Marktbote KW 51 - 14.12. - gekürzte Fassung
Transcription
Marktbote KW 51 - 14.12. - gekürzte Fassung
Der Marktbote Amtsblatt des Marktes Zusmarshausen u g, Wollbach d, Wörleschwan für Gabelbach, Gabelbachergreut, Steinekirch, Streitheim, Vallrie Jahrgang 36 shausen nd Zusmar Donnerstag, den 17. Dezember 2015 Nr. 51-53 Frohe Weihnachten Ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest, für das kommende Jahr 2016 Gesundheit, viel Glück und Freude. Ihr Bernhard Uhl Erster Bürgermeister Ortsansicht Streitheim (Foto: Max Trometer) Zusmarshausen - 2 - Nr. 51-53/15 Zusmarshausen - 3 - Nr. 51-53/15 Neujahrsempfang 2016 Der Markt Zusmarshausen lädt alle Bürgerinnen und Bürger zum Neujahrsempfang am Mittwoch, 06. Januar 2016 um 13.30 Uhr im Seniorenzentrum, Festsaal „St. Albert“ lily - Fotolia ein. Ich würde mich sehr freuen, Sie beim Empfang begrüßen zu dürfen. Insbesondere freue ich mich, Bürgerinnen und Bürger für ihr ehrenamtliches Engagement mit der Bürgermedaille des Marktes Zusmarshausen auszeichnen zu dürfen. Zudem werden verschiedene Ehrungen im Mittelpunkt stehen. Ihr Bernhard Uhl Erster Bürgermeister „Weihnachten in der Fremde“ Bürgersprechstunde Kath. und evang. Kirche mit Kath. Frauenbund Zusmarshausen Begegnungsnachmittag „Weihnachten in der Fremde“ Sonntag, 27.12.2015, ab 16.00 Uhr am kath. Pfarrheim „Haus Hildegundis“ (Weitere Informationen im Innenteil) Die Bürgersprechstunde im Januar 2016 entfällt. Die nächste Sprechstunde bei Bürgermeister Bernhard Uhl findet am Dienstag, 02.02.2016 statt. Zusmarshausen - 4 - Nr. 51-53/15 Musikverein Marktkapelle Zusmarshausen e.V. Neujahrsspielen der Marktkapelle Zusmarshausen jeweils ab 10:00 Uhr am 02.01.2016 in Zusmarshausen 03.01.2016 in den Ortsteilen: Vormittag: - Friedensdorf - Vallried - Kleinried - Steinekrich Nachmittag: - Wollbach - Streitheim Zusmarshausen - 5 - Nr. 51-53/15 Die Bereitstellung der Unterlagen im Internet erfolgt ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Übereinstimmung mit den amtlichen Auslegungsunterlagen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nur der Inhalt der zur Einsicht ausgelegten Unterlagen maßgeblich ist. Zusmarshausen, 14.12.2015 gez. Bernhard Uhl, Erster Bürgermeister Diese Ausgabe Ihres Mitteilungsblattes beschließt das Jahr 2015. Sitzung des Marktgemeinderates Die erste Ausgabe des neuen Jahres erscheint in Kalenderwoche 2, die weiteren Ausgaben dann wieder im gewohnten Rhythmus. Am Donnerstag, 17. Dezember 2015, 19.00 Uhr, findet eine öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates statt. Die Tagesordnung war im letzten Marktboten abgedruckt und kann auch der Homepage (www.zusmarshausen.de/aktuelles) entnommen werden. Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit. Ihr Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 6bia^X]Z 7Z`VccibVX]jc\Zc Staatsstraße 2032 Welden – Augsburg B 300; Planfeststellung für den Neubau der Ortsumfahrung Adelsried im Zuge der St 2032 von Abschnitt 200 Station 0,931 bis Abschnitt 240 Station 0,890 (Bau-km 0+000 bis Bau-km 6+472);Planfeststellungsbeschluss Der Planfeststellungsbeschluss der Regierung von Schwaben (einschl. Rechtsbehelfsbelehrung), vom 1. Dezember 2015, Gz. RvS-SG32-4354.4-1/15, der das oben genannte Bauvorhaben betrifft, liegt mit einer Ausfertigung des festgestellten Plans in der Zeit vom Freitag, den 8. Januar 2016 bis (einschließlich) Donnerstag, den 21. Januar 2016 In Markt Zusmarshausen, Schulstr. 2, 86441 Zusmarshausen, Zimmer 11 während der Dienststunden Montag bis Freitag .............................. von 08.00 bis 12.00 Uhr, zusätzlich Montag ................................ von 13.00 bis 16.00 Uhr Dienstag und Mittwoch ......................... von 13.00 bis 17.00 Uhr und Donnerstag .................................... von 13.00 bis 18.00 Uhr zur allgemeinen Einsicht aus. Die Zustellung des Planfeststellungsbeschlusses wird, da mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen gewesen wären, gemäß Art. 74 Abs. 5 BayVwVfG durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Planfeststellungsbeschluss allen Betroffenen und denjenigen gegenüber, die Einwendungen erhoben oder Stellungnahmen abgegeben haben, als zugestellt (Art. 74 Abs. 5 Satz 3 BayVwVfG). Bis zum Ablauf der Rechtsbehelfsfrist (Ablauf des 22.02.2016) kann der Planfeststellungsbeschluss von den Betroffenen und von denjenigen, die Einwendungen erhoben haben, schriftlich bei der Regierung von Schwaben, Sachgebiet 32, Fronhof 10, 86152 Augsburg (Postanschrift: Regierung von Schwaben, 86145 Augsburg) angefordert werden. Zusätzlich können der Planfeststellungsbeschluss und die Planunterlagen auf der Internetseite der Regierung von Schwaben unter www.regierung.schwaben.bayern.de eingesehen werden. Sitzung des Bau-, Umwelt- und Energieausschusses Am Donnerstag, 14.01.2016 findet eine Sitzung des Bau-, Umwelt- und Energieausschusses statt. Die Tagesordnung lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor. Diese wird im Marktboten am 14.01.2016 abgedruckt bzw. ist ab 11.01.2016 auf der Homepage des Marktes eingestellt. Regelung zum Jahreswechsel Rathaus Das Rathaus ist am 24. Dezember 2015 und 31. Dezember 2015 geschlossen. Bei Todesfällen zum Zwecke der Beurkundung ist das Standesamt erreichbar über Frau Egner (Tel. 8228) oder Herrn Stöckle (Tel. 8214). Bauhof Bei Störungen der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung wird auf die Notfallnummern im Marktboten (Seite 2) verwiesen. Kindergärten in Gabelbach, Streitheim, Wörleschwang und Zusmarshausen Die Kindergärten Gabelbach, Streitheim und Wörleschwang sind während der Weihnachtsferien vom 24.12.2015 bis einschließlich 06.01.2016 geschlossen. Am 23.12.2015 ist die Betreuung bis 13.30 Uhr möglich. Der Kindergarten Zusmarshausen ist vom 23.12.2015 bis einschließlich 06.01.2016 geschlossen. Der Kindergartenbetrieb in allen Kindergärten wird am 07.01.2016 wieder aufgenommen. Schulsporthalle und Schwimmbad geschlossen Wegen der Weihnachtsferien ist die Sporthalle von Donnerstag, 24.12.2015 bis einschl. Mittwoch, 06.01.2016 und die Schwimmhalle von Donnerstag, 24.12.2015 bis einschl. Freitag, 01.01.2016 geschlossen. Entsorgung von Christbäumen an der Wertstoffsammelstelle Als besonderer Service für die Bürgerinnen und Bürger besteht an den Samstagen, 09.01.2016 und 16.01.2016 sowie an den Dienstagen, 12.01.2016 und 19.01.2016 die Möglichkeit, die Christbäume ausnahmsweise an der Wertstoffsammelstelle abzugeben. Die Bäume werden dort gesammelt und dann ordnungsgemäß vom gemeindlichen Bauhof entsorgt. Hierbei ist zu beachten, dass die Bäume ohne jeglichen Baumschmuck angeliefert werden. Zusmarshausen - 6 - Sicherung der Gehbahnen im Winter und Durchführung eines geordneten Winterdienstes Aufgrund der Jahreszeit verweisen wir auf die Verordnung des Marktes Zusmarshausen über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter (Reinigungs- und Sicherungsverordnung). Zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum und Besitz haben die Vorder- und Hinterlieger die Gehbahnen der an ihr Grundstück angrenzenden oder ihr Grundstück unmittelbar erschließenden Straßen auf eigene Kosten in sicherem Zustand zu erhalten. Die Anlieger haben die Sicherungsfläche an Werktagen ab 07.00 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 08.00 Uhr von Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reif und Eisglätte mit geeigneten Stoffen zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Die Sicherungsmaßnahmen sind bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren erforderlich ist. Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten. Die Räum- und Streupflicht gilt auch für die Eigentümer von unbebauten Grundstücken in Baugebieten. Außerdem werden alle Kraftfahrzeughalter gebeten, ihre Fahrzeuge nicht auf den öffentlichen Straßen zu parken, sondern sie in den Garagen oder auf den zum Grundstück gehörenden Stellplätzen abzustellen, damit die Durchführung eines geordneten Winterdienstes gewährleistet ist. Dies gilt insbesondere während der Nachtstunden in den Wintermonaten und für Dauerparker, die den Fahrern der Schneeräumfahrzeuge den Dienst erschweren. Ferner wird darauf hingewiesen, dass der gemeindliche Bauhof vorrangig Bergstrecken streut. Auch der Räumdienst erfolgt vorrangig auf den Hauptstraßen, auf Bergstrecken bzw. auf den Strecken der Buslinien und an verkehrswichtigen und gefährlichen Stellen. Fund- und Wildtiere Der Markt Zusmarshausen hat mit der Tierärztlichen Klinik Gessertshausen, Grasweg 2, 86459 Gessertshausen (Tel. 08238/96180) eine Vereinbarung zur Unterbringung von Fundtieren abgeschlossen. In letzter Zeit sind dort Beschwerden von Einwohner eingegangen, dass Tiere verschwunden sind, die dann später dort als Fundtiere gemeldet wurden. Um derartige Missverständnisse in Zukunft vermeiden zu können, beachten Sie bitte folgende Punkte: Was ist ein Fundtier? Ein Fundtier ist ein Tier, das zerzaust, verletzt oder unterernährt ist und sich zurückzieht bzw. Schutz sucht. Keine Fundtiere bzw. hilflose Tiere sind: Nachbarskatzen - Diese haben oft einen sehr großen Radius in dem sie sich rund um ihr Zuhause bewegen; sie können dabei auch mehrere hundert Meter zurücklegen. Sie sind deshalb noch lange nicht als „Streuner“ zu bezeichnen oder haben sich verlaufen. Bauernhofkatzen - Diese gehören einem Landwirt. Wenn gleich sie manchmal nicht so wohlgenährt und gepflegt scheinen wie reine Hauskatzen, geht es ihnen dennoch gut und sie haben dort genug zu fressen. Füttern Sie keine fremden Katzen. Da Katzen oft bei der Nahrungsaufnahme wählerisch sind, suchen sie sich woanders Essen, obwohl sie zuhause genügend zu fressen haben. Sobald sie dann eine gutmütige Person gefunden haben, die sie anfüttert, kommen sie immer wieder und gehen zum Schlafen aber wieder nachhause. Deshalb unterlassen Sie bitte die Fütterung von fremden Katzen Wildtiere: „Hände weg von Wildtieren (Hasen, Vögel, Igel, Rehe usw.)!“ Die jungen Tiere vertrauen voll auf ihre Tarnung und sind noch nicht so scheu wie ihre Eltern. Oft sitzen sie mitten auf Feldwegen, im Gebüsch oder auf Schotterflächen. Menschen, die sie entdecken, halten sie für verlassen oder krank, nehmen sie mit, bringen sie zum nächsten Tierarzt, zu einer Wildtierpflegesta- Nr. 51-53/15 tion oder versuchen selbst, sie aufzuziehen. Sie beabsichtigen Gutes zu tun und erreichen genau das Gegenteil. Bitte lassen Sie die Jungtiere dort, wo sie sind, normalerweise werden sie von der Mutter durchaus versorgt. In der Wildnis haben sie bessere Überlebenschancen als in menschlicher Obhut. Des Weiteren sollte bei Igeln beachtet werden, dass diese sehr gut ab einem Gewicht von 300 g in der Wildnis überleben können. Bleiben Sie wachsam, aber überlegen Sie erst, ob das Tier wirklich hilfsbedürftig oder doch alles in Ordnung ist. HSU-Unterricht im Rathaus Grundschullehrerin Nicola Frank (hinten links) und Bürgermeister Bernhard Uhl (hinten rechts) mit den Schülern der 4 b. Einen Unterricht der ganz anderen Art erhielten die Kinder der 4 b der Grundschule Zusmarshausen mit ihrer Lehrerin Nicola Frank. Im Rahmen des Heimat- und Sachkundeunterrichts besuchte die Klasse Bürgermeister Bernhard Uhl im Rathaus. Der Gemeindechef berichtete den Kindern im Sitzungssaal von seiner Arbeit und den Aufgaben einer Kommune. Er beantwortete auf kindgerechte Art die Fragen der Schüler, die gut vorbereitet waren. So interessierten sich die Buben und Mädchen dafür, wie viele Einwohner Zusmarshausen hat, warum der Bürgermeister alle sechs Jahre neu gewählt wird und wie viele Marktgemeinderäte es hier gibt. Auch erkundigten sie sich nach den wichtigen Themen der letzten Sitzungen. Als Erinnerung an ihren Besuch bekam die Klasse von Bürgermeister Bernhard Uhl eine große Wanduhr mit dem Marktwappen. Zuser Advent im Rathaus Auch Bürgermeister Bernhard Uhl und seine Ehefrau Manuela beteiligten sich in diesem Jahr wieder am Zuser Advent. In adventlicher Atmosphäre lauschten etwa 40 Zuhörer im Rathaus der Geschichte eines kleinen traurigen Sterns, vorgetragen von Manuela Uhl. Musikalisch umrahmt wurde die besinnliche Viertelstunde von Schülerinnen der Sing- und Musikschule Zusmarshausen-Horgau unter der Leitung von Johanna Groß. Zum Abschluss lud Bürgermeister Bernhard Uhl die Anwesenden zum einem kleinen Umtrunk mit Glühwein, Kinderpunsch und Plätzchen. Schülerinnen der Sing- und Musikschule Zusmarshausen mit der Leiterin Johanna Groß (rechts) Zusmarshausen - 7 - Haus „Pfifferlingstal“ füllt sich mit Leben Die erste Gruppe von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen ist Anfang der Woche in der ehem. Zusamklinik angekommen. Joachim Merkel konnte mit seinem Team vorerst sechs Jugendliche im Alter von 15 bis 17 Jahre begrüßen. Sie stammen aus Afghanistan, Ghana und Eritrea und sind nach Deutschland gekommen, um hier Schutz und Zuflucht zu suchen. Vier bis fünf Fachkräfte kümmern sich um die Jugendlichen, die die letzten drei Monate in Dinkelscherben verbracht haben und deshalb bereits recht gut Deutsch sprechen. Die Jungs werden angeleitet, selbst zu kochen. Und auch für die Reinigung ihres Zimmers, das sie mit einem anderen Jugendlichen teilen, sind sie selbst verantwortlich. Natürlich gibt es auch weiterhin Deutschunterricht und Hilfestellung für das alltägliche Leben hier in Deutschland. Bereits nächste Woche erwartet Joachim Merkel eine weitere Gruppe von Jugendlichen, so dass sich die ehemalige Zusamklinik nun langsam wieder mit Leben füllt. Pressekonferenz zur Ortsumfahrung Adelsried Die Ortsumfahrung Adelsried ist einen Schritt weiter. Das Planfeststellungsverfahren bei der Regierung von Schwaben ist abgeschlossen. Die entsprechenden Unterlagen wurden diese Woche den betroffenen Gemeinden sowie dem staatlichen Bauamt als „Bauherr“ zugestellt. Als Zustellung kommt außerdem eine öffentliche Auslegung zum Tragen. Als Rechtsmittel ist anschließend die Klage möglich. Zusammen mit den Marktgemeinden Welden und Zusmarshausen informiert die Gemeinde Adelsried und das staatliche Bauamt bei einer Pressekonferenz über den aktuellen Stand und den weiteren Fortgang. Die Pressekonferenz findet statt am Freitag, 18.12.2015 um 11:30 Uhr, in 86477 Adelsried, Dillinger Straße 2 (Rathaus Sitzungssaal). Bernhard Uhl Markt Zusmarshausen Erna Stegherr-Hausmann Gemeinde Adelsried Peter Bergmeir VG Welden <ZbZ^cYZWX]ZgZ^ Gemeindebücherei im Pfarrheim Haus Hildegundis Bücher und DVDs ab Sonntag, 20. Dezember 2015 Martin Apolin: Physik für echte Männer Das Mobiltelefon ohne Steckdose aufladen? Den perfekten Elfmeter versenken? Im Dunkeln leuchtende Eiswürfel herstellen? Unterhaltsam und fundiert präsentiert Martin Apolin physikalisches Wissen für alle Lebenslagen. Bert Ehgartner: Die Hygienefalle Die Grundprinzipien der Hygiene umzusetzen war eine der segensreichsten Leistungen unserer Zivilisation. Doch dann wurde der Krieg gegen die Keime zum Grundprinzip erhoben und dabei übersehen, dass wir selbst aus Mikroben bestehen - -dem Mikrobiom. Es kooperiert eng mit unserem Immun- und Nervensystem und ist für den Körper gleichbedeutend wie ein lebenswichtiges Organ. Walt Disney: Die Eiskönigin- Völlig unverfroren (DVD) Die furchtlose Königstochter Anna sucht ihre Schwester Elsa und begibt sich auf eine abenteuerliche Reise zu ihr. Elsa hält das Königreich Arendelle in ewigem Winter gefangen. ( ab 0) Nr. 51-53/15 Ostwind – Zusammen sind wir frei (DVD) Mika muss ihre Ferien auf dem Pferdegestüt ihrer strengen Großmutter verbringen. Dort findet sie den wilden Hengst Ostwind, der sich nicht zähmen lassen will. Damit beginnt eine ungewöhnliche Freundschaft. (ab 0) Ich – einfach unverbesserlich 2 (DVD) Ex-Schurke Gru soll mit seiner Agentin Lucy die Welt retten. Seine hochmotivierten Minions unterstützen ihn dabei. Deren blinde Begeisterung sorgt aber für erhebliches Chaos. (ab 0) Löwenzahn – Das Kinoabenteuer (DVD Laila hätte sich nicht träumen lassen, dass Ferien bei ihrer Tante Yasemin so aufregend sein können. Yasemins Freund kennt das Versteck eines legendären Schatzes, aber er hat auch einen mächtigen Feind, der den Schatz für sich haben will. (ab 6) E-Book-Ausleihe überbrückt Ferienschließung! Wenn die Bücherei geschlossen ist (vom 23.12.15 bis 06.01.16), können Sie trotzdem Bücher ausleihen: bei der Onleihe auf www.leo-sued.de! Holen Sie sich Ihre Zugangsdaten in der Bücherei! Gemeindebücherei geschlossen Die Gemeindebücherei ist während der Weihnachtsferien von Mittwoch, 23. Dezember 2015 bis einschließlich Mittwoch, 06. Januar 2016 geschlossen. Ab Donnerstag, 07. Januar, ist die Bücherei wieder zu den üblichen Ausleihzeiten geöffnet. Ende des amtlichen Teils Dies und das Flüchtlinge - Begegnungsnachmittag „Weihnachten in der Fremde“ Die Hektik zum Jahresende und das Augenmerk auf die Feiertage gerichtet, versperrt uns oft den Blick dafür, wie viele Menschen Weihnachten oder das Neue Jahr nicht im Kreis ihrer Familie oder in ihrem Heimatland feiern können. Sei es, dass sie vor Krieg oder Diktatur geflohen sind, oder bei uns Kranke pflegen. Dabei zeigen uns gerade diese beiden Ereignisse immer wieder, wie wichtig Heimat und Familie in unserem, in meinem Leben sind. Inzwischen leben rund 120 Flüchtlingen aus anderen Ländern in unserer Heimatgemeinde – fern von ihrer Familie und ihren Freunden und oft niedergedrückt von der Unsicherheit über deren Schicksal und über ihre eigene Zukunft. Diesen Menschen wollen wir nach den Feiertagen, die wir selbst in Frieden und Sicherheit verbringen dürfen, ein Stück Heimat, Glück und Freude schenken und damit weitergeben, was wir selbst als Selbstverständlichkeit sehen. Die katholische und die evangelische Kirche und der Katholische Frauenbund laden die Zusser darum zu einer kleinen Feier mit den Flüchtlingen, die bei uns leben, ein. Der kleine Umtrunk findet am Sonntag, 27. Dezember, ab 16 Uhr am katholischen Pfarrheim Hildegundis statt. Wer möchte, kann auch kleine Geschenke mitbringen, die wir bei einer kostenlosen Tombola an die Flüchtlinge weitergeben werden. So ein Treffen ist eine wunderbare Möglichkeit, Weihnachten für uns selbst abzurunden und anderen Menschen wieder ein Stück Hoffnung und Lebensfreude zu schenken. Es wäre schön, wenn viele bei ihrem Sonntagsspazierung vorbeischauen würden und auch ihre fleißigen Helfer mitbringen würden. Zusmarshausen - 8 - CVX]g^X]iZcVcYZgZg HiZaaZcjcY7Z]gYZc Landratsamt Augsburg Abfallentsorgung rund um die Feiertage - Abfuhrtermine werden vorverlegt Während der Weihnachtsfeiertage 2015 ergeben sich Änderungen bei der Müllabfuhr. Sollten Leerungen in Ihrem Gebiet in diesen Zeitraum fallen, beachten Sie bitte die Vorverlegung der Abfuhrtermine ab Samstag, den 19.12.2015. Weihnachtswoche Montag, 21.12.2015 wird vorgefahren am Samstag, 19.12.2015 Dienstag, 22.12.2015 wird vorgefahren am Montag, 21.12.2015 Mittwoch, 23.12.2015 wird vorgefahren am Dienstag, 22.12.2015 Donnerstag, 24.12.2015 wird vorgefahren am Mittwoch, 23.12.2015 Freitag, 25.12.2015 wird vorgefahren am Donnerstag, 24.12.2015 Neujahr (1. Januar 2016) Freitag, 01.01.2016 wird auf Samstag, 02.01.2016 verlegt. Heilige Drei Könige (6. Januar 2016) Mittwoch, 06.01.16 wird nachgefahren am Donnerstag, 07.01.2016 Donnerstag, 07.01.16 wird nachgefahren am Freitag, 08.01.2016 Freitag, 08.01.16 wird nachgefahren am Samstag, 09.01.2016. Besonderheit zum Jahreswechsel: Das Jahr 2015 endet mit einer ungeraden Kalenderwoche und das Jahr 2016 beginnt mit einer ungeraden Woche. Damit der 14-tägliche Leerungsrhythmus beibehalten werden kann, ändert sich ab Januar die Leerungswoche: Gefäße, die bisher in den geraden Kalenderwochen geleert wurden, werden ab Januar 2016 in den ungeraden Wochen geleert und umgekehrt. Alle Termine und Verschiebungen enthält der Abfallkalender 2016 unterwww.awb-landkreis-augsburg.de. AbfallApp: Mittlerweile nutzen schon knapp 19.000 Kunden die kostenlose AbfallApp für den Landkreis Augsburg - ab Januar auch für Windows Phone. Mit der AbfallApp verpassen Sie keinen Abfuhrtermin mehr und erhalten immer die aktuellsten Abfall-Informationen. Weitere Infos unter www.awb-landkreis-augsburg.de. Abfallvermeidung und Mülltrennung: Ohne großen Aufwand und Verzicht können Sie auch während der Feiertage Abfall vermeiden und den angefallen Abfall richtig sortieren. Und so geht`s: In Ihre Restmülltonne gehört nur der Rest - nicht mehr. Bioabfälle wie Obst- und Gemüsereste, Speise- und Lebensmittelreste pflanzlicher Herkunft, Gartenund Grünabfälle geben Sie in die BioEnergieTonne, Papier und Pappe zum Altpapier, Flaschen und Hohlglas werfen Sie farbgetrennt in die Glascontainer, Verpackungen aus Kunststoff, Aluminium und Verbundstoffen gehören in den Gelben Sack bzw. in den Gelben Container, Weißblechdosen in den Dosencontainer und sonstige Wertstoffe bringen Sie zur Wertstoffsammelstelle. Verschenkmarkt: Zu schade für den Müll? Dann verschenken Sie doch gut erhaltene Gegenstände und überflüssige Geschenke über den Verschenkmarkt auf der Internetseite des Abfallwirtschaftsbetriebs. Dort können Sie verschenken, tauschen oder suchen. Die Benutzung ist einfach und kostenlos. Den Verschenkmarkt finden Sie auch mobil auf dem Smartphone. Mit der Verschenkmarkt-App lassen sich Inserate direkt über das Smartphone einstellen. Restmüllsack: Sollte während der Feiertage doch mehr Abfall anfallen und das Mülltonnenvolumen nicht ausreichen, bitte rechtzeitig amtliche Restmüllsäcke kaufen. Die 70-Liter-Säcke kosten 7 €, tragen die Aufschrift „Müllabfuhr - Landkreis Augsburg“ und können am Tag der Tonnenleerung zusätzlich bereitgestellt werden. Verkaufsstellen erfahren Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Keinesfalls darf die Mülltonne überfüllt zur Leerung bereitgestellt werden. Gefäße mit offen stehendem Deckel werden nicht geleert. Nr. 51-53/15 BioEnergieTonne: Auch in den Wintermonaten fällt vieles für die Braune BioEnergieTonne an: Obst- und Gemüsereste, Speise- und Lebensmittelreste pflanzlicher Herkunft, Schalen von Zitrusfrüchten, Kaffee- und Teefilter, Teebeutel, Eierschalen, Zweige, Zapfen usw. Um das Festfrieren in der Tonne zu verhindern, lassen Sie feuchte organische Abfälle gut abtropfen und wickeln Sie sie in Papier, z. B. Zeitungspapier, ein. Stellen Sie die BioEnergieTonne auch dann zur Leerung bereit, wenn sie nicht ganz voll ist. Die Verwendung von Kunststoffbeuteln ist unzulässig, auch dann, wenn sie kompostierungsfähig sind. Gelber Sack, Gelbe Container: In die Gelben Säcke gehören ausschließlich Verpackungen. Für die Abholung der Gelben Säcke und die Leerung der Gelben Container ist die Fa. Kühl Entsorgung & Recycling Süd GmbH mit Standort in Augsburg zuständig: Kostenlose Servicenummer 0800 / 40 200 40 oder 0821 / 749052 - 378 Wertstoffinseln und Wertstoffsammelstellen: Aus Rücksichtnahme auf die Anwohner sind die Einwurfzeiten an den Wertstoffinseln zwingend zu beachten - nur werktags von 07.00 - 12.00 und 14.00 - 19.00 Uhr. Über die im Einzelfall möglicherweise geänderten Öffnungszeiten der Wertstoffsammelstellen informiert Sie Ihre Gemeindeverwaltung. Christbaumentsorgung: Die Christbaumentsorgung wird fast in allen Gemeinden von der Gemeindeverwaltung organisiert. Selbstverständlich muss die Dekoration vollständig entfernt werden (Lametta, Kugeln, Kunststoffartikel und ähnliches). Nach den Feiertagen kann der Weihnachtsbaum auch im eigenen Garten genutzt werden: Entweder häckseln und kompostieren oder die Zweige zum Abdecken von Pflanzen verwenden. In der BioEnergieTonne sind die Tannenzweige unerwünscht, da das Öl der Nadeln beim Vergärungsvorgang in der Vergärungsanlage das Biogas verunreinigt. Weitere Informationen zum Thema Abfall im Internet unter www. awb-landkreis-augsburg.de. Fragen beantwortet die Abfallberatung gerne (Telefon (0 82 32) 96 43 - 21, - 22 oder E-Mail: abfallwirtschaft@lra-a.bayern.de) AVV Fahrplanwechsel 2015 Wie jedes Jahr Mitte Dezember findet am 13. Dezember 2015 der europaweite Fahrplanwechsel statt. Auch zahlreiche Angebote der AVV-Regionalbuslinien und Regionalzüge werden zu diesem Termin angepasst. Aktuelle Fahrplanauskünfte finden die Fahrgäste im Internet unter www.avv-augsburg.de, persönliche Auskunft gibt das AVV-Kundencenter am Augsburger Hauptbahnhof (Bohus Center) auch telefonisch unter 0821/157000. Mobile Fahrplanauskunft mit dem Handy unter http://mobil.avv-augsburg.de oder mit der App AVV.mobil. Deutsche Rentenversicherung in Bayern Die wichtigsten Zahlen und Tabellen der Rentenversicherung für 2016 auf einen Blick Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern haben die ab Januar 2016 geltenden Werte in der gesetzlichen Rentenversicherung (West) in einer Broschüre zusammengefasst und in ihr Internetangebot zum Herunterladen eingestellt. Die elektronische Broschüre und eine Druckversion findet man über www.deutsche-rentenversicherung-in-bayern.de auf der Startseite des jeweiligen Regionalträgers. Rechts in der Rubrik „Schnell zum Ziel“ stehen die aktuellen Zahlen und Tabellen zur Auswahl zur Verfügung. Eine persönliche und kostenlose Beratung erhält man in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am Servicetelefon unter 0800 1000 48088. Zusmarshausen - 9 - Nr. 51-53/15 HiVcYZhVbia^X]Z CVX]g^X]iZc Geburten Wir gratulieren herzlich Sabrina Meister und Thomas Rolle, Gabelbach, zur Geburt Ihres Sohnes „Simon“ und Edyta und Ingo Lecht, Zusmarshausen, zur Geburt Ihres Sohnes „Leon Maximilian“. Termine für Samstagstrauungen im Jahr 2016 Weihnachtsmarkt 2015 Das Standesamt Zusmarshausen bietet für Brautpaare aus dem Markt Zusmarshausen an folgenden Samstagen (vormittags) Trauungen an: 06.02.2016 02.04.2016 14.05.2016 30.07.2016 17.09.2016 29.10.2016. L^g\gVija^ZgZc Zum Geburtstag Kindergarten Purzelbaum Zusmarshausen Der Weihnachtsmarkt des Kindergarten „Purzelbaum“ Zusmarshausen war ein wunderbar gelungenes Fest für alle Gäste. Viele fleißige Hände und großzügige Spenden haben es zu einem erfolgreichen und lohnenswertem Ereignis gemacht. Wir danken im Besonderen: - dem Hotel Platzer für das Verleihen der Weihnachtsstände - dem Bauhof für den Auf,- und Abbau und Transport - der Familie Meitinger für die Spende der Semmeln - Nalan Elmas für die Spende und den Einkauf der türkischen Wienerle - Elektro Fischer für die professionelle Stromversorgung - Thomas Watzal für die Beleuchtung - Christoph Meier aus Violau für die leckeren, gebrannten Mandeln und die Spende seiner Einnahmen - dem Elternbeirat für seine tatkräftige Unterstützung und die vielen liebevollen Bastelarbeiten - allen Eltern, die sich im Dekorieren, Verkaufen, und im Auf,- und Abbau engagiert haben. Vielen Dank auch für den Transport der Bierbänke, Tannenzweige, Stoffbahnen, Laternen, Kassen, Mülleimern und, und, und, … - den jungen Akkordeonspielern Jakob Böck und René Mandera für Ihren musikalischen Beitrag. Alle Kinder und Mitarbeiter haben mit angepackt und zum Gelingen beigetragen. Liebevoll gestaltete Geschenke, Leckeres aus Küche und Backstube und schöne Weihnachtsdekorationen waren im Sortiment. Das herrliche Abendrot und die milden Temperaturen luden - bei heimeliger Atmosphäre - zum Verweilen mit einer Tasse Punsch am Feuer ein. Vorschulkinder schmücken den Christbaum der Raiffeisenbank Kindergarten Pusteblume Wörleschwang 24.12. Maria Marz, Zusmarshausen 95 Jahre 02.01. Gertraud Deffner, Wörleschwang 80 Jahre 04.01. Walter Huber, Zusmarshausen 75 Jahre 12.01. Emma Rathgeber, Wollbach 80 Jahre 18.01. Erich Weldishofer, Zusmarshausen 70 Jahre 18.01. Waltraut Glückstadt, Zusmarshausen 80 Jahre Allen Jubilaren wünschen wir Gesundheit und Gottes Segen. Nach § 50 Abs. 2 BMG dürfen ab 01.11.2015 nur noch Altersjubilare ab dem 70. Geburtstag und jedem fünften weiteren Geburtstag veröffentlich werden (70./75./80./85./90./95./100.). Ab den 100. Geburtstag darf jeder folgende Geburtstag veröffentlicht werden. Der Markt Zusmarshausen druckt die Geburtstage im Marktboten ab, der auch auf der Homepage des Marktes eingestellt wird. Altersjubilare, die eine Veröffentlichung nicht wünschen, werden gebeten, dies spätestens drei Wochen vor dem Geburtstag unter Tel. (08291) 87-12 oder 87-22 mitzuteilen. @^cYZg\VgiZccVX]g^X]iZc Schon Mitte November wurde im Kindergarten Purzelbaum fleißig an den Anhängern für den Christbaum der Raiffeisenbank gebastelt. Am eigentlichen Termin für das Schmücken zog dann aber ein kräftiger Sturm durch die Zusmarshauser Straßen. Aus Sicherheitsgründen wurde der Termin auf den 04. Dezember verschoben. Gemeinsam haben die Kinder alle rot-weißen Engel und Nikoläuse angebracht. Nun kann der Baum in der Filiale der Augsburger Straße bewundert werden. Neues Vogelhaus für den Naturkindergarten „Pusteblume“ Wörleschwang Und schon wieder durfte sich ein gemeindlicher Kindergarten über ein Geschenk von Zusamklinik-Investor Joachim Merkel freuen. Gemeinsam mit Bürgermeister Bernhard Uhl besuchte er den Naturkindergarten „Pusteblume“ in Wörleschwang und überreichte den Kindern ein großes, stattliches Vogelhaus ganz im altbayerischen Stil. Zusmarshausen - 10 - Nr. 51-53/15 Musikschule beim Horgauer Bauernmarkt (von links) Bürgermeister Bernhard Uhl, Kindergartenleiterin Evi Moder, Kinderpflegerin Karin Strobel mit Joachim Merkel und allen Kindergartenkindern aus Wörleschwang Das Vogelhaus stammt – wie auch die Seifenkisten des Kindergartens Zusmarshausen - aus den Werkstätten der Arbeitstherapie des sozialtherapeutischen Zentrums Hallthurm, wo suchtkranke Jugendliche und junge Erwachsene sowie Patienten mit Persönlichkeitsstörungen wieder an einen normalen Alltag herangeführt werden. Im Namen des Marktes und der Kindergartenkinder ein ganz herzlichen Dankeschön an Herrn Merkel. Bernhard Uhl, Erster Bürgermeister Bjh^`hX]jaZ Musikalische Früherziehung bei der Waldweihnacht des Gabelbacher Kindergartens Was unsere Kinder in den Früherziehungsgruppen an den Kindergärten alles lernen, konnte man bei der diesjährigen Waldweihnacht des Gabelbacher Kindergartens “Die kleinen Strolche” am Mittwoch den 9. Dezember sehen. Frau Gaby Weilguni führte mit ihrer Gruppe das Winterlied “Pille, Palle, Polle, im Himmel sitzt Frau Holle” und den Weihnachts-Rap “Holler Poller Rumpelsack” mit Body-Percussion auf. Die Kinder lernen dort in Kleingruppen ersten Umgang mit der Stimme, mit Rhythmuselementen und mit Orff-Instrumenten, schulen das Gehör und legen den Grundstein für eine musikalische Ausbildung. Die musikalische Früherziehung wird in den Kindergärten in Gabelbach, Zusmarshausen, Streitheim und Wörleschwang immer vormittags angeboten und bei ausreichender Nachfrage auch nachmittags an unserer Sing- und Musikschule. Ein besonderes Hörerlebnis gab es für die Besucher des adventlichen Bauernmarkts am 5. Dezember in Horgau. Ab 17 Uhr waren sechs Ensembles unserer Sing- und Musikschule auf dem Platz vor der Sparkasse zu hören und stimmten uns mit weihnachtlichen Weisen auf die besinnliche Zeit ein. Den Anfang machten unsere Blechbläser unter Leitung von Lena Hentschel, gefolgt von unserer Schülerkapelle, die mit Brigitte Wiedemann am Taktstock ein buntes Potpourri an Weihnachtsliedern vorbereitet hatte, wobei auch die Triangel als “Glöckchen-Imitat” nicht fehlen durfte. Wie wohlklingend ein Klarinettenchor klingen kann, zeigten uns unsere Nachwuchsklarinettistinnen, die zum Teil nach nur einem Jahr Unterricht schon eine beachtliche Leistung bringen konnten. Auch Streicherklänge durften nicht fehlen an diesem Abend und die Mädchen geigten unter der Leitung von Frau Mai sogar im Trio. Ebenfalls im Trio spielten zwei Querflötistinnen zusammen mit ihrer Lehrerin Brigitte Thoma auf höchstem Niveau. Diese war gleich zweimal im Einsatz und gestaltete mit ihrem MädchenVokalensemble würdig den Abschluss des Abends. Mit Alena Kohler als Solistin erreichten die 14 Mädchen auch die letzte Bude des Marktes und zogen nahezu alle Besucherinnen und Besucher in ihren Bann. Mein herzlicher Dank gilt den motivierten Schülerinnen und Schülern der Musikschule und ihren Lehrkräften, sowie Frau Dördelmann, die uns engagierte und für einen reibungslosen Ablauf des Abends sorgte. IZgb^cZ Do. 17.12. 19:00 Uhr Fr. 18.12. 18:30 Uhr 20.00 Uhr Sa. 19.12. 19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr Mo. 21.12. 18:30 bis 19:00 Uhr Di. 22.12. Mi. 23.12. Sitzung des Marktgemeinderates Kindergarten „Purzelbaum“ Zusmarshausen Adventssingen Wassermann-, Stuwwelpeter- und Wichtelgruppe Oldtimerstammtisch (Landgasthof Rücklenmühle Gabelbach) Schützenverein „1899“ Steinekirch Weihnachtsschießen Schützenverein „Burg-Fried“ Gabelbach – Weihnachtsfeier TSV Zusmarshausen – Abt. Fußball Weihnachtsfeier Tauziehverein Steinekirch - Jahreshauptversammlung Kath. Frauenbund Zusmarshausen – Advent auf dem Friedhof Kindergarten „Purzelbaum“ Zusmarshausen – Gruppen-Weihnachtsfeiern Naturkindergarten „Pusteblume“ Wörleschwang – Weihnachtsfeier Zusmarshausen Fr. 26.12. 17.00 Uhr So. 27.12. 14:00 Uhr 14.00 Uhr 16.00 Uhr Di. 29.12. 09:30 Uhr Do. 31.12. 09:30 Uhr ab 13:00 Uhr Fr. 01.01. ab 10:00 Uhr ab 18.00 Uhr Sa. 02.01. ab 10:00 Uhr So. 03.01. ab 10:00 Uhr Di. 05.01. 08:30 Uhr 18:00 Uhr 19.30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr Mi. 06.01. 13:30 Uhr 16:00 Uhr Fr. 08.01. 18:30 Uhr 20:00 Uhr Sa. 09.01. 08:30 Uhr 09.30 Uhr 13.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr So. 10.01. 16:00 Uhr 17:00 Uhr - 11 - FC Bayern München-Fanclub - Fackelwanderung Schützenverein „Immergrün“ Wörleschwang – Waldweihnacht Schützenverein „Drei Linden“ Zusmarshausen – Preisschafkopfen Begegnungsnachmittag „Weihnachten in der Fremde“ Tauziehverein wurstesssen Steinekirch - Weiß- Schützenverein „Sechs Buchen“ Wollbach - Weißwurstessen Musikkapelle Gabelbach – Silvesterspielen in Gabelbachergreut Musikkapelle Gabelbach – Neujahrsspielen in Gabelbach Ortsvereine Wollbach - Christbaumloben Marktkapelle Zusmarshausen - Neujahrsspielen in Zusmarshausen Nr. 51-53/15 Di. 12.01. Kindergarten „Purzelbaum“ Zusmarshausen - Topolino-Theater Do. 14.01. 12.30 Uhr BVV Zusmarshausen und Ortsteile – Fahrt zum Landfrauentag Sitzung des Bau-, Umwelt- und Energieausschusses Fr. 15.01. 15:00 bis 18:00 Uhr 20.00 Uhr Kath. Frauenbund Zusmarshausen – Secondhand-Faschingsmarkt Zusamtaler Bettschoner - Inthronisationsball EVgiZ^Zc jcYL~]aZg\gjeeZc Freie Wählervereinigung Zusmarshausen Freie Wähler spenden Reinerlös vom 37. Christkindlmarkt Marktkapelle Zusmarshausen - Neujahrsspielen in den Ortsteilen Kath. Frauenbund Zusmarshausen Frühstückstreff Fischereiverein Zusmarshausen Preisschafkopfen (Fischerhaus) Schützenverein „Burg-Fried“ Gabelbach - Dreikönigsschießen Freiw. Feuerwehr Zusmarshausen -Jahreshauptversammlung Freiw. Feuerwehr Vallried - Jahreshauptversammlung Freiw. Feuerwehr Steinekirch - Jahreshauptversammlung Markt Zusmarshausen - Neujahrsempfang Chorgemeinschaft Zusmarshausen – Konzert am Dreikönigstag Oldtimerstammtisch (Landgasthof Rücklenmühle Gabelbach) Zusamtaler Bettschoner - Intronisationsball Kath. Frauenbund im Bezirk – Neujahrsfrühstück Geflügelzuchtverein Zusmarshausen Impftermin Hühner Ortsvereine Wollbach – Vorbereitungen für den Faschingsball Freizeitclub Wollbach – ChristbaumAbholaktion in Wollbach Kath. Frauenbund Zusmarshausen Offener Handarbeitsnachmittag Freiwillige Feuerwehr Streitheim - Jahreshauptversammlung Zusamtaler Bettschoner - Intronisationsball Musikkapelle Gabelbach – Jahreskonzert Zusamtaler Bettschoner - Inthronisationsball Der Geschäftsführer der Sozialstation, Erwin Hörmann (links), bedankte sich herzlich bei den Betreibern des Standes und Backofens Nicole und Bernd Rieger (2. u. 3. v. links), Kerstin Metschke (4. v. links), Ulla Schneider und Thomas Günther für die hilfreiche Unterstützung. Die Freie Wählervereinigung Zusmarshausen e. V. war heuer erstmalig zusammen mit der Bäckerei Rieger mit einem eigenen Stand auf dem Zusmarshauser Christkindlmarkt präsent. Angeboten wurden neben adventlichen Backwaren das beliebte Stockbrotbacken für Kinder und Eltern über der Glutschale, Rahm- und Speckfleck vom Holzbackofen sowie heißer Hugo und Caipirinha. Neben interessanten Gesprächen mit Bürgern konnten die Freien Wähler nach den drei Tagen einen Reinerlös von insgesamt 802 Euro verbuchen. Von Anfang an stand fest, dass dieser sozialen Einrichtungen/Zwecken zugehen soll. So erhielt die Sozialstation Augsburger Land West einen Betrag von 400 Euro für Demenzarbeit und die restlichen 402 Euro gehen an den Veranstalter, die Kath. Kirchenstiftung Maria Immaculata Zusmarshausen, zur Verteilung auf andere soziale Projekte. Zusmarshausen - 12 - Nr. 51-53/15 Fischereiverein Zusmarshausen KZgZ^cZjcYKZgW~cYZ OjhbVgh]VjhZc Zusser Advent 2015 - Termine und Orte ….eine Viertelstunde zuhören, nachdenken, singen und beten Donnerstag, 17. Dezember: Hof der Sozialstation, Kapellenstr. 7, Sozialstation Zusmarshausen Freitag, 18. Dezember, 19.30 Uhr: Kapelle Vallried, Landfrauen Samstag, 19. Dezember: vor dem Haus Hildegundis, Kindergottesdienst-Team Sonntag, 20. Dezember: Atelier Purpur, Krankenhausweg 3, Steffi Günther Montag, 21. Dezember: Friedhof Zusmarshausen, kath. Frauenbund und Marktkapelle Dienstag, 22. Dezember, 18 Uhr: Gartenstraße 9, Birgit und Wolfgang Herkommer Mittwoch, 23. Dezember: Evangelische Kirche, Arnulfstr. 15, Pfarrerin Silvia Strauch Beginn jeweils um 18.30 Uhr (sofern keine andere Zeit angegeben ist) BBV Zusmarshausen und Ortsteile Landfrauentag Am Donnerstag, 14. Januar 2016 findet um 12.30 Uhr in der Stadthalle Gersthofen der Landfrauentag des Kreisverbandes Augsburg statt. Auf dem Programm steht ein Vortrag zum Thema „Familienglück - wo bleibe ich?“. Musikalisch umrahmt wird der Tag durch den Landfrauenchor Augsburg. Abfahrtszeiten: Steinekirch 11.15 Uhr Vallried 11.20 Uhr Wollbach 11.25 Uhr Zusmarshausen 11.30 Uhr Streitheim 11.35 Uhr Um Anmeldung bei Martina Kraus (Tel. 9360) wird gebeten. Alle Bäuerinnen und Landfrauen sind herzlich eingeladen. Chorgemeinschaft Zusmarshausen Konzert am Dreikönigstag Unser Jubiläumsjahr „40 Jahre Chorgemeinschaft Zusmarshausen“ beginnen wir mit unserem traditionellen Konzert am Dreikönigstag. Die Chorgemeinschaft lädt Sie, Bekannte und Freunde dazu recht herzlich ein am Mittwoch, 06. Januar 2016 um 16.00 Uhr in die Pfarrkirche Maria Immaculata. Unser Dirigent Johann Mayer hat für dieses Konzert eine Vielfalt an Liedern zusammengestellt. Es erwarten Sie heitere und besinnliche Weisen aus verschiedenen Ländern, mit dem gemischten Chor der Chorgemeinschaft und dem dazugehörigen Vokalensemble . Joachim Weldishofer rundet mit der Trompete die Darbietungen ab. Die Gesamtleitung hat wie in den vergangenen Jahren Johann Mayer. Nehmen Sie sich doch diese Stunde Zeit, bevor der Alltag Sie wieder eingeholt hat. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Der Eintritt ist frei, Spenden werden gerne angenommen. Preisschafkopfturnier In gemütlicher Runde treffen sich alle, die gerne Schafkopf spielen, am Dienstag, 05.01.2016, 18.00 Uhr, im Fischerhaus am Rothsee. Einsatz inklusive Brotzeit ist 12,50 Euro. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Freiwillige Feuerwehr Zusmarshausen Jahreshauptversammlung Zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Zusmarshausen eV. am Dienstag, 05. Januar 2016 um 19.30 Uhr im Sportheim „Calabria Due“ sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Bericht des 1. Kommandanten 3. Kassenbericht des Kassierers 4. Bericht der Revisoren und Entlastung der Vorstandschaft 5. Wünsche und Anträge Über eine rege Teilnahme würde sich die Vorstandschaft sehr freuen. Geflügelzuchtverein Zusmarshausen Jahreshauptversammlung Der Geflügelzuchtverein Zusmarshausen lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 23.01.2016, 20.00 Uhr, ins Vereinsheim ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Protokoll der letzen Versammlung 4. Jahresbericht des Vorstandes 5. Jahresbericht des Zuchtwartes 6. Jahresbericht des Jugendwartes 7. Jahresbericht des Kassierers 8. Bericht der Kassenprüfer mit Entlastung des Kassierers und der Vorstandschaft 9. Bildung eines Wahlausschusses 10. Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft 11. Wünsche und Anträge Kath. Frauenbund Zusmarshausen Offener Handarbeitsnachmittag Der nächste offene Handarbeitsnachmittag unter Leitung von Frau Horsch findet am Samstag, 09. Januar 2016, von 14.00 bis 17.00 Uhr im Pfarrheim statt. Unkostenbeitrag: 3,00 € Weitere Termine: Samstag, 13. Februar 2016, 12. März 2016 und 09. April 2016. Infos bei Luise Weldishofer (Tel. 9538), Ingrid Lang (Tel. 1249) oder Cornelia Horsch (Tel. 08292/950835). Besuch in der Salzgrotte in Wertingen Der Katholische Frauenbund Zusmarshausen besucht am Montag, 25. Januar 2016 um 14 Uhr die Salzgrotte in Wertingen. Während einer entspannenden Ruhestunde in der Salzlandschaft können die Abwehrkräfte gegen grippale Infekte gestärkt werden. Mit einer Kaffee-Einkehr in Wertingen schließt der Nachmittagsausflug ab. Abfahrt am Nettoparkplatz in Zusmarshausen ist um 13.15 Uhr. Mitfahrgelegenheit wird angeboten. Bei entsprechender Nachfrage kann die Salzgrotte von einer Gruppe auch schon um 13 Uhr besucht werden. Anmeldungen nehmen Sibylle Gerbing, Telefon 08291/ 858826, und Anni Hartmann, Telefon 08291/ 291, entgegen. Zusmarshausen - 13 - Voranzeige Weiberfasching Die Frauen des Katholischen Frauenbundes Zusmarshausen veranstalten am Donnerstag, 04. Februar 2016 um 19:30 Uhr eine Weiberfasnacht in den „Drei Linden Stuben“ (Sportheim). Eintritt ist frei! Eingeladen sind alle Frauen der Umgebung, die an Weiberfasching gerne ausgehen möchten. Wir wollen gemütlich zusammen essen, trinken, lachen und Spaß haben. Neben Sketchen ist der Höhepunkt des Abends der Auftritt der Zusamtaler Bettschoner. Musikverein Marktkapelle Zusmarshausen Musikwerkstatt hohesC Spiel und Spaß beim Probenwochenende des Schülerorchesters JuC der Musikwerkstatt hohesC Viel geübt und viel gelacht wurde beim erstmalig stattfindenden Probenwochenende des Schülerorchesters JuC. Am Freitagnachmittag reisten die Kinder mit viel Gepäck ins Musikerheim an und sofort ging es los mit Proben. Im Anschluss an die anstrengende Gesamtprobe wurde gemeinsam gegessen und bis spät in die Nacht lustige Spiele gespielt. Nach nur wenig Schlaf ging es nach dem Frühstück weiter mit Registerproben und einer Abschlussprobe. Bei diesen durften auch die Neuzugänge schon fleißig mitspielen. Den Erfolg des Probenwochenendes konnten Sie am Christkindlesmarkt und am Jahreskonzert der Marktkapelle Zusmarshausen hören. Nr. 51-53/15 Und so möchten wir uns auf diesem Wege bei all unseren Mitgliedern, Abteilungsleitern, Übungsleitern, Jugendtrainern, Fans, Helfern, Freunden und Gönnern, bei den Sponsoren und dem Markt Zusmarshausen bedanken. Sie alle helfen, den großen Dampfer TSV auf Kurs halten. Und das nicht nur in sportlicher Hinsicht. Denn jenseits von all den Wettkämpfen, Ligaspielen und Platzierungen ist der TSV vor allem eines – ein große Gemeinschaft, die die Menschen zusammenbringt und verbindet. Und das Herz dieses Vereines sind diejenigen, die ihn so gesellig, erfolgreich, vielseitig, menschlich und humorvoll machen. Ihnen gilt zum Jahresende unser herzliches Dankeschön. Einen herzlichen Dank euch allen - das Vorstandteam des TSV Zusmarshausen Gruppe Triathlon 2016: Triathlon am Rothsee Nach längeren Vorbereitungen steht jetzt der Termin für den ersten Volks-Triathlon fest, Sonntag, 10.Juli, 2016, auf dem Rothsee-Gelände. Angeboten werden die Strecken 500 m Schwimmen, 20 km Radfahren und 5 km Laufen als Einzel- und Staffelwettbewerb (3 Personen). Im Einzel erfolgt die Wertung nach entsprechenden Altersklassen von Jugend bis Senioren. Im Staffelbereich gibt es nur Teamwertungen, gefolgt von einer eigenen Zusser Markt- und Firmenwertung. Mitte Januar wird die offizielle Ausschreibung mit Meldeportal ins Netz gestellt. Die Siegerehrung wird durch den Schirmherrn Bürgermeister Bernhard Uhl, im Rahmen des Hüttenfestes durchgeführt. Für alle Interessierte die bereits mit den Trainings-Vorbereitungen beginnen wollen, bieten wir ab Sonntag, 10. Januar 2016 von 17.00 – 18.00 Uhr ein Schwimmtraining im Hallenbad an. Infos und Anmeldung unter Tel. 08291/8223. Neue Trainingszeiten für Laufen und Radfahren finden sie unter www.tsv-zusmarshausen.de/Triathlon. Als neugegründete TSV-Triathlon-Gruppe suchen wir noch Sponsoren, für den Aufbau unseres Teams. Über eine zahlreiche Beteiligung freuen wir uns bereits jetzt. Fitnesstraining in der Halle startet wieder Nach den Weihnachtsferien beginnt wieder unser wöchentliches TSV -Fitnesstraining, immer dienstags, erstmals am 12. Januar 2016, von 20.00 – 21.30 Uhr in der Sporthalle. Wir starten wieder mit neuem Programm in die Saison 2016. Alle Interessierte sind dazu eingeladen. Neulinge sind herzlich willkommen. Abt. Fußball TSV Zusmarshausen Rückblick auf das Jubiläumsjahr Was war das für ein Jahr für den TSV Zusmarshausen. Seinen 70. Geburtstag konnte der größte Verein der Marktgemeinde heuer feiern. Und weil das so ein besonderer Anlass ist, haben wir gleich ein ganzes Jahr lang gefeiert. Als Sportler haben wir schließlich Ausdauer. Bei verschiedensten Veranstaltungen hat der Verein gezeigt, was in ihm steckt, was er zu bieten hat – sei es beim Hallentag von Tischtennis und Badminton, bei packenden Meisterschaften von Tennis und Leichtathletik auf unserer Anlage und selbstverständlich auch auf dem Fußballplatz. Doch das war längst noch nicht alles. Zum Geburtstag hat sich der TSV auch einen Herzenswunsch erfüllt und sich selbst ein ganz besonderes Geschenk gemacht. Nach vielen Stunden ehrenamtlicher Arbeit konnten wir im Juli die neue Tribüne einweihen. Und nur ein paar Tage später den FCA auf unserer Anlage zum Vorbereitungsspiel begrüßen. Es war ein großartiges Fußballfest, das wir alle gemeinsam auf unserer Anlage gefeiert haben. Ein Fußballfest das vor allem gezeigt hat, wie lebendig dieser Verein auch mit 70 Jahren noch ist. Woher dieser Verein kommt, wo seine Wurzeln liegen, dem sind wir schließlich zum Ende eines aufregenden Jahres mit der Festschrift auf den Grund gegangen. 56 Seiten mit jeder Menge Geschichte und Geschichten. Auch bei der Festschrift, wie das ganze Jahr über, zeigte sich: Viele Hände sind nötig, um einen so großen Verein wie diesen auf Kurs zu halten. Weihnachtsfeier Am Samstag, 19.12.2015 findet ab 19:30 Uhr die Weihnachtsfeier der Fußballabteilung des TSV im Sportheim statt. Eingeladen sind alle Spieler, Jugendtrainer, Helfer, Fans, Sponsoren, Fanclub „Ghetto“, Damenmannschaft, A-Jugend und die AH. Zusamtaler Bettschoner Trainingswochenende Um Ihnen, liebes Publikum, auch in der neuen Faschingssaison wieder einmal ein tolles Programm bieten zu können, haben die Aktiven der Bettschoner am vergangenen Wochenende besonders intensiv trainiert. Samstags und sonntags wurde stundenlang geprobt, getanzt und geschwitzt. Dass sich die Mühen ausgezahlt haben, davon können Sie sich im Fasching live auf einer unserer Veranstaltungen überzeugen! Wir freuen uns, Sie 2016 mitnehmen zu dürfen in „Geheimnisvolle Welten – Auf der Suche nach dem Licht“! Diese Termine sollten Sie sich merken: I. Inthronisation: Freitag, 08.01.2016 II. Inthronisation: Samstag, 09.01.2016 Sonntags-Inthronisation: Sonntag, 10.01.2016 (Beginn 17 Uhr) III. Inthronisation: Freitag, 15.01.2016 IV. Inthronisation: Samstag, 16.01.2016 Zusmarshausen - 14 - Kartenvorverkauf Weiberfasching: Sa., 23.01.2016 Seniorennachmittag: Sa., 30.01.2016 Kinderball: So., 31.01.2016 Weiberball: Donnerstag, 04.02.2016 Schwarzbräuhalle und Faschingsumzug: Sonntag, 07.02.2016 <VWZaWVX] Freiwillige Feuerwehr Gabelbach Voranzeige Faschingsball Am Samstag, 30. Januar 2016 findet um 20:00 Uhr findet wieder der Feuerwehrball im Schützen-/Feuerwehrhaus in Gabelbach statt. Nr. 51-53/15 Dreikönigsschießen Das Dreikönigsschießen findet am Dienstag, 05. Januar 2016 ab 19.30 Uhr statt. Um 21.15 Uhr ist die letzte Standbelegung für die Vorrunde und um 21.30 Uhr beginnt das Finalschießen. Der Gewinner erhält als Hauptpreis eine Goldmünze. Auch der Zweit-und Drittplatzierte erhält noch eine schöne Münze. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Alle Jungschützen, Schützenkameradinnen und –kameraden sind hierzu herzlich eingeladen. HiZ^cZ`^gX] Freiwillige Feuerwehr Steinekirch Jahreshauptversammlung Musikkapelle Gabelbach Silvester- und Neujahrsspielen 2015/2016 Die Musikkapelle Gabelbach wird auch zum kommenden Jahreswechsel in Gabelbachergreut und Gabelbach das vergangene Jahr verabschieden und das neue Jahr 2016 musikalisch einläuten. In Gabelbachergreut wird die Musikkapelle an Silvester ab 13:00 Uhr an den bekannten Stationen im Ort spielen. In der üblichen Reihenfolge wird die Kapelle am Neujahrstag ab 10:00 Uhr durch Gabelbach marschieren und Sie musikalisch im neuen Jahr willkommen heißen. Über eine Spende, die der Arbeit des Musikvereins zugutekommt, würden wir uns sehr freuen. Wir bedanken uns bei allen Freunden und Gönnern des Musikvereins für die Treue im Jahr 2015. Jahreskonzert 2016 Im Rampenlicht der Musicals Tanz der Vampire, Tabaluga, Tarzan, König der Löwen… Was hat das gemeinsam? Genau! Es handelt sich alles um Musicals. Die Musikkapelle Gabelbach präsentiert bei Ihrem kommenden Jahreskonzert Melodien der bekanntesten Musicals. Lassen Sie sich von der Vielfalt des Musiktheaters begeistern - von tragisch bis humorvoll, von Popmusik Swing und Rock´n`Roll wird hier alles geboten. Zudem wird die Schülerkapelle der Sing- und Musikschule Zusmarshausen–Horgau an diesem Nachmittag ihr Können unter Beweis stellen. Beginn ist am Sonntag, 10. Januar 2016 um 16:00 Uhr im Saal „St. Albert“ in Zusmarshausen. Der Eintritt ist frei. Spenden kommen der Arbeit des Musikvereins zugute. Zur komfortablen Hin- und Rückfahrt wird wieder ein kostenloser Shuttlebus der Firma Ludwig Tours angeboten. Abfahrt Gabelbachergreut Kirche 15:25 Uhr, Gabelbach Kirche 15:30 Uhr. Die Musikkapelle Gabelbach freut sich auf Ihren Besuch! Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr findet am Dienstag, 05.01.2016 um 20:00 Uhr im Vereinsheim Steinekirch statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totengedenken 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassierers 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 6. Tätigkeitsbericht des 1. Kommandanten 7. Ehrungen 8. Wünsche und Anträge Über rege Teilnahmen freut sich die Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr Steinekirch. Die Mitglieder des Vorstands werden geben in Uniform zu erscheinen. Schützenverein 1899 Steinekirch Weihnachtsschießen Am Freitag, 18. Dezember 2015 steht um 20 Uhr unsere nächste Feier, das Weihnachtsschießen, an. Alle Mitglieder des Schützenvereins haben wieder die Gelegenheit auf die Christbaumkugeln am sich drehenden Baum zu schießen. Mit ein wenig Glück kann man einen der zahlreichen Sachpreise gewinnen. Die Vorstandschaft lädt zu diesem Abend ein und freut sich über eine rege Beteiligung und ein gemütliches Beisammensein im Vereinsheim in der Alten Schule. Kameradschaftsabend 2015 Schützenverein Burgfried Gabelbach Weihnachtsfeier Der Schützenverein Burg-Fried Gabelbach lädt zur diesjährigen Weihnachtsfeier am Samstag, 19.12.2015 um 19.30 Uhr im Schützenheim herzlichst ein. Die Gewinner des Weihnachtsschießens und die neuen Schützenkönige werden bei der Weihnachtsfeier bekanntgegeben. Außerdem werden während der Weihnachtsfeier der Jugendpokal und die Weihnachtsscheibe ausgeschossen. v.l.n.r.: Schützenmeister Erwin Kastner sen., Jugendschützenkönigin Laura Mayr, Schützenkönig Franz Scherer, bisherige Schützenmeisterin Claudia Scherer Zusmarshausen - 15 - Am 28.11.2015 fand der Kameradschaftsabend des Schützenvereins „1899“ Steinekirch statt. Im Rahmen dieser traditionellen Veranstaltung wurden von Claudia Scherer, der Schützenmeisterin der letzten zwei Jahre, zahlreiche Preise verliehen und Ehrungen vorgenommen. Für ihre 40-jährige Mitgliedschaft in unserem Verein wurden Elisabeth Zeller und Max Leitenmaier geehrt, für 25 Jahre Rosemarie und Alois Spengler, Gerhard Leitenmaier, Jürgen Steinbacher, Markus Steinbacher und Bernhard Zott. Claudia Scherer bedankte sich herzlich bei ihnen und überreichte gemeinsam mit dem neu gewählten Schützenmeister Erwin Kastner sen. allen eine Urkunde. Im Rahmen des Königschießens Anfang November wurde wieder das Dorfschießen durchgeführt an dem sich diesmal 90 Bürger aus Steinekirch beteiligten. Den von der Firma Franz Scherer gestifteten Pokal für die Meistbeteiligung gewann erstmals das nordöstliche Dorfviertel mit 36 Teilnehmern. Markus Steinbacher gewann mit 40,8 Punkten und einem 2-Teiler den großen Wanderpokal. Vereinsmeister in der Schützenklasse wurde Wolfgang Spengler mit 345 Ringen, bei der Jugend setzte sich Johannes Fischer mit 321 Ringen durch. Den Wettbewerb um den Jugendschützenkönig machte unser weiblicher Nachwuchs unter sich aus. Wurstkönigin wurde Julia Fünfer und mit einem 49,6 Teiler durfte sich Laura Mayr über den Titel der Jugendschützenkönigin der Saison 2015/16 und eine schöne Schützenscheibe freuen. Sehr spannend gestaltete sich die Proklamation des Schützenkönigs in der Schützenklasse. Die beiden vorderen Plätze lagen recht nah beieinander. So ging der zweite Platz mit einem 26 Teiler an Wolfgang Spenger, der seinen Treffer als Pistolenschütze erzielte. Schützenkönig wurde jedoch Franz Scherer mit einem 18,6 Teiler. Unter großem Beifall verliehen ihm Claudia Scherer und Erwin Kastner die Königskette und überreichten ihm den Pokal sowie die handbemalte Scheibe des Schützenkönigs 2016. Nach der Proklamation wurde noch lange Zeit mit Musik, Tanz und guter Laune im Vereinsheim in der Alten Schule Steinekirch gefeiert. Tauziehverein Steinekirch Weißwurstfrühstück Der Tauziehverein Steinekirch e.V. hat für dieses Jahr wieder ein Weißwurstfrühstück vorgesehen. Wir möchten Euch hierzu gerne am Dienstag, 29.12.2015 um 09:30 Uhr ins Vereinsheim Alte Schule einladen. Reservierungen bitte bei Jörg Merdinger unter 0151 / 54 62 23 97. Die Vorstandschaft freut sich auf viele Besucher. Jahreshauptversammlung Die diesjährige ordentliche Jahreshauptversammlung des Tauziehvereins Steinekirch e.V. findet am Samstag, 19.12.2015 um 19:30 Uhr im Vereinsheim „Alte Schule“ statt. Dazu seid Ihr herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Kassierers 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 6. Bericht des Sportwartes 7. Bericht der Schriftführerin 8. Wünsche und Anträge Auf Euer Kommen freut sich der Tauziehverein Steinekirch e.V.! Nr. 51-53/15 HigZ^i]Z^b Freiwillige Feuerwehr Streitheim Jahreshauptversammlung Am Samstag, 09.01.2016 findet die Jahreshauptversammlung der Freiw. Feuerwehr Streitheim statt. Beginn ist um 19.30 Uhr im Kickerstüble (beim Schöpf). Tagesordnung: 1. Begrüßung und Jahresbericht des 1. Vorstandes 2. Jahresbericht des Kommandanten 3. Bericht Jugendwart 4. Bericht der Schriftführerin 5. Bericht der Kassiererin 6. Bericht der Rechnungsprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahl der Vorstandschaft 8. Beförderung aktiver Feuerwehrdienstleistender 9. Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft freut sich über eine zahlreiche Teilnahme. KVaag^ZY Freiwillige Feuerwehr Vallried Jahreshauptversammlung Am Dienstag, 05.01.2016, 20.00 Uhr, findet im Feuerwehrhaus Vallried die Jahreshauptversammlung der Freiw. Feuerwehr Vallried statt. Tagesordnung: 1 Begrüßung und Bericht des Vorstandes 2 Bericht des Kommandanten 3 Bericht des Kassierers 4 Bericht der Kassenrevisoren und Entlastung der Vorstandschaft 5 Ehrungen für 25jährigen aktiven Feuerwehrdienst 6 Wünsche, Anträge und Sonstiges Auf ein zahlreiches Kommen freut sich die Vorstandschaft. Aufgrund der Ehrungen bitte in Uniform kommen. LgaZhX]lVc\ Schützenverein Immergrün Wörleschwang Schützenheim am 02.01.2016 geöffnet Am Samstag, 02. Januar 2016 ist das Schützenheim ab 20 Uhr geöffnet und bleibt dafür an Neujahr, Freitag 01.01.2016 geschlossen. LdaaWVX] FC Bayern München Fan-Club Wollbertinger Fackelwanderung Am 2. Weihnachtsfeiertag, 26.12.2015, veranstaltet der Bayern Fanclub wieder seine alljährliche Fackelwanderung. Treffpunkt ist um 17:00 Uhr beim Gasthaus Wollbertinger. Von dort laufen wir gemeinsam los. Für Bratwürste und heiße und kalte Getränke ist bestens gesorgt. Bitte Fackeln/Laternen und Tassen mitbringen. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Die gesamte Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen. Auf euer Kommen freut sich der FC Bayern Fanclub. Zusmarshausen - 16 - Freizeitclub Wollbach Christbaumabholaktion am 09.01.2016 Der Freizeitclub Wollbach organisiert wieder für den Ortsteil Wollbach eine Abholaktion für Christbäume. Die Bäume ohne jeglichen Baumschmuck werden am Samstag, 09.01.2016 ab 13.00 Uhr am Straßenrand vor den Grundstücken abgeholt und ordnungsgemäß entsorgt. Schützenverein Sechs Buchen Wollbach Weißwurstessen an Silvester An Silvester, Mittwoch, 31.Dezember 2015, findet wieder unser Weißwurstessen im Schützenheim statt. Beginn ist um 9:30 Uhr. Vorbestellung bis spätestens 23.12.2015 bitte bei Wolfgang Kuchenbaur Tel. 16511 oder Robert Wiedemann Tel. 1575. Vorankündigung Kesselfleischessen Terminvorankündigung: Unser Kesselfleischessen findet am Samstag, 30. Januar 2016 statt. Ortsvereine Wollbach Christbaumloben am 01.01.2016 Am Freitag, 01.01.2016 (Neujahr) findet ab 18.00 Uhr vor dem beleuchteten Christbaum am Dorfplatz das „Christbaumloben“ statt. Der stattliche wunderschöne Baum verdient es, auch entsprechend gelobt zu werden. Alle, die den schwäbischen Brauch unterstützen wollen, sind an Neujahr dazu eingeladen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Vorbereitungen für den Faschingsball Die Ortsvereine veranstalten am Freitag, 22.01.2016 einen Faschingsball. Die Vorbereitungen mit Dekoration und Baraufbau beginnen am Samstag, 09.01.2016 um 09.30 Uhr. Alle Helfer sind zu diesem Arbeitseinsatz eingeladen. @^gX]a^X]ZCVX]g^X]iZc Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Gottesdienste, Andachten und Veranstaltungen Sonntag, 20. Dezember: 9 Uhr Gnadenkirche, Adelsried: Gottesdienst mit dem Posaunenchor (Pfarrerin Silvia Strauch) - anschließend Kirchenkaffee 10.30 Uhr Philipp-Melanchthon-Kirche, Dinkelscherben: Abendmahlsgottesdienst mit dem Vocalensemble Dinkelscherben (Pfarrerin Silvia Strauch), gleichzeitig Kindergottesdienst Die Gaben am Ende der Gottesdienste sind für die eigene Gemeinde bestimmt. 19 Uhr St.-Thomas-Kirche, Welden: Adventsandacht mit Taizé-Liedern (Peter Dittrich) Mittwoch, 23. Dezember: 18 Uhr Waldweihnacht bei einer Waldhütte in der Nähe von Reutern: mit dem Posaunenchor (Diakon Matthias Schrank und Team) (siehe Hinweis bei Veranstaltungen) Nr. 51-53/15 Heiligabend, 24. Dezember: 16 Uhr Auferstehungskirche, Zusmarshausen: Christvesper (Pfarrer Hans G. Strauch) 16 Uhr Gnadenkirche, Adelsried: Christvesper (Diakon Matthias Schrank) 16 Uhr Philipp-Melanchthon-Kirche, Dinkelscherben: Krippenspielandacht 17.30 Uhr St.-Thomas-Kirche, Welden: Christvesper (Diakon Matthias Schrank) 17.30 Uhr Auferstehungskirche, Zusmarshausen: Krippenspielandacht 18 Uhr Philipp-Melanchthon-Kirche, Dinkelscherben: Christvesper (Pfarrer Hans G. Strauch) 22.30 Uhr Gnadenkirche, Adelsried: Christmette (Diakon Matthias Schrank) Abendlicher Gottesdienst, im Anschluß noch die Gelegenheit miteinander ins Gespräch zu kommen bei Plätzchen und Glühwein/KinderPunsch Die Gaben am Ende der Gottesdienste sind für die Aktion ‚‘Brot für die Welt‘‘ bestimmt. 1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember: 10.30 Uhr Auferstehungskirche, Zusmarshausen: Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Silvia Strauch) Die Gaben am Ende des Gottesdienstes sind für die evangelischen Schulen in Bayern bestimmt. 2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember: 10.30 Uhr St.-Thomas-Kirche, Welden: Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Silvia Strauch) Die Gaben am Ende des Gottesdienstes sind für die eigene Gemeinde bestimmt. Sonntag, 27. Dezember: 10.30 Uhr Philipp-Melanchthon-Kirche, Dinkelscherben: Singgottesdienst mit Weihnachtsliedern (Prädikantin Susanne Reitz) Die Gaben am Ende des Gottesdienstes sind für die eigene Gemeinde bestimmt. Altjahresabend, 31. Dezember: 15 Uhr Seniorenzentrum St. Albert, Zusmarshausen: Gottesdienst mit Abendmahl zum Jahresende (Pfarrerin Silvia Strauch) 17 Uhr St. Simpert Kirche, Dinkelscherben: Evang.-kath. Gottesdienst zum Jahresende (Pfarrerin Silvia Strauch) - mit dem Posaunenchor der evangelischen Kirchengemeinde Neujahr, 1. Januar: 17 Uhr Gnadenkirche, Adelsried: Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Silvia Strauch) Sonntag, 3. Januar: 9 Uhr Philipp-Melanchthon-Kirche, Dinkelscherben: Gottesdienst (Pfarrer Hans G. Strauch) anschließend Kirchenkaffee 10.30 Uhr Gnadenkirche, Adelsried: Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Hans G. Strauch) Die Gaben am Ende der Gottesdienste sind für die Altenheimseelsorge bestimmt. Epiphanias, 6. Januar: 10.30 Uhr Auferstehungskirche, Zusmarshausen: Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Hans G. Strauch) Die Gaben am Ende des Gottesdienstes sind für die Weltmission bestimmt. Zusmarshausen - 17 - Nr. 51-53/15 Sonntag, 10. Januar: 9 Uhr Auferstehungskirche, Zusmarshausen: Gottesdienst (Diakon Matthias Schrank) 10.30 Uhr St.-Thomas-Kirche, Welden: Gottesdienst mit Abendmahl (Diakon Matthias Schrank), gleichzeitig Kindergottesdienst Die Gaben am Ende der Gottesdienste sind für die eigene Gemeinde bestimmt. Bedanken wollen wir uns auch nochmal bei allen, die bei Feier und Umzug geholfen bzw. mitgewirkt haben und bei den Anwohnern entlang der Umzugsstrecke für die wunderschöne Beleuchtung. Veranstaltungen: Am Heiligen Abend, nach der Christmette (Beginn um 22.30 Uhr), laden wir wieder alle zu Glühwein und Punsch beim Christbaum auf dem Dorfplatz ein. Über zahlreichen Besuch freuen wir uns. Die Kirchenverwaltung und der Pfarrgemeinderat Wollbach wünscht Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr. Waldweihnacht mit dem Posaunenchor: Mittwoch, 23. Dezember, 18 Uhr, Waldhütte bei Reutern: Nach der Waldweihnacht gibt es am Lagerfeuer Bratwürstchen und Punsch. Die Anfahrt ist ab Reutern, ca. Ortsmitte und Welden, Ortsausgang Richtung Zusamzell/Altenmünster ausgeschildert. Parken ist am Waldrand möglich; der Forstweg im Wald darf nicht befahren werden. Der Fußweg vom Waldrand bis zur Hütte beträgt aber lediglich 500 m. Kontakt: Diakon Matthias Schrank und Team, eMail matthias.schrank@elkb.de, Mesner: oder telefonisch unter 08291 - 315 (Pfarrbüro) Pfarrgemeinde Gabelbach „Abendlob“ In der Pfarrkirche „St. Martin“ in Gabelbach wird nun jeden ersten Montag im Monat das „Abendlob“, von Mitgliedern des Pfarrgemeinderates, anstatt des Rosenkranzgebetes gestaltet. In einer besinnlichen Atmosphäre soll der Tag zu einem guten Abschluss gebracht und in Gottes Hand zurückgelegt werden. Gestaltet wird das Abendlob mit Gebeten und Liedern, Texten aus der Heiligen Schrift und Impulsen, die zum Nachdenken anregen wollen. Das nächste „Abendlob“ findet statt am Montag, 04. Januar 2016 um 19:00 Uhr Ich persönlich schätze diese Initiative der Mitglieder des Pfarrgemeinderates Gabelbach sehr und lade alle Gläubigen der Pfarreiengemeinschaft Zusmarshausen zum monatlichen „Abendlob“ recht herzlich ein. Pater Saji Pfarrgemeinde Wollbach Glühwein und Punsch am Heiligen Abend Sternsinger Am 06. Januar 2016 ziehen die Sternsinger unserer Pfarrgemeinde ab 10.00 Uhr von Haus zu Haus. Unter dem Leitspruch „Segen bringen – Segen sein“ sammeln sie wie immer Geld für Kinder auf der ganzen Welt. Die Aktion des Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ steht in diesem Jahr besonders unter dem Motto „Respekt für dich, für mich, für andere – in Bolivien und Weltweit“. Wir bitten um freundliche Aufnahme unserer Sternsinger und bedanken uns schon im Voraus für Ihre Spenden. Kath. Pfarreiengemeinschaft Zusmarshausen Abend der Versöhnung Wir laden alle Gläubigen der Pfarreiengemeinschaft ganz herzlich zum Abend der Versöhnung, am Sonntag, 20.12.2015 um 18:00 Uhr in die Pfarrkirche Maria Immaculata in Zusmarshausen ein. In einer vom Kerzenlicht geprägten Atmosphäre wollen wir uns auf uns selbst besinnen und zur Ruhe finden. Wir wollen gemeinsam singen, beten und auf das Hören was Gott uns sagen will. Es besteht während der gesamten Andacht die Möglichkeit zur Beichte und wir dürfen sicher sein, Gott will uns immer wieder in seine liebenden Arme schließen. Kirchenchor Gabelbach-Steinekirch Pastoralmesse an Weihnachten Der Kirchenchor Gabelbach-Steinekirch singt in den weihnachtlichen Festgottesdiensten die Pastoralmesse von Karl Kempter und das „Transeamus usque Bethelehm“, und zwar am 27.12.2015 in Gabelbach (10.15 Uhr) und an Dreikönig in Steinekirch (8.45 Uhr). Der Chor wird von Orgel, Streichern und Flöte begleitet. Impressum Der Marktbote Amtsblatt des Marktes Zusmarshausen für Gabelbach, Gabelbachergreut, Steinekirch, Streitheim, Vallried, Wörleschwang, Wollbach und Zusmarshausen Erscheinungsweise: wöchentlich jeweils donnerstags Pfarrgemeinde Wörleschwang Spendenübergabe an die Wertinger Tafel „Teilen wie St. Martin“ - so lautete auch in diesem Jahr wieder das Motto der St. Martinsfeier in Wörleschwang. Wie auch in den vergangenen Jahren wurde bereits im Vorfeld dazu aufgerufen, Lebensmittelspenden mit zum Gottesdienst zu bringen. So sollte den Kindern vermittelt werden, dass jeder „ein bisschen wie Martin“ sein kann. Gerade in der jetztigen Zeit und auch in unserer näheren Umgebung gibt es Menschen, die unsere Hilfe benötigen. Der „Arbeitskreis St. Martin“ des Pfarrgemeinderats Wörleschwang, Organisator und Veranstalter der Feier, hat diese Lebensmittel nun Mitarbeitern der Wertinger Tafel übergeben. Aus dem Erlös des Leberkäs- und Glühweinverkaufs konnten wieder reichlich zusätzliche Lebensmittel gekauft und gespendet werden. An dieser Stelle nochmal herzlichen Dank an Sie alle! Außerdem konnten auch die Flüchlingsfamilien, die seit November in Wörleschang wohnen, mit einer Sachspende unterstützt werden. Verteilung: kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes – Herausgeber, Druck und Verlag:Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, P eter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 www.wittich-forchheim.de – Verantwortlich für den amtlichen Teil:Der Erste Bürgermeister des Marktes Zusmarshausen Bernhard Uhl, Schulstraße 2, 86441 Zusmarshausen für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. Peter – Titelkopfgestaltung: © Verlag+Druck LINUS WITTICH KG unter Verwendung von Fotos mit freundlicher Genehmigung von Max Trometer (links und Mitte) und Fa. Schwarzbräu (rechts). Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Zusmarshausen - 18 - @^gX]a^X]ZCVX]g^X]iZc Nr. 51-53/15 Zusmarshausen - 19 - Nr. 51-53/15 Zusmarshausen - 20 - Nr. 51-53/15 Zusmarshausen - 21 - Nr. 51-53/15 Fortsetzung siehe Seite 28 Zusmarshausen - 28 - Nr. 51-53/15 der Frage, warum wir eigentlich Silvester feiern und wie Jahreswechsel in anderen Ländern aussehen. Am 27. Dezember um 15 Uhr führt Bärbel Steinfeld M.A. durch die Ausstellung „Fremdes Land. Szilard Huszank – Malerei“ in der Schwäbischen Galerie. Landschaften, die nicht vor der Natur entstanden sind und doch an Orte erinnern, die wir zu kennen glauben, bilden einen Schwerpunkt der Ausstellung. Thematisiert werden die künstlerische Entwicklung von Szilard Huszank und der Einfluss seiner Aquarelle auf die freier aufgefassten Ölbilder neueren Datums. Kosten: Museumseintritt, keine Anmeldung erforderlich Das Begleitprogramm zur Ausstellung „Prosit Neujahr“ finden Sie unter www.schwaebisches-volkskundemuseum.de Kath. Deutscher Frauenbund im Bezirk Besuch des Bayer. Staatstheaters in München Der Kath. Deutsche Frauenbund Bezirk fährt am Samstag, 30.04.2016 ins Bayerisches Staatstheater nach München. Zur Aufführung kommt um 18.00 Uhr „Die Entführung aus dem Serail“. Um Kartenbestellung bis spätestens 12.01.2016 wird gebeten bei Bezirksleiterin Irene Skarke unter Tel. 08295/1056 oder E-Mail: irene.skarke@t-online.de Sportverein Freihalden Termine Samstag, 19.12.2015, um 19.00 Uhr: Weihnachtsfeier Sonntag, 20.12.2015, um 16.00 Uhr: Waldweihnacht für Kinder Heilig-Drei-König, 06.01.2016, 14.00 Uhr: Preisschafkopfen im Sportheim Freihalden Hdchi^\ZB^iiZ^ajc\Zc Volkskundemuseum Oberschönenfeld Das Schwäbische Volkskundemuseum bietet am 26. und 27. Dezember vielfältige Angebote für Groß und Klein. Am 26. Dezember 2015 findet um 15 Uhr in der neuen Sonderausstellung „Prosit Neujahr! Der Jahreswechsel und das Glück“ eine Familien-Führung statt. Roswitha Stocker gibt auf kindgerechte Weise Einblicke in die Festkultur rund um den Jahreswechsel. Den Abschluss bildet das gemeinsame AktivProgramm „Neujahrsgrüße“ in der museumspädagogischen Werkstatt. Mit verschiedensten Materialien kann nach Herzenslust eine eigene Neujahrsgrußkarte zum Verschenken gestaltet werden. Am 27. Dezember führt um 11 Uhr Bärbel Steinfeld M.A. in der Sonderausstellung „Prosit Neujahr“. Verschiedenen Bräuchen und Glückssymbolen wird auf den Grund gegangen, ebenso