haydn-jahr 2009
Transcription
haydn-jahr 2009
LANDESHAUPTSTADT FREISTADT EISENSTADT AMTSBLATT 53. Jahrgang • Jänner 2009 • Nummer 1 Verlagspostamt Eisenstadt Erscheinungsort Eisenstadt — P.b.b. - GZ 02Z030502 M HAYDN-JAHR 2009 Eisenstadt - Haydn-Stadt. So präsentiert sich unsere Landeshauptstadt 2009 - und darüber hinaus. Auf uns alle wartet ein vielfältiges Kulturprogramm. Und der Haydn-Pfad lädt dazu ein, sich auf die Suche nach Haydns Welt in Eisenstadt zu begeben. Die Musikkultur hat hier durch die unsterblichen Werke von Joseph Haydn einen hohen Stellenwert. Kultur, Gaumenfreuden und jede Menge unvergessliche Eindrücke erwarten Sie in der Haydn-Stadt. Alles Walzer! ab Schloss Esterhazy Schlossmanagement/ Voglhuber Klassische, romantische & glamouröse Ball Frisuren E 29,50 Damen & Herren TOP COIFFEUR Neusiedlerstraße 35 A-7000 Eisenstadt + 02682 / 62 101 für Fassung inkl. Gläser in Ihrer Fern- oder Lesestärke –+ 6/+2 Dpt. Amtsblatt Eisenstadt Seite 2 Jänner 2009 Ein Jahr für Joseph Haydn Andrea Fraunschiel Bürgermeisterin Alles HAYDN 2009! as Wolfgang Amadeus Mozart für Salzburg bedeutet, Johann Sebastian Bach für Leipzig oder Richard Wagner für Bayreuth, das bedeutet Joseph Haydn für Eisenstadt. Im Gedenkjahr 2009 wollen wir die große Chance nützen, unseren Ruf als HaydnMetropole zu bestätigen und zu festigen. Viele der damaligen Wirkungsstätten – wie der für seine hervorragende Akustik berühmte Haydnsaal im Schloss Esterházy - sind bis heute erhalten geblieben und bilden den stilvollen Rahmen für das Musikleben der Haydnstadt Eisenstadt. Wir rücken in den Blickpunkt und dürfen wohl weltweite Beachtung erwarten sowie auf Anerkennung als authentische Haydnstadt hoffen. Mit einem abwechslungsreichen Programm wird es uns gelingen, neben den musikbegeisterten BesucherInnen ein völlig neues Publikum zu gewinnen und damit einen kräftigen Impuls für den Tourismus zu setzen. Jedenfalls soll das HAYDN-JAHR 2009 ein stilvolles, barockes Fest werden. Wir alle, ob Gäste oder Einheimische, werden Haydn mit allen Sinnen genießen. Alle Informationen zum HAYDN-JAHR erhalten Sie gerne bei uns in der Bürgerservicestelle. Ich freue mich mit Ihnen gemeinsam auf ein interessantes, abwechslungsreiches und unvergessliches Haydn Jahr 2009. Ihre Schloss Esterhazy Schlossmanagement/ Voglhuber W „Meine Sprache verstehet man durch die ganze Welt." Ausgehend von diesem – wohl berühmtesten – Zitat Joseph Haydns wurde das Programm zum 200. Todestag des großen Komponisten und musikalischen Universalgenies entwickelt. Das Jahr 2009 wird ein Jahr für Joseph Haydn. Ein Jahr, in dem wir alle Haydn entdecken und erleben werden, in dem wir in Haydn eine neue Liebe erfahren oder eine alte Liebe auffrischen werden. Für Haydn-Kenner wie für Haydn-Neulinge wird es gleichermaßen viel zu genießen geben. Joseph Haydn erleben – in Eisenstadt und darüber hinaus „Hier in Eisenstadt kann man Haydn spüren wie nirgendwo sonst. Hier hat er gelebt und gewirkt, inspiriert von der Schönheit der pannonischen Landschaft", schwärmt Bürgermeisterin Andrea Fraunschiel. Die Burgenländische Landeshauptstadt Eisenstadt ist mehr als eine Episode in seiner Biographie, sie ist Kristallisationspunkt seiner Künstler-Vita. Er schrieb hier einen Großteil seiner Meisterwerke. Viele der damaligen Wirkungsstätten – wie der für seine hervorragende Akustik weltberühmte Haydnsaal im Schloss Esterházy – sind bis heute unverändert erhalten geblieben und bilden den stilvollen Rahmen für das Musikleben der Haydn-Stadt Eisenstadt. Seit zwei Jahrzehnten findet hier mit den Haydn Festspielen eine intensive musikalische und wissenschaftliche Auseinandersetzung mit Joseph Haydn statt. Orchideenaustellung: 13.22. Feber Bei dieser internationalen Orchideenausstellung wird eine Neuzüchtung „Joseph Haydn" getauft. Im stimmungsvollen Rahmen der Orangerie im Schlosspark Eisenstadt sind Orchideen aus aller Welt zu bestaunen. Hadn-Pfad Entlang des Haydn-Pfades werden Eisenstadt-Besucher in die Zeit von Joseph Haydn entführt. Und auch Haydns Musik ist hier – an den Originalschauplätzen – aufzuspüren, zu hören und zu fühlen. Die Entdeckungsreise durch die Haydn-Stadt Eisenstadt beginnt beim Haydn-Mausoleum in der Bergkirche, führt über das sogenannte „Musikerhaus" und das ehemalige Wohnhaus von Haydn, findet ihren Höhepunkt im historischen Schlosspark. Amtsblatt Eisenstadt Seite 3 Jänner 2009 LASSEN SIE IHREN EMOTIONEN FREIEN LAUF! 106. Geburtstag Agnes Artner feierte am 14. Jänner 2009 ihren 106. Geburtstag und ist somit die älteste Eisenstädterin und die zweitälteste Burgenländerin. Sie wurde im Jahr 1903 geboren, als die Gebrüder Wright ihren ersten gesteuerten Motorflug durchführten und als in den USA die Autofirma Ford gegründet wurde. Mit Blumen hatten sich Bürgermeisterin Andrea Fraunschiel und LHStv. Mag. Franz Steindl im Seniorenheim eingestellt, um Frau Artner zum 106. Geburtstag zu gratulieren. Der Geburtstagsbesuch hat schon Tradition, seit ihrem 100. Geburtstag überzeugen sich die beiden Gratulanten jährlich vom Wohlergehen der rüstigen Dame. Agnes Artner lebt seit 15 Jahren im Pensionistenheim Schlosspark. Im Sommer schnippelt sie alte Semmeln, stützt sich auf ihre Gehhilfe und spaziert zum Entenfüttern in den Park. Widmet sich Frau Artner nicht gerade ihren gefiederten Freunden, verfolgt sie am liebsten Skispringen im TV. Wichtiger Punkt im Leben war und ist der Glaube, sagte sie. Die zweifache Mama, vierfache Oma und zweifache Uroma ist seit 50 Jahren Witwe; trauern musste sie auch bereits um ihren Sohn, der 79-jährig starb. Dass sie schon 106 Jahre auf der Welt ist, kann Agnes Artner selbst kaum glauben. Echt- und Kunsthaarsträhnen für Ihre Ballfrisur! Ca. 8 Wochen haltbar und wiederverwendbar! Rufen Sie an, vereinbaren Sie einen Termin! 02682 | 610 43 Ossi Perlinger - Ihr Friseur in Eisenstadt 7000 Eisenstadt | Josef-Joachimstraße 26 ossifriseur@aon.at | www.ossi.co.at BÜRGERSERVICE Amtsblatt Eisenstadt Seite 4 Jänner 2009 Neueröffnung Esterházy Akademie für Musik, bildende und darstellender Kunst Leitung: Dir. Mag. Dr. Christine Gräfin Esterházy von Galantha 7000 Eisenstadt, Ostergassel 2, www.esterhazy-akademie.bnet.at Infos: 0664/221 72 24 Bürgermeisterbox jetzt auch online Seit Jänner vergangenen Jahres findet man unter www.eisenstadt.at den neuen Internetauftritt der Freistadt Eisenstadt. Mit der neuen Seite wurde das Online- Angebot wesentlich erweitert: Durch einfache Navigation, modernste technische Standards, Barrierefreiheit und aktuelle Informationen setzt die Landeshauptstadt einen weiteren wichtigen Schritt zur Verstärkung eines modernen Bürgermanagements. Das Angebot wurde jetzt um eine „OnlineBürgermeisterbox“ erweitert. Neben aktuellen Verwaltungsinformationen wird im InternetPortal der Landeshauptstadt vor allem eines geboten: Service. Die Bürger sollen auch außerhalb der Öffnungszeiten mit der Gemeinde in Kontakt treten können und sich dadurch unnötige Amtswege ersparen. Seit dem Jahr 2007 gibt es im Rathaus die sogenannte „Bürgermeisterbox“. Die BürgerInnen der Stadt können dort ihre Wünsche, Beschwerden und Anregungen schriftlich deponieren. Damit soll der Dialog zwischen der Bevölkerung und der Verwaltung gestärkt werden. Seit Ende letzten Jahres gibt es dieses • • • • • • • • Geige: Prof. Werner Ehrenhofer Gesang: Dr. Christine Gräfin Esterházy Gitarre: Martina Schäffer Klavier: Gen. Dir. Dr. Heinz Wenzelburger Begabtenförderung – alle Altersgruppen Internationale Meiserklassen im Rahmen Haydn 2009 20. bis 22. Feber Indische Tanzkunst mit Mag.Dr.Vera-Viktoria Szirmay www.odissi.at Kultur- und Tanzinstitut SzirmayWenzelburger • Traditionelle Tanzkurse, Tanztherapie, Privatunterricht, Umgangsfor- Angebot jetzt auch online. men, Kommunikationstraining, „In der Landeshauptstadt wurde auf das Miteinander schon immer großer Wert gelegt. Entscheidungen werden nicht über die Köpfe der Menschen hinweg gefällt. Die Meinung der BürgerInnen bildet das Grundgerüst für die Entscheidungen der Politik. Durch die Online-Bürgermeisterbox können die BürgerInnen bequem von zuhause aus mit uns in Kontakt treten. Wir sind stets dankbar, wenn man uns zeigt, wo der Schuh drückt. Daher lade ich alle MitbürgerInnen ein, uns zu kontaktieren,“ sagt Bürgermeisterin Andrea Fraunschiel. …und NEU • Hip Hop mit Mery, Kinderballett mit Doris, Tanzwerkstatt, Improvisation, • Modern, Pilates mit Monika, Body Work, Capoeira mit Ca Preto, Contact Improvisation mit Walter, Chenesischer Tanz mit Ning Teng, Zeitgenössischer Tanz, Musical Jazz mit Andrea für Kinder, Kinderyoga, Breakdance mit Steve, Freestyle-Dance, Jazz Dance mit Birgit, Salsa und Merenque mit Dario Lindes • 21.2. Musical für Kinder www.barbaraKarolyi.com Tanz-Team Eisenstadt unter www.eisen-tanz.at.gg 7000 Eisenstadt, Ostergassel 2 Infos: 0664/221 72 24 Seite 5 BÜRGERSERVICE Amtsblatt Eisenstadt Jänner 2009 Willkommen-Mappe für Studenten der FH Eine Stadt ohne Studenten ist fad – das haben sich die Verantwortlichen von Stadtmarketing und Stadtgemeinde gedacht und eine Studenten-Informations-Kampagne gestartet. Mit Hilfe der Gewerbetreibenden konnte eine wirklich repräsentative „Willkommen-Mappe“ – voll mit wertvollen Tipps, Gutscheinen und Geschenken – für die neuen Studenten an der FH Eisenstadt zusammengestellt werden. „Damit konnte den vielen Stu- meinde Eisenstadt erhielten, soll denten an der Peripherie die ihnen einen kompakten ÜberInnenstadt wieder ein Stückchen blick über das vielfältige Angenähergebracht werden. Die bot unserer Stadt geben. Sie Startpakete wurden äußerst gut erhalten wichtige Informationen angenommen, daher werden wir zu Eisenstadt und wertvolle die Aktion ab sofort zu Beginn Tipps und Hilfestellungen für jedes Studienjahres durchfüh- die unterschiedlichsten Lebensren“, freut sich Bürgermeisterin lagen. Andrea Fraunschiel über die erfolgreiche Umsetzung der Damit die Studenten alle Angebote besser kennenlernen könIdee. nen, hat ihnen die StadtgemeinDie „Willkommen-Mappe“, die de Eisenstadt mit dem die Neo-Studenten vom Verein „Stichwort Eisenstadt“ ein Stadtmarketing und der Stadtge- unentbehrliches Handbuch für Eisenstadt-Neulinge und ein praktisches Nachschlagewerk für alle Stadtbenutzer mit auf den Weg gegeben. Außerdem wurden sie über die Möglichkeiten der Bürgerkarte und die Busverbindungen zwischen dem Technologiezentrum und der Innenstadt ausführlich informiert. Für Eisenstadt war die Gründung der Fachhochschule von ungeheurer Wichtigkeit, sozusagen ein Quantensprung in der Bildungspolitik. Vor allem passt die Studienrichtung „Internationale Wirtschaftsbeziehungen“ mit ihrem Schwerpunkt auf Osthandel wie maßgeschneidert in die Region. Amtsblatt Eisenstadt MUSIK & KULTUR Seite 6 Jänner 2009 Rathausgalerie "50-70-75" Email- und Ölbilder des burgenländischen Künstlerehepaares schmücken noch bis Mitte Februar die Rathausgalerie in Eisenstadt. Den Titel der Ausstellung "50-70-75" von Inge und Edgar Schenk geben drei markante Jubiläen im Leben des Duos vor. 50 Jahre sind die beiden verhei- wanderung zwischen schon ratet, Inge Schenk feierte 2008 Bekanntem und der Neugier auf ihren 70., Edi Schenk seinen 75. Neues: denn das ExperimentieGeburtstag. Gemeinsam zeigt ren mit dem glühenden Glasman anhand von 90 Arbeiten - fluss, der teils gelenkte, teils darunter 2,20 Meter hohe Glas- unvorhersehbare Wirkungen fenster - einen Querschnitt hervor bringt, ist eine fasziniekünstlerischen Schaffens. rende Beschäftigung. Meine Motive finde ich in meiner näheMag. Inge Schenk ren Umgebung: die noch reliktGeboren und aufgewachsen in haft vorhandenen Häuserzeilen Wien, Lehrtätigkeit von 1960-94 weißer burgenländischer Bauals AHS-Lehrerin für Deutsch ernhäuser, die auf mich einen und Leibesübung an verschiede- eigentümlich melancholischen nen Schulen in Eisenstadt über Reiz ausüben, die burgenländisich: „Mit 35 Jahren habe ich mit sche Ebene begrenzt von sanften dem Emaillieren begonnen. Was Hügeln, mit ihren phantastimich an der Technik des Email- schen Sonnenauf- und Sonnenlierens interessiert, ist die Grat- untergängen. Als weitere The- men kamen mit der Zeit melancholische Clowns, gefallene Engel, Meditationsbilder usw. dazu.“ Prof. Edgar Schenk Am 3. Mai 1933 in Draßmarkt geboren, 1952-57 Studium an der Akademie der Bildenden Künste in Wien. Von 1958-93 Lehrtätigkeit an der Pädagogischen Akademie in Eisenstadt. Zu den von der Malerei Besessenen gehört zweifellos der in Eisenstadt lebende Maler Edgar Schenk. Die Arbeiten von Prof. Schenk sind einfach Spiegelbilder seines "Ich", eine Auseinandersetzung mit den Gefühlen sowohl zum Leben als auch zum Schaffen. Bis Mitte Februar, Eisenstadt, Rathausgalerie, Hauptstr. 35; zu den Öffnungszeiten des Rathauses. FARBEN KÜNSTLERBEDARF VORHÄNGE BÖDEN SONNENSCHUTZ 7000 Eisenstadt, Ruster Straße 136 • Tel. 0 26 82 / 64 8 13 Fax / 19 www.berghofer.co.at • Hauptstraße 36 • Tel. 0 26 82 / 62 7 13 Fax / 10 7100 Neusiedl/See, Wiener Straße 64 • Tel. 0 21 67 / 86 55 Fax / 3474 MALEN • TAPEZIEREN • MONTIEREN • VERLEGEN • NÄHEN Amtsblatt Eisenstadt Seite 7 Jänner 2009 www.erstebank.at Sicherheit für Ihre Zukunft: s Prämien Sparen. Verlassen Sie sich auf unsere bewährten Sparformen, mit denen Sie besonders einfach und sicher vorsorgen können. Wie etwa mit dem s Prämien Sparen, das Ihnen bei monatlichen Sparbeträgen finanzielle Sicherheit bringt. Informieren Sie sich bei Ihrem Kundenbetreuer, im Internet oder unter 05 0100 – 20111. 5 Mitarbeiter gingen 2008 in den wohlverdienten Ruhestand Fünf treue und langjährige Mitarbeiter der Stadtgemeinde Eisenstadt gingen im Jahr 2008 in den wohlverdienten Ruhestand: Herr Karl Zechmeister (Standesbeamter, seit 1964), Frau Herta Lichtscheidl (Kindergartenleiterin St. Georgen, seit 1973), Frau Elisabeth Szabo (Angestellte im Standesamt, im städtischen Pensionistenhaus und zuletzt im Geschäftsbereich Generationen, seit 1968), Frau Eva Hesslbach (Nachmittagsbetreuung in der Volksschule Eisenstadt, seit 1983) und Herr Erich Bucsics (Bauhofmitarbeiter, zuletzt Mithilfe im Verkehrsbüro des Rathauses, seit 1999). Amtsblatt Eisenstadt Ku l t u re l l e s > Landesfeuerwehrmuseum Geschichte des Feuerwehrwesens Mo - Do 8.00 - 16.00 Uhr, Fr. 8.00 - 13.00 Uhr, Sa, So, Fei, gegen Anmeldung für Gruppen ab 10 Personen Infos: Landesfeuerwehrzentrale Telefon: 02682/62105 ............................... >Rathaus-Galerie “75-70-50” - Inge und Edi Schenk Email- und Ölbilder Mo. - Do. 08.00 - 16.00 Uhr Fr. 08.00 - 13.00 Uhr Telefon: 02682/705 - 702 www.eisenstadt.at ............................... Sonntag, 01.02. bis Samstag, 28.02.2009 > Schloss Esterházy “Kinderführung” für Kinder von 6 bis 12 Jahre, gegen Voranmeldung Infos: Schloss Esterházy Telefon: 02682/719-3224 ............................... Sonntag, 01.02. bis Samstag, 28.02.2009 > Schloss Esterházy “Kurzführungen Haydnsaal & Schlosskapelle” Di - Fr 10.00 und 14.00 Uhr, Mo, Sa, So, gegen Voranmeldung Infos: Schloss Esterházy Telefon: 02682/719-3000 ............................... Dienstag, 03.02.2009 und 10.02.2009 > Schloss Esterházy “Haydns Lausbubengschichten” Ein interessanter GeschichtenWorkshop, gegen Voranmeldung Beginn: 15.00 Uhr Infos: Schloss Esterházy Telefon: 02682/719-3000 ............................... Donnerstag, 05.02.2009 > Haus der Begegnung “Im Cafe - Gespräche zum Paulusjahr” Die Rechtfertigung bei Paulus und Martin Luther Beginn: 19.00 Uhr Infos: Haus der Begegnung Telefon: 02682/63290 ............................... Donnerstag, 05.02.2009 > Gemeinderatssaal “Geschichten & Lieder” Geschichten: Dr. Jakob Perschy Lieder: Klaus-Jürgen Bauer, Ernst Fraunschiel, Andreas Lang, Wolfgang Leinner und Stefan Trey Beginn: 19.00 Uhr Infos: Freunde des Eisenstädter Schlossparks, Martha Zeltner Telefon: 02682/705-702 Seite 8 FEBRUAR 2009 Jänner 2009 Donerstag, 5.02.2009 und 12.02.09 > Schloss Esterházy “Im fürstlichen Reich der Farben und Töne” Ein lustiger Mal-Workshop, für Kinder ab 4 Jahre, gegen Voranmeldung Beginn: 15.00 Uhr Infos: Schloss Esterházy Management Telefon: 02682/719-3000 www.schloss-esterhazy.at ............................... Freitag, 13.02. bis Sonntag, 22.02.2009 > Orangerie Schlosspark Eisenstadt “Orchideen Ausstellung” Der Tourismusverband Eisenstadt veranstaltet in Zusammenarbeit mit den Mitgliedern der Österreichischen Orchideen Gesellschaft, eine Ausstellung, bei der im Rahmen des HAYDN-JAHRES 2009 die schönsten Orchideen präsentiert werden. Beginn: täglich 9.00 - 19.00 Uhr Infos: Tourismusverband Eisenstadt Telefon: 02682/705-155 www.eisenstadt.at ............................... S p o r t / Fre i ze i t Ab Februar 2009 Mittwoch, 25.02.2009 >Esterházy Akademie, Ostergassl > Kulturzentrum “Kultur- und Tanzinstitut Tanz-Team Eisenstadt” div. Tanzkurse, Jazz, Musical Dance, Step, Contemporary, Ausdruckstanz, Hip-Hop, Breakdance, Salsa, Samba, Bauchtanz Infos: Esterházy Akademie Telefon: 0664/2217224 www.eisen-tanz.at.gg ............................... > Orangerie Schlosspark Eisenstadt “Orchideen-Taufe” Im Hinblick auf diese Ausstellung hat die oberösterreichische Orchideengärtnerei Handlbauer eine spezielle Orchidee gezüchtet, die bei der Eröffnung der Ausstellung zu Ehren Joseph Haydn getauft wird. Beginn: 18.00 Uhr Infos: Tourismusverband Eisenstadt Telefon: 02682/705-155 www.eisenstadt.at >Pfarrheim Oberberg “Frauen Tanzen” Beginn: 19.00 Uhr Infos: Dom- und Stadtpfarre Telefon: 02682/62717 ............................... Mittwoch, 25.02.2009 >UFC St. Georgen/Eisenstadt “UFC St. Georgen gegen Glatters Edelputen” in St. Georgen Beginn: 19.00 Uhr Infos: Ewald Tinhof office@ufc-stgeorgen.at Samstag, 28.02.2009 >Allsportzentrum Eisenstadt “Tanzkurs Jugend Anfänger” Beginn: 16.00 - 17.50 Uhr Infos: Tanzschule Nora Telefon: 0664/3380266 ............................... Samstag, 28.02.2009 >Allsportzentrum Eisenstadt ............................... “Tanzkurs Paare Anfänger” Beginn: 18.00 - 19.50 Uhr Infos: Tanzschule Nora Telefon: 0664/3380266 Freitag, 01.03.2009 ............................... > Kulturzentrum Donnerstag und Sonntag “Anatol” Schauspiel von Arthur Schnitzler. Ein Frauenheld, der nicht treu sein kann, taumelt von einer Beziehung zur nächsten. Für ihn zählt nur das Hier und Heute. Beginn: 19.30 Uhr Infos u. Karten: KUZ Eisenstadt u. alle Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen Telefon: 02682/64680 www.bgld-kulturzentren.at ............................... Freitag, 06.03.2009 > Gloriette “vinum ars saltatio” Vernissage von Anna Tinhof-Zapetal, Johanna Wagner, Lilly Lentsch und Paul Pieber, Erlesene Weine von Eva Maria Wagner und Josef “PEPO” Sailer Beginn: 20.00 Uhr Infos: Gloriette Eisenstadt Telefon: 02682/62985 “WITNESS - Jeunesse für Jugendliche“ Wiener Kammerchor, Michael Grohotolsky, Leitung, Manfred Länger, Moderation, Gabriele Seeleitner-Siffert, Choreographie, Tanztheater HIB: SchülerInnen des BG&BRG Wien Beginn: 11.00 Uhr Info: KUZ Eisenstadt Telefon: 02682/64680 Freitag, 06.02.2009 ............................... Freitag, 13.02.2009 Musik >Allsportzentrum Eisenstadt “Perfektionsstunde” Beginn: 19.00 - 19.55 Uhr Infos: Tanzschule Nora Telefon: 0664/3380266 www.tanzschule-nora.at Kurse/Vor träge Montag, 02.02.2009 > Haus der Begegnung “Begegnung mit Jesus monatliche Einkehr” Beginn: 14.00 Uhr Infos: Haus der Begegnung Telefon: 02682/63290 .............................. Dienstag, 03.02.2009 > Volksbildungswerk “Ich LERNE - immer (!) und gerne (?)” Referent: Franz Konlechner Beginn: 19.00 Uhr Infos: Volksbildungswerk Telefon: 02682/ 62282 www.volksbildungswerk.at ............................... Dienstag, 03.02.2009 > Haus der Begegnung “Natürliche Empfängnisregelung - Der partnerschaftliche Weg” Erlernen der sympto-thermalen Methode nach Prof. Dr. med. Rötzer, Seminar in 3 Abenden Anmeldung erbeten Beginn: 19.30 - 21.15 Uhr Infos: Haus der Begegnung Telefon: 02682/63290 ............................... Donnerstag, 05.02.2009 > Fachhochschule Burgenland “Infonachmittag” Beginn: 16.30 - 18.00Uhr Infos: Mag. Martina Landl Telefon: 05/9010609-20 www.fh-burgenland.at INTERNATIONALE ORCHIDEEN SCHAU zu Ehren Joseph Haydn´s vor Ort! Verkauf 13.-22.02.2009 Orangerie/Schlosspark Amtsblatt Eisenstadt Seite 9 Donnerstag, 05.02.2009 FEBRUAR 2009 Sonstiges Freitag, 20.02.2009 > Haus der Begegnung “Elternbildung” von Erstgeborenen, Sandwichkindern und Nesthäkchen, 2. Teil Referentin: Mag. Elisabeth Klein Beginn: 19.00 - 21.00 Uhr Infos: Haus der Begegnung Telefon: 02682/63290 www.hdb-eisenstadt.at Sonntag, 01.02.2009 ............................... .............................. Montag, 16.02.2009 Dienstag, 03.02.2009 > Volksbildungswerk > AK Haus “Sonne, Mond und Sterne Astronomie für EinsteigerInnen” Anmeldung erbeten bis 11. Feb. Referent: Ing. Erich Weber Beginn: 18.00 Uhr Infos: Volksbildungswerk Telefon: 02682/ 62282 www.volksbildungswerk.at “Pensionisten - Clubnachmittag” Wiener Straße 7 Beginn: 15.00 Uhr Infos: Fr. GR Melitta Martinek Telefon: 02682/63711 ............................... Donnerstag, 19.02.2009 > Haus der Begegnung “Soziale Gerechtigkeit angesichts wirtschaftlicher Unsicherheiten” Antwort aus der Sicht einer christlichen Wirtschafts- und Sozialethik, Referat mit anschließender Diskussion Beginn: 19.00 Uhr Infos: Haus der Begegnung Telefon: 02682/63290 www.hdb-eisenstadt.at ............................... Donnerstag, 19.02.2009 > Pfarrheim Oberberg “Pfarrfasching” Beginn: 14.30 Uhr Info: Propsteipfarre EisenstadtOberberg Telefon: 02682/62638 www.haydnkirche.at .............................. > Bundes-Gymnasium “Bundes-Gymnasium Ball” Beginn: 20.30 Uhr Info: Bundes-Gymnasium www.gymnasium-eisenstadt.at .............................. Samstag, 07.02.2009 > Gasthaus Wimmer “Sportlerball des UFC-St. Georgen” Beginn: 20.00 Uhr Info: Gasthaus Wimmer Telefon: 02682/62429 .............................. > Fachhochschule Burgenland Mittwoch, 11.02.2009 “Open Source Day” ExpertInnen informieren über kostenlose freie Software für den Unterricht am Fachhochschul-Studienzentrum in Eisenstadt Beginn: 16.30 - 18.00Uhr Infos: Mag. Martina Landl Telefon: 05/9010609-20 www.fh-burgenland.at “Seniorenkaffee des Caritaskreises” Beginn: 14.30 Uhr Infos: Dom- und Stadtpfarre, Theres Nemeth Telefon: 02682/62717 ............................... Samstag, 21.02.2009 > Haus der Begegnung “Stimmbildung - Die befreite Stimme” Anmeldung erbeten bis 07. Feb. Trainerin: Martha Wedral-Pulzer Beginn: 09.00 - 17.00 Uhr Infos: Haus der Begegnung Telefon: 02682/63290 www.hdb-eisenstadt.at Sonn- u. Feiertage “HTL - Schulball” Beginn: 20.30 Uhr > Dompfarre “Beichtgelegenheit” .............................. Beginn: 17.30 - 18.30 Uhr Samstag, 21.02.2009 > Kulturzentrum Eisenstadt “Austro Peisonia Ball” Beginn: 20.30 Uhr Infos : KUZ Eisenstadt Telefon: 02682/64680 .............................. > Haus der Begegnung “Lese- und Gesprächskreis für LiteraturliebhaberInnen” Buch: “Die Süße des Lebens” Leitung: Prof. Anna Stehlik Beginn: 16.00 - 18.00 Uhr Infos: Haus der Begegnung Telefon: 02682/63290 www.hdb-eisenstadt.at ............................... Freitag, 27.02.2009 > Dompfarre “Kreuzwegandacht” jeden Freitag in der Fastenzeit Österliche Bußzeit 16.00 Uhr mit den Kindern 18.00 Uhr für die Pfarrgemeinde Samstag, 21.02.2009 > Gasthaus Wimmer “Feuerwehrball St. Georgen” Beginn: 20.00 Uhr Info: Gasthaus Wimmer Telefon: 02682/62429 Samstag, 21.02.2009 > Gasthaus “Alte Schule” “Jugendball der Kath. Jugend Kleinhöflein” Beginn: 20.30 Uhr Info: Gasthaus “Alte Schule” Telefon: 02682/64265 .............................. Mittwoch, 25.02.2009 >Jugendzentrum “Seniorenkaffee des Caritaskreises” Beginn: 14.30 Uhr Infos: Dom- und Stadtpfarre, Telefon: 02682/62717 Kulinarik/Wein > Hotel-Restaurant Ohr “EIN BISS’CHEN OHR” 5-gängiges Menü inkl. Aperitif und 2 Gläser Wein, Preis € 29,90 “Faschingsausklang” Fasching-Dienstag-Menü Infos: Hotel-Restaurant Ohr Telefon: 02682/62460 www.hotelohr.at ................................. > Haydnbräu “Heringsschmaus” am Aschermittwoch, dem 25. Feb. 2009, Reservierung von Vorteil Beginn: 18.00 Uhr Infos: Restaurant Haydnbräu Telefon: 02682/63945 www.haydnbraeu.at >Jugendzentrum .............................. Sonntag, 14.02.2009 > Kulturzentrum “Kindermaskenball der Kinderfreunde” Beginn: 14.00 Uhr Info: KUZ Eisenstadt Telefon: .............................. Ballkalender Jänner - Februar 2009 ............................... Freitag, 27.02.2009 Kirchliches > Kulturzentrum Eisenstadt .............................. Freitag, 06.02.2009 Jänner 2009 SA, 24.01. SA, 24.01. FR, 30.01. FR, 30.01. SA, 31.01. FR, 06.02. SA, 07.02. FR, 20.02. SA, 21.02. SA, 21.02. SA, 21.02. 20.00 20.00 20.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr > Musiker-Ball · Einkaufszentrum Eisenstadt > Rot Gold-Ball · Gasthof Ohr > Garnisonsball · Martin-Kaserne > Schulball Theresianum · Kulturzentrum > Wirtschaftsball · Wirtschaftskammer Eisenstadt > Bundes-Gymnasium Ball · Bundes-Gymnasium > Sportlerball UFC-St. Georgen · Gasthof Wimmer > Schulball HTL · Kulturzentrum > Austro Peisonia-Ball · Kulturzentrum > Feuerwehrball FF St. Georgen · Gasthof Wimmer > Jugendball Kath. Jugend · Gasthaus Alte Schule > Zum Heimchen “Live Musik am Faschingsdienstag” Beginn: 18.00 Uhr Infos: Zum Heimchen Telefon: 02682/62716 >Veranstaltungstermine März! Bitte um Bekanntgabe bis Montag, 2. März 09! Per Mail: info@eisenstadt.at Fax: 02682/705 - 145 Eventkalender auf: www.eisenstadt.at Amtsblatt Eisenstadt SPORT & FREIZEIT Seite 10 Jänner 2009 Halb-Marathon Staatsmeisterschaft 2009 Bereits zum siebten Mal findet am 4. Oktober 2009 das größte Laufsportspektakel des Burgenlandes in Eisenstadt statt. Erstmals wird dabei heuer beim EnergyRun die Halb-Marathon Staatsmeisterschaft ausgetragen. 9 1/2 Jahre nach seiner Gründung wurde das Laufteam Burgenland Eisenstadt Nummer 1 in Österreichs nationaler Laufsportszene. Die akribische Arbeit des Betreuerstabes rund um Rolf Meixner und Peter Böhm sowie der teilweise enorme Einsatz der SportlerInnen war der Schlüssel zum Erfolg. Das Laufteam sammelte 2008 erstmals mehr Punkte als jeder andere der 440 österreichischen Vereine in den Laufsportbewerben. Zu vielen nationalen Titeln und Medaillen kamen nebst vereine, Herbert Tschürtz (PSV Eisenstadt) und Rolf Meixner (Laufteam Burgenland Eisenstadt), mit der Organisationsvorbereitung und der Vorplanung. einer Flut an Landesrekorden noch zahlreiche Siege und Stokkerlplätze bei nationalen und internationalen Meetings und Vergleichswettkämpfen. Im Jahr 2009 steht ein weiterer Höhepunkt der jungen Vereinsgeschichte bevor, das Laufteam bekam die Zusage zur Austragung der Halb-Marathon Staats- meisterschaften im Zuge des Energy-Runs 2009. Nachdem der ÖLV die Zusage nach Eisenstadt vergeben hat und die bisherigen Haupt-Sponsoren BEWAG und ERSTE Bank die Bereitschaft für die Unterstützung ebenso kundgetan haben wie die Hausherrin Bgm. Andrea Fraunschiel, begannen die beiden Vertreter der Organisations- Mit dem Marathon-Staatsmeistertitel 2008 und insgesamt 5 Medaillen war Uschi Bredlinger in ihrem erfolgreichsten Jahr Burgenlands beste Läuferin und ist somit Medaillenkandidatin und Lokalmatadorin. „Natürlich macht es mit einer heimischen Spitzenläuferin Uschi Bredlinger doppelte Freude, die Staatsmeisterschaft zu organisieren”, so Meixner, und weiter: „Ob Mathias Steindl sein Halb-Marathondebüt dabei gibt, entscheiden wir erst im Sommer.” Als sportliches Ziel wird eine Medaille für Eisenstadt ausgegeben, als organisatorisches insgesamt 1000 Nennungen. ESU – beste österreichische Mannschaft Am letzten Adventsonntag des Jahres 2008 ging das spannungsgeladene Finale der österr. Mannschaftsmeisterschaft im Schwimmen in Wien mit einer Wiederkehr des Vorjahreser- folges der ESU zu Ende. Trotz des hohen internationalen Niveaus im österr. Schwimmsport gelang es dem Herrenteam der Eisenstädter Schwimmunion in einem anfänglichen Kopf-anKopf-Rennen mit ATUS Graz, sich im weiteren Verlauf durch den sehr motivierten Einsatz der Mannschaft von den anderen Vereinen abzusetzen. Mit 15867 Punkten wurden die auch sie trotz krankheitsbedingter Ausfälle zu den Besten Österreichs gehören und erschwammen den 3. Platz. Es war lange Zeit ein packendes Duell mit dem Team vom ASV Linz um den 2. Platz. Die hervorragende, überdurchschnittliche Leistungsdichte der Eisenstädter, hervorgegangen aus der stillen, aber intensiven Trainingsarbeit von Thomas Plangar, gab dafür den entscheidenden Ausschlag. Eisenstädter Schwimmer erstmals in der Geschichte des bgld. Schwimmsports, nach dem historischen Damensieg 2007, österreichische Staatsmeister im Mannschaftsbewerb und stellten damit alle bisherigen Rangordnungen auf den Kopf. Die Damen zeigten wieder, dass Mit der Platzierung beider Mannschaften – Damen und Herren – als einziger Verein Österreichs in den Medaillenrängen kürte sich die ESU zur besten Mannschaft Österreichs. Seite 11 TIPPS & INFOS Amtsblatt Eisenstadt Jänner 2009 UES - Erster Podestplatz der neuen Saison Lisa Schneider steht mit Platz 3 beim nationalen Wettkampf in Innsbruck auf dem Podest und prolongiert damit den Aufwärtstrend der UES-Kunstläuferinnen. Mit dem „Kasermandl“ in Innsbruck stand für die UES-Kunstläuferinnen Anfang Dezember ein weiterer Klassiker auf dem Programm. Vier Athletinnen des Union-Vereins setzten sich in der internen Qualifikation durch und gingen in der Tiroler Landeshauptstadt an den Start. Nachdem sich in den vergangenen Wettkämpfen jeweils ein anderes der ambitionierten Mädchen in Szene setzen konnte, war es diesmal Lisa Schneider, die mit ihrer Leistung aufzeigen konnte. Mit einem sauber ausgeführten Einfach-Axel konnte sie sich mit ihrer Leistung Rang 3 sichern. Sophie Glocknitzer zeigte sich zu ihrem letzten Bewerb verbessert und erreichte den 9. Platz. Coca-Cola Weihnachtstruck in Eisenstadt Auch in diesem Jahr war in der Vorweihnachtszeit der einzigartige Coca-Cola Weihnachtstruck in ganz Österreich unterwegs. 14 Orte besuchte der beliebte Truck zwischen 29. November und 20. Dezember. Am 19. Dezember kam der Truck nach Eisenstadt zum Schloss Esterhazy. Die Tour war aufregender und erlebnisreicher denn je, der Reinerlös des Coca-Cola Weihnachtsshops wird wie immer gespendet. Die vergangenen Jahre haben es gezeigt: Die Österreicher lieben den bekannten Coca-Cola Weihnachtstruck, Zehntausende ließen sich das einzigartige Erlebnis in den vergangenen Jahren nicht entgehen. 379 Laufmeter Lichtschläuche verwandeln den 460-PS starken „Freightliner“LKW in den unverwechselbaren Coca-Cola Weihnachtstruck, den jeder aus der berühmten Fernsehwerbung kennt. Zwei dieser Trucks besuchten 14 Orte, verteilt in allen Bundesländern, und verzauberten diese mit einzigartiger Weihnachtsstimmung. Am 19. Dezember gastierte der CocaCola Weihnachtstruck in Eisenstadt beim Schloss Esterhazy. Die Veranstaltungsorte erlebten einen Abend voller Weihnachts- stimmung und Unterhaltung für Jung und Alt. Wie jedes Jahr wird der gesamte Erlös des beliebten Coca-Cola Weihnachtsshops einem guten Zweck gespendet. Amtsblatt Eisenstadt NEWS & EVENTS Seite 12 Jänner 2009 HR Mag. Mühlgassner feiert seinen 70er Den einen ist er einfach als guter aber strenger Mathematikprofessor in Erinnerung. Die anderen kennen ihn als Direktor des BG/BRG/BORG, die dritten von der Mathematikolympiade, wieder andere als Produzenten ganz großartiger und international prämierter Weine, oder von seinen Tätigkeiten in der DomPfarre und im burgenländischen Volksbildungswerk. Und nicht nur das alles vereint Thomas Mühlgassner in sich, er war auch über 20 Jahre lang der Obmann des Haydnchors in Eisenstadt. Als Ausdruck dieser Verbundenheit feierte er gemeinsam mit dem Chor und den in Eisenstadt angesehenen Musikgrößen Prof. Otto Strobl, Prof. Wolfgang Lentsch, Prof. Josef Bauer und FI Mag. Julius Koller am Donnerstag, den 18.12.2008 in seinem Heimatort Zagersdorf seinen Geburtstag. Nach einem sehr guten und ausgiebigen Essen wurde – und das war sein besonderer Geburtstagswunsch – den ganzen Abend bis Mitternacht gesungen. ÖTK-Kinderschikurs St. Jakob im Walde 14 Schihasen aus Eisenstadt nahmen am Kinderschikurs des ÖTK in St. Jakob im Walde vom 27.-30.12.2008 teil. Unter dem Motto „Spiel und Spaß im Schnee“ versuchten sich Drei- bis Siebenjährige im Pflugen, Bremsen, Kurven und natürlich auch im Liftfahren. Strahlende Gesichter gab es dann beim Abschlussrennen am letzten Kurstag. Nach dem Kinderrennen wurden, zur Überraschung der Eltern, auch diese durch den Torlauf geschickt. Bei der Siegerehrung wurde die Familiendurchschnittszeit verkündet. Informationen zu weiteren Veranstaltungen des ÖTK Eisenstadt für Kinder und Jugendliche gibt es unter www.oetk-eisenstadt.at und bei Brigitte Krizsanits, Tel. 0664/9127188 Miet- und Wohnrechtsberatungen im Jahr 2009 Die jeweiligen Beratungen finden wie folgt jeweils um 17.00 Uhr im Zimmer 301 durch Rechtsanwalt Mag. Martin Beck statt: 5.2.2009 7.5.2009 3.9.2009 10.12.2009 MUSIK & KULTUR Seite 13 Amtsblatt Eisenstadt Jänner 2009 Joseph „Sepperl“ Haydn - Mein Lese-Malbuch Joseph „Sepperl“ Haydn und seine Freunde (Fritz Fürstlich, AboBert, Tropfi, Sunny Bunny, Fillipo & Forfel) präsentierten auf Schloss Esterházy am 16. Dez. 2008 mit dem Herausgeber Josef Weidinger das Lese-Malbuch Joseph „Sepperl“ Haydn. Bei der Präsentation im Empiresaal des Schlosses konnten nicht nur eine Vielzahl der Kooperationspartner des Lese-Malbuchs, sondern auch über vierzig Kinder mit ihren Eltern begrüßt werden. Weiters waren zahlreiche führende Vertreter der wichtigsten Institutionen, welche fürs HAYDN-JAHR 2009 tätig sind, anwesend. Das Lese-Malbuch Joseph „Sepperl“ Haydn ist auch ein offizielles Projekt im Haydnjahr 2009. Kulturlandesrat Helmut Bieler und die Bürgermeisterin der Haydnstadt Eisenstadt Andrea Fraunschiel lobten die Initiative und das Lese-Malbuch der Marketingagentur von Josef Weidinger. Neu im KUZ So., 01.03., 19.30 Uhr. ANATOL Ein Schauspiel von Arthur Schnitzler in einer viel umjubelten Inszenierung des Landestheaters St. Pölten – mit großartigen schauspielerischen Leistungen (Kurier) von Joseph Lorenz, Nicole Beutler, u.a. Sa., 21.03., 11.00, 14.00 und 16.30 Uhr. KLEINER DODO Abenteuer im Dschungel für Kinder ab 4 Jahren. Aus Film und Fernsehen bereits bestens bekannt, zeigt das Theater auf Tour die Abenteuer des kleinen Orang-Utan-Jungen Dodo in gewohnt professioneller und unterhaltender Art für die ganze Familie. Fr., 27.03., 19.30 Uhr . STEFANIE WERGER-„50 plus – Gnadenschuss?“ Mit „50 plus“ greift Stefanie Werger mit bewährter Scharfzüngigkeit und ungebrochenem Humor ein Thema auf, über das nicht nur Menschen jenseits der 50 lachen oder weinen können. Umrahmt wird das Programm mit vielen ihrer wunderbaren Lieder. Kulturzentrum Eisenstadt , eisenstadt@bgld-kulturzentren.at, Tel.: 02682/64680 Höhepunkte der Präsentationen waren eine Lesung einiger Geschichten aus dem Lese-Malbuch durch den bekannten Schauspieler Martin Weineck und der Auftritt eines Solosängers der Wiener Sängerknaben, welcher das Lied „Landlust“ von Joseph Haydn sang. Nach der Präsentation des Lese-Malbuchs und nach den Darbietungen wurde zum Buffet in den Spiegelsaal des Schlosses geladen. „Mit diesem Lese-Malbuch wollen wir nicht nur den Kindern Spaß bereiten, sondern Eltern und Kinder auch über das burgenländische Kinder- und Familienprogramm informieren und auf Joseph Haydn als Person und auf das HAYDN-JAHR 2009 im Speziellen hinweisen. Mit dem Buch können alle großen und kleinen Freunde „Sepperl“ kennenlernen und ihn auf seinen Streifzügen begleiten“ so Josef Weidinger. Bestellen können Privatpersonen, Tourismusbetriebe, Gemeinden, Firmen, Haydnfans u.a.m. auf der Homepage der Firma Weidinger unter www.ideenservice.at. Ihre Anfragen richten Sie bitte an: Tel.: 02682/63933, mail: weidinger@ideenservice.at. Herausgeber: Firma Josef Weidinger, Eventmanagement & Marketingberatung • Tel.: +43 (0) 2682/63933 • Mobil: 0664/5404068 • E-mail weidinger@ideenservice.at • Homepage: www.ideenservice.at TIPPS & INFOS Amtsblatt Eisenstadt Seite 14 Jänner 2009 Bauhof - Für den Winterdienst gerüstet Schneeräumung: Fahrzeuge, Maschinen und Personal stehen bereit, wenn der Winter endgültig Einzug hält. LKWs stehen dafür zur Verfügung. Auch wenn der Winter heuer lang auf sich warten ließ, irgendwann ist es immer soweit. Der echte Winter und damit der Schnee brechen auch über Eisenstadt herein. Seitens der Gemeinde ist man gerüstet. Fahrzeuge, Maschinen und Personal stehen bereit, um den reibungslosen Verkehr auch bei winterlichen Verhältnissen zu ermöglichen. Insgesamt räumt der städtische Martin Gabriel, Johann Graf, Bürgermeisterin Andrea Fraunschiel, Ing. Hermann Schumitsch und Leopold Rainprecht mit dem neuen Fahrzeug. Bauhof rund 90 Kilometer Straßen. Drei Unimogs, zwei Trakto- ren, ein Streufahrzeug, fünf Kleintraktoren und drei Klein- Ohne tatkräftigen menschlichen Einsatz geht es allerdings nicht. Neun Personen reinigen mit Schaufeln bewaffnet die Innenstadt, Gehsteige und Fußgängerübergänge. Weitere neun Mann sind mit dem Fuhrpark unterwegs und zwei Mann sind zur Koordination am Bauhof notwendig. Die Schneeräumung dauert je nach Schneemenge drei bis sechs Stunden für das gesamte Stadtgebiet. Pro Jahr (mit Ausnahme der letzten beiden schwachen Winter) werden rund 400 Tonnen Streumaterial benötigt. Offenlegung laut MedienG Rattenvertilgung Wölfe raubten Gold aus St. Pöltner Traisenpark Das Amtsblatt der Freistadt Eisenstadt ist das amtliche Mitteilungsorgan des Magistrates der Freistadt Eisenstadt. Eigentümer, Herausgeber und Verleger ist die Freistadt Eisenstadt, 7000 Eisenstadt, Hauptstraße 35. Das Amtsblatt hat die Aufgabe, die Bevölkerung des Verwaltungsbereichs der Freistadt Eisenstadt über das aktuelle Geschehen sowie über rechtliche Bestimmungen im allgemeinen Interesse zu informieren. So wie bereits in den Jahren zuvor findet auch heuer wieder im Jänner und Feber die amtliche Rattenvertilgungsaktion statt. Durchgeführt wird diese von der Firma OSR Facility Services GmbH, Eisenstädterstraße 7, 7061 Trausdorf. Nähere Informationen zu der Aktion gibt es unter den Nummer 0800/ 80 80 84 und 026 82/ 616 05 sowie unter www.osr.at und osr@osr.at. In der Landessportschule St. Pölten fand am 19.12. das Nachwuchssprintmeeting der Union St. Pölten mit über 100 Teilnehmern aus 5 Bundesländern statt. Die Schützlinge des Laufteam Burgenland Eisenstadt und des Gymnasiums Wolfgarten, welches mit dem Laufteam zusammenarbeitet, reisten gemeinsam an und traten auf der Winterlaufbahn über 50m und 50m-Hürden gegen die Konkurrenz an. Herausragend dabei waren die Leistungen der beiden Wölfe Mario Lupsina aus Eisenstadt und Isabelle Bongarts aus Wulkprodersdorf, die beide über 50m (U14) Hürden völlig überraschend Gold holten. Das nötige Training dafür gab es in der unverbindlichen Übung. Weitere Stockerlplätze gab es für Florian Bartels (50 m, Silber U12), Simon Banschitz (50 m, Bronze U12), Mario Lupsina (50 m, Silber U14) und Lukas Thurner (50 mH, U16, Bronze). Amtsblatt Eisenstadt Seite 15 Jänner 2009 DANKSAGUNGEN DANKSAGUNGEN Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens meines lieben Sohnes, unseres Vaters und Großvaters Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens meines lieben Gatten und Vaters Arnold Ebner Kurt Hausleitner sowie für Kranz- und Blumenspenden und das Geleit zur letzten Ruhestätte sagen wir aufrichtigen Dank. Karl Ebner und Familie danken wir herzlich. Familie Hausleitner Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens meines lieben Gatten Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens unserer lieben Mutter und Oma Resi Dr. Heinz Kapaun Theresia Bors sage ich aufrichtigen Dank. Elfi Kapaun und Familie geb. Kamper danken wir herzlich. Familien Bereditsch und Reinhalter Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens meines Gatten und unseres Vaters DI Johann Karall und für die fürsorgliche Betreuung im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Eisenstadt sowie des Roten Kreuzes sagen wir aufrichtigen Dank. Marlies Karall und Familie Für die uns entgegengebrachte Anteilnahme anläßlich des schweren Verlustes unseres Vaters Eduard Fleischhacker sagen wir ein aufrichtiges Dankeschön. Fam. Hanni und Walter Pronai Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens unserer lieben Mutter Magdalena Schreiner geb. Eichinger sowie für die Kranz- und Blumenspenden und das Geleit zur letzten Ruhestätte sagen wir allen Verwandten und Bekannten aufrichtigen Dank. Traude Schreiner und Familie Neuwirth Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens meines Gatten und unseres Vaters Karl Aumüller sowie für Kranz- und Blumenspenden und das Geleit zur letzten Ruhestätte sagen wir aufrichtigen Dank. Unser besonderer Dank gilt Fr. Dr. Ebner sowie dem Pflegepersonal der Caritas. Maria Aumüller und Familie Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens meines lieben Gatten und unseres guten Vaters Alfred Scheibenpflug sagen wir aufrichtigen Dank. Josefine Scheibenpflug und Familie Allen Verwandten, Freunden und Bekanntnen sagen wir für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens meines lieben Gatten und unseres Vaters Kajetan Zoffmann sowie für Kranz- und Blumenspenden und das Geleit zur letzten Ruhestätte herzlichen Dank Maria Zoffmann und Familie Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens unseres lieben Vaters und Großvaters Siegfried Kuster und das Geleit zur letzten Ruhestätte sagen wir aufrichtigen Dank. Besonderen Dank möchten wir auch dem Team der Chirurgie I. des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder für die liebevolle Betreuung und Pflege aussprechen. Familie Kuster und Familie Lörincz AUS’GSTECKT · BUSCHENS C H E N K E N Eisenstadt > Familie Helmut Wind . St. Antoni Straße 33 02682/64 790 > 5.1. bis 31.1. St. Georgen > Johann Tinhof . Brunnengasse 17 02682/62 234 > 29.11. bis 28.02. > Rudolf Hahnekamp · St. Georgener Hauptstraße 26 02682/68 613 > 12.01. bis 8.2. > Johann Hahnekamp, Zwillingsstüberl· St. Georgener Hstr. 33 02682/68 528 > 26.01. bis 22.3. Kleinhöflein > Fam. Laszakovits· Hautpstraße 68 02682/61 249 > 8.2. bis 1.03. > Familie Ackerl, Kleinhöfleinerhof · Hautpstraße 41 02682/61 451 > 9.1. bis 25.1. > Familie Bauer · Hautpstraße 16 02682/65 178 > 27.12. bis 27.3. A U S U N S E R E M S TA N D E S A M T Geburten: > Finn Sommer . Eva Sommer > Vivien Sarah Ficzek · Kerstin und Tamas Ficzek > Sara Maricojevic · Danijela und Slobodan Maricojevic > Noel Wratschko · Zsofia Erzsebet und Norbert Wratschko > Elias Neumayr · Caroline und Rudolf Neumayr > Hanna Ademi · Teuta und Bajram Ademi > Jessica Rafaela Schwacha · Sabine und Roland Schwacha > Marlene Gradinger · Nadine und Walter Gradinger Sterbefälle: > Siegfried Ernst Kuster, 67 J. > Josefine Fröch, 89 J. > Maria Landl, 80 J. > Alfred Scheibenpflug, 82 J. > Herbert Albert Tauber, 82 J. > Georg Zoffmann, 86 J. > Arnold Ebner, 66 J. > Rosa Josefa Frank, 100 J. > Theresia Jenei, 103 J. > Johannes Wimmer, 88 J. > Karl Aumüller, 87 J. > Theresia Bucsics, 90 J. > Theresia Bors, 90 J. INTERNATIONALE ORCHIDEEN SCHAU zu Ehren Joseph Haydn´s 13.-22.02.2009 Orangerie/Schlosspark rt! O r o v f Verkau Veranstalter: EISENSTADT TOURISMUS A-7000 Eisenstadt, Hauptstraße 35, Tel.: +43 (0) 2682 705-155 Fax: +43 (0) 2682 705-159, E-Mail: tourismus@eisenstadt.at Informieren Sie sich über aktuelle Themen im Internet: www.eisenstadt.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Magistrat der Freistadt Eisenstadt, Redaktion: Maximilian Schulyok Alle 7000 Eisenstadt, Rathaus · 02682/705712 · Hersteller: Druckzentrum Eisenstadt · Mattersburger Straße 23