Nr. 03 vom 13.02.2015 - Gemeinde Bubendorf - Basel

A M T S A N Z E I G E R
G
E
M
E
I
N
65. Jahrgang
E
B
U
B
Nr. 3
Gemeinde Bubendorf im Internet:
www.bubendorf.bl.ch
mit Tageskarten der SBB über die
Website oder Telefon 061 935 90 81
Preis: CHF 40.–
Abstimmung und Wahlen
vom 8. Februar 2015
Referendumsabstimmung Kreditbegehren von Fr. 8‘920‘000.– für den Neubau
der Mehrzweckhalle:
Zahl der Stimmberechtigten: 3175
Zahl der abgegebenen
Stimmrechtsausweise:
1743
Zahl der eingelegten
Wahlzettel:
1699
Zahl der leeren
Wahlzettel:
21
Zahl der ungültigen
Wahlzettel:
14
35
Zahl der gültigen
Wahlzettel:
1664
Es stimmten mit Ja:
Es stimmten mit Nein:
D
1066
598
Der Beschluss der Gemeindeversammlung vom 17. September 2014 wurde
gutgeheissen.
Gemäss § 83 des Gesetzes über die politischen Rechte kann innert drei Tagen
seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes beim Regierungsrat Beschwerde
erhoben werden.
Regierungsratswahlen:
Es haben Stimmen erhalten
Anton Lauber
Thomas Weber
Isaac Reber
Monica Gschwind
Sabine Pegoraro
Regula Nebiker
Daniel Münger
Matthias Imhof
Tom Kreienbühl
E
N
D
O
R
F
13. Februar 2015
980
905
788
682
615
585
471
268
74
1 Abteilungsleiter Sozialberatung.
Herr Markus Graetzer tritt seine Stelle
(80%) ebenfalls am 1. Mai 2015 an.
1 Mitarbeitende Einwohnerdienste.
Frau Esther Jenni trat ihre Stelle (30%)
am 1. Februar 2015 an.
Herzlich willkommen
– 1 Arbeitsvergabe vorgenommen
Am 1. Februar 2015
trat Frau Esther
Jenni, Hölstein, ihre
Stelle als Mitarbeiterin der Abteilung
Einwohnerdienste
der Gemeinde Bubendorf an.
Mit ihrer langjährigen Verwaltungserfahrung ist Frau Jenni für das gesamte
Verwaltungsteam eine grosse Bereicherung. Der Gemeinderat, die Arbeitskollegen und Arbeitskolleginnen wünschen ihr viel Freude und Befriedigung
am neuen Arbeitsort und heissen sie im
Team herzlich willkommen.
– zu 4 Vernehmlassungen seine Stellungnahme eingereicht
Wichtige Gemeindetermine
Die Stimmbeteiligung betrug 55 %.
Aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat hat an seinen Sitzungen im Januar
– 6 Baugesuche behandelt
– 3 Baubewilligungen zur Kenntnis genommen
– 2 Kanalisationsgesuche bewilligt
– 1 Wasseranschlussgesuch bewilligt
Weiter hat der Gemeinderat drei Wahlanträgen betreffend neuer Mitarbeitenden zugestimmt:
1 Mitarbeitende im Steuerbüro als Steuerveranlagungsexpertin.
Frau Eva Fiechter tritt ihre Stelle (60%)
am 1. Mai 2015 an.
www.bubendorf.bl.ch – Gemeindeverwaltung – Wichtige Gemeindetermine
INSERATENSCHLUSS
für den nächsten Amtsanzeiger:
Montag, 23. Februar, 12.00 Uhr
1
NE
U
DER NEUE FORD FIESTA
SACHAJUAN HaarpflegeKosmetik aus Schweden
mit
«Ocean Silk Technology».
Wertvolle Proteine und
Mineralien werden von
verschiedenen Meeresalgen
gewonnen.
Sie verleihen dem Haar:
- Optimale Pflege
- Maximalen Glanz
- Volumen
- Stabilität
ford.ch
Fiesta Titanium: Energieverbrauch 4.3 l/100 km. CO2-Emission 99 g/km. Energieeffizienz-Kategorie A. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km.
VALENTINSTAG
14. FEBRUAR 2015
Auf ein romantisches Tête à Tête
Unsere Küchenchefs Susanne Huhn und
Flavio Fermi haben sich zusammen mit
unserer Sommelière Annett Ronneberger
harmonische Kompositionen ausgedacht.
'DV$QJHERWİQGHQ6LHDXIXQVHUHU:HEVLWH
als Download
Wir freuen uns auf Ihre Reservation
Tel. +41 61 935 55 55
hotel@badbubendorf.ch
BAD BUBENDORF HOTEL
zusammenkommen im Baselbiet
2
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Fasnachtstage:
Schalter:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
09.30 – 11.30 Uhr
und
09.30 – 11.30 Uhr
und
Ganzer Tag geschlossen
09.30 – 11.30 Uhr
und
09.30 – 13.00 Uhr
geschlossen
14.00 – 16.30 Uhr
Telefon:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
08.00 – 11.30 Uhr
08.00 – 11.30 Uhr
und
Ganzer Tag geschlossen
08.00 – 11.30 Uhr
und
08.00 – 13.00 Uhr
geschlossen
14.00 – 16.30 Uhr
Verkehrssignalisation
Morgental/Unterried – Aufhebung
der Tonnagenbeschränkung
Im Rahmen des Baus des Mischwasserbeckens «Weiher» wurde die Morgentalbrücke verstärkt. Einerseits
wurde die Verstärkung erforderlich, damit der Baustellenverkehr darüber ab-
IMPRESSUM
14.00 – 16.30 Uhr
gewickelt
werden
kann. Andererseits ist
sie auch nötig, damit
der Betrieb des Mischwasserbeckens gewährleistet werden
kann.
Die bisherige Tonnagenbeschränkung
für die Gemeindestrasse Morgental/
Mit der Verstärkung macht diese
Beschränkung keinen Sinn. Vielmehr würden die Chauffeure bei der
Ausübung ihrer Arbeit ein Verkehrssignal missachten, was zu
Problemen führen kann.
Deshalb beantragt das kantonale
Amt für Industrielle Betriebe als
Bauherrschaft des Mischwasserbeckens die Aufhebung der Tonnagenbeschränkung. Die weiteren
Verkehrsbeschränkungen
sollen
aufrecht erhalten bleiben.
Der Gemeinderat unterstützt den
Antrag der Bauverwaltung resp.
des kantonalen Amtes für Industrielle Betriebe. Die Tonnagenbeschränkung wird aufgehoben. Die
weiteren Verkehrsbeschränkungen
bleiben aufrecht erhalten.
Publikationen der Gemeindebehörde und Gemeindeverwaltung Bubendorf. Verantwortlich für den Textteil ist die
Gemeindeverwaltung. Erscheint in der Regel 14-täglich.
Gemeindeverwaltung:
Schalterstunden:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
14.00 – 16.30 Uhr
Unterried hatte ihre Ursache in der
bisherigen Tragfähigkeit der Brücke.
09.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
09.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr
14.00 – 16.30 Uhr
09.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr
09.30 – 13.00 Uhr
Telefon bedient von:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Tel. 061 935 90 90
Fax 061 935 90 99
08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr
14.00 – 16.30 Uhr
08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr
08.00 – 13.00 Uhr
E-Mail: gemeinde@bubendorf.bl.ch
E-Mail-Adressen der Mitarbeitenden Gemeindeverwaltung:
vorname.name@bubendorf.bl.ch
Gemeindewerkhof:
Gemeindeverwalter
Assistentin GV
Einwohnerdienste
Natel 079 205 01 45, werkhof.bubendorf@bluewin.ch
Beat Schatz
Regula Martin
Michael Wälty
Esther Jenni
Bauverwalter
Hanspeter Thommen
Assistentin BV
Cornelia Rudin
Finanzverwalter / GV-Stv.
Martin Glatt
Debitorenbuchhalterin
Janine Krebs
Steuerberater
Francesco Positano
Steuerberaterin
vakant
Steuerberaterin
Maria Rosaria Parrella
Sozialberatung (E-Mail: sozialamt@bubendorf.bl.ch)
Mitarbeiterin Asylwesen
Özlem Güngör
Zivilschutz ARGUS
Christof Brügger
Zivilstandsamt Arlesheim
061 935 90 82
061 935 90 94
061 935 90 80
061 935 90 81
061 935 91 85
061 935 90 95
061 935 90 92
061 935 90 91
061 935 90 88
061 935 90 93
061 935 90 85
061 935 90 96
061 935 91 82
061 935 90 83
061 552 45 00
Hauptstrasse 60, Tel. 061 931 23 22, Fax 061 599 89 88
Inseratenannahme und Druck:
Regiodruck GmbH, Benzburweg 30 a (im Hanro-Areal), 4410 Liestal
Tel. 061 921 12 74, Fax 061 921 12 89
www.regiodruck.ch, E-Mail: anzeiger@ regiodruck.ch
Vereinsbeiträge für die kostenlose Vereinsseite sind über die Gemeindeverwaltung (per E-Mail oder auf Diskette) einzureichen.
Insertionspreise 2015 (exkl. MWST):
Normaltarif
1
⁄1 Seite Fr. 320.–, 1⁄2 Seite Fr. 174.–, 1⁄4 Seite Fr. 101.–, 1⁄8 Seite Fr. 71.–
Personen und Firmen aus Bubendorf
⁄1 Seite Fr. 266.–, 1⁄2 Seite Fr. 145.–, 1⁄4 Seite Fr. 84.–, 1⁄8 Seite Fr. 59.–
1
Sprechstunden des Gemeindepräsidenten E. Müller:
Nach Vereinbarung: Tel. P 061 931 25 10
Vereine und kulturelle Organisationen aus Bubendorf
1
⁄1 Seite Fr. 182.–, 1⁄2 Seite Fr. 108.–, 1⁄4 Seite Fr. 73.–, 1⁄8 Seite Fr. 49.–
3
Schnupperkurs im Sportcenter Bubendorf
Mit Entspannung und Achtsamkeit gegen Stress
Progressive Muskelentspannung & Praxis der
Achtsamkeit kennenlernen
GRATIS Schnupperlektion
Am Samstag, den 7. März 2015 um 10 Uhr
Neue Kurse starten ab 10. März 2015
Dienstags
Donnerstags
Freitags
Zeit: 12.15 – 13.00 Uhr
Zeit: 17.00 – 18.00 Uhr
Zeit: 9.00 – 10.00 Uhr
Infos und Anmeldung beim Sportcenter oder bei
Lioba 078 759 21 97 / www.schneemann-entspannt.ch
tennis • badminton • tel. 079 692 99 00
www.sportcenter-bubendorf.ch
14. Februar ist Valentinstag
Beschenken Sie Ihre Lieben mit Blumen
Geöffnet von 9.00 bis 15.00 Uhr
Betriebsferien vom 16. Februar 2015 bis 25. Februar 2015
4
Instandstellung Seltisbergerstrasse
– Zustimmung für vorübergehende
Beanspruchung von Areal
Der Kanton plant die Instandstellung
der Seltisbergerstrasse im Bereich von
Parzellen, welche im Eigentum der Gemeinde Bubendorf sind.
Für die Ausführung der Anpassungsarbeiten stellt die Einwohnergemeinde
Bubendorf dem Kanton Basel-Landschaft diese Areale vorübergehend und
unentgeltlich zur Verfügung.
Pumpwerk Unterbergen
– Abrechnung 2014
Finanzverwalter Martin Glatt legt die
Abrechnung über das Pumpwerk Unterbergen vor. Das Pumpwerk Unterbergen ist ein Gemeinschaftspumpwerk
der Gemeinden Bubendorf, Lupsingen
und Seltisberg. Der Gemeinde Bubendorf wurden CHF 74‘551.40 in Rechnung gestellt.
und Trinkwasser nach Entkeimung in
Ordnung
Pumpwerk Unterbergen: Rohwasser
belastet, Trinkwasser nach Entkeimung
in Ordnung
Netzwasser Schulhaus Sappeten: In
Ordnung
Netzwasser Gemeindeverwaltung: In
Ordnung
Bauverwalter Hanspeter Thommen
legt die Abrechnung betreffend Erneuerung der sanitären Einrichtungen im
Asylwohnheim Pöstli vor. Die Kosten
betragen CHF 54‘544.30. Mit dem Budget 2014 wurden CHF 50‘000.00 für die
Sanierung gesprochen. Der Mehraufwand wird bei der Rechnungslegung im
Juni 2015 erläutert.
Trinkwasserkontrollen
vom 15.01.2015
Das Kantonale Laboratorium stellt die
Resultate der Trinkwasserproben vom
15. Januar 2015 – vor der Trinkwassermangellage – zu.
Pumpwerk Oberfeld: Rohwasser und
Trinkwasser nach Entkeimung in Ordnung
Pumpwerk Schneckenmatt: Rohwasser
Informationsstelle
für Fragen im Alter
Hintergasse 20
4416 Bubendorf
Hundekot auf Strassen
Leider stellen die Mitarbeitenden des
Werkhofs vermehrt Hundekot auf Trottoirs und Strassen fest. So auch in der
direkten Umgebung der Schulhäuser.
Vermehrt werden auch Hundekotsäcklein am Strassenrand anstatt im Robidog deponiert.
Der Gemeinderat bittet den Hundekot
wieder aufzunehmen und die Säcklein
im Robidog zu entsorgen.
Danke.
Tel. 061 935 90 98
Das Telefon der Infostelle ist bedient am Montag, 10.00 bis 11.00
Uhr und am Mittwoch von 14.00
bis 15.00 Uhr.
E-Mail: erika.weber@bubendorf.bl.ch
Musikanlage und Barausstattung. Zur
Zielgruppe gehören die Jugendlichen in
Lupsingen und den umliegenden Gemeinden.
Was wollen wir erreichen?
Geschwindigkeitskontrollen
Sanitäre Einrichtung
Asylwohnheim Pöstli – Abrechnung
Ihr grösster Wunsch ist es, dass
Sie länger in Ihrer gewohnten Umgebung leben können. Haben Sie
Fragen dazu, dann kontaktieren Sie
die Informationsstelle für Fragen
im Alter.
Obere Hauensteinstrasse ➔ Hölstein/Liestal (80 km/h)
7.1.2015, 12.28 – 13.43 Uhr, 742 Fahrzeuge, 48 Übertretungen (6,5%)
Hauptstrasse ➔ Liestal/Ziefen
(50 km/h)
15.1.2015, 15.35 – 16.50 Uhr, 921 Fahrzeuge, 14 Übertretungen (1,5%)
Kantonsstrasse ➔ Hölstein/Liestal
(60 Km/h)
30.1.2015, 10.18 – 11.33 Uhr, 743 Fahrzeuge, 40 Übertretungen (5,4%)
Offene Jugendarbeit
– Kurzbeschrieb Projekt «Jugenddisco» des Jugendkellers Jumps
Der Jugendkeller Lupsingen betreibt
mit dem Projekt «Jugenddisco» ein zeitgemässes Angebot im Bereich der offenen Jugendarbeit. Die Infrastruktur
entspricht einem modernen Jugendkeller mit Lichttechnik und entsprechender
Ziel des Projektes ist es, den Bedürfnissen der Jugendlichen aktiv zu begegnen und ein professionelles Umfeld für
Freizeitaktivitäten und Events anzubieten. Die Jugendlichen können in einer
freiwilligen Projektgruppe nach ihren
Fähigkeiten und Wünschen mitwirken.
Das Projekt orientiert sich an den Bedürfnissen der Jugendlichen und wird
laufend angepasst.
Die Jugendlichen engagieren sich nicht
nur in der Planung, sondern unterstützen die Jugendarbeitenden auch bei
der Umsetzung. Sie erledigen Einkäufe
für die Veranstaltungen, helfen beim
Vorbereiten des Raumes und unterstützen die Jugendarbeitenden bei der
Durchführung der Veranstaltungen.
2015 sind zwölf Veranstaltungen, verteilt über das ganze Jahr, geplant.
Den Jugendlichen werden mit dem Angebot verschiedenen Kompetenzen
vermittelt. Zudem können sie Genuss
und Spass in einem möglichst suchtfreien Umfeld erleben. Die Jugendli5
Frey Parkett
Innenausbau
Ruedi Frey
Hauptstrasse 101 · Postfach 223
4416 Bubendorf
Tel.
061 261 90 28
Natel 079 622 64 92
E-Mail Frey.Parkett@bluewin.ch
0,58&/($1*PE+ Kasernenstr. 74, 4410 Liestal
Fon 061 901 30 44, www.miruclean
Neuverlegung und auch
schleifen und versiegeln.
Zu vermieten in Bubendorf
81
Sanitäre Installationen
Badsanierungen
Solaranlagen
Alle Heizsysteme
Heizkesselauswechslungen
Lüftungsanlagen
Reparaturservice
Büro /Atelier 51m²
CHF 600.–/Monat exkl. MWST und NK; 1. OG.
Optionen: weiteres Büro, Sekretariats-Mitarbeit, PP,
Hochstrom-Anschluss für IT-Anlagen,
ÖV in der Nähe.
Weitere Infos unter:
Lausenerstr. 14 · 4410 Liestal · Tel. 061 927 85 85 · Rotbergerstr. 14 · 4054 Basel · Tel. 061 281 03 22
Telefon 061 936 90 90
www.wattwerk.ch
h.holinger@holinger-solar.ch
Restaurant
Pizzeria
Öffnungszeiten:
Dienstag - Freitag
10.00 Uhr - 14.00 Uhr
17.00 Uhr - 24.00 Uhr
Samstag
17.00 Uhr - 24.00 Uhr
Cavallino
Portugiesische Spezialitäten
Spanische Gerichte
Italienische Leckerbissen
Schweizer Hausmannskost
Sonntag
11.00 Uhr - 21.00 Uhr
Montag Ruhetag
Avelino Cristovão bittet zu Tisch
Geniessen Sie die Vielfalt seiner Kochkünste
in einem gemütlichen Ambiente.
Cavallino
Der Chef empf iehlt:
Cordon bleu- Spezialitäten
Hausgemachte Teigwaren
Fischgerichte
Fleisch auf heissem Stein
Pizzas
ehem. Rest. Rössli
Hauptstrasse 119
4416 Bubendorf
Tel. 061 931 10 00
Ta
ke
Aw
ay
•
•
•
•
•
Bankett ab 20 Personen mit Menuevorschlag möglich.
Reservationen unter Tel. 061 931 10 00 / 079 787 34 45
www.restaurant-cavallino.ch
6
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
chen erhalten im Jugendkeller die Möglichkeit, ihr Freizeitverhalten zu reflektieren und positive Erlebnisse zu machen. Ausgangslage für diesen Prozess
sind Diskussionen mit den Besuchenden und den freiwilligen Mitarbeitenden in den Themenbereichen Freizeiterlebnisse, Gruppendruck, Suchtmittelkon-sum und Entscheidungsfreiheit.
Die Jugendlichen erhalten die Möglichkeit, Handlungsalternativen zu ihren
berits bekannten Verhaltensweisen
kennenzulernen.
Wer sind wir?
Die Offene Jugendarbeit Lupsingen ist
ein Angebot des Kompetenzzentrums
Kind, Jugend, Familie KJF im Auftrag
der Gemeinde Lupsingen. Die Dachorganisation ist die Stiftung Jugendsozialwerk Blaues Kreuz BL.
Konsum und Sicherheit
Alle Angebote der Offenen Jugendarbeit Lupsingen sind suchtmittelfrei. Um
dies zu gewährleisten sind immer Mitarbeitende des Kompetenzzentrum KJF
anwesend.
Was ist uns wichtig?
Wir wollen jungen Menschen eine lebensfrohe Botschaft vermitteln und sie
schrittweise zu einem möglichst selbstreflektierten Freizeitverhalten anleiten.
Durch eine längerfristige Begleitung
fördern wir Kinder und Jugendliche auf
dem Weg zur Selbstständigkeit und
zum Erwachsensein.
Mehr Informationen über unsere Organisation und Veranstaltungen finden
sie unter:
www.kjf.ch
www.deinticker.ch/lupsingen
Abfallkalender: www.bubendorf.bl.ch
Gemeinde / Abfallwesen und via EBL-App
Bitte stellen Sie Ihren Kehricht erst am
Abfuhrtag, aber vor 09.00 Uhr, an die
Strasse.
Medienmitteilung Talent Eye
Nachwuchsförderprogramm wird in der
Region Basel ausgebaut
Mehr Kinder profitieren von «Talent Eye»
Um mehr bewegungsbegabten Kindern
die Teilnahme am Nachwuchsförderprogramm «Talent Eye» zu ermöglichen,
werden die Sportämter Basel-Stadt und
Baselland ab Schuljahr 2015/16 die
Trainings künftig separat durchführen.
Basel/Pratteln. Das Nachwuchsförderprogramm «Talent Eye» ist eine Erfolgsgeschichte. Seit dem Jahr 2004
führen die Kantone Basel-Stadt und
Basel-Landschaft in Zusammenarbeit
mit dem Departement für Sport, Bewegung und Gesundheit der Universität
Basel «Talent Eye» gemeinsam durch.
Pro Jahr profitierten jeweils 48 bewegungsbegabte Kinder der ersten Primarschulklassen von den spezifischen
Trainings der koordinativen Fähigkeiten
und von zahlreichen Schnupperlektionen in rund 20 Sportarten. Im April
2014 feierten die Sportämter der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft
das 10-Jahr-Bestehen mit einer Jubiläumsveranstaltung in Lausen.
Ab Schuljahr 2015/16 kommt es zu einer Neuausrichtung, damit mehr Kinder
bei «Talent Eye» mitmachen können.
Seit einem Jahr führt der Kanton BaselStadt flächendeckend mit allen Erstklässlerinnen und Erstklässlern einen
Sportcheck durch, bei welchem die
sportmotorischen Fähigkeiten getestet
werden. Alle Kinder, die im Sportcheck
überdurchschnittliche Werte aufweisen, sollen von «Talent Eye» profitieren
können. Aus organisatorischen Überlegungen haben die Verantwortlichen der
beiden Sportämter entschieden, künftig die Trainings der Baselbieter und der
Basler Kinder separat durchzuführen.
Die Kinder aus dem Kanton Basel-Stadt
werden aufgrund der Ergebnisse im
Sportcheck selektioniert werden. Rund
80 baselstädtische Kinder werden auf-
genommen. Die Trainings werden ab
19. August am Mittwochnachmittag in
den Turnhallen der St. Jakobsanlage
durchgeführt.
Die Baselbieter Kinder werden wie gewohnt mittels eines sportmotorischen
Fähigkeitstests selektioniert. Diese
Tests werden für Baselbieter Erstklässlerinnen und Erstklässler am 9. Mai in
Muttenz und am 13. Mai in Lausen
durchgeführt werden. Die geeignetsten
Kinder werden für «Talent Eye» selektioniert werden. Bis maximal 48 Baselbieter Kinder werden im Programm aufgenommen, 16 bis 20 mehr als bisher.
Die Trainings werden ab Schuljahresbeginn am Mittwochnachmittag in der
Sporthalle Stutz in Lausen und am
Samstagvormittag neu in der Sporthalle Kaserne in Liestal stattfinden. Die
Baselbieter Primarschulen erhalten die
neuen «Talent Eye»-Ausschreibungen
für das Schuljahr 2015/2016 in diesen
Tagen.
Mehr Infos auf:
www.bl.ch/sportamt und
www.baseltalents.ch
Auskünfte für die Medien
Thomas Beugger, Leiter Sportamt
Baselland, Telefon 061 552 14 03
E-Mail: thomas.beugger@bl.ch
Sandro Penta, Leiter Leistungssportund Nachwuchsförderung,
Telefon 061 267 57 41
E-Mail: sandro.penta@bs.ch
Aktuelles aus der
Steuerverwaltung
Anfang Februar 2015 erhalten die Steuerpflichtigen ihre Steuererklärungen
2014. Die vollständig ausgefüllte Steuererklärung ist mit den notwendigen
Beilagen bis am 31. März 2015 (Unselbständigerwerbende und Nichterwerbstätige) bzw. bis am 30 Juni 2015 (Selb7
Senken Sie Ihren Energieverbrauch –
mit den richtigen Fenstern.
Ihr Spezialist:
AKTION
e Fenster
zertifiziert
ung
chverglas
mit Dreifa
reis.
ohne Aufp
egokiefer.ch
An
Hug Holzbau GmbH
Gewerbestrasse 2
4416 Bubendorf
www.hugholzbau.ch
geb
/klimaschut
o t g ü lti g b i s
z
15
.
Werden Sie
Klimaschützer.
5
3 1. 0
.20
Die Aktion gilt vom 1.2. bis 31.5.2015 und nur für
Privatkunden (pro Objekt und bei Auftragseingang bis
CHF 30 000.–). Detaillierte Informationen finden Sie auf
egokiefer.ch/klimaschutz.
Wir sind ein kleines Familienunternehmen,
das speziell Privatkundschaft bedient.
Ob der Auftrag klein oder gross ist, spielt
keine Rolle, er wird prompt und sauber
ausgeführt.
Wenn nötig helfen wir auch beim Möbel
rumschieben und nehmen auch mal den
Staubsauger in die Hände.
/PU[LYNHZZL)\ILUKVYM
;LS^^^THL_[LHTJO
KLICK MICH : www.servi-tec.ch |
Service und Verkauf von Haushaltgeräten aller Marken.
Für Küche und Waschraum.
T TOP Angebote mit EURO - RABATT und
Z
T
JE
Abholpreisen.Inkl. Service nach dem Kauf.
S e r v i - Te c | W o l f g a s s e 4 | 4 4 1 5 L a u s e n | 0 6 1 9 2 3 9 1 2 1
8
ständigerwerbende) bei der zuständigen Veranlagungsbehörde einzureichen.
Fristerstreckungen online
beantragen
www.steuern.bl.ch ➔ Ich habe Fragen
zur Privatperson ➔ zur Steuererklärung
➔ Fristen
Die Steuerverwaltung gewährt allen
Steuerpflichtigen eine stillschweigende Frist von 2 Monaten über die auf
der Steuererklärung aufgedruckte Ersteinreichungsfrist. Falls eine längere
Frist nötig ist, kann diese einfach und
bequem auf der Website der Steuerverwaltung elektronisch beantragt
werden.
formiert. Wer seine Wegleitung beim
Ausfüllen der nächsten Steuererklärung wieder nutzen möchte, soll sie
aufbewahren. Sie wird zusammen mit
den erwähnten «Informationen und
Neuerungen» auch in den Folgejahren
hilfreich sein.
Wegleitung ist elektronisch verfügbar
Wer seine Steuererklärung mit EasyTax
ausfüllt, dem stehen alle notwendigen
Angaben elektronisch zur Verfügung.
Selbstverständlich sind die aktuelle
Wegleitung sowie sämtliche Formulare
immer zu finden unter www.steuern.
bl.ch ➔ Ich habe Fragen als Privatperson ➔ Formulare und Wegleitung.
Die Steuererklärung einfach und
bequem am PC ausfüllen
www.easytax.bl.ch
Für Fristerstreckungen, die mehr als
2 Monate über die auf der Steuererklärung aufgedruckte Einreichungsfrist
hinausgehen, wird eine Gebühr von
CHF 40 erhoben.
Wegleitung 2014
bitte aufbewahren
Aus ökologischen und ökonomischen
Gründen wird für das Steuerjahr 2014
zum letzten Mal eine Wegleitung mitgeschickt.
Obwohl sich inhaltlich jedes Jahr nur
wenig änderte, hat die Steuerverwaltung im letzten Jahr noch 60‘000 Wegleitungen verschickt. Um Kosten zu
sparen und die Umwelt zu schonen verzichtet die Steuerverwaltung ab dem
Steuerjahr 2015 auf den jährlichen Versand der Wegleitung. Über die Neuerungen wird mit der Publikation «Informationen und Neuerungen», welche
der Steuererklärung beiliegen wird, in-
Zwei Drittel der Steuererklärungen
werden in Baselland mit Hilfe einer Deklarationssoftware, in der Regel mit
EasyTax, ausgefüllt. Sie laden die aktuelle Software auf Ihren Computer. Das
Programm wird lokal installiert. Anschliessend kann die Steuererklärung
offline ausgefüllt werden. Am Schluss
entscheiden Sie, ob Sie alles ausdrucken und einsenden oder ob Sie die
Steuererklärung elektronisch übermitteln möchten. Dabei ist lediglich das
Quittungsblatt auszudrucken und mit
den Belegen einzureichen. Übrigens ist
es seit 2013 möglich, die Belege ebenfalls elektronisch zu übermitteln.
EasyTax-CD wird letztmals verschickt
Die EasyTax-CD ist eine kostenlose
Software der Steuerverwaltung des
Kantons Basel-Landschaft zum Erfassen der Steuerdaten mit einem Computer. Sie benötigen dazu keinen Internetzugang. Die CD wird für das Steuerjahr
2014 aus Spargründen und ökologi-
schen Überlegungen zum letzten Mal
verschickt. Eine beschränkte Anzahl
wird inskünftig bei den Gemeindeverwaltungen und bei der kantonalen
Steuerverwaltung erhältlich sein.
Wie komme ich als Schweizer
Bürgerin oder Schweizer Bürger
rasch, einfach und bequem zu einem neuen Schweizerpass?
Indem Sie den neuen Ausweis oder
die neuen Ausweise (Pass und IDK
als Kombi) via der Internetplattform
www.schweizerpass.ch beantragen.
Aufgrund der in diesem Jahr nochmals
zunehmenden Nachfrage nach Schweizer Reisedokumenten, sind die Telefone
beim kantonalen Passbüro zum Teil bereits heute während mehreren Stunden
ununterbrochen besetzt, was längere
Wartezeiten oder mehrmaliges Anrufen bedeuten kann.
Erfahrungsgemäss wird sich diese Situation auf die Hauptreisezeiten von
Frühling bis Herbst hin noch wesentlich
verschärfen und zu unliebsamen Telefonstaus führen.
Die Vorteile der Ausweisbestellung via
Internet liegen klar auf der Hand. Sie
können während 24 Stunden an 7
Tagen in der Woche den Ausweis
oder die Ausweise einfach und bequem
bei www.schweizerpass.ch beantragen, ohne längere Wartezeiten oder
gar mehrmaliges Anrufen in Kauf nehmen zu müssen.
Das Passbüro garantiert, dass alle Internetanträge, die bis 16.00 Uhr eintreffen, am selben Tag (ausser Wochenende) verarbeitet werden. Sie erhalten nach Ihrer Datenübermittlung
eine E-Mail als Bestätigung der Ausweisbestellung und anschliessend,
nach Prüfung der Daten, einen Link, mit
dem Sie wiederum bequem und einfach
9
le GARAGE
Wegweisend in Qualität und Service
Garage
Büchi
Garage Rudolf Büchi
Hauptstrasse 154
4416 Bubendorf
Kessler Carrosseriewerk AG Bubendorf
Eigentümerwechsel
Sehr geehrte Kundschaft
Nach 35 Jahren Kessler Carrosseriewerk AG sind wir per 31. Januar 2015 in den verdienten Ruhestand getreten. Für Ihre jahrelange Treue möchten wir, Rolf und Bruno Kessler und unsere Mitarbeiter, uns recht
herzlich bei Ihnen bedanken.
Wir sind glücklich, mit der Garage Rudolf Büchi einen kompetenten Nachfolger gefunden zu haben. Die
Garage Rudolf Büchi hat den Carrosseriebetrieb per 1. Februar 2015 übernommen und wird den Betrieb mit
einem jungen, fachlich ausgewiesenen Team nahtlos weiterführen.
Wir hoffen, dass Sie auch der neuen Carrosseriewerkstatt weiterhin Ihr Vertrauen schenken und wünschen
Ihnen alles Gute.
Kessler Carrosseriewerk AG
Rolf und Bruno Kessler
Geschäftsübernahme
Es freut mich sehr, Ihnen mitzuteilen, dass wir den Carrosseriebetrieb per 1. Februar 2015 von Rolf und Bruno
Kessler übernommen haben.
Wir führen an der Hauptstrasse 154 in Bubendorf seit dem Jahre 1987 erfolgreich eine Garage. Nach
19 Jahren als SEAT-Partner haben wir uns Ende 2012 dazu entschieden, die geforderten Investitionsauflagen nicht zu erfüllen und den Vertrag aufzulösen. Wir haben uns damals für eine Zusammenarbeit mit der
le Garage-Gruppe entschlossen, um von einem grossen Beziehungsnetz profitieren zu können. Seit dem
2. Februar 2015 können wir Ihnen sämtliche Arbeiten rund um Ihren Wagen anbieten.
Meine Mitarbeiter und ich würden uns freuen, Ihre Aufträge sorgfältig und nach neustem Stand der Technik
zu Ihrer besten Zufriedenheit auszuführen.
Für weiter Fragen und Auskünfte stehe ich Ihnen unter Tel. 061 935 96 96 gerne zur Verfügung.
Garage Rudolf Büchi
Rudolf Büchi
10
sowie ohne zeitliche Einschränkung
den Termin für die Aufnahme der biometrischen Daten selbst buchen können.
Zusätzlich vor den Sommermonaten im
Mai und Juni hat das Passbüro an bestimmten Samstagen von 09.00 bis
13.00 Uhr geöffnet (Terminvereinbarung zwingend).
Nutzen Sie diese einfache und von den
Büroöffnungszeiten unabhängige Art
der Ausweisbestellung!
Herzlichen Dank.
Öffnungszeiten Pass- und Patentbüro Liestal
Das Passbüro hat über die Fasnacht
2015 wie folgt geschlossen:
Montag, 23. Februar 2015 (ganzer Tag)
Mittwoch, 25. Februar 2015 (nachtmittags)
Ansonsten gelten die normalen Öffnungszeiten.
Erweiterter Fahrplan während
der Fasnacht
An «Chienbäse»
(Sonntag, 22. Februar 2015)
Linie 72
Achtung! Veränderte Abfahrtszeiten
ab 10.00 bis Betriebsende. Die Haltestellen Wasserturmplatz, Burg und Kinderheim auf Berg werden nicht bedient.
Linien 76/78/80/83
Betriebszeiten-Verlängerung am Abend.
Details unter www.aagl.ch – ein detaillierter Flyer liegt in den Bussen auf.
Zum «Morgestraich»
(Montag, 23. Februar 2015)
Linie 70
02.22 Reigoldswil, Dorfplatz
02.28 Ziefen, Zentrum
02.35 Bubendorf, Unterdorf
02.46 Liestal Bahnhof an
02.53 Anschluss an Extrazug
Linie 72
02.28 Lupsingen, Mehrzweckhalle
02.40 Seltisberg, Sonnenblick
02.48 Liestal Bahnhof an
02.53 Anschluss an Extrazug
Linie 81
02.50 Liestal Bahnhof ab
02.55 Füllinsdorf, Schönthal
03.01 Augst
03.20 Basel, Aeschenplatz an
Linie 83
02.45 Arisdorf, Kreuz
02.50 Giebenach, Lindenplatz
02.55 Kaiseraugst, Liebrüti
03.20 Basel, Aeschenplatz an
der Voraussetzung der Anerkennung
der Ausbildungsstätte:
• Berufslehren und Anlehren;
• Fachhochschulen;
• Fachschulen;
• Höhere Fachschulen;
• Maturitätsschulen;
• Schulen für Allgemeinbildung;
• Universitäten;
• Vollzeitberufsschulen.
Folgende Kategorien von Personen können sich um Ausbildungsbeiträge bewerben, sofern sie im Kanton BaselLandschaft stipendienrechtlichen Wohnsitz haben:
In den «Fasnachts-Nächten»
(Mo/Di 23.2.15; Di/Mi 24.2.15;
Mi/Do 25.2.15)
Von Basel
Linie 81: 00.59
Aeschenplatz – Augst – Liestal Bahnhof
N28: 01.30 & 02.30
Basel Theater – Breite – Hardwasser –
Längi – Augst – Kaiseraugst Bahnhof –
Liebrüti – Giebenach – Arisdorf Kreuz
• Personen mit Schweizer Bürgerrecht
einschliesslich Auslandschweizer und
Auslandschweizerinnen mit Baselbieter Bürgerrecht;
Ab Liestal von der S3 aus Basel jeweils 02.05 & 03.05:
N51: Liestal Bahnhof – Seltisberg –
Lupsingen – (Büren – Nuglar – St. Pantaleon nur 03.05 Uhr)
N52: Liestal Bahnhof – Bubendorf –
Ziefen – Reigoldswil – Titterten – Arboldswil – Bubendorf – Liestal Bahnhof
N53: Liestal Bahnhof – Talhaus – Lampenberg – Hölstein – Niederdorf – Oberdorf – Waldenburg – Liestal Bahnhof
Besondere Bestimmungen gelten für
anerkannte Flüchtlinge und EU-Bürgerinnen und -Bürger (für Details verweisen wir Sie auf unsere Webseite oder
unsere Telefonnummer 061 552 79 99).
Ausbildungsbeiträge (Stipendien
und Ausbildungsdarlehen)
Der Kanton Basel-Landschaft gewährt
nach dem Grundsatz der Subsidiarität
(d.h. die Kosten können weder durch
Angehörige noch auf andere Weise
aufgebracht werden)
Ausbildungsbeiträge an folgende Ausbildungsrichtungen nach abgeschlossener obligatorischer Schulzeit und unter
• Personen ohne Schweizer Bürgerrecht mit einer kantonalen Niederlassung (Ausweis C) oder einer seit
fünf Jahren andauernden Aufenthaltsbewilligung (Ausweis B).
Bewerbung / Formulare
Gesuche um Ausrichtung von Ausbildungsbeiträgen sind auf einem besonderen Formular, das bei der Abteilung
Ausbildungsbeiträge, Rosenstrasse 25,
4410 Liestal (Telefon 061 552 79 99),
bezogen werden kann, vollständig ausgefüllt innerhalb der vorgeschriebenen
Frist (s. Endtermine weiter unten) der
Steuerbehörde bei der Wohnsitzgemeinde der Eltern des Bewerbers oder
der Bewerberin einzureichen. Von dieser wird sie nach Kontrolle der Angaben auf der ersten Seite und Eintrag
der elterlichen Steuerfaktoren auf der
letzten Seite direkt an die erwähnte
Adresse weitergeleitet.
>>
11
,QQHQDXVEDX3ODQXQJ , $OOJ6FKUHLQHUDUEHLWHQ
)UHLQVFK|QHV=XKDXVH
0XUHQEHUJVWUDVVH,%XEHQGRUI
LQIR#\ZDGHVLJQFK,ZZZ\ZDGHVLJQFK
RENAULT CLIO
EIN TROPFEN BENZIN REICHT,
UM DIE LEIDENSCHAFT
ZU ENTFACHEN.
GANZ
JETZT
HE.
IN IHRER NÄ
Auto Recher AG
Obere Hauensteinstrasse 21b | Talhaus | 4416 Bubendorf
Tel. 061 951 22 66 | info@auto-recher.ch | www.auto-recher.ch
Seit 22 Jahren die Nr. 1 für eine gesunde und nachhaltige Gewichtsreduktion
Wollen Sie auch erfolgreich Abnehmen?
Wir haben das Know-how, Sie den Erfolg!
)UDX-DFTXHOLQH0LVFKOHU
LVWNJOHLFKWHUXQG
IKOWVLFKHLQIDFKQXU
UXQGXPJOFNOLFK
Institut für Gesundheit, WohlEH¿QGHQXQG*HZLFKWVDEQDKPH
www.vitalive.ch
RVWHQORV
(UVWJHVSUlFKN
jetzt an
Rufen Sie uns
0
061 902 02 2
Es funktioniert!
r gewinnen!
Sie können nu
‡ $OOHVPLWQDWUOLFKHQ
1DKUXQJVPLWWHOQ
‡ Immer satt!
‡ $OOWDJVWDXJOLFK
‡ Individuelle Einzel%HUDWXQJ
‡ Von Ärzten
HPSIRKOHQ
ParaMediForm Liestal
Helen Rey und Rita Holdener
Burgstrasse 20 | 4410 Liestal
OLHVWDO#SDUDPHGLIRUPFK
‡ 3HUV|QOLFKH
6WRIIZHFKVHODQDO\VH
Telefon 061 902 02 20
ParaMediForm Liestal - 061 902 02 20
12
Schlank werden
z
Schlank sein
z
Schlank bleiben
Beilagen
Wer sich zum ersten Mal um Ausbildungsbeiträge bewirbt, hat dem Anmeldeformular das Zeugnis der zuletzt
besuchten Schule oder das zuletzt erworbene Abschlusszertifikat oder -diplom
beizulegen. Besteht ein Lehr- oder Ausbildungsvertrag, so ist davon ebenfalls
eine Kopie mit einzureichen. Zwingend
ist auf dem Anmeldeformular die seit
2009 gültige, 13-stellige Sozialversicherungsnummer («neue AHV-Nummer») anzugeben.
Sind die Eltern der sich bewerbenden
Person gerichtlich getrennt oder geschieden, so muss ein Auszug aus dem
entsprechenden Urteil mit Angaben
über eine allfällige Kindszusprechung
sowie über die gerichtlich bestätigten
Kindsalimente beigelegt werden.
Personen ohne Schweizer Bürgerrecht
müssen eine Kopie der Niederlassungsbewilligung beziehungsweise der seit
fünf Jahren andauernden Aufenthaltsbewilligung beifügen, anerkannte
Flüchtlinge eine Kopie des sie betreffenden Asylentscheids mit Angaben
über die Kantonszuweisung.
Bezieht sich das Erstgesuch auf eine
Zweitausbildung, also eine Ausbildung
in einer anderen als der angestammten
Berufsrichtung, so ist dies zudem der
Kommission für Ausbildungsbeiträge
gegenüber schriftlich und belegt zu begründen.
Eingabefristen
Gestützt auf § 16 Absatz 2 des Gesetzes über Ausbildungsbeiträge werden
für die Einreichung der Gesuche folgende Termine festgesetzt, wobei der
Zeitpunkt der Einreichung bei der
Wohnsitzgemeinde der Eltern massgeblich ist:
1. Auf den 30.4.2015 haben Gesuche
einzureichen:
Schüler, Schülerinnen und Studierende, die ihre Ausbildung in den
Monaten Januar, Februar, März oder
April 2015 beginnen, oder bisherige
Bewerber und Bewerberinnen, die in
einem Vorjahr in diesen Monaten mit
ihrer Ausbildung begonnen haben.
2. Auf den 31.8.2015 haben Gesuche
einzureichen:
Schüler, Schülerinnen und Studierende, die ihre Ausbildung in den
Monaten Mai, Juni, Juli oder August
2015 beginnen, oder bisherige Bewerber und Bewerberinnen, die in einem Vorjahr in diesen Monaten mit
ihrer Ausbildung begonnen haben.
3. Auf den 31.10.2015 haben Gesuche
einzureichen:
Schüler, Schülerinnen und Studierende, die ihre Ausbildung in den
Monaten September, Oktober, November oder Dezember 2015 beginnen, oder bisherige Bewerber und
Bewerberinnen, die in einem Vorjahr
in diesen Monaten mit ihrer Ausbildung begonnen haben.
4. Auf den 28.2.2015 haben Gesuche
für das Lehrjahr 2014/15 einzureichen:
Berufslernende, die ihre Lehre im
Sommer 2014 angetreten haben,
oder bisherig Bewerber und Bewerberinnen, die in einem Vorjahr ihre
Lehre begonnen haben.
5. Auf den 29.2.2016 haben Gesuche
für das Lehrjahr 2015/16 einzureichen:
Berufslernende, die ihre Lehre im
Sommer 2015 antreten werden.
Bei den angegebenen Daten handelt es
sich um Endtermine für die Abgabe des
Formulars bei der Wohnsitzgemeinde
der Eltern beziehungsweise des massgeblichen Elternteils; wir empfehlen
dringend eine frühzeitige Einreichung,
da auf verspätete Anmeldungen nicht
eingetreten werden kann.
Bisherige Bezüger und Bezügerinnen von Ausbildungsbeiträgen
Wer im vorangehenden Ausbildungsjahr Stipendien oder Darlehen bezogen
hat, erhält das Formular zur Erneuerung
des Antrags im kommenden März/April
zugestellt, sofern die ununterbrochene
Ausbildung noch mindestens ein Jahr
andauert. Nichtzustellung enthebt
nicht von der Einhaltung der vorstehend
ausgeführten Eingabetermine.
Auskünfte und weitere Informationen
Für nähere Informationen wenden Sie
sich bitte an die Abteilung Ausbildungsbeiträge (Telefon 061 552 79 99), Rosenstrasse 25, 4410 Liestal. Weitere
aktuelle Hinweise zu Stipendien und
Ausbildungsdarlehen finden Sie im Internet unter: www.bl.ch
die Mailadresse lautet: stipendien@bl.ch.
Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion
Amt für Berufsbildung und
Berufsberatung, Ausbildungsbeiträge
Geisterblogg
Die kalte Jahreszeit hat nun doch noch
Einzug gehalten. Deshalb können wir
nicht wie geplant mit anstehenden Arbeiten draussen vorwärts machen. >>
Ärztlicher Notfalldienst
Rufen Sie zuerst Ihre Hausärztin
oder Ihren Hausarzt über die Praxisnummer an.
Falls sie/er nicht erreichbar ist,
können Sie über die medizinische
Notrufzentrale Basel, Telefon
061 261 15 15, mit dem Notfallarzt/
-ärztin verbunden werden.
Sie erhalten über diese Auskunftsstelle auch die Nummer des Notfall-Zahnarztes und der NotfallApotheke.
13
Jetzt aktuell
für den Winter:
www.fahrschule-hjwaelti.ch
Mit Unterbodenwaschen
und Lackversiegeln!
Theorielokal: Hauptstrasse 22 / Bubendorf
Verkehrskundekurs ab CHF 170.–
Motorrad-Grundkurs ab CHF 310.–
Nothelferkurs ab CHF 90.–
Motorrad-Grundkurs: 14. März 2015
Verkehrskundekurs: 21. April 2015
Nothelferkurs: 18. April 2015
Info über die 2-Phasen-Ausbildung:
www.drivers-cc.ch
Nähere Informationen erhalten Sie unter
www.fahrschule-hjwaelti.ch
Telefon 079 211 20 34
÷^g]VWZc
Z^cZcZjZ
„Ein Blick durch die Haustüre,
hinaus zum Fenster lohnt sich“
÷VhX]VcaV\Z
b^ibdYZgchiZgIZX]c^`
kdbBVg`i[“]gZg
÷Vh]IZX#
FENSTER / HAUSTÜREN
?Zioi
iZhiZc
WZ^/
Freitag, 6. März 2015, 20.00 Uhr
Gemeindesaal Titterten
Brühlstrasse 21, 4416 Bubendorf
(hinter dem Coop)
14
Ein literarischmusikalischer Abend
mit Arno Camenisch, Text
und Christian Brantschen
von Patent Ochsner, Musik
Türöffnung ab 19.30 Uhr, Erw. Fr. 25.–, Jug. Fr. 15.–
weitere Infos: www.kulturtitterten.ch
www.arnocamenisch.ch
ÖV: Buslinie 71, Liestal ab: 19.29 Titterten an: 19.52
Titterten ab: 22.34 Liestal an: 22.58
Gestaltung: www.schmutz-pfister.ch
K U LT U R
T I TT ERT EN
An der Wärme im Büro sind wir daran,
uns mit neuen Ideen für mögliche
Dienstleistungen in Bubendorf und allenfalls Umgebung und die Werbung
dafür auseinander zu setzen. Leider
verliessen uns wieder drei Teilnehmende – was uns grundsätzlich freut,
denn sie haben eine Ausbildungsstelle
gefunden oder endlich eine Wohnung in
einer anderen Gemeinde.
Für dieses Jahr planen wir wiederum
ein kreatives Angebot auf Ostern hin.
Wir haben viele Ideen für Osterdekorationen entworfen – was genau, und
wie man an sie heran kommt, werde ich
im nächsten Geisterblogg verraten!
Trotz also der Kälte draussen und zurzeit wenig Teilnehmenden im Projekt ist
die Stimmung im Team bestens. Wir
haben Möglichkeiten geschaffen, zusätzlich zu unseren bereits bestehenden Dienstleistungen Angebote in den
Bereichen Bildung/Förderunterricht (z.B.
Deutsch, Allgemeinbildung) und Jobcoaching/Bewerbungshilfe nicht nur
für die Gemeinde, sondern auch für interessierte Privatpersonen zu öffnen.
Gerne geben wir detaillierter Auskunft
– rufen Sie uns an.
An dieser Stelle möchte sich Dr Dorfgeist bei Allen bedanken, die das Projekt ermöglichten und es bis hier hin getragen haben. Wir hoffen auch im weiteren Verlauf so viel Hilfe und Zustimmung zu bekommen wie bisher.
Herzlichst Grüsst
Dr Dorfgeist
Unsere Adresse:
«Dr Dorfgeist»
c/o St. Hunsperger
Hintergasse 1
4416 Bubendorf
Tel. 061 599 17 87
Mo. – Fr. von 8.00 – 12.00 Uhr
E-Mail bubendorfgeist@gmail.com
Veranstaltungskalender
Termin
Februar 2015
13.02.1015
13.02.2015
21.02.2015
24.02.2015
25.02.2015
Veranstaltung
Verein
Schulfreier Morgen –
Spielprogramm
Jahresversammlung
Hauptprobe
Kinderumzug
Jahresversammlung
Kirchgemeinde BubendorfRamlinsburg
Männerriege
Erlestroos-Rueche Bubendorf
Erlestroos-Rueche Bubendorf
Gemischter Chor Feuflibertal
März 2015
05.03.2015
Heimspiel Meisterschaft
Bubendorf 1
TTC Bubendorf
07.03.2015
Meisterschaftsspiele
VBC Bubendorf
08.03.2015
VBC Bubendorf Mini-Regionalmeisterschafts-Runde VBC Bubendorf
13.03.2015
Treffen mit Behörden und
Kommissionen
Gemeinderat
13.03.2015
Jahresversammlung
Feuerwehrverein Bubendorf
Plausch-Unihockeyturnier Blaues Kreuz Kinder- und Jugendwerk BL
14.03.2015
15.03.2015
U19 Juniorinnen: Qualiturnier
zur CH-Meisterschaft
VBC Bubendorf
15.03.2015
Spezialtraining für
Gymnestrada
Damenturnverein
20.03.2015
Generalversammlung
Tambouren- und Pfeierclique
20.03.2015
Schulfreier Morgen –
Kirchgemeinde BubendorfSpielprogramm
Ramlinsburg
20.03.2015
Meisterschaftssiel
U19 Juniorinnen
VBC Bubendorf
20. – 21.03.2015 Kinderkleiderbörse
Frauenverein
21.03.2015
Meisterschaftsspiele
TV Bubendorf (Unihockey)
22.03.2015
Meisterschaftsspiele
TV Bubendorf (Unihockey)
23.03.2015
Meisterschaftsspiele
VBC Bubendorf
23.03.2015
Generalversammlung
Freunde Schloss Wildenstein
23.03.2015
Konvent der Lehrer
Musikschule beider Frenkentäler
25.03.2015
Elternabend
CVJM/F Bubendorf
26.03.2015
Heimspiel Meisterschaft
Bubendorf 1
TTC Bubendorf
27.03.2015
Meisterschaftsspiel
U19 Juniorinnen
VBC Bubendorf
28.03.2015
21. Sappetencup
Fussballturnier
Männerriege
28.03.2015
GV des ZSV Zentralverband
Schweiz. Volkstheater
Freizeitbühne
15
Neue Adresse:
KAFFEEMASCHINE?
Wir empfehlen uns für
Wein, Schnaps, Käse,
Alpbutter, Konfitüren,
Honig, Brot,Würste,
Mehl, Bauernkörbe
Beratung, Service, Verkauf
und Reparaturen:
Saeco, Jura, Rotel,
Siemens, De Longhi & weitere
DETTWILER
GmbH
Kasernenstrasse 72, 4410 Liestal
Tel.: 061 922 18 66, Fax: 061 922 18 67
www.dettwiler-kafi.ch
Regiodruck GmbH
4410 Liestal
www.regiodruck.ch
Tel. 061 92 1 12 74
Fax 061 92 1 12 89
info@regiodruck.ch
überraschend vielseitig
daniel-baumgartnerag.ch
GARTENGESTALTUNG
HINTERMATTSTRASSE 11
CH-4417 ZIEFEN
16
f
r
o
d
n
e
b
u
B
n
e
d
a
l
f
o
H
Öffnungszeiten:
Jeweils freitags 1700 bis 2000 Uhr oder nach telefonischer Absprache
Wir freuen uns auf Sie!
Familie Peter Handschin-Bühlmann
Grosstannen · 4416 Bubendorf · 061 933 70 67 · 079 245 63 38
wwwgrosstannench
O
0DXUHUDUEHLWHQ
O
*LSVHUDUEHLWHQ
O
3ODWWHQDUEHLWHQ
O
.DPLQVDQLHUXQJHQ
O
$XFKIUNOHLQH$UEHLWHQ
XQG5HSDUDWXUHQLPXQG
XPV+DXV
(LJHQOHLVWXQJHQP|JOLFK
Fernsehgenossenschaft
Bubendorf
Generalversammlung 2015
Mittwoch, 18. März 2015 um 20.00 Uhr
findet die ordentliche GV der Fernsehgenossenschaft Bubendorf im Bad Bubendorf statt. Alle Besitzer von Wohneigentum in Bubendorf, das am Kabel
angeschlossen ist, sind herzlich eingeladen.
Zusätzlich zu den ordentlichen Traktanden werden Anpassungen der Statuten vorgeschlagen.
Inhaltlich soll die Zielsetzung der FGB
der aktuellen Situation angepasst werden und Stockwerkeigentum dem Einfamilienhaus gleichgestellt werden.
Wer sich für die geänderten Statuten
interessiert, kann diese auf unserer
Homepage bereits vorgängig studieren.
Die Gebühren für das Jahr 2016 bleiben unverändert.
Informationen zum Kabelnetz finden
sie auf der Home-Page www.fgbubendorf.ch.
Beratung und Installationsunterstützung erhalten Sie telefonisch und vor
Ort durch die Fernsehgenossenschaft.
Anmeldung unter 061 599 25 09 (bitte
Sprachbox verwenden) oder per Mail
an info@fgbubendorf.ch.
Störungen bitte dem Störungsdienst
von WD-Regionet melden
Tel. 061 821 00 10.
Baugesuche
– Alimi Sefki und Fatmire, Gempenstrasse
57, 4133 Pratteln – Einfamilienhaus
mit Garage und Autounterstand.
Neuauflage: Kamin, Stützmauer, Parz.
3700, Rainstrasse
– Steinegger Familie, Brühlstrasse 33,
Bubendorf – Wohnraumerweiterung,
Parz. 1912, Brühlstrasse 33
Nr. 117. Veräusserer: werner sutter
architekt ag, Muttenz. Erwerber:
Leuenberger Frank Jakob, Bubendorf
– Erbteilung. StWE-Parz. S2548: 49/100
ME an Parz. 2243 mit Sonderrecht an
der 3½-Zimmerwohung W16 und
Kellerabteil 16, laut Vertrag und Plan,
Gstalten, Rüttelistrasse 13, 14; Parz.
2526, GB Liestal: 752 m² mit Gebäude,
Mattenstrasse 9, Gartenanlage
«Bruggacher». Veräusserer zu GE:
Erbengemeinschaft Sacher-Dinner
Maximilian Garett, Erben (SacherDinner Yvonne Rita, Bubendorf;
Buser-Sacher
Nicole
Britta,
Hofstetten SO; Sacher Laura Anna,
Pfeffingen). Erwerber: Dinner Yvonne
Rita, Pfeffingen
Baubewilligungen
– Carbogen Amcis AG, Hauptstrasse 171,
Bubendorf – Ersatz von 1 StickstoffStandtank, Gebäude P 159, Parz. 2238,
Hauptstrasse 159
– Carbogen Amcis AG, Hauptstrasse 171,
Bubendorf – Ersatz von 2 StickstoffStandtanks, Gebäude P 173, Parz.
2238, Hauptstrasse 173
Handänderungen
– Kauf. ME-Parz. M3620: 2/56 ME an
Parz. S3603 mit Autoeinstellplatz
– Kauf. StWE-Parz. S1819: 172/1000
ME an Parz. 718 mit Sonderrecht an
der 4½-Zimmerwohnung Nr. 38-5
und Nebenräumen, laut Vertrag und
Plan., Gyrhalden, Gstaltenstrasse,
inkl. Eigentum an Parz. M1795.
Veräusserer:
Moser
Yvonne,
Schöftland. Erwerber: Bronner Lukas
Matthias, Bichelsee
– Kauf. ME-Parz. M3654: Veräusserer:
Visca Paride, Basel. Erwerber
zu 1/2: Immopiazza AG, Basel
(Aktiengesellschaft), Basel
Tschan
Ihr Schreiner
z.B. Einbaumöbel
...Ordnung auf Mass
Schreinerei Tschan GmbH Moosmattstrasse 13 I 4416 Bubendorf I Telefon 061 931 25 25
Fax 061 931 25 16 I Mail info@tschan-ihrschreiner.ch I www.tschan-ihrschreiner.ch
17
Vereine
Damenturnverein
Bubendorf
mach mit blib fit
Indiaca-Meisterschaftsspiele
Gruppe A
3. Februar 2015
DTV Bubendorf 1 : TV Pratteln AS 1
25 : 20 / 25 : 23
DTV Bubendorf 1: FR Tecknau
25 : 14 / 18 : 25
Rangliste:
Punkte Spiele Diff.Pkt.
1. DTV
Bubendorf 1
24
8
60
2. TV Liestal 1
24
8
55
3. FR Tecknau
18
8
33
4. FR Gelterkinden 18
8
-6
5. TV Pratteln AS 1 12
8
6. FR Rothenfluh 10
8
7. FR Wintersingen 2
6
Nächste Spiele:
Frauen Gruppe B:
Mittwoch, 18. März 2015, 20.35 Uhr in
Oltingen
Frauen Gruppe A:
Mittwoch, 18. März 2015, 19.30 Uhr
Heimrunde Sappetenhalle
Wir freuen uns auf eure Unterstützung und ein kleines Beizli sorgt
für euer Wohl!
Frauenverein
Bubendorf
Seniorennachmittag,
Mittwoch, 11. März 2015
Die Kirchgemeinde Bubendorf/Ramlinsburg und der Frauenverein Bubendorf laden Sie ganz herzlich ein, zu einem Ausflug nach Rothenfluh ins
Restaurant Asphof.
Treffpunkt: 13.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin, Rückkehr ca. 17.30 Uhr.
Nach einer abwechslungsreichen Fahrt
im Kleinbus werden wir im Restaurant
mit einem feinen Zvieri verwöhnt
18
Wir bitten um telefonische Anmeldung
bis spätestens Mittwoch, 4. März 2015
an Vreni Schaub, Tel. 076 302 13 34
oder 061 931 28 07.
Falls Sie zum Feuerwehrmagazin gefahren werden möchten, rufen Sie an.
Wir holen Sie gratis zu Hause ab und
fahren Sie wieder heim.
Zuständig für den Fahrdienst sind:
Bubendorf:
Frau Vreni Schaub Tel. 076 302 13 34
Anmeldung bitte bis spätestens am
Vorabend
Ramlinsburg:
Frau Regine Schaub Tel. 061 931 16 77
Freizeitbühne
Bubendorf
Die Theater-Aufführungen der Freizeitbühne Bubendorf sind Vergangenheit.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Besuchern, die den Weg zu uns gefunden haben.
Besonders freut es uns, dass diese Aufführungen die letzten waren, welche in
der alten MZH unter schwierigen Bedingungen stattfanden.
Vielen Dank an alle, die ein Ja in die
Urne gelegt haben.
Samaritervereine
Ziefen / Bubendorf
Preis: Fr. 110.– + Fr. 15.–
für eLearning inkl. Ausweis
Kursort:
Mehrzweckraum Eienschulhaus, Ziefen
Anmeldung:
Irene Tschopp
www.samariter-ziefen.ch
Herbert Collenberg
hcollenberg@bman.ch
eLearning: http://www.e-samariter.ch
Volleyballclub
Bubendorf
Die U19 -Juniorinnen belegen in der Finalrunde der besten sechs Teams der
Region, nach den beiden Siegen gegen
KTV Riehen und VBC Laufen, den hervorragenden 3. Rang hinter dem Sierenmeister SC Gym Leonhard und dem
VBC Münchenstein. Nach Siegen gegen Sm'Aesch Pfeffingen (3:1) und TV
Arlesheim (3:2) überholen die Damen 1
(2.Liga) VB Therwil
und liegen nun auf Rang 2 hinter dem
souveränen 1. Liga Absteiger VBC Lau-
Menschen atmen auf –
dank Ihrer Spende.
Spendenkonto: 40-1120-0
www.llbb.ch
Die Theorie erlernst Du via eLearning,
die Praxis bei uns im Kurs.
Kursdaten:
Samstag 21. März 2015. 9.00 – 17.00 Uhr
+ vorgängig 3 Std eLearning
Leben heisst atmen
Vereine
fen. Die Damen 2 konnten zwei wichtige Siege verbuchen mit dem 3:1 gegen DR Nunningen und 3:2 gegen TV
Muttenz. Damit konnte ein sicheres
Polster auf die Abstigsplätze erarbeitet
werden und die Mannschaft von Trainer Sämi Wyss belegt nun Rang 5 in der
Gruppe B. Mit einem eiteren Sieg haben sich auch das Mixed Team (2. Liga)
in der Spitzengruppe etabliert und belegt nach 11 Runden der Meisterschaft
Rang 4. Nächste Heimspiele des VBC
(SH Sappeten) finden nach den Fasnachtsferien statt: Samstag, 7. März
2015, 14.00 Uhr spielen die Mixed (2.
Liga) gegen Punktschinder. Um 16.00
Uhr Damen 2 (3. Liga) gegen VBC Münchenstein und U17 Junioren gegen SC
Gym Leonhard. Um 18.00 Uhr spielen
die Damen 1 (2. Liga) gegen VB Therwil
und die Herren (2. Liga) gegen TV Arlesheim. Am Sonntag, 8. März führt der
VBC Bubendorf das Finalturnier der Kategorie U13 (Mini-Meisterschaft)
durch. Die Spiele finden am 9.00 Uhr
in der SH Sappeten statt. Der Eintritt
zu den Heimspielen ist frei, Zuschauer/
innen sind herzlich willkommen. Die
Spielpläne sämtlicher Teams sowie
Resultate und weitere Informationen
unter:
www.vbcbubendorf.ch
Gemischter Chor
Feuflibertal
Bubendorf
Einladung zur
15. Jahresversammlung 2015
auf Mittwoch, 4. März 2015, 20.30 Uhr
im Restaurant «Cavallino».
Der Gemischte Chor Feuflibertal lädt
alle Aktiv- und Passivmitglieder zu sei-
Suchen Sie eine Haushaltshilfe?
Jeweils am Dienstag und
Donnerstag zwischen 9 und 11 Uhr.
Telefon 079 706 48 73 (abends)
Top Olivenöl beim Ueliolio!
– naturrein/sortenrein (nicht gemischt)
– von Hand geerntet und verlesen
– aus eigenen Oliven aus der Gegend
von Campiglia Maritima
– in eigener, sauberer Mühle kaltgepresst
– von uns transportiert und importiert
– jede einzelne Flasche (1/2 l)
von Hand abgefüllt, verzapft und
ans Herz gedrückt
OlivenFerien beim km vom
hain? Nur 7 ernt!
Meer entf lio.
ner ordentlichen Jahresversammlung
herzlich ein. Wegen den Fasnachtsferien musste der zuerst festgelegte Termin vom 25. Februar um eine Woche
auf den 4. März verschoben werden.
Für Aktivmitglieder ist die Teilnahme
obligatorisch. Wir freuen uns auf einen
regen Besuch, auch aus den Reihen der
Passivmitglieder. Ein Fahrdienst kann
organisiert werden.
Der Vorstand und die Vereinsmitglieder
des Chores wünschen auf diesem
Wege der gesamten Dorfbevölkerung
ein erfolgreiches Jahr und bedanken
sich bei allen Freunden des Gesangs,
die unseren Verein im vergangenen
Jahr in irgendeiner Weise unterstützt
und sich zum Wohle des Vereins eingesetzt haben.
Gemischter Chor Feuflibertal
Der Präsident Hans Walker
LIQUIDATION
BETTWAREN
%
0
5
40
le
d el
o
m
ngs
u
l
l
te
uss
A
f
Au
re
wa
r
e
g
/ La
Wegen Umstrukturierung muss
alles raus - s het so langs het!
elio
Infos bei U
r:
Bilder unte .it
umella
w w w.lacucc
isilvia.it
w w w.isolad
Erhältlich im Spycher TV-Laden oder bestellen unter Tel. 061 931 12 95.
en
Wir lass den
s re
mit un
R A D I O L T V L V I D E O
eidg. konz. Fachgeschäft
4 416 B U B E N D O R F L H AU P T S T R A S S E 26
L
T E L E F O N 061 931 12 95
T E L E FA X 061 931 31 34
L
4417 ZIEFEN
TEL. 061 931 17 60
Mehr Infos unter: www.raeuftlin-ag.ch
19
IZkmg^kdbk\a`^f^bg]^EZnl^g
DIE KIRCHENMAUS
Fj&(+')-
@HMM>L=B>GLM>
QLhggmZ`%*.'?^[knZk+)*.
QLhggmZ`%++'?^[knZk+)*.
.V[[LZKPLUZ[\T<OY
TP[7MHYYLY:[LMHU2LPS^LY[O
.V[[LZKPLUZ[\T<OY
TP[7MHYYLY/HYK`4L`LY
2VSSLR[LM…YKLU6YNLSMVUKZ
*OPUKLY5pZJO[
*OPUKLY;YpMM:HTTLSNY\WWL
RLPUL7YL[LLUZ[LLUZ
2VSSLR[LM…YKPL(R[PVU3VOULUKLY=LYaPJO[
)SH\LZ2YL\a:JO^LPa
*OPUKLY5pZJO[*OPUKLY;YpMM:HTTLSNY\WWL
RLPUL7YL[LLUZ[LLUZ
:GEœLL>
Q@hmm^l]b^glmbfP^ba^k
+VUULYZ[HN -LIY\HY<OY
PT>VOUOLPTHT>LPOLY)\ILUKVYM
Q@^[^m_¿kKZfebgl[nk`
-YLP[HN-LIY\HY <OY
PT.V[[LZOH\Z9HTSPUZI\YN
QLdb_^kb^g_¿kDe^bgng]@khll
:HTZ[HN¶-LIY\HY
PU;LUUHPT:HMPLU[HS
+HURLKHZZ:PLM…Y\UZLYL-LYPLU^VJOLIL[LU
Q?^b^kZ[^g]hZl^_¿kFªgg^k
-YLP[HN-LIY\HY
<OYRH[O2PYJOL3PLZ[HS
;?:=:GDM'''
HSSLUKPLHT)MH)Y\UJOTP[
NLOVSMLU OHILU HSSLU KPL M…Y
LPULUN\[LUA^LJRNLNLZZLU\UK
KPL.LTLPUZJOHM[NLUVZZLUOHILU
\UK HSSLU KPL L[^HZ PU KPL 2VSSLR[L NLNLILU VKLY
ZVUZ[NLZWLUKL[OHILU>PYOHILUM…Y\UZLY7YVQLR[
PU:HIHO4HSH`ZPHKLU)L[YHN]VU*/-º
LPUNLUVTTLU
20
LIBM:E;>LN<A>
QGhm_Zee%l\apb^kb`^=bZ`ghl^'''
3LPKLY PZ[ LZ ZV KHZZ ^PY UPJO[ TLOY ^PL IPZOLY PU
QLKLT -HSS (\ZR…UM[L LYOHS[LU ^LY ]VU \UZLYLU
4P[NSPLKLYUPT:WP[HS3PLZ[HSPZ[5\Y^LYILPT:WP[HS
,PU[YP[[H\ZKY…JRSPJO)LZ\JOLPULZ:LLSZVYNLYZLPULY
:LLSZVYNLYPU^…UZJO[^PYK\UZUVJONLTLSKL[6M[
THSZ NLO[ KPLZL 9\IYPR ILP LPULT 5V[HMHSSLPU[YP[[
H\JO\U[LY
-…Y\UZPZ[KPLZL:P[\H[PVUZLOY\UILMYPLKPNLUK^LPS
^PYa^HYYLNLSTpZZPNPT:WP[HS\U[LY^LNZZPUKHILY
NSLPJOaLP[PNH\Z<URLUU[UPZ4LUZJOLUH\Z\UZLYLY
.LTLPUKLUPJO[TLOYILZ\JOLUR€UULU
>HZR€UULU:PL[\U&)P[[L]LYTLYRLU:PLHSZ7H[PLU[0U
ILPT:WP[HS,PU[YP[[KHZZ^PY:PLILZ\JOLUK…YMLU\UK
VKLY TLSKLU :PL ZPJO KPYLR[ ILP \UZ ^LUU :PL M…Y
ZPJOVKLY0OYL(UNLO€YPNLULPULU)LZ\JO^…UZJOLU
>PYRVTTLUNLYULa\0OULU
-…YKHZ7MHYY[LHT!7MHYYLY:[LMHU2LPS^LY[O
OHK:GS>B@>G
Q;^kb\amohfFrZgfZk&>bglZms
+VUULYZ[HN4pYa
<OY2PYJOL)\ILUKVYM
(UMHUN1HU\HY^HYLPU;LHT]VU\UZLYLY2PYJONLTLPU
KLPT,PUZH[aPU4`HUTHY)\YTH:PL\U[LYZ[…[a[LU
€Y[SPJOL2PYJONLTLPUKLU>HPZLUOp\ZLYLYT\[PN[LU
\UKZJO\S[LUKPL4P[HYILP[LY0UULU
+HZ;LHTILYPJO[L[TP[)PSKLYU\UKSpK[:PLOLYaSPJO
a\KPLZLT(ILUKLPU
+HUPLS4LPJO[Y`:[LMHU\UK<YZ\SH1VZZLU
4PYQHT1\UK[:PTVULALTW
LM:MBLMBD=>K:FMLA:G=ENG@>G+)*;H\MLU!4pKJOLU\UK)\ILU\UK1\NLUKSPJOL^\YKLUPU\UZLYLY2PYJOLVKLYHUKLY-YLURLNL[H\M[
2VUMPYTH[PVULU!Q\UNL-YH\LU\UKQ\UNL4pUULY^\YKLUPT4HPRVUMPYTPLY[
;YH\\UNLU!0UVKLYH\Z\UZLYLY2PYJONLTLPUKL^\YKLU,OLWHHYLRPYJOSPJONL[YH\[
)LZ[H[[\UNLU! -YH\LU\UK4pUULY^\YKLURPYJOSPJOILZ[H[[L[
(\Z[YP[[L!7LYZVULUZPUKH\Z\UZLYLY2PYJOLH\ZNL[YL[LU
,PU[YP[[L!7LYZVULUZPUKPU\UZLYL2PYJOLLPUNL[YL[LU
OHK:GS>B@>G
(T:HTZ[HN4pYa]VU<OYMPUKL[PUKLY2PYJOL)\ILUKVYM
KLY:\WWLU[HNa\.\UZ[LU]VUÉ)YV[M…YHSSL¸Z[H[[
0U9HTSPUZI\YN^PYKKPL:\WWLPUZ/H\ZNLIYHJO[:PLZPUKZJOVUQL[a[
NHUaOLYaSPJOKHa\LPUNLSHKLU
>PYMYL\LU\UZ…ILYLPULU2\JOLUVKLYLPUL;VY[LM…YKHZ+LZZLY[I\MML[
)P[[LTLSKLU:PLZPJOILP-YLKP.YP[SP/PY[;LS O]fa_]j^¾jmfk&?]fm_^¾jYdd]&
Q?Zlm^gZ`^g]Z+)*.
A\T;OLTHKLYKPLZQpOYPNLU(R[PVU]VU-HZ[LUVWMLY-6\UK)YV[M…YHSSL)-(^LYKLU
:PLPUKLUUpJOZ[LU;HNLUKPL(NLUKHPU0OYLT)YPLMRHZ[LU]VYMPUKLU
>HZOPU[LYSHZZLU^PYKLUUpJOZ[LU.LULYH[PVULU&3HZZLU:PLZPJOa\T5HJOKLURLU
HUYLNLU+PL(NLUKH^PSS:PLK\YJOKPL-HZ[LUaLP[IPZ6Z[LYUILNSLP[LU
DBG=>K%M>>GL%CN@>G=EB<A>
(\ZR\UM[!1\NLUKWMY1VZLM/HUKZJOPU;LS +YP]L05!QLKLU4VU[HN <OY2PYJOL)\ILUKVYMTP[AUHJO[
)PILSNLZWYpJOZNY\WWL!6ILYZ[\MLUZJO…SLY0UULUQLKLU+PLUZ[HN¶<OYPTÉ1V`¸3PLZ[HS
2PUKLY[YLMM9HTSPUZI\YN!2PUKLYHI2PUKLYNHY[LU^€JOLU[SPJO+PLUZ[HN¶<OY4LOYa^LJROHSSL
;LLUHNLYJS\IHIZVMVY[HT4P[[^VJOZ[H[[HT4VU[HN
1\NLUKSPJOL]VU1HOYLU^€JOLU[SPJOHT4P[[^VJO¶ <OY2PYJOL)\ILUKVYM
3HKPLZ5PNO[!TP[[^VJOZZ-S`LY<OYPU3H\ZLUTP[AUHJO[-HOYNLSLNLUOLP[! I?:KK:FM3M>E>?HG%>&F:BE$ ooo&j]^%ZmjY&[`
Q7MHYYLY:[LMHU2LPS^LY[O
;LS LTHPS!Z[LMHURLPS^LY[O'YLMI\YHJO
Q7MHYYLY+HUPLS4LPJO[Y`
;LS LTHPS!KHUPLSTLPJO[Y`'YLMI\YHJO
Q7MHYYLYPU@]VUUL4LPJO[Y`
;LS LTHPS!`]VUULTLPJO[Y`'YLMI\YHJO
Q1\NLUKWMHYYLY1VZLM/HUKZJOPU
;LS QVZLMOHUKZJOPU'YLMI\YHJO
Q7MHYYLY/HYK`4L`LY3H\ZLU
;LS LTHPS!OHYK`TL`LY'RPYJOLSH\ZLUJO
Q;OLVSVNL.LYK>PSSTZ3H\ZLU
;LS LTHPS!NLYK^PSSTZ'RPYJOLSH\ZLUJO
Q2PYJOLUWMSLNLWYpZPKLU[/LYTHUU>PYa;LS LTHPS!OLYTHUU^PYa'YLMI\YHJO
Q:LRYL[HYPH[,KP[O4HPLY
;LS LTHPS!ZLRYL[HYPH['YLMI\YHJO
Q(T[Z^VJOLUM…Y(IKHUR\UNLU
-LIY\HY
7MHYYLY:[LMHU2LPS^LY[O
-LIY\HY
.LYK>PSSTZ;OLVSVNL
Q(I^LZLUOLP[LU
-LIY\HY
7MHYYLOLWHHY4LPJO[Y`
-LIY\HY
7MHYYLY:[LMHU2LPS^LY[O.LTLPUKLZRPMLYPLU
-LIY\HY
7MHYYLYPU@]VUUL4LPJO[Y`>LP[LYIPSK\UN
NG=P:LF>BGM=B>DBK<A>GF:NL8
HYkk]\a[`\]eK[`jall\]jFYlmjYf2
a`j?]`]aefak`]akkl?]\md\
&
7MHYYLY+HUPLS4LPJO[Y`
=e]jkgf
21
Zimmerei – Schreinerei – Bedachung – Parkett – Küchenbau
Schreinerei und Küchenbau
Manfred Bürgin
Geschäftsführer und Mitinhaber
Zimmerei, Bedachung und Parkett
Hauptstrasse 82, 4411 Seltisberg
www.buergin-holzbau.ch
Hauptstrasse 24
4416 Bubendorf
Tel. 061 931 17 83
www.ds-elektro.ch
Leo Di Matteo
Abteilungsleiter Zimmerei
• ADSL, ISDN und Telekommunikation
• EDV-Verkabelungen
• Starkstrom- und Schwachstromanlagen
• Digitalstrom
• TV-Sat-Installationen
• Photovoltaik-Anlagen
Brauchen Sie Unterstützung? Wir beraten Sie gerne.
Ihr Fachgeschäft für Schrauben, Werkzeuge,
Eisenwaren und Beschläge. Seit 1994.
Steiner Handel ♦ Kantonsstrasse 7 ♦ 4416 Bubendorf ♦ Tel. 061 931 37 27
info@steiner-handel.ch ♦ Laden-Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 8-12 Uhr
KEINER WIE STEINER
22