gute ideen für junge eltern.

Transcription

2010
GUTE IDEEN FÜR
JUNGE ELTERN.
www.probaby.de
RZ_Kat_2010_U1_Eindruckfeld.indd 1
11.11.09 16:26
CONTENT
Herausgeber ARDEK eG · Robert-Bosch-Str. 9 · D-65719 Hofheim
Tel 06122-72 0 · Fax 06122-72 338 · info@ardek.de · www.probaby.de · www.ardek.de
Verantwortliche Leitung Heidi Viertel
Konzeption Wolkenkratzer GmbH
Hanauer Landstraße 161–173 · D-60314 Frankfurt am Main
Bildnachweis fotolia GmbH auf den Seiten:
U2 Kati Molin, 2 moodboard, 13 Nicholas Watts, 16 Saksoni, 28 + 29 Jaimie Duplass,
30 Pavel Losevsky, 31 ag visuell, 33 Limeyrunner, 35 moodboard, 36 Hannes Eichinger,
38 Naty Strawberry, 39 PDV, 64 Anita Gallot, 72 Leonid & Anna Dedukh
Alle Rechte vorbehalten Übersetzung, Nachdruck und jede Art der Vervielfältigung
bitte nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.
Die nächste Ausgabe erscheint im Januar 2011.
Liefermöglichkeiten, Preisänderungen, Irrtümer und drucktechnisch bedingte
Farbabweichungen vorbehalten.
OUTDOOR
AUTOSITZE
KINDERWAGEN
WICKELTASCHEN
2 – 16
17 – 39
36, 70
HOME
KINDERZIMMER
MÖBEL
TEXTILE AUSSTATTUNG & MATRATZEN
41 – 49
47, 50 – 52
53 – 54, 62, 71
BABY CARE
BABYPHONE
STILLEN & FÜTTERN
56 – 59
56, 57, 59 – 63
PLAY & FUN
SPIELEND DIE WELT BEGREIFEN
63 – 69, 71
FASHION
MODISCHE OUTFITS FÜR DIE KLEINEN
72 – 75
proBABY INFORMIERT
DAS WICHTIGSTE ÜBER AUTOSITZE
KINDERWAGEN – EIN KURZER ÜBERBLICK
ALLES ÜBER BABYTRAGEN UND TRAGETÜCHER
GANZ DIE MAMA, GANZ DER PAPA
SPIELEN UND LERNEN IST EINS
10
34
40
55
64
GESCHENKTIPP
76
CHECKLISTEN
URLAUB
ERSTAUSSTATTUNG
13
77
1
proBaby2010_Inhalt.indb 1
24.11.09 11:28
Zuhause ist es ja ganz schön, aber draußen weht kleinen Entdeckern
OUTDOOR
eben der Duft der großen weiten Welt ums Näschen. Also nichts wie
raus – ob im Auto oder im Kinderwagen. Es gibt ja so viel zu sehen und
zu erleben. Nur komfortabel und sicher muss es sein, weil dann das
Gucken und Staunen viel leichter fällt.
Ganz in Ihrer Nähe steht eine große Auswahl an Autositzen und Kin-
BEQUEM UND SICHER – SO ERKUNDEN
KLEINE ABENTEURER AM LIEBSTEN DIE
VIELEN GROSSEN WUNDER DIESER WELT.
derwagen für Sie bereit – bei Ihrem proBABY-Händler. Gemeinsam mit
ihm finden Sie dann auch schnell genau die richtigen Modelle für Ihr
Kind. Und dann – wie bereits gesagt – nichts wie raus, um zu sehen, wie
sich in riesigen Kinderaugen diese wunderbare Welt spiegelt.
2
24.11.09 11:28
1 KIDDY MAXIFIX
OUTDOOR
1 MAXIFIX Gruppe 0+, von der Geburt bis ca. 18 Monate (bis 13 kg).
Weiche und bequeme Kuschelzone mit perfekter Sicherheit durch dreifachen
Seitenaufprallschutz und einfach verstellbarem 5-Punkt-Gurt mit handlicher
Gurtführ ung. Sehr leicht zu tragen, mühelos mit einer Hand verstell- und abnehmbar. 2 KIDDYFIX Neue, leichte Plattform mit ausziehbarem Stützfuß
und integriertem Sicherheitssystem: Optische und akustische Signale zeigen an,
dass die Plattform und die Babyschale fest verankert sind. 3 MAXIFIX AUF
SPORT’N MOVE Das neue Travelsystem ist mit seiner angenehmen Federung
und seinem robusten Fahrgestell auch für schwierigen Untergrund gut geeignet. Außerdem kann man mit dem kiddy Adapter wahlweise eine Babyschale,
die Sitzeinheit oder das Kinderbettchen aufstecken.
2 KIDDY KIDDYFIX
CLICK / SOUND
SYSTEM
KIDDY MAXIFIX AUF KIDDYFIX
3 KIDDY MAXIFIX
AUF SPORT’N MOVE
3
24.11.09 11:29
1 KIDDY INFINITY PRO
OUTDOOR
ORIGINELL UND AUFREGEND: KINDERSITZ CAPT’N SHARKY
Der passt wie die Faust aufs Auge: Endlich gibt es einen Kindersitz für Jungs aus
der Welt des beliebten Rauhbeins, bei dem auch noch das passende Bandana mit
dabei ist – cooler geht´s nicht. 1 INFINITY PRO Gruppe I, von ca. 9 Monate bis ca. 4 Jahre (9–18 kg). Mit Stiftung-Warentest-Note 1,6 seit 2007 bester
Sitz seiner Klasse*. Hohe Sicherheit durch bewährten Original-Fangkörper und
den Einsatz leistungsfähiger Dämpfer für den Seitenaufprallschutz. Zusätzlich
einmaliger Komfort durch das leichte Gewicht (nur 5,2 kg), die einstellbare Liegeposition und bequeme Schulter- und Seitenkopfstützen. 2 COMFORT
PRO Gruppe I, II und III, von ca. 9 Monate bis ca. 12 Jahre (9–36 kg). Ungeschlagener Stiftung-Warentest-Sieger seit 2008*. Erstklassiges Dämpfungsmaterial
und der kiddy Original-Fangkörper sorgen für besten Front- und Seitenaufprallschutz. Angenehmes Sitzen bei jedem Wetter durch Klimamaterial Thermotex.
Die bequeme Ein-Hand-Verstellung und die ausziehbare Beinauflage runden
das Profil dieses Spitzensitzes ab. 3 DISCOVERY PRO Gruppe II und III,
von ca. 4 Jahre bis ca. 12 Jahre (15–36 kg). Vielseitiger Alleskönner mit gutem
Stiftung-Warentest-Urteil (Note 2,1), hervorragendem Sitzklima und einfachen
Verstellmöglichkeiten. Integrierte Gurtführung und der strapazierfähige und
waschbare Bezug erleichtern zusätzlich den tagtäglichen Gebrauch für Eltern
und Kind.
*Stand Januar 2010
2 KIDDY COMFORT PRO
Weitere Farben und Modelle auf www.kiddy.de
3 KIDDY DISCOVERY PRO
4
24.11.09 11:29
1 KIDDY DISCOVERY PRO
OUTDOOR
JETZT GEHT PRINZESSIN LILLIFEE MIT AUF REISEN. Auf diesen
Kindersitz haben unzählige Mädchen sehnsüchtig gewartet: Zartes Rosa lädt zum
Träumen ein. Zusätzlich zum Sitz gibt es noch das süße, kleine Täschchen, damit
man der zauberhaften Fee überall ganz nahe sein kann. 1 DISCOVERY
PRO Gruppe II und III, von ca. 4 Jahre bis ca. 12 Jahre (15–36 kg). Vielseitiger
Alleskönner mit gutem Stiftung-Warentest-Urteil (Note 2,1), hervorragendem
Sitzklima und einfachen Verstellmöglichkeiten. Integrierte Gurtführung und der
strapazierfähige und waschbare Bezug erleichtern zusätzlich den tagtäglichen
Gebrauch für Eltern und Kind. 2 COMFORT PRO Gruppe I, II und III, von
ca. 9 Monate bis ca. 12 Jahre (9–36 kg). Ungeschlagener Stiftung-Warentest-Sieger seit 2008*. Erstklassiges Dämpfungsmaterial und der kiddy Original-Fangkörper sorgen für besten Front- und Seitenaufprallschutz. Angenehmes Sitzen bei
jedem Wetter durch Klimamaterial Thermotex. Die bequeme Ein-Hand-Verstellung und die ausziehbare Beinauflage runden das Profil dieses Spitzensitzes ab.
3 INFINITY PRO Gruppe I, von ca. 9 Monate bis ca. 4 Jahre (9–18 kg). Mit
Stiftung-Warentest-Note 1,6 seit 2007 bester Sitz seiner Klasse*. Hohe Sicherheit durch bewährten Original-Fangkörper und den Einsatz leistungsfähiger
Dämpfer für den Seitenaufprallschutz. Zusätzlich einmaliger Komfort durch das
leichte Gewicht (nur 5,2 kg), die einstellbare Liegeposition und bequeme Schulter- und Seitenkopfstützen.
*Stand Januar 2010
2 KIDDY COMFORT PRO
Weitere Farben und Modelle auf www.kiddy.de
3 KIDDY INFINITY PRO
5
RZ_Kat_2010_04_05_kiddy.indd 5
25.11.09 11:19
1 RÖMER BABY-SAFE plus SHR
OUTDOOR
1 RÖMER BABY-SAFE plus SHR Gruppe 0+ (0–13 kg). Optimaler
Seitenaufprallschutz. 7-fach höhenverstellbare Kopfstütze und Schultergurte.
5-Punkt-Gurtsystem. Einhandbedienung am Bügel zum Lösen vom Kinderwagen.
Bezug abnehmbar und waschbar. 2 RÖMER BABY-SAFE Belted Base
Gur tbefestigte Base mit Autogur t-Spannsystem für BABY-SAFE plus/SHR.
3 BRITAX B-SMART 4 Ab Geburt geeignet. Abnehm- und wendbarer
Spor twagenaufsatz. Rückenlehne mehrfach bis in Liegeposition verstellbar.
Kompatibel mit BABY-SAFE Sleeper und RÖMER Babyschalen. 4 RÖMER
BABY-SAFE Sleeper Von der Gebur t bis ca. 6 Monate. Mit flacher Liegeposition für Verwendung im Fahrzeug oder als Travel System. Verstellbare
Rückenlehne, komfortable Innenausstattung. Einhandbedienung am Bügel zum
Lösen vom Kinderwagen.
MIT
BABY-SAFE
plus SHR
2 RÖMER BABY-SAFE Belted Base
3 BRITAX B-SMART 4
4 RÖMER BABY-SAFE Sleeper
6
24.11.09 11:29
1 RÖMER KING plus
OUTDOOR
1 RÖMER KING plus Gruppe I (9 bis 18 kg). Mit klappbarer Sitzschale und
Autogurt-Spannsystem. Mehr Platz bietende Sitzschale mit optimalem Seitenaufprallschutz. 7-fach höhenverstellbare Kopfstütze und Schultergurte. Bezug
schnell abnehm- und waschbar. 2 RÖMER SAFEFIX plus TT Gruppe I
(9 bis 18 kg). Große Sitzschale mit optimalem Seitenaufprallschutz. Verwendung
mit ISOFIX und TopTether (Zusatzgurt). 7-fach höhenverstellbare Kopfstütze
und Schultergurte. Bezug schnell abnehmbar und waschbar. 3 RÖMER KID
plus Gruppe II und III (15 bis 36 kg). Optimaler Seitenaufprallschutz durch
komplette Abdeckung des Schulterbereiches. 2-fach höhenverstellbare
Kopfstütze, Sitzfläche 3-fach breitenverstellbar. Stufenlose Anpassung der
Rückenlehne an die Neigung der Autositzlehne. Abnehm- und waschbarer
Bezug. 4 RÖMER KIDFIX Gruppe II und III (15 bis 36 kg). Optimaler
Seitenaufprallschutz. Verwendung mit 3-Punkt-Gurt und ISOFIX-Verankerungen.
2-fach höhenverstellbare Kopfstütze. Stufenlose Anpassung der Rückenlehne
an die Neigung der Autositzlehne. Bezug abnehm- und waschbar.
2 RÖMER SAFEFIX plus TT
3 RÖMER KID plus
4 RÖMER KIDFIX
7
24.11.09 11:30
OUTDOOR
1 ATON Das extrem leichte und geräumige Design bringt überdurchschnittlichen Komfort und Sicherheit. Aton wurde 2009 bei Stiftung Warentest zum
besten seiner Gruppe und erzielte nur Bestnoten bei den wichtigsten europäischen Verbrauchertests. Als Teil des CYBEX Travel Systems betritt der Aton eine
neue Dimension des Reisens. 2 ATON-BASE Einfacher und sicherer Einbau. Die Base kann durch ihre Schnellspannvorrichtung fest mit dem Fahrzeug
verbunden werden. 3 CALLISTO Der Kinderwagen für mobile Eltern. In
Verbindung mit der Babyschale CYBEX Aton, passendem Kinderwagenaufsatz
und später als Spor twagen wird der CYBEX Callisto zu einem unkomplizier ten und platzsparenden Reisesystem. Die neuar tige Komfortfederung mit
echten Aluminiumrädern in Einspeichenoptik, eine extra dicke Matratze mit
Memory-Schaum Funktion, sowie das zum Patent angemeldete Einhand-Gurtverstellsystem zählen u. a. zu den Komfor teigenschaften des Callisto Reisesystems.
1 CYBEX ATON
2 CYBEX ATON-BASE
3 CYBEX CALLISTO TRAVEL SYSTEM
8
24.11.09 11:30
SA
FE
TY
ZO
N
E
3-fach neigungsverstellbare
Kopfstütze
1 CYBEX SOLUTION X-FIX
OUTDOOR
1 SOLUTION X-FIX Dieser bedienungsfreundliche Kindersitz wurde
2009 zum Testsieger bei Stiftung Warentest (6/2009) und erzielte nur Bestnoten
bei den wichtigsten europäischen Verbrauchertests. Das ISOFIX Connect
System des CYBEX Solution X-fix garantiert erhöhte Sicherheit und Stabilität.
Die zum Patent angemeldete, 3-fach neigungsverstellbare Kopfstütze verhindert
das Nach-Vorne-Kippen des Kopfes im Schlaf. 2 PALLAS 2 Sitze in einem. In
Gr. 1 verfügt Pallas über ein neuartiges Sicherheitskissen-System und bietet als
2 in 1-Sitz eine lange Nutzungsdauer von ca. 11 Jahren. Kinderleicht wird der Sitz
ab einem Alter von ca. 4 Jahren (18 Kilo) zum mehrfach ausgezeichneten Gr. II/III
Sitz Solution X umgebaut. Das tiefenverstellbare Fangkissen schützt ohne einzuengen. Die Liegeposition lässt sich problemlos mit einem Handgriff von vorne
verstellen.
2 CYBEX PALLAS
PALLAS (Gr. I)
SOLUTION X (Gr. II/III)
PALLAS: 2 SITZE IN EINEM
9
24.11.09 11:30
In 3 Kerngruppen werden zudem die Sitze genau auf die
Sicherheitsbedürfnisse Ihres Kindes im jeweiligen Entwicklungsstadium ausgerichtet.
Gruppe 0 / 0+
(bis max. 13 kg bzw. bis ca. 15 Monate)
Häufig wird die Babyschale entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz befestigt. Dann haben Sie während der Fahrt Ihr Kind fest
im Blick. Den Beifahrer-Airbag müssen Sie dann ausschalten. Zur Befestigung gibt es zwei Alternativen: Neben der Sicherung durch den
Gurt gibt es ISOFIX-Systeme, bei denen eine Plattform fest mit dem
Fahrzeug verbunden ist und die Babyschale einfach darauf aufgesteckt
werden kann.
Gruppe 1
(von 9 bis 18 kg bzw. ca. 9 Monate bis ca. 4 Jahre)
Der Wechsel in den Kindersitz sollte bei entsprechendem Gewicht
bzw. dann erfolgen, wenn der Scheitel der Kleinen an die Oberkante
der Babyschale reicht. Dabei stehen Sie grundsätzlich vor der Frage,
ob Sie in den kommenden Jahren zuerst einen Sitz für die Gruppe 1
und danach einen für die Gruppe 2/3 anschaffen wollen, oder ob Sie
nur einen Kombinationssitz nehmen, der die gesamten Gewichts- und
Altersklassen abdeckt. Auch bei den Sicherungssystemen können Sie
wählen: Neben dem etablierten 5–Punkt-Gurtsystem mit und ohne
ISOFIX-System sind auch Kindersitze mit Fangkörpern mittlerweile
stark verbreitet.
Gruppe 2/3
(von 15 bis 36 kg bzw. ca. 4 bis ca. 12 Jahre)
Erreicht Ihr Kind ein Gewicht von 15 kg, benötigen Sie einen weiteren
Kindersitz, wenn Sie sich für einen reinen Sitz der Gruppe 1 entschie-
INFORMIERT
den hatten. Allerdings können Sie ab diesem Zeitraum auf den Fangkörper ebenso wie auf den 5-Punkt Gurt verzichten. Nun kommt der
gebräuchliche 3-Punkt-Gurt zum Einsatz, denn die Muskeln Ihres Kindes
haben sich inzwischen gekräftigt und die Körperproportionen nähern
M E H R A L S 10 0 0 0 K I N D E R W U R D E N
ALLEIN 2008 IM AUTO VERLETZT. OFT
HÄTTE MAN BLESSUREN VERMEIDEN KÖNNEN, WENN DIE KLEINEN
ORD N UN G S G E M Ä S S U ND KO N S EQUENT GESICHERT WORDEN WÄREN.
DENN: SICHER IST SICHER.
sich immer mehr denen von Erwachsenen an.
Tipps für die Sicherheit Ihrer Kleinen:
• Bitte achten Sie darauf, dass die Sitze korrekt
montiert werden und die Gurte nicht zu locker
sitzen oder verdreht werden.
• Verwenden Sie keine gebrauchten Kindersitze oder
Babyschalen, weil Vorschädigungen wie Haarrisse
oft mit bloßem Auge gar nicht erkennbar sind.
Die Muskulatur von Babys und Kleinkindern ist noch nicht vollständig
entwickelt und der Kopf ist im Vergleich zum Körpergewicht relativ
schwer. Das kann beim Aufprall des Fahrzeugs zu Verletzungen führen.
• Vertrauen Sie auf die Testurteile von ADAC und
Stiftung Warentest.
Deshalb ist für Kinder bis zu einer Körpergröße von 150 cm bzw. 36 kg
ein eigener Sitz vorgeschrieben. Diese Kindersitze müssen die Min-
• Wechseln Sie nicht zu früh in Sitze der höheren
Gewichtsklassen bzw. Altersgruppen.
destanforderungen der internationalen Prüfnorm ECE-R44 erfüllen.
Sie erkennen am kleinen, orangefarbenen Aufkleber mit der Kennziffer
• Kinder sollten beim 5-Punkt-Gurt nicht mit
dem Gurtschloss spielen, weil nicht ausgeschlossen
werden kann, dass sich das Schloss öffnet.
ECE 44/03 oder 04 auf der Rückseite des Sitzes, dass das Produkt dem
aktuellen Sicherheitsstandard entspricht. (ECE-R44/01 oder 02 nicht
mehr zulässig).
10
RZ_Kat_2010_10_11_Red_Recaro.indd 10
24.11.09 15:14
OUTDOOR
1 RECARO AKUNA
MIT YOUNG PROFI PLUS
1 AKUNA Von der Geburt bis 15 kg. Ultraleichtes Alu-Gestell. Sechs kugelgelagerte, gefederte Räder. 360° schwenkbare und fixierbare Vorderräder. Verstellbare Griffe. Rückenlehne 3-fach bis in Liegeposition verstellbar. Kompatibel
mit Wanne RECARO Carry Cot und Babyschale RECARO Young Profi Plus
2 MONZA SEATFIX Gruppe II und III, von ca. 3 bis ca. 12 Jahre (15–36 kg).
Die integrierten Seatfix-Rastarme können in den ISOFIX-Aufnahmepunkten
des Fahrzeuges verankert werden. Das Kind wird beim Seitenaufprall weniger
belastet. Die stufenlos in der Tiefe verstellbare Kopfstütze sorgt für eine sichere
Schlafposition, da der Kopf nicht nach vorne fällt. Einmaliges passives RECARO
AIR CIRCULATION SYSTEM ACS (optimale Luftzirkulation). Integrierte Lautsprecher in der Kopfstütze für das eigene Audioprogramm. 3 START 2.0
Gruppe II und III, von ca. 3 bis ca. 12 Jahre (15–36 kg). Breitere Seitenpolster, die
unabhängig von der eingestellten Höhe individuell angepasst werden können.
Dadurch wird der Innenraum kleiner und sicherer. Die stabile, verstellbare Alurahmenkonstruktion wirkt bei einem Crash als Knautschzone. Verstellbar in
Höhe, Breite und Sitzflächenlänge. Offene Alurahmenkonstruktion. Atmungsaktive Stoffe. Integrierte Lautsprecher in der Kopfstütze für das eigene Audioprogramm.
MIT CARRY COT
2 RECARO MONZA SEATFIX
3 RECARO START 2.0
11
24.11.09 11:30
ISOFIX
OUTDOOR
1 TWIN 0+ Gruppe 0/ 0+ (0–13 kg). Lange Nutzungsdauer und flexible
Größenanpassung durch den 5-fach verstellbaren Rücken. Einfache, bequeme
Montage mit fahrzeugeigenem 3-Punkt-Gurt oder der Storchenmühle ISOFIXBasis. 2 STARLIGHT SP Gruppe I, II und III (9–36 kg). Sicherheit im Fahrzeug mit integriertem 5-Punkt-Gurt für Kinder der ECE-Gruppe I (9–18 kg).
Sobald das Kind größer ist, ECE-Gruppe II und III (15–36 kg), wird das 5-PunktGur tsystem aus dem Sitz heraus genommen und das Kind mit dem fahrzeugeigenem 3-Punkt-Gurt gesichert. 3 MY-SEAT CL Gruppe II und III
(15–36 kg). Optimale Anpassung der Kopfstütze an die Größe des Kindes.
Hoher Seitenaufprallschutz durch extra große Kopf- und Seitenwangen. 3-fach
verstellbare Rückenlehne. Aluminiumverstärkter Rücken. Exklusive Lüftungsschlitze verhindern das Schwitzen des Kindes. Sicherung des Kindes mit dem
fahrzeugeigenen 3-Punkt-Gurt. 4 IPAI Gruppe II und III (15–36 kg). Optimale Anpassung der 2-fach verstellbaren Kopfstütze an die Größe des Kindes.
Bester Sitzkomfort durch belüfteten Formschaum. Exklusives Belüftungssystem. Auch als Ipai Seatfix mit integrierten Seatfix-Rastarmen, die in die ISOFIXAufnahmepunkte des Fahrzeugs verankert werden, erhältlich.
1 BABYSCHALE TWIN 0+
2 AUTOSITZ STARLIGHT SP
60 JAHRE EDITION
3 AUTOSITZ MY-SEAT CL
4 AUTOSITZ IPAI
12
24.11.09 11:30
CHECKLISTE
DAMIT AUCH IM URLAUB
NICHTS FEHLT.
Vor der Reise
Wichtig am Urlaubsort
Für unterwegs
Babybett, Zustellbett buchen
Wickeltasche
Milchnahrung
oder Reisebett besorgen
Verpflegung
Fläschchennahrung
Klären, ob Hochstuhl vorhanden ist
Fläschchen mit Wasser oder Tee
Brei
Infos über Impf-Vorschriften
Trinkbecher
Tee
und Gesundheitsgefahren des
Kinderteller
Flaschen
Urlaubsziels einholen
Löffel
Flaschenbürste
Impfpass überprüfen
Thermoskanne mit
Flaschenwärmer
Einreisevorschriften für Kinder klären
abgekochtem Wasser
Sauger
Medikamente zusammenstellen
Lätzchen
Geschirr und Essbesteck
Telefonnummer des
Feuchttücher
Fieberthermometer
Kinder arztes notieren
Papiertücher
Elektrolyt-Brausetabletten
Bahn: Familienabteil reservieren
(Homöopathisches) Mittel gegen
Windelvorrat
und evtl. Gepäck vorausschicken
Reiseübelkeit
Töpfchen
Auto: Kindersitze besorgen
Schnuller / Schnullerkette
Toilettensitz
Windeln
Babyphone
Babycreme / Öl
Wasserdichte Matratzenauflage
Sonnencreme
Bettzeug
Wechselkleidung
Waschlappen
Jacke
Mückennetz für Bett, bzw.
Kopfbedeckung, Stirnband, Halstuch
für Buggy / Kinderwagen
Sonnenbrille
Regenschutz für Buggy / Kinderwagen
Lieblingsspielzeug / Kuscheltier
Sandspielsachen
Bilderbuch
Kinder-CDs
Spiele für unterwegs
Spielzeug
Decke
Gummistiefel
Buggy / Kinderwagen
Buddelhose
Tragetuch
Anti-Rutsch-Socken
Sonnenschutz für die Autoscheibe
Plastiktüten für Abfall oder bei Übelkeit
13
24.11.09 11:31
1 MAXI-COSI PEBBLE
OUTDOOR
NEU UND EINZIGARTIG. EINE ISOFIX Basis, ZWEI Autositze – DREI gute
Gründe für Sicherheit und Spaß unterwegs. 1 PEBBLE Gruppe 0+, von der
Geburt bis ca. 12 Monate (0–13 kg). Optimaler Schutz beim Seitenaufprall. In
der Größe anpassbares Kopfpolster, herausnehm- und waschbar. Keilkissen für
Neugeborene. Kopfstütze und Hosenträger-Gurtsystem gleichzeitig in Höhe verstellbar. Spezielle Gurtführungen verhindern die falsche Montage am 3-PunktGurt. Mit nur einem Klick auf der Maxi-Cosi FamilyFix zu befestigen. Anzeige
der richtigen Installation an die FamilyFix Basis durch visuelles und akustisches
Signal. Praktisches Reisesystem mit jedem Maxi-Cosi oder Quinny Sportwagen.
2 FAMILYFIX Nutzen Sie die ISOFIX-Befestigung für optimale Sicherheit.
Lange Verwendungsdauer und einfach in der Benutzung: Sie benötigen lediglich eine Basis für 2 Autositze aufeinander folgender Altersklassen: Maxi-Cosi
Pebble (Baby/ 0–13 kg) und Pearl (Kleinkind/ 9–18 kg). Anzeige der richtigen
Installation durch visuelles und akustisches Signal. Die Basis bietet sowohl für
den Maxi-Cosi Pebble als auch für den Pearl eine einzigartige Ruheposition.
3 PEARL Gruppe 1, ab 9 Monate bis ca. 3,5 Jahre (9–18 kg). Optimaler
Schutz beim Seitenaufprall. Kopfstütze und Hosenträgergurte gleichzeitig in
Höhe verstellbar, so dass der Maxi-Cosi Pearl mit Ihrem Kind wächst. Leicht
einstellbare Sitz- und Schlafpositionen. Mit nur einem Klick auf der Maxi-Cosi
FamilyFix zu befestigen – die Maxi-Cosi FamilyFix Basis ist unbedingt erforderlich,
um den Maxi-Cosi Pearl zu verwenden. 5-Punkt-Gurt für optimale Sicherheit.
2 MAXI-COSI FAMILYFIX
FÜR PEBBLE UND PEARL
3 MAXI-COSI PEARL
FAMILYFIX IST MIT PEBBLE
UND PEARL KOMBINIERBAR
14
24.11.09 11:31
OUTDOOR
*
1 CABRIOFIX Gruppe 0+, bis 12 Monate (0–ca. 13 kg). Side Protection
System für optimalen Schutz beim Seitenaufprall. Mit Maxi-Cosi und Quinny
Sportwagen das ideale Reisesystem. Befestigung mit 3-Punkt-Gurt, Maxi-Cosi
EasyBase, Maxi-Cosi EasyFix (ISOFIX) oder Maxi-Cosi FamilyFix. Inkl. Sonnendach. *Testergebnis nur in Verbindung mit der ISOFIX Basis. 2 TOBI
Gruppe I, 9 Monate bis 3,5 Jahre (9–18 kg). Das Hosenträger-Gurtsystem öffnet
automatisch: sehr praktisch für das Einsetzen des Kindes. Farbanzeige zeigt an,
ob das Kind sicher im Tobi sitzt. Kopfstütze und Hosenträger-Gurtsystem höhenverstellbar. 3 RODI XR Gruppe II und III, von 3,5 bis 12 Jahre (15–36 kg).
Side Protection System für optimalen Schutz beim Seitenaufprall. Zusätzliche
Fixierung an der Auto-Kopfstütze für sicheren Halt im Kopfbereich. Rückenlehne
verstellbar in Höhe und Breite. Durch Comfor t Base bis in Ruheposition verstellbar. 4 MILA Von der Geburt bis ca. 3,5 Jahre (0–15 kg). Speziell für die
Benutzung ab Geburt in Kombination mit jeder Maxi-Cosi Babyschale. Rückenlehne bis in Liegeposition verstellbar. Geringes Gewicht. Leicht und kompakt
zusammenzulegen. Steht zusammengefaltet aufrecht. Automatische Transportsicherung. Inkl. Adapter für die Babyschalen Maxi-Cosi Pebble und Maxi-Cosi
CabrioFix, Einkaufskorb, Sonnen- und Regenverdeck.
1 MAXI-COSI CABRIOFIX
IsoFix BASIS
2 MAXI-COSI TOBI
4 MAXI-COSI MILA
3 MAXI-COSI RODI XR
15
24.11.09 11:31
1 AUTOSITZ
TRANSFORMER
OUTDOOR
product
design
award
2009
1 TRANSFORMER SICHERHEIT, KRAFT UND DYNAMIK AUF DEN ERSTEN BLICK. Gruppe II und III, von ca. 3 bis ca. 12 Jahre (15–36 kg). Integrative
Einheit umschließt schützend das Innere, dadurch optimaler Ganzkörperschutz.
Double Layer Protection System im Kopf- und Schulterbereich. Durch das Twinfix-System feste Verankerung im Fahrzeug. Höhe der Kopfstütze, sowie Höhe
und Breite der Schulterprotektoren stufenlos verstellbar. Verstellbare Sitzliegenneigung. 2 LIFT CORE SICHERHEIT – NEUESTER STAND Gruppe II und
III, von ca. 3 bis ca. 12 Jahre (15–36 kg). Seitlich geschlossene Sitzschale. Durchgängige, mitwachsende Seitenprotektoren. Kopfstütze mit neu entwickelter Geometrie, extra großer Dämpfungsbereich. 7-fach höhenverstellbare Kopfstütze
und Seitenprotektoren. Hohe, neigungsverstellbare Rückenlehne schützt Rücken
und Kopf im Falle eines Heckaufpralls, vollwertiger Ersatz bei fehlenden Fahrzeugkopfstützen. 3 INTENSE ERGONOMIE UND SICHERHEIT FÜR DIE
KLEINSTEN. Gruppe 0+, bis ca. 18 Monate (0–13 kg). Sitzwinkel verstellbar von
125° auf 110°. Weit nach vorne gezogene Seitenwangen. Integrierte, verstellbare
Kopfstütze. Belüftungssystem für Rücken und Po. 5-Punkt-Gurtsystem. Mittels
Adapter einfach, schnell und sicher auf jedem CONCORD Buggy zu befestigen.
4 NEO MOBILITÄT OHNE GRENZEN. Extrem kleines Faltmaß. Feststellbremse mit „Stop & Go“-Funktion. Sitz in und gegen die Fahrtrichtung einsetzbar. Einstellbare Neigung des Sitzes. Ideale Sitzhöhe zur Verwendung am Tisch.
TRAVEL SYSTEM-Adapter ermöglicht einen einfachen und schnellen Wechsel
von Sitz und Travel System-Komponenten.
2 AUTOSITZ LIFT CORE
4 BUGGY NEO
3 BABYSCHALE INTENSE
16
24.11.09 11:31
OUTDOOR
1 BUGGY ZAPP
1 ZAPP Außergewöhnlich schnittiges und attraktives Design. Ideal zum Reisen mit Fahrrad, Auto, Zug und Flugzeug. Großer Buggy, der zusammengelegt
äußerst kompakt ist (69 x 27 x 30 cm). Ideales Reisesystem in Kombination mit
Babyschale Maxi-Cosi Pebble und Maxi-Cosi CabrioFix. Sehr wendiges, schwenkund feststellbares 360°-Vorderrad. Inkl. Sonnenschutz, Regenverdeck, Reisetasche und Adapter für die Maxi-Cosi Babyschalen. 2 SENZZ Praktisch wie
ein Buggy, komfortabel wie ein Sportwagen. Vom ersten Tag an mit allen Babyschalen von Maxi-Cosi verwendbar. Verstellbare, stabile und gepolsterte Rückenlehne. Sehr flach und kompakt, mit einer Hand zusammenklappbar – kann
zuhause und unterwegs aufrecht stehend aufbewahrt werden. Inkl. Adapter für
alle Maxi-Cosi Babyschalen, Einkaufskorb, Sonnen- und Regenverdeck.
2 BUGGY SENZZ
17
24.11.09 11:32
OUTDOOR
IDEAL FÜR SPORTLICHE ELTERN –
DER BABYJOGGER VEREINT FITNESS
UND LIFESTYLE IN PERFEKTION. SO
STEHT DEM GEMEINSAMEN TRAINING
NICHTS MEHR IM WEG.
18
24.11.09 11:32
OUTDOOR
TFK steht für immer neue und praktische Ideen und Innovationen. Aktiv, kommunikativ und trendorientier t sind wir dabei so wie unsere Zielgruppen. Wir
stehen für ein positives Lebensgefühl. Und neben dieser Leichtigkeit sind unsere
Produkte vor allem eines: sicher. In Sachen Qualität, Multifunktionalität, Sportlichkeit und Ergonomie legen wir die Messlatte von Jahr zu Jahr höher. Durch
ständige Qualitätskontrollen, TÜV- und Dauertests haben Eltern und Kinder lange viel Spaß bei ihren täglichen Unternehmungen.
Komfort, simples Handling und prämiertes Design – TFK – more than a trend.
19
24.11.09 11:32
1 KOMBI-KINDERWAGEN R1
OUTDOOR
DER ANSPRUCH, MÜTTERN UND KINDERN DAS BESTE ZU
GEBEN! Die „bellybutton by Hartan”-Edition vereint höchste Sicherheitsstandards mit dem einzigartigen bellybutton-Design. So fühlt sich Ihr Kind unterwegs sicher und geborgen – vom ersten Lebenstag an. 1 R1 Mit Softtasche (Zubehör) von Geburt an verwendbar. Feststellbare Einzelschwenkräder
für jedes Terrain. Optional mit Handbremse und Trendrad erhältlich. Kleines
Klappmaß. Durch Adapter Klick-System (Zubehör) mit den Babyschalen MaxiCosi CabrioFix / Pebble und Römer Baby-Safe Plus SHR / Sleeper verwendbar.
2 TOPLINE S Mit Softtasche (Zubehör) von Geburt an verwendbar. Super
leicht, dank neuester Technologie. Höhenverstellbarer Schwenkschieber mit
Sicherheitsverriegelung. Sitz abnehm- und wendbar. Feststellbare Einzelschwenkräder mit Kugellager. Rückenlehne und Fußstütze mehrfach verstellbar. Verdeck
mit Klimazone. 3 VIP XL Teleskopschieber. Feststellbare Einzelschwenkräder.
Mehrfach verstellbares Verdeck mit Tragegriff. Höhenverstellbare Teleskop-Fußstütze. Patentierte, leichte Falttasche mit großer Liegefläche. Sehr kleines Klappmaß. Durch Adapter Klick-System (Zubehör) mit den Babyschalen Maxi-Cosi
CabrioFix / Pebble und Römer Baby-Safe Plus SHR / Sleeper verwendbar. Inkl.
Sportwageneinsatz.
2 KOMBI-KINDERWAGEN TOPLINE S
by
Für alle Modelle
3 KOMBI-KINDERWAGEN VIP XL
20
24.11.09 11:33
OUTDOOR
PERFEKT FÜR FRIEDLICHES SCHLUMMERN, GEBORGENE
TRÄU M EREIEN UND BEQUEME ABENTEUER. 1 VIP XL Teleskopschieber. Feststellbare Einzelschwenkräder. Mehrfach verstellbares Verdeck
mit Tragegriff. Höhenverstellbare Teleskop-Fußstütze. Patentierte, leichte Falttasche mit großer Liegefläche. Sehr kleines Klappmaß. Durch Adapter Klicksystem (Zubehör) mit den Babyschalen Maxi-Cosi CabrioFix / Pebble und
Römer Baby-Safe Plus SHR / Sleeper verwendbar. Inkl. Spor twageneinsatz.
2 RACER S Mit Soft- oder Kombitragetasche (Zubehör) von Geburt an
verwendbar. Höhenverstellbarer Schieber. Doppelschwenkräder mit Federung.
Höhenverstellbare Teleskop-Fußstütze. Sehr kleines Klappmaß. Durch Adapter
Klick-System (Zubehör) mit den Babyschalen Maxi-Cosi CabrioFix / Pebble und
Römer Baby-Safe Plus SHR / Sleeper verwendbar. 3 iX1 Dreh- und höhenverstellbare Schiebegriffe. Feststellbare Schwenkräder. Einstellbare Schwingfederung.
Duo-Block Bremse. Rückenlehne bis in Liegeposition verstellbar. Sehr kleines
Klappmaß. Sicherheitsreflektoren. Utensilientasche im Verdeck. 4 EASYCARE Aus 1 mach 3. Wendeeinlage mit drei Möglichkeiten zum Stylen.
1 KOMBI-KINDERWAGEN VIP XL
Für alle Modelle
4 WENDEEINLAGE EASY CARE
INKL. FÜR ALLE s.Oliver MODELLE
AUSSER iX1
by
2 KOMBI-KINDERWAGEN RACER S
3 BUGGY iX1
21
24.11.09 11:33
Die Exklusiv-Marke von proBABY
OUTDOOR
KOMBI-KINDERWAGEN SPORTSLINE SL UND SPORTSLINE SLX
Das rassige Gestell, das edle Sternenmotiv und die effektvollen
Felgen geben beiden Wagen den unverwechselbaren sportlichen und
zugleich eleganten Charakter. Einfach und klein klappbar. Mit Soft- oder
Kombitasche (Zubehör) von Geburt an verwendbar. Superleichtes und stabiles
Aluminium-Gestell. Höhenverstellbarer Schwenkschieber. Sitz abnehm- und
wendbar. Feststellbare Einzelschwenkräder beim Spor tsline SL. Verlängerbare
Fußstütze. Verdeck mit Klimazone. Nach australischem Standard UV-Protect
50+. Beide Modelle sind optional mit Handbremse erhältlich.
KOMBI-KINDERWAGEN SPORTSLINE SLX
Für alle Modelle
OPTIONAL MIT
HANDBREMSE
AUTOSITZADAPTER (ZUBEHÖR)
RÖMER BABY-SAFE PLUS SHR
KOMBI-KINDERWAGEN SPORTSLINE SL
22
24.11.09 11:33
ALS SPORTWAGEN
MIT PRIMO VIAGGIO TRI-FIX
OUTDOOR
ZUR FAHRTRICHTUNG
GEGEN FAHRTRICHTUNG
NEU! SKATE SYSTEM – DESIGN UND INNOVATION ZWISCHEN
0 UND 3 JAHREN. 1 SKATE Hochstabil und leistungsfähiges Gestell.
Stoßdämpfer und Kugellager an allen Rädern, die vorne schwenkund feststellbar sind. Beidseitig wirkende Feststellbremse. Höhenverstellbarer Schieber mit
Getränkehalter, Fußdecke, Reißverschluss-Verdeck und Reißverschluss-Regenverdeck. Komfort-Kinderwagen: Extra große Wanne, 3-fach höhenverstellbar.
Rückenlehne 3-fach verstellbar. Komfort-Sportwagen: Rückenlehne mehrfach
verstellbar. Umkehrbar mit 3 verschiedenen Höheneinstellungen. Kompatibel mit
Autokindersitz Primo Viaggio Tri-Fix (Zubehör).
TROPICAL
JAVA
1 SKATE KIWI
BLACK STEP
23
24.11.09 11:33
OUTDOOR
OUTDOOR
1 I¹COO PRIMO BUGGY Setzen Sie Trends! Ein Kinderwagen der nächsten Generation mit mp3-Player-Anschluss, integriertem Lautsprechersystem
und LED-Sicherheitslichtern. Fahrvergnügen pur! Hochwertig ausgestattet mit
5-Punkt-Gurt, stufenlos verstellbarem Schiebergriff, One-Touch-Bremse und feststellbaren Schwenkrädern. Optimalen Komfort für Ihr Kind bieten die verstellbare Fußstütze, Rückenlehne und die Einzelradfederung. 2 I¹COO PRIMO
+ 3 IN 1 WANNE (Wanne, Fußsack und Sitzauflage) Flexibilität und Vielseitigkeit. Die Wanne verwandelt den Buggy im Handumdrehen in einen Erstlingswagen. 3 I¹COO PRIMO + E-CARE AUTOSITZ Komfort und Sicherheit. Das bietet der Autositz E-Care (bis 13kg). Praktisch auch als Shop n‘ Drive
Set. Design: brown sugar
1 I¹COO PRIMO BUGGY
2 I¹COO PRIMO + 3 IN 1 WANNE
3 I¹COO PRIMO + E-CARE AUTOSITZ
24
24.11.09 11:33
OUTDOOR
2 MIT SEATPAD
1 I¹COO PLUTO 10 Mobilität und Individualität. Der i¹coo Pluto 10
besticht durch Qualität und Funktionalität. Der kleine Buggy ist wendig und
federleicht. Überzeugend: sein klares Design und die hochwertig eingesetzten
Materialien. Ein echtes Glanzstück. Der i¹coo Pluto 10 verfügt über 360°-arretierbare Vorderräder, eine XL–Sitzfläche für viel Freiheit und Komfort, eine verstellbare Rückenlehne, eine One-Touch-Bremse und einen 5-Punkt-Gurt für
höchste Sicherheit. In 6 Farben erhältlich: black, brown, jasmine, azure, plum,
fiesta. 2 I¹COO SEATPAD Individuelle Wendesitzauflage erhältlich in
beige, red, orange, blue, lime. 3 I¹COO PII Der i¹coo Pii ist seiner Zeit weit
voraus. Dieser Kinderwagen bietet beste Technik und höchste Qualität. Der extra leichte Aluminiumrahmen, die mehrfach verstellbare Rückenlehne und der
höhenverstellbare Schieber lassen sich samt Sportaufsatz im Handumdrehen
klein zusammenlegen. Sicherheit dank Federungssystem, zentraler One-TouchBremse und 5-Punkt-Gurt garantiert. Mit der 3 in 1 Wanne lässt sich der Pii in
einen Erstlingswagen umbauen. Inkl. Moskitonetz und Regenschutz. Design: Jungle
Black.
1 I¹COO PLUTO 10
3 I¹COO PII
MIT WANNE
MIT SPORTAUFSATZ
25
24.11.09 11:34
OUTDOOR
1 KOMBI-KINDERWAGEN SMILE
1 SMILE Inkl. Kinderwagenaufsatz. Aluminium-Gestell. Höhenverstellbarer Schieber. Feststellbare Schwenkräder vorne, Hinterräder mit Kugellager
und Feststellbremse. Optional erhältlich: Adapter für Maxi-Cosi-Babyschale.
2 CROSS 4XS Inkl. Multifunktions-Tragetasche Varius XL. Aluminium-Gestell. Höhenverstellbarer Schieber. Feststellbare Schwenkräder vorne, Hinterräder mit Kugellager und Feststellbremse. Optional erhältlich: Adapter für MaxiCosi-Babyschale.
by
CROSS 4XS MIT TRAGETASCHE
2 KOMBI-KINDERWAGEN CROSS 4XS
26
24.11.09 11:36
2 KOMBI-KINDERWAGEN
BOOSTER GT4
1 360° NEUHEIT Aluminium-Gestell. Sitzeinheit um 360° schwenkbar. Inkl.
Multifunktions-Tragetasche Varius XL. 2 BOOSTER GT4 Inkl. Multifunktions-Tragetasche Varius XL. Aluminium-Gestell. Höhenverstellbarer Schieber.
Kugelgelagerte Luftkammerräder. Dach mit Fenster, Sonnenblende und Moskitonetz zum Sonnensegel umbaubar. Optional erhältlich: Adapter für Maxi-CosiBabyschale.
OUTDOOR
1 KOMBI-KINDERWAGEN 360°
1 F4 I Neuartige Sportwagen-Buggy-Kombination mit schmalem Gestellaufbau (Spurbreite 58 cm) bei großer, komfortabler Sitz-Liegeeinheit. Wahlweise
mit leichter, geräumiger Tragetasche C-Lift oder Kinderwagenwanne von Anfang
an nutzbar. Integrierte Adapter für Babyschale. Höhenverstellung, Herausfallschutz im Verdeck, verstell- und verlängerbarer Fußkasten. Einzelschwenkräder
mit Feststellfunktion vorne, EVA-Räder mit Doppelkugellager hinten. Verwendbar von 0–36 Monate. Handbremse als Zubehör erhältlich.
Nur bei GESSLEIN: F4 Buggyeinhang in schwarz zum späteren Umbau inklusive. Fahrkomfor t und Geländegängigkeit bei minimalem Gewicht (ca. 7 kg)
und Handgepäck-Packmaß (ca. 65 x 45 x 24 cm).
1 GESSLEIN F4 I
F4 TRAVELSYSTEM
F4 MIT FESTER WANNE
F4 MIT C-LIFT
F4 BUGGY INKLUSIVE!
27
24.11.09 11:36
OUTDOOR
1 SCOOTER Alu-Gestell. Höhenverstellbarer Schieber. 2 arretierbare
Schwenkräder vorne. Optional auch mit Lufträdern erhältlich. Abnehmbare Sitzeinheit mit wechselbarer Sitzrichtung. Rückenlehne und Fußstütze verstellbar.
Verdeck mit Sichtfenster. Mittels Adapter (Zubehör) können die Babyschalen
von Maxi-Cosi montiert werden. Inkl. Kinderwagenaufsatz.
1 KOMBI-KINDERWAGEN SCOOTER
28
24.11.09 11:37
OUTDOOR
KOMBI-KINDERWAGEN SHADOW 6S
Die Spor tsline Kinderwagen überzeugen neben ihrer Flexibilität durch eine
Vielzahl komfortabler Ausstattungsmerkmale. Leichtes Alu-Gestell. Höhenverstellbarer Teleskopschieber. Vorderräder schwenkund feststellbar. Umsetzbare
Sitzeinheit. Durch Adapter (Zubehör) ideales Travel System in Kombination mit
den Babyschalen Rider, Maxi-Cosi Cabrio und RÖMER BABY-SAFE plus SHR.
Inkl. Tragewanne.
KOMBI-KINDERWAGEN
SPIDER 3S
Gestalten Sie die Sportsline Kinderwagen ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen! Die dreiteiligen Sets (Sitzeinlage, Sonnenblende und Bügelbezug) in schwarz, pink und aqua sorgen immer wieder für ein neues Outfit
und sind untereinander kombinierbar.
KOMBI-KINDERWAGEN
SCORPION 4S
29
24.11.09 11:37
OUTDOOR
1 ZWILLINGSBUGGY TWIN TECHNO
1 TWIN TECHNO Sehr leichter Zwillingsbuggy, 12,8 kg. Leicht zusammenklappbares Gestell, 4 Positionen, 79 cm breit, 5-Punkt-Sicherheitsgurt. Kopf- und
Schulterpolster auch in 8 anderen Farben erhältlich (siehe „Einlagen“). Inkl. Sonnen- und Regenverdeck, Einkaufskorb und 2 Beindecken. 2 TWIN TRIUMPH Sehr leichter Zwillingsbuggy, 9,8 kg. Leicht zusammenklappbares Gestell.
Unendlich verstellbare Rückenlehne, 78 cm breit, 5-Punkt-Sicherheitsgurt. Inkl.
Sonnen- und Regenverdeck, Einkaufskorb. 3 TECHNO XT Kompaktes, mit
einer Hand klappbares Gestell mit Tragegriff. Ab 6 Monate. Schwenkbare Räder.
One-Touch-Zentralbremse hinten. 3-fach verstellbare Schiebegriffe. Rückenlehne 4-fach bis in Liegeposition verstellbar. Extra langes Verdeck mit UV-Schutz
und Sichtfenster. Inkl. Einlage, Regenverdeck und Einkaufskorb. 4 TECHNO
XLR Mit 37 cm Innenbreite der breiteste Buggy. Ab Gebur t. Leicht zusammenklappbares Gestell. One-Touch-Zentralbremse hinten. 3-fach verstellbare
Schiebegriffe. Rückenlehne 4-fach verstellbar. Extra langes Verdeck. Mit Softtasche (Zubehör) wird der TECHNO XLR zum vollwertigen Kinderwagen. Als
Travel-System kompatibel mit Babyschale RECARO YOUNG PROFI PLUS. Inkl.
Einlage, Wendepolster, Sonnen- und Regenverdeck, Fußdecke und Einkaufskorb.
5 QUEST SPORT Mit nur 5,5 kg ein extrem leichter Alu-Buggy. EasyFaltsystem mit komfortablem Tragegriff und Schultergurt. Schwenk- und arretierbare Vorderräder. One-Touch-Zentralbremse hinten. Rückenlehne 4-fach bis in
Liegeposition verstellbar. Reflektoren. Inkl. Sonnen- und Regenverdeck und Einkaufskorb.
2 ZWILLINGSBUGGY TWIN TRIUMPH
3 BUGGY TECHNO XT
4 BUGGY TECHNO XLR
5 BUGGY QUEST SPORT
30
24.11.09 11:37
OUTDOOR
1 KOMBI-KINDERWAGEN CONDOR CABRIO
1 CONDOR CABRIO Technostoff schwarz. Luftbereifte, kugelgelagerte
Metall-Speichenräder mit Reflektionspunkten. Chromgestell mit Softfederung.
Höhenverstellbarer und einklappbarer Schieber. Verdeck mit Sicherheits-Rundrohrbügel und Sichtfenster. 2 CONDOR CABRIO Hochwertiges weißes
Lederimitat mit Steppnähten. Verdeck Technostoff marine. Zubehör: ÖkoMatratze, Bettwäsche-Garnitur, Sommerfußsack, Winterfußsack mit Echt-Premiumfell oder Baumwollpelz (2-Wege-Reißverschluss bei allen Fußsäcken),
Sonnenschirm, Pflegetasche und -rucksack, transparentes Regencape, verschiedene Radgrößen- und arten. 3 FUNKTION 1 Superleichte, geräumige Tragetasche mit stark gepolstertem Rand und mit Kappe. Als Sonderausführung mit herausnehm- und waschbarem Innenfutter. 4 FUNKTION 2
Sehr geräumiger verlängerter Kinderwagen, wenn die Tragetasche herausgenommen und die Kappe als Verlängerungsteil eingeknöpft oder ein zusätzlich
erhältliches Fußverlängerungsteil verwendet wird. 5 FUNKTION 3
Komfor tabler Verdecksportwagen, mit auch in Fahrtrichtung umsetzbarem
Oberteil und Schutzbügel. Rückenlehne 5-fach und Fußstütze 3-fach verstellbar.
2 KOMBI-KINDERWAGEN CONDOR CABRIO
3 FUNKTION 1
4 FUNKTION 2
5 FUNKTION 3
31
RZ_Kat_2010_30_31_MacLaren_Hesba.indd 31
26.11.09 18:00
1 COSMO MIT FASHIONTRAGETASCHE
OUTDOOR
1 Der Teutonia COSMO verbindet Design mit Funktionalität. 2 Der
Teutonia MISTRAL S ist der Allrounder für jede Fahrsituation. 3 Der Teutonia
FUN SYSTEM So klein kann gross sein! 4 Der Teutonia TARIO bietet
gewohnte Sicherheit auch im Auto, mit der Bestnote bei der Unfallsicherheit im
Test. Weitere Informationen zu allen Produkten erhalten Sie in Ihrem Fachmarkt
oder im Internet: www.teutonia.de
2 MISTRAL S MIT SOFTTRAGETASCHE
GUT (1,6)
Unfallsicherheit sehr gut (1,2)
Handhabung/ Komfort gut (2,1)
Prüfung nach ECE-R 44-03
Im Test: 27 Autokindersitze
Ausgabe 6/2008
3 FUN SYSTEM
4 MISTRAL S MIT TEUTONIA TARIO
32
RZ_Kat_2010_32_33_teutonEIGEN_chicco.indd 32
25.11.09 13:50
ERGONOMISCHER
SOFT-TOUCH SCHIEBER
OUTDOOR
GESCHLOSSEN
SEHR KOMPAKT
1 SPORTWAGEN SKIP
1 SKIP Ein moderner und eleganter Sportwagen – geeignet für Eltern, die
agil und anspruchsvoll sind. Sehr leichtes Alu-Gestell, kompakt zusammenlegbar.
Einmal geschlossen, lässt er sich mit seinem praktischen Griff wie eine Reisetasche transportieren. Die breite Sitzfläche und die hohe verstellbare Rückenlehne bieten dem Kind maximalen Komfort. Inkl. Cabrioverdeck, Einhängekorb
und Regenschutz. 2 SIMPLICITY „Los gehts in die City!” Unser ultraleichter
Sportwagen ist extrem einfach zu handhaben, sehr beweglich und lässt sich spielend mit einer Hand lenken. Rückenlehne 4-fach bis in Liegeposition verstellbar. Höhenverstellbarer Schieber, Sommer- und Winterverdeck. Einhängekorb, Fußdecke und Regenschutz. 3 TRIO LIVING COMPLETO ist ein
wahrer Verwandlungskünstler und passt sich im Sommer wie im Winter jeder
Situation spielend an. Vergnügtes Fahren, leichtes Transportieren und aufregend
schön! Ab der Geburt begleitet er 3 Jahre lang den Alltag des Kindes und der
Eltern. Leichtes Alu-Gestell. Schwenkbare Vorderräder. Abnehmbarer Frontbügel, 5-Punkt-Gur t. Mit Babyschale Autofix Fast, Gruppe. 0+: So wird die
Autofahrt zur Spazierfahrt – ohne das Kind dabei umzubetten. Sommer- und
Winterverdeck, Einhängekorb, Fuß- und Regendecke und farblich passende Ausfahrtasche sind serienmäßig enthalten.
EINHANDMECHANISMUS
2 SPORTWAGEN SIMPLICITY
Alle Produkte dieser Seite
sind TÜV GS geprüft.
ALS SPORTWAGEN
BLICKRICHTUNG ELTERN
ALS SPORTWAGEN
BLICKRICHTUNG STRASSE
3 TRIO LIVING COMPLETO
MIT BABYSCHALE
AUTOFIX FAST
ALS KINDERWAGEN
33
24.11.09 11:37
Das Travel System
INFORMIERT
W E L C H E R K I N D E RWAG E N I S T D E R
RICHTIGE? BUGGY, KOMBIWAGEN ODER
DO C H LIE B E R E I N T R AV EL S YS T EM?
V E RW I R R E N D, O D E R ? WA S S T E C K T
HINTER DIESEN BEZEICHNUNGEN UND
WAS BRAU CHEN SIE EIGENTLICH FÜR
IHR KIND?
All-in-One könnte man die flexiblen Travel Systeme auch nennen, die
besonders im Trend liegen. Ob beim Einkaufen oder auf einem langen
Spaziergang – die Ausstattung ist für jeden Zweck perfekt. Denn man
benötigt nur ein Kinderwagengestell oder das Fahrgestell eines Buggys
und kann dieses anhand der verschiedenen Aufsätze vielseitig von der
Geburt bis zur Kindergartenzeit nutzen.
Ganz davon abgesehen, dass ein Kinderwagen komfortabel, sicher und
Für Neugeborene kann auf viele Kinderwagenfahrgestelle dank ent-
altersgerecht sein muss, zählt er zu den teuersten Anschaffungen. Also
sprechender Adapter zum einen der klassische Kinderwagenaufsatz
lohnt es sich in jedem Fall genauer hinzusehen. Eine Modell-Übersicht
als auch die Babyschale angebracht werden. So wird durch wenige
bringt Licht ins Dunkel.
Handgriffe nach der Autofahrt aus der Babyschale ein Kinderwagen
oder umgekehrt.
Der klassische Kinderwagen
Von der Geburt an bietet der Klassiker viel Liegekomfort und „Ent-
Wenn die Kinder sitzen können – also etwa nach 9 Monaten – kann
faltungsmöglichkeiten“ fürs Baby. Solange das Baby nicht richtig stabil
auf das Fahrgestell der Sportwagenaufsatz gesetzt werden. Bei vielen
sitzen kann, ist der klassische Kinderwagen die perfekte Lösung.
Modellen kann der Aufsatz in oder entgegen der Fahrtrichtung montiert werden. So behalten die Kleineren den Blickkontakt zu den Eltern
Der Kombi-Kinderwagen
und die Größeren können sich ansehen, was die Welt für sie bereit hält.
Dieser Allrounder überzeugt durch Flexibilität von der Geburt bis zu einem Alter des
Babys von etwa drei Jahren. Denn dieser Wagen bietet die Möglichkeit auf dasselbe Fahrgestell zuerst einen Liegeaufsatz und später
Sicherheit und Komfort
einen Sportwagenaufsatz, in dem das Kind
sitzt, zu montieren.
• Das Modell sollte dem Alter und der Entwicklung
des Kindes entsprechen.
Der Buggy
• Der Kinderwagen muss ausreichend Platz für das
Kind bieten.
Der Buggy ist ein wendiger Sportwagen, der erst
für Kleinkinder geeignet ist. Er ist klein, leicht und
• Eine gute Federung schützt den Rücken des Babys.
klappbar – also eine perfekte Lösung für den Kofferraum und auf Reisen.
• Die Liegefläche muss fest genug sein.
Der Shopper
• Kann das Kind schon sitzen, braucht der Wagen
einen Sicherheitsgurt.
Dieser Sportwagen mit besonders großem, eingebautem Einkaufsnetz,
• Ein größerer Radabstand verringert die Gefahr, dass
der Wagen umkippt.
größerem Radabstand und besserer Federung ist ideal für den Einkaufsbummel in der Stadt. Er lässt sich gut durch Gänge in Kaufhäusern
• Die Feststellbremse sollte problemlos bedienbar
sein und mindestens auf zwei Räder wirken.
manövrieren und bietet nicht nur komfortablen Platz fürs Kind, sondern auch für die Einkäufe.
• Eine Sicherung verhindert plötzliches Zusammenklappen des Fahrgestells.
Der Babyjogger
Für Ausdauersportler kann der geländegängige Babyjogger eine sinn-
• Entscheiden Sie sich in jedem Fall nur für Kinderwagen mit TÜV- oder GS-Prüfung. Diese unabhängigen
Prüfsiegel garantieren Sicherheit und Qualität.
volle Anschaffung sein. Wenn das Baby gut sitzt – also etwa 9 Monate
alt ist – steht dem gemeinsamen Training nichts mehr im Weg.
34
24.11.09 11:38
MALIBU SHOP’N DRIVE
=
OUTDOOR
1 BABYSCHALE ZERO PLUS COMFORT
1 ZERO PLUS COMFORT Gruppe 0+ (von der Geburt bis 13 kg). Zentrale Gur tverstellung. Inkl. abnehmbarem Sonnendach. 2 MALIBU Ultraleichtes Alu-Gestell. Feststellbare Schwenkräder. Gefeder tes Radsystem.
Stufenlos verstellbare Rückenlehne. Abnehmbarer Frontbügel. 5-Punkt-Gurt.
MALIBU DUO SET = Kombi-Kinderwagen und Wickeltasche.
MALIBU SHOP’N DRIVE = Kombi-Kinderwagen und Babyschale.
+
+
=
WANNE
2 KOMBI-KINDERWAGEN MALIBU
MALIBU DUO SET
35
24.11.09 11:38
OUTDOOR
1 ESPRIT TORONTO Extra leichtes Alu-Gestell. Sehr klein zusammenfaltbar. Mit seinen schwenkund feststellbaren Vorderrädern ist er für jede Fahrsituation bestens geeignet und meistert selbst schwierige Kurven spielend. Der
praktische Umbau vom Erstlingswagen mit Wanne zum Sportwagen erleichtert
den Babyalltag und ermöglicht jahrelangen Fahrspaß. 2 AUTHENTIC und
3 BOHEME Ob sportlich oder modern und chic, die ESPRIT Wickeltaschen passen sich individuell dem Lebensstil moderner Eltern an. Sie überzeugen durch Funktionalität und modernes Design. Ideal für unterwegs sind die
herausnehmbare Wickelauflage, die praktischen Innen- und Außentaschen für
Babyutensilien und die Thermo-Flaschentasche.
1 KOMBI-KINDERWAGEN
ESPRIT TORONTO
MIT WANNE
2 WICKELTASCHE AUTHENTIC
3 WICKELTASCHE BOHEME
36
24.11.09 11:38
MIT WANNE
=
OUTDOOR
WANNE ESPRIT VEGAS-PRAM
+
LITTLE PILOT KOLLEKTION
1 ESPRIT VEGAS Uneingeschränkte Mobilität für Eltern und Kind. Flexibler Alu-Spor twagen. Arretierbare Vorderräder. Doppelseitige Feststellbremse.
Rückenlehne, Fußstütze und Verdeck individuell einstellbar. 5-Punkt-Gurt. Kompatibel mit Babyschale Zero Plus Comfort und Babywanne ESPRIT Vegas-Pram.
2 ZERO PLUS COMFORT Gruppe 0+ (von der Geburt bis 13 kg). Zentrale Gurtverstellung. Inkl. abnehmbarem Sonnendach.
+
=
2 BABYSCHALE
ZERO PLUS COMFORT
ESPRIT VEGAS
SHOP’N DRIVE SYSTEM
1 KOMBI-KINDERWAGEN ESPRIT VEGAS
37
RZ_Kat_2010_36_37_esprit.indd 37
26.11.09 18:01
1 WIPPE BOUNCER
OUTDOOR
BLACK E KOLLEKTION
1 BOUNCER Mit Spielbügel. Bezug waschbar. 2 ALUTRAVEL Mit
Einstieg. Liegefläche 60 x 120 cm. Extra leichtes Aluminium-Gestell. Zwei arretierbare Rollen. Inkl. Einhang für Babys. Wickelauflage, Aufbewahrungssystem für
Wickelutensilien, Spielbügel, Matratze und Transporttasche. 3 ESPRIT JET
Buggy der Extraklasse mit Alu-Gestell. Höchster Komfort und optimale Sicherheit für Eltern und Kind. Schwenk- und feststellbare Vorderräder. Rückenlehne
und Fußstütze individuell verstellbar. 5-Punkt-Gurt. 4 ESPRIT ORLANDO
Der luxuriöse Klassiker. Extra leichtes Alu-Gestell. Höhenverstellbarer Schwenkschieber. Softfix-Feststellbremse. Rückenlehne, Fußstütze und Verdeck individuell
einstellbar. 5-Punkt-Gurt. Inkl. Softtragetasche.
2 REISEBETT ALUTRAVEL
MIT TRAGETASCHE
3 KOMFORTBUGGY ESPRIT JET
4 KOMBI-KINDERWAGEN ESPRIT ORLANDO
38
24.11.09 11:39
1 WIPPE BOUNCER
OUTDOOR
GARDEN PARTY KOLLEKTION
1 BOUNCER Mit Spielbügel. Bezug waschbar. 2 ALUTRAVEL Mit Einstieg. Liegefläche 60 x 120 cm. Extra leichtes Aluminium-Gestell. Zwei arretierbare Rollen. Inkl. Einhang für Babys. Wickelauflage, Aufbewahrungssystem für
Wickelutensilien, Spielbügel, Matratze und Transporttasche. 3 ESPRIT ORLANDO Der luxuriöse Klassiker. Extra leichtes Alu-Gestell. Höhenverstellbarer
Schwenkschieber. Softfix-Feststellbremse. Rückenlehne, Fußstütze und Verdeck
individuell einstellbar. 5-Punkt-Gurt. Inkl. Softtragetasche. 4 ESPRIT JET
Buggy der Extraklasse mit Alu-Gestell. Höchster Komfort und optimale Sicherheit für Eltern und Kind. Schwenk- und feststellbare Vorderräder. Rückenlehne
und Fußstütze individuell verstellbar. 5-Punkt-Gurt.
2 REISEBETT ALUTRAVEL
MIT TRAGETASCHE
3 KOMBI-KINDERWAGEN ESPRIT ORLANDO
4 KOMFORTBUGGY ESPRIT JET
39
24.11.09 11:39
babys, denn der Körperkontakt unterstützt das Urvertrauen. Die Gehirnentwicklung wird beim Tragen stimulier t und bestimmte Tragepositionen wirken sich positiv auf die gesundheitliche
Entwicklung aus. Aber auch die Tragenden haben einen Vorteil: Die Hände bleiben frei.
Akzeptiert man diese ganzen positiven Argumente
bleibt es also reine Stilfrage, für welche Trage man sich
entscheidet. Und dass Tragen und Tücher durchaus modisch sein können, zeigen viele aktuelle Produkte. Denn sie
vereinigen einen aktuellen Look mit dem natürlichen Tragebedürfnis – ganz nach den Wünschen der Tragenden.
Insgesamt passen sich Tragetücher durch die individuelle
Wickeltechnik optimal der jeweiligen Größe des Kindes an.
Besonders gesundheitsförderlich sind viele Tragepositionen, da
diese die Spreiz-Anhockstellung fördern. Deshalb werden Tragetücher in der Regel schon ab Geburt verwendet und sind
durch Ihre Flexibilität selbst für größere Kinder noch geeignet.
Wem die Wickeltechnik zu aufwendig ist, dem bieten Tragen inzwischen ebenfalls hohe Funktionalität, gutes Design und erfüllen
dabei alle gesundheitlichen Ansprüche. Einige Modelle sind ab
der Gebur t verwendbar, weil sie dem Kind eine Liegeposition
bieten. Eine Komforteinlage bietet den Neugeborenen dabei beste Stabilität, zusätzlichen Schutz für den empfindlichen Kopf und
sorgt für mehr Halt der Beine. Nach etwa 3 Monaten kann die Trage
mit einigen wenigen Handgriffen umgebaut werden, um in der Vertikalen verwendet zu werden.
Wichtig ist bei vertikalen Tragen, auf eine individuelle Verstellbarkeit zu
achten. Der Sitz sollte sich jeweils an die Kindergröße anpassen lassen,
so dass die optimale Spreiz-Anhockstellung gewährleistet ist.
INFORMIERT
TROTZ VIELER VORTEILE – 89 % ALLER
DEUTSCHEN SIND TRAGEMUFFEL. DAS
ERGAB EINE AKTUELLE UMFRAGE DER
GESELLSCHAFT FÜR ERFAHRUNGSWISSENSCHAFTLICHE SOZIALFORSCHUNG,
KURZ „GEWIS“.
Lediglich 11% aller Befragten geben laut GEWIS an, Babytragen oder
Tragetücher zu verwenden. Vor allem der modische Aspekt führt zu
Trageunmut. Selbst unter den Tragebegeisterten finden nur 3 %, dass
Babytragen oder Tücher gut aussehen.
Dabei bietet das Getragenwerden der Allerkleinsten viele Vorteile. Erwiesenermaßen sind Tragebabys ausgeglichener und seltener Schrei40
24.11.09 11:40
Wenn sich bei Ihnen ein zukünftiger Mitbewohner ankündigt, ist im
Zuge aller Vorbereitungen die Planung und die Einrichtung seines Zimmers ganz sicher eine der spannendsten Aufgaben. Schließlich wollen
HOME
Sie, dass sich der Nachwuchs rundum so richtig wohl fühlt und sofort
spürt, wie gut er bei Ihnen aufgehoben ist.
Bei der Einrichtung hilft Ihnen selbstverständlich Ihr proBABY-Händler.
Mit seinem ganzen Wissen um die Bedürfnisse des Babys und einem
umfangreichen Möbel-Programm, das in punkto Qualität, Sicherheit und
Ergonomie keine Wünsche offen lässt. Und so muss es auch sein. Denn
in diesem Kinderzimmer wird ja nicht einfach irgendjemand wohnen.
VERTRAUT UND NIEMALS LANGWEILIG – SO WIRD AUS EINEM ZIMMER EIN
ORT DER WÄRME UND GEBORGENHEIT.
41
24.11.09 11:40
4
1
2
3
HOME
KINDERZIMMER SILVER
BUCHE-NACHBILDUNG MIT SILBERFARBENEN SOFTKANTEN.
TEXTILE AUSSTATTUNG TIERE
NATUR Himmel (o. Himmelstange),
Wendebettwäsche, Nestchen, Kissen
und Wickelauflage.
1 WANDREGAL 2 WICKELKOMMODE Inklusive Wickelansatz,
2 Türen, 1 Schublade, 2 Einlegeböden. 95 x 93 x 72 cm. 3 KINDERBETT
Mit Umbauseiten. 2 Schlupfsprossen. 70 x 140 cm. 4 KLEIDERSCHRANK
3 Türen, 2 Schubladen, 3 Einlegeböden, 1 Kleiderstange. 141 x 186 x 55 cm.
42
24.11.09 11:40
3
1
2
HOME
KINDERZIMMER MARIE
FRONTEN NUSSBAUM MIT WEISS ABGESETZT.
EINSÄTZE AUS PLEXIGLAS, METALLFÜSSE UND RELINGGRIFFE
TEXTILE AUSSTATTUNG WALDTIERE CREME Himmel (ohne Himmelstange), Bettset und Nestchen. Dazu passend erhältlich: Wickelauflage.
1 WICKELKOMMODE Inkl. Wickelansatz, 1 Tür, 3 Schubladen, 1 Einlegeboden. 120 x 92 x 75 cm. 2 KINDERBETT Mit Umbauseiten. 3 Schlupfsprossen, 3-fach höhenverstellbar. 70 x 140 cm. 3 KLEIDERSCHRANK
3 Türen, 2 Schubladen, 4 Einlegeböden, 1 Kleiderstange. 138 x 195 x 52 cm.
43
24.11.09 11:40
1
3
4
5
2
HOME
6
KINDERZIMMER MAXIM
FRONTEN IN WEISS UND GRAU, MELAMINHARZ-BESCHICHTET
1 KLEIDERSCHRANK 3 Türen, 9 Einlegeböden, 2 Kleiderstangen. 126,8
x 203,1 x 55,8 cm. 2 KINDERBETT (Umbauseiten Zubehör). 2 Schlupfsprossen. 70 x 140 cm. 3 STANDREGAL 48,3 x 157,3 x 39,8 cm.
4 WANDREGAL 5 WICKELKOMMODE (Wickelaufsatz Zubehör),
2 Türen, 1 Schublade. 94,7 x 91,4 x 70,8 cm. 6 STUBENWAGEN BIRTHE
Handgeflochtener Weidenkorb mit extra großer Liegefläche (80 x 46 cm). Untergestell aus Kiefer vollmassiv, weiß lackiert. 4 bremsbare Rollen. Hochwertige,
luftige textile Ausstattung.
TEXTILE AUSSTATTUNG DOTS Himmel (ohne Himmelstange), Bettwäsche
und Nestchen. Dazu passend erhältlich: Wickelauflage inkl. Bezug. Kapuzentuch.
44
24.11.09 11:40
1
3
4
2
HOME
KINDERZIMMER JOANA
KIRSCHE / HAVANNA-NACHBILDUNG, TEILFRONTEN ECRU.
1 KLEIDERSCHRANK 2 Türen, 3 Einlegeböden, 2 Kleiderstangen.
116 x 189 x 55,9 cm. 2 KINDERBETT (Umbauseiten Zubehör) 2 Schlupfsprossen. 70 x 140 cm. 3 WANDREGAL 4 WICKELKOMMODE
(Wickelaufsatz Zubehör) 3 Schubladen. 116 x 92,1 x 55,9 cm.
TEXTILE AUSSTATTUNG PULLIBÄR Himmel (ohne Himmelstange), Bettwäsche und Nestchen. Dazu passend erhältlich: Krabbeldecke, Wickelauflage
und Schlafsäckchen.
45
24.11.09 11:40
3
1
2
4
HOME
KINDERZIMMER PROVENCE
BIRKE MASSIV
T E X T I L E A U S S TAT T U N G
ORGANIC BIENCHEN Himmel
(ohne Himmel stange), Bettwäsche
und Nestchen. Dazu passend erhältlich: Krabbeldecke, Wickelauflage,
Stillkissen und Schlafsäckchen.
1 WANDREGAL 2 WICKELKOMMODE Inklusive Wickelansatz,
3 Schubladen. 94 x 102 x 75 cm. 3 KLEIDERSCHRANK 3 Türen,
2 Schubladen, 6 Einlegeböden, 2 Kleiderstangen. 163 x 190 x 56 cm. KLEIDERSCHRANK (ohne Abb.) 2 Türen, 1 Schublade, 3 Einlegeböden, 1 Kleiderstange. 116 x 190 x 56 cm. 4 KINDERBETT Mit Umbauseiten. 3 Schlupfsprossen. 70 x 140 cm. HOCHREGAL (ohne Abb.) 48 x 190 x 45 cm.
46
24.11.09 11:41
HOME
Liebevoll ausgestattete Kollektion aus zeitlos weiß lackiertem Holz.
Die textile Ausstattung ist wahlweise auch in klassischem Rosé erhältlich und bietet harmonischen Wohnkomfort zum Wohlfühlen.
1 LAUFGITTER 103 x 73 cm. Mit Flachstäben. 3-fach höhenverstellbar.
4 bremsbare Rollen. Inklusive Laufgittereinlage. 2 KOMPLETTWIEGENSET 40 x 90 cm. Inklusive Bettwäsche, Himmel, Himmelstange und Matratze.
3 KOMBI-HOCHSTUHL Mit Sicherheitsgurt. Mal dient er als vollwertiger
Hochstuhl, mal als selbstständige Stuhl- und Tisch-Kombination. 4 BADEWICKELKOMBINATION mit ausziehbarer Wanne. Stoff-Ablagefach. PUbeschichtet. 6 bremsbare Rollen. 5 TREPPENHOCHSTUHL mit Bügel und Sicherheitsgur t. Sitz- und Fußbrett variabel. In der Höhe verstellbar.
6 KOMPLETTBETT-SET 70 x 140 cm. Umbaubar zum Jugendbett. 3-fach
höhenverstellbar. Mit Relingstange. Inkl. textiler Ausstattung.
1
2
6
5
3
4
47
24.11.09 11:41
6
2
4
5
1
3
HOME
KINDERZIMMER LOLA
KORPUS MELAMINBESCHICHTET, WEISS LACKIERTE MDF-FRONTEN.
1 KINDERBETT Mit Umbauseiten. 70 x 140 cm. 2 KLEIDERSCHRANK
3 Türen, 6 Einlegeböden, 2 Kleiderstangen. 133,5 x 180 x 56,5 cm. 3 HOCHSTUHL SWING Mitwachsender Treppenhochstuhl. Buche massiv. Sitz- und
Fußbrett sind variabel ohne Werkzeug verstellbar. So passt sich der Stuhl in
Sekundenschnelle an die Größe des Kindes an. Abnehmbares Ess-Spielbrett
(Zubehör). 4 WANDREGAL 86,5 x 23 cm x 20 cm. 5 WICKELKOMMODE Inklusive Wickelansatz. 3 Schubladen. 90 x 87,5 x 75 cm.
6 HOCHREGAL 3 Schubladen, 2 Einlegeböden. 46 x 180 x 56,5 cm.
LAUFGITTER LILLI
2-fach höhenverstellbarer, gepolsterter Boden, 4 Rollen,
3 Schlupfsprossen. 108,5 x 79 cm.
48
24.11.09 11:41
1
3
2
4
HOME
KINDERZIMMER BLACK & WHITE
KORPUS IN SCHWARZ, MELAMINBESCHICHTET.
MDF-FRONTEN, WEISS LACKIERT.
1 KLEIDERSCHRANK 2 Türen, 3 Einlegeböden, 2 Kleiderstangen. 130 x
195 x 57 cm. 2 KINDERBETT Mit Umbauseiten. 70 x 140 cm. 3 WANDREGAL 95 x 34,5 x 26 cm. 4 WICKELKOMMODE Inkl. Wickelansatz,
3 Schubladen. 111,5 x 87 x 75 cm.
49
24.11.09 11:41
GENERATION YPSO – DER STUHL FÜR JEDES ALTER
Dank der 14 Verstellmöglichkeiten der Sitz- und Fußplatten passt sich der Kinderhochstuhl YPSO den Bedürfnissen der Kleinsten, Kleinen und Großen an. Mittels
Griffstange und Rollen lässt er sich einfach transportieren und mit seinen optionalen Extras erweist er sich als flexibel: Ob Sicherheitsbügel mit Schrittgurt oder
textile Komfortsitze, die Kleinen sitzen sicher und bequem.
~ 0,5 – 2 Jahre
Mit der optionalen Spiel- und Essplatte – nach Bedarf an- oder absteckbar –
überlässt YPSO Eltern die Entscheidung: Gemeinsam mit dem Nachwuchs am
Familientisch sitzen oder, falls kein Tisch vorhanden, für den Liebling eine eigene
Welt schaffen.
~ 5 – … Jahre
~ 2 – 5 Jahre
50
24.11.09 11:43
HOME
YPSO SPIEL- UND ESSPLATTE (Extra – optional)
nur in Verbindung mit Sicherheitsbügel
in Buche, Buche/Weiß oder Buche/Buche nussbaumfarbig
YPSO SICHERHEITSBÜGEL MIT
SCHRITTGURT (Extra – optional)
Buche
YPSO KOMFORTSITZ (Extra – optional)
Set aus Sitz- und Rückenkissen in einer Auswahl
von 9 trendigen Dessins
YPSO KINDERHOCHSTUHL
(ohne Komfortsitz, Spiel-/Essplatte,
Sicherheitsbügel mit Schrittgurt)
ca.-Maße T 54 / H 81 / B 46 cm
in Buche, Buche/Weiß oder
Buche/Buche nussbaumfarbig
Fragen Sie den YPSO-autorisierten
proBABY-Fachhändler.
YPSO Buche/Weiß
YPSO Buche/Buche
YPSO Buche/Buche
nussbaumfarbig
51
24.11.09 11:43
HOME
1 POLLY 2 IN 1 Dieser Kinderhochstuhl wächst mit. Wird das Kind größer,
nimmt man den oberen Bezug und die Tischplatte ab, und Polly verwandelt sich
in ein Kinderstühlchen. 7-fach höhenverstellbarer Sitz, Rückenlehne 3-fach verstellbar. 5-Punkt-Gurt, 3-fach höhenverstellbare Fußstütze und Sicherheitssteg.
2 MR. PARTY Dank der 3-fachen Höhenverstellung begleitet Mr. Party
das Wachstum des Kindes. Ab dem 18. Lebensmonat bis 15 kg. 2 verstellbare
Befestigungsgurte garantieren eine sichere Fixierung am Stuhl. Verstell- und
abnehmbare Tischplatte. 3-Punkt-Gurt. 3 QUICK ADJUST Ideal für die
Reise. Einstellbare Sicherungsschraube und rutschfeste Befestigungs vorrichtungen. 3-Punkt-Gurt. Abnehm- und waschbarer Bezug. Gestell lässt sich platzsparend zusammenklappen. Inkl. Transporttasche. 4 RELAX & PLAY
Mehrfach verstellbare Rückenlehne. 3-Punkt-Gur t mit doppelter Sicherung.
Abnehm- und waschbarer Bezug. Inkl. Spielbügel und Sitzverkleinerer.
5 DJ Abnehmbares Multi-Aktivitäten-Center. 3-fach höhenverstellbares
Gestell. 4 Laufrollen. Nach der europäischen Sicherheitsnorm ist er mit 6 Stoppern ausgestattet. Extra hohes, weich gepolstertes Rückenteil. 6 JAZZY
begleitet das Wachstum des Kindes im Alter von 6 Monaten bis 3 Jahren. Leicht
und platzsparend. Mit Stützeinsätzen im Bezug bietet die weiche Sitzfläche optimalen Halt. 3-fach verstellbare Tischplatte. 4 Standfüße mit Antirutsch-Vorrichtung. 5-Punkt-Gurt. Sicherheitssteg.
1 HOCHSTUHL
POLLY 2 IN 1
2 SITZERHÖHUNG
3 TISCHSITZ
MR. PARTY
QUICK ADJUST
4 SCHAUKELWIPPE
5 LAUFGERÄT DJ
RELAX & PLAY
6 HOCHSTUHL
JAZZY
PINK
ROT
MANDARIN
KIWI
BLAU
52
24.11.09 11:43
prima klima
BabyNest®
ie online
Blättern S
ge:
ere Katalo
durch uns
waelder.de
www.oden
Für noch mehr Kuschelwärme:
t0QUJNBMF8ÊSNFMFJTUVOH
t)PIF"UNVOHTBLUJWJUÊU
t4FISHVUF'FVDIUJHLFJUTCFTUÊOEJHLFJU
herkömmliche
Faser
Thinsulate™
Insulation
Feinstfaser
Odenwälder BabyNest
D-74838 Limbach
www.odenwaelder.de
HOME
1 BABY POOH AND FRIENDS Liebevoll verarbeitet in fröhlichen Farben. Bestehend aus einem mit Polyestervlies gefüllten Nestchen, Bettwäsche
(100 / 153 und 40 / 60 cm) aus reiner Baumwolle und Himmel. Aus zwei aufeinander abgestimmten Baumwollstoffen ist die Ausstattung bis 60 °C waschbar und trocknergeeignet. 2 PUROTEX VARIO Perfekte Luftdurchlässigkeit bei gleichzeitigem Nässeschutz. Horizontale Kerndurchlüftung. Leichter
Abtranspor t von CO2. Abnehm-, teil- und waschbar. Allergikergeeignet.
Babyseite: Oberflächenbelüftung durch viskose-elastischen Wellenschaum.
Weiche Stabilisatoren. Kleinkindseite: Markenschaum mit Stabilisatoren.
3 DR. LÜBBE ORGANIC Durchlüftung durch Ventilations-Kokoskern.
Druckvermindernd nach dem elastischen Prinzip von Dr. Lübbe. Hohe Punktelastizität vermindert Lageschäden. Organic-Cotton-Bezug ist besonders weich,
hautfreundlich, wirkt temperatur ausgleichend und feuchtigkeitsregu lierend.
Abnehm-, teil- und waschbar. Oberflächenbelüftung und Abtransport von CO2
durch Wellenprofil auf der Babyseite.
1 BETTSET
BABY POOH AND FRIENDS
2 MATRATZE PUROTEX VARIO
3 MATRATZE DR. LÜBBE ORGANIC
53
24.11.09 11:44
1 MATRATZE
LUFTIKUS-DUO
HOME
SCHLAFUMGEBUNG – NEUHEIT Um die bestmögliche Durchlüftung
von Kinderbetten und die Verminderung von CO 2-Rückatmung konsequent
durchzuführen, wurden die bereits bewähr ten Schlafumgebung-Bettsets (bestehend aus Baby-Mäxchen, durchlüfteten Matratzenkernen und MultifunktionsMatratzenbezügen) optimiert. Die Nestchen sind auf der Kopfseite beschränkt,
die Himmel werden am Kopfende mit einer Schlaufe zusammengerafft. Noch
bessere Durchlüftung bei gleichbleibendem Kuschel- und Geborgenheitsfaktor.
1 LUFTIKUS-DUO Luftige Matratze mit Wabenstruktur und medicott silver & dry-Bezug. Antimikrobiotisch und klimaregulierend. Für Allergiker bestens
geeignet. 2 DUO HYGIENICA AIR 2-Schichtkern aus speziell aufeinander
abgestimmten Kaltschäumen und vertikal verlaufenden Luftkanälen für hervorragende Klimaregulierung. Zusätzlicher Nässeschutz durch Baumwoll-Satin-Bezug.
3 BABY-MÄXCHEN Vermindert gefährlichen Wärmestau. „Wächst“ mit
jeweils über 2 Größen durch das Knopfsystem (verstellbare Arm- und Halsausschnitte, sowie Gesamtlänge). Innensack ist auch als Sommersack verwendbar. Außensack leicht wattiert, aus kuscheligem Baumwoll-Jersey. Umlaufender
Reißverschluss. Komfortrückenteil. Bis 60 °C waschbar, Trocknung mit reduzierter thermischer Beanspruchung. Gr. 44–92.
ALVIS SCHLAFUMGEBUNG
2 MATRATZE
DUO HYGIENICA AIR
3 SCHLAFSACK BABY-MÄXCHEN
54
RZ_Kat_2010_54_55_Alvi_Red.indd 54
24.11.09 16:06
GANZ DIE MAMA. ODER EBEN: GANZ
DER PAPA. EINER IST IMMER DABEI, DER
SICH DIESEN SATZ NICHT VERKNEIFEN
KANN. AUCH WENN ER GUT GEMEINT
IST, KOMMT DIESER SPRUCH OFT GAR
NICHT SO GUT AN.
INFORMIERT
Es ist eine typische Situation. Eine Gruppe Bekannter oder Verwandter
Gut, wenn die Mutter des kleinen Mädchens Heidi Klum ist, handelt
(auch gemischt zulässig) hat sich zu einer obligatorischen Neugebore-
es sich um eine extrem positive Zukunftsprognose, die der Mama
nen-Besichtigung eingefunden. Vor Ort im frisch ausstaffierten Kinder-
runtergeht wie Öl. Aber mal ehrlich, wie viele Mütter heißen schon
zimmer bildet man einen Kreis um den armen Wurm, der im Bettchen
Klum. Deshalb empfiehlt es sich, schon ein wenig genauer hinzusehen.
liegend hilflos an die Decke guckt, und verfällt sofort in eine Art Debilensprache.
Außerdem ist man gerade sowieso in einen Fettnapf getreten. Denn
der stolze und bisher ruhige Vater kommentiert jetzt sichtlich angefres-
DaDaDa. DuDuDu. Eiteitei. Sieh doch mal, die kleinen Händchen. Nee,
sen den Spruch: „Komisch, bisher haben alle gesagt, sie ist mir wie aus
nee, nee.
dem Gesicht geschnitten. Aber, wenn du meinst ...“
Obwohl bei einigen Besuchern das Sprachzentrum weitgehend un-
So, jetzt kommen sie da mal heile wieder raus. Vielleicht stammelt man
berührt bleibt, wirkt sich der Frischling in jedem Fall negativ auf die
ja noch beschwichtigend in Richtung Vater: „Aber es hat definitiv deine
Intelligenz aller Anwesenden aus. Die sagen dann so clevere Dinge, wie:
Augen. Definitiv.“
„Ja, wo iss er denn?“ Im Bett natürlich; kann ja noch nix.
„Echt, jetzt?“ Die Mutter glaubte bisher, ihr Kleines zu kennen. Jetzt
Irgendwann, wenn dann alle ihren Senf abgegeben haben, fischt die
schaut sie lieber noch mal nach. „Schluss jetzt mit dem Quatsch, der
Mama das Würmchen aus dem Bettchen (chen ist übrigens die be-
Kaffee wird kalt.“
herrschende Endung für Substantive in Gegenwart bis zu Dreijähriger) und reicht es herum. Alle müssen es mal halten. Wer sich nicht
Schwarzwälder Kirsch oder Donauwelle erlösen jetzt glücklicherweise
traut, wird lauthals kollektiv verhöhnt. Und spätestens jetzt kommt
das Kind und schützen es vor dauerhaften Schäden. Vielleicht hat das
es. Einer der Anwesenden kann es sich wie immer nicht verkneifen.
Baby gerade jetzt ganz weise beschlossen, nicht erwachsen zu werden.
Ganz der Papa.
Aber das werden wir niemals erfahren.
Der Supergau wäre natürlich, wenn die Mutter jetzt blass werden
Dann sind die Besucher wieder weg. Ruhe kehrt in unsere junge Familie
würde. Aber das ist eine andere Geschichte. Und deshalb nehmen wir
ein. Mama und Papa schauen sich unsicher in die Augen.
einfach mal an, jemand sagt, ganz die Mama.
Also – ganz die Mama oder ganz der Papa? Nein. Ganz egal. Hauptsache
gesund. Aber sagen sollte man auch das lieber nicht.
55
24.11.09 11:44
Unerschütterlich ist dieses Urvertrauen, das Ihnen Ihr Kind von Anfang
BABY CARE
an entgegenbringt. Denn es fühlt Ihre Liebe und verlässt sich vollständig
auf Ihren fürsorglichen Schutz. Und Sie tun natürlich rund um die Uhr
alles Menschenmögliche für das Wohlbefinden und die Sicherheit Ihres
kleinen Schützlings.
Bei all dem sind Sie aber nicht auf sich allein gestellt. Denn Ihr proBABY-
UNWIDERSTEHLICH LACHEND –
SO BRINGEN DIE WINZIGEN KNIRPSE
IHR VERTRAUEN AUF DEN PUNKT.
Händler hat für Sie eine umfassende Palette an verlässlichen und hochwer tigen Produkten parat, die Ihnen dabei helfen, diese großar tige
Aufgabe zu erfüllen. Damit Sie eine einzigartige Zeit mit Ihrem Kind
erleben und es Sie aus purer Lebenslust anquietscht.
56
24.11.09 11:44
BABY CARE
1 MILCHPUMPEN Patentiertes, aktives Massagekissen massiert die Brust
auf sanfte und natürliche Weise und ermöglicht so einen schnellen Milchfluss.
Erhältlich als Handmilchpumpe und elektronische Pumpe mit Memory-Taste
und elektronischem Gedächnis, die den persönlichen Pumprhythmus speichert.
2 ANTIKOLIK FLASCHE Anti-Kolik Sauger ist in Form und Funktion
der Mutterbrust nachempfunden und sorgt so für ein problemloses Wechseln
zwischen Stillen und Flasche. 125 ml, 260 ml, 330 ml (BPA frei). 3 STERILISATOREN und FLASCHENWÄRMER Der digitale Dampfsterilisator
sterilisiert bis zu 6 Flaschen in 6 Minuten. Der Mikrowellen-Dampfsterilisator sterilisiert 6 Flaschen ab 2 Minuten. Der digitale Flaschenwärmer ist ultraschnell. Er
erwärmt 125 ml raumtemperierte Milch in unter 2 Minuten. 4 Kombinierter
GARER und MIXER Gesunde Ernährung im Handumdrehen. Dampfgaren
und Pürieren in einem Gerät – ohne Umfüllen. 5 SCD 520 Gegensprechfunktion. Verbindungs-Überwachungsalarm. Nachtlicht. Optische Geräuschpegelanzeige. Extra große Reichweite von 330 m. Alle Funktionen einstellbar über
aufladbare Elterneinheit. Raumtemperatur-Sensor mit Alarmfunktion. LCDMultifunktionsanzeige auf Elterneinheit. Aufladbare Elterneinheit mit Ladestation.
Verschiedene Einschlaflieder. 6 SCD 530 Wie SCD 520, nur zusätzlich mit
folgender Ausstattung: Luftfeuchtigkeits-Sensor. Extra kleine Elterneinheit mit
Vibrationsalarm. LCD-Multifunktionsanzeige auch auf Babyeinheit. Schnellladefunktion.
Philips BABYPHONE mit neuester DECT Technologie: Garantier t
100 % störungsfrei und abhörsicher, hervorragende Klangqualität.
1 MILCHPUMPEN
2 ANTIKOLIK FLASCHE
3 STERILISATOREN UND FLASCHENWÄRMER
4 KOMBINIERTER GARER UND MIXER
5 BABYPHONE SCD 520
6 BABYPHONE SCD 530
57
RZ_Kat_2010_56_57_Einstieg_Philips.indd 57
26.11.09 12:37
1 BABYPHON babyCARE
OUTDOOR
BABY CARE
1 babyCARE 300 m Reichweite. Temperaturüberwachung. Nachtlichtfunktion wahlweise auch mit Einschaltautomatik. 32 Kodierungsmöglichkeiten für
störungsfreie Übertragung. Reichweitenkontrolle. Mit Aktivitätskontrollmatte. Die
Sensormatte wird unter der Matratze platziert und erfasst kontinuierlich jede noch
so kleine Regung. Wird länger als 20 Sekunden keine Bewegung registriert, löst an
der Elternstation ein Alarm aus. 2 WEGA Bis zu 300 m Reichweite. LCDFarbmonitor. Abhörsichere, störungsfreie und digitale, drahtlose Übertragung.
Integrierte Kamera mit Infrarot-Nachtsichtfunktion. Einschaltautomatik, Musikfunktion und Temperaturüberwachung. Gegensprechfunktion. Inkl. aufladbarer
Li-Ionbatterie für Monitor. 3 SCOPI Große Reichweite von bis zu 5 km.
Als vollwertiges Walkie-Talkie nutzbar. Anschlussmöglichkeit von Mikrofon oder
Headset. Gegensprechfunktion, externes Mikrofon im Lieferumfang enthalten
4 MIDI 600 m Reichweite. 8 Kodierungsmöglichkeiten. 3-stufige Empfindlichkeitseinstellung am Sender Vibrationsalarm. 5 CASSINI 300 m Reichweite. Musikwieder gabe und Lichtspielprojektion mit austauschbaren Motiven.
Timer zur Begrenzung der Abspieldauer. Eigenaufnahme möglich. Einschaltautomatik. 6 RIGI 400 m Reichweite. Bewährte 2-Kanal-Technik. Optische Geräuschanzeige. Automatisches Einschalten bei Geräuschen.
2 BABYPHON WEGA
3 BABYPHON SCOPI
4 BABYPHON MIDI
5 BABYPHON CASSINI
6 BABYPHON RIGI
58
RZ_Kat_2010_58_59_reer_MedelaFunny.indd 58
24.11.09 15:28
3 CONTACT™
BRUSTHÜTCHEN
1 HAND-MILCHPUMPE
2 ELEKTRISCHE
HARMONY™
1 HARMONY™ 9 von 10 Müttern, die gelegentlich abpumpen, bevorzugen
die Harmony gegenüber anderen Hand-Milchpumpen. Sie enthält das original
2-Phasen Pumpprogramm für sanftes Abpumpen und mehr Milch in weniger
Zeit. 2 SWING™ Ideal für komfortables und effizientes Abpumpen. Enthält
das original 2-Phasen Pumpprogramm für sanftes Abpumpen und mehr Milch
in weniger Zeit. Sie ist klein, leise und perfekt für unterwegs. 3 BRUSTHÜTCHEN Für den kurzfristigen Einsatz bei wunden Brustwarzen. Mit Ausschnitt, der den Hautkontakt zwischen Mutter und Baby ermöglicht. Aus geschmacksneutralem Silikon. Erhältlich in 3 Größen, inkl. Aufbewahrungsbox.
4 HYDROGEL PADS Bieten sofor tige Schmerzlinderung bei wunden
und rissigen Brustwarzen. Sie sind angenehm kühl, 24 Stunden verwendbar und
einzeln steril verpackt.
MILCHPUMPE
SWING™
BABYCARE
4 HYDROGEL PADS
1 AC401 Der Schutzengel im Kinderzimmer: er überträgt nicht nur jedes
Geräusch, sondern spürt auch die kleinsten Bewegungen Ihres Babys, sogar
seine Atembewegungen. Wird länger als 20 Sekunden keine Bewegung registriert, löst Angelcare® Alarm aus. 8 Kanäle, einstellbare Mikrofonempfindlichkeit,
Pilot Töne für störungsfreien Empfang, Raumtemperatur-Überwachung und
Nachtlicht. Reichweite bis 250 m. 2 AC420D Das maximal Elektrosmogreduzierte Babyphon mit umfangreicher Ausstattung und höchstem Bedienungskomfort. 8 Kanäle, einstellbare Mikrofonempfindlichkeit, Pilot Töne für störungsfreien Empfang, Raumtemperatur-Anzeige und Nachtlicht. Reichweite bis
250 m. 3 WINDELEIMER Der mehrschichtige Angelcare®-Folienschlauch
verschließt zuverlässig Keime und Gerüche. Fasst bis zu 36 Windeln, die nicht
einzeln eingedreht werden. Das ist umweltschonender, weil ca. 5 mal weniger
Folie verbraucht wird.
1 ANGELCARE® GERÄUSCH- UND
BEWEGUNGSMELDER AC 401
2 ANGELCARE® BABYPHON AC 420D
3 ANGELCARE® WINDELEIMER
59
24.11.09 11:45
präsentiert
FL
I
EX
BE
L
Hiâa[gZjcYa^X]!cViga^X]!^ccdkVi^k
Hiâa[gZjcYa^X]!cViga^X]!^ccdkVi^k
TM
NATURAL TOUCHTM - Die weiche Babyflasche aus Silikon.
NATURAL TOUCH - Die weiche Babyflasche aus Silikon.
Wir haben die Natürlichkeit des Stillens in einer Flasche vereint. Die exTM
Wir
habenLippenauflage
die Natürlichkeit
Stillens
in einer Flascheermöglicht
vereint. Die
extra breite
des des
Soft-Flex
Flaschensaugers
einen
TM
tra
breite Lippenauflage
des Soft-Flex
Flaschensaugers
ermöglicht einen
problemlosen
Wechsel zwischen
Stillen und
Flasche. Die Weithalsflasche
aus
problemlosen
Wechsel
zwischen
Stillen
und
Flasche.
Die
Weithalsflasche
aus
weichem, flexiblem und temperaturbeständigem Silikon hilft, den natürlichen
weichem,
flexiblem
und
temperaturbeständigem
Silikon
hilft,
den
natürlichen
Saugreflex optimal zu unterstützen. Saugverwirrungen und Koliken werden
Saugreflex
optimalHand-Milchpumpe,
zu unterstützen. Saugverwirrungen
undStilleinlagen
Koliken werden
spürbar reduziert.
Muttermilchbehälter,
und
spürbar
reduziert.
Hand-Milchpumpe,
Muttermilchbehälter,
Stilleinlagen
und
Mikrowellen-Sterilisator machen Nûby-Natural Touch zu einem innovativen
Mikrowellen-Sterilisator
machen Nûby-Natural Touch zu einem innovativen
Programm rund ums Stillen.
Programm rund ums Stillen.
www.nuby.com / www.nuby.be
www.nuby.com
info@nuby.be / www.nuby.be
info@nuby.be
60
24.11.09 11:45
BABY CARE
1 MAM START
MAM SCHNULLER
Kiefergerechte Schnuller für Babys jeder Entwicklungsstufe
1 MAM START Speziell für Neugeborene. Extra kleines und leichtes Design.
2 MAM AIR Award-Gewinner durch innovatives Design. Besonders gut
für Babys Haut. Abgerundete Schildränder und extra leicht für mehr Komfort.
3 MAM CLASSIC Kompaktes Design. Gut für die Haut – dank großzügiger
Luftlöcher. Abgerundete Schildränder für mehr Komfort. 4 MAM NIGHT
Leuchtet im Dunkeln. Gut für die Haut – dank großzügiger Luftlöcher und der
einzigartigen MAM Oberfläche. Abgerundete Schildränder für mehr Komfort.
5 MAM ORIGINAL Maximale Auswahl an Kollektionen. Gut für die Haut –
dank großzügiger Luftlöcher und der einzigartigen MAM Oberfläche. Abgerundete Schildränder für mehr Komfort.
2 MAM
AIR
3 MAM
4 MAM
CLASSIC
6 ANTI-COLIC
MAM FLASCHEN & TRINKBECHER
Schritt für Schritt vom Stillen bzw. Flasche zu einem Glas
6 ANTI-COLIC 0+ Monate. 160 / 260 ml. Sauger mit Seidensauger Silikon – kein anderes fühlt sich weicher an. Bodenventil für den idealen Trinkfluss.
7 BABY BOTTLE 2+ / 4+ Monate. 270 / 330 ml. Sauger mit Seidensauger
Silikon – kein anderes fühlt sich weicher an. Weite Öffnungen für einfaches Befüllen und Reinigen. 8 HOLD ME-BOTTLE 6+ Monate. 270 ml. Sauger
mit Seidensauger Silikon und extra weichem Trinkschnabel helfen Babys Schritt
für Schritt beim Übergang vom Stillen bzw. Flasche zum Trinkbecher. Die Griffe
sind leicht zu halten für kleine Babyhände. 9 TRAINER 6+ Monate. 220 ml.
Weicher, auslaufsicherer Trinkschnabel: ideal für den dynamischen Baby-Alltag.
Die Griffe sind leicht zu halten für kleine Babyhände. 10 LEARN TO DRINK
CUP 6+ / 8+ Monate. 190 / 270 ml. Trinken lernen in 2 Schritten: 1. Learn To
Drink Cup 190 ml: weicher Trinkschnabel für den Übergang Stillen bzw. Flasche / Trinklernbecher 2. Learn To Drink Cup 270 ml: harter Trinkschnabel für
Übergang Trinklernbecher / Glas. Auslaufsicheres Silikon-Ventil 11 TRINK &
DICHT DP 8+ Monate. 250 ml. Harter Trinkschnabel als Vorbereitung für das
Trinken aus einem Glas. Auslaufsicheres Ventil – hält dicht, gleichzeitig können
Babys leicht daraus trinken. An ein Glas angepasste Becherform. Im Doppelpack.
5 MAM
NIGHT
7 BABY BOTTLE
ORIGINAL
8 HOLD ME-
BOTTLE
9 TRAINER
10 LEARN TO
DRINK CUP
11 TRINK &
DICHT DP
61
24.11.09 11:45
BERUHIGUNGSSAUGER
SILIKONSAUGER
TRINKFLASCHEN
PERFECT START SET
Erstausstattung für höchste Ansprüche. Alle Produkte im NUK Perfect
Start Set wurden entwickelt, um die gesunde Entwicklung Ihres Babys von Anfang an zu unterstützen und zu fördern. Die NUK FIRST CHOICE Trinkflaschen
sind Bisphenol A frei (BPA free), besonders widerstandsfähig und zum Einfrieren
geeignet. Für eine sichere Kombination von Stillen und Flaschenfütterung. Die
weite Flaschenöffnung erleichtert das Befüllen und Reinigen. Das NUK FIRST
CHOICE Flaschen- und Saugersys tem wurde nach neuesten medizinischen
Erkenntnissen zur Stillunterstützung entwickelt. Alle NUK FIRST CHOICE Produkte sind innerhalb des Systems kombinierbar. Das komplette FIRST CHOICE
Set besteht aus 1 BERUHIGUNGSSAUGER, 2 TRINKFLASCHEN mit
Silikonsauger 300 ml, 2 TRINKFLASCHEN mit Silikonsauger 150 ml, 2 SILIKONSAUGERN Größe 1 und 1 FLASCHENBÜRSTE 2 in 1.
FLASCHENBÜRSTE
HIER IST ALLES
FÜR SIE DRIN.
BABYCARE
Die neue Frottee-Serie „KNUDDELBÄR“ aus dem Hause Be Be´s Collection.
Kuschelweiches Baumwoll-Frottee mit aufwändiger Applikation. Damit können
Sie Ihre Lieblinge verwöhnen und richtig rein knuddeln.
LÄTZCHEN
ÄRMELLÄTZCHEN
PONCHO
KAPUZENTUCH
BADEMANTEL
62
24.11.09 11:45
BABYCARE
1 HOPPOP BATO+
2 HOPPOP STATO
4 HOPPOP MANU
FRÖHLICH UND TRENDY – das innovative Design macht HOPPOP zu
einem absoluten Hingucker. 1 BATO+ Leicht und stabil. Praktische Handgriffe. Wärmeempfindlicher Badewannenstöpsel. Hat das Wasser eine Temperatur von 37 °C erreicht, färbt sich der Stöpsel weiß. Durch doppelten Badewannenrand bleibt das Wasser länger in der gewünschten Temperatur. 2 STATO
(Halter für BATO+) Sicher: Rutschfest und sehr stabil. Wanne klickt sich auf
der Halterung ein. Integrierter Handtuchhalter. Einfach und kompakt zusammenklappbar. 3 DONUT Sicheres und bequemes Sitzen durch den extra
breiten Rand. Der farbige Einsatz kann zum Entleeren und Säubern einfach herausgenommen werden. 4 MANU Bestehend aus Messer, Gabel und Löffel.
Ergonomisch geformt. Hartplastik kombiniert mit weichem Griff. Spülmaschinenund mikrowellengeeignet. 5 DIABOLO 2 in 1 Teller. Beidseitig verwendbar. Als tiefer Teller für z. B. Suppen, als flacher Teller für feste Nahrung. Stabiler
Stand durch Softrand. Spülmaschinen- und mikrowellengeeignet. 6 MOTTA
Trainiert auf spielerische Art die motorischen Fähigkeiten Ihres Kindes. Aus
hochwertigem, robusten Holz. Luftbereifung. Große, gefederte Sitzfläche. Lenker
kann nicht umschlagen. 7 COPPA Ergonomische Form. Sichtfenster. Spülmaschinengeeignet.
3 HOPPOP DONUT
5 HOPPOP DIABOLO
6 HOPPOP MOTTA
7 HOPPOP COPPA
63
24.11.09 11:45
Sie glucksen beispielsweise vor Vergnügen, wenn sie hochgeworfen und
wieder aufgefangen werden.
Doch nach und nach werden die Spiele komplexer. Irgendwann am
Ende des ersten Lebensjahres beginnen Kinder, Dinge herunterzuwerfen oder hauen auf alles, was schön viel Krach macht. So bekommen sie
heraus, was passiert, wenn sie das tun. Also ist es kein Unsinn, dass Sie
immer wieder den Schnuller aufheben müssen, sondern Teil des kindlichen Forschungsprogramms, aber natürlich auch ein großes Vergnügen.
Diese ganzen aufregenden Dinge erledigen Kinder spielend. Denn so
erobern sie in kleinen Schritten ihre Welt, entwickeln ihren kindlichen
Forscherdrang und schulen ihre Motorik. Und Sie können Ihr Kind dabei
mit den richtigen Spielen und Spielzeugen fördern ohne zu fordern.
Der Anreiz eines Spiels hat etwas mit dem Alter des Kindes zu tun, aber
auch mit der Neugier Ihres Kindes und seinen ganz persönlichen Bedürfnissen. Deshalb mögen manche Kinder eher ruhige Spiele, während
es für andere gar nicht wild genug sein kann. Drängen Sie Ihr Kind also
nicht zu Spielen, die Sie selbst mögen – obwohl es natürlich sinnvoll ist,
verschiedene Spielzeuge auszuprobieren.
So finden Sie das richtige und sichere Spielzeug.
Sieht man einmal von Babys ganz persönlichen Vorlieben ab, sind im Fachhandel Spielzeuge erhältlich,
die alterstypisches Spielen und Lernen ermöglichen.
INFORMIERT
Hier einige Beispiele:
Für Babys bieten sich zuerst Rasseln, Greiflinge oder
Bälle an; später auch Spielzeuge zum Schieben oder
Nachziehen und leichte Bauklötze.
KINDER SPIELEN NICHT, UM ZU LERNEN.
ABER SIE LERNEN BEIM SPIELEN. UND
IN DEN ERSTEN LEBENSJAHREN IST
FÜR SIE BEIDES UNTRENNBAR MITEINANDER VERBUNDEN. MAN KÖNNTE
FAST SAGEN, DAS LEBEN IST GANZHEITLICHES INFOTAINMENT FÜR DIE
KLEINEN.
Im Alter von etwa einem Jahr ist ein Rutscheauto
eine ganz prima Sache, aber auch unempfindliches
Spielzeug zum „Musikmachen“ findet begeisterten
Anklang.
Ab etwa eineinhalb Jahren entdecken Kinder ihre
Liebe zu Stofftieren, Puppen und einfachen Dingen
zum Nachspielen des Alltags wie Spielzeugtelefonen.
Nach cirka zwei Jahren interessieren durchaus schon
Dreiräder oder das Malen mit Fingerfarben und dicken
Wachsmalstiften. Großteilige Puzzles aus Holz und
Bauklötze zum Zusammenstecken wecken ebenfalls
die Neugier der Kleinen.
Kinder kommen voller Wissensdurst auf die Welt. Begeistert saugen sie
alles auf. Alles ist interessant oder lustig. Alles muss entdeckt werden.
Und es gibt ja tatsächlich auch so viel zu erforschen. Zuerst wird das
eigene Ich entdeckt – die eigene Wahrnehmung, die eigenen Sinne. Al-
Sicherheit geht vor. Neben der altersgerechten
Auswahl der Spielzeuge hat die Sicherheit obersten
Stellenwert. Die im Fachhandel erhältlichen Spielzeuge sind durch die Hersteller mit großer Sorgfalt
produziert worden. Spielwert, Qualität und Sicherheit
stehen als gleichberechtigte Merkmale nebeneinander. Am CE-Zeichen erkennen Sie, dass die strengen
Spielzeugsicherheitsbestimmungen der Europäischen
Union gewährleistet sind.
les, was sie sehen, hören, ertasten, riechen und schmecken ist neu und
sorgt für ein erstauntes Hui. Dann fangen die Kinder an, ihre Fähigkeiten
zu entwickeln.
Das beginnt damit, dass ein Baby den eigenen Körper kennenlernt und
auch damit umzugehen. Deshalb spielen die Kleinen so viel mit ihren
Händen und Füßen, wackeln damit herum, betrachten sie und stecken
sie in den Mund. Sie mögen auch alles, was mit Bewegung und Berührung zu tun hat, weil das mit ihrer Sinnesentwicklung zusammenhängt.
64
24.11.09 11:45
MINI MÜLLWAGEN AKTIV
PUZZLE TIERKINDER
3D-BIENENMOBILE
SORT BOX
STAPEL-STEHAUFMÄNNCHEN
PLAY & FUN
SCHNULLERKETTE ZUG
0DGH
LQ
*HUPDQ\
KINDERWAGENKETTE
SANDMANN
CLIPFIGUR MARIENKÄFER
GREIFLING ELASTIC PIRAT
Ausgezeichnet mit dem „Goldenen Schaukelpferd“ in der Kategorie „für die Kleinsten“.
GREIF-UND SPIELTRAINER ZUG
65
24.11.09 11:46
1 PUPPENWAGEN HERZEN
2 LAUFLERNWAGEN
WERKEL-ZWERG
PLAY & FUN
1 HABA Puppenwagen Herzen, mit 3-teiliger Garnitur bestehend aus
Matratze, Kissen und Decke. Der Bügel ist zweifach verstellbar. Aus Birkenholz.
L 50 x B 28 x H 53 / 57 cm. 2 HABA Lauflernwagen Werkel-Zwerg, aus
Birkensperrholz, Reifen aus Gummi. L 43 x B 33 x H 48 cm. Mit individuell
dosierbarer Bremse. 3 HABA Puppe Lukas, mit Stoffmaus. Größe ca. 30 cm.
4 HABA Puppe Lilli, mit Haarband. Größe ca. 30 cm. 5 HABA Meine
ersten Spiele – Stecken & Bauen. Wer baut seine Burg als Erster auf oder ab? Mit
zwei Würfelspielen für 1–3 Kinder ab 2 Jahren. 6 HABA Meine ersten Spiele –
Farben & Formen. Erst würfeln, dann die passende Form oder Farbe suchen und
an die entsprechende Stelle auf dem Spielplan legen ... schon leuchten Blumen
und Schmetterlinge. 2 Würfelspiele für 1–3 Kinder ab 2 Jahren.
3 PUPPE LUKAS
5 STECKEN & BAUEN
4 PUPPE LILLI
6 FARBEN & FORMEN
66
24.11.09 11:46
1 KUSCHELSET
4 AKTIV-ANHÄNGER
3 SOFT-MOBILE
2 LERNKROKODIL
1 KUSCHELSET Kuscheliges Set bestehend aus Schnuffeltuch, Rasselgreifling und Rasselball. 2 LERNKROKODIL Mit diesem niedlichen Croco
lernen schon die Kleinsten spielerisch mit Reißverschluss, Druckknopf und Co
umzugehen. 3 SOFT-MOBILE Lustiges Tierzirkus-Mobile mit Zauberhase,
Elefant, Pferdchen und Bärenclown. 4 AKTIV-ANHÄNGER Für aktive
Babys. Mit Spiegel, Beißring und Rasselanhänger. 5 STERNZEICHENSCHNUFFELTÜCHER Endlich gibt es jetzt die beliebten Schnuffeltücher mit
allen zwölf Sternzeichen. In rosé für Mädchen, in blau für Jungs.
5 STERNZEICHEN-SCHNUFFELTÜCHER
PLAY & FUN
Über hundert Jahre nach Gründung des Unternehmens Bolz hat der Kreisel
nicht an Faszination verloren. Nach wie vor ist der Bolz-Kreisel ein beliebtes
Kinderspielzeug. Ob als Musikkreisel aus Blech oder als Liederkreisel mit der berühmten Eisenbahn lässt er Kinderherzen höher schlagen. Die Kreisel und Musikdrehdosen sind ab 12 Monate geeignet.
EISENBAHNKREISEL
POOH KREISEL
DREHDOSE
67
24.11.09 11:46
2 SPIELUHR
3 GREIFRING
4 SCHMUSETUCH
PLAY & FUN
1 SCHLAF-GUT-BÄR
3
SERIE SCHLAF-GUT-BÄR Tauchen Sie ein in die Welt des SCHLAF-GUTBÄREN. Alle Artikel sind aus kuschelweichem Plüsch und bestens für die babysanfte Haut geeignet, bis zu 30 °C waschbar, ÖKO-TEX Standard 100 zertifiziert
und LGA geprüft. 1 SCHLAF-GUT-BÄR 2 SPIELUHR Herausnehmbares Musikwerk. Spielt die Melodie „Schlaf, Kindlein, schlaf“. Ohne Musikwerk
bis 30 °C waschbar. 3 GREIFRING Mit Rassel. 4 SCHMUSETUCH
2
1
SERIE SCHNATTER-ENTE Einfach zum Liebhaben. Alle Artikel 100% Baumwolle aus kontrollier t biologischem Anbau. Bis zu 30 °C waschbar, ÖKOTEX Standard 100 zertifizier t und LGA geprüft. 5 SCHNATTER-ENTE
6 SPIELUHR Herausnehmbares Musikwerk. Spielt die Melodie „Schlaf,
Kindlein schlaf“. Ohne Musikwerk bis 30 °C waschbar. 7 GREIFRING Mit
Rassel. 8 SCHMUSETUCH
4
8
6
5
7
7 GREIFRING
8 SCHMUSETUCH
6 SPIELUHR
5 SCHNATTER-ENTE
68
24.11.09 11:46
PLAY & FUN
HANDRASSEL
DINO BAMBINO’S EROBERN EUROPA … UND WEITERE DINOFREUNDE FOLGEN DEMNÄCHST!
TOPMOBILE
STABRASSEL / QUIETSCHER
RASSELBALL
SPIELUHR
ERLEBNISDECKE
69
24.11.09 11:46
GOLD LABEL SHOULDER BAG
Eine modische Wickel-Wende-Tasche im angesagten Prêt-à-Porter vermittelt
Stil und Eleganz, ist aber gleichzeitig dank integriertem All-in-Pouch – mit ausreichend Stauraum – praktisch zugleich. Aus hochwertigem Material, das Wasser und zum Teil auch Schmutz sowie Bakterien abweisend ist, erweist sich das
Modell als sehr pflegeleicht und ist in vier aktuellen Farben erhältlich. Die Tasche
bietet mit dem Wendemechanismus eine spiegelverkehrte Doppelausstattung,
denn das Interieur gleicht dem Exterieur und kann von beiden Seiten gleichermaßen getragen werden.
OUTDOOR
GLAM GLOBAL BAG
Eine moderne Wickeltasche im auffälligen Steppdesign, die dank der langen
Trageriemen in die Hand genommen oder lässig über die Schulter getragen
werden kann. Mit einer übersichtlichen Innenaufteilung bietet die Wickeltasche ausreichend Platz für Windeln, Lätzchen sowie sonstigen Utensilien
und ist damit ein praktischer, aber auch modischer Begleiter mit jede Menge
Komfort für modeversierte Mütter. Aufgrund des Nylons ist die Tasche besonders leicht und besitzt eine glänzende Oberfläche – ein Hingucker in der
City oder auf dem Spielplatz.
70
RZ_Kat_2010_70_71_lässig_EIGEN_EmmaSterntal.indd 70
25.11.09 13:53
PLAY & FUN
Emma, das Spielgefährten-Wohlfühl-Kuschelschaf
Ebenso erhältlich (ohne Abb.) BETTSET Himmel (ohne Himmelstange),
Bettwäsche und Nestchen. WICKELAUFLAGE 85 x 75 cm. KRABBELDECKE 100 x 140 cm. LAUFSTALLEINLAGE 97 x 97 cm. SCHLUPFLÄTZCHEN
GREIFLING
SCHMUSETUCH
WASCHHANDSCHUH
SPIELUHREN
MOBILE MIT
SPIELUHR
KLETT-LÄTZCHEN
STRAMPELNEST
MAXI-COSI
GEHÄNGE
SPIELBOGEN
EINSCHLAGDECKE
70 x 75 cm
SCHLAFSACK
70, 90 und 110 cm
KAPUZENTUCH
80 x 80 cm
FLEECEDECKE 75 x 100 cm
71
RZ_Kat_2010_70_71_lässig_EIGEN_EmmaSterntal.indd 71
26.11.09 18:02
Ob drin oder draußen – es spielt und tobt sich eben einfach bes-
FASHION
ser, wenn man sich in seiner Haut am wohlsten fühlt. Und worin sich
die kleinen Racker am liebsten bewegen, entscheiden sie ganz schnell
selbst. Denn da haben sie schon Ansprüche wie die Großen. Bequem,
weich und robust sollte es aber in jedem Fall sein.
Auf den folgenden Seiten präsentiert proBABY Ihnen ausgesuchte, top-
VON KLEIN AUF MIT EIGENEM STIL –
I M L I E B L I N G S O U T F I T M AC H T DA S
G RO S S W E R D E N G L E I C H D O P P E LT
S PA S S .
modische Kollektionen von Liegelind und der exklusiven Marke Oskar’s,
die durch bestechende Qualität und hohen Tragekomfort überzeugen.
Wenn Sie mit den Stoffen so richtig auf Tuchfühlung gehen wollen, finden
Sie diese ausgesuchten Programme natürlich bei Ihrem proBABY-Händler.
72
24.11.09 11:47
ORGANIC COTTON
ALLE ARTIKEL AUF DIESER SEITE AUS 100 % ORGANIC COTTON
Natürliche und reine Baumwolle für Babys Haut. Liegelind hat bewusst Baumwolle aus ökologischem Anbau für diese Produkte verwendet. Die Baumwolle
wird ohne Einsatz von Pestiziden und synthetischen Düngemitteln hergestellt.
Dieses Kleidungsstück verwöhnt die junge, zarte Haut unserer Kinder mit weichen, hautfreundlichen Stoffen. Die Vorteile von BIO-Baumwolle: Anbau
ohne synthetische Düngemittel und Pestizide • Wellness und Schutz für die Haut
unserer Kinder • Schützt die Natur und schont die Umwelt • Schafft bessere
Bedingungen für die Menschen in den Herkunftsländern • GOTS zertifiziert
WENDEJACKE &
SHIRT & BUNDHOSE
STRAMPLER-SET
73
RZ_Kat_2010_72_73_EinstiegOskars_Liegelind.indd 73
26.11.09 12:23
FASHION
1 CARDIGAN 100% Baumwolle. T-SHIRT 100% Baumwolle. BERMUDA 100% Baumwolle. LEGGING 100% Baumwolle. 2 KAPUZENJACKE 100% Baumwolle. BODYSHIRT 100% Baumwolle. HOSE MIT
BUND 100% Baumwolle. 3 KAPUZENHEMD 100% Baumwolle. SHIRT
100% Baumwolle. JEANS 100% Baumwolle. 4 JACKE 100% Baumwolle.
T-SHIRT 100% Baumwolle. JERSEYHOSE 100% Baumwolle.
3 KAPUZENHEMD
SHIRT
JEANS
2 KAPUZENJACKE
BODYSHIRT
HOSE MIT BUND
1 CARDIGAN
T-SHIRT
BERMUDA
LEGGING
4 JACKE
T-SHIRT
JERSEYHOSE
74
RZ_Kat_2010_74_75_Newborn_Oskars.indd 74
25.11.09 11:21
FASHION
5 CARDIGAN 100% Baumwolle. BLUSE 100% Baumwolle. JEANS
mit hohem Bund. 100% Baumwolle. 6 STEPPJACKE 100% Nylon. Futter :
100% Baumwolle. SWEATSHIRT 100% Baumwolle. JEANS mit hohem Bund.
100% Baumwolle. 7 KAROHEMD 100% Baumwolle. JEANSLATZHOSE
100% Baumwolle. 8 STEPPWESTE 100% Nylon. Futter: 100% Baumwolle.
BLUSE 100% Baumwolle. JEANS mit hohem Bund. 100% Baumwolle.
6 STEPPJACKE
SWEATSHIRT
JEANS
7 KAROHEMD
JEANSLATZHOSE
8 STEPPWESTE
BLUSE
JEANS
5 CARDIGAN
BLUSE
JEANS
75
24.11.09 11:47
BABY ART PRINT
GESCHENKTIPP
Augenblicke werden zur Ewigkeit und eine wunderbare Zeit bleibt
lebendig. Deshalb sind BabyArt Produkte das ideale Geschenk für Großeltern,
frischgebackene Eltern oder Paten. Denn die 2D- und 3D-Abdrücke zeigen
selbst das kleinste Detail der kleinen Händchen und Füßchen des Kindes. So
werden in diesen Unikaten einmalige Momente einmalig festgehalten. Einfach
unglaublich und unglaublich einfach – so könnte man BabyAr t beschreiben.
Im Gegensatz zum großartigen Effekt dieser einmaligen Kunstwerke steht der
wirklich kleine Aufwand, sie zu erstellen. Und selbstverständlich ist das Material
für die sensible Babyhaut völlig ungefährlich. Ob im Fotoalbum oder im Bilderrahmen – BabyArt Produkte finden in jedem Heim ihren festen Platz!
BABY ART BELLY KIT
BABY ART HAND & FOOTPRINT
76
RZ_Kat_2010_76_Geschenktipp.indd 76
25.11.09 11:22

gute ideen für junge eltern.

Transcription

Similar documents

Glückliche Stadthaus-Bewohner nehmen Schlüssel offiziell entgegen

LLespressione della versatilità

made for made your Baby - Baby-Plus

Accessoires

JOB - Stadtanzeiger am Samstag

Stadtanzeiger Coesfeld

PDF-Datei herunterladen

Deutscher Automobil-Veteranen-Club eV 3-2015

katalog 2013

Hamburger Still-Empfehlungen

NOS DAMEN NOS WOMEN

happy Objektkatalog (PDF 7,8 MB)

PDF

Anleitung zum trAgen