Mai
Transcription
Mai
www.frau-und-gesundheit.com 05 2014 Foto: spargelstrasse-NRW.de Foto: BVEO DAS MAGAZIN FÜR DIE MODERNE FRAU Mutter-Kind-Kur So klappt’s mit der Aktuell & Aufgedeckt Ist fleischlos besser? Seite 4 Gesundheit & Wohlbefinden 3-Stufen-Plan für irritierte Haut Seite 12 Küche & Genuss Frische Spargelideen Seite 30 Seite 8 Dieses Magazin bezahlt Ihre Apotheke llt ag Foto: Detailblick-Fotolia ke n-A Apo ag t t he llt Apo ag 20 30 he llt Foto: DAK-Gesundheit 08 10 Tit elth em a 08 So klappt’s mit der Mutter-Kind-Kur A kt uel l & A ufged eck t 04 Gute Gründe für mehr Gemüse 18 Bloß nicht keimfrei A pothekenwisse n 06 Arzneimittel mögen keine Sauna 07 Sie fragen – Experten antworten 28 „Die Apotheke empfiehlt“: Muttermilch abpumpen Ges undhei t & Woh lbe find en 1 0 Richtig essen bei Histaminintoleranz 1 2 Der 3-Stufen-Plan für irritierte Haut 22 Vitamindosis im Blick 22 Eltern, achtet auf Eure Kinder! 22 Leise, aber effektiv 23 Rückenfreundlich Autofahren S pi el & Sp ann u ng 1 4 Kino-Tipp: Drei sind zwei zu viel 1 4 Kreuzworträtsel 1 5 Pausen-Tipp: Krimi-Snack 1 5 Gewinnspiel Prakti s ch & k reativ 1 6 Willkommen an der Frühlingstafel! Sport & Freizeit 1 9 Kreativer Wurf Ratgeber & Familie 20 Frauen in der Stressfalle 24 Wir verdienen mehr! B eauty & We llne ss 26 Schöne Sommerbeine Küche & Gen uss 29 Gutes von der Stange 30 Rezepte zum Sammeln: Frische Spargelideen Rubri ken 03 Editorial 03 Apotheken-Helferlein he 3 1 Impressum ke n-A 3 1 Vorschau 32 Apotheken-Tipp t Foto: spargelstrasse-NRW.de Exklusiv aus Ihrer Apotheke Apo Foto: AOK-Mediendienst Foto: yanlev/Fotolia I nhalt ke n-A Besuchen Sie uns auf Facebook unter: www.facebook.com/SuDverlag | 2 | frau & gesundheit | Mai 2014 | E di t or ial Exklusiv aus Ihrer Apotheke ApothekenHelferlein Liebe Leserin, Foto: S & D Verlag sind Sie mit Ihrem Gehalt zufrieden? Die Diskussion um die Frauenquote flammt wieder auf, denn weiterhin bringen viele Geschäftsfrauen weniger Geld nach Hause als ihre männlichen Kollegen. Werfen wir einen Blick auf den Frauenlohnspiegel! Vegane Ernährung ist in aller Munde. Immer mehr Rezepte, Kochbücher und Prominente propagieren den rein pflanzlichen Way of Life – die Tiere dürfte es freuen. Wir nehmen den Trend zum Anlass, das Lebensmittel Fleisch und dessen Hintergründe unter die Lupe zu nehmen. Kennen Sie Omas Pillendose? So eine Sortierhilfe ist total praktisch, wenn Sie verschiedene Medikamente einnehmen müssen – womöglich zu unterschiedlichen Zeiten. Das Kästchen ist außerdem eine perfekte Kontrollhilfe bei der Frage: „Habe ich heute Morgen eigentlich meine Tablette genommen?“ Unterwegs passt die Mini-Box selbst in die kleinste Handtasche für den hygienischen und sicheren Transport der Medikamente. Tablettendispenser gibt es in verschiedenen Größen und Farben in Ihrer Apotheke, sogar spülmaschinenfest, mit Blindenschrift, Kindersicherung oder akustischer Erinnerungsfunktion. Glücklich, wer mit gesunder Haut gesegnet ist! Chronische Erkrankungen wie Neurodermitis und Schuppenflechte gehen an die Substanz. Der ständige Juckreiz und die Entzündungen quälen genauso wie die Blicke in der Öffentlichkeit. Pflegen Sie Ihre Problemhaut mit unserem 3-Stufen-Plan! Am 11. Mai ist Muttertag! Grund genug für ein Familientreffen oder als Mutter-TochterGespann gemeinsam durch die Stadt zu ziehen! Wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei! | Mail 2014 | frau & gesundheit | 3 | Aktuell & Aufgedeckt e d n ü r G e t u G Exklusiv aus Ihrer Apotheke „Nichts wird die Chance auf ein Überleben auf dieser Erde so erhöhen wie der Schritt zur vegetarischen Ernährung.“ Albert Einstein für mehr Gemüse Der Vorschlag zum Veggie-Day, vegane Rezepte allerorts: Fleischlos leben ist im Trend. Was spricht für den Verzicht auf tierische Produkte? tensiver Mast. Rückstände von Medikamenten, Hormonen und Pflanzenschutzmitteln aus der Futterproduktion landen am Ende über Fleisch, Eier, Milch, Trinkwasser und Gemüse bei uns. Foto: Fotolia Die Gesundheit Fleisch ist nicht per se ungesund, zu viel tierische Fette begünstigen aber Herz-KreislaufErkrankungen, Diabetes und Krebs. Die empfohlene Wochenration der Deutschen Gesellschaft für Ernährung e. V. von 300-600 Gramm Fleisch verteilt auf maximal drei Tage überschreiten wir um das Doppelte. Mittlerweile räumen sogar Skeptiker ein, dass nicht alle Vegetarier und Veganer mangelernährt sind. Pflanzliche Ernährung ist gesund, wenn sie richtig praktiziert wird. Auch indirekt schlägt die Tierhaltung auf unsere Gesundheit. BSE, resistente Bakterienstämme, Salmonellen und Seuchen sind Folgen in- | 4 | frau & gesundheit | Mai 2014 | Foto: Thomas Weiss / pixelio.de Ernährungswissenschaftler und Mediziner warnen seit Jahren vor dem wachsenden Fleischkonsum, nun fordern auch Klimaschützer, Menschenrechtsorganisationen und Geisteswissenschaftler ein Umdenken. Die Produktion Der Begriff Fleischproduktion verdeutlicht den Wandel vom Lebewesen zur Ware und ist für viele Grund genug für den Boykott. Mast- und Schlachtanlagen werden immer größer und anonymer. Große Betriebe schlachten bis zu 12 Millionen Vögel täglich, in 15 Minuten wird ein Rind getötet und vollständig zerlegt. Die Betreiber versuchen stets die Effizienz zu erhöhen – auf Kosten der Tiere, der Umwelt und unserer Gesundheit. Die Folge: wiederkehrende Skandale um Antibiotika, falsche Etikettierung und untergeschummeltes Gammelfleisch. Die Umwelt 18 Prozent der weltweiten Treibhausgase führt die Welthungerhilfe auf Tierproduktion zurück. Schon 2006 bestätigte die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen in ihrem Jahresbericht zum Klimawandel, dass Tierhaltung und Fleischkonsum mehr zur Erderwärmung beitragen als der weltweite Verkehr. Ein fleischfreier Tag pro Woche in Deutschland entspräche 6 Millionen Autos weniger auf den Straßen. Die Menschen Die Agrarflächen für Tierfutter könnten mehr Menschen ernähren als das erzeugte Fleisch. Laut Welthungerhilfe dienen 90 Prozent der weltweit landwirtschaftlich genutzten Fläche als Weideland und Anbaufläche von Tierfutter, also der Produktion tierischer Nahrungsmittel. Das katholische Hilfswerk misereor macht EU- Tierische Lebensmittel bewirken 44 % des Treibhauseffektes, der durch unsere Ernährung entsteht Aktuell & Aufgedeckt Exklusiv aus Ihrer Apotheke Müssen wir alle Veganer werden? Die Frage, inwieweit tierische Produkte zum Leben dazugehören, muss jeder für sich beantworten. Verabschieden Sie sich vom Allesoder-nichts-Prinzip: Wer etwas für Umwelt, Gesundheit und Tiere tun möchte, muss nicht von heute auf morgen vegan leben. Jede eingesparte Portion zählt! Weniger und/oder hochwertigeres Fleisch ist besser für Tier und Umwelt. Ein fleischfreier Tag pro Woche in Deutschland würde 157 Millionen weniger Schlachttiere im Jahr bedeuten. Vegane Alternativen gibt es genug, nie war die Auswahl größer. Jeder Verbraucher ist Mitproduzent. Nutzen Sie Ihre Selbstbestimmung und Verantwortung – konsumieren Sie bewusst. Lockerer Einstieg in ein fleischloses Leben Eingefleischte Gewohnheiten ändern klappt nicht im Hauruckverfahren. Wichtig ist, dass die Richtung stimmt! Ohne Perfektionsanspruch machte sich die Autorin auf die Suche nach pflanzlichen Alternativen, die bald die Lust auf Fleisch verschwinden ließen. Ideologiefrei, experimentierfreudig und am Ende "fast vegan". Claudia Klinger Unverbissen vegetarisch TRIAS Verlag, Stuttgart ISBN: 9783830467335 12,99 € Foto: BVEO Mehr Infos: www.fleischatlas.de www.fleischfrage.wwf.de www.vebu.de/umwelt www.albert-schweitzer-stiftung.de Buch-Tipp Foto: BVEO Die Ökologie Die Gülle aus den Tierfabriken landet auf den Feldern. So steigt der Nitratgehalt von Trinkwasser und Pflanzen, potenziell schädlich für Tier und Mensch. Für neue Weide- und Futtermittelflächen muss Regenwald weichen, der Lebensraum vieler Pflanzen und Tiere ist bedroht. Bei den Nutztieren sind produktive Rassen angesagt, heutige Sauen werfen mehr Ferkel, als sie säugen können. Robuste Arten verschwinden, anfällige Tiere brauchen wieder mehr Medikamente – ein Teufelskreis. Große Mengen Lebensmittel an Tiere zu verfüttern, um daraus eine kleine Menge anderer Lebensmittel zu machen, ist ökonomisch und energetisch gesehen zudem ein Unding: 15.000 Liter Trinkwasser und 16 Kilogramm Getreide „kostet“ ein Kilogramm Rindfleisch. Die Moral Es bleibt Tatsache: Für Fleisch und tierische Nahrungsmittel sterben Tiere. Selbst ein BioSchweineleben endet mit dem gleichen Transport im gleichen Schlachthof wie das seiner Verwandten aus Massenhaltung. Selbst wenn Kuh und Huhn nicht für Milch und Ei sterben, leiden andere: Auf jede Legehenne kommt ein getötetes männliches Küken, bei jeder Milchkuh gehen die erzeugten Kälber leer aus. Veganer verurteilen generell die Ausbeutung von Tieren und deren Nutzung. Auch aus religiösen Gründen distanzieren sich immer mehr Menschen zu mehr Respekt gegenüber der Schöpfung. Foto: 2014 Thieme Verlagsgruppe Fleischprodukte und deren Futtermittelanbau in Südamerika direkt für weltweite Hungersnöte verantwortlich. Die Heinrich-Böll-Stiftung und der BUND sprechen in ihrem Fleischatlas 2014 zusätzlich von Folgen wie Armut, Vertreibung und katastrophale Arbeitsbedingungen in Schlachthöfen. Pflanzlich kann so lecker sein! | Mai 2014 | frau & gesundheit | 5 | Apothekenwissen Exklusiv aus Ihrer Apotheke Fotos: ABDA Trocken und nicht über 25 °C Ist Ihre Hausapotheke im kühlsten Raum? Arzneimittel mögen keine Sauna die hohe Zimmertemperatur schaden den Inhaltsstoffen. Am besten deponieren Sie Ihre Arzneimittel im kühlsten Raum der Wohnung. Der Insulinvorrat gehört in den Kühlschrank Auf vielen Verpackungen für Tabletten, Salben und Tropfen steht ein Hinweis zur Lagerung. Eventuelle Fehler hierbei können die Wirkung beeinträchtigen. Achten Sie besonders in warmen Monaten darauf, wo und wie Sie Arzneimittel aufbewahren. Keine gute Idee – wenn auch übliche Gewohnheit – ist das Bad oder die Küche. Die starke Luftfeuchte durch Duschen und Kochen sowie | 6 | frau & gesundheit | Mai 2014 | Besondere Sorgfalt gilt für kühlpflichtige Medikamente, beispielsweise Insulin oder Lebendimpfstoffe. Sie vertragen nur Temperaturen zwischen zwei und acht Grad Celsius. Manche Präparate müssen bis zur Einnahme gekühlt werden, andere erst nach dem Öffnen. Diejenigen, die Sie aus dem Apothekenkühlschrank erhalten, sollten schnellstmöglich nach Hause. Bei der Abholung bringen Sie am besten eine Kühltasche mit. Viele Apotheken halten kleine Styroporboxen und Kühlakkus für den Transport bereit. Fahren Sie trotz guter Verpackung auf direktem Weg heim, um die Kühlkette nicht zu unterbrechen. Daheim lagern Sie die Medikamente weder an der Kühlschrankrückwand (dort ist es zu kalt) noch in der Tür (starke Temperaturschwankungen). Gut geeignet ist das untere Gemüsefach. Achten Sie darauf, dass Kinder sie dort nicht mit Süßigkeiten oder Fruchtsaft verwechseln können. In der Schule einzunehmende Medikamente für Kinder müssen sachgemäß gelagert werden, gegebenenfalls müssen die Eltern geeignete Aufbewahrungsmöglichkeiten zur Verfügung stellen. Auf Reisen eignen sich Kühlboxen mit einem Stromanschluss für die Autosteckdose. Im Flugzeug kann Insulin mit einer ärztlichen Bescheinigung ins Handgepäck oder nach Absprache mit den Flugbegleitern in den Bordkühlschrank, im Hotel können Sie die Minibar zweckentfremden. Ihr Apothekenteam erklärt Ihnen gern, wie Sie Ihre Arzneimittel am besten lagern. Sie fragen – Experten antworten PTA Iris Knippenberg beantwortet Ihre Fragen Foto: I. Knippenberg Michaela A. aus Hildesheim: Ich kann doch Medikamente mit abgelaufenem Haltbarkeitsdatum noch verwenden, oder? Nein. Das Verfallsdatum auf der Verpackung ist keine gutgemeinte Empfehlung, sondern hat einen ernsten Hintergrund. Von außen sieht man Medikamenten selten an, ob sie noch einsetzbar sind. Nur bis zum aufgedruckten Zeitpunkt kann der Hersteller die versprochene Wirkung gewährleisten, denn mit der Zeit zersetzen sich manche Inhaltsstoffe. Die Haltbarkeit kann sich mit dem Öffnen der Verpackung weiter verkürzen, insofern gilt das Verfallsdatum streng genommen nur für noch verschlossene Schachteln und Flaschen. Einige Mittel wie Augentropfen können nach Ablauf der Aufbrauchfrist durch Nachlassen der Wirkstoffe und Verunreinigung mehr Schaden anrichten als im Akutfall zu helfen. Laut Arzneimittelgesetz sind Medikamente nicht mehr verkehrsfähig, sobald das Verfallsdatum überschritten ist. Abgelaufene Arzneimittel sind daher zu entsorgen. Übrigens: Obwohl einige Apotheken alte Medikamente annehmen, sind sie nicht dazu verpflichtet. Normalerweise gehören sie in den heimischen Restmüll, in manchen Städten und Gemeinden erfolgt jedoch eine getrennte Entsorgung. Werfen Sie Verpackungen und Inhalt gesondert weg und zwar so, dass weder Kinder noch Tiere Schaden nehmen können. Erst das Verbrennen zerstört die noch enthaltenen Substanzen. Schütten Sie bitte niemals ArzneimitOrangefarbene tel in die Toilette oder eiBabyhaut ist harmlos nen Abfluss. Die enthaltenen Wirkstoffe gelangen sonst ungefiltert in den Wasserkreislauf. Sara N. aus Bremen: Stimmt es, dass Carotin die Haut färbt? Ja, das ist richtig. Carotinoide geben Möhren, Paprika, aber auch Brokkoli und Grünkohl eine schöne Farbe. Essen Sie viel davon, richtet der Körper Depots für den Pflanzenfarbstoff ein, unter anderem in der Haut. Sie kann sich dadurch gelb-golden bis orange einfärben, das nennt man Carotinämie – völlig ungefährlich und nur eine Weitere Lesetipps aus Ihrer Apotheke Neben dem trendigen Magazin Frau & Gesundheit, mit Wellness-Plus, aktuellen Themen und Infos für die ganze Familie, erscheinen im S & D Verlag zum 1. eines jeden Monats: Naturheilkunde & Gesundheit, mit vielseitigen Themen rund um die sanfte Medizin und alternative Heilmethoden. Unsere besten Freunde, das Tiermagazin mit praktischen Tipps zur Tierhaltung und -pflege und wunderschönen Tierbildern. KOPF-fit bietet Gehirnjogging und Gedächtnistraining, Rätsel-aktuell ist randvoll mit Denksportaufgaben und Gesundheitstipps und Sudoku-spezial ist ideal für Freunde der japanischen Knobelei. Foto: Helene Souza/ pixelio.de Foto: KKH An dieser Stelle stehen Ihnen kompetente Berater aus der Apotheke Rede und Antwort. Iris Knippenberg, Pharmazeutisch-technische Assistentin aus der farma-plus Apotheke Wegberg und Referentin für angewandte Homöopathie. IrisKnippenberg@freenet.de optische Erscheinung. Bei Babys ist dieses Phänomen häufig zu beobachten, wenn sie vorwiegend mit Karottenbrei gefüttert werden. Manchmal auch bei Personen, die viel Karottensaft trinken. Verringert sich der Carotinanteil im Speiseplan, verschwindet der gelbe Schimmer langsam wieder. Manche Menschen nutzen die färbende Eigenschaft von Carotin ganz bewusst, um fahlem Teint neue Frische zu verleihen. Sie haben auch eine Frage an unsere Expertin? Schreiben Sie uns! S & D Verlag GmbH Redaktion Frau & Gesundheit Postfach 1213 · 47592 Geldern Fax: 02831 13 00 20 E-Mail: info@sud-verlag.de WIR riginale. O ie d d in s neu Monatlich | Mai 2014 | frau & gesundheit | 7 | Apothekenwissen Apothekenwissen Exklusiv aus Ihrer Apotheke Tit el thema Foto: yanlev/Fotolia Exklusiv aus Ihrer Apotheke Gemeinsam neue Kraft tanken Neue Kraft dank Mukiku Foto: AOK-Mediendienst So klappt`s mit der Mutter-Kind-Kur Mütter sind das Rückgrat der Familie. Sie kümmern sich um Erziehung, Haushalt, kranke und pflegebedürftige Familienmitglieder, Einkauf und Termine – manchmal neben dem Job. Eine Kur hilft, neue Energie zu tanken. Anspruch auf Mutter-Kind-Kur haben alle Frauen mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen, die Kinder erziehen; seit 2002 auch Väter und andere Erziehungsberechtigte. Früher waren meist körperliche Leiden Auslöser, heute diagnostizieren Ärzte bei acht von zehn Frauen psychosomatische Störungen. Eine Kur mit medizinischen Anwendungen, Physiotherapie, psychologischer und pädagogischer Betreuung hilft Frauen, wieder auf die Beine zu kommen, und stärkt für den | 8 | frau & gesundheit | Mai 2014 | In der Kur kümmern Sie sich gezielt um Ihre Gesundheit Alltag. „Und bietet Wertschätzung, die viele Frauen in ihrem Alltag oft lange nicht mehr erfahren haben“, ergänzt Margot Jäger von der Katholischen Arbeitsgemeinschaft (KAG) Müttergenesung, dem größten Klinikzusammenschluss für Mutter-Kind-Rehabilitation. Der Weg zur Kur: Voraussetzung: Keine Mutter-Kind-Kur in den letzten 4 Jahren oder dringende medizinische Notwendigkeit 1. Besorgen Sie sich ein ärztliches Attest zur Bestätigung, dass Sie (oder Ihr Kind) eine Kur zur gesundheitlichen Vorsorge oder Rehabilitation brauchen. 2. Füllen Sie den Kurantrag Ihrer Krankenkasse aus. Machen Sie darin Ihre Belastung durch die familiäre Situation mit einem Selbstauskunftsbogen deutlich. Tipp: Nennen Sie Ihre Wunschklinik. 3. Senden Sie Kurantrag und Attest an die Krankenkasse. Die prüft in etwa vier Wochen, oft in Absprache mit dem Medizinischen Dienst der Krankenversicherung. 4. Bei Genehmigung schlägt die Krankenkasse eine geeignete Kurklinik und den Zeitpunkt vor. Sie haben 4 Monate Zeit, die Kur zu beginnen, ansonsten verfällt Ihr Anspruch. Ti tel thema Exklusiv aus Ihrer Apotheke Foto: KAG/Therapiezentrum Caritas-Haus Feldberg Kur mit Kind Wollen Sie Ihr Kind mitnehmen, müssen Sie das begründen. In der Regel werden drei Gründe anerkannt: fehlende Betreuungsmöglichkeiten, unzumutbare Trennung oder ein Kind, das selbst behandlungsbedürftig ist. Eltern von behinderten Kindern sind anerkanntermaßen hohen Anforderungen ausgesetzt. Chronische Erkrankungen wie Diabetes, Neurodermitis oder Asthma, auch starkes Übergewicht bei Kindern sind ebenfalls Gründe für eine Kurmaßnahme. Einfach mal nur entspannen Foto: Fotolia Kaum eigene Kosten Eine Kur dauert 21 Tage und kann bei Bedarf um eine Woche verlängert werden. Die Kosten übernimmt die Krankenkasse, für Sie bleibt der Eigenteil von zehn Euro pro Tag, sofern Sie nicht zuzahlungsbefreit sind. Für Kinder unter 18 Jahren zahlen Sie nichts. Fahrtkosten werden gewöhnlich erstattet, gleiches gilt für Verpflegungskosten bei ambulanter Kur (13 bis 21 € pro Tag). Währenddessen haben Sie das Recht auf Lohnfortzahlung, Ihr Chef darf außerdem nicht verlangen, dass Sie für die Zeit Urlaub nehmen. hinten anstehen.“ Bei Kuren während der Schulzeit erhalten Kinder weiterhin Unterricht, in vielen Kliniken gibt es eigene Lehrer. Kur ohne Kind Sie sind durch Ihre Familiensituation erschöpft oder krank? Fahren Sie allein zur Kur, dann können Sie sich ganz auf sich konzentrieren. Für die Kinderbetreuung können Sie bei Ihrer Krankenkasse Familienhilfe beantragen. Dann übernimmt eine Haushaltshilfe Mutter-Kind-Kliniken mit schulischer Betreuung ermöglichen Kuren außerhalb der Ferien. Schule? Kein Problem Eine Kur soll bald beginnen, um schnellstmögliche Gesundung zu erreichen. „Mütter ordnen ihre eigenen Bedürfnisse oft dem Familienalltag unter“, erklärt Udo Wankelmuth vom Caritas-Haus Feldberg. „Haushalt, Beruf und die Kindeserziehung sind zu einer Belastung geworden, die sie krank gemacht hat. Bei der Wahl eines Termins für eine MutterKind-Kur sollte die Frau nicht schon wieder Ihre familiären Pflichten. Achten Sie aber darauf, in welchem Umfang diese Leistung gewährt wird, manchmal zahlt die Krankenkasse nur stundenweise Einsatz. Abgelehnt? Nachhaken! Nicht jeder Antrag hat Erfolg. Lassen Sie sich durch eine Absage nicht entmutigen. Fragen Sie, warum Ihre Bitte abgelehnt wurde und legen Sie Widerspruch ein. Manchmal scheint es, als versuchten Krankenkassen durch pauschales Ablehnen Kosten zu sparen oder überlassen die Entscheidung Sachbearbeitern ohne medizinische Kenntnisse. Immerhin geht es um Ihre Gesundheit! Frühzeitige Therapien sparen auch der Krankenkasse spätere – und meist teurere – Maßnahmen ein. Lassen Sie sich beraten „Wenn Eltern durch die Anforderungen im Haushalt, in Familie und darüber hinaus auch noch im Beruf überlastet sind, und sich gesundheitliche Störungen einstellen, hilft die Müttergenesung“, so Margot Jäger. Suchen Sie sich eine fachliche Beratungsstelle, die Sie kostenlos bei der Planung unterstützt, die nötigen Unterlagen mit Ihnen zusammenstellt oder Ihnen beim Widerspruch hilft. Dort erhalten Sie außerdem Hilfe auf der Suche nach sozialen Einrichtungen, Selbsthilfegruppen oder weiteren Behandlungsmöglichkeiten – auch für die Zeit nach der Kur. Service-Telefon der KAG Müttergenesung: 0180-140 0 140 (3,9 Cent/Min.) Elly Heuss-Knapp-Stiftung Deutsches Müttergenesungswerk: Kurtelefon 030 330029-29 GesundheitsService AWO: Kurberatungs-Hotline 01803-344723 | Mai 2014 | frau & gesundheit | 9 | „Altes“ ist tabu G esundhei t & Wohlbefinden Richtig essen bei Histaminintoleranz Exklusiv aus Ihrer Apotheke Immer mehr Menschen erhalten die Diagnose Histaminintoleranz (HI), oft nach jahrelanger Ärzte-Odyssee. Die Überempfindlichkeit gegenüber biogenen Aminen trifft zu 80 Prozent Frauen. Und selbst mit dem Wissen ist es nicht einfach, beschwerdefrei zu leben. Im Gegensatz zur Laktoseintoleranz gibt es bei der HI keine eindeutige Diät. Histamin wird nämlich in Darm und Nieren als Vorstufe von Hormonen gebildet, sodass immer ein unbekannter Faktor lauert. Zu wenig Enzyme Bei einer Histaminintoleranz ist im Körper zu wenig vom Enzym Diaminoxidase (DAO) vorhanden. Es ist für den Abbau von Histamin zuständig. Übersteigt die Summe aus körpereigener Produktion und Nahrungshistamin die persönliche Belastungsgrenze, kommt das Enzymsystem nicht mehr dagegen an. Es folgen die typischen, allergieähnlichen Beschwerden: Schleimhäute: Zungenbrennen, -kribbeln, fließende Nase, Asthma Haut: „Flush“ = plötzliche Gesichtsrötung, Quaddeln, Juckreiz Verdauung: Magenschmerzen, Durchfall, Krämpfe, Blähungen Kreislauf: Blutdrucksenkung, Schwindel, Kopfschmerz, Migräne Unterleib: Krämpfe, prämenstruelles Syndrom Achten Sie immer Frische | 10 | frau & gesundheit | Mai 2014 | Kopfschmerzgarantie: Rotwein, Käse und Salami Foto: Fotolia Foto: KKH Foto: Benicce-Fotolia Erdbeeren nur in kleinen Mengen Info: Während der Schwangerschaft wird viel DAO gebildet. In dieser Zeit wird meist mehr Histamin vertragen. Nach der Geburt stellt sich der ursprüngliche Zustand wieder ein. G esundheit & Wohlbefinden Verzichten Sie auf: - „frischen“ Fisch - Geräuchertes, Getrocknetes, Mariniertes - Rotwein, (Weizen-) Bier - Hartkäse mit langer Reifezeit - Rohmilch-, Schimmel- und Schmelzkäse - Rohwurst, Hackfleisch und Tatar - Sauerkraut, eingelegte Speisen - Sojasoße - Tomaten(mark!), Ketchup - Spinat Verträgliche Alternativen: + trockener Weißwein + trockener weißer Sekt + Kölsch + Tiefkühlfisch aus ununterbrochener Kühlkette + Butterkäse, Mozzarella, junger Gouda, Edamer + Schafskäse, Frischkäse und Quark + Tiefkühlspinat Sushi? Keine gute Idee Aktuell: Einige Quellen warnen vor Hefe. Das stammt aus einer Zeit, als diese noch auf andere Weise gewonnen wurde als heute. Normalerweise wird Hefe gut vertragen. Foto: AOK-Mediendienst Möglichst alles frisch Histamin entsteht, sobald der mikrobielle Verderb von Lebensmitteln beginnt. Reich an Histamin ist alles mit längerem Reife- oder Lagerungsgrad sowie weiterverarbeitete Produkte (Fertiggerichte). Faustregel: Je „älter“, desto mehr Histamin. Essen Sie daher so frisch wie möglich, kochen Sie nur mit unverarbeiteten Nahrungsmitteln und wärmen Sie keine Speisen wieder auf. Vorsicht bei Fisch: Er setzt sehr schnell Histamin frei und ist nur absolut fangfrisch geeignet, als solcher jedoch kaum zu bekommen. Achten Sie auf die Lebensmittelkombination Info: Die sogenannte Fischvergiftung ist nichts anderes als ein Kreislaufschock durch Histamin. Verdorbener Fisch enthält so viel davon, dass es sogar Personen ohne HI gefährlich wird. Verstärkende Lebensmittel Außer histaminreichen Speisen sind noch andere Lebensmittel problematisch. Sogenannte Histaminliberatoren enthalten andere biogene Amine wie Tyramin und Serotonin. Sie brauchen ebenfalls DAO bei der Verstoffwechselung: Je mehr in der Nahrung sind, desto weniger DAO kann sich um Histamin kümmern. Histaminliberatoren: Alkohol Erdbeeren Zitrusfrüchte Schalentiere Kakao Essig Bananen Ananas Walnuss manche Medikamente Foto: Fotolia Es gibt keinen Labortest auf Histaminintoleranz, nur hinweisgebende Untersuchungen. HI bleibt als Diagnose übrig, wenn Erkrankungen mit ähnlichen Beschwerden ausgeschlossen sind und durch eine histaminarme Ernährung Besserung eintritt. Wenden Sie sich an einen erfahrenen Allergologen, eine Ernährungsberaterin hilft bei Diagnose und Ernährungsumstellung. Foto: AOK-Mediendienst Exklusiv aus Ihrer Apotheke Tipp: Sie müssen diese nicht generell meiden, entscheidend ist die Menge. Der Gehalt an biogenen Aminen kann je nach Frische, Reifegrad und Sorte stark schwanken. Da hilft nur vorsichtiges Probieren. Achten Sie darauf, dass Sie nicht mehrere histaminreiche Lebensmittel und Verstärker kombinieren. Informationen und Ansprechpartner unter: www.daab.de/ernaehrung Info: Kommt Ihnen Histamin bekannt vor? Es spielt eine bedeutende Rolle bei allergischen Reaktionen, ist in Bienengift und Brennnesselhaaren enthalten. Ein Notfallmedikament gegen den allergischen Schock heißt Antihistaminikum. Apotheken-Tipp: Vitamin B6 ist wichtig für die DAO-Produktion und kann als Nahrungsergänzung HI-Beschwerden mildern. Bei Essenseinladungen und unterwegs lassen sich histaminreiche Lebensmittel nicht immer vermeiden. Für solche Fälle erhalten Sie in der Apotheke DAO-Präparate. Die Dosierung ist allerdings nicht ganz einfach, lassen Sie sich beraten! | Mai 2014 | frau & gesundheit | 11 | G esundhei t & Wohlbefinden Exklusiv aus Ihrer Apotheke Wenn’s juckt und spannt Der 3-Stufen-Plan für irritierte Haut Sensible Haut nervt mit roten Flecken und schuppenden Ekzemen. Mit unserem 3-Stufen-Plan geht es Ihnen besser! Foto: Eucerin® Schöne Haut: Ergebnis guter Pflege | 12 | frau & gesundheit | Mai 2014 | Schon seit ihren Kindertagen quälen sich viele Menschen mit Hautproblemen. Meist handelt es sich bei trockener Haut, Juckreiz und wiederkehrenden Entzündungen um chronische Erkrankungen, die nicht heilbar sind. Am bekanntesten ist das atopische Ekzem oder Neurodermitis: Die Haut ist sehr trocken, schuppt und neigt zu juckendem Ausschlag, vor allem an Ellbogen, Kniekehlen und Handgelenken. Da sie zu wenig Talg produziert und schnell Feuchtigkeit verliert, ist sie sehr anfällig. Ähnlich empfindlich ist die Haut bei Schuppenflechte (Psoriasis): Das fehlgesteuerte Immunsystem bekämpft die eigenen Hautzellen. Rötungen beginnen meist als kleine Punkte, die zu schuppigen, weiß-silbrigen Flecken anwachsen. Schuppenflechte befällt vor allem Ellbogen, Knie, Kopf, Bauchnabel und Gesäßfalte. Ob Sie nun eine Diagnose wie Neurodermitis oder Schuppenflechte erhalten haben oder sich einfach in Ihrer Haut unwohl fühlen: Tun Sie etwas dagegen! Stufe 1: Prävention Ob die Symptome ständig da sind oder schubweise auftreten, ist vielen gar nicht bewusst. Mit etwas Aufmerksamkeit lassen sich jedoch bestimmte Auslöser für die Beschwerden beobachten und zukünftige Schübe verhindern oder abmildern. Achten Sie bei akuten Problemen auf mögliche Reize: Allergene wie Hausstaubmilben, Pollen, Lebensmittel, Medikamente Kosmetikartikel wie Parfum, Seife, Schaumbäder Waschmittel und Haushaltsreiniger Kälte und Hitze: Klimaanlage, heißes Duschen, Sauna Nikotin und Alkohol Kleidung aus Wolle oder synthetischen Stoffen Schmuck und Armbanduhren grippale Infekte hormonelle Schwankungen Stress und psychische Anspannung Haben Sie den Verdacht, bestimmte Auslöser könnten Ihre Hautprobleme begünstigen, meiden Sie diese oder treffen Sie Schutzmaßnahmen für Ihre Haut. Foto: Fotolia Babys leiden besonders unter Juckreiz G es undhei t & Wohlbefinden Exklusiv aus Ihrer Apotheke Stufe 3: Akute Hilfe Juckende Stellen können trotz Vorsorgemaßnahmen und guter Pflege hin und wieder auftreten. So schwer es auch fällt: Nicht kratzen! Bei Hautarzt und Apotheker bekommen Sie entzündungshemmende Salbe und Creme, feuchtigkeitsspendende Lotion, medizinische Bäder sowie Verbände und Umschläge, die die Heilung unterstützen und Schmerzen sowie Juckreiz stoppen. Von Kortison bis zu pflanzlichen Extrakten stehen verschiedene Wirkstoffe zur Wahl. Für alternative Behandlungsmethoden wie Bestrahlung mit UV-BLicht, Akupunktur, Totes Meer Salz und Homöopathie gibt es wenige Forschungsergebnisse, manche Patienten haben damit gute Erfahrungen gemacht. Um Kinder am Kratzen zu hindern, gibt es spezielle Overalls und Handschuhe. Wenn Sie sich wegen Ihrer Tipp: Die Pflegeprodukte müssen Ihnen ein gutes Gefühl geben. Selbst die beste Rezeptur nützt Ihnen nichts, wenn Sie sie als klebrig und unangenehm empfinden. Nutzen Sie daher die Beratung in Ihrer Apotheke und probieren Sie verschiedene Produkte aus, bis Sie „Ihre“ Wohlfühlserie gefunden haben. Cremen, cremen, cremen: unerlässlich bei Hauterkrankungen Foto: obs/MSD SHARP & DOHME GmbH/fotolia/Farina3000 Foto: AOK-Mediendienst Stufe 2: Basispflege Eine starke Haut ist weniger anfällig. Helfen Sie dabei, die eigene Schutzfunktion so gut wie möglich aufrechtzuerhalten. Unerlässlich ist eine konsequente medizinische Grundpflege, die Mängel ausgleicht und vor Umwelteinflüssen schützt. Die Haut von Neurodermitikern braucht mehr Fett als Feuchtigkeit. Inhaltsstoffe wie Nachtkerzenöl und andere Substanzen mit Gamma-Linolensäure sowie Harnstoff haben sich hierbei bewährt. Panthenol, Milchsäure und Betulin mindern den Juckreiz und den Feuchtigkeitsverlust der Hautzellen. Bei Schuppenflechte helfen stark fettende Produkte mit Harnstoff, Glycerin oder Hyaluronsäure, den Juckreiz und die Schuppenbildung zu mildern. Besonders wohltuend sind rückfettende Ölbäder. Verzichten Sie bei sensibler Haut auf Parfumzusätze. Typische Ekzeme bei Schuppenflechte Hauterscheinungen in der Öffentlichkeit unwohl fühlen, können Sie die betroffenen Stellen mit abdeckendem Camouflage-Make-up oder hautfarbenem Puder kaschieren. Foto: DAK-Gesundheit Foto: Fotolia Pflegemasken helfen gegen Rötungen und Stress Übrigens: Chronische Hauterkrankungen haben genetische Ursachen und sind keinesfalls Anzeichen mangelnder Körperhygiene. Natürlich sind sie auch nicht ansteckend! Ein gesunder Lebensstil schützt vor Krebs In der Apotheke erhalten Sie für jede „Pflegestufe“ die richtige Unterstützung, sogar speziell für Kinder. | Mai 2014 | frau & gesundheit | 13 | – – – – ––– Rache ist sexy – – – – Drei sind zwei zu viel – –– S pi el & Spannung Exklusiv aus Ihrer Apotheke Kino-Tipp 4 ai 2 0 1 M . 1 Ab os n i K n e er in uns l Lösung im nächsten Magazin Fotos: Twentieth Century Fox Schock für Amber (Cameron Diaz): Ihr smarter Lover Mark (Nikolaj Coster-Waldau) ist verheiratet! Und weil Frauen zusammenhalten müssen, wird aus ihr und der betrogenen Ehefrau Kate (Leslie Mann) ein eingeschworenes Team, das auf Vergeltung sinnt. Als sich mit Carly (Kate Upton) die Dritte im Bunde der Racheengel einfindet, kann sich Mark auf etwas gefasst machen. Seine illegalen Geldgeschäfte sind da nur ein Ziel von vielen … Frauenpower: Drei charmante Blondinen gegen einen Herzensbrecher. Untreue Männer sollten sich in Acht nehmen, die Komödie liefert außer einer warmherzigen Geschichte um Frauenfreundschaften jede Menge interessanter Racheideen. | 14 | frau & gesundheit | Mai 2014 | Literarisches Fast Food Foto: ars vivendi Verlag GmbH & Co.KG Für alle, die süchtig nach spannenden Krimis sind, gibt es jetzt Futter für den Hunger zwischendurch. Der Lesestoff im Pocketformat mit einem Umfang von 80 bis 180 Seiten ist dank der praktischen Verschlusslasche blitzschnell zur Hand oder wieder in der Manteltasche verschwunden. Lassen Sie es sich schmecken! KrimiSnack Diverse Autoren ars vivendi Verlag, Cadolzburg 6,95 € Pausen-Tipp S piel & Spannung Exklusiv aus Ihrer Apotheke Wellness am Bodensee S & D Verlag GmbH Gewinnspiel: Frau & Gesundheit Stichwort: „Scheidegg“ Lösung: ................................................ Postfach 1213 47592 Geldern Per Fax oder E-Mail eingesandte Lösungen werden nicht berücksichtigt. Mehrfachsendungen führen zum Ausschluss. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, die Gewinne sind nicht übertragbar und werden nicht in bar ausgezahlt. Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Der Preis wurde gestiftet von Scheidegg-Tourismus und dem Landhotel Herzberger. www.scheidegg.de Gewinnspiel Wir verlosen 3 Übernachtungen mit Frühstück für 2 Personen im Doppelzimmer und freier Nutzung des Wellnessbereichs im Landhotel Herzberger. Wenn Sie gewinnen möchten, schreiben Sie bis zum 31.05.2014 eine ausreichend frankierte Postkarte mit dem Stichwort „Schei- degg“, dem Lösungswort aus dem Rätsel auf Seite 14 und der Adresse der Apotheke, von der Sie Frau & Gesundheit erhalten, an: Fotos: Scheidegg-Tourismus Scheidegg ist mit seiner nebelfreien Lage der sonnigste Ort Deutschlands und lädt zu herrlichen Wanderungen und Radtouren ein – oder zum Besuch beim Senner. Genießen Sie auf sonnigen 800 Metern Höhe die familiäre Atmosphäre des charmanten Landhotels Herzberger mit hoteleigenem Garten, Landhausstil-Zimmern mit Balkon oder Terrasse und schön gestaltetem Wellnessbereich. Sauna, Sanarium, Erlebnisduschen, Aroma- und Hot-Stone-Massagen sorgen für Wohlbefinden. Morgens lockt ein vitales Frühstücksbuffet, nachmittags wird zu Kaffee und Kuchen geladen. Gute Nachricht für Gäste mit Lebensmittelunverträglichkeiten: Mit der Deutschen Zöliakie Gesellschaft e. V. gestaltete man ein einmaliges Angebot. So ist in Scheidegg ein sorgenfreier Urlaub ohne Gluten und Laktose möglich. | Mai 2014 | frau & gesundheit | 15 | Pr akti sch & Kreativ Exklusiv aus Ihrer Apotheke Willkommen an der Frühlingstafel! Mai ist Kaffeetafel-Zeit. Jetzt feiern wir Kommunion, Konfirmation, Muttertag oder einfach den Frühling. Begrüßen Sie Ihre Gäste mit einem fröhlich-bunt gedeckten Tisch und kreativen Dekoideen! Nimm Platz Platzieren Sie Ihre Gäste, indem Sie die Farbe der Tischdeko auf den Namensschildchen aufgreifen und mit passenden Bändern und Borten bekleben. Die einzelnen Buchstaben können Sie aus einem Klebe-ABC gestalten oder in Handarbeit mit schönen Farben malen oder stempeln. | 16 | frau & gesundheit | Mai 2014 | Frühlingsgruß Es ist Blütenzeit! Einzelne Pflanzen in schmalen Karaffen und Vasen wirken besonders edel. Wickeln Sie farbige Filzbänder um den Blumenstiel und füllen Sie leere Gläser und Flaschen mit Perlen oder Steinchen. Von außen zieren Tüll, Sisal und Draht das kleine Kunstwerk. Stimmungslicht Kerzen gehören auf jede Festtafel. Mit Blumenranken, Seidenpapier, Schleifenband, Bast und Steinchen wird aus dem schlichtesten Gläschen ein Hingucker. P rakt i sch & Kreativ Fotos: HobbyFun Exklusiv aus Ihrer Apotheke Machen Sie Appetit Eine Menükarte oder eine Beschreibung des Kuchenbuffets machen Lust aufs Essen und ersparen wiederholte „Und was gibt es Leckeres?“-Fragen. Angaben über Inhaltsstoffe machen Allergikern, Vegetariern und kleinen Feinschmeckern die Auswahl leichter. Hübsch verpackt Servietten neben den Teller legen kann jeder. Dabei dauert es gar nicht lang, das farbige Tuch schön zu drapieren. Farbig abgestimmte Bänder und Drähte mit Utensilien aus der Natur (Efeuranken, Gräser, Blätter) sehen kunstvoll aus und machen was her. Für Dich Zu festlichen Anlässen hat sich als Erinnerung und Dankeschön ein kleines Gastgeschenk bewährt. Sie können kleine Naschereien oder weiterverwendbare Dekoobjekte auf jeden Platz legen. Toll sind Gaben mit einem thematischen Bezug zur Einladung. Verzieren Sie die kleinen Päckchen mit selbstgestalteten Namensanhängern, (getrockneten) Blüten und Dekobändern. Dankeschön Gäste zu Kommunion, Konfirmation, Taufe oder Hochzeit teilen einen ganz besonderen Moment mit uns. Drücken Sie Ihre Freude darüber in wenigen Worten auf einem kleinen Kärtchen oder einem hübschen Blatt oder Stein aus. Eine ganz persönliche Geste und ein Erinnerungsstück für den Gast. Tipp: Besonders originell: Deko und gleichzeitig Gastgeschenk aus Tee- und Kräutermischungen sowie Badezusätzen aus der Apotheke. Reagenzgläser mit passenden Haltern sowie Ideen für außergewöhnliche Füllungen wie hochwertige Öle oder Badekugeln hat Ihr Apothekenteam. Fragen Sie doch einmal nach! Klassisches Bastelmaterial sowie weitere tolle Selfmade-Ideen erhalten Sie im Bastel-Fachhandel oder direkt bei HobbyFun, Telefon: 09571 940220, www.hobbyfun.de | Mai 2014 | frau & gesundheit | 17 | Bloß nicht keimfrei Exklusiv aus Ihrer Apotheke Desinfektionsmittel richtig anwenden Auf Türklinken, Tastatur und Spültuch wimmelt es von Krankheitserregern. Desinfizieren macht Keime unschädlich und schützt vor Infektionen – empfehlenswert im Umgang mit kranken Menschen und unterwegs, wenn keine Waschgelegenheit in der Nähe ist. Allerdings ist zu viel Reinlichkeit schädlich. Einwirkzeit beachten Desinfektionsmittel benötigen eine gewisse Zeit, um Mikroben zu bezwingen. Verwenden Sie desinfizierte Gegenstände erst nach einigen Minuten, wischen Sie nicht nach und beachten Sie die Gebrauchsinformationen. Bakterien sind lernfähig Werden Erreger ständig von desinfizierenden Substanzen bedroht, können ganze Bakterienstämme Resistenzen entwickeln, sodass die Desinfektion wirkungslos bleibt. Setzen Sie daher keimabtötende Mittel nicht gewohnheitsgemäß ein, sondern strategisch dort, wo es sinnvoll ist. Die Guten sollen bleiben Nicht alle Bakterien sind schlecht. Auf der Haut siedeln Arten, die uns vor schädlichen Umwelteinflüssen schützen. Verwenden Sie für die Handdesinfektion medizinische Desinfektionsmittel, die nur wenige Tenside enthalten, und tragen Sie beim Putzen Handschuhe. So bleibt die Hautflora weitgehend verschont. | 18 | frau & gesundheit | Mai 2014 | Für den täglichen Haushaltsputz genügen übliche Reinigungsmittel. Nicht gegen alles Einige Desinfektionsmittel wirken gegen Bakterien, nicht aber gegen Pilze, Viren und Hefen. Es nützt also nichts, wenn Sie aus Angst vor der nächsten Grippeepidemie mit diesen Mitteln um sich werfen. Lassen Sie sich beraten. Überdosis macht anfällig Forschungsergebnisse lassen einen Zusammenhang zwischen übermäßigen Desinfektionsmaßnahmen und vermehrter Allergieentwicklung vermuten. Verschonen Sie vor allem Kinder vor zu viel Sauberkeit, das kann ihr Immunsystem durcheinanderbringen und Allergien begünstigen. So ist‘s richtig: - Verwenden Sie Desinfektionsmittel sparsam und gezielt. - Bevorzugen Sie Mittel ohne das umstrittene Triclosan. - Halten Sie sich an die Dosierungsempfehlungen. - Achten Sie auf Gefahrensymbole und Inhaltsstoffe, z. B. bei Allergien. - Lagern Sie Ihren Vorrat kühl, dunkel und kindersicher. - Setzen Sie hauptsächlich auf Hygienemaßnahmen wie Händewaschen. - Verzichten Sie auf den Kauf von Produkten mit „desinfizierender Wirkung“ wie Kleidung oder Waschmittel. Desinfektionsmittel für zu Hause und unterwegs gibt es als Gel, Spray, Schaum und Reinigungstuch in Ihrer Apotheke – und die Beratung gleich dazu. Foto: AOK-Mediendienst A ktuel l & Aufgedeckt S port & Freizeit Exklusiv aus Ihrer Apotheke Crossboule erhielt 2013 das Gütesiegel „spiel gut“ Kreativer Wurf Crossboule Überall findet sich ein geeigneter Spielort Punkte gibt’s für den, der am nächsten zum Zielball geworfen hat. Er erhält für jeden Ball, der näher als der nächste fremde liegt, einen Punkt, also maximal 3 Punkte. Liegen mehrere Bälle gleich auf, bekommen alle jeweils 1 Punkt. Bei mehreren Wertungsmöglichkeiten zählt die punkthöchste. Combos mehrerer Spieler zählen für alle. Für jeden weiteren Ball, der nicht Teil einer Combo ist, aber dennoch näher am Ziel liegt als fremde Bälle, gibt es 1 Punkt. Training für den Kopf Crossboule fördert als Freizeitbeschäftigung im dreidimensionalen Spielraum die Geschicklichkeit, Konzentration und motorische Fähigkeit. Von kraftvollen Weitwürfen bis zu präzisen Positionierungen auf ungewöhnlichem Terrain ist alles möglich. Je kniffliger die Umgebung, desto anspruchsvoller ist der Spielverlauf. Und nicht zuletzt ist viel Fantasie bei der Auswahl des Spielortes gefragt. Als Crossboulespieler betrachtet man seine Umgebung plötzlich mit ganz anderen Augen. Probieren Sie’s aus! Material, Spielideen, Infos und Veranstaltungstermine finden Sie auf: www.crossboule.com Foto: Zoch GmbH Einfache Spielregeln Wie bei der Version mit den runden Kugeln besteht die Herausforderung darin, seine drei Bälle möglichst nah an den kleineren Zielball (das „Schweinchen“) zu platzieren, egal wo dieser landet. Der Startspieler wirft das Schweinchen und bestimmt damit das Spielfeld, eventuell auch die Wurfposition und -technik, beispielsweise mit links, über Bande, durch die Beine. Zunächst wirft jeder einen ersten Ball. Derjenige, der am weitesten vom Ziel entfernt ist, darf als nächster an der Reihe. Liegen alle Bälle auf dem Spielfeld, werden die Punkte gezählt. Foto: Clemens Lubitz / pixelio.de Grenzenlose Freiheit Erfunden hat’s ein deutscher Student. Der Vorteil der Stoffbälle ist ihre Flexibilität, denn durch das Granulat im Inneren bleiben die Wurfobjekte in nahezu jeder Position liegen: auf Treppenstufen, Statuen, Baumwurzeln und schrägen Ebenen, sogar schwimmen können manche. Dadurch ist Crossboule wirklich überall umzusetzen. Die Spieler werfen aus einer erhöhten Position, über Hürden und Hindernisse hinweg oder von unten nach oben. Die größte Abwechslung schafft ein Parcours aus verschiedenen Spielstätten. Foto: Zoch GmbH Die Klassiker heißen Boccia, Boule und Pétanque. Mit gefüllten Stoffbällen wird daraus ein Trendsport der unbegrenzten Möglichkeiten. Punktwertung: eigener Ball landet näher am Zielball als fremder Ball: je 1 Punkt Combo = Gewinnerball berührt 1 bzw. 2 weitere eigene Bälle: 3 bzw. 6 Punkte Kill = eigener Ball liegt zu mindestens 50 % auf einem fremden Ball: keine Wertung des unteren Balls King of the hill = Ball liegt auf dem Zielball: 5 Punkte Satz = ein Spieler oder eine Mannschaft erreicht 13 Punkte Sieg = ein Spieler oder eine Mannschaft gewinnt 2 Sätze | Mai 2014 | frau & gesundheit | 19 | Rat geber & Familie Exklusiv aus Ihrer Apotheke Frauen in der Stressfalle Familie und Job fordern Wir sind stolz auf unsere Begabungen: Organisationstalent, Empathie und Kommunikationsfähigkeit. Doch zu viel Einsatz kann krank machen. Entschärfen Sie die typischen Stressfallen! Unter Frauen sind seelische Probleme die dritthäufigste Ursache für Arbeitsunfähigkeit, sie leiden doppelt so häufig unter Depressionen wie Männer. Auslöser für eine Erschöpfung: eine kurzzeitige, sehr starke Belastung oder eine grundlegende Frustration, die lange andauert. | 20 | frau & gesundheit | Mai 2014 | Foto: KKH glückte Projekte bei sich zu suchen, selbst wenn die Ursachen offensichtlich woanders liegen. ➜ Berufstätige Mütter wollen beweisen, dass weder Familie noch Job unter der Doppelbelastung leiden. Sie investieren in beide Bereiche übermäßig Energie. ➜ Auch die Familienpause verursacht Stress. Zukunftssorgen, finanzielle Einschränkungen und der (selbstgemachte) psychische Druck belasten enorm. Einsatz für die Partnerschaft Frauen verstehen ihre Partnerschaft als ständige Aufgabe, ziehen immer wieder Bilanz, analysieren Aktionen und Aussagen. Läuft ihrer Meinung nach etwas schief, stellen sich Frust und Enttäuschung ein: ➜ Frauen brauchen ausführliche Gespräche mit dem Partner, vor allem in Konfliktsituationen. Erwidert der Mann die Gesprächsbereitschaft nicht, entsteht Unzufriedenheit. ➜ Lob und Zärtlichkeit als Zeichen der Zusammengehörigkeit sind vielen Frauen wichtig. Gleichgültigkeit und Zurückweisung als männliche Reaktion nehmen sie schnell persönlich. Foto: Techniker Krankenkasse Unzufriedenheit im Job Berufstätige Frauen kennen mehrere Baustellen, die zu Stress führen können: ➜ Viele Frauen arbeiten in Jobs, die besondere kommunikative Fähigkeiten und Dienstleistungsbereitschaft erfordern. Immer freundlich und diplomatisch sein: Das strengt an. ➜ Frauen arbeiten oft in Teilzeit und erhalten statt anspornenden Herausforderungen nur gleichbleibende Aufgaben im Tagesgeschäft. Aufstiegsmöglichkeiten und Selbstverwirklichung? Fehlanzeige. ➜ Persönliche Kontakte und ein angenehmes Arbeitsklima sind Frauen extrem wichtig. Ungerechtigkeit, Schikanen und Mobbing zehren an den Kräften. ➜ Frauen neigen dazu, die Schuld für miss- Terminstress geht auf die Psyche Rat geber & Familie Foto: AOK-Mediendienst Die Lösung: Gleichgewicht Gegen drohende Erschöpfung wirken Ihre persönlichen EnerRuhe-Inseln schaffen giequellen! Überlegen Sie, welche Momente Ihnen Freude und Zufriedenheit schenken und nehmen Sie sich bewusst dafür Zeit, gerade in stressigen Phasen. Bedenken Sie gleichzeitig, welche Konstellationen Ihnen viel Kraft rauben und unterbreiten Sie Ihrer Familie oder Ihrem Chef konkrete Veränderungsvorschläge. Nehmen Sie Stresssymptome ernst und nutzen Sie Präventionsangebote von Arbeitgeber, Krankenkasse sowie Beratungsstellen. Krafträuber Familie In der Regel kümmert sich die Frau um familiäre Aufgaben wie Erziehung, Betreuung und Haushalt. Auch wenn die Entscheidung in beiderseitigem Einverständnis fällt, hat sie Tücken: ➜ Der Großteil der Familienorganisation hängt an der Frau. Werden die wenigen Aufgaben, die sie an Kinder und Mann delegiert, nicht erledigt, wird aus einer Mücke ein Elefant. ➜ Viele Frauen können ihren Lieben schlecht eine Bitte abschlagen und machen für ihre Familie alles möglich − auf eigene Kosten. ➜ Der Familienalltag ist streng getaktet. Hakt es an einer Stelle, gerät die komplette Tagesplanung aus dem Ruder. Das verursacht Stress. Energiespender aus der Apotheke: ➜ Badezusätze ➜ Ätherische Öle ➜ Entspannungsmusik ➜ Massagegeräte ➜ Stresskiller-Tee Zu viel um die Ohren? Stress ist ein Phänomen, das jeder Mensch ab und zu erlebt. Doch wenn Druck und Hektik zu viel werden, kann das krank machen. Die Schritt-für-Schritt-Entwicklung eines persönlichen Anti-StressKonzeptes mit Fragebogen und Selbstchecks helfen zu erkennen, was persönliche Stressauslöser sind, welche Teile der eigenen Persönlichkeit Stress verstärken und was man dagegen tun kann. Dr. Günter Niklewski und Dr. Rose Riecke-Niklewski Das Anti-Stress-Konzept Stiftung Warentest ISBN: 978-3868511406 · 19,90 € - ➜ Soziale Kontakte halten gesund. Müttern, die sich den ganzen Tag nur um Haushalt und Kinder kümmern, fehlt dieser Austausch. ➜ Erst die anderen und zum Schluss ich selbst: Frauen stellen die eigene Erholung gern hinter die Bedürfnisse der anderen. Foto: DAK-Gesundheit ➜ Freundinnen äußern Kritik untereinander sehr diplomatisch, in Männerrunden geht es da forscher zu. In der Partnerschaft kann die direkte Kritik von ihm schnell verletzen. ➜ Sie hätte gern mehr gemeinsame Zeit, er legt sich im Job ins Zeug, um ihr etwas bieten zu können. Unterschiedliche Vorstellungen, was der Partnerschaft gut tut, führen zu Missverständnissen. Foto: Stiftung Warentest Exklusiv aus Ihrer Apotheke | Mai 2014 | frau & gesundheit | 21 | Gesundheit & Wohlbefinden Exklusiv aus Ihrer Apotheke anderen Bereichen sind Eltern erschreckend unbesorgt: Lehrer und Erzieher sorgen sich eher als Mama und Papa, wenn Kinder übermäßigem Medienkonsum, Gewaltszenen in Internet und Fernsehen und ungesunder Ernährung ausgesetzt sind. Unterschätzen Sie solche Gefahren nicht und achten Sie im Alltag auf entsprechende Maßnahmen und Regeln. Halten Sie für kleinere Unfälle immer eine gut sortierte Hausapotheke bereit. Foto: Fotolia Mütter und Väter haben vor allem im Straßenverkehr Angst um ihre Kinder, dabei stößt denen zu Hause viel eher etwas zu. Im AXA Kindersicherheitsreport, unterstützt von der BAG und dem Meinungsforschungsinstitut forsa, klaffen elterliche Wahrnehmung und Unfallstatistiken weit auseinander. Besonders Kleinkindern drohen typische Haushaltsunfälle mit Schnittwunden und Stürzen – zehnmal öfter als die gefürchteten Verkehrsunfälle. Auch in Foto: AOK-Mediendienst Eltern, achtet auf Eure Kinder! Leise, aber effektiv Sie sind still und zurückhaltend? Auch das ist eine Stärke! Nicht nur auffällige Frauen mit geballtem Selbstbewusstsein haben Erfolg. Introvertierte punkten mit strukturiertem Denken und Konzentrationsfähigkeit: Eigenschaften, die immer mehr Chefs zu schätzen wissen. Ihre gut durchdachten Anregungen kommen zwar oft später als die der offensiven Kollegen, überzeugen dann aber mit präziser Analyse und einer unabhängigen Meinung. Zurückhaltende Menschen sind aufmerksame Zuhörer und behutsame Kritiker, das macht sich besonders bei zwischenmenschlichen Kontakten bezahlt, auch im Privatleben. Morgens die Extra-Rich-Tagescreme, zum Mittagessen Saft mit Vitaminzusatz, anschließend Obstsalat: Verschiedene Quellen lassen die tägliche Vitaminzufuhr rasch über die benötigte Menge ansteigen. Unterschätzen Sie nicht den Anteil der Vitamine A, C und E aus angereicherten Lebensmitteln und Kosmetikartikeln. Das Bundesinstitut für Risikobewer| 22 | frau & gesundheit | Mai 2014 | tung warnt konkret vor Kopfschmerzen, Hautund Lebererkrankungen durch zu viel Vitamin A. Frauen nehmen bereits über die Ernährung genug Retinol-Äquivalente als Vorstufe von Vitamin A auf und sollten demnach angereicherte Anti-Aging-Produkte nur sparsam einsetzen. Foto: birgitH / pixelio.de Vitamindosis im Blick G es undhei t & Wohlbefinden Exklusiv aus Ihrer Apotheke Foto: Johnson Controls Automotive Rückenfreundlich Autofahren Automatische Sitzvoreinstellung: Für jeden die optimale Position. So ist’s richtig: Die Beine sind bei durchgetretenen Pedalen leicht angewinkelt, das Gesäß berührt die Lehne. Die Rückenlehne hat eine Neigung von etwa 110 Grad, Sie erreichen das Lenkrad bequem mit leicht angewinkelten Armen. Stützt die Lehne Ihre Schultern nicht genug, schieben Sie den oberen Teil der Lehne nach vorn. Sie sitzen in möglichst hoher Position, mit einer Handbreit Platz zwischen Kopf und Dachhimmel. Die Oberschenkel liegen komplett locker auf der Sitzfläche, Sie können die Pedale ohne großen Kraftaufwand durchtreten. Zwischen Kniekehle und Sitzkante ist zwei bis drei Fingerbreit Platz. Die obere Kante der Kopfstütze schließt parallel zum Scheitel ab. Die Seitenwangen des Sitzes liegen am Körper an, ohne einzuengen. Die einstellbare Lordosenstütze (= Vorwölbung im unteren Bereich der Rückenlehne) unterstützt die Form Ihrer Lendenwirbelsäule, insbesondere im Beckenbereich (Gürtellinie). Nutzen Sie die Einstellmöglichkeiten Die korrekte Sitzposition ist bequem und sicher AGR-Gütesiegel Tipps für rückenfreundliches Autofahren: Wählen Sie beim Autokauf ergonomisch geprüfte Sitze mit dem AGR-Zertifikat. Achten Sie auf weitere rückenfreundliche Extras wie eine ebene Ladefläche. Nehmen Sie sich vor jeder Fahrt Zeit, den Sitz einzustellen, wenn Sie nicht der einzige Fahrzeugnutzer sind. Bevorzugen Sie Sitze mit einer festen, s-förmigen Lehne. Bei älteren Fahrzeugmodellen können Sie ergonomische Sitze nachrüsten. Legen Sie auf langen Fahrten Bewegungspausen ein. | Mai 2014 | frau & gesundheit | 23 | Foto: Aktion Gesunder Rücken (AGR) e. V. In vielen Situationen denken wir nicht über unsere Körperhaltung nach – etwa im Auto. Dabei fahren knapp 80 Prozent aller Führerscheinbesitzer täglich, fast jeder Zweite länger als 90 Minuten. Das Sitzen im Auto ist der Spitzenreiter unter den ungesunden Sitzpositionen. Foto: Aktion Gesunder Rücken (AGR) e. V. Muskel- und Skeletterkrankungen, allen voran Rückenschmerzen, sind hierzulande für die meisten Krankheitstage verantwortlich. Stundenlanges Sitzen und wenig Bewegung geben der stützenden Muskulatur kaum Anreize. Folglich bildet sie sich zurück, es entstehen Haltungsschäden und schmerzhafte Verspannungen. Frauen sind wegen ihrer geringen Muskelmasse stärker betroffen. Foto: Aktion Gesunder Rücken (AGR) e. V. Autofahren ist die schlimmste Form des Sitzens. Mediziner raten zu mehr Rückenfreundlichkeit am Steuer. Rat geber & Familie Exklusiv aus Ihrer Apotheke Pro Stunde 4,39 Euro weniger als der Kollege Wir verdienen mehr! Freude am Job ist nicht alles Grund 1: Sackgasse Familienpause Die traditionelle Rollenverteilung lässt Müttern wenig Raum für geregelte Arbeitszeiten. Viel weniger Frauen als Männer arbeiten in Vollzeit. Familienpausen erschweren den beruflichen Wiedereinstieg und stoppen eine kontinuierliche Gehaltssteigerung. Die meisten Mütter landen in Teilzeit- oder Minijobs ohne Aussicht auf berufliche Weiterentwicklung. | 24 | frau & gesundheit | Mai 2014 | Grund 2: Hohe Etagen sind männlich Trotz gleicher und besserer Qualifizierung haben Frauen bei der Verteilung von Führungsposten das Nachsehen. In Berufen und Branchen mit steiler Karriereleiter und finanziellen Erfolgsaussichten werden Männer bevorzugt. Jobs, in denen Frauen mehr verdienen als Männer, sind rar gesät – und ihr Gehaltsvorsprung dann vergleichsweise gering. In nur vier Prozent der Vorstandsetagen privater Wirtschaftsunternehmen sitzen Frauen, so ist die „Frauenquote“ immer wieder Thema in Politik und Gesellschaft. Grund 3: Gleiche Arbeit, weniger Lohn Sind Frauen weniger selbstbewusst oder schneller zufrieden? Oder traut man ihnen we- niger zu? Jedenfalls gehen sie aus Gehaltsverhandlungen mit geringerem Erfolg heraus – trotz gleichwertiger Arbeit und identischer Hierarchieebene. Selbst wenn es eine Frau in eine Führungsposition schafft, bringt sie durchschnittlich 30 Prozent weniger Gehalt mit nach Hause als ihre männlichen Mitstreiter. Sogenannte Frauenberufe werden zudem traditionell schlechter bezahlt als vergleichbare „männliche“ Tätigkeiten. Stichtag Equal Pay Day: Bis zum 21.03. arbeiten deutsche Frauen statistisch gesehen für lau, bevor sie beim Bruttostundenlohn mit den Männern gleichgezogen haben. Foto: BPW Germany e. V. Dass es diesen Wert überhaupt gibt, ist ein klares Zeichen für die Ungleichheit. Und Deutschland hinkt hinterher: Der durchschnittliche GPG in der EU beträgt nur 16,2 Prozent. Eine Frage der Definition: Das Institut der deutschen Wirtschaft in Köln spricht von nur zwei Prozent Rückstand der Frauen, berücksichtigt lediglich das „nicht erklärbare“ Missverhältnis. Bei dieser bereinigten Zahl werden die häufigsten drei Gründe für geringes Fraueneinkommen nicht miteinbezogen. Streng statistisch ist diese Methode gerechtfertigt, an der schlechteren Situation für Frauen ändert sie nichts. Foto: AOK-Mediendienst Kennen Sie den deutschen Gender Pay Gap (GPG), die Einkommenslücke zwischen den Geschlechtern? Hierzulande beträgt er etwa 22 Prozent. Der durchschnittliche Bruttostundenlohn deutscher Frauen liegt damit fast ein Viertel unter dem männlichen Pendant. Foto: Benjamin Klack / pixelio.de Noch immer Gehaltsnachteile für Frauen Rat geber & Familie Exklusiv aus Ihrer Apotheke Foto: KKH - Gesundheitsberufe erfahren weniger Wertschätzung – trotz hoher Verantwortung Mehr Bildung, größere Lücke Paradoxerweise klafft der Einkommensabstand in höheren Positionen immer weiter auseinander. Während Ungelernte nahezu gleichviel erhalten, gewinnen Männer umso mehr Gehaltsvorsprung, je mehr Bildung und Qualifikationen für den Job nötig sind. Und das, obwohl Frauen im Gegensatz zu den Herren ihre Fortbildungen häufig privat managen und aus eigener Tasche zahlen. Nicht mal in den Geschäftsleitungen und Aufsichtsräten von öffentlichen Unternehmen sieht es anders aus, obwohl Politiker gern den Wunsch nach Gleichheit bekunden: Gerade einmal 15 Prozent der Spitzenjobs in Landeshauptstädten, Bund und Bundesländern sind weiblich. Frauenthema Altersarmut Abgesehen von der sozialen Gerechtigkeit steht für viele Frauen schlicht und einfach ihre Existenz auf dem Spiel. Denn jeden Monat landet weniger Geld auf dem Konto, das sie in Rente und private Altersvorsorge investieren können. Bei der Rente liegt die geschlechtsabhängige Lücke bei fast 60 Prozent. Viele Frauen sind von ihrem Partner abhängig: Folgt irgendwann eine Trennung, droht Altersarmut. Karrierefalle Minijob Millionen Frauen haben einen Minijob – selten aus Überzeugung, sondern als einzige praktikable Möglichkeit. Zusätzlich zu BAföG, Rente oder Gehalt des Ehemannes ein nettes Taschengeld. Als einzige Einkommensquelle und damit für 61 Prozent der Minijobberinnen jedoch ein Problem, denn es fehlt die soziale Absicherung. Bei Kündigungsschutz, Arbeitslosenunterstützung und Pflegeversicherung drohen Nachteile, bei der Altersvorsorge sowieso. Jede zweite Minijobberin bekommt keine Lohnfortzahlung bei Krankheit, drei von vieren kein Urlaubsgeld. Stundenlöhne von Minijobs sind extrem niedrig, Qualifizierung und Aufstiegsmöglichkeiten nahezu unmöglich. Die Hoffnung, dass der Minijob das Tor zu einem festen Arbeitsverhältnis mit mindestens 20 Stunden ist, erfüllt sich nur für vier von zehn Frauen. Für die meisten gilt: Einmal Minijob – immer Minijob. Wichtig: Verzichten Sie als Minijobberin auf keinen Fall auf Ihre Rentenversicherungspflicht! Mehr Infos: www.equalpayday.de Bekommen Sie weniger als der Durchschnitt? Checken Sie Ihr Gehalt unter: www.frauenlohnspiegel.de Foto: Goldegg Verlag GmbH Selbst Weihnachten ist männlich Ohne logische Basis werden Frauen sogar bei Sonderzahlungen mit weniger abgespeist. Weihnachts- und Urlaubsgeld sowie Prämien stehen generell weniger Frauen als Männern zu – und wenn sie sich über finanzielle Extras freuen dürfen, dann über weniger als ihre Kollegen. Ein weiterer Aspekt ohne Erklärung: Mit zunehmenden Arbeitsjahren wird die geschlechterspezifische Gehaltslücke größer. „Frauen stehen sich puncto Karriere häufig selbst im Weg und verharren lange in unbefriedigenden Situationen. Sie sind zu bescheiden und planen zu wenig, oft kennen sie nicht einmal genau ihre beruflichen Ziele“, weiß die Autorin aus ihrem Beratungsalltag. „Dabei können Sie sich selbst treu bleiben und dabei sehr erfolgreich sein.“ Ihr Buch macht auf die Stärken, aber auch auf die Schwächen von Frauen aufmerksam. Es bietet ein Rüstzeug wie frau in einer von Männern dominierten Business-Welt herausragen kann. Anke van Beekhuis Power sucht Frau: Übernehmen Sie Führung für Ihren Erfolg Goldegg Verlag, Wien ISBN: 978-3902729965 21,40 € | Mai 2014 | frau & gesundheit | 25 | B eaut y & Wellness Exklusiv aus Ihrer Apotheke Sport bringt’s: Weniger Fett, mehr Muskeln und gesunde Venen Welche Frau träumt nicht von makellosen Beinen? Zaubern können wir nicht, aber wir bringen Sie dem Ideal ein Stück näher. Muskeln aufbauen gehört unbedingt zum Programm für schöne Beine dazu. Gut definierte Waden sehen nicht nur super aus, sie sind der beste Trick gegen Cellulite. Denn die Muskulatur hilft bei der Fettverbrennung und stärkt das Bindegewebe – und die gefürchteten Dellen aus vergrößerten Fettzellen haben kei| 26 | frau & gesundheit | Mai 2014 | ne Chance. Optimale Wadenform erreichen Sie mit einem Mix aus Ausdauer- und Krafttraining. Gesund essen macht schön. Nur wenn der Körper genug Nährstoffe bekommt, bleibt er fit und wohlgeformt. Ausreichend Obst und Gemüse mit Vitaminen und Mineralstoffen halten das richtige Körpergewicht, und liefern Kalium und Magnesium für eine wirksame Venenfunktion. Da Sie für straffe Haut und einen guten Blutfluss sowieso viel trinken sollten, hilft mineralstoffreiches Wasser gleich doppelt. Ergänzend können Wirkstoffe aus Algen und Kieselsäure die Durchblutung verbessern. Foto: AOK-Mediendienst Trainierte Venen garantieren den reibungslosen Blutfluss zum Herzen. Je besser sie in Form sind, desto geringer ist das Risiko für Blutstau und blaue Äderchen (Besenreiser). Unterstützen Sie das Pumpsystem in den Beinen mit viel Bewegung: Walking, Radfahren, Schwimmen und Gymnastik. Bürstenmassagen und Lymphdrainagen helfen angestauter Flüssigkeit wieder aus den Beinen. Barfußlaufen und kalt-warme Wechselduschen sind ebenfalls prima Venentraining. Foto: Fotolia Von innen stärken Beaut y & Wellness Exklusiv aus Ihrer Apotheke Besondere Herausforderungen Von außen pflegen Geschwollene Beine nach stundenlangem Stehen oder bei Hitze sind ein Zeichen für Wasseransammlungen im Gewebe. Damit die Flüssigkeit wieder aus den Beinen herausfindet, lagern Sie Ihre Beine hoch: Mit dem Po an eine Wand rutschen und die Beine ausgestreckt anlehnen. Aufsteigende Güsse mit kaltem Wasser und Massagen sowie Beingymnastik sind ebenfalls effektiv. In der Apotheke finden Sie Produkte mit Extrakten aus Rosskastanie und Weinlaub, die Blutfluss und Gefäße unterstützen. Stoppelfrei müssen schöne Beine sein. Ob Sie sich für Rasieren, Epilieren, Wachs oder andere Methoden entscheiden: Bereiten Sie Ihre Haut durch Peeling, Duschen oder ein Bad gut vor. Gegen schmerzvolles Ziepen und Pickelchen helfen Massage und Kühlen vor der Prozedur. Weichen Sie die Härchen mit Rasierschaum ein und beruhigen Sie anschließend Ihre Haut mit After-Shave-Balsam. Kleine Schnitte versorgen Sie mit Blutstillern und Wundgel. Besenreiser sind zwar nicht gefährlich, aber unschön und bleiben aber für immer. Sanfte Alternativen zum radikalen Veröden der sichtbaren Venen sind spezielle Cremes und kühlende Wirkstoffe. Kaschieren können Sie die Äderchen mit Selbstbräuner und abdeckendem Make-up. Stützstrümpfe erleichtern den Blutfluss und schützen vor neuen Besenreisern. Foto: Fotolia Nicht einengen ist die Devise für Ihre Kleidung. Schmale Hosenbeine und enge Stiefel behindern den Blutfluss. Hohe Schuhe sind bekanntermaßen Gift für die Venen, gönnen Sie sich daher zumindest ab und zu „Beinfreiheit“: Laufen Sie ohne Schuhe oder barfuß. Krampfadern: Nicht nur aus optischen Gründen gehören die ausgeprägten Venen gut behandelt. Kompressionsstrümpfe sind bei fortgeschrittenen Krampfadern ein Muss. Begegnen Sie der erschwerten Kreislaufsituation mit regelmäßiger Bewegung, Wechselduschen und Venen-Gel. Foto: Fotolia Schöne Haut ist unerlässlich für Traumbeine. Peeling entfernt Hautschüppchen und regt die Blutzirkulation an, ein Meersalzbad schenkt der Haut wichtige Mineralien. Straffende Cremes und Öle gegen Cellulite massieren Sie am besten mit speziellen Handschuhen oder Rollern ein. Jetzt kann der Sommer kommen! Eingewachsene Haare: Nach dem Rasieren oder Epilieren neigen die feinen Haare zum Einwachsen. Peelings und Salizylsäure beugen vor und können die Haarspitzen wieder aufrichten. Für den Ernstfall gibt es spezielle „Anti-Ingrow“-Lotionen, die eingewachsene Härchen an die Oberfläche locken. | Mai 2014 | frau & gesundheit | 27 | Apothekenwissen Exklusiv aus Ihrer Apotheke Gesundheitsvorsorge Die Apotheke empfiehlt: Muttermilch abpumpen Muttermilch ist das Beste, was Sie Ihrem Baby geben können. Für jede Wachstumsphase sind darin alle notwendigen Nährstoffe in der richtigen Dosis enthalten: Flüssigkeit, Eiweiß, Fette, Kohlenhydrate, Vitamine und Mineralstoffe, Antikörper gegen Krankheitserreger, Enzyme für die Verdauung und die Immunabwehr – kostenlos und perfekt temperiert. Zahlreiche Studien bestätigen: Stillen ist die optimale Basis für ein gesundes Leben. Gestillte Kinder sind besser gegen Infekte und Allergien geschützt und profitieren von der körperlichen Nähe zur Mutter. Das Forschungsinstitut für Kinderernährung e. V. empfiehlt in den ersten vier Monaten ausschließlich Muttermilch und anschließend ergänzendes Stillen zu den ersten Mahlzeiten. | 28 | frau & gesundheit | Mai 2014 | Nicht aufgeben Manchmal klappt das Stillen nicht wie geplant. Das kann verschiedene Gründe haben, sowohl bei der Mutter als auch beim Säugling. Frühchen sind anfangs zu schwach selbst an der Brust zu trinken, aber besonders auf die kräftigenden Inhaltsstoffe angewiesen. Manchmal hakt es nur für kurze Zeit und plötzlich klappt das Zusammenspiel wieder. Die Lösung: Muttermilch abpumpen und mit dem Fläschchen geben. Nur durch ständige Entnahme bleibt der Milchfluss in Gang, pumpen Sie also in Stillpausen regelmäßig ab, wenn Sie weiterhin mit Ihrer Milch füttern möchten. Erstaunlich haltbar Abpumpen ermöglicht einen gewissen Vorrat: Praktisch, wenn Mama vorübergehend nicht verfügbar ist oder mal eine Auszeit braucht. Und eine gute Lösung, wenn Sie nicht unterwegs stillen möchten oder in den ersten Monaten bereits wieder zeitweise arbeiten. Sorgen Sie im Umgang mit Muttermilch für keimfreie Utensilien und saubere Hände. Sie können Muttermilch ungekühlt für etwa sechs Stunden und im Kühlschrank (4-6 °C) bis zu 72 Stunden aufbewahren. Auch Einfrieren klappt, sogar für mehrere Monate. Anschließend im Kühlschrank langsam auftauen und innerhalb von 12 Stunden verbrauchen. Im warmen Wasserbad oder im Flaschenwärmer – nicht in der Mikrowelle! – erwärmen. Vorsicht: Füttern Sie keine Milch von fremden Müttern. Sie können nie wissen, was darin enthalten und ob sie hygienisch einwandfrei ist. In vielen Apotheken können Sie Milchpumpen ausleihen. Dort erklären Ihnen die Experten auch gleich die Handhabung und geben hilfreiche Tipps. Foto: ABDA Viele Apotheken verleihen Milchpumpen und Zubehör. Küche & Genuss Gutes von der Stange Wir Deutsche lieben unseren Spargel! Obwohl er als Inbegriff von Saisongemüse nur für etwa 10 Wochen frisch geerntet wird, kommt er bei uns öfter auf den Tisch als ganzjährig geerntete Gemüse wie Blumenkohl und Porree. Farbspiele Weiß gilt er als besonders fein und edel, denn die hellen Stangen des „Bleichspargels“ haben bis zur Ernte kein Tageslicht gesehen. Das ist das Geheimnis des sanften Geschmacks. Sobald die Spitzen durch die Erde ans Licht durchbrechen, färben sie sich violett. Gleichzeitig bildet der Spargel ein würziges Aroma aus, eine beliebte Variante zu herzhafteren Beilagen. Grüner Spargel ist bei den südeuropäischen Nachbarn beliebter als hierzulande und wächst komplett aus der Erde heraus, bis er gestochen wird. Die Kraft der Sonne verleiht ihm seine frische Farbe und den kräftigen Gemüsegeschmack. Großer Vorteil der grünen Stangen: Waschen reicht, wir können uns das Schälen sparen und die Delikatesse direkt zubereiten. Spargel kochen will gelernt sein So soll er sein: weder holzig, noch zerkocht, sondern knackig und bissfest. Den feinen Eigengeschmack des Spargels betonen Sie schon mit der richtigen Zubereitung. Kochen Sie etwas Wasser auf und fügen Sie je eine Prise Salz und Zucker sowie etwas Butter hinzu. Zitronensaft und Weißwein sind bei mancher Hausfrau der Extratipp für eine frische Note und die konstante Farbe. Nur die „Füße“, nicht die zarten Köpfe, sollten von Wasser bedeckt sein. Spezielle Spargeltöpfe erlauben ein aufrechtes Garen im Wasserdampf. Kochen Sie nur Stangen zusammen, die gleich dick sind, nach 15 bis 20 Minuten nehmen Sie sie vorsichtig mit der Schöpfkelle oder einer Spargelzange heraus. Grüner Spargel ist schon nach 10 bis 15 Minuten al dente und schmeckt außerdem gegrillt und gebraten hervorragend. Spargel kann übrigens auch roh gegessen werden, büßt dann aber einen Teil seines typischen Aromas ein. Schlankes Gemüse Mit Spargel ist es ähnlich wie mit Kartoffeln: Pur genossen sehr mineralstoffreich und kalorienarm sind es die traditionellen Soßen, die aus dem Gemüse eine Fettfalle machen. Die beliebte zerlassene Butter und Sauce Hollandaise sind da keine Ausnahme. Doch es gibt jede Menge anderer schmackhafter Begleiter zum Spargel: Kräuter-Joghurt-Dip, leichte Zitronensoße, Pilze, Bärlauch, Kapern oder Pesto. Fotos: www.spargelstrasse-nrw.de Exklusiv aus Ihrer Apotheke Mal was anderes: Pikante Erdbeersoße zu Spargel (für 4 Personen) 50 g Mandeln, geschält 100 g Zwiebeln 20 g Butter 200 g Erdbeeren 300 g Wasser 150 g Crème fraîche 20 g Honig Salz, Pfeffer Mandeln hacken und Zwiebeln würfeln. Butter in einem Topf zerlassen und Zwiebeln darin andünsten. Erdbeeren und die übrigen Zutaten sowie die zerkleinerten Mandeln zugeben, kurz miterhitzen und pürieren. | Mai 2014 | frau & gesundheit | 29 | Küche & Genuss Rezepte für 4 Personen Spargelwaffel mit Rübensirup-Hollandaise Zutaten: 150 g Mehl ½ Päckchen Backpulver 250 ml Milch 70 g Butter, Zimmertemperatur 3–4 Eier 200 g weißer Spargel 2 Eigelb 3 EL trockener Weißwein 200 g Butter, flüssig ½ Zitrone 1 EL Rübensirup Salz, Pfeffer, Cayennepfeffer Zubereitung: Mehl, Backpulver, Salz und Pfeffer mischen. Milch zugeben und zum glatten Teig rühren. Butter unterheben und Eier zugeben. Spargel in Stücken zugeben und 20 Minuten ruhen lassen. Waffeln ausbacken. Eigelb in eine Metallschüssel geben, Wein angießen und über dem Wasserbad aufschlagen. Die flüssige Butter langsam unterrühren und mit Zitrone, Salz, Cayennepfeffer und Rübensirup abschmecken. Waffeln mit Hollandaise anrichten. | 30 | frau & gesundheit | Mai 2014 | Spargel im KerbelTempura-Teig Zutaten: 1 TL Backpulver 75 g Mehl 75 g Stärke 125 ml eiskaltes Wasser 1 Bund Kerbel 200 g weißer Spargel 500 g Butterschmalz 2 Eigelb 50 ml trockener Weißwein 250 g Butter, flüssig 2 Tomaten Salz, Pfeffer, Chili Fotos: spargelstrasse-NRW.de Rezepte zum Sammeln Zubereitung: Backpulver, Mehl und Stärke mit Eiswasser glattrühren. Salzen, gehackten Kerbel zufügen. Geschälten Spargel darin wenden und im erhitzten Butterschmalz goldbraun backen. Auf Küchenpapier abtropfen lassen. Eigelb mit Wein im Wasserbad schaumig schlagen, mit Salz, Pfeffer und Chili abschmecken und die lauwarme Butter langsam unterrühren. Tomaten überbrühen, abschrecken, Haut abziehen und das Kerngehäuse entfernen. Tomatenfleisch würfeln und unter die Hollandaise heben. Knuspriger Sesam-Spargel Zutaten: 500 g Feldsalat 100 ml Himbeeressig 1 EL Dijonsenf 2 Schalotten 1 Knoblauchzehe 250 g Erdbeeren 200 ml Olivenöl 400 g Spargel Salz, Pfeffer, Zucker, Honig, Zitrone Butter 50 g schwarzer Sesam Korianderblätter Zubereitung: Feldsalat waschen und abtropfen lassen. Essig, Senf, Schalottenwürfel, Knoblauch, Erdbeeren und etwas Olivenöl in einer hohen Schüssel mit einem Stabmixer pürieren, bis sich alles verbunden hat. Mit Honig, Salz und Pfeffer abschmecken. Geschälten Spargel in einer Pfanne mit Olivenöl anbraten, bis er leicht Farbe angenommen hat. Mit Salz, Zucker und Zitrone würzen. Zum Schluss eine Flocke Butter, den Sesam und kleingeschnittenen Koriander zugeben. Rezepte zum Sammeln n e e d i l e g r a p S e h Frisc Exklusiv aus Ihrer Apotheke Vor schau Exklusiv aus Ihrer Apotheke unangenehm Sommerfrische Das Magazin für die moderne Frau Foto: Fotolia Intimhygiene ist gerade in den warmen Monaten wichtig, denn es lauern typische Unannehmlichkeiten wie Blasenentzündung und Scheidenpilz. Darauf sollten Sie achten! Foto: DRK-Blutspendedienste hilfsbereit Lebensretter Der 14. Juni ist Weltblutspendetag! Waren Sie schon einmal Blut spenden? Vor dem ersten Mal sind viele Fragen offen. Lesen Sie, wie eine Blutspende genau abläuft, wer spenden darf und was Sie davon haben. vielfältig Medikamente nach Maß Zäpfchen, Saft oder Kapsel? Die unterschiedlichen Möglichkeiten bieten in jeder Situation das Passende, gerade für Kinder. Kennen Sie die Vorteile der einzelnen Darreichungsformen? Foto: AOK-Medienservice Herausgeber/Verlag: S & D Verlag GmbH Otto-Hahn-Straße 16 · 47608 Geldern Postfach 1213 · 47592 Geldern Telefon: (0 28 31) 13 00 -0 Telefax: (0 28 31) 13 00 20 www.SuD-Verlag.de www.frau-und-gesundheit.com info@sud-verlag.de Kostenlose Hotline: 0800/2831000 Geschäftsführerin: Petra Wresch (V. i. S. d. P.) Redaktion: Dipl.-Oecotrophologin Saskia Fechte Redaktionelle Mitarbeit: Iris Knippenberg Konzept und Grafikdesign: Diplom Grafikdesigner Jürgen Kahlert Illustration: Michael Hecht Rätsel: Pressebüro von Berg GmbH Anzeigenabteilung: Marcus H. Thielen, Tel.: (0 28 31) 13 00 42 m.thielen@sud-verlag.de Anzeigenpreisliste: Nr. 22 (gültig ab 01.01.2014) Copyright: 2014 by S & D Verlag GmbH Nachdrucke sind – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet und honorarpflichtig. „Die im Magazin dargestellten Informationen dienen ausschließlich zur allgemeinen Information und sind keinesfalls als Ersatz für eine persönliche Beratung, Untersuchung, Diagnose oder Behandlung durch einen Arzt oder Apotheker gedacht. Alle Angaben sind ohne Gewähr.“ Bezug: Nur über Apotheken. „Frau & Gesundheit“ erscheint jeweils am Monatsanfang. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Rücksendungen oder die Beantwortung sonstiger Zuschriften kann nur erfolgen, wenn ausreichendes Porto beiliegt. Druck: Senefelder Misset, NL Doetinchem Lösung April-Rätsel: „HEILERDE“ Lösung des Rätsels von Seite 14 in der nächsten Ausgabe. In unserer Juni-Ausgabe von Frau & Gesundheit erfahren Sie mehr. Änderungen vorbehalten! | Mai 2014 | frau & gesundheit | 31 | Überreicht durch die Apotheke Ihres Vertrauens: Apothekentipp Sonnenbrille für die Haut Die Sonne gewinnt an Kraft. Schützen Sie die sensible Gesichtshaut vor frühzeitigen Alterserscheinungen durch UV-Strahlen! Eine Tagescreme mit integriertem Lichtschutzfaktor ist ideal dafür. Sie liefert Foto: Fotolia mit der morgendlichen Pflege gleichzeitig einen wirksamen Filter für das Sonnenlicht.