PONY - Collierville Saddlery

Transcription

Gebisse KK-Ultra
Bits KK-Ultra · Mors KK-Ultra
45°
Alle KK-Ultra Gebissformen sind patentiert:
All KK-Ultra-bit shapes are patented:
Toutes les formes de filet KK-Ultra sont breveté:
KK-U
LT R
A
Germany
Deutsches Patent 59907754
Europäisches Patent EP1140693
Internationale Patentanmeldung PCT/DE99/02545
USA Patent 6,425,229
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
KK-Ultra
massiv · full mouthpiece · embouchure pleine
Verfügbare
Qualitäten
70
m
m
40 605 = 14 mm
40 604 = 16 mm
40 606 = 18 mm
40 600 = 21 mm
40 200 = 14 mm (55mm Rg.) Seite / Page 44
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
88
88
88
88
88
89
89
89
89
89
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
6.1/8
14
14
14
14
14
70
70
70
70
70
5
5*
5*
5*
5*
Qualities
available
Original
Packung
box
quantity
40
..
..
..
..
605
....
....
....
....
115
125
135
145
155
40
..
..
..
..
604
....
....
....
....
125
135
145
155
165
88 89
88 89
88 89
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
6.1/8
6.1/2
16
16
16
16
16
70
70
70
70
70
5*
5*
5*
5*
5*
40
..
..
..
..
..
606
....
....
....
....
....
110
120
130
140
150
160
88
88
88
88
88
88
89
89
89
89
89
89
4.1/4
4.3/4
5.1/8
5.1/2
6.
6.1/4
18
18
18
18
18
18
55
70
70
70
70
70
5*
5*
5*
5*
5*
5*
40
..
..
..
600
....
....
....
120
130
140
150
88
88
88
88
89
89
89
89
4.3/4
5.1/8
5.1/2
6.
21
21
21
21
70
70
70
70
5*
5*
5*
5*
40
40
40
40
40
88
89
Argentan, handpoliert
Germ. silv. highly polished · maillechort poli à la main
mit Edelstahl Ringen
with stainless steel rings · avec des anneaux en acier inox
mit Aurigan Ringen
with Aurigan-rings · avec des anneaux en Aurigan
*
stocked in the U.S.
11
Gebisse KK-Ultra
80
m
m
Germany
40 366. . . 89
40 367. . . 89 (55mm Rg.)
Seite / Page 45
40 431. . . 88
40 613. . . 88
40 413. . . 89
Langfristige Korrektur von Zungenfehlern
long-term correction of tongue vices
correction durable des problèmes de langue
2-TYPE-TRENSEN – die optimale Kombination aus Wasser- und Olivenkopftrense.
2-TYPE-Bit-combination of eggbutt and loose ring snaffle.
Mors 2-TYPE – la combinaison optimale entre un mors deux anneaux et un mors à olives.
40 416. . . 88
41 081. . . 88
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
70
70
70
Qualities
available
Original
Packung
box
quantity
KK-Ultra Olivenkopftrense
Ultra Egg Butt Bit
Conrad-Ultra Mors à olives
40 366
.. ....
.. ....
125
135
145
89
89
89
5.
5.1/4
5.3/4
18
18
18
2*
2*
2*
KK-Ultra B-Ring Trense
Ultra B-Ring Snaffle
Ultra Mors type Baucher
40
..
..
..
413
....
....
....
115
125
135
145
89
89
89
89
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
16
KK-Ultra D-Ring Trense
Ultra D-Ring Snaffle
Ultra Filet Verdun
40
..
..
..
416
....
....
....
125
135
145
155
88
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
6.1/8
15
15
15
15
75
75
75
75
5*
5*
5*
5*
KK-Ultra Aufziehtrense
Ultra Gag Bit
Ultra Filet releveur
40 431
.. ....
.. ....
125 88
135 88
145 88
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
80
80
80
2*
2*
2*
2-TYPE KK-ULTRA
40 613
.. ....
.. ....
125 88
135 88
145 88
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
70
70
70
5*
5*
5*
KK-Ultra Fillistrense
Ultra Baucher-Bit
Ultra Filet Baucher
41 081
.. ....
.. ....
125 88 89
135 88 89
145 88 89
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
45
45
45
5
5
5
2*
2*
2*
2*
45°
KK-U
LT R
A
88
89
12
mit Aurigan Ringen
*
stocked in the U.S.
Gebisse KK-Ultra
45°
Germany
KK-U
LT R
A
41 606. . . 88
40 607. . . 88
7 cm
42 111. . . 00
40 608. . . 88
42 006. . . 89
Verschiedene Einsatzmöglichkeiten der Universalgebisse
Various applications for the Universal Bit
Différentes possibilités d’utilisation du filet Universel
42 311. . . 88
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
Qualities
available
Original
Packung
box
quantity
KK-Ultra Universal Trense
Ultra Vienna Bit
Ultra Mors Vienne
40
..
..
..
607
....
....
....
120
130
140
150
88
88
88
88
4.3/4
5.1/8
5.1/2
6.
18
18
18
18
70
70
70
70
2*
2*
2*
2*
Ultra Universal Bit
Ultra Mors Universel
40
..
..
..
608
....
....
....
120
130
140
150
88
88
88
88
4.3/4
5.1/8
5.1/2
6.
18
18
18
18
70
70
70
70
2*
2*
2*
2
KK-Lederriemen zu Universalgebiss
Leather Straps to Universal Bit
Alliance pour Mors Universel
42 111
000 00
KK-Ultra Schenkeltrense
Ultra Full Cheek Snaffle
Ultra Mors à aiguilles
41 606
.. ....
.. ....
120
130
140
KK-Ultra Pelham
42 006
.. ....
.. ....
120
130
140
KK-Ultra Springkandare
Ultra Kimblewick Bit
Ultra Mors Espagnol
42 311
.. ....
.. ....
125
135
145
Leder, schwarz
leather, black
cuir, noir
88
88
88
89
89
89
88
88
88
00
88
89
5
4.3/4
5.1/8
5.1/2
18
18
18
50
50
50
2*
2*
2*
4.3/4
5.1/8
5.1/2
18
18
18
2*
2*
2*
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
2*
2*
2*
Leder, schwarz · leather, black · cuir, noir
mit Edelstahl Seitenteilen
with stainless steel cheeks · avec des branches en acier inox
mit Aurigan Seitenteilen
with Aurigan-cheeks · avec des branches en Aurigan
*
stocked in the U.S.
13
Dynamic RS
Dynamisch
in allen Bereichen
Totally dynamic – The new bit series
Dieses Gebiss kann die Lösung für Pferde
mit Anlehnungsproblemen sein.
Durch die ergonomische Formung des Mundstücks liegt es
sehr gut im Maul, sanfter Druck wird gleichmäßig auf
Zunge und Zungenränder geleitet und optimales Abkauen
wird gefördert. Darüber hinaus wird die seitliche Anlehnung
positiv unterstützt, das Pferd bleibt am Zügel.
Ein sehr maulschonendes Gebiss durch die feine Olive und
die KK-ULTRA-Wirkung des Mundstücks, das aus AURIGAN,
dem Material mit den kaufördernden Eigenschaften,
gefertigt ist.
Das neue Dynamic RS Gebiss setzt weiche aber effektive
Impulse zur besseren Verständigung zwischen Reiter und
Pferd.
Stimulates the horse to accept
the bit more easily.
The ergonomically formed mouthpiece lies perfectly in the
horse´s mouth resulting in soft and even pressure on the
entire tongue area, encouraging the horse to chew. In
addition this bit supports the contact to the corners of
the mouth in a very effective way, keeping the horse on
the bit.
The gentle joint in the middle which is angled forward the characteristic feature of the KK ULTRA - and the
fine eggbutt design makes it a very friendly bit. The
mouthpiece is made of AURIGAN, the material that
activates the chewing activity of your horse.
The new DYNAMIC RS bit gives soft but very effective
instructions for a better contact between horse and
rider.
Ce mors améliore le contact
et la perméabilité.
La forme anatomique du canon répartit la tension
sur le mors de façon égale sur le milieu et les
côtés de la langue ce qui encourage la
décontraction. De plus, la forme coudée de ce
mors optimise le contact sur les commissures. Le
cheval garde mieux le contact.
Ce mors préserve la bouche grâce à son olive
centrale KK-Ultra fine et inclinée. Le métal
utilisé est l’AURIGAN qui encourage la
salivation et la décontraction.
Le nouveau mors Dynamic RS est doux mais
très précis et efficace.
14
European Patent No. EP 1140693
PCT / DE99 / 02545
Dynamic RS
40 420. . . 88
40 424. . . 88
40 214. . . 88 (55mm Rg.)
Seite / Page 45
42 014. . . 88
4,5 cm
40 414. . . 88 = 14 mm
40 406. . . 88 = 16 mm
41 414. . . 88
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Dynamic RS mit feinen Olivenkopfringen
Egg butt style
Filet à olives
40
..
..
..
Verfügbare
Qualitäten
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
Qualities
available
Original
Packung
box
quantity
414
....
....
....
115
125
135
145
88
88
88
88
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
14
14
14
14
65
65
65
65
2*
2*
2*
2*
40 406
.. ....
.. ....
125
135
145
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
65
65
65
2*
2*
2*
Dynamic RS D-Ring Trense
D-Ring Snaffle
Filet Verdun
40 420
.. ....
.. ....
125
135
145
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
14
14
14
75
75
75
2*
2*
2*
Dynamic RS Wassertrense
Loose Ring Snaffle
Filet deux anneaux
40 424
.. ....
.. ....
125
135
145
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
14
14
14
70
70
70
5*
5*
5*
Dynamic RS Schenkeltrense
Full Cheek Snaffle
Filet brisé à aiguilles
41 414
.. ....
.. ....
125
135
145
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
50
50
50
2*
2*
2*
Dynamic RS Pelham
Pelham
Pelham
Unterzug - lower part - part. Inférieure: 4,5cm
Seitenteil - cheeks - brauche: 10cm
42 014
.. ....
.. ....
.. ....
.. ....
115
125
135
145
155
88
88
88
88
88
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
6.1/8
16
16
16
16
16
88
*
stocked in the U.S.
2*
2*
2*
2*
2*
15
Gebisse WH-Ultra
Bits WH-Ultra · Mors WH-Ultra
Germany
WH
Ultra
Trensen,
AURIGAN mit beweglichem Teil im Mittelstück
Lisa Wilcox und Ernst Hoyos entwickelten zusammen mit Sprenger die neuen
WH ULTRA Gebisse, doppelt gebrochene Gebisse mit 45°-Drehung und einem
beweglichen Teil im Mittelstück.
Lisa Wilcox:
„Dieses Gebiss regt in besonderer Weise die Zungentätigkeit an, die wiederum das
Pferd zum Abkauen bewegt und den Speichelfluss anregt. Die Annahme des Gebisses
entspannt den Kiefer auf angenehme Weise. Nach den Erfahrungen, die Ernst und
ich mit diesem Gebiss gemacht haben, sind unsere Pferde durch diese angenehme
Stimulation schneller bereit, das Gebiss anzunehmen. Die gesamte Oberlinie wird
entspannt und ermöglicht dadurch bessere Bewegungsabläufe. Dies führt zu einer
besseren Durchlässigkeit und somit zu mehr Harmonie.“
FEI + LPO zugelassen - FEI approved
European Patent EP 1140693
PCT / DE99 / 02545
US-Patent 6,425,229
Deutsche Patentanmeldung
DE102005000776
Intern. Anmeldung
PCT/DE 2005/000050
WH Ultra Snaffle, AURIGAN with unique roller in the center section
The WH Ultra developed by Lisa Wilcox and Ernst Hoyos together with Sprenger
is a double-jointed bit that features a unique roller in the center section.
Lisa Wilcox: „This unique roller provides a gentle stimulation to the tongue, which
encourages the horse to chew, prompting salivation, allowing the acceptance of
the bit therefore the relaxation of the jaw. It has been Ernst and my experience
that through this gentle stimulation our horses learn more quickly to accept the
bit softening their entire top-line enabling us to perform the movements with more
relaxation, throughness and ultimately more harmony.“
Mors Ultra WH, AURIGAN avec rouleau dans l'olive centrale
Développé en étroite collaboration entre Sprenger, Lisa Wilcox et Ernst Hoyos,
le mors Ultra WH est une double brisure avec un rouleau dans l'olive centrale.
Lisa Wilcox: „Ce rouleau unique stimule la langue, ce qui encourage le cheval à
mastiquer et à saliver. Le mors est bien accepté et la mâchoire est décontractée.
Ernst et moi-même avons expérimenté le fait que cette douce stimulation aide les
chevaux à apprendre plus vite avec une ligne du dessus plus souple nous permettant
ainsi d'obtenir des mouvements avec plus de décontraction, de perméabilité et
finalement une meilleure harmonie.“
WH Ultra Soft Trense,
AURIGAN mit gummiüberzogenem Mittelstück
WH Ultra Soft Snaffle, AURIGAN with rubber covered center section
Mors Ultra Soft WH, AURIGAN avec olive centrale gainée caoutchouc
Eine ganz neue Variante des bewährten ULTRA-Gebisses: das Mittelstück ist mit weichem, strapazierfähigem Gummi überzogen.
Die Pferde werden hiermit leichter an das Gebiss herangeführt und die Zügelhilfen werden gefühlvoll direkt auf die Zunge geleitet. Optimale
Maultätigkeit und zufriedene Pferde sind das Resultat. Dieses Gebiss verhindert in idealer Weise Zungensperren und Zähneknirschen.
A new variation on the approved ULTRA bits: the center section is provided with a soft but tough rubber cover. Helps to introduce a
horse more easily to the bit. The aids given with the reins are carefully directed to the horse's tongue resulting in prompt chewing
activities, thus causing relaxed and contented horses. This bit helps to prevent tongue problems and teeth-grinding in an ideal way.
Une nouvelle variation des mors Ultra: la partie centrale est gainée avec du caoutchouc souple mais résistant. Les chevaux acceptent très
bien ce mors. Les aides transmises par les rênes sont dirigées vers la langue du cheval entraînant immédiatement une mastication. Les
chevaux sont décontractés et dans le confort. Cette mors aide à prévenir les problèmes de langue et les grincements de dent.
16
Gebisse WH-Ultra
Bits WH-Ultra · Mors WH-Ultra
Germany
70
70
m
m
m
m
Germany
40 609. . . 88
40 610. . . 88
40 612. . . 88
Germany
55
m
m
Germany
40 226. . . 88
40 415. . . 88
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
88
88
88
88
4.3/4
5.1/8
5.1/2
6.
16
16
16
16
55
55
55
55
2*
2*
2*
2*
Qualities
available
Qualités
disponibles
Original
Packung
box
quantity
40
..
..
..
WH Ultra D-Ring Trense
D-Ring Snaffle
Filet Verdun
40 415
.. ....
.. ....
125 88
135 88
145 88
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
75
75
75
5*
5*
5*
WH Ultra
40
..
..
..
120
130
140
150
88
88
88
88
4.3/4
5.1/8
5.1/2
6.
16
16
16
16
70
70
70
70
5*
5*
5*
5*
40 610
.. ....
.. ....
120 88
130 88
140 88
4.3/4
5.1/8
5.1/2
18
18
18
70
70
70
5*
5*
5*
40 612
.. ....
.. ....
120 88
130 88
140 88
4.3/4
5.1/8
5.1/2
16
16
16
70
70
70
5*
5*
5*
609
....
....
....
120
130
140
150
Weite
size
largeur
(inch)
WH Ultra Unterlegtrense
Bradoon
Filet de bride
WH Ultra Soft
226
....
....
....
Verfügbare
Qualitäten
88
*
stocked in the U.S.
17
Turnado
Deutsche Patentanmeldung DE102004037469
Intern. Anmeldung PCT/DE 2005/000247
41 588. . . 88
TURN
45° TURN
40 589. . . 88
TURN
45° TURN
2-TYPE-TRENSEN – die optimale Kombination aus Wasser- und Olivenkopftrense.
Die maulwinkelschonende Gebissform ermöglicht eine gute Einwirkung
auf das Pferdemaul
2-TYPE-Bit is the ideal combination of a loose ring snaffle and an egg butt bit
The 2-TYPE-Bit is gentle on the corners of the horse’s mouth
due to its eggbutt shape in combination with loose rings.
Mors 2-TYPE – la combinaison optimale entre un mors deux anneaux et un mors à olives.
La forme du mors épargne les coins de la bouche.
42 087. . . 88
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Qualities
available
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
Original
Packung
box
quantity
2-TYPE TURNADO
40 589
.. ....
.. ....
125 88
135 88
145 88
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
70
70
70
5*
5*
5*
TURNADO Aufzieh-Schenkeltrense
Full Cheek Gag Bit
Mors releveur à aiguilles
41 588
.. ....
.. ....
125 88
135 88
145 88
5.
5.1/4
5.3/4
18
18
18
60
60
60
2*
2*
2*
TURNADO Pelham
Unterzug - lower part - part. inférieure: 4,5cm
Seitenteil - cheeks - branche: 10cm
42 087
.. ....
.. ....
125 88
135 88
145 88
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
88
18
Verfügbare
Qualitäten
2*
2*
2*
*
stocked in the U.S.
Turnado
Deutsche Patentanmeldung DE102004037469
Intern. Anmeldung PCT/DE 2005/000247
European Patent No.EP 1140693
PCT / DE99 / 02545
Aufregend frisch – A bit of a concept
40 587 = 16 mm
40 588 = 18 mm
TURN
45° TURN
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
TURNADO Wassertrense
Loose Ring Snaffle
Filet deux anneaux
40
..
..
..
..
..
..
587
....
....
....
....
....
....
40 588
.. ....
.. ....
Verfügbare
Qualitäten
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
88
88
88
88
88
88
88
4.1/4
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
6.1/8
6.1/2
16
16
16
16
16
16
16
70
70
70
70
70
70
70
5
5
5*
5*
5*
5*
5*
125 88
135 88
145 88
5.
5.1/4
5.3/4
18
18
18
70
70
70
5*
5*
5*
110
115
125
135
145
155
165
Qualities
available
Qualités
disponibles
88
Original
Packung
box
quantity
with stainless steel rings · · avec des anneaux en acier inox
*
stocked in the U.S.
Die neue Dimension
der Wassertrensen.
A new dimension
of loose ring snaffles.
La nouvelle dimension
des mors brisés.
Dieses Gebiss ermöglicht durch die Neigung
des Mundstücks um 45° nach vorne eine
gleichmäßige Druckverteilung auf der Zunge
und es hilft damit, der natürlichen Schiefe des
Pferdes entgegen zu wirken.
Im Vergleich zu herkömmlichen Wassertrensen
ohne diese Neigung kommen die Zügelhilfen
direkter aber trotzdem weich im Pferdemaul
an. Ideal auch für Pferde mit leichten
Zungenproblemen.
This bit lies perfectly in the horse's mouth
because the mouthpiece is angled forward by
45°. In contrast to other loose ring snaffles
the aids given with the reins on this new bit
reach the horse's mouth more precisely but
still in a soft way. The bit is more readily
accepted resulting in prompt and ideal
chewing activity. This new loose ring snaffle
helps to prevent tongue vices – putting the
tongue over the bit often stops almost
immediately when this bit is used.
Cem mors se place bien dans la bouche du
cheval grâce à une brisure tournée à 45° vers
l'avant. Comparé aux autres mors brisés, les
aides données par les rênes atteignent la
bouche du cheval de façon plus précise et plus
douce. Ce mors est mieux accepté. La
mastication est stimulée. Ce nouveau mors
aide à résoudre les petits problèmes de langue
de façon quasi immédiate.
19
KK-Bits made by SPRENGER
40 411. . . 88
40 510. . . 88
42 111. . . 00
70
m
m
40 412. . . 89
Langfristige Korrektur von Zungenfehlern
long-term correction of tongue vices
correction durable des problèmes de langue
40 511. . . 88
40 220. . . 88 (55mm Rg.) Seite / Page 45
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
KK-D-Ring Trense
D-Ring Snaffle
Filet Verdun
40 411
.. ....
.. ....
125
135
145
KK-Conrad B-Ring Trense
Conrad B-Ring Snaffle
Filet Verdun Conrad
40 412
.. ....
.. ....
125
135
145
KK-Universalgebiss
Universal Bit
Mors Universel
40 510
.. ....
.. ....
125
135
145
Leather Strap for Universal Bit
42 111
000 00
KK-Trense
Loose Ring Snaffle
Filet, deux anneaux
40 511
.. ....
.. ....
125
135
145
Verfügbare
Qualitäten
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
75
75
75
89 5.
89 5.1/4
89 5.3/4
16
16
16
5.
5.1/4
5.3/4
18
18
18
Qualities
available
Qualités
disponibles
88
88
88
40 88
40 88
40 88
5.
5.1/4
5.3/4
00
40
88
89
20
18
18
18
5*
5*
5*
5*
5*
5*
70
70
70
Leder, schwarz
leather, black
cuir, noir
40 88
40 88
40 88
Original
Packung
box
quantity
5*
5*
5*
5
70
70
70
5*
5*
5*
*
stocked in the U.S.
70
m
m
KK-Bits made by SPRENGER
40 505 = 14 mm
40 504 = 16 mm
40 506 = 18 mm
40 500 = 21 mm
70
m
m
40 501. . . 88
40 502. . . 88
Sofortige Besserung bei Zungenaufziehen
correction of pulling the tongue upwards
correction en cas où le cheval tire la langue
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
Qualities
available
Original
Packung
box
quantity
KK-Ausbildungsgebiss
Training Bit
Mors Educatif
40 505
.. ....
.. ....
125
135
145
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
14
14
14
70
70
70
5*
5*
5*
40 504
.. ....
.. ....
125
135
145
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
70
70
70
5*
5*
5*
40 506
.. ....
.. ....
130 40 88
140 40 88
150 40 88
5.1/8
5.1/2
6.
18
18
18
70
70
70
5*
5*
5*
40 500
.. ....
.. ....
130 40 88
140 40 88
150 40 88
5.1/8
5.1/2
6.
21
21
21
70
70
70
5*
5*
5*
KK-Schulungsgebiss
Schooling Bit
Mors d’apprentissage
40 501
.. ....
.. ....
120
130
140
88
88
88
4.3/4
5.1/8
5.1/2
18
18
18
55
55
55
5*
5*
5*
KK-Korrekturgebiss
Correction Bit
Filet de correction
40
..
..
..
110
120
130
140
88
88
88
88
4.1/4
4.3/4
5.1/8
5.1/2
18
18
18
18
70
70
70
70
5
5*
5*
5*
502
....
....
....
40
88
*
stocked in the U.S.
21
Wassertrensen
Loose Ring Snaffles · Filets deux anneaux
40 587. . . 56
TURN
45° TURN
40 620. . . 56
(40 621. . . 56)
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
22
Verfügbare
Qualitäten
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
Qualities
available
Original
Packung
box
quantity
TURNADO Wassertrense
Loose Ring Snaffle
Filet deux anneaux
40 587
.. ....
.. ....
125
135
145
56
56
56
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
70
70
70
5
5
5
Wassertrense
Loose Ring Snaffle
Filet deux anneaux
40
..
..
..
..
620
....
....
....
....
115
125
135
145
160
56
56
56
56
56
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
6.1/4
18
18
18
18
18
55
65
65
65
65
5
5
5
5
5
hohl gegossen · hollow mouthpiece ·
embouchure creuse
40 621
.. ....
.. ....
125
135
145
56
56
56
5.
5.1/4
5.3/4
18
18
18
65
65
65
5
5
5
56
Edelstahl rostfrei · stainless steel · acier inox
Wassertrensen
Loose Ring Snaffles · Filets deux anneaux
40 556. . . 88
40 652. . . 88
40 642. . . 88
(40 562. . . 88)
70
m
m
40 231. . . 88
40 552. . . 88
40 555. . . 88 (90mm Rg.)
40 565. . . 88
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
5.
5.1/4
5.3/4
14
14
14
70
70
70
5*
5*
5*
89
89
89
89
4.3/4
5.1/8
5.1/2
6.
16
16
16
16
70
70
70
70
5*
5*
5*
5*
40 552
.. ....
.. ....
125 40 88 89
135 40 88 89
145 40 88 89
5.
5.1/4
5.3/4
18
18
18
70
70
70
5*
5*
5*
40 555
.. ....
.. ....
125
135
145
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
18
18
18
90
90
90
5
5
5
40 652
.. ....
.. ....
125
135
145
88 89
88 89
88 89
5.
5.1/4
5.3/4
20
20
20
70
70
70
5*
5*
5*
hohl gegossen · hollow mouthpiece
embouchure creuse
40
..
..
..
642
....
....
....
125
135
145
155
88
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
6.1/8
23
23
23
23
70
70
70
70
5
5
5
5
40 562
.. ....
125
135
88 89
88 89
5.
5.1/4
23
23
70
70
5
5
Wassertrense, gebogenes Mundstück
Loose Ring Snaffle, slanting mouthpiece
Filet deux anneaux, embouchure courbée
40 565
.. ....
.. ....
125
135
145
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
18
18
18
70
70
70
5*
5*
5*
88
mit Aurigan Ringen
Qualities
available
Qualités
disponibles
Wassertrense
Loose Ring Snaffle
Filet deux anneaux
40 556
.. ....
.. ....
125 40 88
135 40 88
145 40 88
40
..
..
..
120
130
140
150
231
....
....
....
88
88
88
88
40
*
stocked in the U.S.
89
Original
Packung
box
quantity
23
Olivenkopftrensen
Egg Butt Bits · Filets à olives
Germany
40 366. . . 89
40 367. . . 89 (55mm Rg.)
Seite / Page 45
40 376. . . 56
40 380. . . 56
40 378. . . 89
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
376
....
....
....
115
125
135
145
Verfügbare
Qualitäten
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
56
56
56
56
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
16
55
65
65
65
5
5
5
5
5.
5.1/4
5.3/4
18
18
18
65
65
65
5
5
5
Qualities
available
Qualités
disponibles
Olivenkopftrense
Egg Butt Bit
Filet à olives
40
..
..
..
Olivenkopftrense
Egg Butt Bit
Filet à olives
hohl gegossen · hollow mouthpiece · embouchure creuse
40 380
.. ....
.. ....
125 56
135 56
145 56
KK-Ultra Olivenkopftrense
Ultra Egg Butt Bit
Ultra Filet à olives
40 366
.. ....
.. ....
125
135
145
89
89
89
5.
5.1/4
5.3/4
18
18
18
70
70
70
2*
2*
2*
Olivenkopftrense
Egg Butt Bit
Filet à olives
40 378
.. ....
.. ....
125
135
145
89
89
89
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
65
65
65
5*
5*
5*
89
mit Aurigan Ringen
56
24
Original
Packung
box
quantity
*
stocked in the U.S.
Springkandaren
Jumping Bits · Mors Espagnol
Germany
40 607. . . 88
40 510. . . 88
40 608. . . 88
42 111. . . 00
41 309. . . 89
(41 309. . . 56)
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
Qualities
available
Qualités
disponibles
41 307. . . 40
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
Original
Packung
box
quantity
KK-Universalgebiss
Universal Bit
Mors Universel
40 510
.. ....
.. ....
125 40
135 40
145 40
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
18
18
18
70
70
70
5*
5*
5*
Ultra Vienna Bit
Ultra Mors Vienne
40
..
..
..
607
....
....
....
120
130
140
150
88
88
88
88
4.3/4
5.1/8
5.1/2
6.
18
18
18
18
70
70
70
70
2*
2*
2*
2*
Ultra Universal Bit
Ultra Mors Universel
40
..
..
..
608
....
....
....
120
130
140
150
88
88
88
88
4.3/4
5.1/8
5.1/2
6.
18
18
18
18
70
70
70
70
2*
2*
2*
2
Leather Straps to Universal Bit
42 111
000 00
Springkandare Wien
Show Jumping Bit Vienna
Mors Vienne (Pessoa)
41
..
..
..
115
125
135
145
Seitenteil mit 2 Ringen unten
Side parts 2 rings bottom
branches deux anneaux en bas
41 307
.. ....
.. ....
309
....
....
....
Leder, schwarz
leather, black
cuir, noir
56
56
56
56
4.1/2
89 5.
89 5.1/4
89 5.3/4
18
18
18
18
65
65 / 70
65 / 70
65 / 70
5
5
5
5
5.
5.1/4
5.3/4
18
18
18
70
70
70
5*
5*
5*
125 40
135 40
145 40
00
40
56
88
89
*
stocked in the U.S.
5
25
Pelhams
42 014. . . 88
4,5 cm
4,5 cm
42 087. . . 88
49 189 030 00
Germany
4,5 cm
42 006. . . 89
42 125. . . 56
42 110 000
42 110 001
42 101. . . 56
42 094. . . 56
Bestell-Nr.
article-no.
Weite
size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
Qualities
available
Qualités
disponibles
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Seitenteil
cheek
branche
(cm)
Unterzug
lower part
(cm)
5.
5.1/4
5.3/4
12
12
12
14
14
14
7
7
7
2
2
2
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
10
10
10
4,5
4,5
4,5
2*
2*
2*
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
16
10
10
10
10
4,5
4,5
4,5
4,5
2
2
2
2
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
6.1/8
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
2*
2*
2*
2*
2*
4.3/4
5.1/8
5.1/2
18
18
18
14
14
14
7
7
7
2*
2*
2*
5.
5.1/4
5.3/4
6.1/8
20
20
20
20
14
14
14
14
7
7
7
7
2
2
2
2
part. inférieure
Original
Packung
box
quantity
Pelham
gebogene Stange · curved · courbé
42 094
.. ....
.. ....
125 56
135 56
145 56
TURNADO Pelham
massiv · full mouthpiece
embouchure pleine
42 087
.. ....
.. ....
125
135
145
Pelham
embouchure pleine
42
..
..
..
125
....
....
....
115
125
135
145
Dynamic RS Pelham
mit kurzen Anzügen / with short shanks
avec des branches brèveté
42
..
..
..
..
014
....
....
....
....
115
125
135
145
155
KK-Ultra Pelham
embouchure pleine
42 006
.. ....
.. ....
120
130
140
Pelham
embouchure pleine
42
..
..
..
101
....
....
....
125
135
145
155
Pelhamriemchen
Pelham Straps
Alliance de Pelham
42 110
.. ....
000
001
00
00
Leder, schwarz · Leather, black · cuir, noir
Leder, braun · Leather, brown · cuir, brun
5
5
49 189
030
00
Perlon - Länge / length / longueur: 30cm
10 *
00
Diverse Materialien · miscellaneous · matériaux divers
88
88
88
56
56
56
56
88
88
88
88
88
89
89
89
56
56
56
56
56
88
89
26
Weite
size
largeur
(inch)
*
stocked in the U.S.
Pelhams
27
Duo Gebisse
Duo Bits · Mors Duo
40 801
43 182
40 419
41 302
41 303
6,5 cm
42 001
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Qualities
available
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
Original
Packung
box
quantity
Duo D-Ring Trense
Duo D-Ring Snaffle
Filet Verdun Duo
40 419
.. ....
.. ....
120 00
130 00
140 00
4.3/4
5.1/8
5.1/2
16
16
16
75
75
75
5*
5*
5*
Duo-Trense
Duo-Bit
Filet-Duo
40
..
..
..
115
125
135
145
00
00
00
00
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
16
55
70
70
70
5*
5*
5*
5*
Duo-Springkandare „Wien“
Duo-Show Jumping Bit „Vienna“
Mors „Vienne“ Duo (Pessoa)
41 302
.. ....
.. ....
125 00
135 00
145 00
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
70
70
70
5
5
5
Duo-Springkandare „Wien“ (Seitenteil mit 2 Ringen unten)
Duo-Show Jumping Bit „Vienna“ (side parts 2 rings bottom)
Mors „Vienne“ Duo (Pessoa) (branches deux anneaux en bas)
41 303
.. ....
.. ....
125 00
135 00
145 00
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
70
70
70
5*
5*
5*
Duo Pelham
Seitenteil 13,5cm / Unterzug 6,5 cm
42 001
.. ....
.. ....
120 00
130 00
140 00
4.3/4
5.1/8
5.1/2
16
16
16
2
2
2
Duo Postkandare
Duo Butterfly Bit · Mors d’attelage Duo
43 182
.. ....
130 00
140 00
5.1/8
5.1/2
16
16
2
2
*
28
Verfügbare
Qualitäten
801
....
....
....
stocked in the U.S.
00
Kunststoff mit Stahlseele
plastic with a steel cable
synthétique car intérieur en acier inox
Kunststoff-Gebisse
Plastic Bits
Mors synthétique
fördern die Kautätigkeit
schonen Zunge und Lefzen
3 Jahre Sicherheits- und
Zerreißgarantie (Stahlseele)
zweifache Einsatzmöglichkeit bei
40419 + 40801 + 41302
1. als normale flexible Kunststoffstange
2. als flexibles Kunststoffgebiss
mit Zungenfreiheit
encourage the horse to chew
kind to the tongue and mouth
einforced with a steel cable,
guaranteed against breakage for 3 years
dual application of articles
40419 + 40801 + 41302
1. straight edged flexible bar
2. reversed leaves space for the tongue
favorise la mastication
ménage langue et commissures
3 ans de garantie car intérieur en acier inox
deux possibilités d'utilisation
de 40419 + 40801 + 41302:
1. comme mors flexible (droit)
2. comme mors flexibles avec passage
de langue (il suffit de le retourner)
Gummigebisse
Rubber Bits · Filets caoutchouc
40 833. . . 56
40 842. . . 55
42 108. . . 56
(42 109. . . 56)
40 846. . . 56
42 104. . . 56
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
43 186. . . 56
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
56
56
56
5.
5.1/4
5.3/4
18
18
18
70
70
70
5
5
5
5.
5.1/4
5.3/4
20
20
20
70
70
70
5
5
5
70
70
70
5
5
5
Qualities
available
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
Seitenteil Unterzug
cheek
lower part
part. inférieure
branche
(cm)
(cm)
Original
Packung
box
quantity
Gummitrense, Weichgummi einf.-gebr.
Rubber Bit, flexible, single jointed
Filet, flexible, embouchure brisure
40 833
.. ....
.. ....
125
135
145
Gummitrense, Weichgummi, biegsam
mit Drahtseele aus rostfreiem Edelstahl
Rubber Bit, flexible, reinforced
with a stainless steel cable
Filet, flexible, intérieur en acier inox
40 842
.. ....
.. ....
125 55
135 55
145 55
Olivenkopf-Trense, Weichgummi einf.-gebr.
Egg Butt Bit, flexible, single jointed
Filet à olives, embouchure brisure, caoutchouc
40 846
.. ....
.. ....
125
135
145
56
56
56
5.
5.1/4
5.3/4
18
18
18
Gummi Pelham, einfach-gebrochen
Rubber pelham, single jointed
Mors Pelham, embouchure brisure, caoutchouc
42 104
.. ....
135
145
56
56
5.1/4
5.3/4
18
18
14
14
7
7
2
2
Pelham, Weichgummi, biegsam
mit Drahtseele aus rostfreiem Edelstahl
Rubber, flexible with a stainless steel cable
Caoutchouc, flexible intérieur en acier inox
42 108
.. ....
135
145
56
56
5.1/4
5.3/4
18
18
14
14
7
7
2
2
Pelham Hartgummi, starr
Mouthpiece vulcanite, rigid
Embouchure ébonite, rigide
42 109
.. ....
.. ....
125
135
145
56
56
56
5.
5.1/4
5.3/4
18
18
18
14
14
14
7
7
7
2
2
2
Liverpool-Kandare, Hartgummi, starr
Liverpool Driving Bit, vulcanite, rigid
Mors d’attelage, caoutchouc ébonite, rigide
43 186
145
56
5.3/4
21
19,5
11
2
56
HS-Edelstahl rostfrei · HS-stainless steel · HS-acier inox
55
29
D-Ring Trensen
D-Ring Snaffles · Filet Verdun
Germany
40 416. . . 88
40 409. . . 88
40 411. . . 88
40 417. . . 88
Germany
40 415. . . 88
40 420. . . 88
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
30
Verfügbare
Qualitäten
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
Qualities
available
Original
Packung
box
quantity
Hunter Jump Spezial D-Ring Trense
Hunter Jumper Special D-Ring Snaffle
Filet Verdun Hunter Jumper Spécial
40 409
.. ....
.. ....
125
135
145
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
75
75
75
2*
2*
2*
KK-D-Ring Trense
D-Ring Snaffle
Filet Verdun
40 411
.. ....
.. ....
125
135
145
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
75
75
75
5*
5*
5*
WH Ultra D-Ring Trense
D-Ring Snaffle
Filet Verdun
massiv · full mouthpiece · embouchure plein
40 415
.. ....
.. ....
125
135
145
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
75
75
75
5*
5*
5*
KK-Ultra D-Ring Trense
Ultra D-Ring Snaffle
Ultra Filet Verdun
40
..
..
..
416
....
....
....
125
135
145
155
88
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
6.1/8
15
15
15
15
75
75
75
75
5*
5*
5*
5*
D-Ring Trense „French Link“
French Link D-Ring Snaffle
Filet Verdun French Link
40 417
.. ....
.. ....
125
135
145
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
75
75
75
5*
5*
5*
Dynamic RS D-Ring Trense
D-Ring Snaffle
Filet Verdun
massiv · full mouthpiece · embouchure plein
40 420
.. ....
.. ....
125
135
145
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
14
14
14
75
75
75
2*
2*
2*
88
*
stocked in the U.S.
Schenkel- + D-Ringtrensen
Full cheek + D-Ring Snaffles
Filets brisé à aiguilles + Filet Verdun
Germany
41 414. . . 88
41 588. . . 88
41 606. . . 88
TURN
45° TURN
40 419. . . 00
Kupfer
41 256. . . 56
40 155. . . 00
41 255. . . 56
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
Qualities
available
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
Original
Packung
box
quantity
Kupfer-Rollengebiss (kupferbeschichtet)
Copper Bit, roller mouth
Filet Verdun avec rouleaux en cuivre
40 155
.. ....
.. ....
125 00
135 00
145 00
5.
5.1/4
5.3/4
13
13
13
60
60
60
5
5
5
Duo D-Ring Trense, Kunststoff mit Stahlseele
Duo D-Ring Snaffle, plastic with a steel cable
Filet Verdun Duo, synthétique car intérieur en acier inox
40 419
.. ....
.. ....
120 00
130 00
140 00
4.3/4
5.1/8
5.1/2
16
16
16
75
75
75
5*
5*
5*
Schenkeltrense
Fulmer Snaffle
41 255
135
56
5.1/4
18
50
5
Schenkeltrense, mit Kupferrolle
Full cheek Snaffle with copper roller
Filet brisé à aiguilles avec rouleaux en cuivre
41 256
.. ....
.. ....
125
135
145
56
56
56
5.
5.1/4
5.3/4
14
14
14
45
45
45
5
5
5
Dynamic RS Schenkeltrense
Full cheek Snaffle
41 414
.. ....
.. ....
125
135
145
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
50
50
50
2*
2*
2*
TURNADO Aufzieh-Schenkeltrense
Full Cheek Gag Bit
Mors releveur à aiguilles
41 588
.. ....
.. ....
125
135
145
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
18
18
18
60
60
60
2*
2*
2*
KK-Ultra Schenkeltrense
Ultra Full cheek Snaffle
Filet brisé à aiguilles Ultra
41 606
.. ....
.. ....
120
130
140
88
88
88
4.3/4
5.1/8
5.1/2
18
18
18
50
50
50
2*
2*
2*
00
56
88
*
stocked in the U.S.
31
Zungenstrecker + Spezialgebisse
Spoon Mouth Bits + Special Bits · Filet abaisse langue + Mors Spéciaux
41 013 110 40
40 032 135 88
70
m
m
40 021. . . 71
40 206. . . 89
40 205. . . 89 (55mm Rg.)
Seite / Page 46
40 165 135 40
40 582. . . 88
41 110. . . 56
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Zungenstrecker
Rubber bit port
Abaisse langue
40 021
000
Zungenstreckertrense
Spoon Mouth Snaffle Bit
Filet abaisse-langue
40 032
135
Zungenstrecker für Traber
Tongue bit for trotters
Filet abaisse langue pour Trotteurs
41 013
110 40
Trense, „French Link“
French link Snaffle
Filet „French Link“ (double brisure)
41
..
..
..
115
125
135
145
Trense mit Spieler
Bit with player
Filet embouchure montée avec porte-jouets et jouets
40 165
135 40
Trense, „French Link“
French link Snaffle
Filet de bride „French Link“ (double brisure)
40 206
.. ....
130
140
Stangentrense
Mullen Mouth Loose Ring Snaffle
Filet droit deux anneaux
40 582
125
135
145
110
....
....
....
Verfügbare
Qualitäten
Qualities
available
Qualités
disponibles
88
Original
Packung
box
quantity
5.1/4
22
70
2
4.1/4
7
14
5
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
16
65
65
65
65
5
5
5
5
5.1/4
23
70
5
89 5.1/8
89 5.1/2
16
16
70
70
5*
5*
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
70
70
70
5*
5*
5*
56
56
56
56
88
88
88
88
89
stocked in the U.S.
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
10
56
71
*
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
71
40
32
Weite
size
largeur
(inch)
Gummi, schwarz · rubber black · caoutchouc noir
mit Aurigan Ringen
Spezialgebisse
Special Bits · Mors spéciaux
Germany
42 309. . . 56
42 311. . . 88
Germany
41 080. . . 40
125 mm
116 mm
90 mm
41 081. . . 88
150 mm
41 100 000 55
41 100 001 55
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
5.
5.1/4
5.3/4
15
15
15
45
45
45
5*
5*
5*
88 89 5.
88 89 5.1/4
88 89 5.3/4
16
16
16
45
45
45
5
5
5
Qualities
available
Qualités
disponibles
Original
Packung
box
quantity
Fillistrense, flach
Baucher-Bit, flat
Filet Baucher, plat
41 080
.. ....
.. ....
125 40
135 40
145 40
KK-Ultra Fillistrense
Ultra Baucher-Bit
Ultra Filet Baucher
41 081
.. ....
.. ....
125
135
145
Steigergebiss
Anti-rear Bit
Mors anticabreur (chifney)
41 100
000
001
55
55
Vollblut
Warmblut
Springkandare, massiv
Kimblewick Bit, full mouthpiece
Mors Espagnol, embouchure pleine
42 309
.. ....
.. ....
115
125
135
56
56
56
4.1/2
5.
5.1/4
16
16
16
2
2
2
KK-Ultra Springkandare
Ultra Kimblewick Bit
Ultra Mors Espagnol
42 311
.. ....
.. ....
125
135
145
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
2*
2*
2*
88
88
88
40
55
56
88
89
*
stocked in the U.S.
1
1
33
Westerngebisse + Spezialgebisse
Western Bits and Special Bits · Mors Western + Mors spéciaux
41 031. . . 00
41 018. . . 56
41 016. . . 56
41 038. . . 00
Kupfer
40 560. . . 00
40 654. . . 56
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
Qualities
available
Qualités
disponibles
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
5.
5.1/4
5.3/4
20
20
20
65
65
65
5
5
5
65
65
65
5
5
5
Original
Packung
box
quantity
Kupfer-Wassertrense
Copper Snaffle
Filet deux anneaux, embouchure cuivre
40 560
.. ....
.. ....
125 00
135 00
145 00
Wassertrense mit 4 Ringen
Loose ring snaffle with 4 rings
Filet avec 4 anneaux
40 654
.. ....
.. ....
125
135
145
56
56
56
5.
5.1/4
5.3/4
20
20
20
Linda Tellington-Jones Gebiss
Linda Tellington-Jones Bit
Mors Linda Tellington-Jones
41 016
.. ....
.. ....
125
135
145
56
56
56
5.
5.1/4
5.3/4
13
13
13
5
5
5
Western Gebiss
Long Shank Snaffle Bit
Mors western
41 018
.. ....
125
135
56
56
5.
5.1/4
13
13
5
5
Schwarzes Trainingsgebiss mit Kupfer-Inlays
Black Training Bit with copper inlays
Mors de Training noir
41
..
..
..
115
125
135
145
00
00
00
00
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
13
13
13
13
10
10
10
10
Westernkandare mit Eisenrolle
Weymouth with iron roller
Mors western avec rouleau en fer
41 038
135 00
5.1/4
12
5
031
....
....
....
00
56
34
Weite
size
largeur
(inch)
42 141. . . 56
19,5 cm
13 cm
21,5 cm
Hackamore
42 144. . . 55
(42 145. . . 55)
42 146 001 00
16 cm
24 cm
42 147. . . 56
42 143. . . 56
42 146. . . 55
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
45 054. . . 02
Verfügbare
Qualitäten
Original
Packung
box
quantity
Qualities
available
Qualités
disponibles
Hackamore mit Kinnkette
Hackamore with curb chain
Hackamore avec gourmette
42 141
000
56 Nasenband Gummi - 31cm lang
2
noseband rubber · muserolle caoutchouc
Hackamore, Nasenband Leder geflochten – 35cm
Hackamore, noseband braided leather
Hackamore, muserolle cuir tressé
42 143
000
56 mit bruchsicheren
Edelstahlseitenteilen
side parts stainless steel ·
branches acier inox
Hackamore, hochwertiges Leder – 21,5cm
Nasenriemen rundgenäht
42 144
000
001
55
55
Leder schwarz · Leather black · cuir noir
Leder braun · Leather brown · cuir brun
5*
5*
Pony-Hackamore – hochwertiges Leder 19cm
Hackamore pour poney
42 145
000
55
Leder schwarz · Leather black · cuir noir
5
Kombi-Hackamore „Sprenger“
42 146
000
55
mit Nasenschoner Natur - 30cm
with noseband · avec muserolle
2*
Nasenschoner, Lammfell zu 42 146
Noseband, lambswool to 42 146
muserolle, peau de mouton pour 42 146
42 146
001 00
Kombi-Hackamore „Whitaker“
Kombi-Hackamore „Whitaker“
Hackamore „Whitaker“
42 147
000
Kinnkette für Hackamore
Curb chain for Hackamore
Gourmette pour Hackamore
45 054
000
2
1*
56 mit Nasenschoner Natur – 30cm
with noseband · avec muserolle
02
2
10
00
02
55
56
Lammfell · lambswool · peau de mouton
Eisen verchromt · iron chrom plat. · fer chromé
*
stocked in the U.S.
35
Reitkandaren + Unterlegtrensen
Weymouth Bits + Bradoons
Mors de bride + Filets de bride
Schritt für Schritt
mit Gefühl
und Komfort.
Kandaren mit guter Anpassung an die Anatomie des Pferdemauls,
die den Tastsinn der Zunge optimal nutzen.
Viele Modelle sind wahlweise erhältlich mit
Edelstahl-Seitenteilen und AuriganMundstück (Qualität 88) oder ganz aus
Aurigan (Qualität 89), passend zur Optik
des Zaumzeugs.
Weymouth bits well-fitting to
the anatomy of the horse’s mouth and taking
advantage of the sensitivity of the tongue. A
variety of models is available with Aurigan
mouthpiece and stainless steel cheeks to fit
silver bridle work (quality 88) as well as all
Aurigan (89).
36
Mors de bride avec une forme adaptée
à l'anatomie de la bouche du cheval pour
exploiter au mieux la sensibilité de la langue.
Large gamme de mors tout en aurigan
(qualité 89) ou avec une embouchure en
aurigan et des branches inox (qualité 88),
pour une parfaite harmonisation avec la
bouclerie de votre briderie.
Step by step
with feeling and comfort.
Pas à pas
avec sensation et confort.
Reitkandaren + Zubehör
Weymouth Bits + Accessories
Mors de bride + Accessoires
KINN
Eine herkömmliche Kinnkette führt
dazu, dass die Kandare nach rechts
kippt, da sie nicht ausbalanciert ist.
Dies kann Maul- und Zungenprobleme
zur Folge haben. Des Weiteren wird der
rechte Kinnkettenhaken nach Innen
zum Maulwinkel hingezogen und kann
somit Lefzenverletzungen verursachen.
With a conventional curb chain
the curb bit moves slightly to the right
as the chain is not balanced. This could
cause mouth and tongue problems. The
right curb hook
usually moves
inwards to the
cheek corner
with the
potential to
pinch the flews.
ETTEK
KD
herkömmliche Kinnkette
conventional curb chain
gourmette traditionnelle
▲
Avec une gourmette traditionnelle
non symétrique, le mors de bride bouge
légèrement vers la droite. Cela peut
entrainer des problèmes de bouche ou de
langue. Le crochet de gourmette droit est
attiré vers l’intérieur et peut blesser les lèvres.
KINN
K IN N
45 050
Verfügbare
Qualitäten
K IN N
ETTEK
Advantages
of the
Qualities
available
Qualités
disponibles
024 40 55
40
einzigartig · unique · unique
ausgewogen · extremely well balanced · parfaitement symétrique
pferdefreundlich · horse friendly · amélioration du confort pour le cheval
Pluspunkte der
ETTEK
Curb chain
gourmette
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
Sprenger KD Kinnkette
Curb chain
gourmette
55
Glieder
links
mailles
(St. / pc)
Länge
length
longueur
(cm)
24
22
ETTEK
5*
*
KINN
Original
Packung
box
quantity
stocked in the U.S.
Avantages de la
KINN
ETTEK
(rechts und links gedrehte Kettenglieder)
(left and right twisted curb links)
Kann Maul- und Zungenproblemen vorbeugen
und bestehende beheben.
Helps to prevent mouth and tongue vices.
(Maillons de gourmette tournés à droite
et à gauche)
Reduces the habit of sticking out the tongue.
Prévient les problèmes de bouche et de langue.
Aids protection to the flews.
Réduit le risque que le cheval sorte la langue.
Protection des lèvres.
Die Lefzen werden geschont.
Assists contact to the bit, suppleness and the
horse’s chewing activity.
Verbesserung der Anlehnung, Durchlässigkeit
und Kautätigkeit.
Lends an even and well balanced distribution of
pressure on the tongue.
Gleichmäßige und ausgewogene
Druckverteilung.
Supports the horse’s concentration and
thoroughness.
Verbesserte Konzentration und Rittigkeit.
Promotes the horse’s willingness to perform.
Encourage le cheval à mieux se livrer.
Förderung der Leistungsbereitschaft.
A twisted chain is a thing of the past.
Finies les gourmettes qui ne sont plus
parfaitement sur leur plat.
Das Herausstrecken bzw. Hochziehen und Rollen
der Zunge wird deutlich reduziert.
Kein lästiges Kettenausdrehen.
Einfache Anwendung
1. Das rechte Ende der Kette (erkennbar an der
„KD“-Stempelung) halten Sie nach oben.
2. Hängen Sie die Kinnkette von Innen in den
rechten Kinnkettenhaken ein.
3. Achten Sie darauf, dass die Kinnkette sich
jetzt ausdreht und hängen Sie das linke Ende
der Kette von Innen in den linken
Kinnkettenhaken ein.
4. Zeigt der Scherriemenring in der Mitte nach
unten, ist die Kinnkette einsatzfähig.
5. Zum Schluss passen Sie die Länge der Kinnkette an.
ETTEK
Easy to handle
1. Hold the chain at its right side
(the end marked „KD“).
2. Put the curb chain to the inside of the right curb
chain hook.
3. Smooth the chain and put the left end to the
inside of the left curb chain hook.
4. The fly ring in the middle of the chain has to
point downwards - the chain is now ready
to be used.
5. Adjust the chain to the required length.
Améliore le contact du mors et la décontraction
de la mâchoire.
Répartition égale de la pression sur les barres
et la langue.
Améliore la concentration du cheval.
Simple à manipuler
1. Tenez la gourmette du côté droit
(côté marqué „KD“).
2. Attachez la gourmette, de l’intérieur, au crochet
droit du mors.
3. Aplatissez les maillons et attachez la gourmette,
de l’intérieur, au crochet gauche du mors.
4. Le maillon libre de fausse gourmette doit être à
l’avant de la gourmette.
5. Ajustez la gourmette à la longueur désirée.
37
Weymouth Bits + Accessories · Mors de bride + Accessoires
45 053 013 / 015 / 017 (40 / 56)
45 065 000 55
45 055 024 40
(45 055 024 88)
45 055 028 40
(45 055 028 88)
45 071 (43 / 55 / 88)
45 055 024 55
45 250
45 249
45 057 013 (40 / 56)
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
45 076 (43 / 55)
(45 075 88)
Verfügbare
Qualitäten
Qualities
available
Qualités
disponibles
Glieder
links
mailles
(St. / pc)
Länge
length
longueur
(cm)
Original
Packung
box
quantity
Fahrkinnkette
Curb chain
Gourmette
45 053
013 40
015
56
017 40 56
13
15
17
22
27
30
10
10
10
Kinnkette
Curb chain
Gourmette
45 055
024 40 55 88
028 40
88
24
28
21 / 23 / 21
27
10 *
10
Fahrkinnkette für Ponys
Curb chain for ponies
Gourmette pour poney
45 057
013 40 56
13
18
10
Kinnkettenhaken, flach rechts und links
Curb chain hooks, flat right and left
Crochets de gourmette, plats droit et gauche
45 065
000
4,5
10 *
Kinnkettenhaken für Reitkandaren rechts und links
Curb chain hooks right and left
Crochets de gourmette droit et gauche
45 071
000 43 55 88
4
10 *
Kinnkettenhaken für Fahrkandaren rechts und links
Curb chain hooks right and left
Crochets de gourmette droit et gauche
45 076
45 075
000 43 55
000
88
4
5
10
10
Kinnketten-Unterlagen, Gummi
Curb chain guards, rubber
Protège-gourmette, caoutchouc
45 249
000
71
45 250
060
71
55
40
Optimale Passform · optimum fit
10 *
25 *
Argentan, mech. poliert
Germ. silv. mech. pol. · maillechort poli mécanique
43
55
56
88
38
*
stocked in the U.S.
71
Gummi, schwarz · rubber black · caoutchouc noir
HO-Reitkandare
HO Weymouth Bit · Mors de bride „HO“
KINN
K I NN
weichere Übergänge an der Zungenfreiheit
die Zungenfreiheit ist nach vorn geneigt
die seitlichen Gebissteile sind angeschrägt
durch Winkel und Schrägen des Gebissteils ist eine bessere Druckverteilung auf
die Zunge gegeben
der Tastsinn der Zunge wird optimal genutzt
smooth and rounded port
port angled forwards
slanting mouthpiece
even distribution of tongue pressure due
to the angled and slanting mouthpiece
this bit takes advantage of the exceptional
sensitivity of the tongue
passage de langue adouci
passage de langue incliné vers l’avant
branches inclinées
meilleure répartition de la pression sur la langue
et les barres grâce à l’inclinaison des branches
sensibilité de la langue exploitée au maximum
ETTEK
ETTEK
5 cm
7 cm
42 273. . . 88 (14 mm)
42 274. . . 88 (16 mm)
42 174. . . 88
DS-Kandare „Dressage-Spezial“
Special Dressage Bit · Mors de bride „DS“
Hohe und verbreiterte Zungenfreiheit
Verbesserte Leistung bei Pferden, die
empfindlich auf die Einengung der
Zunge reagieren.
KINN
ETTEK
High port and more space left for the
tongue (broader in the middle of the
mouthpiece)
Horses that are irritated by a cramped
tongue become eager to perform
42 262. . . 89
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
HO-Reitkandare mit Edelstahl Seitenteilen
HO-Weymouth Bit with stainl.st. cheeks
Mors de bride „HO“ avec des branches en inox.
DS-Kandare (Dressage Spezial)
Special Dressage Bit
Mors de bride „DS“
42
..
..
..
Verfügbare
Qualitäten
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
Qualities
available
Mit diesen Kandaren werden die
Vorteile von AURIGAN (Anregen der
Kautätigkeit) mit der Optik (helle
Seitenteile für Zäume mit Edelstahlschnallen) optimal verbunden.
These Weymouth bits combine the
advantages of AURIGAN, this unique
metal encouraging the salivation and
stainless steel to fit silver bridle work.
Ces mors combinent l'avantage de
l'Aurigan encourageant la décontraction
et l'esthétisme d'une branche inox pour
les brides à bouclerie inox.
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Seitenteil
cheek
branche
(cm)
Unterzug
lower part
part. inférieure
(cm)
Original
Packung
box
quantity
174
....
....
....
115
125
135
145
88
88
88
88
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
16
10,5
10,5
10,5
10,5
5
5
5
5
2*
2*
2*
2*
42 273
.. ....
.. ....
125
135
145
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
14
14
14
13
13
13
7
7
7
2*
2*
2*
42 274
.. ....
.. ....
125
135
145
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
13
13
13
7
7
7
2*
2*
2*
42 262
.. ....
.. ....
125 40 88 89
135 40 88 89
145 40 88 89
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
13
13
13
7
7
7
2*
2*
2*
40
AURIGAN Mundstück
- Edelstahl Seitenteile
AURIGAN mouthpiece
- stainless steel cheeks
Embouchure en AURIGAN
– Branches en Acier Inox.
Passage de langue élargi de haut
Amélioration de la performance des
chevaux qui sont irrités par des
passages de langue étroits.
42 262. . . 88
88
89
*
stocked in the U.S.
DS - 42 262
Mit 30° nach vorn geneigter Zungenfreiheit
Port angled forwards at 30 degrees
Incliné à 30° pour une plus grade liberté de
mouvement au niveau de la langue.
39
5 cm
KINN
7 cm
ETTEK
7 cm
42 257. . . 89
42 267. . . 89
42 278. . . 88
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
Qualities
available
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Seitenteil
cheek
branche
(cm)
Unterzug
lower part
part. inférieure
(cm)
Reitkandare
Weymouth Bit
Mors de bride
42
..
..
..
257
....
....
....
115
125
135
145
89
89
89
89
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
18
18
18
18
11
11
11
11
5
5
5
5
2*
2*
2*
2*
267
....
....
....
....
....
278
....
....
125
130 40
135 40
140 40
145
155
125
88
135
88
145
88
89
89
89
89
89
89
with stainl. st. cheeks
avec des branches en inox.
42
..
..
..
..
..
42
..
..
5.
5.1/8
5.1/4
5.1/2
5.3/4
6.1/8
5.
5.1/4
5.3/4
18
18
18
18
18
18
16
16
16
13
13
13
13
13
13
13
13
13
7
7
7
7
7
7
7
7
7
2*
2*
2*
2*
2*
2
2*
2*
2*
AURIGAN Mundstück
AURIGAN mouthpiece
40
Original
Packung
box
quantity
40
88
89
*
stocked in the U.S.
Hubertus Schmidt Reitkandaren
Weymouth Bits · Mors de bride
Hubertus Schmidt Reitkandaren
mit fixierten Kinnkettenhaken / with fixed Curb Chain Hooks / avec crochets de gourmette fixes
42 247 1. . 88 (7cm Unterzug)
42 247 9. . 88 (5cm Unterzug)
42 248 1. . 88 (7cm Unterzug)
42 248 9. . 88 (5cm Unterzug)
Eine Empfehlung von:
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Hubertus Schmidt Reitkandare
Hubertus Schmidt Weymouth Bit
Mors de bride „Hubertus Schmidt“
42
..
..
..
..
..
247
....
....
....
....
....
125
135
145
925
935
945
Verfügbare
Qualitäten
Qualities
available
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Seitenteil
cheek
branche
(cm)
Unterzug
lower part
part. inférieure
(cm)
Original
Packung
box
quantity
88
88
88
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
16
16
16
13
13
13
11
11
11
7
7
7
5
5
5
2*
2*
2*
2*
2*
2*
42 248
.. ....
.. ....
125 88
135 88
145 88
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
13
13
13
7
7
7
2*
2*
2*
.. ....
.. ....
.. ....
925 88
935 88
945 88
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
11
11
11
5
5
5
2*
2*
2*
88
*
stocked in the U.S.
Kandaren mit fixierten
Kinnkettenhaken.
Weymouth Bits with fixed
Curb Chain Hooks.
Mors de bride à crochets de
gourmette fixes.
Die Lefzen werden nicht eingeklemmt
und verletzt.
Gleichmäßige Einwirkung der Kinnkette, da die
Haken auf beiden Seiten fixiert sind und nicht
mehr einzeln beweglich sind.
Das Mundstück ist aus AURIGAN gefertigt, dem
Material, das die Kautätigkeit und somit die
Zufriedenheit und Leistungsbereitschaft Ihres
Pferdes optimal fördert.
Die Seitenteile aus Edelstahl geben höchste
Festigkeit und passen zu silberfarbenem
Zaumzeug.
Hubertus Schmidt Kandaren sind wahlweise mit
5cm und 7cm Anzügen erhältlich.
Für eine optimale Verbindung zwischen Reiter
und Pferd.
Prevents the flews from being pinched and
therefore hurt.
Maintains even pressure of the curb chain as the
hooks are fixed on both sides and therefore do
not move around anymore.
The mouthpiece is made of AURIGAN that
produce the distinctive and pleasant taste that
horses love. This particular taste encourages
horses to chew and produce saliva which
promotes the rapid acceptance of the bit.
The cheeks are made of stainless steel for highest
strength and to fit silver bridle work.
Hubertus Schmidt Weymouth Bits are available
with 5cm or 7cm cheeks.
The best connection for a successful horse and
rider team.
Les lèvres ne peuvent pas être pincées ni blessées.
Pression égale sur la gourmette car les crochets
sont fixes et ne bougent plus de façon
indépendante.
Le canon est en Aurigan. Ce métal encourage la
salivation et la décontraction de la mâchoire du
cheval.
Les branches en inox sont très solides et
s’harmonisent avec la bouclerie argentée des
brides.
Les mors de bride Hubertus Schmidt sont livrables
en branches de 5cm et 7cm.
Pour un contact optimal entre le cheval et le
cavalier.
41
AURIGAN Mundstück
AURIGAN mouthpiece
5 cm
7 cm
9 cm
42 251. . . 89
42 261. . . 89
42 361. . . 89
KI NN
ETTEK
5 cm
5 cm
7 cm
7 cm
K INN
42 180...89 = 21 mm
42 281. . . 89 = 18 mm
42 280. . . 89 = 21 mm
42 181. . . 88 = 18 mm
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
Qualities
available
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
42 281. . . 88 = 18 mm
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Seitenteil
cheek
branche
(cm)
Unterzug
lower part
part. inférieure
(cm)
Original
Packung
box
quantity
FC-Spezialkandare
Weymouth Bit FC
Mors de bride FC-Spécial
42 251
.. ....
.. ....
125 40
135 40
145 40
89 5.
89 5.1/4
89 5.3/4
19
19
19
10,5
10,5
10,5
5
5
5
2*
2*
2*
massiv
full mouthpiece · embouchure pleine
42
..
..
..
115
56
125 40 56
135 40 56
145 40 56
4.1/2
89 5.
89 5.1/4
89 5.3/4
16
19
19
19
10,5
12,5
12,5
12,5
5
7
7
7
2
2*
2*
2*
42 361
.. ....
.. ....
125
135
145
89 5.
89 5.1/4
89 5.3/4
19
19
19
15,5
15,5
15,5
9
9
9
2
2
2
KK-Dressurkandare
Dressage Bit
Mors de dressage
42 180
.. ....
.. ....
125 40
135 40
145 40
89 5.
89 5.1/4
89 5.3/4
21
21
21
11,5
11,5
11,5
5
5
5
2*
2*
2*
massiv · full mouthpiece ·
embouchure pleine
42 181
.. ....
.. ....
120
130
140
4.3/4
5.1/8
5.1/2
18
18
18
11,5
11,5
11,5
5
5
5
2*
2*
2*
42
..
..
..
125 40
135 40
145 40
155
5.
5.1/4
5.3/4
6.1/8
21
21
21
21
13,5
13,5
13,5
13,5
7
7
7
7
2*
2*
2*
2*
88 89 4.3/4
88 89 5.1/8
88 89 5.1/2
18
18
18
13,5
13,5
13,5
7
7
7
2*
2*
2*
261
....
....
....
280
....
....
....
42 281
.. ....
.. ....
88
88
88
89
89
89
89
120
130
140
40
56
88
89
42
ETTEK
*
stocked in the U.S.
42 263…40
42 264…40
42 268…40
42 467…89
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
Qualities
available
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Seitenteil
cheek
branche
(cm)
Unterzug
lower part
part. inférieure
(cm)
Original
Packung
box
quantity
Kandare
Weymouth Bit
Mors L’Hotte
42 263
135 40
5.1/4
18
13
7
2
Französische Reitkandare
French Weymouth
Mors L’Hotte
42 264
.. ....
.. ....
125 40
135 40
145 40
5.
5.1/4
5.3/4
14,5
14,5
14,5
13,5
13,5
13,5
7
7
7
2
2*
2*
Kandare, massiv
Weymouth Bit, full mouthpiece
Mors de bride, embouchure pleine
42 268
.. ....
135 40
145 40
5.1/4
5.3/4
16
16
13
13
7
7
2*
2*
S-Kandare, mit verstärkten Seitenteilen
Weymouth Bit with inforced S-shaped cheeks
Mors, branches en „S“
42 467
.. ....
.. ....
125
135
145
5.
5.1/4
5.3/4
18
18
18
13,5
13,5
13,5
7
7
7
2
2
2
89
89
89
40
89
*
stocked in the U.S.
43
Unterlegtrensen
Bradoons · Filets de bride
40 212. . . 89
40 202. . . 56
Germany
40 200. . . 89
40 210. . . 89
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Unterlegtrense
Bradoon
Filet de bride
40
..
..
..
..
212
....
....
....
....
120
130
140
150
165
KK-Ultra Unterlegtrense
Ultra Bradoon
Ultra Filet de bride
40
..
..
..
..
..
200
....
....
....
....
....
105
115
125
135
145
155
Unterlegtrense
Bradoon
Filet de bride
40
..
..
..
..
..
..
202
....
....
....
....
....
....
095
100
115
125
135
145
155
KK-Unterleg-Ausbildungsgebiss
Training Dressage Bradoon
Filet de bride éducatif
40
..
..
..
..
210
....
....
....
....
115
125
135
145
155
Verfügbare
Qualitäten
Qualities
available
Qualités
disponibles
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
Original
Packung
box
quantity
40
40
40
40
40
88
88
88
88
88
89
89
89
89
89
4.3/4
5.1/8
5.1/2
6.
6.1/2
12
12
12
12
12
55
55
55
55
55
2
2*
2*
2*
2*
40
40
40
40
88
88
88
88
88
88
89
89
89
89
89
89
4.1/8
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
6.1/8
14
14
14
14
14
14
55
55
55
55
55
55
2
2*
2*
2*
2*
2*
3.3/4
4.
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
6.1/8
14
14
14
14
14
14
14
40
40
55
55
55
55
55
2
2
2
2
2
2
2
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
6.1/8
14
14
14
14
14
55
55
55
55
55
2
2*
2*
2*
2*
56
56
56
56
56
56
56
89
89
89
89
89
40
40
40
40
40
56
88
89
44
Weite
size
largeur
(inch)
mit Aurigan Ringen
*
stocked in the U.S.
Unterlegtrensen
TURN
45° TURN
40 286. . . 88
40 220...88
Germany
40 214. . . 88
40 367...89
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
Qualities
available
Original
Packung
box
quantity
Dynamic RS Unterlegtrense
Bradoon
Filet de bride
40
..
..
..
..
214
....
....
....
....
115
125
135
145
155
88
88
88
88
88
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
6.1/8
14
14
14
14
14
55
55
55
55
55
2
2*
2*
2*
2*
Turnado Unterlegtrense
Bradoon
Filet de bride
40
..
..
..
286
....
....
....
125
135
145
155
88
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
6.1/8
14
14
14
14
55
55
55
55
2*
2*
2*
2*
KK-Ultra Olivenkopf-Unterlegtrense
Ultra Egg Butt Bradoon
Ultra Filet de bride à olives
40
..
..
..
..
367
....
....
....
....
115
125
135
145
155
89
89
89
89
89
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
6.1/8
14
14
14
14
14
55
55
55
55
55
2*
2*
2*
2*
2*
KK-Unterlegtrense, massiv
Dressage Bradoon, full mouthpiece
Filet, embouchure pleine
40 220
.. ....
.. ....
130
140
150
88 89
88 89
88 89
5.1/8
5.1/2
6.
16
16
16
55
55
55
2*
2*
2*
88
mit Aurigan Ringen
89
*
stocked in the U.S.
45
Unterlegtrensen
Germany
40 224...89
Germany
40 232...88
40 226. . . 88
40 362. . . 89
40 205...89
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
89
89
89
5.1/8
5.1/2
6.
16
16
16
55
55
55
2*
2*
2*
89
89
89
89
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
16
16
16
16
55
55
55
55
2*
2*
2*
2*
Qualities
available
Qualités
disponibles
Unterlegtrense „French Link“
French link Snaffle
Filet de bride „Dr. Bristol“ (double brisure)
40 205
.. ....
.. ....
130
140
150
KK-Ultra Unterlegtrense
Ultra Bradoon
Ultra Filet de bride
40
..
..
..
224
....
....
....
115
125
135
145
88
88
88
88
WH Ultra Unterlegtrense
Bradoon
Filet de bride
40
..
..
..
226
....
....
....
120
130
140
150
88
88
88
88
4.3/4
5.1/8
5.1/2
6.
16
16
16
16
55
55
55
55
2*
2*
2*
2*
Unterlegtrense
Bradoon
Filet de bride
40
..
..
..
232
....
....
....
120
88
130 40 88
140 40 88
150 40 88
4.3/4
5.1/8
5.1/2
6.
16
16
16
16
55
55
55
55
2*
2*
2*
2*
Olivenkopf-Unterlegtrense
Egg Butt Bradoon
Filet de bride à olives
40 362
.. ....
.. ....
4.3/4
5.1/8
5.1/2
16
16
16
55
55
55
2*
2*
2*
120 40
130 40
140 40
89
89
89
40
88
89
46
Original
Packung
box
quantity
mit Aurigan Ringen
*
stocked in the U.S.
Fahrkandaren
Driving Bits · Mors d’attelage
43 116…56
43 109. . . 56
HO Postkandare
Butterfly Liverpool Driving Bit · Mors d'attelage
die Zunge gegeben
slanting mouthpiece
branches inclinées
43 110…88
43 169…89
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
56
56
5.1/4
5.3/4
16
16
2
2
Qualities
available
Original
Packung
box
quantity
Postkandare, gebogene Stange, feste Seitenteile
2 Ring Butterfly Liverpool Bit, curved, fixed cheeks
Mors d’attelage, 2 anneaux, courbé, branches fixes
glatte Gebissstange / mullen mouthpiece /
embouchure lisse
43 109
.. ....
135
145
Postkandare, gebogene Stange, bewegliche Seitenteile
2 Ring Butterfly Liverpool Bit, curved, flexible cheeks
Mors d’attelage, 2 anneaux, courbé, branches flexible
43
..
..
..
..
110
....
....
....
....
125
56
135 40 56 88
145 40 56 88
160 40 56
170
56
5.
5.1/4
5.3/4
6.1/4
6.3/4
16
16
16
16
16
2
2
2
2
2
Postkandare, gebogene Stange, feste Seitenteile
2 Ring Butterfly Liverpool Bit, curved, fixed cheeks
Mors d’attelage 2 anneaux, courbé, branches flexible
43
..
..
..
116
....
....
....
115
125
135
145
4.1/2
5.
5.1/4
5.3/4
19
19
19
19
2
2
2
2
HO Postkandare mit festen Seitenteilen
Butterfly Liverpool Driving Bit, fixed cheeks
Mors d’attelage, 2 anneaux, branches fixes
43 169
.. ....
.. ....
125
135
145
89 5.
89 5.1/4
89 5.3/4
19
19
19
2
2
2
56
56
56
56
40
56
88
89
47
Fahrkandaren
43 099. . . 40
43 146. . . 40
43 144. . . 56
43 125. . . 88
43 146. . . 56
43 150. . . 40
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
Qualities
available
Qualités
disponibles
135 40
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
5.1/4
18
2
5.
5.1/4
5.3/4
6.1/8
21
21
21
21
2
2
2
2
Original
Packung
box
quantity
Liverpoolkandare, 2 Schlitze
Liverpool Driving Bit, 2 loops
Mors d’attelage, 2 passants
43 099
KK-Liverpoolkandare
Liverpool Driving Bit
Mors d’attelage
43
..
..
..
125
... .
....
....
125
135
145
155
Liverpoolkandare mit festen Seitenteilen
Liverpool Driving Bit, fixed cheeks
Mors d’attelage, branches fixes
Weite 12,5cm mit kleinen Seitenteilen
Sizes 12,5cm with smaller cheeks
43 144
.. ....
.. ....
125
135
145
56
56
56
5.
5.1/4
5.3/4
16
18
18
2
2
2
Zungenfreiheit · high port · passage de langue moyen
43 146
.. ....
135 40 56
145 40 56
5.1/4
5.3/4
16
16
2
2
Zungenfreiheit · high port · passage de langue moyen
mit Schaumbügel · with bottom bar ·
avec barrette de maintien du bas des branches
43 150
.. ....
135 40
145 40
5.1/4
5.3/4
16
16
2
2
88
88
88
88
40
56
88
48
Weite
size
largeur
(inch)
Fahrkandaren
43 140. . . 56
43 172. . . 88
HO Liverpoolkandare
HO Liverpool Driving Bit · HO Mors d’attelage
43 168. . . 88
die Zunge gegeben
slanting mouthpiece
branches inclinées
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Liverpoolkandare, 3 Schlitze
Liverpool Driving Bit, 3 loops
Mors d’attelage, 3 passants
Verfügbare
Qualitäten
Qualities
available
Qualités
disponibles
43 186. . . 56
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
5.1/4
5.3/4
16
16
2
2
Original
Packung
box
quantity
43 140
.. ....
135 40 56
145
56
43 168
.. ... .
.. ....
125
135
145
88
88
88
5.
5.1/4
5.3/4
19
19
19
2
2
2
KK-Ultra Liverpoolkandare, 2 Schlitze
Ultra Liverpool Driving Bit, 2 loops
Ultra Mors d’attelage, 2 passants
43
..
..
..
172
....
....
....
120
130
140
150
88
88
88
88
4.3/4
5.1/8
5.1/2
6.
18
18
18
18
2
2
2
2
Liverpool Kandare, Hartgummi
Liverpool Driving Bit, rubber mouthpiece
Mors d’attelage, embouchure caoutchouc
43 186
145
56
5.3/4
21
2
56
HO Liverpoolkandare mit festen Seitenteilen
Weite 125mm mit 2 Schlitzen / Size 125mm with 2 loops
Largeur 125 avec 2 passants
40
88
49
Pony- und Kleinpferdprogramm
The complete pony programme · Gamme complète pour poney
PONY
40 212. . . 89
40 112. . . 56
(40 112. . . 88)
40 202. . . 56
40 114. . . 56
40 620. . . 56
40 072. . . 56
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Pony-Wassertrense
Loose Ring Snaffle for ponies
Filet deux anneaux pour poney
Verfügbare
Qualitäten
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
88 89 4.3/4
12
55
2
Qualities
available
Qualités
disponibles
Original
Packung
box
quantity
40 212
120 40
40 202
.. ....
.. ....
095
100
115
56
56
56
3.3/4
4.
4.1/2
14
14
14
40
40
55
2
2
2
40 072
.. ....
100
110
56
56
4.
4.1/4
16
18
45
45
5
5
40
..
..
..
112
....
....
....
095
100
105
115
56
56
56 88
3.3/4
4.
4.1/8
4.1/2
16
15
16
15/16
45
50
45
45/50
5
5
5
5
40 112 mit 4 Ringen
40 112 with 4 rings
40 112 avec 4 anneaux
40 114
.. ....
.. ....
095
105
115
56
56
56
3.3/4
4.1/8
4.1/2
16
16
16
45
45
45
5
5
5
Pony-Wassertrense
Filet pour poney deux anneaux
40 620
115
56
4.1/2
18
55
5
88
40
56
88
50
Weite
size
largeur
(inch)
PONY
89
mit Aurigan Ringen
The complete pony programme
Gamme complète pour poney
PONY
40 214. . . 88
40 210 . . . 89
40 414. . . 88
40 587. . . 88
40 200. . . 89
(40 224. . . 89)
(40 605. . . 89)
(40 606. . . 89)
40 226. . . 88
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
Qualities
available
Original
Packung
box
quantity
Dynamic RS Pony-Wassertrense
40 214
115
88
4.1/2
14
55
2
Dynamic RS Ponytrense, mit feinen Olivenkopfringen
Snaffle for ponies, with Egg Butt Style
Filet à olives pour poney
40 414
115
88
4.1/2
14
65
2*
KK-Ultra Ponytrense
Ultra Snaffle for ponies
Ultra Filet deux anneaux pour poney
40
..
40
40
40
200
....
605
224
606
105
115
115
115
110
88
88
88
88
88
89
89
89
89
89
4.1/8
4.1/2
4.1/2
4.1/2
4.1/4
14
14
14
16
18
55
55
70
55
55
2
2*
5
2*
5*
KK-Ponytrense
Snaffle for ponies
Mors Educatif pour poney
40 210
115
89
4.1/2
14
55
2
TURNADO Ponytrense
40 587
.. ....
110
115
88
88
4.1/4
4.1/2
16
16
70
70
5
5
WH Ultra Ponytrense
Snaffle for ponies
40 226
120
88
4.3/4
16
55
2*
88
mit Aurigan Ringen
89
PONY
51
PONY
40 362. . . 89
40 413. . . 89
40 502. . . 88
40 376. . . 56
40 801. . . 00
40 367. . . 89
40 841. . . 02
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
89 4.3/4
16
55
2*
4.1/2
16
55
5
55
2*
Qualities
available
Qualités
disponibles
40
Original
Packung
box
quantity
Pony-Olivenkopftrense
Egg Butt Bit for ponies
Filet à olives pour poney
40 362
120
40 376
115
KK-Ultra Olivenkopfunterlegtrense
Ultra Egg Butt Bradoon
Ultra Filet de bride à olives
40 367
115
89 4.1/2
14
KK-Ultra B-Ring Trense
Ultra B-Ring Snaffle
Ultra Mors type Baucher
40 413
115
89 4.1/2
16
KK-Korrekturgebiss
Correction Bit
Filet de correction
40 502
110
88 4.1/4
18
70
5
Pony-Duo Trense mit Edelstahl Seele
Duo-Bit for ponies with st.st. cable
Filet-Duo pour poney avec fil en acier inox.
40 801
115 00
4.1/2
16
55
5*
Pony-Weichgummitrense, biegsam
Soft rubber Bit for ponies, flexible
Filet caoutchouc pour poney, flexible
40 841
115 02
4.1/2
18
65
5
56
40
56
PONY
2*
mit Drahtseele aus rostfreiem Stahl
with st.st. cable - avec fil en acier inox.
00
02
52
Weite
size
largeur
(inch)
88
*
stocked in the U.S.
89
Kunststoff · plastic · synthétique
Eisen verchromt · iron chrom plat. · fer chromé
mit Aurigan Ringen
The complete pony programme
Gamme complète pour poney
PONY
42 014. . . 88
4,5 cm
5 cm
4,5 cm
5 cm
42 125. . . 56
6 cm
42 261...56
42 257. . . 89
5 cm
5 cm
42 091. . . 56
42 181. . . 88
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
Verfügbare
Qualitäten
42 174. . . 88
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
88
4.1/2
16
10
4,5
2*
4.1/2
4.1/2
13
16
15,5
10
6
4,5
2
2
Qualities
available
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Seitenteil
cheek
branche
(cm)
Unterzug
lower part
part. inférieure
(cm)
Original
Packung
box
quantity
Dynamic RS Pony-Pelham, massiv
full mouthpiece · embouchure pleine
42 014
115
Pony-Pelham, massiv
Pelham for ponies, full mouthpiece
Pelham pour poney, embouchure pleine
42 091
42 125
115 56
115 56
HO-Pony Reitkandare, massiv
HO-Pony Weymouth Bit, full mouthpiece
Mors de bride „HO“, embouchure pleine
42 174
115
88
4.1/2
16
10,5
5
2*
KK-Dressurkandare, massiv
Dressage Bit, full mouthpiece
Mors de dressage, embouchure pleine
42 181
120
88
4.3/4
18
11,5
5
2*
Pony-Dressurkandare, massiv
Pony Dressage Bit, full mouthpiece
Mors de dressage pour poney,
embouchure pleine
42 257
115
4.1/2
18
10,5
5
2*
42 261
115 56
4.1/2
16
10,5
5
2
89
56
88
89
PONY
*
stocked in the U.S.
53
PONY
41 309. . . 56
41 110. . . 56
42 309. . . 56
43 116…56
43 090…56
43 098. . . 56
Bestell-Nr. Weite
article-no. size
largeur
(mm)
54
Verfügbare
Qualitäten
Qualités
disponibles
Weite
size
largeur
(inch)
Stärke
thickness
épaisseur
(mm)
Ring-Ø
ring-Ø
anneau-Ø
(mm)
65
Qualities
available
Original
Packung
box
quantity
Ponytrense, „French Link“
French link Snaffle for ponies
Filet pour poney „French Link“
41 110
115
56
4.1/2
16
Springkandare Wien
Show Jumping Bit Vienna
Mors Vienne (Pessoa)
41 309
115
56
4.1/2
18
5
Springkandare
Kimblewick Bit
Mors Espagnol
42 309
115
56
4.1/2
16
2
Pony-Liverpool-Kandare
Pony-Liverpool Driving Bit
Mors d’attelage pour poney
43 090
.. ....
.. ....
090
100
115
56
56
56
3.1/2
4.
4.1/2
11
11
13 (große Seitenteile)
2
2
2
Pony-Postkandare
Butterfly Liverpool Bit for ponies
Mors d’attelage pour poney
43 098
.. ....
43 116
100
115
115
56
56
56
4.
4.1/2
4.1/2
12
12
19
2
2
2
56
PONY
5

PONY - Collierville Saddlery

Transcription

Similar documents

Wehota Informiert Ratgeber, stand September 2015 Ratgeber Myler

Zaumzeug - Herzlich Willkommen auf Heavy-Horse

Zaeumung - Isi Kandare

Gebisse PIU - Tierheilpraxis Ehrlich

Myler-Gebisse

ÖIPO 2014 – Österreichische Turnierordnung für Islandpferde

Was ist pferdegerecht? - PM

Neu! - Pferdesporthaus Loesdau

Reiten Rijden Chevaucher Riding

Biberbox - Naturama

Robert Stodulka Medizinische Reitlehre

Pferdebeurteilung ES - Verband Schweizerischer