Ratgeber für Senioren und deren Angehörige im Landkreis Fürth
Transcription
Ratgeber für Senioren und deren Angehörige im Landkreis Fürth
Schutzgebühr € 1.- Ratgeber für Senioren und deren Angehörige im Landkreis Fürth Seniorenbeiräte im Landkreis Information und Beratung Freizeit und Bildung Gesundheit und Krankheit Pflegen und Betreuen Wohnen im Alter Rechtsberatung und Rechtshilfe Finanzen im Alter ge ufla A 10 rte ite 9/20 e Erw 200 Vorwort Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, seit der Erstauflage dieses Ratgebers im Frühjahr 2005 haben wir im Landratsamt Fürth einige für Sie wichtige und hilfreiche Projekte begonnen und bereits laufende erfolgreich weitergeführt: Im Sommer 2008 wurde die „Arbeitsgemeinschaft Senioren“ gegründet. Über dieses Gremium soll die Arbeit der örtlichen Seniorenbeiräte und Seniorenbeauftragten vernetzt werden. Außerdem habe ich die Einrichtung der „Anlauf- und Informationsstelle für Senioren – AIS“ realisiert, die Anfang 2009 ihre Arbeit aufnehmen soll. Diese Stelle wird Sie und Ihre Angehörigen zu den Bereichen Wohnen im Alter, Pflege, Gesundheit, Freizeit und weiteren für Sie relevanten Themen in unserem Fürther Dienstgebäude am Stresemannplatz 11 beraten. Auch unser virtuelles Altenhilfe-Informations-System, die Internetplattform www.ahis-fuerth.de wird nochmals erweitert. Zu den Infos über Heim- und Pflegeplätze sowie ambulante Pflegedienste planen wir ein 3. Modul, in dem Sie Informationen zur „Offenen Altenhilfe“ abrufen können – die Vorarbeiten laufen zur Zeit. Dieser neu aufgelegte Ratgeber soll eine weitere, wichtige Informationsquelle für Sie und Ihre Angehörigen werden. Nachdem die Erstauflage in Papierform sehr begehrt und bereits nach kurzer Zeit vergriffen war, bin ich sicher, dass diese Neuauflage – die wie die Erstauflage im Internet von unsere homepage www.landkreis-fuerth.de heruntergeladen werden kann – großes Interesse finden wird. Allen Beteiligten, aber ganz besonders den Inserenten, ohne die eine Neuauflage nicht möglich gewesen wäre, danke ich sehr herzlich, auch im Namen der Leserinnen und Leser, die hier viele gute Anregungen und wertvolle Tipps zur weiteren Lebensgestaltung finden! Ihr Matthias Dießl Landrat Inhaltsverzeichnis Wichtige Rufnummern Notrufnummern 1 Seniorenräte im Landkreis 5 6-13 2 Information und Beratung Städte und Gemeinden im Landkreis Fürth 14-15 Soziale Beratung 16 Seelische Notlagen, Krisendienst, Sonstige17-19 3 Freizeit und Bildung Seniorenclubs-Freizeitgruppen20-24 Sport und Bewegung25-26 Seniorenerholung, Reisen 26 Bäder in Ihrer Nähe 27 4 Gesundheit und Krankheit Apotheken vor Ort28-29 Besser sehen - Optik-Fachgeschäfte30-32 Fachgeschäfte „Hören”32-33 Krankengymnastik, Masssagen, Physiotherapie34-36 Ergotherapie und Logotherapie37 Orthopädieschuhtechnik38 Ernährung im Alter39 Urologie40-41 5 Pflegen und Betreuen Pflegeversicherung42-48 Pflegedienste, Sozialstationen, AHIS49-57 Altenpflegeheime, Tages- und Kurzzeitpflege 58-65 6 Wohnen im Alter Heimaufsicht, Seniorengerechtes Wohnen, Hausnotruf 66-67 Betreutes Wohnen/Seniorenwohnheime, Wohnmodelle 68-69 7 Rechtsberatung und Rechtshilfe Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht, Verfügungen 70-74 Vorsorge, Testament, Todesfall 75-77 8 Finanzen im Alter Vermögensoptimierung 78 Wichtige Rufnummern Notrufnummern Polizei - Notruf 1 10 Feuerwehr - Notruf 112 Ärztlicher Notfalldienst 1 92 92 Rettungsleitstelle Notruf 1 92 22 Giftnotrufzentrale 0911/3 98 24 51 Weitere wichtige Nummern Ambulanter Krisendienst 0911/42 48 55-0 Abfallberatung Landkreis 0911/97 73 14 34 u. 36 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern DAK Pflegekasse Deutsche Bahn AG - Zugauskunft (60 Cent/Minute) 01805/ 191212 0 18 01/32 53 25 1 18 61 Krankenhaus Fürth 0911/75 80-0 Landratsamt Fürth 0911/97 73-0 Pflegekasse bei der AOK Bayern 09161/88 48-62 Polizei-Inspektion Stein 0911/96 78 24-0 Polizei-Inspektion-Zirndorf Taxi 0911/9 69 27-0 0911/9 69 80 88 Telefonseelsorge 0800/1 11 01 11 und 0800/1 11 02 22 VAG-Info-Telefon 0911/2 70 75 99 Zahnärztlicher Notdienst 0911/58 88 83 55 Arbeitsgemeinschaft Senioren im Landkreis Fürth 1 Die „Arbeitsgemeinschaft Senioren im Landkreis Fürth“ (AG Senioren) wurde im Gespräch zwischen Landrat Matthias Dießl und den Vertreterinnen und Vertretern der Seniorensprecher der 14 Landkreis-Kommunen am 22. Juli 2008 auf den Weg gebracht. In der Sitzung der AG Senioren am 29. September 2008 konnten als Sprecher Dieter Sieber aus Zirndorf, als Vertreter Wolfgang Meding, Cadolzburg, und Friedhelm Laaß, Oberasbach, gewonnen werden. Die AG Senioren im Landkreis Fürth unterstützt die Zusammenarbeit der Seniorenbeiräte und Seniorenvertreter mit der Landkreisverwaltung. Senioren im Landkreis Fürth sind bürgerschaftlich sehr engagiert. Als Vorsitzende der Seniorenvertretungen bzw. Seniorenbeauftragte zeigen sie großen Einsatz wenn es um die Fortentwicklung der Seniorenarbeit im Landkreis und die Mitarbeit in der Arbeitsgemeinschaft Senioren im Landkreis Fürth geht. Die AG Senioren fördert im Landkreis Fürth • den Informationsaustausch, • die Umsetzung gemeinsamer Konzepte und • eine einheitliche Vorgehensweise. Der Unterstützung der Mitglieder dieses Gremiums ist es zu verdanken, dass sich landkreisweit Seniorenvertretungen etabliert haben. Sprecher Dieter Sieber mit Stellvertretern Wolfgang Meding (li.) und Friedhelm Laaß (re.) Sprecher: Dieter Sieber, Hermann-Löns-Str. 48 b, 90513 Zirndorf, Telefon (09 11) 60 44 92, E-Mail dietersieber@t-online.de Stellvertreter: Wolfgang Meding, Brunnlohweg 1, 90556 Cadolzburg Telefon (0 91 03) 21 73, E-Mail wolfgang.meding@gmx.de Stellvertreter: Friedhelm Laaß, Kurt-Schumacher-Str. 43, 90522 Oberasbach Telefon (09 11) 69 13 81, E-Mail friedhelm.laass@freenet.de Seniorenbeirat - Cadolzburg 1 Zusammensetzung und Aufgaben: Der Seniorenbeirat besteht aus ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürgern über 60 Jahre. Er ist ein Gremium der Meinungsbildung und des Erfahrungsaustausches auf sozialem, kulturellem, wirtschaftlichem und gesellschaftspolitischem Gebiet. Der Seniorenbeirat ist überparteilich, überkonfessionell und an keine Weisung von Verbänden und Vereinen gebunden. Seine Aufgabe ist es: Berechtigte Wünsche und Anliegen der Seniorinnen und Senioren dem Gemeinderat und der Gemeindeverwaltung vorzutragen und Lösungsvorschläge zu unterbreiten. Verbindung zwischen den Generationen herzustellen. Tätigkeiten: Der Seniorenbeirat gibt Hilfestellung oder vermittelt Beratungsstellen für die Themen: Wohnen im Alter, Ambulante Pflegedienste, weitere seniorenrelevante Fragen. Ansprechpartner sind alle Seniorenbeiräte. Der Seniorenbeirat organisiert für die älteren Mitbürger: Veranstaltungen, Vorträge, Besichtigungen und Ausflüge. Seniorentreff: Jeden Mittwoch - Nachmittag von 14:30 bis 16:30 Uhr in der Haffnersgartenscheune in Cadolzburg, Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, kommen Sie auf uns zu. Postadresse: Markt Cadolzburg * Seniorenbeirat * Rathausplatz 1 * 90556 Cadolzburg Internet: cadolzburg aktuell. Vorsitzender Wolfgang Meding, Tel. 09103/2173 stellvertr. Vorsitzende Wiebke Osbahr, Tel. 09103/719072 REISESERVICE ERHARDT im Landkreis Fürth Ihr Reisebüro mit großer Erfahrung im Seniorenbereich Ob Bus-/Flug - Bahnreisen oder Kreuzfahrten, Einzel- oder Gruppenreisen. Wir nehmen uns noch Zeit für Sie! Testen Sie uns und fordern Sie unser aktuelles Programm an! Tel. 09103 - 718309 oder 796170 Fax 796171 Quellenstrasse 9 in 90556 Wachendorf • reiseservice-erhardt@t-online.de • www. reiseservice-erhardt.de Seniorenrat - Langenzenn N IOR E NRA d n S T E er en Sta dt Lang e nz 1 Wir sind aktiv für unsere Seniorinnen und Senioren • helfen • beraten • vermitteln • informieren Anregungen und Probleme des Einzelnen und der Bevölkerung werden aufgegriffen, an den Stadtrat, die Stadtverwaltung oder andere Ansprechpartner herangetragen und so ein Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualität geleistet. Termine: werden im Lokalanzeiger und der Presse und unter www.ahis-fuerth.de veröffentlicht) öffentliche Hauptversammlung 1 x jährlich: 1 x monatlich: öffentliche Sitzung im alten Rathaus 1 x wöchentl.: Sprechzeiten von 10 – 12:00 Uhr, Rathaus, Zimmer 3 Vorträge und Veranstaltungen zu wechselnden Themen Kontakt: Seniorenrat der Stadt Langenzenn, Klaushofer Weg.1, 90579 Langenzenn Vorstand: Werner Draeger, Vorsitzender, Tel. 09101/906733; e-mail: w.draeger@gmx.de Renate Kirscher, Stellvertreterin, Manfred Lochner, Schriftführer, Peter Müller, Kassier BeisitzerInnen: Wiebke Fleischmann, Hans Klinner, Brigitte Plücker, Werner Pohl, Heidemarie Reuther, Betti Schaller, Frieda Strohmeier, Hermann Teuber Stadtseniorenrat - Oberasbach 1 Der Stadtseniorenrat-Oberasbach wurde am 11. März 2004 ins Leben gerufen. Er besteht aus ehrenamtlichen Bürgerrinnen und Bürgern folgender Gruppierungen: Alten- und Pflegeheim Oberasbach - Arbeiterwohlfahrt Oberasbach Diakonie-Verein Oberasbach - Sudetendeutsche Landsmannschaft Oberasbach - VdK Oberasbach - Ev. Kirchengemeinde St. Lorenz - Ev. Kirchengemeinde St. Markus Ev. Kirchengemeinde St. Stephanus - Kath. Kirchengemeinde St. Johannes. Die Präambel der Satzung besagt: Der Stadtseniorenrat ist ein Gremium der Meinungsbildung und des Erfahrungsaustausches auf sozialem, kulturellem, wirtschaftlichem und gesellschaftspolitischem Gebiet. Er fördert die aktive Beteiligung der Senioren in allen Ebenen. Er tritt für die Interessen älterer Menschen ein; dies geschieht u.a. dadurch, dass er an Stadtrat und Stadtverwaltung Anregungen, Anfragen, Empfehlungen und Stellungnahmen zu seniorenrelevanten Fragen heranträgt und so mitwirkt, dass vor allem Probleme örtlicher Bezogenheit gelöst werden. Der Stadtseniorenrat ist überkonfessionell und ist verbandsunabhängig. Wenn Sie verehrte Leserin oder verehrter Leser der Meinung sind, wir sollten h e l f e n bei der Beseitigung Ihres Stolpersteins, so wenden Sie sich vertrauensvoll an uns. 1. Vors. Friedhelm Laaß, Kurt-Schumacher-Str. 43, 90522 Oberasbach Tel.: 0911 – 691381 + Fax: 694432 + friedhelm.laass@freenet.de 2. Vors. Dieter Hutter, Orionstr. 5, 90522 Oberasbach Tel.: 0911 – 696531 + Dieter.Hutter@t-online.de Senioren - in Obermichelbach 1 Der Seniorenrat Obermichelbach wurde im Rahmen des Arbeitskreises „Bündnis für Familien“ gegründet. Kontakt: Interessenten werden gebeten, sich bei Reinhold Hum, Altbürgermeister zu melden: Tel. 0911-762711 /mail reinhold.hum@t-online.de. Der Seniorenrat soll Hilfestellung geben, Beratungsstellen vermitteln, Veranstaltungen und Vorträge organisieren. Zur Zeit besteht ein Altenkreis der evang. Kirchengemeinde, der sich 1x im Monat trifft und zusätzlich Spiele-Nachmittage anbietet. Ansprechpartner: Frau Elisabeth Tiefel, Tel. 0911-95099760 Reisevermittlung für Senioren- und Gruppenreisen Evi Schindler Weichselleite 9 90587 Obermichelbach Tel. 0911 752712 Waltraud Zauper Amselweg 14 90768 Fürth 0911 7540324 10 1 Seniorenarbeit - in Stein Folgende Aktivitäten werden in Stein von der Stadt Stein für die ältere Generation angeboten: • Runde Tische mit verschiedenen Seniorengruppierungen • Angebote für Spielenachmittag, Senioren-Nachmittage • Informationen über Vorsorgevollmacht, Vorträge über aktuelle Themen wie z.B. Gesundheitsreform, Integration usw., Veröffentlichungen im Amtsblatt • Mehrgenerationenspielplatz an der Mühlstraße • „Sozialamt vor Ort” - Neuer Bürgerservice! Sozialberatung und Hilfe bei der Antragsstellung für Senioren in den Senioren- und Pflegeheimen. Termine entnehmen Sie den Aushängen in den Seniorenheimen. Rathaus Stein, Kontakt: Frau Dudda Tel.: 09 11/68 01- 13 30 oder Frau Kallert Tel.: 09 11/68 01- 13 28 • Referentin für Soziales Johanna Dippold, Tel.: 09 11/67 52 70 Hauptstr. 39 • 90547 Stein direkt gegenüber Rathaus Tel. 0911/678837 11 Senioren - in Wilhermsdorf Marktgemeindeverwaltung Wilhermsdorf Hauptstr. 46 rathaus@markt-wilhermsdorf.de Frau Hörlein, Tel. 09102/99 58-119 In Planung ist der Bau eines „Seniorenhauses“, sowie die Gründung eines „Seniorenbeirates“. Jährlich Seniorenrundfahrt unter der Leitung von 1. Bgm. Harry Scheuenstuhl. Freizeit, Bildung und Sport: Mtl. Treffen Seniorenkreis der kath. Pfarrgemeinde St. Michael Tel. 09102/317 und Seniorenkreis der ev. luth. Kirchengemeinde Tel. 09102/1484 VdK-Ortsverband Frau Katharina Brunner, Feld-am-See-Ring 53 AsF-Senioren Tanz- und Bewegungsgruppe Frau Jutta Hutzler, Hauptstr. 36 TSV-Seniorensport Frau Monika Peters, Neustädter Str. 3a Kneipp-Wassertretanlage, Gartenstraße Bei Fragen zur ambulanten Pflege, hauswirtschaftliche Tätigkeiten Diakoniestation Ansbacher Str.6 Herr Piehler, tel. 09102/1373 Besuchskreis, Frau Kluge, Tel. 09161/89950 12 1 Seniorenbeirat - der Stadt Zirndorf 1 Zusammensetzung und Aufgaben: Der Seniorenbeirat der Stadt Zirndorf ist eine öffentliche kommunale Einrichtung und wurde am 20.9.2000 gegründet. Der Seniorenbeirat hat 25 gewählte Mitglieder, ist überparteilich, überkonfessionell und ehrenamtlich. Er wird jeweils für 3 Jahre gewählt. Dem Seniorenbeirat gehören an: Erster, zweiter und dritter Bürgermeister der Stadt Zirndorf ein Vertreter des städtischen Sozialamtes, sowie Vertreter weltlicher und kirchlicher Institutionen der Stadt und max. 10 frei gewählte Bürger der Stadt, die nicht dem Stadtrat oder Kreistag angehören. Der Seniorenbeirat berät satzungsgemäß den Stadtrat, seine Ausschüsse und die Stadtverwaltung in grundsätzlichen Angelegenheiten älterer Mitbürger. Darüber hinaus stellt er Verbindungen zwischen den Generationen her, hilft älteren Bürgern Wünsche gegenüber Politikern und Verwaltung Ausdruck zu verleihen und schafft Möglichkeiten für Senioren, am öffentlichen Leben teilzunehmen. Der Vorstand des Seniorenbeirates Zirndorf: 1. Vorsitzender: Alois Schuster, Zirndorf, 2. Vorsitzender: Dieter Sieber, Zirndorf Schriftführer: Dieter Sieber, Kassierer: Ernst Ixmeier Der Seniorenbeirat Zirndorf ist Ihr Ansprechpartner und berät Sie in Fragen • der öffentlichen Sicherheit • des Umgangs mit Behörden • zur Pflege (häuslich oder Pflegeheim betreffend) • und vielen weiteren Angelegenheiten. Sie finden uns jeden Montag von 13.30 bis 15.30 Uhr im Seniorenbüro zwischen Rathaus und Bauamt der Stadt Zirndorf, Fürther Strasse 8 - Tel. 0911-9600-153 oder 600 34 69 ������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������� ��� ��� ����� ������ ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Allgemeine Information und Beratung 2 Wichtige Adressen - Städte und Gemeinden Landratsamt Fürth Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf poststelle@lra-fue.bayern.de www.landkreis-fuerth.de Tel.: 0911/97 73-0 Fax: 0911/97 73-1113 90614 Ammerndorf Cadolzburger Str. 3 rathaus@ammerndorf.de www.ammerndorf.de Rathaus Seniorenbeirat Knut Ermer Tel.: 09127/95 55-0 Tel.: 09127/61 61 90556 Cadolzburg Rathausplatz 1 markt@cadolzburg.de www.cadolzburg.de Rathaus Seniorenbeirat Wolfgang Meding Tel.:09103/5 09-0 Tel.:09103/21 73 90613 Großhabersdorf Rathaus Nürnberger Str. 12 Seniorenbeauftragter buergermeister@grosshabersdorf.de Walter Schneider www.grosshabersdorf.de Tel.: 09105/9 98 39-0 Tel.: 09105/3 77 90579 Langenzenn Klaushofer Weg 1 info@langenzenn.de www.langenzenn.de Rathaus Seniorenrat Werner Draeger 90522 Oberasbach Rathausplatz 1 stadt@oberasbach.de www.oberasbach.de Rathaus Tel.:0911/96 91-0 Stadtseniorenrat Tel.:0911/69 13 81 Friedhelm Laaß 90587 Obermichelbach Vacher Str. 25 rathaus@obermichelbach.de www.obermichelbach.de Rathaus Seniorenrat Reinhold Hum Tel.: 0911/9 97 55-0 Tel.: 0911/76 27 11 90617 Puschendorf Neustädter Str. 7 gemeinde@puschendorf.de www.puschendorf.de Rathaus Seniorenbeauftragter Dr. Günter Lodderstaedt Tel.: 09101/90 95-0 Tel.: 0911/9291299 14 Tel.: 091 01/7 03-0 Tel.: 091 01/90 67 33 Allgemeine Information und Beratung 2 Wichtige Adressen - Städte und Gemeinden 90574 Roßtal Am Marktplatz 1 markt@rathaus.rosstal.de www.rosstal.de Rathaus Tel.: 09127/90 10-0 Seniorenreferentin Margit Pohr Tel.: 09127/82 17 90556 Seukendorf Nürnberger Str. 2 Rathaus Veitsbronn info@seukendorf.de www.seukendorf.de Rathaus Seniorenbeauftragter Franz Bauer Tel.: 0911/75 20 8-21 90547 Stein Hauptstr. 56 info@stadt-stein.de www.stadt-stein.de Rathaus Sozialreferentin J. Dippold Tel.: 0911/68 01-0 Tel.: 0911/67 52 70 90587 Tuchenbach Schulplatz 2 rathaus@tuchenbach.de www.tuchenbach.de Rathaus Seniorenbeauftragte Irmgard Weiß Tel.: 0911/78 74 10-0 Tel.: 0911/75 35 24 90587 Veitsbronn Nürnberger Str. 2 gemeinde@veitsbronn.de www.veitsbronn.de Rathaus Seniorenbeirat Rosmarie Singer Tel.: 0911/75 20 8-0 Tel.: 0911/75 37 38 91452 Wilhermsdorf Rathaus Hauptstr. 46 Sozialamt 90513 Zirndorf Rathaus Fürther Str. 8 Seniorenbeirat Alois Schuster stadt@zirndorf.de www.zirndorf.de Tel.: 09102/99 58-0 Tel.: 09102/99 58-119 Tel.: 0911/96 00-0 Tel.: 0911/6 00 34 69 15 Allgemeine Information und Beratung 2 Wichtige Adressen Das Alter führt häufig zu einer Änderung der bestehenden Lebenssituation. Das Landratsamt Fürth, die Wohlfahrtsverbände und eine Reihe anderer Einrichtungen bieten für ältere Menschen und ihre Angehörigen Rat und Hilfe in den unterschiedlichsten Problembereichen. Anlaufstellen für Fragen der Sozialhilfe, Grundsicherung und Rente sind zunächst die Sozialämter in den Gemeinden. Weitere wichtige Adressen sind: Soziale Beratung Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Fürth-Land Im Pinderpark 7, 90513 Zirndorf E-Mail: awo-kreisverband-fuerth-land@t-online.de www.awo-kreisverband-fuerth-land.de Kontakt: Frau Schölhorn BRK Henri-Dunant-Str. 11, 90762 Fürth Soziale Beratung, Behindertenfahrdienst BRK Henri-Dunant-Str. 11, 90762 Fürth E-Mail: d.degenkolbe@kvfuerth.brk.de Kontaktperson: Frau Degenkolbe Beratungsstelle für behinderte und chronisch kranke Menschen, Gruppenangebote, Reisen Tel.: 09 11/97 19 14-0 Fax: 09 11/97 19 14-14 Tel.: 09 11/7 79 81-0 Fax: 09 11/7 79 81-38 Tel.: 09 11/7 79 81-28 Fax: 09 11/7 79 81-38 Caritasverband für Stadt und Landkreis Fürth e.V. Geschäftsführung: Angelika Allen Im City-Center Fürth, Königstr. 112-114, 90762 Fürth E-Mail: zentrale@caritas-fuerth.de, www.caritas-fuerth.de Tel.: 09 11/7 40 50-0 Fax: 09 11/7 40 50-60 Landratsamt-Gesundheitsamt Sozialpädagogische Dienste Stresemannplatz 11, 90763 Fürth, Frau Neuhaus E-Mail: sozpaed@lra-fue.bayern.de Beratung, Vermittlung von Hilfen, Hausbesuche Tel.: 09 11/97 73-18 66 Fax: 09 11/97 73-18 70 Paritätischer Wohlfahrtsverband Ludwigstr. 67, 90402 Nürnberg Kontakt: Frau Paulaus VdK Stresemannplatz 7, 90763 Fürth Sozialverband, Beratung 16 Tel.: 09 11/2 05 65-0 Fax: 09 11/2 05 65-413 Tel.: 09 11/77 10 64 2 Allgemeine Information und Beratung Seelische Notlagen,Krisendienst, Seelsorge Wenn Sie mit Ihren Problemen alleine sind und mit jemanden darüber reden möchten, wenden Sie sich an die Beratungsstellen der Caritas oder des Diakonischen Werkes. Die Beraterinnen und Berater werden mit Ihnen zusammen nach Lösungsmöglichkeiten suchen. Sie unterliegen der Schweigepflicht und behandeln Ihre Angaben vertraulich. Für Rat und Hilfe in den Abendstunden und am Wochenende steht der Krisendienst Mittelfranken zur Verfügung. Auch bei der Telefonseelsorge finden Sie Beistand bei persönlichen Problemen und Krisen. Gerontopsychiatrische Fachkoordination (GeFA) Mittelfranken bei der Angehörigenberatung e.V. NürnbergTel.: 09 11/26 98 39 Adam-Klein-Str. 6, 90429 Nürnberg Fax: 09 11/2 87 60 80 E-Mail: gefa@angehörigenberatung-nbg.de, www.angehörigenberatung-nbg.de Kontakt: Frau Ziebell, Frau Lezius Förderung der Zusammenarbeit der Leistungsanbieter, Fachberatung, Datenquelle über gerontopsychiatrische Angebote in Mittelfranken. Krisendienst Mittelfranken Hessestr. 10, 90443 Nürnberg, Tel.: 09 11/42 48 55-0 Tag- und Nachtberatung in KrisenfällenFax: 09 11/42 48 55-8 E-Mail: info@krisendienst-mittelfranken.de, www.krisendienst-mittelfranken.de Leistungen:Hilfe für Menschen in seelischen Notlagen. Kostenfrei und bei Bedarf anonym. Telefonisch, persönlich in den Büroräumen des Dienstes oder in Akutsituationen per Hausbesuch in ganz Mittelfranken. Öffnungszeiten: Mo.-Do. 18-24 Uhr, Fr. 16-24 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen 10-24 Uhr. Kreisverband Fürth Henri-Dunant-Str. 11 90762 Fürth Tel.: (09 11) 77 98 1-0 Fax: (09 11) 77 98 1-38 Unsere Angebote für Senioren Ambulante Hauskrankenpflege Essen auf Rädern Hausnotruf Behindertenfahrdienst Soziale Auskunft und Beratung Besuchsdienst Erholungsaufenthalte Betreute Reisen für Senioren und Behinderte Seniorenheime 17 2 Allgemeine Information und Beratung Seelische Notlagen,Krisendienst, Seelsorge Caritasverband für Stadt und Landkreis Fürth e.V. Psychosoziale Beratungsstelle Leiter: Herbert KochTel.: 09 11/7 40 50 20 Im City-Center Fürth, Königstr. 112-114, 90762 Fürth Fax: 09 11/7 40 50-62 E-Mail: suchtberatung@caritas-fuerth.de, www.caritas-fuerth.de Beratung und Behandlung von Suchterkrankungen Psychiatrische Tagesklinik Fürth Friedrich-Ebert-Str. 50, 90766 Fürth Tel.: 09 11/75 65 7-0 Dependance des Klinikums am Europakanal, Erlangen Sozialpsychiatrischer Dienst Ottostr. 5, 90762 Fürth, Herr BerndlTel.: 09 11/7 49 33 60 www. sozialpsychiatrischer-dienst-fuerth.deFax: 09 11/7 49 33 50 Hausbesuche, Angehörigenberatung, Gerontopsychiatrische Beratung, Gruppen und Vermittlung Sonstige Ärztenetz-Zirndorf/Landkreis Fürth e.V. Zusammenschluß von Ärzten im Landkreis Fürth www.aerztenetz-zirndorf.org Alzheimer Gesellschaft Adam-Klein-Str. 6, 90429 Nürnberg Tel.: 09 11/26 61 26 Sozialpsychiatrischer Dienst Fürth Stadt und Landkreis Wir bieten: • Einzelberatung • Hilfestellung in Krisensituationen • Unterstützung und Begleitung während und nach einem Klinkaufenthalt • Verschiedene Gruppenangebote t ng is eratu Die B s nlo koste • Durchführung von Urlaubsgemeinschaften und Ausflügen • Informationen über Möglichkeiten der Therapie, der Rehabilitation und der Vorbeugung • Hausbesuche Sozialpsychiatrischer Dienst Fürth, Ottostr.5, 90762 Fürth, Tel. 0911/7493360 E-mail: info@sozialpsychiatrischer-dienst-fuerth, www.sozialpsychiatrischer-dienst-fuerth.de 18 2 Allgemeine Information und Beratung Sonstige Caritasverband für Stadt und Landkreis Fürth e.V. Allgemeine Soziale Beratung Kontak: Karl-Heinz Poppick, Friederike Süß Im City-Center Fürth, Königstr. 112-114, 90762 Fürth E-Mail: zentrale@caritas-fuerth.de, www.caritas-fuerth.de Demenzsprechstunde Neurologische Klinik u. Poliklinik der Universität Erlangen Schwabachanlage 6, 91052 Erlangen Diakonisches Werk Ottostr. 5, 90762 Fürth Schuldnerberatung Gesundheitsamt Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Prostata-Kompetenz-Netz Nürnberg/Fürth Informationen zur Integrierten Versorgung von Prostataerkrankungen E-Mail: info@prostata-kompetenz-netz.de Selbsthilfegruppe Leben mit Demenz Herrmann Elfriede, Roßtal Selbsthilfegruppe II für Krebserkrankte im Landkreis Fürth Psychosoziale Beratungsstelle Nürnberg der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Marientorgraben 12, 90402 Nürnberg Kontakt: Bauer Marianne, Cadolzburg Tel.: 09 11/7 40 50-0 Fax: 09 11/7 40 50-60 Tel.: 09131/8 53-45 97 Tel.: 09 11/74 93-319 Tel.: 0911/97 73-18 06 Tel.: 0700-7767-8282 Tel.: 09 127/9 01 30 Tel.: 09 11/4 95 33 Fax: 0911/49 34 23 Tel.: 09103/7371 Regionalzentrum für Selbsthilfegruppen Mittelfranken e.V. - Tel.: 0911/2 34 94 49 Informationsstelle „KISS” Fax: 0911/2 34 94 48 Frauentorgraben 69, 90443 Nürnberg WWW: selbsthilfegruppen-mittelfranken.de Leistungen: Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen Verein Fürther Bündnis gegen Depressionen e.V. beim Sozialpsychatrischen Dienst Fürth Ottostr. 5, 90762 Fürth E-Mail: info@fuerther-buendnis-gegen-depression.de Tel.: 0911/7 49 33 60 19 Freizeit und Bildung 3 Seniorenclubs - Freizeitgruppen Im Landkreis Fürth sowie in den angrenzenden Regionen finden Senioren ein vielfältiges Freizeit-, Bildungs- und Reiseangebot. Zahlreiche Seniorenclubs und Freizeitgruppen bieten abwechslungsreiche Programme für eine sinnvolle und befriedigende Beschäftigung im Alter an. Spezielle Neigungsgruppen ermöglichen zusätzlich das eigene Hobby zu pflegen. Ammerndorf AWO Seniorenclub Schmidt Elsbeth, Rothenburger Str. 17 Tel.: 09127/578952 Vdk-Ortsverband Kußberger Friedrich, Steingruberstr. 6 Tel.: 09127/87 46 Cadolzburg AWO Seniorenclub Haas Evi, Bauhofstr. 22 Tel.: 09103/87 52 AWO Seniorenclub Wachendorf-Egersdorf Schuh Liselotte, An der Bahn 10g Tel.: 09103/13 40 Seniorenclub St. Otto, Kath. Kirche Ilse Blümlein, Pleikershofer Str. 12 Tel.: 09103/15 56 Vdk-Ortsverband Vogelgesang Otto, Hainbuchenweg 6 Tel.: 09103/74 28 Großhabersdorf AWO Seniorenclub Hübner Fritz, Fernabrünster Str. 7 20 Tel.: 09105/99 06 70 Vdk-Ortsverband Freiberg Hans, Frankenstr. 13 Tel.: 09105/13 63 3 Freizeit und Bildung Seniorenclubs - Freizeitgruppen Langenzenn AWO Seniorenclub Wolf Christine, Reichenberger Str. 5 Tel.: 09101/99 03 09 Kath. Seniorenkreis, Semnaek Hermine Tel.: 09101/8154 Seniorenkreis der ev. Kirchengemeinde Tel.: 09101/20 25 Vdk-Ortsverband Bassler Hermann, Im Gründl 16 Tel.: 09102/13 23 Oberasbach AWO-Seniorenclub Altenberg Smolcic Anneliese, Fürther Straße 41, 90513 Zirndorf AWO-Seniorenclub Oberasbach Baumgärtner Martha, Amalienstraße 31 Tel.: 0911/69 69 98 AWO-Seniorenclub Unterasbach Lößlein Renate, Bruckwiesenstraße 51 Tel.: 0911/69 35 34 Vdk-Ortsverband Rech Wilfried, Sonnenstr. 18 Tel.: 0911/69 63 26 Puschendorf AWO-Seniorenclub Jakob, Käthe-Anni, Hochgrabenstr.8 Tel.: 0911/60 45 33 Tel.: 09101/84 86 Diakonie-Gemeinschaft Puschendorf (Seniorenfreizeit) Konferenzstr. 4 Tel.: 09101/70 40 Die Bücheroase Bei uns finden Sie, speziell für Senioren auch Großdruckbücher, sowie das gesamte Sortiment einer guten Buchhandlung und wir besorgen Ihre Wunschbücher - fast immer zum nächsten Tag. Und wenn Sie einmal nicht so genau wissen, welches Buch das richtige ist, beraten wir Sie gern - freundlich und kompetent. Am Rathaus 14 • 90522 Oberasbach Tel.: 09 11/69 57 10 • Fax: 09 11/69 57 14 E-Mail: info@diebuecheroase.de • www.diebuecheroase.de Gute Parkmöglichkeiten Geöffnet: Mo. 14.30-18 Uhr Di.. - Fr. 9-13 Uhr u. 15-18 Uhr, Sa. 10 -13 Uhr 21 3 Freizeit und Bildung Seniorenclubs - Freizeitgruppen Roßtal AWO-Seniorenclub 1 Schröder Ida, Sudetenstr. 9 Tel.: 09127/67 59 AWO-Seniorenclub 2 Rupprecht Heidi, Wichernstr. 4 Tel.: 09127/57 95 24 AWO-Seniorenclub 3 Stahl Christl, Fichtenstr. 13 Tel.: 09127/92 13 Evang. Seniorenkreis Roßtal Ulscht Jürgen, Im Winkel 4 Tel.: 09127/97 39 Evang. Seniorenkreis Buchschwabach Hohenberg Lotte, Auf der Höhe 6 Tel.: 09127/88 40 Kath. Seniorenkreis Roßtal Gürtler Inge, Sudetenstr. 9 Tel.: 09127/15 25 Vdk-Ortsverband Hartmann Walter, Am Gaisberg 2 Tel.: 09127/71 89 Seukendorf AWO Seniorenclub Hoffmann Georg, Eichenstr. 6 Tel.: 0911/75 50 78 Seniorenunion Bayer Christa, Pfalzwiesenweg 10 Stein AWO Seniorenclub Frizzera Waltraud, Goethering 9 Vdk-Ortsverband Freygang Heinz, Gothering 68 Tuchenbach AWO Seniorenclub Tiefel Werner, Hainstr. 7 22 Tel.: 0911/67 67 04 Tel.: 0911/67 43 17 Tel.: 0911/75 51 45 3 Freizeit und Bildung Seniorenclubs - Freizeitgruppen Veitsbronn AWO Seniorenclub Veitsbronn/Siegelsdorf Rudolf Erhard, Lilienstr. 12 Tel.: 09101/75 21 71 Vdk-Ortsverband Frank Andreas,Nelkenstr. 3 Tel.: 0911/75 12 89 AWO Seniorenclub Raindorf Lindner Waltraud, Kagenhof 31 Wilhermsdorf Seniorenkreis der kath. Pfarrgemeinde St. Michael Seniorenkreis der ev. luth. Kirchengemeinde Vdk-Ortsverband Wilhermsdorf Brunner Katharina, Feld-am-See-Ring 53 Tel.: 09101/75 33 27 Tel.: 09102/3 17 Tel.: 09102/14 84 Tel.: 09102/29 49 Diakonie-Gemeinschaft Puschendorf Gästehaus • Freizeiten, Erholung, Seminare z.B. Großeltern-Enkel-Freizeit 2009 oder Erholungstage für pflegende Angehörige 2009 • Nicht allein zu Hause bleiben, wenn die Angehörigen Urlaub machen zu Gast im Diakonissenmutterhaus mit der Möglichkeit an Andachten und anderen Angeboten im Alten- und Pflegeheim teilzunehmen Seniorenfreizeiten • Betreute 31. Juli - 16. August 2009 für Senioren, die während des Urlaubs der Angehörigen nicht alleinbleiben können oder wollen Diakonie-Gemeinschaft Puschendorf Konferenzstr.4, 90617 Puschendorf, Tel. 09101/704 0, Fax: 09101/704 65 zentrale@diakonie-puschendorf.org Bitte fordern Sie unseren Freizeitprospekt an! 23 3 Freizeit und Bildung Seniorenclubs - Freizeitgruppen Zirndorf AWO Seniorenclub I Zwingel Robert, Weiherstr. 5 Tel.: 0911/60 21 80 AWO Seniorenclub III Lorenz Gisela, Bourganeufer Str. 11 Tel.: 0911/60 54 71 AWO Seniorenclub Weinzierlein Popp Anneliese, Traubenstr. 8, Tel.: 09127/98 70 AWO Seniorenclub Weiherhof Dunkl Marion, Weiherstr. 1, Tel.: 0911/60 04 20 2 Vdk-Ortsverband Däumler Werner, Bahnhofstr. 67 Tel.: 0911/60 73 84 www.schuhorthopaedie.de 24 Freizeit und Bildung 3 Sport und Bewegung Regelmäßige Bewegung und sportliche Betätigung sind auch im fortgeschrittenem Alter notwendig und möglich. Verschiedene Gruppen, Gymnastik- und Fitneßstudios, Sportvereine, VHS usw. bieten speziell auf Senioren abgestimmte Kurse an. Fürth Yoga für Senioren BRK-Haus, Henri-Dunant-Str. 11 E-Mail: woernlein@kvfuerth.de, www.brkfuerth.de Kontakt: Fr. Wörnlein Tel.: 0911/7 79 81-53 Fax 0911/7 79 81-38 Cadolzburg Seniorenturnen -TSV Cadolzburg Treuheit Elke Tel.: 09103/7144760 Langenzenn-Horbach Swin Golf Horbach Tel.: 09101/87 65 Fam. Endreß, Weiherstr. 8 E-Mail: info@swingolf-horbach.de, Fax 09101/53 65 00 www.swingolf-horbach.de 25 Freizeit und Bildung 3 Sport und Bewegung Roßtal TVR Gymnastik/Tänze Frauen 55+ Wagner Edda Tel.: 09127/76 98 VHS Roßtal - Gedächtnistraining - Gehirnjogging - Seniorentanz, Seniorengymnastik Olesch Gabriele Tel.: 09127/90 10 70 Stein Corposano, Gymnastikschule, Seniorenprogramme Beckenbodengymnastik Heinrich Letizia, Am Herbstgraben 9 Tel.: 0911/67 56 92 Wilhermsdorf TSV-Seniorensport Peters Monika, Neustädter Str. 3a AsF-Senioren Tanz- und Bewegungsgruppe Hutzler Jutta, Hauptstr. 36 Zirndorf Wassergymnastik im Bibert Bad Zirndorf Tel.: 0911/60 37 15 Beyer´s Aktiv-Park Gesundheitsförderndes Fitnesstraining Grundstr. 12 Tel.: 0911/69 60 90 Seniorenerholung/Seniorenreisen Diakonie-Gemeinschaft Puschendorf Konferenzstr. 4, 90617 Puschendorf Seniorenerholung, Seniorenfreizeit Tel.: 09101/70 4-0 Reiseservice Erhardt Quellenstr. 9, 90556 Wachendorf Spezialist für Seniorenreisen Tel.: 09103/71 83 09 od. 09103/79 61 71 26 3 Freizeit und Bildung Bäder in Ihrer Nähe Schwimmen ist auch im Alter eine hervorragende Ausdauerübung mit vielen Vorteilen. Die strapazierten Gelenke werden durch die Aufhebung der Schwerkraft entlastet und vielseitig betätigt. Die gesamte Körpermuskulatur wird durchgearbeitet. Bei Gelenkproblemen ist AquaFitness ideal. Fragen Sie in Ihrem Schwimmbad nach Wassergymnastik-Kursen. Langenzenn Hallenbad, Reichenberger Str. 41 Tel.: 09101/7 03 55 Wilhermsdorf Hallenfreibad, Ulsenbachstr. 19 Tel.: 09102/18 53 Zirndorf Bibert Bad Zirndorf, Hallen- und Freibad, Neptunstraße 8 Massagen, Massagedüsen, Sauna Tel.: 0911/6 09 91 40 27 4 Gesundheit und Krankheit Gut beraten! Durch die individuelle Betreuung und den persönlichen Kontakt ist der Apotheker ein wichtiger Partner, wenn es um Gesundheit und Wohlbefinden in jedem Alter geht. Acht von zehn Menschen über 65 Jahren sind dauerhaft auf Arzneimittel angewiesen. Ältere Patienten müssen dabei häufig zahlreiche Medikamente einnehmen oder werden von verschiedenen Ärzten und Apotheken versorgt. Gerade dann ist das persönliche BeratungsgeFoto: ABDA spräch mit dem Apotheker sehr wichtig: Er kann helfen, Wechselwirkungen zwischen den Medikamenten zu vermeiden, den Patienten auf Nebenwirkungen hinweisen und Ratschläge zur korrekten Einnahme geben. Zusätzlich bietet die Apotheke für Senioren eine kompetente und ortsnahe Anlaufstelle rund Ihre Rundumgesundversorgung aus Stein Alle Hilfsmittel für die Pflege zuhause Alte Apotheke S. Seyfferth, Hauptstr. 13 Tel. 0911/67 62 09 Eichen-Apotheke B. Seyfferth, Hauptstr. 88 Tel. 0911/68 78 18 Rats-Apotheke C. Seyfferth, Hauptstr. 39 Tel. 0911/67 34 09 Kurze Wege und eine wohnortnahe medizinische Versorgung ist für ältere Menschen besonders wichtigt. Die drei Steiner Apotheken an der Hauptstraße, liegen zentral und sind für alle Bewohner schnell zu erreichen. Auch für die Pflege zu Hause sind die drei Apotheken ein kompetenter Ansprechpartner. Von Krücken, über Rollstühle, Badewannerlifter, Krankenbetten usw. ist alles zur optimalen Pflege lieferbar. Sprechen Sie uns an, wie beraten Sie gerne! in Kooperation mit dem Arzneimittel und Hilfsmittel aus einer Hand! reha team Fürth 28 Gesundheit und Krankheit 4 um das Thema Vorsorge: Patienten erhalten qualifizierte Antworten bei individuellen Fragen zum Beispiel zu Blutdruck, zu Diabetes, zu Osteoporose-Prävention oder bei der Anpassung von Kompressionsstrümpfen. Der Apotheker in Ihrer Nähe berät unabhängig und hat immer ein offenes Ohr. Und sollten einmal alle Stricke reißen, bringt Ihre Apotheke die Arzneimittel auch direkt nachHause – persönlich und sicher. Denn bei der fachkundigen Versorgung der Patienten durch die Apotheke ist man immer gut beraten! Ihre Apotheke vor Ort Stein Alte Apotheke, Stefan Peter Seyfferth Hauptstr. 13 Tel.: 0911/67 62 09 Fax: 0911/68 46 34 Eichen-Apotheke, Barbara Seyfferth Hauptstr. 88 Tel.: 0911/68 78 18 Fax: 0911/68 78 17 Rats-Apotheke, Christian Seyfferth Hauptstr. 39 Tel.: 0911/67 34 09 Fax: 0911/9 67 19 30 Wilhermsdorf Zenn Apotheke, Rita Kopp Ansbacher Str. 19 Tel.: 09102/1491 Fax: 09102/2172 Gesund und vital mit der Zenn-Apotheke Starke Tipps für gesunde Gelenke, einen aktiven Stoffwechsel, genug Puste bei Asthma und homöopathische Alternativen. Diskrete Beratung. Lieferservice. Ansbacher Str. 19 91452 Wilhermsdorf Tel. 09102/1491 Fax 09102/2172 www.zenn-apotheke.de Wir unterstützen die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Wilhermsdorf und Umgebung! 29 4 Gesundheit und Krankheit Besser Sehen im Alter Spätestens ab dem 50. Lebensjahr können die meisten Menschen Kleingedrucktes nur noch mit weit ausgestreckten Armen lesen. ein normaler Prozess, der ebenso wie ein schlechteres Dämmerungssehen und erhöhte Blendempfindlichkeit auf das Altern zurückzuführen ist. Ein Kleinkind kann Dinge, die sich 6 cm vor seinenAugen befinden, scharf sehen. ein 30- jähriger muss den Gegenstand schon etwa 15-20 cm vom Auge weghalten, bei einer 50-jährigen Person sind es dann ca. 40 cm. Spätestens dann wird das Lesen beschwerlich, irgendwann reichen auch die längeren Arme nicht mehr aus, um ein Buch in der nötigen Distanz zu halten. Die Fähigkeit des Auges, Dinge in kurzer Distanz scharf zu sehen, hat abgenommen. Fachleute sprechen von Altersweitsichtigkeit oder Presbyopie. Hilfreich wirkt hier die Lese- oder Gleitsichtbrille, die die Funktion der Augenlinse unterstützt. Die Augenlinse übernimmt die Feineinstellung für das scharfe Sehen in verschiedenen Entfernungen. Wie der Boden eines Trampolins ist sie in einem Muskelring (Ziliarmuskel, hinter der Pupille aufgespannt. Linsenfasern verbinden die Linse mit dem Muskel. Fällt der Blick auf einen nahen Gegenstand, zieht sich der Ziliarmuskel unwillkürlich zusammen. Der Zug der Linsenfasern auf die Linse lässt somit nach und die Augenlinse kann sich stärker wölben. Je kugeliger die Linse dabei werden kann, desto besser können naheliegende Objekte scharf gesehen werden. Die Elastizität der Linse lässt aber im Alter nach und das Scharfstellen fällt zunehmend schwerer. Hier kann nun eine Lese- oder Gleitsichtbrille gute Dienste leisten und das Sehen in der Nähe und Zwischendistanz wieder möglich machen. Ein weiteres Problem im Alter kann die erhöhte Blendempfindlichkeit sein. Hier können leicht getönte Brillengläser eine gute Hilfe darstellen, Konstraste wieder hervorheben und somit für mehr Sicherheit im Straßenverkehr sorgen. Lassen Sie daher Ihre Augen regelmäßig vom Augenarzt oder Optiker testen. Ihr Gleitsichtspezialist in Stein - Computergenaue 3 D Vermessung Ihrer Brillengläser - Individuelle Sehberatung durch geschultes Personal - Verträglichkeitsgarantie und Versicherung bei allen Markengläsern Öffnungszeiten: Mo - Fr : 8.30 -18.00 Mi + Sa : 8.30 - 12.30 30 10% Rabatt bei Vorlage Optik Schuhmann Hauptstraße 36 90547 Stein bei Nürnberg Tel.: 0911 / 68 12 68 Fax: 0911 / 68 80 658 E-Mail: info @ optik-schuhmann.de Web: www.optik-schuhmann.de 4 Gesundheit und Krankheit Ihr Optik-Fachgeschäft in Ihrer Nähe Langenzenn Brillenladen Frank Tel.: 0 91 01/97 39 Alte Zennstr. 24 Stein Optik Schuhmann Hauptstr. 36 Tel.: 09 11/68 12 68 Fax: 09 11/6 88 06 58 „Vorsicht frische Brillen”, Hauptstr. 7, Optikfachgeschäft Tel.: 09 11/6 89 38 85 Fax: 09 11/6 89 38 86 Roßtal Optiker Riedelsheimer An der Schloßmauer 4 Tel.: 09 127/68 99 Fax: 09 127/55 63 Foto: ZVA Brillen • Kontaktlinsen Herbert Riedelsheimer Augenoptikermeister An der Schloßmauer 4 90574 Roßtal Tel.: 09 127/68 99 • Fax 09 127/55 63 Ihr Spezialist rund ums GUTE SEHEN! Beratung - Messung - Auswahl auch bei Ihnen zu Hause! FREUDE AM SEHEN! Brillen Kontaktlinsen Lupen Service 31 4 Gesundheit und Krankheit Ihr Optik-Fachgeschäft in Ihrer Nähe Nürnberg Optik Fügerl Dombühler Str. 9 (im Röthenbach Center) Tel.: 09 11/68 26 27 Fax: 09 11/68 33 25 Fachgeschäfte „Hören” in Ihrer Nähe Nürnberg Hörgeräte Rehn Dombühler Str. 9 (im Röthenbach Center) Von-der-Tann-Str. 141 Tel.: 09 11/6 72 28 10 Tel.: 09 11/9 61 61 68 LESEHILFEN Große Auswahl für Haushalt, Freizeit und Beruf. Wir beraten Sie gerne! Sie finden uns im Röthenbach Center - Direkter U-Bahn- und Busanschluß! combi-plus Handleseglas mit ausklappbaren Metallfüßen esay Pocket Vergrößerung und Licht im Scheckkartenformat Dombühler Str. 9 90449 Nürnberg Tel.: 0911/68 26 27, Fax: Tel.: 0911/68 33 25 E-Mail: optik.fuegerl@t-online.de Inhaberin: Karen Schöll, Augenoptikmeisterin 32 makrolux ideal zum Lesen von Tabellen, Zeitungen usw. Gesundheit und Krankheit 4 Hörschwäche erkennen! Jeder dritte Deutsche über 60 hat Hörprobleme.Ursachen dafür gibt es viele: Unsere hektische Gesellschaft macht uns anfälliger für Stress und Infektionskrankheiten, die Durchblutungsstörungen hervorrufen können. In Folge hiervon kann neben Herz-Kreislauf-Erkrankungen auch Schwerhörigkeit auftreten. Folgende Punkte können deutliche Merkmale für Hörprobleme sein: - häufiges Überhören des Telefons oder der Türklingel - verstärktes Gefühl, dass Gesprächspartner nuscheln - häufiges Nachfragen - Probleme und Unsicherheit im Straßenverkehr - Nachbarn beschweren sich über zu lauten Fernseher / zu laute Musik - Überhören von Alltagsgeräuschen (Surren des Kühlschranks) Treffen mehrere der oben genannten Punkte zu, sollte der Betroffene sein Gehör beim Hörgeräte-Akustiker oder HNO-Arzt testen lassen. Ob leichter oder schwerer Hörverlust: Wer nichts gegen seine Hörprobleme unternimmt, verzichtet auf ein hohes Maß an Lebensqualität und wird mit der Zeit immer schlechter hören. Schnelles Handeln ist daher das A und O. 33 Unser Bestreben ist es, den Patienten als Mensch in seiner Ganzheitlichkeit zu sehen und zu therapieren. Durch die Zusammenarbeit der verschiedenen Fachrichtungen Logopädie, Ergotherapie und Krankengymnastik wollen wir eine Vereinfachung in der Terminplanung unter einem Dach und eine Optimierung in der Gesundung unserer Patienten erreichen. Schwabacher Str. 261 90763 Fürth Tel. 0911/710 29 29 Physiotherapie • manuelle Therapie • med. Trainingstherapie • Schlaganfallbehandlung nach Bobath • Muskelaufbautraining • Elektrotherapie • Massagen/Fango/Kälte • Lymphdrainage • Magnetfeldtherapie logopädie • Therapie aller Sprech-, Sprach- und Hörstörungen • Therapie nach Schlaganfall • Kindertherapie • ganzheitliche Stimmtherapie • Hausbesuche generell für alle Fachbereiche Steinweg 6 90513 Zirndorf Tel. 0911/965 24 21 ergotherapie • Therapie bei neurologischen, orthopädischen, psycho-sozialen Krankheitsbildern für Erwachsene und Kinder • Training zur Alltagsbewältigung • Hilfsmittelberatung kurse/Verschiedenes • Rückenschule • Nordic-Walking u.a. • Kassenzuschuß 90-100% • Wellness-Geschenkgutscheine Fragen Sie uns, wir beraten Sie! Unsere Therapeuten sind spezialisiert auf die Behandlung neurologischer Krankheitsbilder: • Schlaganfall/Apoplex • Multiple Sklerose • ALS - Amyotrophe Lateralsklerose • M. Parkinson etc. • Rheuma-Patienten Unsere Einrichtungen sind Rollstuhl- und Behindertengerecht. Hausbesuche sind ebenfalls möglich. Rufen Sie uns an, oder lassen Sie sich durch unsere Räumlichkeiten führen und stellen Sie uns Ihre Fragen - ein kompetentes und freundliches Team erwartet Sie. REHA WEIK - alles in einem Haus! 34 4 Gesundheit und Krankheit Krankengymnastik/Massagen/Physiotherapie Unter dem Begriff der Physiotherapie/Krankengymnastik verbirgt sich ein weites Feld therapeutischer Maßnahmen und Tätigkeitsfelder. Heute ist die Physiotherapie ein wichtiger Bestandteil der modernen Medizin und viele Behandlungserfolge in Praxis, Krankenhaus und Rehabilitation würden ohne die Physiotherapie nicht erreicht. Die Anwendung ist in jedem Lebensalter möglich und ist bei manchen Problemen sogar effektiver und risikoärmer, als eine medikamentöse Therapie. Ziele der Physiotherapie sind u.a. die Eigenständigkeit und Selbständigkeit des Patienten, besonders die der Senioren, zu fördern und die Selbstheilungskräfte des Organismus zu aktivieren; wo Selbständigkeit des Patienten nicht zu erreichen ist, gehört zu den physiotherapeutischen Aufgaben das Anleiten von Angehörigen (z. B. in der Pädiatrie, Geriatrie oder bei schweren neurologischen Störungen). Stein Praxis für Physiotherapie, Petra Frieß Hauptstraße 57 Tel.: 0911/670 81 51 Praxis für Physiotherapie, Krankengymnastik und Massage Tel.: 0911/67 77 84 Wolfgang Schneider, Bertastraße 8 Zirndorf Krankengymnastik, Ascherl Mary E. Bachstr. 18 Reha Weik, Physiotherapie Steinweg 6 Zirndorf SPA, Neptunstr. 10 Tel.: 0911/60 26 69 Tel.: 0911/9 65 24 21 Tel.: 0911/9 65 24 20 35 4 Gesundheit und Krankheit Krankengymnastik/Massagen/Physiotherapie in Ihrer Nähe • Krankengymnastik • Manuelle Therapie • Massage / Fango Hauptstraße 57 90547 Stein Tel: 0911/670 81 51 Krankengymnastik Physiotherapie MARY E. ASCHERL • Lymphdrainage staatlich anerkannte Krankengymnastin und Physiotherapeutin • Hausbesuche Behandlung nur nach Vereinbarung • Gutscheine für Massage • u.v.m. Bachstraße 18, 1. Stock • 90513 Zirndorf Telefon 0911/602669 Den Ratgeber für Senioren im Landkreis Fürth finden Sie auch auf der Homepage des Landratsamtes unter www.landkreis-fuerth.de 36 4 Gesundheit und Krankheit Logopädie Logopädische Praxen behandeln Stimm-, Sprach-, Sprech- und Schluckstörungen als Folgen von z.B. neurologischen Erkrankungen wie Schlaganfall, Morbus Parkinson, Multiple Sklerose etc. Gestützt auf die Diagnose des Arztes, erstellt der Logopäde seinen differenzierten Befund. Unter Umständen zieht er noch weitere Fachdiziplinen hinzu, z.B. Hals-Nasen-Ohren-Ärzte, Augenärzte, Neurologen, Physiotherapeuten oder Ergotherapeuten. Zirndorf Reha Weik, Logopädie Steinweg 6 Tel.: 0911/9 65 24 21 Ergotherapie „Jeder ist so alt, wie er sich fühlt”, sagt man oft. Aber so einfach ist es leider nicht immer. Viele Dinge werden im Alter schwerer. Es ist oft, wie das Schwimmen gegen einen Strom. Die Ergotherapie bietet für Senioren verschiedene therapeutische Hilfen und Trainingsmöglichkeiten an, die ihre geistigen Fähigkeiten durch Übung erhalten und bei körperlichen Schwächen und Störungen Hilfe und manchmal sogar Heilung schaffen. Zirndorf Ergotherapeutin, Renner Sabine, Kleinstraße 2 Tel.: 0911/9 65 16 35 Reha Weik, Ergotherapie Steinweg 6 Tel.: 0911/9 65 24 21 Praxis für Ergotherapie Sabine Renner Kleinstr. 2 90513 Zirndorf Tel. 0911 / 965 16 35 Termine nach Vereinbarung Spezielle Therapieangebote auf Nachfrage Zertifizierte SimA®-Trainerin Prophylaxeprogramm für den Erhalt der Selbstständigkeit bis ins hohe Alter 37 4 Gesundheit und Krankheit Orthopädieschuhtechnik Oberasbach Orthopädieschuhtechnik Roth Heinz, Steiner Str. 2 Tel.: 0911/69 11 74 „Greta´s Fußpflege, Espanstr. 32, Tel.: 0911/79 35 22 Fußpflege Fürth Die Füße gehören zu unseren wichtigsten Körperteilen. Besonders bei Diabetes benötigen sie eine besondere Pflege, denn wer seine Füße regelmäßig pflegt, kann viele Probleme verhindern. Besonders wichtig ist die tägliche Fußkontrolle und scheuen Sie sich nicht, auch bei kleinsten Verletzungen Ihren Arzt aufzusuchen. Weitere Informationen finden Sie unter www.diabsite.de Bitte beachten Sie die Angebote der Inserenten im Ratgeber für Senioren im Landkreis Fürth „Greta´s Fußpflege” Hausbesuche Steiner Straße 2 • 90522 Oberasbach am Bhf. Unterasbach Telefon 0911/ 69 11 74 Telefax 0911/ 699 64 29 www.schuhorthopaedie.de 38 Termine nach Vereinbarung Vorbeugen ist alles! Fuß- und Handpflege von erfahrener, staatlich geprüfter Fachpflegerin mit langjähr. Berufserfahrung. Espanstr. 32 90765 Fürth Tel. 0911/793522 Mobil: 01729768120 4 Gesundheit und Krankheit Ernährung im Alter Mit zunehmendem Alter gehen Veränderungen im Körper und eine Verminderung der Leistungsfähigkeit einher. Diese Veränderungen können bei manchen Menschen kontinuierlich und langsam auftreten und bei anderen plötzlich und schnell. Eine gesundheitsbewusste Lebensführung kann diesen Alterungsprozess positiv beeinflussen. Und dabei kommt Essen und Trinken eine besondere Bedeutung zu. Nicht nur als „Nährstofflieferanten”, sondern auch als Genussfaktor! Es gibt keine „gesunden”, „ungesunden” oder gar „verbotenen” Lebensmittel. Auf die Menge, Auswahl und Kombination kommt es an. Senioren sollten gezielt Lebensmittel auswählen, die weniger Kalorien, dafür aber reichlich Vitamine und Mineralstoffe enthalten. Senioren müssen grundsätzlich auf eine geringe Energieaufnahme, hohe Flüssigkeitszufuhr und eine bedarfsgerechte Aufnahme an Vitalstoffen achten. Essen auf Rädern Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Fürth-Land Maria-JuchaczStr. 2, 90513 Zirndorf E-Mail/WWW: awo-kreisverband-fuerth-land.de awo-kreisverband-fuerth-land@t-online.de Kontakt: Herr Szekacs Essen auf Rädern, täglich auch am Wochenende Tel.: 09 11/6 56 50 44 Fax: 09 11/6 56 50 44 BRK Kreisverband Fürth Stadt und Land Tel.: 0911/7 79 81-53 Henri-Dunant-Str. 11, 90762 Fürth E-Mail: woernlein@kvfuerth.de, www.brkfuerth.de Fax 0911/7 79 81-38 Kontakt: Frau Wörnlein Essen auf Rädern: Durch Tiefkühlkost unabhängig von Lieferzeiten (verschiedene Kostarten, z.B. Diabetikerkost) Tafel Nach dem Motto „Verteilen statt vernichten” hat es sich die „Fürther Tafel e.V.” zur Aufgabe gemacht Lebensmittel die einwandfrei, aber nicht mehr zum Verkauf geeignet sind gegen ein geringes Entgelt an Bedürftige weiterzugeben. Im Landkreis Fürth gibt es Ausgabestellen in: Oberasbach: jeden Mittwoch 13.00.-14.00 Uhr, Diakoniestation, Friedhofsweg 5 Stein: jeden Dienstag 12.00.-13.00 Uhr, AWO-Gebäude, Alexanderstr. 6 (Kleiderkiste ebenfalls am Dienstag 11.00 - 12.00 Uhr) Zirndorf: jeden Donnerstag 12.00.-14.00 Uhr, Homburgerstr. 1 39 Experten-Rat 4 Volkskrankheit „Prostataerkrankungen” Erkrankungen der Prostata betreffen aufgrund der weiter steigenden Lebenserwartung heute jeden zweiten Mann. Zu den ersten für den Mann spürbaren Veränderungen gehören ein abgeschwächter Harnstrahl, häufiges Aufsuchen der Toilette (auch nachts) oder der schlagartig einsetzende Harndrang. Man unterscheidet zwischen einer gutartigen und einer bösartigen Prostatavergrößerung. Es ist die wichtigste Aufgabe Ihres Urologen, zwischen diesen beiden Erkrankungen zu unterscheiden und das für den jeweiligen Patienten passende Behandlungskonzept auszuarbeiten. Neben der Bestimmung des prostataspezifischen Antigens (PSA) aus dem Blut und der Tastuntersuchung werden bei der Beurteilung des Risikos auch weitere Parameter wie z.B. der Verlauf des PSA-Wertes, das Alter oder der freie PSA-Wert eine wichtige Rolle. Die wissenschaftlichen urologischen Fachgesellschaften empfehlen für Männer zwischen 45 und 75 Jahren regelmäßige PSA-Untersuchungen. Die Behandlung des Prostatakrebses hat sich in den letzten Jahren dramatisch verändert. Neue Konzepte, wie zum Beispiel aktives Zuwarten (Active surveillance) oder die Chemotherapie bei weit fortgeschrittenen Tumoren haben das Überleben verbessert oder Nebenwirkungen von Therapien vermindert. Und dank technischer Verbesserung haben sich die Ergebnisse von Standardtherapien wie der Operation oder der Strahlentherapie deutlich gebessert. Aber auch die Behandlung der gutartigen Prostatavergrößerung befindet sich im Wandel. Dank moderner Lasertechnologie konnte das Blutungsrisiko der klassischen Operation durch die Harnröhre vermindert werden. Das Prostata-Kompetenznetz Nürnberg/Fürth (www.prostata-kompetenz-netz.de) ist ein Zusammenschluss verschiedener Fachärzte für Urologie, Strahlentherapie und dem Theresien-Krankenhaus Nürnberg im Großraum Nürnberg/Fürth. Ziel dieser Gruppe ist es, die Betreuung von Männern mit Prostataerkrankungen durch ein interdisziplinäres Vorgehen zu verbessern. Prof. Dr. T. Ebert/Prof. Dr. B. Schmitz-Dräger Ärzte für Urologie Weitere Informationen zur Integrierten Versorgung von Prostataerkrankungen erhalten Sie bei Prostata-Kompetenz-Netz Nürnberg/Fürth Tel.: 0700-7767-8282 E-Mail: info@prostata-kompetenz-netz.de 40 41 Pflegen und Betreuen 5 Pflegeversicherung (Stand 01.07.2008) Seit dem 01.01.1995 gibt es als 5. Baustein der Sozialversicherungen die gesetzliche Pflegeversicherung. Geregelt werden Sach- und Geldleistungen in der häuslichen Pflege und im stationären Pflegebereich. Versicherungspflicht In die Versicherungspflicht der Pflichtversicherung sind alle Personen einbezogen, die in der gesetzlichen Krankenversicherung versichert sind - auch Rentner. Privatversicherte unterliegen einer privaten Pflegeversicherung. Wer ist pflegebedürftig? Pflegebedürftig sind Personen, wenn sie wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung für die gewöhnlichen u. regelmäßig wiederkehrenden Verrichtungen im Ablauf des täglichen Lebens auf Dauer, voraussichtlich für mindestens 6 Monate, in erheblichem Maße der Hilfe bedürfen. Voraussetzungen Ob Pflegebedürftigkeit im Sinne des Gesetzes vorliegt, prüft der Medizinische Dienst der Krankenversicherung (MdK). Dieser ordnet den Betroffenen unter Berücksichtigung der Pflegebedürftigkeits-Richtlinien eine der 3 Pflegestufen zu (Feststellung des Hilfebedarfs). Träger der sozialen Pflegeversicherung sind die Pflegekassen; ihre Aufgaben werden von der Krankenkasse wahrgenommen. Der Antrag ist bei der jeweiligen Krankenkasse zu stellen, die für die Angelegenheit der Pflegeversicherung in allen Fällen zuständig ist. Vorversicherungszeit Der Anspruch auf Leistungen besteht in der Zeit ab 01.07.2008, wenn der Versicherte in den letzten 10 Jahren vor der Antragstellung mindestens 2 Jahre pflegeversichert war (bis 30.06.2008 – 5 Jahre VVZ notwendig gewesen) Pflegestufen Für die Festlegung der Pflegestufe ist der Zeitaufwand entscheidend, den ein Familienangehöriger oder eine Pflegeperson benötigt. Der Zeitaufwand für die erforderliche Grundpflege (Körperpflege, Ernährung, Mobilität) und für die hauswirtschaftliche Versorgung muß im Tagesdurchschnitt in der 42 5 Pflegen und Betreuen Pflegestufe 1 (erhebliche Pflegebedürftige) mindestens 90 Minuten betragen, dabei mehr als 45 Minuten für die Grundpflege. Pflegestufe 2 (Schwerpflegebedürftige) mindestens 3 Stunden betragen, dabei mehr als 2 Stunden für die Grundpflege. Pflegestufe 3 (Schwerstpflegebedürftige) mindestens 5 Stunden betragen, dabei mehr als 4 Stunden für die Grundpflege und auch regelmäßigen Hilfebedarf in der Nacht erfordern. Pflegesachleistungen Monatliche Pflegesachleistungen in der häuslichen Pflege Pflegeleistung (bei Inanspruchnahme professioneller Pflegedienste). Die ambulanten Sachleistungsbeträge werden bis 2012 – stufenweise – angehoben: Pflegestufe Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3* bisher monatl. ab 01.07.08 384,00 € 921,00 € 1.4032,00 € 420,00 € 980,00 € 1.470,00 € ab 01.01.10 440,00 € 1.040,00 € 1.510,00 € ab 01.01.12 450,00 € 1.100,00 € 1.550,00 € * (Hilfebedarf Grundpflege mindestens 7 Stunden täglich, davon mindestens 2 Std. in der Nacht oder nachts für die Grundpflege mehrere Pflegekräfte gemeinsam und gleichzeitig nötig). Die Stufe 3 für – Härtefälle – im ambulanten Bereich in Höhe von 1.918,00 € monatlich bleibt unberührt. Ab 2015 soll eine Dynamisierung einsetzen. Pflegegeld (bei Pflege durch Angehörige) Das Pflegegeld wird bis 2012 – stufenweise – angehoben: Pflegestufe Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3* bisher monatl. ab 01.07.08 205,00 € 410,00 € 665,00 € ab 01.01.10 ab 01.01.12 215,00 € 225,00 € 235,00 € 675,00 € 685,00 € 700,00 € 420,00 € 430,00 € 440,00 € Ab 2015 soll eine Dynamisierung einsetzen 43 5 Pflegen und Betreuen Vollstationäre Pflege Die Pflegekasse übernimmt die pflegebedingten Aufwendungen, die Aufwendungen der sozialen Betreuung und die Aufwendungen für Leistungen der medizinischen Behandlungspflege im Rahmen von pauschalen Leistungsbeträgen In der vollstationären Versorgung werden nur die Stufe 3 und Stufe 3 in Härtefällen bis 2012 stufenweise wie folgt verändert: Pflegestufe Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3* Stufe 3-Härtef. bisher monatl. 1.023,00 € 1.279,00 € 1.432,00 € 1.680,00 € ab 01.07.08 ab 01.01.10 ab 01.01.12 wie bisher wie bisher wie bisher wie bisher wie bisher wie bisher 1.470,00 € 1.510,00 € 1.550,00 € 1.750,00 € 1.825,00 € 1.918,00 € Die Pflegekasse übernimmt jedoch nur höchstens 75 % des Heimentgeldes. Kosten für Unterkunft, Verpflegung und Investitionskosten muss der Pflegebedürftige selbst zahlen. Verhinderungspflege Voraussetzung ist, dass die Pflegeperson den Pflegebedürftigen vor der erstmaligen Verhinderungspflege mindestens 6 Monate gepflegt hat. Falls die Pflegeperson infolge Urlaub oder Krankheit verhindert ist zu pflegen, wird die häusliche Pflege durch folgende Leistungen ergänzt (für längstens 4 Wochen je Kalenderjahr): - Pflege durch ambulante Dienste: ab 01.07.2008 – 1.470,00 € ab 01.01.2010 – 1.510,00 € ab 01.01.2012 – 1.550,00 € - Pflege durch Angehörige (verw/verschw. bis 2. Grad: in Höhe des Pflegegeldes zuzüglich tatsächliche Aufwendungen – Betrag bis siehe oben. - Pflege durch Angehörige (verw./verschw. ab 3. Grad - Nachbarn, Bekannte: – Betrag bis siehe oben. 44 5 Pflegen und Betreuen Kurzzeitpflege Die Pflegekasse übernimmt die pflegebedingten Aufwendungen bis zu einem Höchstbetrag von - in einer zugelassenen ab 01.07.2008 – 1.470,00 € vollstationären Einrichtungen: ab 01.01.2010 – 1.510,00 € ab 01.01.2012 – 1.550,00 € im Kalenderjahr. Kosten für Unterkunft, Verpflegung und Investitionskosten muss der Pflegebedürftige selbst übernehmen. Neu: Für Kinder unter 18 Jahren kann Kurzzeitpflege in geeigneten Einrichtungen der Jugend- und Behindertenhilfe oder anderen geeigneten Einrichtungen, die auf die Bedürfnisse der Kinder ausgerichtet sind, erbracht werden. Tages-/Nachtpflege Falls der Pflegebedürftige tagsüber zu Hause nicht betreut werden kann, übernimmt die Pflegekasse die Pflegekosten einer Tagespflegestätte monatlich: Pflegestufe Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 bisher monatl. ab 01.07.08 384,00 € 921,00 € 1.432,00 € 420,00 € 980,00 € 1.470,00 € ab 01.01.10 440,00 € 1.040,00 € 1.510,00 € ab 01.01.12 450,00 € 1.100,00 € 1.550,00 € Die Leistungsbeträge der Tages-/Nachtpflege werden bis 2012 stufenweise angehoben. Kosten für Unterkunft, Verpflegung und Investitionskosten muss der Pflegebedürftige selbst übernehmen. Ab 2015 soll eine Dynamisierung einsetzen Neu: Der höchstmögliche Gesamtanspruch aus den Leistungen der häuslichen Pflege und der Tages- u. Nachtpflege wird auf das 1,5 fache des bisherigen Betrages erhöht. 45 Pflegen und Betreuen 5 Pflegehilfsmittel Die Pflegeleistungen werden ergänzt durch die Versorgung mit Pflegehilfsmitteln. Dazu gehören u. a. Pflegebetten und Hausnotrufsysteme. Daneben auch zum Verbrauch bestimmte Hilfsmittel: 31,00 € monatlich Umbaumaßnahmen: 2.557,00 € je Maßnahme. Pflegekurse Die Pflegekassen können kostenlose Pflegekurse für Angehörige und sonstige Pflegepersonen gewähren. Nähere Auskünfte erteilen die Pflegekassen. Zusätzliche Betreuungsleistungen Pflegebedürftige in häuslicher Pflege, bei denen neben dem Hilfebedarf in der Grundpflege und hausw. Versorgung – ein erheblicher Bedarf an allgemeiner Beaufsichtigung und Betreuung – gegeben ist, erhalten zusätzlich Betreuungsleistungen . Je nach Betreuungsbedarf wird ein Grundbetrag und ein erhöhter Betrag eingeführt. Der Grundbetrag beläuft sich auf bis zu 100,00 € monatlich (Jahresbetrag 1.200,00 €). Der erhöhte Betrag beläuft sich auf bis zu 200,00 € monatlich (Jahresbetrag 2.400,00 €). Der Betrag ist zweckgebunden für bestimmte Betreuungsangebote einzusetzen. Es können z. B. erstattet werden: - Eigenanteile aus der Tages-/Nachtpflege - Eigenanteile aus der Kurzzeitpflege - Leistungen zugelassener Pflegedienste - anerkannt niedrigschwellige Betreuungsangebote Ab 01.07.2008 erhalten Versicherte in der Pflegestufe 0, die die Voraussetzungen der allgemeinen Betreuung und Beaufsichtigung erfüllen, erstmals zusätzliche Betreuungsleistungen. Verbesserung der Demenzbetreuung in Pflegeheimen Ab 01.07.2008 werden gesonderte Angebote für demenziell Erkrankte in Heimen möglich. Eingeführt wird erstmals ein Anspruch der Pflegeeinrichtungen auf - zusätzliches – sozialvers. pfl. beschäftigtes Betreuungspersonal für Heimbewohner mit erheblichem allgemeinen Betreuungsbedarf. Dieses ist von den gesetzlichen und privaten Pflegekassen nach abzuschließenden vertraglichen Vereinbarungen voll zu finanzieren. 46 Pflegen und Betreuen 5 Pflegeberatung/Fallmanagement Die Pflegekassen bieten ab 01. Januar 2009 für ihre pflegebedürftigen Versicherten eine Pflegeberatung (Fallmanagement) an. Einführung eines individuellen Beratungs-, Unterstützungs- und Begleitangebots, das jeweils auf die Bedürfnisse des einzelnen Hilfebedürftigen zugeschnitten ist. Soziale Absicherung der pflegenden Angehörigen Die Pflegeversicherung hat die soziale Sicherung von ehrenamtlichen Pflegepersonen erheblich verbessert. - rentenversichert, wenn die Pflegeperson regelmäßig weniger als 30 Stunden wöchentl. erwerbstätig ist und die Pflegetätigkeit daneben an mindestens 14 Std. wö. ausübt. - während der Pflegetätigkeit unfallversichert - nach Beendigung der Pflegetätigkeit zusätzlicher Anspruch im Einzelfall nach SGB III (Bundesagentur für Arbeit). Stift am SüdPark in Fürth Wohnen in moderner Pflegeeinrichtung! Vollstationäre Pflege - Urlaubspflege - Kurzzeitpflege - Krankenhausnachsorge Wir beraten Sie gern! Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungstermin mit der Heimleitung Gabriela Simion, Tel.: 0911-9509-0 Email: stiftamsuedpark@t-online.de Pflegezentrum Stift am SüdPark, Steubenstr. 31, 90763 Fürth www.bayernstift.de weitere Senioreneinrichtungen in: Erlangen, Forchheim, Haßfurt, Würzburg, Aschaffenburg, Regensburg, Nürnberger Altstadt 47 Pflegen und Betreuen 5 Neu ab 01.07.2008: Ab 01.07.2008 wird ein Anspruch auf eine Pflegezeit eingeführt (PflegeZG) Pflegezeit für Beschäftigte: 1.) Pflegende Angehörige haben Anspruch auf eine unbezahlte kurzfristige Freistellung bis zu 10 Arbeitstage um in einer akut aufgetretenen Pflegesituation die Pflege zu organisie ren. (vorauss. Eintritt von Pflegebedürftigkeit reicht aus). 2.) Pflegende Angehörige können sich bis zu 6 Monate von der Arbeit freistellen lassen, (unbezahlt) wenn sie einen nahen Angehörigen in der häuslichen Umgebung pflegen (Pflegezeit). - der Anspruch auf Freistellung besteht nur in Betrieben mit mehr als 15 Beschäftigte - In der Zeit ist der Arbeitnehmer sozialversichert, bezieht aber kein Gehalt - RV-Beiträge zahlt die Pflegekasse (Pflege mindestens 14 Std. pro Woche) - KV- und PV-Schutz über Familienversicherung - wenn Familenvers. nicht möglich ist, freiwillige Versicherung und Beitragserstatt. (Mindestbeitrag) durch die Pflegekasse - ALV-Beiträge trägt die Pflegekasse Voraussetzung: Naher Angehörige ist mindestens in der Pflegestufe 1 Finanzierung: Pflegeversicherungsbeitrag ab 01.07.2008: 1,95 v. H. des beitragspflichtigen Einkommens Beitragslast bei Arbeitnehmern: je zur Hälfte ----- Arbeitnehmer – Arbeitgeber Beitragslast bei Rentner: vollen Beitrag zusätzlich 0,25 v. H. für folgende Personenkreise (Zuschlag für Kinderlose): - älter als 23 Jahre und nach 1940 geboren und daneben kinderlos. 48 5 Pflegen, Betreuen, Beraten Pflegedienste Bitte achten Sie im Bedarfsfall darauf, dass der von Ihnen gewählte Pflegedienst auch von Ihrer Pflegekasse anerkannt ist. Pflegedienste werden von Wohlfahrtsverbänden und von privaten Einrichtungen angeboten. Die Gewährung von Leistungen erfolgt ab dem Tag, an dem der Antrag bei der Pflegekasse gestellt wurde. Es ist deshalb sehr wichtig, den Antrag rechtzeitig zu stellen. Beratungstelle für pflegende Angehörige „Netzwerk Pflege” Arbeiterwohlfahrt Fürth Rudolf-Breitscheid-Str. 51, 90762 Fürth, Tel.: 0911/801 45 45 E-Mail: sst@awo-fuerth.de, Kontakt: Frau Mayer Schwerpunkte: Stundenweise Entlastung für pflegende Angehörige Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Fürth Henri-Dunat-Str. 11, 90762 Fürth, Tel.: 0911/7 79 81 53 E-Mail: woernlein@kvfuerth.brk.de, Kontakt: Frau Wörnlein Schwerpunkte: Gesprächskreis für pflegende Angehörige Caritasverband für Stadt und Landkreis Fürth e.V. Kontakt: Hana Reinhardt, Im City-Center Fürth, Königstr. 112-114, 90762 Fürth, Tel.: 0911/7 40 50-30, E-Mail: hana.reinhardt@caritas-fuerth.de, www.caritas-fuerth.de Leistungen: Beratung, Antragstellung, Finanzierung, Schulungen Diakonisches Werk Fürth Ottostr. 5, 90762 Fürth, Tel.: 0911/7 49 33 23 E-Mail: angehoerigen-beratung@diakonie-fuerth.de, Kontaktperson: Frau Larose Schwerpunkte: Gesprächsgruppen für Angehörige von demenzkranken Menschen Pflege in guten Händen • Ambulante Pflege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Angebote für Demenzkranke • Beratung & Vermittlung weiterer Hilfsdienste • Hausnotruf - SOPHIA • Palliativpflege Caritas-Sozialstation Caritasverband für die Stadt und den Landkreis Fürth e.V. • Im City-Center • Königstr. 112-114 90762 Fürth • E-Mail: sozialstation@caritas-fuerth.de Internet: www.caritas-fuerth.de ' 74050-30 49 Pflegen, Betreuen, Beraten 5 AHIS - Altenhilfe-Informations-System Mit dem AHIS-Altenhilfe-Informationssystem des Landkreises Fürth (www.ahis-fuerth.de) steht dem Nutzer eine Internet-Plattform zur Verfügung, die über die wichtigsten Bereiche der Altenhilfe im Landkreis Fürth informiert. Die bestehenden Einrichtungen und Dienste können hier eigenverantwortlich Informationen und Angebote darstellen. Die Internet-Plattform soll insbesondere Ärzten, Krankenhäusern, Interessenvertretungen von Senioren, aber auch den Senioren selbst und deren Angehörigen einen umfassenden Überblick über alle Bereiche der Altenhilfe im Landkreis Fürth bieten. Stationäre und teilstationäre Einrichtungen im Landkreis Fürth Im Landkreis Fürth stehen für den Bereich der Altenhilfe derzeit in 12 Einrichtungen insgesamt 1024 Heim- und Pflegeplätze zur Verfügung. Die Plätze teilen sich auf in 858 vollstationäre Pflegeplätze, 84 „beschützende Pflegeplätze“, 56 Wohnplätze für rüstige Heimbewohner, 20 Tagespflegeplätze und 6 ganzjährige Kurzzeitpflegeplätze (zusätzlich stehen in den stationären Einrichtungen 26 eingestreute Plätze zeitweise für die Kurzzeitpflege zur Verfügung). Um allen Interessierten einen umfassenden Überblick über die stationären und teilstationären Einrichtungen im Landkreis Fürth zu geben, wurde im Rahmen der Altenhilfeplanung u.a. eine „Heim- und Pflegeplatzbörse“ entwickelt, die nicht nur dazu dient, einen Heim- bzw. Pflegeplatz für sich oder einen Angehörigen zu finden, sondern darüber hinaus auch umfassend über die verschiedenen Einrichtungen informiert. So wird neben einer allgemeinen Beschreibung der Einrichtung und einer Übersicht über das zur Verfügung stehende Platzangebot auch über die Leistungen und Ausstattung der Einrichtungen informiert. Darüber hinaus werden die Kosten für die Unterbringung in der Einrichtung detailliert dargestellt. Um dabei die Aktualität der vorhandenen Informationen, insbesondere über die freien Plätze, zu gewährleisten, wurde die „Pflegeplatzbörse“ so programmiert, dass die Aktualisierung der Daten von den Einrichtungen selbst vorgenommen werden kann. Der Nutzer der „Heim- und Pflegeplatzbörse“ hat zudem den Vorteil, dass er differenziert angeben kann, welchen Platz er sucht, und dann – sobald ein derartiger Platz frei wird – automatisch per E-Mail benachrichtigt wird. Ambulante Pflegedienste im Landkreis Fürth Im Landkreis Fürth stehen für den Bereich der Altenhilfe insgesamt 19 ambulante Pflegedienste zur Verfügung. Darunter befinden sich 11 Dienste unter frei-gemeinnütziger Trägerschaft und 8 private Pflegedienste. Bei diesen Diensten sind mehr als 310 MitarbeiterInnen beschäftigt, die im Laufe eines Jahres im Durchschnitt rund 1.200 Menschen betreuen. Dabei werden neben den klassischen pflegerischen Leistungen (v.a. Behandlungs- und Grundpflege) von fast allen ambulanten Diensten auch hauswirtschaftliche Leistungen (wie z.B. Einkaufen, 50 5 Pflegen, Betreuen, Beraten Wohnung säubern etc.) durchgeführt. Zum Teil führen die Dienste auch Begleitdienste (z.B. zum Arzt), Besuchsdienste und handwerkliche Dienste sowie Pflegekurse für pflegende Angehörige durch. Ähnlich wie das bei den stationären Einrichtungen mit der Heim- und Pflegeplatzbörse der Fall ist, bietet AHIS auch einen detaillierten Überblick über das Angebotsspektrum der einzelnen ambulanten Pflegedienste. Darüber hinaus steht ein Kostenrechner zur Verfügung. Offene Altenhilfe im Landkreis Fürth Der Begriff „offene Altenhilfe“ umfasst im engeren Sinne alle Angebote und Veranstaltungen, die den älteren Menschen helfen sollen, Langeweile und Einsamkeit zu bewältigen. Es lassen sich unter dem Begriff „offene Altenhilfe“ somit Einrichtungen, wie Seniorenbegegnungsstätten, Seniorenclubs und verschiedene regelmäßig oder unregelmäßig angebotene Veranstaltungen für ältere Menschen, zusammenfassen. Im weiteren Sinne werden unter den Begriff „offene Altenhilfe“ auch ambulante Pflegedienste, Nachbarschaftshilfen, Besuchsdienste sowie Informations- und Beratungsstellen gefasst. In den nächsten Jahren soll auch der Bereich der „offenen Altenhilfe“ in das Altenhilfe-Informations-System (AHIS) eingebunden werden. Kreisverband Fürth-Land e.V., Im Pinderpark 7/III • 90513 Zirndorf Telefon (09 11) 97 19 14-0, Telefax (09 11) 97 19 14-14 E-Mail: AWO-Kreisverband-Fuerth-Land@t-online.de www.AWO-Kreisverband-Fuerth-Land.de Einrichtungen Pflegeheim - Helen-Schultheiß-Heim Zirndorf Kindergärten - in LIND, in WEIHERHOF, in WEINZIERLEIN, in WINTERSDORF Kinderhorte - in CADOLZBURG in ZIRNDORF Was bieten wir an: Betreuung und Pflege in unserem Heim Essen auf Rädern Beratung bei Mutter- und Mutter-KindKuren Beratung bei Jugend-Seniorenreisen 51 5 Pflegen und Betreuen Mobile Dienste Sozialstationen und ambulante Pflegedienste Sie versorgen und pflegen alte, gebrechliche und kranke Menschen in ihrer gewohnten Umgebung. Je nach Einrichtung werden die im Rahmen der Pflegeversicherung benannten Leistungen noch durch unterschiedliche Zusatzangebote (wie z.B. Einkaufen, Wohung säubern etc.) ergänzt. Im Landkreis Fürth stehen in der Altenhilfe insgesamt 19 ambulante Pflegedienste zur Verfügung. Zum Teil führen diese Dienste auch Begleitdienste (z.B. zum Arzt), Besuchsdienste und handwerkliche Leistungen sowie Pflegekurse für pflegende Angehörige durch. Ammerndorf Diakoniestation Ammerndorf-Großhabersdorf Am Kirchberg 1, 90613 Großhabersdorf, Tel.: 09105/90 60, Fax: 09105/99 88 42 E-Mail: diakonie.adorf-ghdf@t-online.de, www.ahis-fuerth.de, Kontakt: Frau Wening Leistungen: Ambulante Alten- und Krankenpflege Cadolzburg Evang. Gemeinde- und Wohltätigkeitsverein Cadolzburg e.V. Marktplatz 2 90556 Cadolzburg Wir beraten, begleiten, pflegen Haus der Diakonie Alten- und Pflegeheim mit Kurzzeitpflege „fast wie zuhause“ Obere Bahnhofstr. 8, 90556 Cadolzburg 52 Diakoniestation Ambulante Krankenund Altenpflege Zuhause in besten Händen Marktplatz 2, 90556 Cadolzburg Pflegen und Betreuen 5 Mobile Dienste Sozialstationen und ambulante Pflegedienste Fürth BRK Ambulante Pflege Henri-Dunant-Str. 11, 90762 Fürth, Tel.: 0911/7 79 81 32 E-Mail: k.rohm@kvfuerth.brk.de, Kontakt: Frau Rohm Leistungen: Ambulante Pflege rund um die Uhr Caritasverband für Stadt und Landkreis Fürth e.V. Sozialstation - Häusliche Pflege Im City-Center Fürth, Königstr. 112-114, 90762 Fürth, Tel.: 0911/7 40 50-30, Fax: 40 50-63 Leitung: Ursula Kareth, E-Mail: sozialstation@caritas-fuerth.de, www.caritas-fuerth.de, Leistungen: Ambulante Pflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Angebote für Demenzkranke Cadolzburg Ambulante Alten- und Krankenpflege Schafhofstr. 35, 90556 Cadolzburg, Tel.: 09103/27 23 Kontakt: Frau Kenner, Frau Kult Leistungen: Ambulante Alten- und Krankenpflege Diakoniestation Cadolzburg Marktplatz 2, 90556 Cadolzburg, Tel.: 09103/16 60, Fax: 09103/79 05 88 E-Mail: diakoniestation-cadolzburg@web.de, www.diakonie-cadolzburg.de Kontakt: Frau Janzen Leistungen: Ambulante Alten- und Krankenpflege, Wundversorgung, Hauswirtschaft Großhabersdorf Pflege Direkt GmbH Georg-Roth-Str. 5, 90613 Großhabersdorf, Tel.: 09105/90 81, Fax: 09105/90 83 E-Mail: info@pflege-direkt.de,www.pflege-direkt.de Kontakt: Herr Ulsenheimer Leistungen: Ambulanter Pflegedienst 53 5 Pflegen und Betreuen Mobile Dienste Sozialstationen und ambulante Pflegedienste Langenzenn Heidis Hauskrankenpflege Hindenburgstr. 40, 90579 Langenzenn, Tel.: 09101/99 79 80, Fax: 09101/99 79 82 E-Mail: heidis-hkp@t-online.de, www.hkp.heidi-wagner.de, Kontakt: Frau Heidi Wagner Leistungen: Grundpflege, Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung Oberasbach Diakoniestation Oberasbach Friedhofsweg 5, 90522 Oberasbach, Tel.: 0911/69 46 51, Fax: 0911/9 69 45 65 E-Mail: ds-oberasbach@diakonie-fuerth.de, Kontakt: Frau Stefanie Schlesing Leistungen: Ambulante Alten- und Krankenpflege Häusliche Alten- und Krankenpflege Steiner Str. 8, 90522 Oberasbach, Tel.: 0911/6 99 94 38, Fax: 0911/6 69 78 99 Kontakt: Herr Schischek, Frau Erler Leistungen: Ambulante Alten- und Krankenpflege Roßtal Ambulanter Pflegedienst Alter Steig 2, 90574 Roßtal, Tel.: 09127/95 14 33 Kontakt: Herr Klupper, Herr Laicht Leistungen: Ambulanter Pflegedienst Grundpflege/Körperpflege Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Pflegeberatung Zugelassen zu allen Kassen 54 Hindenburgstraße 40 90579 Langenzenn Telefon: (0 91 01) 99 79 80 Fax: (0 91 01) 99 79 82 Funktel.: (01 72) 9 14 11 80 E-Mail: heidis-hkp@t-online.de Pflegen und Betreuen 5 Mobile Dienste Sozialstationen und ambulante Pflegedienste Roßtal Caritas Sozialstation Roßtal Sicherdorer Str. 11, 90574 Roßtal, Tel.: 09127/54 78, Fax: 09127/90 27 02 E-Mail: caritas-stein-rosstal@nefkom.net, www.caritas-stein-rosstal.de, Kontakt: Frau Hösch Leistungen: Häusliche Alten- und Krankenpflege Diakoniestation Roßtal Am Jakobsweg 6, 90574 Roßtal, Tel.: 09127/98 60, Fax: 09127/57 74 18 E-Mail: diakonie@rosstal.de, Kontakt: Frau Erdel Leistungen: Ambulante Alten- und Krankenpflege, Hausnotruf, Betreutes Wohnen Stein Caritas Sozialstation Stein Winterstr. 2, 90547 Stein, Tel.: 0911/68 57 84, Fax: 0911/68 57 89 E-Mail: caritas-stein-rosstal@nefkom.net, www.caritas-stein-rosstal.de, Kontakt: Frau Hösch Leistungen: Häusliche Alten- und Krankenpflege Diakoniestation des Evang. Diakonievereins Stein e.V. Martin-Luther-Platz 1, 90547 Stein, Tel.: 0911/68 31 03, Fax: 0911/68 90 90 98 E-Mail: diakonie.stein@t-online.de, www.diakonie-stein.de, Kontakt: Herr Meier Leistungen: Häusliche Alten- und Krankenpflege, Beratung, Nächstenhilfe 55 5 Pflegen und Betreuen Mobile Dienste Sozialstationen und ambulante Pflegedienste Veitsbronn Diakoniestation Veitsbronn Waldstr. 2f, 90587 Veitsbronn, Tel.: 0911/75 11 72 , Fax: 0911/97 94 309 E-Mail: ds-veitsbronn@diakonie-fuerth.de, www.diakonie-fuert.de, Kontakt: Frau Weiß Leistungen: Krankenpflege, Gruppe für Demenzkranke Hauskrankenpflege Monika Lörner Hans-Sachs-Str. 3, 90587 Veitsbronn, Tel.: 0911/75 34 11, Fax: 0911/75 34 22 E-Mail: loerner@arcor.de, Kontakt: Frau Lörner Leistungen: Ambulanter Pflegedienst Wilhermsdorf Zentrale Diakoniestation gGmbH Ansbacher Str. 6, 90452 Wilhermsdorf, Tel.: 09102/13 73, Fax: 09161/89 95 50 E-Mail: ambulant@diakonie-neustadt-aisch.de, www. diakonie-neustadt-aisch.de Leistungen: Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Leistungen, Kontakt: Frau Gräf Speziell für Senioren DMO Entlastung im Alltag • Hauswirtschaftliche Dienste • Botengänge • Gesellschaftsdienste • Kleinreparaturen • Gartenarbeiten Ambulante Alten- und Krankenpflege Beates Pflegeservice Beate Kutil tut einfach gut... Nürnberger Str. 33, 90513 Zirndorf Tel.: 0911/ 9651703 www.beates-pflegeservice.de 56 Kathrin Zapf Meierei 64, 90547 Stein Tel.: 0911/68 44 10 Fax: 0911/68 44 18 E-Mail: Kathrin.Zapf@gmx.net Wir sind 24 Stunden rund um die Uhr/jeden Tag im Jahr für Sie erreichbar.... Wir pflegen, beraten und schulen Sie und Ihre Angehörigen kompetent, ausführlich, gerne und in allen Fragen und Bereichen der Behandlungs- und Pflegeleistung,-Versicherung, Pflegehilfsmittel etc. 5 Pflegen und Betreuen Mobile Dienste Sozialstationen und ambulante Pflegedienste Zirndorf Beates Pflegeservice Nürnberger Str. 33, 90513 Zirndorf, Tel.: 0911/9 65 17 03, Fax: 0911/9 65 17 29 E-Mail: beates-pflegeservice@web.de, www. beates-pflegeservice.de, Kontakt: Frau Kutil Leistungen: Ambulante Alten- und Krankenpflege Caritas Sozialstation Außenstelle Zirndorf Bergstr. 20, 90513 Zirndorf, Tel.: 0911/60 89 26 Leistungen: Ambulante Alten- und Krankenpflege Diakoniestation Zirndorf Schwabacher Str. 10, 90513 Zirndorf, Tel.: 0911/6 00 36 07(8), Fax: 0911/6 00 36 09 E-Mail: diakonie-zdf@t-online.de, Kontakt: Frau Döllfelder Leistungen: Ambulante Alten- und Krankenpflege „Ihre Pflege” GmbH Nürnberger Str. 29a, 90513 Zirndorf, Tel.: 0911/9 60 60 30, Fax: 0911/96 06 03 21 E-Mail: info@ihre-pflege.de, www.ihre-pflege.de, Kontakt: Frau Maisch-Till Leistungen: Ambulante Alten- und Krankenpflege GmbH Ambulante Senioren- und Krankenpflege Wir informieren Sie gerne unverbindlich und kostenlos! Nürnberger Straße 29a, 90513 Zirndorf Tel.: 0911/9 60 60 3-0 Fax: 0911/9 60 60 3-21 57 58 Pflegen und Betreuen 5 Altenpflegeheime Vollstationäre Altenpflegeheime bieten alle erforderlichen pflegerischen Leistungen, einschließlich der medizinischen Behandlungspflege und der sozialen Betreuung. Cadolzburg Haus der Diakonie Obere Bahnhofstr. 8, 90556 Cadolzburg, Tel.: 09103/5 00 90, Fax: 09103/50 09 20 E-Mail: hausderdiakonie@gmx.de, www.diakonie-cadolzburg.de Kontakt: Herr Gleißberg, Leistungen: Stationäre Einrichtung mit Kurzzeitpflege Großhabersdorf Pflege Direkt Pflegezentrum Großhabersdorf Georg-Roth-Str. 5, 90613 Großhabersdorf, Tel.: 09105/99 88 02, Fax: 09105/99 88 03 E-Mail: info@pflege-direkt.de, www.pflege-direkt.de, Kontakt: Herr Ulsenheimer Leistungen: Stationäre Einrichtung 59 5 Pflegen und Betreuen Altenpflegeheime Langenzenn Seniorenpflegeheim Langenzenn (Eröffnung Oktober 2009) 110 Plätze - 68 Einzelzimmer. Tel.: 09161/7 86-0, www.awo-neustadt.de, Kontakt: Geschäftsführung Herr Robert Schneider Leistungen: Überschaubare Wohngruppen für somatisch Pflegebedürftige und Demenzkranke, Kurzzeitpflege/Verhinderungspflege, Tagesbetreuung. Oberasbach BRK-Seniorenheim Willy Bühner Stiftsstr. 12, 90522 Oberasbach, Tel.: 0911/96 99 28-0, Fax: 0911/96 99 28-99 E-Mail: kail@kvfuerth.brk.de, www.kvfuerth.brk.de, Kontakt: Frau Kail Leistungen: Stationäre Einrichtung, eingestreute Kurzzeitpflegeplätze 60 Pflegen und Betreuen 5 Altenpflegeheime Puschendorf Heinrich-Heinel-Heim Konferenzstr. 2 , 90617 Puschendorf, Tel.: 09101/70 45 00, Fax: 09101/70 47 74 E-Mail: altenheim@diakonie-puschendorf.org, Kontakt: Frau Meyer Leistungen: Stationäre Einrichtung, eingestreute Kurzzeitpflege Roßtal AWO-Pflegeheim Wichernstr. 1, 90574 Roßtal, Tel.: 09127/9 01 30, Fax: 09127/90 13 55 E-Mail: heim.rosstal@awo-roth-schwabach.de, Kontakt: Herr Vath Leistungen: Stationäre Einrichtung, Kurzzeitpflege, Offener Mittagstisch - Kompetenztraining Stein Altenpflegeheim Schillerstraße Schillerstr. 43 , 90547 Stein, Tel.: 0911/68 87 160, Fax: 0911/25 56 420 E-Mail: schillerstrasse@arcor.de, www.santagloria.de, Kontakt: Herr Kleinlein Leistungen: Stationäre Einrichtung Caritas-Altenheim St. Albertus-Magnus Albertus-Magnus-Str. 25, 90547 Stein, Tel.: 0911/9 67 23-610, Fax: 0911/9 67 23-666 E-Mail: altenheim@caritas-stein.de, www.caritas-eichstaett.de, Kontakt: Frau Eiberger Leistungen: Stationäre Einrichtung - Tagesstruktur Gymnastik Seniorenbetreuung und-pflege „Im Guttknechtshof” Feuerweg 10, 90547 Stein, Tel.: 0911/21 70 78-0, Fax: 0911/21 70 78-11 E-Mail: info@guttknechtshof.de, www.guttknechtshof.de, Kontakt: Evi Lütke, Brigitte Müller Leistungen: Stationäre Einrichtung 61 Genießen Sie die dritte Lebensphase in einer familiären Atmosphäre. Fühlen Sie sich eingebunden in eine Gemeinschaft, geborgen und zufrieden, und mit der Sicherheit, in jedem Fall gut versorgt zu werden. Alten-Pflegeheim Veitsbronn 97 Pflegeplätze für hilfebedürftige Menschen, mit dem Angebot der Kurzzeitpflege und Stationären Langzeitpflege Beschützender Wohnbereich für an Demenz erkrankte Menschen Freundlich ausgestattete Zimmer mit barrierefreien, rollstuhlgeeigneten Bädern Gemütliche Aufenthaltsräume für geselliges Beisammensein Entspannung mit Snoezelen Liebevolle Mensch-zu-Mensch-Betreuung Große Sonnenterrasse und gepflegte Gartenanlage Viel Spaß mit abwechslungsreichen Freizeit- und Therapieangeboten Sie möchten uns kennenlernen? Rufen Sie uns an – wir freuen uns auf Sie. Herzlichst, Ihre Sonja Groll, Einrichtungsleitung. Alten-Pflegeheim Veitsbronn GmbH Puschendorfer Straße 11 90587 Veitsbronn Telefon 09 11 / 7 43 88-0 Telefax 09 11 / 7 43 88-16 veitsbronn@phoenix.nu www.phoenix.nu 62 Pflegen und Betreuen 5 Altenpflegeheime Veitsbronn PHÖNIX Alten-und Pflegeheim Veitsbronn Puschendorfer Str. 11, 90587 Veitsbronn, Tel.: 0911/7 43 88-0, Fax: 0911/7 43 88-16 E-Mail: veitsbronn@phoenix.nu, www.phoenix.nu, Kontakt: Frau Sonja Groll Leistungen: Stationäre Einrichtung Zirndorf AWO Helene-Schultheiß-Heim Marie-Juchacz-Str. 2, 90513 Zirndorf, Tel.: 0911/9 60 66-0, Fax: 0911/9 60 66 19 E-Mail: awo.helene-schultheiss-heim@nefkomm.net, Kontakt: Herr Hennig Leistungen: Stationäre Pflegeeinrichtung - Gerontopsychiatrische Abt., Hospizappartements K&S Seniorenresidenz Zirndorf (Eröffnung: April 2009) Thomas-Mann-Str. 2, 90513 Zirndorf, Tel.: 0911/36 67 00-0, Fax: 0911/36 67 00-100 E-Mail: zirndorf@ks-unternehmesgruppe.de Leistungen: 145 stationäre Pflegeplätze, komforttable Einzel- und Doppelzimmer mit eigenem Bad, soziale Betreuung, hauseigene Küche, Snoezelenraum, Friseur/Fußpflege. Seniorenpflegeheim Gustav-Adolf Burgfarrnbacher Str. 105, 90513 Zirndorf, Tel.: 0911/9 60 77-100, Fax: 0911/9 60 77-199 E-Mail: heimleitung@diakonie-fuerth.de,www.diakonie-fuerth.de, Kontakt: Herr Parche, Leistungen: Stationäre Einrichtung Weitere aktuelle Informationen finden Sie unter www.landkreis-fuerth.de 63 Genießen Sie die dritte Lebensphase in einer familiären Atmosphäre. Fühlen Sie sich eingebunden in eine Gemeinschaft, geborgen und zufrieden, und mit der Sicherheit, in jedem Fall gut versorgt zu werden. PHÖNIX-Seniorenzentrum Fronmüllerstraße 130 Pflegeplätze für hilfebedürftige Menschen, vorwiegend in Einzelzimmern Das Angebot der Kurzzeit- und Langzeitpflege Stilvoll eingerichtete Räume, mit gehobener und behindertengerechter Ausstattung und barrierefreien Bädern 24-Stunden-Rundum-Betreuung mit Notrufanlage Helle Aufenthaltsräume für gemütliches Beisammensein Liebevoll bepflanzte Parkanlage mit Obstgarten Therapieräume, Snoezelenraum, Wellnessbereich, Pflegesauna, Andachtsraum Ein abwechslungsreiches Freizeit- und Therapieprogramm Ein abgestimmtes Pflegekonzept Sie möchten uns kennenlernen? Rufen Sie uns an – wir freuen uns auf Sie. Herzlichst, Ihr Michael Rehnen, Einrichtungsleitung. PHÖNIXSeniorenzentrum Fronmüllerstraße Fronmüllerstrasse 129 90763 Fürth Telefon 09 11 / 37 65 36-0 Telefax 09 11 / 37 65 36-600 fronmuellerstrasse@phoenix.nu www.phoenix.nu 64 Pflegen und Betreuen 5 Altenpflegeheime in der Region Fürth Pflegezentrum Stift am Südpark Steubenstr. 31, 90763 Fürth-Südstadt, Tel.: 0911/95 09-301, Fax: 0911/95 09-305 E-Mail: simion@bayernstift.de, www.bayernstift.de Kontakt: Heimleitung Gabriela Simion Leistungen: Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Urlaubspflege, Krankenhausnachsorge PHÖNIX-Seniorenzentrum Fronmüllerstraße Fronmüllerstraße 129, 90763 Fürth, Tel.: 0911/37 65 36-0, Fax: 0911/37 65 36-600 E-Mail: fronmuellerstrasse@phoenix.nu, www.phoenix.nu, Kontakt: Michael Rehnen Leistungen: Stationäre Einrichtung, Kurzzeitpflege, Vollstationäre Pflege, Probewohnen, Beschützender Wohnbereich, 80% Einzelzimmer Tages- und Kurzzeitpflege Nürnberg-Gebersdorf Senioren-Tagespflege Rosengarten, Nürnberg-Gebersdorf Zirndorfer Str. 86, 90449 Nürnberg, Tel.: 0911/25 24 76 50, Fax: 0911/25 24 76 51 E-Mail: senioren-tagespflege-rosengarten@web.de Kontakt: Frau Ulmer-Rauh, Leistungen: familiäre Tagespflege max. 12 Gäste Oberasbach BRK-Seniorenheim Willy Bühner Stiftsstr. 12, 90522 Oberasbach, Tel.: 0911/96 99 28-0, Fax: 0911/96 99 28-99 E-Mail: willy.buehner-heim@kvfuerth.brk.de, Kontakt: Frau Kail Leistungen: Kurzzeitpflege Zirndorf Tagespflege Wintergarten Burgfarrnbacher Str. 105, 90513 Zirndorf, Tel.: 0911/9 60 77-100, Fax: 0911/9 60 77-199 E-Mail: tagespflege-zirndorf@diakonie-fuerth.de, www.diakonie-fuerth.de Leistungen: Tagespflege 65 Pflegen und Betreuen 5 Heimaufsicht „Die Heimaufsicht ist der Anwalt der Pflegebedürftigen” (so Bayerns Sozialministerin Christa Stewens im Dezember 2007) Die Heimaufsicht vollzieht das am 01. August 2008 in Kraft getretene Pflege- und Wohnqualitätsgesetz - PfleWoqG -, welches das bisher geltende Heimgesetz - HeimG - ersetzt hat. Wichtigste Aufgabe der Heimaufsicht ist es, darauf hinzuwirken, dass die Bedürfnisse und Interessen der pflegebedürftigen und behinderten Menschen erkannt, beachtet und geschützt sowie ein angemessene Qualität bei der Betreuung und Pflege in den Einrichtungen der altenund Behindertenhilfe sichergestellt werden. In Landkreis Fürth gibt es derzeit zwölf Seniorenpflegeheime, eine ambulant betreute Wohngemeinschaft (Altenhilfeeinrichtung) und zwei betreute Wohngruppen (Behinderteneinrichtung). Zwei weitere Seniorenpflegeheime sollen im Jahr 2009 eröffnet werden. Beim Landkreis Fürth ist die Heimaufsicht dem Sozialwesen zugeordnet. Die Heimaufsicht wird fachlich durch das Gesundheitsamt Fürth unterstützt. Die Heimaufsicht des Landkreises Fürth (und auch das Gesundheitsamt Fürth) befindet sich im Landratsamt Fürth, Dienststelle Fürth. Landratsamt-Heimaufsicht Stresemannplatz 11 Tel.: 0911/97 73 12 32 90763 Fürth Info: Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Soziales: http://www.stmas.bayern.de/pflege/index.htm Veröffentlichungen: http://www.stmas.bayern.de/publikat/index.htm Broschüren des Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend können unter folgender Adresse bestellt werden: http://www.bmfsfj.de/Kategorien/Publikationen/Publikationen.html 66 Wohnen im Alter 6 Seniorengerechtes Wohnen So lange wie möglich in den eigenen vier Wänden wohnen, das ist der Wunsch vieler Senioren. Über 95 % der Bevölkerung über 65 Jahren leben noch in der eigenen Wohnung. Durch baulich-technische Veränderungen können Wohnungen an die Bedürfnisse der Senioren angepaßt werden. Eine schwellenfreie Dusche, Haltegriffe, rutschfeste Bodenbeläge und Treppenlifte erleichtern das Leben in der eigenen Wohnung und sorgen für die nötige Sicherheit im Alltag. Über eine Ihnen zustehende Bezuschussung informieren Sie sich bei Ihrer Pflegekasse. Achten Sie bei der Auswahl und Beauftragung einer Firma auf die fachliche Qualifikation. Hausnotrufsysteme Ältere Alleinstehende haben oft Sorge, in einer Notsituation ihr Telefon nicht mehr zu erreichen. Der Hausnotruf bietet die Gewähr, im Notfall schnell und sicher Hilfe herbei rufen zu können - zu jeder Tages- und Nachtzeit. Ein Zusatzgerät am Telefon und ein sogenannter „Funkfinger”, der am Körper getragen wird, verbinden mit der Notrufzentrale. Durch Knopfdruck am Funkfinger kann der Hilferuf auch dann noch ausgelöst werden, wenn - z. B. nach einem Sturz - das Telefon nicht mehr erreicht werden kann. Die Notrufzentrale erkennt sofort, von wem sie angefunkt wurde und kann die notwendigen Schritte einleiten. BRK offene Altenhilfe und Hausnotrufdienst Henri-Dunant-Str. 11, 90762 Fürth Tel.: 0911/7 79 81 37 E-Mail: werling@kvfuerth.brk.de, Kontakt: Frau WerlingFax: 0911/7 79 81 38 Caritasverband für Stadt und Landkreis Fürth e.V. Hausnotruf - SOPHIA Pflegedienstleitung: Ursula Kareth Tel.: 09 11/7 40 50-30 Im City-Center Fürth, Königstr. 112-114, 90762 Fürth Fax: 09 11/7 40 50-63 E-Mail: sozialstation@caritas-fuerth.de, www.caritas-fuerth.de 67 Wohnen im Alter 6 So finden Sie den richtigen Altersruhesitz Viele ältere Menschen wollen zwar noch ihren eigenen Haushalt führen, aber auch ganz sicher sein, dass sie bei Bedarf Hilfe erhalten: beim Einkauf und bei Behördengängen, beim Putzen der Wohnung oder wenn sie mal krank sind. Diese Möglichkeiten bietet das Betreute Seniorenwohnen. Die Wohnungen sind seniorengerecht ausgestattet, ohne Türschwellen und andere Stolperfallen. Insbesondere Bad und Küche sind so eingerichtet, dass auch bei eingeschränkter Beweglichkeit eine selbständige Haushaltsführung möglich bleibt. Wohnanlagen des „Betreuten Wohnens” auch oft als Seniorenresidenzen bezeichnet, ermöglichen Senioren ein selbstständiges und zusätzlich abgesichertes Leben. Besonders Wohnanlagen der gehobenen Kategorie bieten zusätzlich eine umfangreiche Palette hauseigener Dienste, beginnend vom Zimmerservice, über Freizeit- und Wellnessbereiche bis hin zur hauseigenen Pflegestation. Wer sich für „Betreutes Wohnen” interesiert, sollte Leistung und Kosten der verschiedenen Wohnmodelle genau vergleichen. Betreutes Wohnen/Seniorenwohnheime Großhabersdorf Pflege Direkt Bahnhofstr. 4, 90613 Großhabersdorf, Tel.: 09105/99 88 02, Fax: 09105/99 88 03 E-Mail: pflegedirekt@t-online.de, Kontaktperson: Herr Ulsenheimer Leistungen: Betreutes Wohnen Nürnberg Seniorenresidenz „Am Schloss Stein” Rednitzstr. 70, 90449 Nürnberg, Tel.: 0911/6 26 69 52-0, Fax: 0911/68 58 84 E-Mail: seniorenresidenz-am-schloss-stein.de, Kontaktperson: Frau Galle Leistungen: Seniorenresidenz (siehe Anzeige letzte Seite) Roßtal Haus der Diakoniestation Am Jakobsweg 6, 90574 Roßtal, Tel.: 09127/9860, Fax: 09127/57 74 18 E-Mail: diakonie@rosstal.de Leistungen: Betreutes Wohnen 68 Wohnen im Alter 6 Älter werdende Menschen wollen in der Regel so lange wir möglich in ihrer vertrauten Umgebung wohnen bleiben. Der Übertritt in eine neue Wohnform geschieht erst unter dem Zwang wachsender Immobilität oder der Pflegebedürftigkeit. Dieser Wechsel in eine betreute Einrichtung oder ins Heim ist dann besonders einschneidend und wird nicht zu Unrecht von vielen als „Endstation” empfunden. Vor diesen Hintergrund bildet sich eine zunehmende Anhängerschar für eine neue Wohnform: die Haus- oder Wohngemeinschaft. In ihr wohnen mehrere gleichgesinnte Parteien in eigenen Wänden, aber unter einem Dach. Je nach Bedarf und Sympathie können gemeinsame Aktionen veranstaltet, gegenseitige Hilfe geleistet und gemeinsamer Service in Anspruch genommen werden. Die vertraute Einrichtung kann im Wesentlichen beibehalten werden, der Besuch von Angehörigen ist nach wir vor möglich. Vorteile einer solchen Wohngemeinschaft sind der soziale Umgang, die tägliche Ansprache, die nachweislich manchen Alterskrankheiten entgegenwirkt, die Möglichkeit gemeinsamer Unternehmungen sowie die Kostenersparnis beim Wohnen und bei sonst nicht bezahlbaren Serviceleistungen. Der Umstand, dass man auch innerhalb dieser Wohnform seine eigenen vier Wände behält, erleichtert die notwendigen Rückzugsmöglichkeiten und bietet noch ganz andere Vorteile. Junge Familien und insbesondere Alleinerziehende („halbe Familien”) können von dieser Wohnform ebenfalls profitieren. Man kommt kostengünstiger zu eigenen vier Wänden und hat mit kleinen Kindern (insbesondere Alleinerziehende) einen erhöhten Servicebedarf. Dieser kann in einer solchen Wohngemeinschaft unter Umständen von den Mitbewohnern selbst abgedeckt werden. Ganz nebenbei können sich Kinder in einem erweiterten sozialen Umfeld ganz anders entwickeln als in der Kleinfamilie. Diese neue Wohnform findet zunehmend Anhänger und hat schon zu etlichen Projekten in der Region geführt. Bundesweit hat sich hierfür ein gut funktionierendes Netzwerk gebildet. Info: Forum Gemeinschaftliches Wohnen, Bundesvereinigung e.V. (FWGA) Hohe Straße 9, 30449 Hannover, Tel. 0511/92 40 01-827, Fax 0511/92 40 01-899 E-Mail: info@wga.de, Internet: www.fwga.de Kompetente Ansprechpartnerin in der Region: Wohnberatung, Gerda Zeuss, Ökozentrum Hessestraße 4, 90443 Nürnberg, Tel. 0911/28 82 20, Fax 0911/28 8226 E-Mail: oekozentrum.nuernberg@t-online.de Kontakte durch das Landratsamt Fürth: Kreisbaumeister Wolfram Messow, Tel. 0911/97 73-1600 69 Rechtberatung und Rechtshilfe 7 Ihr gutes Recht Auskunft und Rat in Rechtsfragen zu erteilen, ist in erster Linie Aufgabe der Rechtsanwälte. Deren Dienste sind allerdings nicht kostenlos. Für Bürgerinnen und Bürger mit geringem Einkommen und Vermögen gibt es jedoch die Möglichkeit, anwaltliche Beratung kostengünstig zu erhalten. Wenn die Voraussetzungen des Beratungshilfegesetzes vorliegen, stellt Ihnen ein Rechtspfleger am Amtsgericht einen Berechtigungsschein aus, mit dem Sie sich an einen Rechtsanwalt Ihrer Wahl wenden können. Dort erhalten Sie kostenlos oder gegen eine geringe Gebühr fachliche Beratung. Nähere Auskünfte zur Beratungshilfe erhalten Sie beim zuständigen Wohnsitzamtsgericht. Das Betreuungsrecht und die Möglichkeiten, Vorsorge zu treffen durch eine Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Betreuungsrecht Seit 1992 ist das Betreuungsrecht gültig. Obwohl es die Entmündigung, Pflegschaft und Vormundschaft (für Erwachsene) nicht mehr gibt, spuken die alten Begriffe noch immer in den Köpfen der Betroffenen und Angehörigen. Der Begriff der Betreuung meint nicht die praktische Betreuung im Sinne von Einkaufen, Putzen, Waschen etc., sondern ist eine juristische Maßnahme, um eine erwachsene Person, die aufgrund von einer psychischen, seelischen, geistigen oder körperlichen Behinderung nicht mehr (oder eingeschränkt) in der Lage ist, ihre Interessen selbst wahrzunehmen. Nicht nur ältere Menschen sind davon betroffen, wenn sie bspw. durch einen Demenzprozess Probleme im Umgang mit Behörden, der Geldverwaltung o.ä. haben. Häufig sind auch junge Personen davon betroffen, die z.B. durch einen Verkehrsunfall, Schlaganfall oder auch durch schwere Suchterkrankung handlungseingeschränkt oder verhindert sind. Auch ist die Annahme falsch, dass bei einer Erkrankung der Ehepartner, die Eltern oder Kinder automatisch die Rechtsgeschäfte wahrnehmen können. Ist keine Vorsorge getroffen, so muss bei Handlungserforderlichkeit über das zuständige Amtsgericht ein Betreuungsverfahren eingeleitet werden. Seitens des Gerichtes und unter Beteiligung der Betreuungsstelle und eines medizinischen Sachverständigen wird die Erforderlichkeit der Maßnahme geprüft. 70 7 Rechtberatung und Rechtshilfe Der einzusetzende Betreuer soll eine Vertauensperson sein, welche von der Betreuungsstelle aufgeklärt und beraten wird. Der Betreuer wird vom Gericht verpflichtet und durch dieses kontrolliert. Daher bedeutet dies für die hilfsbedürftige Person, dass diese geschützt ist, da es verschiedene (durch das Gericht) genehmigungspflichtige Bereiche gibt (z.B. Vermögensbelange, Wohnung- und Hausveräußerung, Unterbringung...). Das Gericht und die Behörde stehen hilfreich zur Seite. Die Vorsorgevollmacht Durch eine Vollmacht kann einer Vertauensperson für bestimmte Bereiche (oder umfassend), eine Vertretungsmöglichkeit erteilt werden. Die Bestellung eines Betreuers kann dann im Fall krankheits- oder altersbedingter Entscheidungsunfähigkeit entbehrlich sein. Eine Vorsorgevollmacht gilt ab einem von Ihnen vorab bestimmten Zeitpunkt. Bei einer Vollmacht wird in der Regel keine Kontrolle ausgeübt! Unter bestimmten Bedingungen ist eine notarielle Beurkundung vonnöten und auch eine Genehmigung durch das Gericht ist zuvor bei bestimmten Maßnahmen einzuholen. Für Ihre Rechte machen wir uns stark V erstehen Sie das Sozialrecht? Nein? Das macht nichts! Denn dafür gibt es ja Experten wie uns. Der Sozialschutz sowie die individuelle juristische Beratung und Vertretung ist nämlich nach wie vor die Domäne des Sozialverbandes VdK. ommen Sie zu uns und werden Sie Mitglied K wenn es darum geht, Ihr Recht gegenüber den Behörden oder Sozialversicherungsträgern zu erstreiten. Wir vertreten Sie vor Gericht - und zwar durch alle Instanzen. Unsere Erfahrung führt zum Erfolg: • Rentenversicherung • Krankenversicherung • Pflegeversicherung • Unfallversicherung • Schwerbehindertengesetz • Arbeitsförderungsgesetz • Kriegsopferversorgung Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der VdK-Kreisgeschäftsstelle Fürth Stresemannplatz 7 90763 Fürth, Tel. 0911/771064 71 7 Rechtberatung und Rechtshilfe Die Betreuungsverfügung Diese Verfügung soll für den Fall der Betreuungsbedürftigkeit Vorsorge treffen. Sie zielt nicht darauf ab, eine Betreuerbestallung überflüssig zu machen, sondern durch sie soll Einfluss auf die Auswahl des Betreuers und die Führung der Betreuung genommen werden. Die Betreuungsverfügung kann bei dem jeweiligen Vormundschaftsgericht hinterlegt werden. Entsprechend gilt der Verfahrensweg bei einer zu errichtenden Betreuung und die ausgeübte Kontrolle. Eine Betreuungsverfügung ist immer dann sinnvoll, wenn eine Kontrolle zum eigenen Schutz gewünscht wird oder keine zu bevollmächtigende Person benannt werden kann. Die Patientenverfügung Die Patientenverfügung dokumentiert den Willen eines Patienten für den Fall, dass er sich nicht mehr äußern kann. Die Verfügung ist ein wichtiges Indiz für Ärzte, Betreuer und Bevollmächtigte, den mutmaßlichen Willen bzgl. der medizinischen Behandlung, Hinweise über eine Behandlungsgrenze und Pflege bei schwerster und aussichtslosen Erkrankungen zu erhalten. Die Verfügung soll auch eigene Erkrankungen berücksichtigen, Wertvorstellungen und religiöse Einstellungen mit einbeziehen, wenn es einem wichtig ist. Bitte beachten Sie die Angebote der Inserenten im ”Ratgeber für Senioren im Landkreis Fürth” 72 VR Finanzberatung 50plus für Ihre individuellen Ansprüche Sie stehen kurz vor dem Eintritt in den Ruhestand oder genießen ihn schon? Dann stellen Sie ganz besondere Ansprüche an Ihre Finanzberatung. Unser Generationenberater, Herr Schubart, steht Ihnen als kompetenter Ansprechpartner in allen Finanzangelegenheiten rund um den Ruhestand zur Verfügung. Optimierung Ihrer finanziellen Vorsorge für den Ruhestand Entschuldung oder Modernisierung Ihrer Immobilie Die finanzielle Umsetzung Ihrer Wünsche und Planungen im Ruhestand Ernst Schubart Generationenberater Tel.: (0911) 3 06 75 83 mobil: 0173 - 3 50 18 61 Email: info@rvb-fuerth.de Vollmachtenregelungen Erbschafts - und Testamentsangelegenheiten Check Ihrer Absicherungssituation Erbenermittlung www.rvb-fuerth.de 73 7 Rechtberatung und Rechtshilfe Die Betreuungsstelle des LANDRATSAMTES FÜRTH steht für Beratungen, Unterstützungen, Amtsermittlungen zur Verfügung, nimmt im Auftrag des Gerichtes eine Sachverhaltsaufklärung vor und unterstützt den Betreuer/Bevollmächtigen bei Unterbringungsmaßnahmen. Ebenso stehen Informationsmaterialien zur Verfügung. Vollmachten können bei Ihnen zu Hause oder in der Betreuungsstelle beglaubigt werden! Info: Die Broschüre „Vorsorge für Unfall, Krankheit und Alter” ist überall im Buchhandel erhältlich. (Verlag C. H. Beck). ISBN 978-3-406-57518-1 Der Einzelverkaufspreis beträgt 3,90 EUR. Sie können die Broschüre auch unter: http://www2.justiz.bayern.de/daten/pdf/vorsorge.pdf kostenlos als pdf-Dokument herunterladen und für den privaten Gebrauch ausdrucken. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Landratsamt-Betreuungstelle Stresemannplatz 11 90763 Fürth, Tel.: 0911/97 73-1236 Fax: 0911/97 73-1235 Impressum Der Ratgeber für Senioren im Landkreis Fürth wurde in Zusammenarbeit mit den Städten, Gemeinden und Institutionen im Landkreis Fürth sowie dem Landratsamt Fürth erstellt. Die Herstellung und der Druck wurde durch die Anzeigen der inserierenden Firmen ermöglicht. Der Ratgeber erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Auch ist nicht zu vermeiden, dass einzelne Angaben bereits kurz nach der Herausgabe überholt sind. Für Anregungen, Ergänzungen oder Berichtigungen, die zur Verbesserung der nächsten Auflage dienen, sind wir dankbar. Herausgeber und Copyright: COMPRO Agentur für Kommunikation, Lilienstr. 38, 90547 Stein, Tel. 0911/2 55 49 08, Fax 0911/2 55 49 09, E-Mail: lehner-stein@arcor.de Titel und Gestaltung sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind - auch auszugsweise nicht gestattet. Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers erlaubt. 74 Vorsorge, Testament, Todesfall 7 Testament und Erbrecht Die einfachste Art, Ihren letzten Willen festzulegen, ist ein Testament. Dadurch wird sichergestellt, dass der Nachlaß nach den Wünschen des Verstorbenen aufgeteilt wird. Rechtliche Regelungen wie etwa Pflichtteile für Ehepaare oder Kinder können Sie durch das Testament nicht ändern. Da die Form des Testamentes bestimmten Anforderungen genügen muß, sollten sie sich durch Informationsschriften, bei einem Rechtsanwalt bzw. Notar sachkundig machen. Info: Erben und Vererben (kostenlos) Herausgeber: Bundesministerium der Justiz, Referat Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Publikationsversand über die Nummer 01805-77 80 90 (14 Cent/Minute, abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen möglich). Download: www.bmj.bund.de Sterben, Tod, Trauer Niemand ist auf das, was der Tod bringt wirklich vorbereitet. Im eintretenden Trauerfall sind die Angehörigen und Hinterbliebenen meist unvorbereitet in Eile, wichtige Entscheidungen zu treffen. Es gilt von der Trauerrede bis zur Bestattungsart und Bestattungsort alles zu entscheiden und festzulegen. Durch die Tabuisierung der Themen Tod und Trauer in unserer 75 Vorsorge, Testament, Todesfall 7 Gesellschaft ist vielen nicht bewußt, welche Tragweite diese Entscheidungen für die nachfolgende Trauerbewältigung haben. Dies fängt bereits bei den richtigen Worten während der Abschiedsfeier an. Diese hat ihren Sinn darin, noch einmal mittelbar und individuell ein „Bild” des Menschen aufscheinen zu lassen, von dem man sich verabschieden möchte. Erst nach einiger Zeit (wenn alle Aktivitäten, Bestattung, Trauerfeier usw.vorbei sind) erfährt der Trauernde, dass das urmenschliche Bedürfnis „fürsorglich mit einem nahen Menschen umzugehen” nach dessen Tod nicht einfach abzuschalten ist. Es benötigt einen langen Zeitraum und einen bestimmten Ort an dem diese Fürsorge für den verstorbenen im Rahmen der Trauerbewältigung ihren neuen Platz findet. Für viele wird dann in der Realität erkennbar, dass die ursprüngliche, unvorbereitet und in aller Eile getroffene Entscheidung für eine Grabstätte ohne Grabpflege, oft im Widerspruch zum eigenen Bedürfnis der Trauerbewältigung steht. Die Gestaltung eines Grabes kann dabei ein wertvolles Ritual sein. Viele Hinterbliebene sehen das Grab als Ort der Trauer und des Gedenkens, an dem sie mit ihren Gefühlen ungestört sein wollen. Oftmals kehrt erst lange Zeit nach dem Tod eines geliebten Menschen wirklich Ruhe ein. Bestattungsredner/Trauerbegleiter Georg Schreiber, Zähstraße 3, 90762 Fürth E-Mail:georg-schreiber@freenet.de, www.georgschreiber.de 76 Tel. 0911/ 706 427 7 Experten-Rat Anzeige Bestattungsvorsorge Bereits zu Lebzeiten können in einem Vorsorgevertrag alle Einzelheiten der eigenen Bestattung bis ins Detail geregelt werden. Ein Vorsorgevertrag bietet die Sicherheit, dass die eigenen Wünsche und Vorstellungen nach dem Ableben verbindlich erfüllt werden. Für Alleinstehende bietet sich diese Möglichkeit geradezu an. Sabine Englmann Aber auch wer seine Angehörigen entlasten und sie von der Sorge befreien will, eine Bestattung auszurichten (und finanzieren) zu müssen, tut gut daran, diesen Weg zu wählen. Besonders seit der Abschaffung des Sterbegeldes durch die Krankenkassen werden die Hinterbliebenen mit höheren Kosten belastet. Sinnvoll ist es darum einen Teil durch eine Strebegeldversicherung abzusichern. Geregelt werden sollte: Charakter der Bestattung (z.B. Feuer-oder Erdbestattung), Wahl des Grabes, Musik, Traueranzeige, Blumenschmuck usw.. Auch die Pflege des Grabes ist ein wichtiges Thema. Um dies alles abzuklären ist ein ausführliches, persönliches Gespräch notwendig. Als kompetenter Berater in allen Bestattungsfragen kommen wir gerne zu einem persönlichen Gespräch zu Ihnen nach Hause. Oder Sie kommen nach einer Terminvereinbarung bei uns vorbei. Bestattungen Sabine Englmann, Herrnstr. 14, 90763 Fürth Telefon 09 11/ 71 15 46 Tätig im Landkreis Fürth, in Fürth und Nürnberg – Tag und Nacht erreichbar Grabmale Grabmale Igl, Mühlsteig 59, 90579 Langenzenn E-Mail:grabmale-igl@t-online.de, www.grabmale-igl.de Tel.: 09101/29 76 Fax: 09101/97 03 77 Finanzen im Alter 8 Finanzen im Alter - Ihr Expertenrat der Sparkasse Fürth Vermögensoptimierung – wie schützen und pflegen Sie Ihr Vermögen am besten? Jürgen Götz, Vermögensmanagement der Sparkasse Sie haben viel geleistet und erreicht. Jetzt geht es darum, Ihr Vermögen optimal zu strukturieren, zu sichern und weiter wachsen zu lassen. Damit sich Ihre Wünsche auch in Zukunft erfüllen lassen. Die Inventur: Wo stehen Sie? Ihr persönlicher Berater nimmt Ihre Geldanlagen unter die Lupe und bewertet die Verfügbarkeit der Mittel. Somit erhalten Sie einen detaillierter Vermögensüberblick. Ihre Ziele. Wohin wollen Sie? Ihr Vermögen ist dann optimal strukturiert, wenn Sie Ihre Ziele zum gewünschten Zeitpunkt erreichen können. Hierzu ist es wichtig, diese schon im Vorfeld möglichst präzise zu definieren. Das ist ziemlich leicht bei überschaubaren Anschaffungen – bei langfristigen Zielen, etwa betreutes Wohnen, muss jedoch weitsichtiger geplant werden. Ihr Status. Sind Sie auf dem richtigen Weg? Stellt man Ihr Kapital und Ihre Zielen gegenüber dann ergibt sich entsprechender Handlungsbedarf für Sie. Und damit auch die Wahl der passenden Anlageform und Anlagedauer. Deshalb: Rechtzeitig mit Ihrem Berater sprechen. Um Ihr Vermögen zu optimieren schließt sich an diese Bilanz eine grundlegende Überprüfung Ihres Portfolios an. Im Hinblick auf Sicherheit, Rendite und Steuervorteile. Das geht ganz individuell - von Mensch zu Mensch mit Ihrem Berater. Und genau das leistet Ihre Sparkasse. 78 Vermögensbilanz Die Basis für Ihre Vermögensplanung 79 Ihr Zuhause für´s Leben Ruhig am Stadtrand von Nürnberg gelegen, mit guter Verkehrsanbindung an die City, nahe des schönen Faber-Parks, der zu erholsamen Spaziergängen einlädt - das ist die Residenz „Am Schloss Stein”. Sie leben umsorgt in einem unserer reizvollen Apartments mit umfangreichem Service- und ansprechendem Freizeitangebot oder in einem gemütlichen Pflegezimmer. Neben der Langzeit- und Kurzzeitpflege bieten wir Ihnen vor allem Betreutes Wohnen im Apartment. Unsere Ein- bis Drei-Zimmer-Apartments sowie unsere Einzel- und Doppelzimmer im stationären Bereich sind mit Dusche/WC, Radio-/TV, Kabel- und Telefonanschluss komfortabel ausgestattet. Die Apartments verfügen zusätzlich über eine Küche mit Herd, Kühlschrank und Spüle. Loggia, Balkon oder Terrasse ermöglichen den Ausblick auf unser gepflegtes Parkgelände. Unser Notrufsystem garantiert Ihnen Sicherheit rund um die Uhr. Lernen Sie uns kennen - wir freuen uns auf Sie! 80