Lichtträume - Hongler Kerzen AG
Transcription
Lichtträume - Hongler Kerzen AG
e t m u ä r Licht Kerzen und Wohnen 2016 Freude am Licht Inhalt Bitte beachten Sie: Alle angegebenen Preise verstehen sich in CHF zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Wir über uns 3 In langer Tradition... Kerzensortiment 4 6 7 8 10 12 15 16 18 20 22 24 25 26 28 31 % Candelunica verzierte Kerzen «Appliquée» Alberelli Kerzen Wortlicht Wünschelicht Kerzilein farbige Stab- und Baumkerzen Stabkerzen weiss und elfenbein farbig getauchte Kerzen Kamin- und Laternenkerzen Garten- und Mehrdochtkerzen Colorlights Wachswindlichte farbige Teelichte weitere Spezialformen Kerzen aus Bienenwachs Kerzen aus Stearin Basis-Sortiment zum Dauertiefpreis Hier finden Sie unsere meistverkauften Artikel zusammengefasst. Bei diesem Basis-Sortiment sind die Preise dank grösseren Umschlagsmengen niedrig kalkuliert. 32 34 36 38 farbig getauchte Kerzen Stab- und Spitzkerzen Teelichte weiss Trendkerzen Rauhreifkerzen 39 weitere Kerzen Zubehör 40 Duftkerzen und Diffusoren 41 Car Air Freshener Massagekerzen 42 Kerzenständer und Untersetzer 47 Schieferplatten 48 Windlichtgläser 51 Sonnenglas Leuchten 52 Dekolichte 53 Giessformen für Eislaternen 54 Flammschalen Schmelzfeuer 55 Ohrkerzen Fackeln Öllichte, Wunderkerzen & Laternen 56 Deco-Sand Wachssterne 57 Brenn- und Anzündmaterialien Artikel für die Kerzenpflege Zündgarn Kerzenpflege 58 Kleiner Ratgeber zur Kerzenpflege Besuchen Sie uns im Bleichehof 59 Den Kerzenmachern über die Schulter schauen Weihnachtsausstellung mit Rampenverkauf Öffentliches Kerzenziehen und Workshops Kerzenständer-Himmel Lieferbedingungen 59 Konditionen Wo finden Sie uns? Öffnungszeiten Neu: Lassen Sie einen Kerzenwald entstehen – mit den Alberelli Kerzen (siehe Seite 7). 2 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch In langer Tradition ... ... beschäftigt sich unser Familienbetrieb mit der Herstellung von Kerzen. Bereits 1703 erscheint der Name Hongler im Rechnungsbuch der Kirchgemeinde Berneck. Die Firmenchronik weiss vieles zu erzählen: vom Umzug in den «Bleichehof» nach Altstätten, vom Überbringen der Kerzenkisten mit dem Handwagen, von mehreren Brandfällen – von guten wie von schlechten Zeiten. Heute finden auch der Fachhandel, Restaurants und Private ein breites Angebot rund um die Kerze. Wir arbeiten in einem engagierten Team von 20 Mitarbeitern. Unser Antrieb ist die Freude am Kerzenlicht und am Gestalten. Die gute Qualität der Produkte ist uns sehr wichtig. Unsere Kunden schätzen die persönliche Beratung am Telefon und den schnellen Lieferservice. Im grosszügigen Kerzenladen in Altstätten SG mit 400 m2 Ausstellungsfläche sind viele Produkte auch ab Lager verfügbar. 1947: Bienenwachs wird durch die Sonne gebleicht Wir hoffen, dass unser Angebot bei Ihnen Anklang finden wird und möchten auch in Zukunft in allen Fragen zum Thema Kerzen für Sie da sein. Spazieren Sie durch den Kerzenladen mit der Google-360°-Ansicht auf www.hongler.ch/kerzenladen Johann Hongler (1862–1909) 9001 9002 9003* Candelunica handgezogen, mit gebleichtem Bienenwachs, tropffrei Art.No. Höhe mm Kerzenstamm ø mm Brenndauer 9001 9002 9003 10 – 12 h 10 – 12 h 10 – 12 h Flamme 3 Flamme 5 Flamme 9 500 500 500 22 22 22 Preis/Stk 55.-74-194.--* *nur Selbstabholung / kein Versand 9039 9040 9041 9042 9043 9044 9045 9046 9047 9048 Candelina 320/21 mm, handgezogen, aus Paraffin, Bienenwachs, Stearin tropffrei, Brenndauer ca. 5h 1 Kerze in Geschenkspackung: Art.No. 2 Kerzen in Tasche: Art.No. 9039 9040 9041 9042 9043 9044 9045 9046 9047 9048 grau grün hellblau rot weiss 34.--/Stk 4 grau grün hellblau rot weiss ab 1 Tasche 56.--/Tasche (28.--/Stk) ab 5 Taschen 48.--/Tasche (24.--/Stk) Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch Die Idee hinter Candelunica Seit einigen Jahren stellen wir die von Barbara Gredinger (Ligerz) kreierten Leuchterkerzen her. Jede Candelunica Kerze ist ein Unikat und wird an die 30-mal ins flüssige Wachs getaucht. So findet jedes Stück zu seiner einmaligen Form. Kerzenständer, Eiche Eiche, geölt mit Metallhülse Art.No. 9013 E1 9014 E2 9015 E3 9016 E4 Masse in mm Preis/Stk 160/160/35 33.-110/110/150 46.-150/150/350 90.-130/130/400 107.-- «Die Einfachheit, Schönheit und Perfektion von Pflanzenformen sind die Inspirationsquelle zur Herstellung dieser Kerzenobjekte. Karl Blossfeldts ‹Urformen der Kunst› weckte in mir den Gedanken, Kerzen zu formen, die nicht bloss als herkömmliche Lichtquelle dienen, sondern vielmehr einzigartige Objekte sind, die höchsten ästhetischen Ansprüchen genügen. Meine Kerzenkandelaber sind die idealen Begleiter lustvoller Mussestunden, vermitteln Wärme und Geborgenheit, bereiten den Gästen Freude, erhellen Ihre und meine Tage.» Barbara Gredinger 9001 9002 9039 – 9043 9015 9039 – 9043 9014 9016 9013 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 5 verzierte Kerzen «Appliquée» 8267 8268 5471 8269 8270 8272 8273 8274 8275 8276 Geschenkskerzen Handverziert in Wachsfolie Entwürfe Barbara Gredinger, Ligerz 6 Form Masse in mm Zylinder Kugel 110/120 ø150 Preis/Stk 52.-52.-- Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch Alberelli Kerzen 6742 6393 6396 6395 6397 6739 6740 Alberelli elfenbein, 55% Bienenwachs, Pack à 1 Stk Entwürfe Barbara Gredinger, Ligerz Art.No. Form Masse in mm 6393 6395 6396 6397 6739 6740 Rovere Abete Castagno Pioppo Melo Cipresso 300/40 260/40 200/40 300/40 200/40 260/40 mm mm mm mm mm mm Brenndauer ca. 6 6 5 8 5 9 h h h h h h Preis/Stk 22.-22.-20.-22.-20.-22.-- Kerzenständer Rondella Buche, geeignet für Alberelli-Kerzen Packung à 1 Stück Art.No. Masse in mm 6742 7/60 Preis/Stk 7.-6742 Schäfchen Buche, in Handarbeit hergestellt, Packung à 1 Stück Art.No. Bezeichnung Masse in mm 6385 6386 Molly Polly 80/60 75/60 Preis/Stk 13.50 13.50 6385 6386 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 7 Wortlicht Gedanken und Wünsche zu allen Anlässen Wortlichte teilen dem Betrachter ihre Botschaft erst nach dem Anzünden mit. Im Laufe der Zeit erscheinen die verborgenen Worte, die nur sichtbar werden, wenn die Flamme brennt. Der magische Effekt macht diese Kerze zu einem geheimnisvollen Gegenstand, den man entdecken und verschenken kann. 2731 2732 2733 2734 2735 6150 6151 6152 6153 6669 6670 6671 6672 6673 6675 7403 7404 7665 7667 7669 7672 7707 7708 7709 7710 7711 7712 7730 7881 7882 7883 7884 7977 7978 7980 7981 8027 8315 8316 8318 8418 8625 8626 8627 8974 8976 8977 8978 2731 2732 2733 2734 2735 6150 6151 6152 6153 6669 6670 6671 6672 6673 6675 7403 7404 7665 7667 7669 7672 7707 7708 7709 Zur Kommunion Für die beste Oma der Welt Ich bin von euch gegangen Du bist getauft Zum Licht Wünsche zur Geburt Herzensbotschaften Nimm dir Zeit Danke für Geburtstagswünsche Trauer Hochzeit Bessere Welt Für meine Freundin Nimm dir Zeit Gute Besserung Rosige Zukunft Gute Wünsche Weihnachtswünsche 20 Paar Wünsche Freunde Wir erinnern uns Irischer Reisesegen Liebeserklärung an Mutter Farbe Art.No. Bezeichnung Farbe wollweiss antikrosa sahara elfenbein elfenbein limone rubin mandarin ocean zitrone creme creme farn blackberry hellgrau lichtblau softrosa opalgrün karminrot saphir erika kürbis türkis brombeer 7710 7711 7712 7730 7881 7882 7883 7884 7977 7978 7980 7981 8027 8315 8316 8318 8418 8625 8626 8627 8974 8976 8977 8978 viola mandarin altrot karminrot terra mint sahara honig opalgrün rubin pflaume kürbis ocean elfenbein zitrone karminrot mandarin hellgelb jadegrün taupe wollweiss hibiscus wollweiss wollweiss neu Art.No. Bezeichnung Für mich Zum Glück Fröhliche Weihnacht Du bist wunderbar Für den liebsten Menschen Gelassenheit Danke Dir Du bist nicht allein Geburtstagswünsche Weihnachtszauber Weihnachtszeit Meditation Wünsche zum Geburtstag Zur Taufe Glowing birthday wishes Christmas wishes Bruder Klaus Zur Freude Für Dich Geschenke des Himmels Wann ist Weihnachten Gedankenreise zu dir Zur Konfirmation Zur Firmung nur solange Vorrat einzeln verpackt in Geschenkspackung Mindestbestellmenge bei Versand 2 Stk (Motive nach Wahl) Länge/ ø in mm Brenndauer Stk/ Packung 140/70 40 h 1 Preis/Stk ab 1 Stk Preis/Stk ab 24 Stk 23.50 Bei grösseren Abnahmemengen Preise auf Anfrage 18.-- le ber al icht ü e und Texte s r e b Eine Ü hen Motiv lic .pdf erhält ie unter: tlichte S r o n w e / d fin .ch ongler www.h Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 9 Wünsche zu allen Anlässen Wünschelicht-Kerzen sind liebevoll verpackte, kleine Mitbringsel, die direkt ins Herz leuchten. Ob zum Geburtstag, für die Liebste oder das Wiegenlicht zur Geburt eines Kindes – Wünschelichter zaubern ein Lächeln auf das Gesicht. Geben Sie dem Geschenk eine persönliche Note, indem Sie den Anhänger auf der Rückseite beschriften. 7795 10 7796 Wünschelicht 7837 7838 7797 2725 7798 7799 2730 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 2727 2728 7839 2729 7800 7840 7802 7841 7842 7801 2726 7803 7804 7843 7844 7845 2724 7805 einzeln verpackt in Cellophan Mindestbestellmenge bei Versand 6 Stk (Motive nach Wahl) Kerzenständer Glas Länge/ Brennø in mm dauer Art.No. 8240 190/21 7h Preis/Stk ab 6 Stk Preis/Stk ab 12 Stk 8.-- 7.-- Preis/Stk ab 120 Stk 80/40 mm, Packungen à 10 Stück 3.75/Stk 6.50 Bei grösseren Abnahmemengen Preise auf Anfrage Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 11 Kerzilein Kerzilein verzaubert mit inspirierenden Texten. Romantisch, witzig oder einfach nur schön – mit Kerzilein finden Sie immer die richtigen Worte. 6831 6841 6832 6833 6842 6834 6845 6837 6838 6846 6852 6865 6847 6848 Flämmchen einzeln verpackt in Geschenkspackung, Brenndauer ca. 18 h Mindestbestellmenge bei Versand 5 Stk (Motive nach Wahl) Länge/ ø in mm 80/60 Stk/ Packung Preis/Stk ab 1 Stk Preis/Stk ab 20 Stk 1 9.50 8.50 Preis/Stk ab 120 Stk 7.50 Flamme einzeln verpackt in Geschenkspackung, Brenndauer ca. 100 h 6849 12 6850 Flamme Länge/ ø in mm Stk/ Packung Preis/Stk ab 1 Stk Preis/Stk ab 20 Stk 190/80 1 22.50 21.-- Preis/Stk ab 120 Stk 19.50 Flämmchen Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch LIEBE 6830 6835 6843 6836 6839 6844 6840 6855 6853 6856 6857 GEBURT & TAUFE 6859 6860 6861 6854 6851 6858 WEIHNACHTEN 6862 6863 6864 6866 TRAUER Flamme Flämmchen 6867 6868 6869 6870 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 6871 13 Besuchen Sie uns... ... in Altstätten SG. Jeden Mittwoch Nachmittag um 14 Uhr startet eine Betriebsführung für Familien und Einzelpersonen. Unter anderem können zwei 45-jährige Kerzenzugmaschinen besichtigt werden. Diese öffentlichen Führungen sind gratis und dauern ca. 30 Minuten. Wer möchte kann im Anschluss unter fachkundiger Anleitung selber Kerzen mit Wachsornamenten verzieren. Nähere Informationen finden Sie unter www.hongler.ch farbige Stab- und Baumkerzen Stabkerzen durchgefärbt 43 bienenwachs 42 terracotta 41 rot 39 mint 38 champagner 37 mocca 36 karibik 35 melone 34 schwarz 33 dunkelrot 32 brombeere 31 pink 30 hellrosa 29 eisblau 28 hellgrün 27 helllila 26 weiss 25 orange 24 aubergine 23 bernstein 22 anthrazit 21 hellgrau 20 taubengrau 19 sand 18 nougat 17 oliv 16 ziegelrot 15 royalblau 14 marine 13 altrosa 12 bordeaux 11 elfenbein 10 gelb gezogene Qualität, durchgefärbt in 33 Farben, mit 10% pflanzlichem Stearin, Packung à 12 Stück (leichte Abweichungen der Farbtöne sind möglich) Art. No. Länge/ Preis/Stk ø in mm ab 1 Stk 3289 190/21 Preis/Stk ab 12 Stk 1.50 Art. No. 1.20 Länge/ Preis/Stk ø in mm ab 1 Stk 3290 340/21 2.60 Preis/Stk ab 12 Stk 2.25 Mindestbestellmenge bei Versand 12 Stk je Farbe Baumkerzen 43 bienenwachs 41 rot 38 champagner 37 mocca 33 dunkelrot 29 eisblau 28 hellgrün 27 helllila 26 weiss 25 orange 24 aubergine 23 bernstein 21 hellgrau 14 marine 13 altrosa 11 elfenbein durchgefärbt, gezogene Qualität mit 10% pflanzlichem Stearin 92/13 mm, Packung à 20 Stk in 16 Farben: (leichte Abweichungen der Farbtöne sind möglich) Art.No. 3285 3290 3289 Preis/Pack 5.50 3285 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 15 Unsere Stabkerzen... ... werden nach alter Handwerkstradition auf unseren Zugmaschinen gezogen. Beim Gleiten des Dochtes durch das flüssige Wachs entsteht Schicht um Schicht ein Kerzenstrang. Die Luft zwischen den einzelnen Wachsschichten fördert eine gleichmässige Verteilung der Wärme, was zu einer schönen Brennschüssel führt und das Ausrinnen des Wachses verhindert. 3156/2 7362 16 4772 7535 3387 3358 3348 3351 Stabkerzen weiss und elfenbein 3354 4439 3181 3182 3369 3402 4797 3379 3382 3383 3185 3386 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch Stabkerzen weiss gezogene Qualität, mit 10% pflanzlichem Stearin Art. No. 3156/2 7362 4772 7535 3387 Länge/ø in mm Loch Tiefe/Ø in mm Kopfform Brenndauer ca. h 150/13 250/13 130/20 240/28 240/28 ohne Loch ohne Loch ohne Loch 30/8 30/8 Spitz gerade Spitz gerade Spitz 2,5 4,25 5 15 15 Gewicht/ Carton kg 8,5 10,5 10,5 9,5 9,5 Stück/ Carton ca. Preis ab 1 kg: Kilopreis Preis/Stk ca. 480 360 290 75 74 17.-17.-12.-12.-12.-- 0.30 0.50 0.43 1.52 1.54 Preis ab 1 Carton: Kilopreis Preis/Stk ca. 14.-14.-9.-9.-9.-- 0.25 0.41 0.33 1.14 1.16 Stabkerzen elfenbein gezogene Qualität, mit 10% pflanzlichem Stearin Art. No. 3358 3348 3351 3354 4439 3181 3182 3369 3402 4797 3379 3382 3383 3185 3386 Länge/ø in mm Loch Tiefe/Ø in mm Kopfform Brenndauer ca. h 300/10 300/12 200/14 300/15 200/16 220/18 275/19 250/20 270/21 190/22 260/22 200/23 240/24 240/28 240/28 ohne Loch ohne Loch ohne Loch ohne Loch 30/3 30/7 30/8 ohne Loch 30/8 ohne Loch 30/5 ohne Loch ohne Loch 30/7 30/8 Spitz Spitz Spitz Spitz Spitz Spitz Spitz Spitz Spitz Spitz Spitz Glocke Spitz Spitz gerade 3 4,5 4 6,75 4,5 6,25 9 10 10,5 8,75 11,25 10,25 13,25 15 15 Gewicht/ Carton kg 10,5 10,-11,-11,-11,-11,-13,-10,-11,-10,-10,5 11,-10,-12,-9,5 Stück/ Carton ca. Preis ab 1 kg: Kilopreis Preis/Stk ca. 500 330 390 230 300 220 190 140 130 150 120 145 105 90 75 17.-17.-15.50 15.50 12.-12.-12.-12.-12.-12.-12.-12.-12.-12.-12.-- 0.36 0.52 0.44 0.74 0.44 0.60 0.82 0.86 1.02 0.80 1.05 0.91 1.14 1.60 1.52 Preis ab 1 Carton: Kilopreis Preis/Stk ca. 14.-14.-12.50 12.50 9.-9.-9.-9.-9.-9.-9.-9.-9.-9.-9.-- 0.29 0.42 0.35 0.60 0.33 0.45 0.62 0.64 0.76 0.60 0.79 0.68 0.86 1.20 1.14 Bei Abnahmemengen ab 100 kg stellen wir auch Stabkerzen nach Ihren Wünschen her. Die Lochung können wir dem Dorn Ihres Ständers anpassen. (Preis auf Anfrage) Stabkerzen, ø 8 und 10 mm gezogene Qualität, mit 10% pflanzlichem Stearin, ohne Loch, elfenbein Art. No. Länge/ø Form in mm Kopf 3014 3015 3016 8296 240/8 240/8 240/10 300/10 Spitzkopf Spitzkopf Spitzkopf Spitzkopf konisch cylindrisch cylindrisch cylindrisch Stück/ Carton 100 100 70 50 Brenndauer ca. h Preis/ Stk ca. 1 1.5 2.5 3 0.36 0.36 0.36 0.45 3014 3015 3016 8296 Tropfteller Art.No. 3017 glasklar mit Rand 3018 Carton Stk/Crt 500 200 Preis/Stk 0.18 0.12 3017 3018 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 17 farbig getauchte Kerzen Diese Kerzen eignen sich für Tischdekorationen, Geschenke, Bastelanlässe... Für Kerzen bis zu einer Länge von 500 mm können Sie aus 40 Farbtönen wählen. Für Kerzen mit Längen über 500 mm stehen 12 Farbtöne zur Verfügung (siehe Seite 21). Bitte beachten Sie die Mindestbestellmengen. Bei grösseren Abnahmemengen: Preis auf Anfrage. Art. No. Länge/ MindestPreis/ ø in mm bestellmenge Stk Art. No. MindestPreis/ bestellmenge Stk 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 50/40 70/40 90/40 250/40 300/40 400/40 500/40 20 20 20 5 5 5 5 0.75 1.-1.30 4.85 5.80 7.75 9.70 2362 2361 2363 2364 2365 2447 2448 2449 2450 2451 50/50 70/50 90/50 110/50 140/50 190/50 250/50 300/50 400/50 500/50 20 20 20 20 10 10 5 5 5 5 1.15 1.60 2.05 2.50 3.20 4.30 7.55 9.05 12.10 15.10 2457 2458 2459 2460 2461 2272 2271 2462 2463 70/60 90/60 110/60 140/60 190/60 250/60 300/60 400/60 500/60 20 10 10 10 5 5 5 1 1 2.30 2.95 3.60 4.60 6.20 8.20 9.80 18.20 22.80 2235 2366 2367 2368 2270 2268 2266 2469 2470 70/70 90/70 110/70 140/70 190/70 250/70 300/70 400/70 500/70 10 10 10 5 5 5 5 1 1 3.10 4.-4.90 6.25 8.45 11.15 13.35 24.80 31.-- 2476 2477 2478 2265 2263 2262 2261 2479 2480 70/80 90/80 110/80 140/80 190/80 250/80 300/80 400/80 500/80 10 5 5 5 5 5 5 1 1 4.05 5.25 6.40 8.15 11.05 14.55 17.45 32.40 40.50 2260 2259 2258 2257 2245 2486 2487 110/100 140/100 190/100 250/100 300/100 400/100 500/100 5 5 5 1 1 1 1 8.20 12.75 17.25 22.75 27.25 50.60 63.30 Art. No. Länge/ ø in mm MindestPreis/ bestellmenge Stk 16 natur 49 kaffee 89 jägergrün 92 moos 85 opalgrün 228 jade 88 limone 94 schwarz 65 nachtblau 63 blau 67 aqua 62 mittelblau 73 lila (leichte Abweichungen der Farbtöne sind möglich) 77 pflaume 75 erika 74 fuchsia 71 flieder 214 antikrosa 31 rosa 34 altrot 28 karminrot 26 rubin 25 rot 57 terra 55 orient 56 kürbis 23 mandarin 51 melone 41 goldgelb 14 hellgelb 17 zitrone 18 pastellgelb 238 schlamm hellgrau 7 237 taupe elfenbein 3 20 wollweiss 2 weiss Farbspiegel 40 Farben 68 arktis Länge/ ø in mm 50 türkis 40 Farben 40 Farben Zylinderkerzen aus Paraffin 2372 2307 2308 2305 2306 2309 2313 Kugelkerzen 40 Farben Art. No. 2305 2306 2307 2308 2309 Länge/ ø in mm 2314 2315 ø50 ø60 ø80 ø100 ø150 20 20 10 5 1 2.20 2.60 4.25 7.30 28.-- Art. No. Länge/ ø in mm 2313 2314 2315 3316 300/40 400/45 450/50 400/15 2371 3316 Spitzkegel MindestPreis/ bestellmenge Stk 2373 2370 Eikerzen MindestPreis/ bestellmenge Stk 5 5 5 20 5.80 11.20 15.50 1.60 Art. No. Länge/ ø in mm 2370 2371 2372 2373 65/45 90/60 120/80 140/105 MindestPreis/ bestellmenge Stk 20 10 5 5 1.35 3.05 6.15 14.-- 2375 3330 4742 4743 4744 4745 4746 4747 4748 4749 60/60/60 100/60/60 150/60/60 200/60/60 100/80/80 150/80/80 200/80/80 250/80/80 3.80 5.20 6.50 7.80 9.20 13.20 18.80 23.50 16 natur 73 lila (leichte Abweichungen der Farbtöne sind möglich) 77 pflaume 75 erika 74 fuchsia 71 flieder 214 antikrosa 31 rosa 34 altrot 28 karminrot 26 rubin 25 rot 57 terra 55 orient 56 kürbis 23 mandarin 51 melone 41 goldgelb 14 hellgelb 17 zitrone 18 pastellgelb 238 schlamm hellgrau 7 237 taupe elfenbein 3 20 wollweiss 2 weiss Farbspiegel 40 Farben 10 5 5 5 5 5 1 1 49 kaffee 3.70 11.80 89 jägergrün 10 5 92 moos 2302 40/90 3330 70/140 Länge/ MindestPreis/ ø in mm bestellmenge Stk 85 opalgrün 2.80 1.30 1.60 5.70 1.50 Art. No. 228 jade 10 20 20 5 20 Vierkantkerzen MindestPreis/ bestellmenge Stk 88 limone 32/80 24/60 26/48 56/88 30/60 Länge/ ø in mm 94 schwarz 2304 2303 2317 2375 2301 MindestPreis/ bestellmenge Stk 65 nachtblau Art. No. Länge/ ø in mm 63 blau Sternkerzen Art. No. 4747 67 aqua Schwimmkerzen 4746 2302 62 mittelblau 2317 68 arktis 40 Farben 2303 50 türkis 2304 2301 Kamin- und Laternenkerzen Kaminkerzen kreieren ein stimmungsvolles Ambiente. Durch ihren speziellen Docht eignen sie sich für den Abbrand in Wohnräumen. Unser Tipp: Kombinieren Sie verschiedene Kerzenhöhen und -durchmesser. In der Gruppe entfalten sie so eine besonders festliche Stimmung. (Kerzen mit Längen unter 500 mm siehe Seite 18) (in 1 2 Farben) Zylinderkerzen aus Paraffin Art. No. Länge/ ø in mm MindestPreis/ bestellmenge Stk Art. No. Länge/ ø in mm 12 Farben Länge/ MindestPreis/ ø in mm bestellmenge Stk 2442 600/40 2443 700/40 2444 800/40 2445 900/40 2446 1000/40 5 5 1 1 1 11.60 13.55 15.50 17.40 19.35 2452 600/50 2453 700/50 2454 800/50 2455 900/50 2456 1000/50 1 1 1 1 1 18.15 21.15 24.20 27.20 30.25 2464 2465 2466 2467 2468 12 Farben Art. No. 2471 600/70 2472 700/70 2473 800/70 2474 900/70 2475 1000/70 1 1 1 1 1 37.20 43.40 49.60 55.80 62.-- 2481 600/80 2482 700/80 2483 800/80 2484 900/80 2485 1000/80 1 1 1 1 1 48.60 56.70 64.80 72.90 81.-- 2488 600/100 2489 700/100 2490 800/100 2491 900/100 2492 1000/100 MindestPreis/ bestellmenge Stk 600/60 700/60 800/60 900/60 1000/60 1 1 1 1 1 27.35 31.90 36.45 41.-45.55 1 1 1 1 1 75.95 88.60 101.25 113.90 126.55 (leichte Abweichungen der Farbtöne sind möglich) 2 weiss 3 elfenbein 16 natur 17 zitrone 20 wollweiss 23 mandarin 26 rubin 28 karminrot 34 altrot 57 terra 62 mittelblau Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 73 lila 21 Dreidocht- und Gartenkerzen werden von Hand gegossen und haben eine rustikale Oberfläche. Die Kerzen leuchten im Dunkeln besonders hell und warm. Dreidochtkerzen eignen sich für den Abbrand in Wohnungen oder Laternen. Gartenkerzen hingegen dürfen nur im Freien angezündet werden. Dank dem verwendeten Fackeldocht löschen sie auch bei leichtem Regen oder Schnee nicht aus. Garten- und Mehrdochtkerzen Bitte beachten Sie unsere «Pflegetipps für Gartenkerzen» unter www.hongler.ch Dreidochtkerzen Rauhreif Halbkugel 200 mm, weiss Brenndauer: ca. 90 h Art.No. Preis/Stk 6643 32.55 Gartenkerzen Rauhreif Rauhreifkerzen 3-Docht durchgefärbt, Farbe: 11 elfenbein Art. Länge/ø Brenndauer Preis/ No. in mm in h ca. Stk durchgefärbt, Farbe: 11 elfenbein Art. Länge/ø Brenndauer Preis/ No. in mm in h ca. St 3291 3292 7515 3293 3282 3283 3294 3295 7514 3296 3297 3298 120/150 200/150 300/150 500/150 700/150 900/150 110 190 275 500 700 900 31.50 51.-62.-114.-147.-192.-- für Kerzen mit 150 mm ø Aluminium eloxiert 220 mm/220 mm/150 mm Art.No. Preis/Stk 120/150 200/150 300/150 500/150 700/150 900/150 110 190 275 500 700 900 31.50 51.-62.-114.-147.-192.-- Kerzenständer 5414 68.-- Dreidochtkerzen Rauhreif Kugel 200 mm, weiss Brenndauer: ca. 180 h Art.No. 3283 Preis/Stk 6546 53.90 3297 3296 8264 7515 3292 3291 Dreidochtkerze Trio Grande 22 weiss Art. Länge/ø No. in mm Preis/ Stk 6376 6377 8264 6382 36.-48.-68.-118.-- 150/150 200/150 300/150 500/150 5414 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch (leichte Abweichungen der Farbtöne sind möglich) (in 1 2 Farben) Gartenkerzen Rauhreif 10 gelb 11 elfenbein 22 anthrazit 23 bernstein 25 orange 26 weiss 120/150 mm, durchgefärbt Brenndauer: ca. 110 h Art.No. Preis/Stk 3291 28 hellgrün 29 eisblau 30 hellrosa 33 dunkelrot 41 rot 31.50 42 terracotta (in 10 gelb 11 elfenbein 22 anthrazit 23 bernstein 25 orange 26 weiss 1 2 Farben) Dreidochtkerzen Rauhreif 120/150 mm, durchgefärbt Brenndauer: ca. 110 h Art.No. Preis/Stk 3294 28 hellgrün 29 eisblau 30 hellrosa 33 dunkelrot 41 rot 31.50 42 terracotta (in 10 gelb 11 elfenbein 22 anthrazit 23 bernstein 25 orange 26 weiss 1 2 Farben) Vierdochtkerzen Rauhreif 140/140 mm, durchgefärbt Brenndauer: ca. 140 h Art.No. Preis/Stk 6305 28 hellgrün 29 eisblau 30 hellrosa 33 dunkelrot 41 rot 38.60 42 terracotta Mit einem Metallbauer in unserer Nähe haben wir zwei Outdoor Laternen für Mehrdochtkerzen entwickelt. Durch ihre robuste Bauweise bleiben sie auch bei starkem Wind fest am Boden stehen. Die brennende Kerze ist von allen vier Seiten sichtbar. Vier Öffnungen am Boden gewährleisten eine genügende Luftzufuhr. Outdoor Laternen schwarz Art. No. Masse in mm 7789 7790 Prieis/Stk 7789 850/500/500 geeignet für Dreidochtkerzen 500/150 mm (Art. 3296) 7790 1350/500/500 geeignet für Dreidochtkerzen 900/150 mm (Art. 3298) 825.-- 900.-- Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 23 Colorlights orlights 2720 2780 6744 Colorlights olorligh ts 24/38 mm, gegossene Qualität, Brenndauer ca.8 h, Trays à 40 Stk, Cartons à 12 Trays Art.No. 2720 2780 6744 Preis/Tray Summer Winter Pastell in 9 Farben in 9 Farben in 6 Farben 10.80 10.80 10.80 Wachswindlichte Wachswindlicht Rose elfenbein Art.No. 7327 7330 7331 7332 7331 7332 7330 Rose Rose Rose Rose klein mittel gross riesig Stk/Pack 100/120 140/120 210/180 290/250 1 1 1 1 Preis/Stk 22.-32.-55.-146.-- Wachswindlicht Angel Art. No. 7327 Masse in mm Wachswindlicht Wachswindlicht Wachswindlicht Wachswindlicht Länge/ø Brenndauer 6654 90/120 ca.80 h Stk/ Pack Preis/ Pack 1 10.40 6654 Wachswindlicht elfenbein Art.No. 6030 6072 6071 6072 5954 6030 ø in mm Bigbola klein Bigbola mittel Photo mittel Photo gross 200 300 120 210 Stk/Pack 1 1 1 1 Preis/Stk 42.-69.-18.-46.-- 6071 5954 24 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch farbige Teelichte 2226 zitron 2227 mandarin 7410 weiss 7411 zitron 2228 rubin 7412 mandarin 6986 weiss 2229 pink 2231 farn 7413 rubin 7414 farn 2230 türkis Teelichte Maxilichte mit transparenter Hülle aus PC 18/40 mm, Brenndauer: ca. 4 h Packungen à 18 Stück mit tranparenter Hülle aus PC 25/54 mm, Brenndauer ca. 6 h Packungen à 4 Stk 7.20/Pack 6.--/Pack 5947 zitrone 5455 mandarin 5456 vanille 5946 weiss 5948 mandarin 5457 Weihnachtszauber 5949 rubin 5950 pink 5952 farn 5459 zimt 5951 türkis 5458 Lebkuchen Blütenlichte Sternlichte mit Duft mit transparenter Hülle aus PC 25/50 mm, Brenndauer: ca. 7 h Packungen à 12 Stück mit transparenter Hülle aus PC 25/57 mm, Brenndauer: ca. 5.5 h Packungen à 12 Stück 14.40/Pack 14.40/Pack Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 25 Weitere Spezialformen deLight Kerzen Art. No. Farbe 6658 6660 6661 6662 6663 6664 6665 8263 Kerzen Rosaria 2 Kerzen Dalia 2 Kerzen Stella Kerzen Cuore Schwimmkerzen Rosa M. Th. 2 Schwimmkerzen Denise 1 Schwimmkerzen Flores Schwimmkerze Lotusblüte weiss weiss weiss weiss weiss weiss weiss weiss Masse in mm Brenn dauer ca. Stk/ Pack 105/70 57 h 90/90 56 h 60/130 40 h 60/120 45 h 60/100 13 h 80/140 14 h 90/110 16 h 114/170 mit Teelicht 1 1 1 1 1 1 1 1 Preis/ Stk 16.-17.50 22.-23.-17.-18.50 15.50 32.-- 6660 6658 6661 8263 6665 6662 6663 6664 Wachsschiffchen Bajel Tropfkerzen erzen n Bougies trouées 90//55/35 mm, Brenndauer: ca. 1 h Packungen à 2 Stück 290/25 mm Packungen à 20 Stück gegossene Qualität mit fünf Luftkanälen 210/21 mm, Brenndauer: ca. 7 h Art. No. Farbe 6541 elfenbein Stk/ Pack Preis/ Stk 25 4.30 Art.No. Preis/Pack 6655 5.75 Art.No. Preis/Pack 7396 33.-- Spaghettikerzen Packungen à 100 gr. elfenbein, 300/3 mm Brenndauer: ca. 0.45 h Art.No. Farbe 8197 819 7 8195 8198 6538 6 539 6539 klar, 150/120 mm, Brenndauer ca. 60 h Art.No. gefüllt mit: 26 Preis/Pack 7.70 8196 81 Windlichtglas 8195 8196 8197 8198 elfenbein Preis/Pack Paraffin-Herzen Paraffin-Sternen Nachfüllpackung Herz Nachfüllpackung Stern 60.-60.-38.-38.-- Kerzenständer für Spaghettikerzen Cartons à 1 Stück Eisen, 25/25/25 mm Art.No. 6538 6539 Preis/Stk 4.30 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 6566 6567 6568 Stäbchenkerzen Symbole Dosen à 25 Stück Art. No. Farbe Höhe in mm Stk/ Dose Preis/ Stk fuchsia hellblau schwarz violett rosa hellgrün hellblau braun rot marineblau gelb 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 38 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 Dosen à 36 Stück Art. No. Farbe Höhe in mm Stk/ Dose Preis/ Stk 6577 6578 6579 6580 6581 6582 6583 6584 6585 6586 gold gold gold gold gold gold gold gold gold gold 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 Farbe Höhe in mm Stk/ Pack Preis/ Stk gold gold gold gold gold gold gold gold gold gold 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11.-11.-11.-11.-11.-11.-11.-11.-11.-11.-- 6566 6567 6568 6569 6570 6571 6572 6573 6574 6575 6576 Mädchen Junge Notenschlüssel Tulpe Blume Bär Flugzeug Lokomotive Herz Mond Stern 6570 6569 6571 6572 6573 6574 6575 6576 Stäbchenkerzen Zahlen Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl 6577 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6578 6579 6580 6581 6583 6582 6585 6584 6586 Zahlenkerzen Art. No. 6587 6588 6589 6590 6591 6592 6593 6594 6595 6596 Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6587 6588 6589 6590 6591 6592 6593 6594 6595 6596 Schwimmkerzen Blume 30/60mm, Brenndauer: ca. 3 h, Packungen à 3 Stück Art. No. Farbe 6507 6508 6511 6512 6513 6514 8075 rosa violett gelb hellgrün orange rot dunkellila Stk/ Pack Preis/ Pack 3 3 3 3 3 3 3 9.45 9.45 9.45 9.45 9.45 9.45 9.45 6511 6514 6512 6513 8075 6507 6508 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 27 Kerzen aus Bienenwachs Bienenwachs als reines Produkt der Natur macht diese Kerzen besonders wertvoll. Beim Abbrennen entfaltet sich ein unverwechselbarer Duft. Zylinderkerzen mit 10 % gebleichtem Bienenwachs elfenbein, ohne Kopf, Länge bis 250 mm ohne Lochung, ab 300 mm mit Loch 28/8 mm Art. No. Stk 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 Länge/ø in mm Preis/ 100/50 150/50 200/50 250/50 300/50 400/50 500/50 600/50 700/50 800/50 3.15 4.75 6.35 7.95 9.50 12.70 15.85 19.05 22.20 25.40 Art. No. Stk 6457 6458 6459 6460 6461 6462 6463 6464 6465 6466 Länge/ø in mm Preis/ 100/60 150/60 200/60 250/60 300/60 400/60 500/60 600/60 700/60 800/60 4.55 6.85 9.15 11.45 13.70 18.30 22.85 27.40 32.-36.55 Art. No. Stk 6467 6468 6469 6470 6471 6472 6473 6474 6475 6476 Länge/ø in mm Preis/ 100/70 150/70 200/70 250/70 300/70 400/70 500/70 600/70 700/70 800/70 6.20 9.35 12.45 15.55 18.65 24.90 31.10 37.35 43.55 49.75 Art. No. Stk 2296 2297 2298 2299 3000 4270 4271 4272 4273 4274 Länge/ø in mm Preis/ 100/80 150/80 200/80 250/80 300/80 400/80 500/80 600/80 700/80 800/80 8.15 12.20 16.25 20.30 24.40 32.50 40.65 48.75 56.90 65.-- Gerillte Kerzen mit 10 % Bienenwachs elfenbein, ohne Kopf, mit Loch 28/8 mm Art.No Form 4276 4275 8628 4275 8628 4276 8629 4277 8630 4278 8631 4279 8632 4280 8633 4277 X1 X1 X2 X2 X3 X3 X4 X4 X5 X5 X6 X6 Zopf Zopf Rillen Rillen Rillen Rillen Rillen Rillen Rillen Rillen Rillen Rillen diagonal grob diagonal grob senkrecht fein senkrecht fein senkrecht kantig senkrecht kantig senkrecht rund senkrecht rund diagonal fein diagonal fein Masse in mm Preis/Stk 100/80 150/80 100/80 150/80 100/80 150/80 100/80 150/80 100/80 150/80 100/80 150/80 10.15 15.25 10.15 15.25 10.15 15.25 10.15 15.25 10.15 15.25 10.15 15.25 4279 8631 28 4278 4280 8633 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch Zylinderkerzen aus 100% Bienenwachs gelb, mit Spitzkopf, Länge bis 250 mm ohne Lochung, ab 300 mm mit Loch 28/8 mm Art. No. Stk 2327 2328 2329 2330 2331 Länge/ø in mm 100/40 150/40 200/40 250/40 300/40 Preis/ 5.65 8.50 13.30 14.15 17.-- Art. No. Stk 2332 2333 2334 2335 2336 Länge/ø in mm Preis/ 100/50 150/50 200/50 250/50 300/50 8.85 13.25 17.70 22.10 26.55 Art. No. Stk 2341 2342 2343 2344 2345 Länge/ø in mm Preis/ 100/60 150/60 200/60 250/60 300/60 12.75 19.10 25.45 31.85 38.20 Art. No. Stk 2346 2347 2348 2349 2350 Länge/ø in mm Preis/ 100/70 150/70 200/70 250/70 300/70 17.35 26.-34.65 43.35 52.-- Art. No. Stk 2351 2352 2353 2354 2355 Länge/ø in mm Preis/ 100/80 150/80 200/80 250/80 300/80 22.65 33.95 45.30 56.60 67.95 7130/7424 7420 8973 6127 7425 Teelichte aus 100% Bienenwachs Teelichte aus 100% Bienenwachs Teelichte aus 100% Bienenwachs 18/38 mm, 8 Teelichte + 2 Teelichtgläser in Geschenkspackung Art.No. Preis/Pack 18/38 mm, ohne Teelichtglas Cartons à 46 Stück Art.No. Preis/Stk 17/38 mm, mit PC-Hülle Klarsichtpackung à 6 Stück Art.No. 7420 gelb 7425 elfenbein 8973 gelb 7130 gelb 7424 elfenbein 12.50 12.50 Teelichtgläser klar, 25/45 mm ab 1 Stk ab 120 Stk Art.No. 6127 Preis/Stk 0.95 0.75 0.90 0.90 8297 Preis/Pack 10.-- Teelichte aus 100% Bienenwachs 17/38 mm, mit PC-Hülle Carton à 40 Stück Art.No. 8297 gelb Preis/Stk 0.95 3325 8417 3326 5495 5496 Baumkerzen gezogen aus 100% Bienenwachs Baumkerzen gerollt aus 100% Bienenwachs-Waben Spitzkerzen aus 100% Bienenwachs 92/13 mm, Spitzkopf Packungen à 20 Stk Art.No. 100/15 mm, ohne Kopf Packungen à 12 Stk Art.No. 250/24 mm, gelb Art.No. 3325 gelb 3326 elfenbein Preis/Pack 10.70 10.70 Preis/Pack 8417 gelb 9.60 Preis 5495 einzeln in Cellophan 4.50/Stk 5496 Geschenkspack à 6 Stk 29.--/Pack Kerzenständer für Baumkerzen finden Sie auf 37. ür ilings ilage f als Be ten und Ma l a e d I ar enksk Gesch Verleihen Sie Ihrem Weichnachtsmailing eine spezielle, duftende Note: Das flache Baumkerzen-Set eignet sich für den günstigen Versand per Briefpost. Der Empfänger wickelt die bereits vorgeschnittene Bienenwabe um den Docht und erhält so im Nu eine selbstgemachte Baumkerze. Baumkerzen-Set einzeln verpackt in Cellophan als Beilage für Geschenkskarten und Mailings aus 100 % reinem Bienenwachs 1 Bienenwabe 100x100 mm 1 gewachster Docht 100 mm Cartons à 600 Stück Preis/Stk ab 100 Stk ab 600 Stk ab 1800 Stk ab 6000 Stk Art.No. 2417 0.70 0.65 0.60 0.55 Bei grösseren Abnahmemengen Preise auf Anfrage 30 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch Kerzen aus Stearin 7343 7344 7345 7346 7347 7348 7349 7350 7351 7352 7353 7354 7355 7356 Zylinderkerzen aus 100% pflanzlichem Stearin mit Kristalleffekt Art.No. Stk 7343 7344 7345 7346 7347 7348 7349 Länge/ø in mm Preis/ 100/60 150/60 200/60 250/60 300/60 400/60 500/60 9.20 14.-18.-22.50 30.-40.-51.-- Art.No. Stk 7350 7351 7352 7353 7354 7355 7356 Länge/ø in mm Preis/ 100/70 150/70 200/70 250/70 300/70 400/70 500/70 12.-17.50 23.50 29.50 39.-52.-65.-- Kerzen aus 100% reinem pflanzlichen Stearin besitzen eine feine kristalline Struktur, welche durch das Licht der Kerzenflamme auf bezaubernde Art und Weise zu leuchten beginnt. Nach einiger Zeit entsteht am äusseren Kerzenrand ein spannendes Gittermuster. Kugelkerzen aus 100% pflanzlichem Stearin mit Kristalleffekt Art.No. Preis/Stk 7378 80 mm ø 7379 100 mm ø 7380 120 mm ø 10.50 18.-34.-- 7378 7379 7368 7380 7375 7371 7376 Teller für Sternkerzen 60/300 mm V Vierkantkerzen aus 100% pflanzlichem Stearin anthrazit Art.No. mit Kristalleffekt Art.No. 7371 Preis/Stk 46.-- 7375 500/80/80 mm Preis/Stk 84.-- Sternkerzen aus 100% pflanzlichem Stearin Teller für Vierkantkerze 500/80/80 mm mit Kristalleffekt Art.No. anthrazit Art.No. 7368 60/300 mm Preis/Stk 46.-- 7376 Preis/Stk 30.-- Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 31 % Basis-Sortiment zum Dauertiefpreis Unsere meistverkauften Artikel haben wir für Sie in einem Dauertiefpreis-Sortiment zusammengefasst. Trotz günstigem Peis entsprechen diese Kerzen den hohen Anforderungen des RAL-Gütesiegels: 2361 Lange Brenndauer Minimierte Russ- und Rauchbildung T ropfsicherheit bei ordnungsgemässem 2457 Gebrauch V erlässliche Formen, Farben und Abmessungen V erwendung von geprüften, schadstoff freien Rohstoffen, Farben, Lacken sowie hochwertigen Dochten Die Kerzen sind sofort ab Lager verfügbar. Bitte nur ganze Verpackungseinheiten bestellen. 2458 2460 2366 2368 2270 2261 2265 (in 2477 2260 / 2259 / 2258 / 2245 6 Farben) Zylinderkerzen 6 Farben Art.No. Länge/ø in mm Brenndauer ca. Stk/Packung 2361 2457 2458 2460 2366 2368 2270 02 weiss 70/50 70/60 90/60 140/60 90/70 140/70 190/70 15 22 28 44 35 50 69 20 wollweiss h h h h h h h 30/Tray 22/Tray 22/Tray 22/Tray 13/Tray 13/Tray 13/Tray 26 rubin bi Preis/Stk 0.98 1.41 1.82 2.82 2.46 3.84 5.21 34 altrot Art.No. Länge/ø in mm Brenndauer ca. Stk/Packung 2477 2265 2261 2260 2259 2258 2245 90/80 140/80 300/80 90/100 140/100 190/100 300/100 57 terra 43 68 130 69 103 140 225 h h h h h h h 12/Tray 12/Tray 12/Crt 12/Crt 16/Crt 16/Crt 6/Crt Preis/Stk 3.22 5.02 10.74 5.03 7.83 10.63 16.78 17 zitrone (leichte Abweichungen der Farbtöne sind möglich) Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 33 %% % Spitzkerzen Spitzkerzen Spitzkerzen weiss, 300/23 mm, Brenndauer ca. 10 h Packungen à 12 Stk weiss, 400/25 mm, Brenndauer ca. 15 h Packungen à 8 Stk weiss, 500/25 mm, Brenndauer ca. 18 h Packungen à 8 Stk ab 12 Stk Art.No. 7417 ab 8 Stk Art.No. 7418 ab 8 Stk Art.No. 7419 0.90/Stk 1.80/Stk 2.60/Stk Spitzkerzen aus Stearin Spitzkerzen aus 100 % Stearin weiss, 245/22,5 mm mit Konus gegossene Qualität Brenndauer: 7.5 h Cartons à 72 Stück 5 Farben) (in (i weiss wollweiss rubin altrot u terra zitrone 02 20 26 34 57 71 71 zitrone 57 terra 34 altrot 26 rubin 02 weiss 11 26 33 38 41 (in 20 wollweiss 0.75 Stk 0.70/Stk 0.65/Stk elfenbein weiss dunkelrot champagner rot ab 72 Stk ab 1’008 Stk ab 2’016 Stk Art.No. 6633 6 Farben) (in 6 Farben) Stabkerzen durchgefärbt Spitzkerzen Stabkerzen 240/22 mm, Brenndauer ca. 8 h Cartons à 120 Stk 250/23 mm, Brenndauer ca. 8 h Packungen à 48 Stk 200/21 mm,Brenndauer ca. 7 h Cartons à 100 Stk ab 120 Stk ab 1’200 Stk ab 3’600 Stk Art.No. 8252 0.71/Stk 0.59/Stk 0.54/Stk ab 48 Stk ab 1’008 Stk ab 2’016 Stk Art.No. 5490 0.49/Stk 0.48/Stk 0.47/Stk ab 100 Stk ab 1’000 Stk ab 2’000 Stk Art.No. 6060 0.47/Stk 0.46/Stk 0.45/Stk Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 35 % Premium Teelichte im Cartontray Unsere meistverkauften Artikel haben wir für Sie in einem Dauertiefpreis-Sortiment zusammengefasst. Trotz günstigem Peis entsprechen diese Kerzen den hohen Anforderungen des RAL-Gütesiegels: Lange Brenndauer Minimierte Russ- und Rauchbildung T ropfsicherheit bei ordnungsgemässem Gebrauch V erlässliche Formen, Farben und Abmessungen V erwendung von geprüften, schadstoff freien Rohstoffen, Farben, Lacken sowie hochwertigen Dochten Die Kerzen sind sofort ab Lager verfügbar. Bitte nur ganze Verpackungseinheiten bestellen. raft euchtk L e h o Hülle ders h Beson nsparenter a r dank t 5h Br en nd au er 8h Teelichte mit Aluhülle Nightlights mit Aluhülle 18/38 mm gegossene Qualität Brenndauer ca. 5 h Trays à 100 Stk, Cartons à 8 Trays 24/38 mm gegossene Qualität Brenndauer ca. 8 h Trays à 75 Stk, Cartons à 8 Trays ab 100 Stk ab 800 Stk ab 1’600 Stk Art.No. 5489 ab 75 Stk ab 600 Stk ab 1’200 Stk Art.No. 2890 5h 0.12/Stk 0.11/Stk 0.10/Stk Br en nd au er 8h Teelichte mit Kunststoffhülle 18/38 mm gegossene Qualität Brenndauer ca. 5 h Trays à 100 Stk, Cartons à 8 Trays Die Teelichte mit transparenter Kunststoffhülle zeichnen sich durch eine besonders hohe Leuchtkraft aus. 36 Br en nd au er ab 100 Stk ab 800 Stk ab 1’600 Stk Art.No. 8593 0.14/Stk 0.13/Stk 0.12/Stk 0.20/Stk 0.19/Stk 0.18/Stk Br en nd au er Nightlights mit Kunststoffhülle 24/38 mm gegossene Qualität Brenndauer: ca. 8 h Trays à 75 Stk, Cartons à 8 Trays ab 75 Stk ab 600 Stk ab 1’200 Stk Art.No. 7415 0.22/Stk 0.21/Stk 0.20/Stk Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch %% 5489 2890 8593 7415 7921 günst 8067 ig und 8654 erl ch zuv denno 8697 ässig Classic Teelichte im Beutel 4 .5 h Br en nd au er 8h Br en nd au er Teelichte im Beutel Teelichte im Beutel mit Aluhülle, 14/38 mm gepresste Qualität Brenndauer ca. 4.5 h Beutel à 100 Stück, Cartons à 8 Beutel mit Aluhülle, 22/38 mm gepresste Qualität Brenndauer ca. 8 h Beutel à 100 Stück, Cartons à 8 Beutel ab 100 Stk ab 800 Stk ab 1’600 Stk Art.No. 7921 ab 100 Stk ab 800 Stk ab 1’600 Stk Art.No. 8067 10 h 0.10/Stk 0.09/Stk 0.08/Stk 0.18/Stk 0.17/Stk 0.16/Stk Br en nd au er Teelicht-Lift Mit dem Teelicht-Lift stellen Sie die Teelichte sicher und einfach auf den Boden des Windlichtglases – keine verbrannten Finger mehr, keine schief fallenden oder erloschenen Teelichte. Maxilichte im Beutel Teelicht-Lift mit Aluhülle, 24/58 mm gepresste Qualität Brenndauer ca. 10 h Beutel à 40 Stück, Cartons à 4 Beutel 200/40 mm ab 40 Stk ab 160 Stk Art.No. 8654 Art.No. 8655 9.20/Stk 0.50/Stk 0.45/Stk wenig all er Abf Teelichte zum Nachfüllen Teelichte ohne Aluhülle 16/38 mm gepresste Qualität Brenndauer ca. 4 h Trays à 100 Stk, Cartons à 8 Trays ab 100 Stk ab 800 Stk ab 1’600 Stk Art.No. 8697 4h Br en nd au er 0.11/Stk 0.10/Stk 0.09/Stk Zur mehrmaligen Verwendung der Aluhüllen oder für Abbrand im Teelicht-Glas (Art.No. 6127 auf Seite 46) Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 37 % Dank eines Sicherheitsclips sind Trendkerzen selbstverlöschend, so dass sie sich ideal als Adventskerzen eignen. Trendkerzen 7 ) (in Fa rb en 6 Farben Trendkerzen Art. No. Länge/ Brenn- Mindest- Preis/ ø dauer bestellStk in mm menge 6429 6439 6441 6442 6445 6446 90/60 25 h 130/60 36 h 80/80 34 h 130/80 57 h 230/80 100 h 300/80 130 h 8 8 8 4 4 2 2.93 4.29 4.51 7.29 12.99 16.15 20 wollweiss 02 weiss 09 anthrazit 08 grau 26 rubin 23 mandarin 34 altrot Rauhreifkerzen 7 Farben Rauhreifkerzen Art. No. 26 weiss 11 elfenbein 25 orange 33 dunkelrot 41 rot 23 bernstein 44 lindengrün 26 weiss 11 elfenbein 25 orange 33 dunkelrot 41 rot 23 bernstein 44 lindengrün Länge/ BrennStk/ Preis/ ø in mm dauer Packung Stk 8152 100/60 8153 150/80 40 h 96 h 38 20 2.90 7.55 Bei grösseren Abnahmemengen Preis auf Anfrage. 38 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch % Lowboy Glaswindlicht Flammschale terracotta 105/95 mm, Brenndauer ca.75 h Cartons à 12 Stk Art.No. Preis/Stk weiss, 70/230 mm Brenndauer: ca. 14 h Cartons à 4 Stück 2206 orange, 2207 bernstein 2216 rot, 2217 blau, 2218 lemon, 8945 weiss ab 12 Stk 3.-- 2207 ab 1 Stk Art.No. 6632 11.50/Stk 2216 2206 8945 2218 2217 Lowboys Glaswindlichte sind in der Gastronomie besonders beliebt. Sie zeichnen sich durch eine lange Brenndauer und eine besonders windsichere Flamme aus. Schwimmkerzen (in 6 Farben) Schwimmkerzen Dreidochtkerzen 25/50 mm, Brenndauer ca. 4 h Dosen à 28 Stk Preis/Stk wollweiss ab 28 Stk ab 168 Stk ab 840 Stk Art.No. 6059 0.65/Stk 0.55/Stk 0.50/Stk Art. No. Länge/ BrennStk/ Preis ø in mm dauer ca. Pack Stk 7003 110/120 7004 110/150 48 h 75 h 9/Crt 9.38 6/Crt 13.24 Erhältlich in den Farben: 02 weiss, 20 wollweiss, 26 rubin 34 altrot, 57 terra, 17 zitrone Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 39 Millefiori Duftkerzen und Diffusoren Duftkerzen im Glas 7083 7084 70 7085 70 7086 708 7 7087 7088 708 70 088 708 7089 70 089 7090 709 70 09 0 0 7091 7092 7093 Packung à 1 Stück, Brenndauer: ca. 60 h 110/80 mm, mit Holzdeckel Art.No. Preis/Stk Art.No. 7083 7084 7085 7086 7087 7088 7089 7090 Orange Tea Mirto Muschio Cedar 45.--/Stk 45.--/Stk 45.--/Stk 45.--/Stk 7095 7094 Preis/Stk Linen Amber Monoi Sweet Line 7096 7097 45.--/Stk 45.--/Stk 45.--/Stk 45.--/Stk 7098 Diffusors Packung à 1 Stück, 100 ml, 150/45 mm Art.No. Preis/Stk Art.No. 7091 7092 7093 7094 7095 7096 7097 7098 Orange Tea Mirto Muschio Cedar 45.--/Stk 45.--/Stk 45.--/Stk 45.--/Stk Linen Amber Monoi Sweet Line Preis/Stk 45.--/Stk 45.--/Stk 45.--/Stk 45.--/Stk Duftkerzen im Glas 8882 8886 40 8883 8887 8884 8888 8885 Packung à 1 Stück Brenndauer: ca. 40 h, 110/80 mm Art.No. Preis/Stk Art.No. 8882 8883 8884 8885 8886 8887 8888 8889 Vanilla&Wood Fresh Lavandar Green Tea Sandalo Bergamotto 38.-38.-38.-38.-- Ambra&Spezie Legni&Fiori d’Arancio Mango&Papaya Talco Preis/Stk 38.-38.-38.-38.-- 8889 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 8890 8891 8892 8893 8894 8895 8896 8897 Diffusors Packung à 1 Stück, 100ml, 250/50 mm Art.No. Preis/Stk Art.No. 8890 8891 8892 8893 38.-38.-38.-38.-- 8894 8895 8896 8897 8902 8903 Vanilla & Wood Fresh Lavandar Green Tea Sandalo Bergamotto 8899 8900 8901 Preis/Stk Ambra & Spezie Legni & Fiori d’Arancio Mango & Papaya Talco 8904 38.-38.-38.-38.-- 8905 8906 Wasserlöslicher Duft 8907 8908 Duftlampe Packung à 1 Stück, 15ml, 80/30 mm Art.No. Preis/Stk Art.No 8899 8900 8901 8902 8903 8904 8905 8906 Vanilla & Wood Fresh Lavandar Sandalo Bergamotto Ambra & Spezie 18.50 18.50 18.50 18.50 Preis/Stk Legni&Fiori d’Arancio Mango & Papaya Talco Easy Summer Anti Insect 18.50 18.50 18.50 18.50 125/100 mm, Keramik geeignet für wasserlösliche Düfte Art.No. Preis/Stk 8907 8908 schwarz weiss 24.--/Stk 24.--/Stk Passendes Teelicht siehe Seite 36. Car Air Freshener Massagekerzen Die Millefiori Car Air Freshener werden mit einem Halteclip an der Lüftung im Armaturenbrett befestigt. Die Luft strömt aus der Lüftung durch den Car Air Freshener und verbreitet einen angenehmen Duft. 7 916 6 7916 7914 14 7915 7917 7747 Car Air Freshener 7749 7746 7750 8909 8910 8912 8911 68/25/12 mm Art.No. 7746 7747 7749 7750 8909 8910 8911 8912 Cold water Green tea Melodyflower Pompelmo Legni & Spezie Orange Tea Silver Spirit Oxigen Bodycandles Preis/Stk 22.-22.-22.-22.-22.-22.-22.-22.-- creme, 25 ml geeignet als Massagelotion enthält natürliches Aloe Vera, Kokosöl und Bienenwachs Art.No. Preis/Stk 7914 7915 7916 7917 Vanille Aqua Rose Venecia Japanese Plum 6.50/Stk 6.50/Stk 6.50/Stk 6.50/Stk Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 41 Kerzenständer und Untersetzer 8063 7409 2412 Kerzenständer ArtDeco gross Magnetkerzenständer gnetkerzenständer MonoLux 1 Magnetkerzenständer MonoLux 2 Nussbaum Art.No. Masse in mm verchromt, mit Glaskristall und Kerze haftet an allen magnetischen Gegenständen Art.No. Masse in mm Preis/Stk verchromt, mit Tropfteller und Kerze haftet an allen magnetischen Gegenständen Art.No. Masse in mm Preis/Stk 2412 7409 8063 7406 Preis/Stk 550 x 220 x 90 114.--/Stk 120/15/30 23.--/Stk 120/45/35 42.--/Stk 7408 7407 8048 Kerzenständer Lights schwarz Art.No. Art.No. Art.No. Art.No. Masse in mm 7406 7407 7408 8048 Lights Candle Pin Multi Candle Pin Candelabra Pin 70/35/160 240/120 240/240 240/120/240 46.--/Stk 27.50/Stk 51.--/Stk 39.--/Stk (Kerzen nicht im Lieferumfang enthalten.) 6743 Der Kerzenhalter Bougie Woogie kann als Einzelstück oder in einer Gruppe verwendet werden. Dank seiner Form passt er sich unterschiedlichen Durchmessern an. Kerzenständer Bougie Woogie Eschenholz, passend für folgende Kerzen ø: 20 mm, 40 mm, 60 mm, 80 mm und 100 mm Art. No. Masse in mm Prieis/Stk 6743 42 ø 120/45 38.-- Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 7028 7031 7029 Teelichthalter François Stadtlicht ø78 mm, ohne Glas 13.50/Stk Art.No. Art.No. Art.No. Art.No. 7028 7029 7030 7031 Zürich Paris New York London 6089 7105 Kerzenstecker Apple Preis/Stk 7105 21.--/Stk 65/60 mm 2754 35.--/Stk 35.--/Stk 35.--/Stk 35.--/Stk 6088 6634 drei Motive assortiert, Schirmhöhe 12 cm ø unten120 mm, ø oben50 mm, Art.No. 7017 6090 24.50/Pack 6091 6092 Kerzenuntersetzer verchromt, Philippi Design Art.No. Masse in mm 2753 Weinglasleuchte Schöne Helene 130/60 mm Art.No. 7016 2752 7030 Chromstahl Art.No. Art.No. Art.No. Art.No. Art.No. Art.No. 6089 6088 6634 6090 6091 6092 Masse in mm für für für für für für Ø Ø Ø Ø Ø Ø 24 35 50 60 70 80 mm mm mm mm mm mm 60/80 70/90 45/70 60/80 65/90 70/100 20.--/Stk 22.--/Stk 32.--/Stk 38.--/Stk 44.--/Stk 50.--/Stk 2755 Kerzenständer Metall schwarz Art. Masse für Kerzen Preis/Stk No. in mm mit ø in mm 2752 2753 2754 2755 50/30 40/22 30/22 30/22 15 10 10 8 25.-13.-12.-12.-- 7560 7559 7450 8181 Metallteller rund schwarz Art. No. Masse in mm 8181 ø 200 7451 7452 Kerzenständer Eiche Prieis/Stk 9.30 Windlichte aus schwer entflammbarem Papier mit Fuss aus Inoxblech Heimstätten Wil Art.No. Bezeichnunge Preis/Stk Oberfläche geölt, mit Rissen, Einsatz Eisen vernickelt für Kerzen mit 80 mm ø und max. Länge 600 mm 7450 7451 7452 7453 400/150/150 mm 600/150/150 mm 800/150/150 mm 1100/150/150 mm 7561 7453 255.-295.-340.-395.-- 7559 7560 7561 Dahlia Rosette Schneekristall 18.-18.-18.-- Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 43 Diese Kerzenständer entstanden in der Zusammenarbeit mit dem Workcenter Zürich. Das Workcenter ist ein Qualifizierungsprogramm für Stellensuchende, Sozialhilfe-Bezüger/innen sowie anerkannte Flüchtlinge aus dem Kanton Zürich. Es strebt eine nachhaltige berufliche und soziale Integration der Teilnehmenden an. 5472 5476 5478 5477 5479 Flaschen-Kerzenständer Kerzenständer zum Aufstecken Kerzenständer mit Standplatte Metall schwarz für Kerzen mit 21 mm Durchmesser Art.No. Masse in mm Preis/Stk Metall schwarz, ideal für Blumengebinde für Kerzen mit 28 mm Durchmesser Art. Masse in mm Preis/Stk Metall schwarz für Kerzen mit 28 mm Durchmesser Art.No. Masse in mm Preis/Stk 5822 5472 70/30 5476 95/30 5477 120/30 mm 5478 1er 5479 2er 72/85 mm 18.--/Stk 12.50 14.-15.50 5817 5818 5819 5814 5815 120/120/400 420/120/400 29.-60.-- 5816 Kerzenständer rund Metall schwarz Art. No. Masse in mm 5817 5818 5819 5814 5815 5816 150/50 200/50 250/50 150/80 200/80 250/80 für Kerzen mit Ø in mm 50 50 50 80 80 80 Preis/ Stk 38.-41.-45.-53.-58.-62.-- Baumkerzenhalter mit Schaft silber Art. No. Masse in mm für Kerzen Stk/ mit Ø in mm Beutel 8281 klassisch 50/40/30 8282 flach 50/37/30 8283 filigran 50/40/30 13 – 15 13 – 15 13 – 15 Preis/ Beutel 10 8 8 5.50 5.40 9.80 8282 8281 8283 Baumkerzenhalter mit Dorn Art. No. Masse in mm für Kerzen Stk/ mit Ø in mm Beutel 8876 silber 8877 schwarz 50/37/30 50/37/30 13 – 15 13 – 15 Preis/ Beutel 8 8 6.30 9.10 für Kerzen mit Ø in mm Stk/ Beutel Preis/ Beutel 13 – 15 4 1.65 8876 8877 Adventskranzstecker silber Art. No. Masse in mm 8284 klassisch 50/40 8284 Kerzenständer sternförmig Art. No. Masse für Kerzen Stk/ Preis/ in mm mit Ø in mm Carton Stk 8285 sternförmig 15 mm 15/55 8286 sternförmig 22 mm 22/70 13 – 15 20 –22 100 50 0.40 0.55 8285 8286 Kerzenständer silber Art. No. 8319 8320 8321 8322 Masse für Kerzen Stk/ Preis/ in mm mit Ø in mm Carton Stk 50 mm 60 mm 70 mm 100 mm 10/53 10/60 10/77 15/105 20 – 40 50 60 70 – 80 12 12 12 12 0.65 0.90 1.25 2.70 8320 8319 8321 8322 Schwimmschalen klar Art.No. 8640 8641 8642 Masse in mm Stk/Carton 30/110 40/140 50/180 1 1 1 Preis/Stk 3.30 4.20 6.-8640 8641 8642 Glasschwimmkugeln Art.No. ø in mm Stk/Pack 20 30 40 12 8 6 Masse in mm Stk/Pack Preis/Stk 70/280 100/400 120/450 1 1 1 36.-63.-82.-- 8643 8644 8645 Preis/Pack 9.50 9.50 9.50 8643 8644 8645 Schale New York Art.No. 8646 8647 8648 8646 8647 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 8648 45 In der Kombination von Lichten mit transparenter Hülle (siehe Seite 25 und 36) und einer Spiegelplatte entstehen besonders schöne Lichteffekte. Spiegelplatte mit facettierter Kante, Packungen à 1 Stk Art.No. Masse in mm 8741 8742 8740 8743 8744 8740 8741 8742 8743 8744 rund rund rund quadratisch quadratisch 200 ø 300 ø 400 ø 200/200 250/250 Preis/Stk 7.20 12.50 18.50 6.30 9.40 Teelichtglas klar Maxilichtglas klar Kerzenständer Glas 48/50 mm, Packungen à 12 Stück 49/77 mm, Packungen à 6 Stück 80/40 mm, Packungen à 10 Stück Art.No. 8238 Art.No. 8239 Art.No. 8240 4.30/Stk Kerzenständer Glas «2 in 1» 65/60 mm, Packungen à 8 Stück Art.No. 8241 3.60/Stk 6.--/Stk Kerzenständer Glas «4 in 1» 3.75/Stk Glasteller rund 77/80 mm, Packungen à 2 Stück 100 mm, Packungen à 12 Stück Art.No. 8242 Art.No. 8244 5.30/Stk 2.25/Stk Glasteller quadratisch Teelichtglas klar 100/100 mm, Packungen à 12 Stück 20/47 mm, Packungen à 4 Stück klar 35/95 mm, Packungen à 6 Stk Art.No. 8245 Art.No. 8243 Art.No. 8177 2.60/Stk Maxilichtglas 4.60/Stk 5.90/Stk Kerzenständer Glas 45/70 mm, Packungen à 12 Stück Art.No. 8651 46 8.30/Stk Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch Schieferplatten Schieferplatten schwarz, gebrochene Kante, Packungen à 4 Stk Art.No. Masse in mm 8158 8159 8160 8161 8162 rund rund rund rund rund 100/4 150/4 200/4 250/5 300/5 Preis/Stk 8158 4.20 6.10 9.70 12.50 16.-- 8159 8160 8161 8162 Schieferplatten schwarz, gebrochene Kante, Packungen à 4 Stk Art.No. Masse in mm Preis/Stk 8164 8163 8164 8165 8166 8166 8163 8165 quadratisch quadratisch quadratisch quadratisch 100/100/4 150/150/4 200/200/4 300/300/5 4.20 6.10 9.70 16.-- Schieferplatten schwarz, gebrochene Kante, Packungen à 4 Stk Art.No. Masse in mm Stk 8167 8168 8169 8170 8171 rechteckig rechteckig rechteckig rechteckig rechteckig 300/100/5 300/200/5 400/300/5 300/150/5 450/150/5 8167 Preis/ 8168 8.40 12.50 16.-9.70 12.50 8170 8169 8171 Schieferplatten schwarz, geschliffene Kante Art.No. Masse in mm 7008 7007 7009 7007 7008 7009 150 x 150 x 10 300 x 300 x 10 300 x 150 x10 Preis/Stk 14.--/Stk 19.50/Stk 17.--/Stk Windlichtgläser Windlichtglas klar 60/75 mm Windlichtglas klar 65/55 mm Windlichtglas klar 50/75 mm Packungen à 50 Stück Packungen à 12 Stück Packungen à 3 Stück Art.No. 2165 1.20/Stk Art.No. 2166 0.90/Stk Art.No. 8173 1.30/Stk Windlichtglas klar, 57/70 mm Teelichtglas klar, 25/45 mm Windlichtglas gefrostet 65/55 mm Packungen à 12 Stück Packungen à 120 Stk Packungen à 12 Stück Art.No. 8237 4.30/Stk ab 1 Stk ab 120 Stk Art.No. 6127 0.95/Stk 0.75/Stk Art.No. 2167 1.--/Stk Windlichtglas gefrostet 54/64 mm Windlichtglas gefrostet 63/65 mm Windlichtglas gefrostet 70/100 mm Packungen à 12 Stück Packungen à 12 Stück Packungen à 6 Stück Art.No. 2168 1.70/Stk Art.No. 2169 1.70/Stk Art.No. 5482 11.50/Stk Windlichtglas klar, 150/120 mm Windlichtglas klar 150/105 mm Windlichtglas klar 250/155 mm Packungen à 1 Stück Packungen à 6 Stück Packungen à 1 Stück Art.No. 8199 19.50/Stk Art.No. 8182 6.60/Stk Art.No. 8183 12.--/Stk Windlichtglas klar 290/180 mm Packungen à 1 Stück Art.No. 8184 48 18.50/Stk Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch Windlichtgläser klar H 60/ø65 mm, 12 Stk/Pack ab 1 Stk 5.80/Stk 7018 klar 7019 rot 7020 magenta 7021 orange 7022 gelb 7023 hellblau 7024 dunkelblau 7025 hellgrün 7026 dunkelgrün 7027 frost 7895 klar 7896 rot 7897 bernstein 7898 blau 7899 gelb Windlichtgläser farbig H 60/ø65 mm, 12 Stk/Pack ab 1 Stk 7.50/Stk Windschutzbecher Polycarbonat, 64/62 mm Rollen à 25 Stk ab 1 Stk ab 500 Stk ab 5‘000 Stk 0.30 0.25 0.20 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 49 Windlichtgläser für Teelichte 77/72 mm, 6 Stk/Pack farbig 4.30/Glas 8227 klar 8228 weiss 8229 anthrazit 8230 fuchsia 8233 lila 8234 aqua 8235 marine 8236 lemon 8209 klar 8210 anthrazit 8212 fuchsia 8213 rot 8215 lila 8216 aqua 8217 lemon 8218 klar 8219 rostbraun 8220 cerise 8231 rot Windlicht Oval 100/84 mm, inkl. Nachfüller Brenndauer: ca. 24 h, 4 Stk/Pack farbig 9.30/Glas Windlicht Diamond 99/84 mm, inkl. Nachfüller Brenndauer: ca. 24 h, 4 Stk/Pack farbig 9.30/Glas 8222 gold Windlicht Bubble 98/84 mm, inkl. Nachfüller Brenndauer: ca. 24 h, 6 Stk/Pack farbig 9.30/Glas 8224 anthrazit 8223 klar 8225 rot 8226 lila Nachfüller für Windlichte 64/52 mm, geeignet für Windllichte Oval, Diamond und Bubble Brenndauer: ca. 24 h, Trays à 4 Stk farbig 5.20/Tray Lichte 24 weiss Länge/ø in mm 3233 54/40 50 8204 fuchsia 8205 rot 8208 lemon Lichte 40 weiss umweltfreundliche Becherqualität aus Polycarbonat ohne PVC Brenndauer: ca. 16 h Art. No. 8200 klar umweltfreundliche Becherqualität aus Polycarbonat ohne PVC Brenndauer: ca. 24 h Stk/ Pack Preis/ Stk 288 0.45 Art. No. Länge/ø in mm 3236 64/52 Stk/ Pack Preis/ Stk 200 0.60 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch Ein Liter Sonnenlicht für eine wunderbare Sommernacht! Das Prinzip ist einfach: Im Deckel des Einmachglases sind vier LED Leuchten und ein Solarpanel eingebaut. Tagsüber stellt man die Gläser an die Sonne und abends geniesst man den warmen und hellen Lichtschein. Indem Sie ein Sonnenglas mit Früchten, getrockneten Blumen, Muscheln oder Kieselsteinen füllen, gestalten Sie auf einfache Art Ihr ganz persönliches Geschenk. Sonnenglas Sonnenglas Packungen à 1 Stück klar, 170/95 mm mit LED-Leuchten und Solarzellen Ladezeit bei Sonne: ca. 6 – 8 h Ladezeit bei Wolken: ca.12 h Ladezeit mit Micro-USB Kabel: ca. 5 h Leuchtzeit: ca. 12 h Akku-Lebensdauer: ca. 800 Ladezyklen Art.No. 8710 Das Sonnenglas leuchtet so hell, dass man im Dunkeln ohne Probleme in einem Buch lesen kann. Ohne Deckel lassen sich die Gläser in der Spülmaschine reinigen. Preis/Stk ab 1 Stk ab 3 Stk Art.No. 8710 39.-35.-- Leuchten 6732 4 7394 8090 Leuchttaschen aus Papier Handtaschenlicht SOI weiss, zum Selbergestalten mit elektrischer Glühbirne Art.No. Masse weiss, 20/70 mm LED-Licht für die Beleuchtung von Handtaschen 8090 7394 200/100/275 mm 260/100/385 mm Preis/Stk 36.-38.-- Art. 6732 26.--/Stk SOI. Das erste automatische Handtaschenlicht der Welt. Die Suche im Dunkeln hat ein Ende! SOI beginnt bei Annäherung der Hand zu leuchten und bringt Licht in Ihre Tasche. Sie schaltet sich automatisch wieder ab und begleitet mühelos jeden Taschenwechsel. Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 51 2mol ReDesign Andi Wüthrich und Georg Lanter vom Label 2mol aus St.Gallen sind von Beruf Buchhalter und Primarlehrer. Als Quereinsteiger in der Designerszene haben sie wunderschöne Upcycling Lampen und Laternen aus Kaffeekapseln entworfen. Jede Laterne wird in der Obvita Werkstatt aus 60 Kafffeekapseln zusammengesetzt. Dekolichte 7785 7786 7787 7788 2mol Recycling Laternen 165/120 mm, aus recyclierten Kaffeekapseln, hergestellt in der Obvita Werkstatt St.Gallen, geliefert mit einer Zylinderkerze 70/60 mm Art.No. 7785 7786 7787 7788 8407 8406 6 8408 8409 8459 Preis/Stk schwarz violett gold hellblau 65.-65.-65.-65.-- 8410 8411 8540 Dekolichte 8412 8413 Wenn Sie die Dekolichte im Freien aufstellen, empfehlen wir Ihnen, etwas Sand aufzufüllen oder das Teelicht in ein Glas (Art.No. 2166, siehe Seite 48) einzusetzen. weiss, 150/90/260 mm, geeignet für Teelichte, aus schwer entflammbarem Spezialpapier für den Innenund Aussenbereich Art. Masse Stk/ Preis/ No. in mm Pack Pack 8406 8407 8408 8459 8409 8410 8411 8540 8412 8413 Sonne Liebe Sonne klein Liebe klein Schmetterlinge klein Wasserlicht Sonne* Mini Bags uni Mini Bags Punktherz Mini Bags Frühling Mini Bags Weihnachten 150/90/260 150/90/260 110/110/160 110/110/160 110/110/160 110/110/160 75/75/95 75/75/95 75/75/95 75/75/95 10 10 10 10 10 4 6 4 8 8 12.50 12.50 10.50 10.50 10.50 11.50 6.20 9.40 9.40 9.40 *geeignet für den Gartenteich oder Swimmingpool 52 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch Aus Skandinavien stammt die Idee, im Winter Laternen aus Eis herzustellen. Indem Sie im Innern einer Eislaterne eine Kerze anzünden, entfaltet sich ein sinnliches Lichterspiel. Giessformen für Eislaternen 8668 2436 wollweiss 8669 Eislaternen können Sie ganz einfach selber herstellen. Geben Sie die mit Wasser gefüllten Giessformen über Nacht ins Tiefkühlfach (12–24 h). Lassen Sie am nächsten Tag die Formen für eine halbe Stunde bei Raumtemperatur auftauen. Indem Sie etwas heisses Wasser in die Mitte der Form giessen, lassen sich die Laternen leicht entnehmen. 2361 wollweiss Durch das Einfärben des Wassers oder Einfrieren von Früchten, Blumen oder Zweigen entstehen ganz individuelle Laternen. Giessform Eislaternen sternförmig für die Herstellung von Laternen aus Eis, Farbe: weiss Formbeständigkeit bei 20°C Raumtemperatur: 2,5 h (Art.No. 8668), 5,5 h (Art.No. 8669) Art.No. Masse in mm 8668 2436 8669 2361 150/150 70/40 200/200 70/50 Die Formen sind wiederverwendbar, so dass Sie nacheinander beliebig viele Laternen herstellen können. Preis/Stk Giessform Eislaterne Stern passende Zylinderkerzen, Tray à 24 Stk Giessform Eislaterne Stern passende Zylinderkerzen, Tray à 30 Stk 13.-1.-18.-0.98 8672 8670 Giessform Eiscooler Giessform Eislaterne rund für das Kühlen von Getränkeflaschen, Farbe: weiss mit Metallbehälter für das Schmelzwasser, Formbeständigkeit bei 20°C Raumtemperatur: 5 h Art.No. Masse in mm 8670 220/160 8654 Preis/Stk 27.50 für die Herstellung von Laternen aus Eis, Farbe: weiss mit Metallbehälter für das Schmelzwasser, geeignet für Maxilichte Formbeständigkeit bei 20°C Raumtemperatur: 3 h Art.No. Masse in mm 8672 8654 170/110 24/58 Giessform Eislaterne rund passende Maxilichte, Beutel à 40 Stk Preis/Stk 18.-0.50 Giessform Eisdessert für die Herstellung von Dessertschalen aus Eis, Farbe: weiss Formbeständigkeit bei 20°C Raumtemperatur: 2 h Art.No. Masse in mm 8671 90/150 Preis/Stk 9.-8671 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 53 Flammschalen Sei es im Garten, auf der Terrasse oder im Eingangsbereich zur Begrüssung der Gäste – Flammschalen schaffen sowohl im Winter als auch im Sommer eine wohlige Atmosphäre. Dank des starken Fackeldochts löschen Flammschalen auch bei starkem Wind und leichtem Regen nicht. Flammschalen 6686 Flammschale Deckel für Flammschale schwarz, 42/42/90 cm aus galvanisch verzinktem Stahlblech befüllt mit Wachs in der Farbe altrot Brenndauer ca. 95 Stunden nur im Freien verwenden! schwarz, 42/42/13 cm Art. 6685 140.--/Stk 6687 Art. 6686 24.--/Stk Wachsschale für Flammschale schwarz, 42/42/18 cm befüllt mit Wachs in der Farbe altrot Brenndauer ca. 95 Stunden nur im Freien verwenden! Art. 6687 6685 58.--/Stk Verwendung mit oder ohne Stele möglich. Schmelzfeuer 7770 Schmelzfeuer Granicium L Schmelzfeuer Granicium M Granit, 190/210 mm mit Ständer und Deckel aus Edelstahl, nur im Freien verwenden! 1 kg Wachs reicht für eine Brenndauer von 36 h. Granit, 115/150 mm mit Ständer und Deckel aus Edelstahl, auch in Innenräumen verwendbar, 1 kg Wachs reicht für eine Brenndauer von 120 h. Art. 7770 Art. 7771 196.--/Stk 7771 2 7772 Ständer für Schmelzfeuer Granicium L Stahl, 600/150 mm Gartenfackeln zum Recyclen von Wachsresten Dank ihres windsicheren Dochtes kommen die Schmelzfeuer von Denk überall im Freien zum Einsatz. Als Brennstoff verwenden Sie einfach Ihre gesammelten Kerzen- und Wachsreste. Art. 7772 84.--/Stk Aromaöl Anti-Insekt Glasfläschchen mit 30 ml aus naturreinen ätherischen Oelen geeignet für Schmelzfeuer M und L Art. 7773 Paraffin weiss in Pastillen zum Nachfüllen von Schmelzfeuern Art.No. 2010 54 125.--/Stk in Pastillen 15.50/Stk ab 1 kg Preis/kg ab 10 kg Preis/kg 6.90 5.90 ab 25 kg Preis/kg 4.90 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch Ohrkerzen Ohrkerzen Packung à 2 Stück, aus natürlichen Materialien Art.No. 7846 7847 7848 7849 7850 7851 7852 7853 13.-13.-13.-13.-13.-13.-13.-13.-- 73 lila 62 mittelblau Fackelkerzen Wachsfackeln 600/35 mm Brenndauer: ca. 8h, in 11 Farben Packungen à 1 Stk Preis/Stk mit Holzgriff und Handschutzteller aus Carton Art. Länge Brenn- Stk/ Preis/ No. in mm dauer Paket Stk Art.No. 7071 8.80 2025 6985 Ständer für Fackelkerzen Halter für Fackelkerzen verzinkt, 230/35 mm 7073 Preis/Pack 7853 57 terra weiss 2 7071 16 natur Fackeln 7852 34 altrot 7851 28 karminrot 7850 26 rubin 7849 23 mandarin 7848 20 wollweiss 7847 17 zitrone 7846 neutral Kamille Citronella Eukalyptus Lavendel Pfefferminze Lorbeer Basilikum Preis/Stk Art.No. 7073 6.90 450 75 min 750 120 min 50 50 2.50 3.-- Bei grösseren Abnahmemengen Preis auf Anfrage. Öllichte, Wunderkerzen & Laternen 8288 8287 6540 7039 7038 7 Öllichte Xinxetes Wunderkerzen Laternen 70/38/18 mm Art. No. schwarz Art. No. Masse in mm Art.No. 6540 3.25 Länge Brenndauer Stk/ Preis/ ca. Pack Pack 8287 30 cm 8288 40 cm 75 s 95 s 10 10 3.60 4.80 7038 7039 250/250/600 140/140/310 Preis/Stk 91.-34.-- Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 55 Deco-Sand natur/creme gelb terra schokobraun burgund rosa fuchsia dunkelblau flieder violett türkis apfelgrün grün schwarz silber gelbgold Deco-Sand Deco-Granulat Packungen à 1 kg Packungen à 1 kg Art.No. 7472 natur Art.No. 7473 gelb Art.No. 7474 terra Art.No. 7475 schokobraun Art.No. 7476 burgund Art.No. 7477 rosa Art.No. 7478 fuchsia Art.No. 7479 dunkelblau Art.No. 7480 flieder Art.No.7481 violett Art.No. 7482 türkis Art.No. 7483 apfelgrün Art.No. 7484 grün Art.No. 7485 schwarz Art.No. 7486 silber Art.No. 7487 gelbgold 5.80/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 9.50/Pack 9.50/Pack Art.No. 7488 creme Art.No. 7489 gelb Art.No. 7490 terra Art.No. 7491 schokobraun Art.No. 7492 burgund Art.No. 7493 rosa Art.No. 7494 fuchsia Art.No. 7495 dunkelblau Art.No. 7496 flieder Art.No. 7497 violett Art.No. 7498 türkis Art.No. 7499 apfelgrün Art.No. 7500 grün Art.No. 7501 schwarz Art.No. 7502 silber Art.No. 7503 gelbgold 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 6.90/Pack 9.50/Pack 9.50/Pack Wachssterne Wachssterne aus Paraffin, weiss, mit Kordel aus Silberfaden Art.No. ø in mm 5502 5503 5504 5505 5506 5507 56 42 55 73 87 100 115 Preis/Stk 1.50 2.00 2.50 3.-3.50 4.-- Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch Brenn- und Anzündmaterialien 8256 8254 54 8251 8250 8257 8253 8258 Lampenöl Brennpaste Kaminbrennstoff Premium natur, für Dauerkerzen, Lampen und Fackeln Preis/Stk für Fonduebrenner, Wok-Rechaud, Tartarenhut Art.No. Preis/Packung Premiumqualität aus Bio-Ethanol für Kamine und Tischfeuer Art.No. Preis/Packung 8253 80 g Portionen 8254 1 Liter Flasche 8256 4 kg Kessel 8257 1 L Flasche 8258 10 L Kanister Art.No. 8250 Flasche à 1 L Art.No. 8251 Kanister à 10 L 6.40 55.-- Zündgarn für Christbaumkerzen Packungen à 10 Meter Art.No. 5498 Preis/Pack 21.50/Pack Das Anzünden der Christbaumkerzen mit einer Zündschnur ist für Gross und Klein ein festlicher Moment der Weihnachtsfeier. Zündgarn ist ein explosives Material. Damit alles reibungslos klappt, liegt jeder Packung eine ausführliche Gebrauchsanweisung bei. 5498 1.-6.40 33.-- 7.90 65.-- Feueranzünder aus Holzwolle und Wachs Brenndauer 8 - 10 Minuten Geruch- und giftfreies Abbrennen ca. 34 Stück/Packung Packungen à 500 gr Preis/Packung Art.No. 4729 4729 8.80 Die Handhabung ist denkbar einfach: Ein einziger Feueranzünder genügt, um Hartholzscheite oder Holzkohlen zu entzünden. Der Anzünder ist unbeschränkt haltbar und unempfindlich gegen Nässe und Kälte. Das Schweizer Naturprodukt wird aus naturbelassenem Holz, pflanzlichen und lebensmitteltauglichen Wachsen sowie aus natürlichen Harzen hergestellt. Die Verbrennung erfolgt deshalb giftfrei und praktisch geruchlos. Artikel für die Kerzenpflege Art.No. 3175 5450 6160 6599 6620 6621 6622 7068 7364 8790 8791 8792 8793 8246 8790 8791 8792 8793 Preis/Stk Kerzenlochbohrer, 160 mm lang, Messing Kerzenspitzer weiss, 80/48 mm Dochtschere/Kerzenlöscher, 85/15 mm Wachsklebeplättchen, für alle Kerzenhalter verwendbar Dochtschere, 115/70 mm Kerzenlöscher Ring, 120/70 mm Kerzenlöscher Haube, 200/25/25 mm Stabfeuerzeug «Fire Boy», 160/45/15 mm Kerzenmanchetten weiss, Blütenform, ø100 mm für Kerzen bis ø 24 mm, Packungen à 100 Stück Alu-Manchetten, silber, Packungen à 30 Stück Kerzenmanchetten Glas, für Kerzen mit ø 21 mm Kerzenmanchetten Glas, für Kerzen mit ø 22 mm Kerzenmanchetten Glas, für Kerzen mit ø 23 mm Kerzenmanchetten Glas, für Kerzen mit ø 28 mm 34.--/Stk 7.60/Stk 8.50/Stk 2.30/Pack 49.--/Stk 28.--/Stk 34.--/Stk 8.20/Stk 25.--/Pack 1.70/Pack 2.20/Stk 2.20/Stk 2.20/Stk 2.20/Stk 6622 8246 7364 4 7068 3175 6620 6160 5450 6621 6599 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 57 Kleiner Ratgeber zur Kerzenpflege • Stellen Sie die Kerze während des Abbrennens auf eine hitzebeständige Unterlage. • Die Kerze ist ein lebendiges Licht und sollte als «offenes Feuer» ständig beobachtet werden. • Kerzen vertragen es nicht, wenn sie zu dicht neben- oder untereinander brennen. Achten Sie auf genügend Abstand. In der Höhe mindestens 15 cm. • Streichholzreste und Dochtstücke im Brennteller stören den Abbrand. • Der Docht ist so konstruiert, dass er während des Brennens zum Rand der Flamme hin gekrümmt bleibt, weil die Dochtspitze am Flammenrand am besten verbrennt. Für das Anzünden kann man den Docht senkrecht stellen. • Die Kerze sollte jedesmal wenigstens so lange brennen, bis der ganze Brennteller flüssig ist. Sonst brennen vor allem dicke Kerzen hohl ab. • Wenn Sie den Docht zum Auslöschen in das flüssige Wachs tauchen und gleich wieder aufrichten, glimmt er nicht nach und steht richtig zum Anzünden. • Den Kerzenrand nicht beschädigen, sonst läuft das flüssige Wachs aus. Bleibt einmal ein zu hoher Rand stehen, dann schneiden Sie ihn im warmen Zustand ab. • Kerzen vertragen keine Zugluft. Sie beginnen zu russen und zu tropfen und brennen einseitig ab. • Die ideale Dochtlänge beträgt 10 – 15 mm. Ein längerer Docht russt. Kürzen Sie ihn vorsichtig mit einer Schere. Er darf aber auch nicht zu kurz sein, damit er sich beim Abbrennen noch krümmen kann. • Einen brennenden Docht können Sie vorsichtig zur Seite biegen, wenn die Kerze einseitig abbrennt. Einen erstarrten Docht nicht biegen, da er sehr schnell abbrechen kann. • Wenn bei einem zu kurzen Docht die Flamme zu «verkümmern» droht, können Sie vorsichtig etwas flüssiges Wachs abgiessen. Dazu aber nie den Rand «anbohren». • Wachsflecken auf Textilien können mit einem saugfähigen Papier und einem Bügeleisen entfernt werden. Wachsflecken auf Tischflächen können mit einem Fön erwärmt und dann ebenfalls mit Papier aufgesaugt werden. Docht auf 10 mm kürzen. Brennteller sauber halten. Zu hoher Kerzenrand im warmen Zustand abschneiden. Nur unter Aufsicht abbrennen! Immer einen Kerzenhalter benutzen. Immer die Flamme ersticken. Nicht ausblasen. Kerze niemals in unmittelbarer Nähe von brennbaren Stoffen abbrennen – Mindestabstand zu brennbaren Stoffen 50 cm. Kerze vor Zugluft schützen Abstand zwischen zwei Kerzen mindestens 10 cm Gerne nehmen wir Ihre Kerzenresten zurück. Wir bitten Sie, die Resten in den von uns zu Verfügung gestellten Papiersäcken zu sammeln. 58 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch Besuchen Sie uns im Bleichehof Den Kerzenmachern über die Schulter schauen Jeden Mittwoch um 14 Uhr startet eine öffentliche Führung durch unsere Fabrikation. Wer möchte kann im Anschluss unter fachkundiger Anleitung Kerzenrohlinge mit Wachsornamenten verzieren oder Kaffee und Kuchen im Kerzencafé geniessen. In den Monaten November & Dezember finden die Führungen zusätzlich am Samstag Vormittag jeweils zur vollen Stunde statt (9 – 13 Uhr). Führungen für Gruppen ab zehn Personen durch unseren Betrieb sind auf Anmeldung auch an anderen Wochentagen möglich. Weihnachtsausstellung mit Rampenverkauf In den Monaten November und Dezember finden Sie im Kerzenladen ein grosses Weihnachtssortiment. Im Zelt auf unserer Warenrampe bieten wir Ihnen eine Auswahl an günstigen Kerzen im Kiloverkauf an. Jeweils anfangs November laden wir Sie herzlich zur Vernissage unserer Ausstellung Lichtblicke ein. Lassen Sie sich in unserem Kerzencafé kulinarisch verwöhnen. Weitere Informationen finden Sie unter www.hongler.ch Öffentliches Kerzenziehen und Workshops In den Monaten November und Dezember findet in unserer alten Kerzenwerkstätte ein öffentliches Kerzenziehen statt. Es können Bienenwachs- und farbige Paraffinkerzen gezogen werden. Auch Schulklassen sind herzlich willkommen. Daneben werden verschiedene Workshops zum Herstellen und Verzieren von Kerzen angeboten. Die genauen Veranstaltungsdaten finden Sie unter www.hongler.ch. Kerzenständer-Himmel Im neuen Ausstellungsraum im ersten Stock der alten Kerzenwerkstätte finden Sie eine grosse Auswahl an Kerzenständern in verschiedenen Formen und Materialien. Suchen Sie einen speziellen Ständer für einen Anlass? Hier werden Sie sicher fündig. Der Ausstellungsraum ist leider nicht rollstuhlgängig. Lieferkonditionen Alle Preise verstehen sich in CHF zuzüglich gesetzliche Mehrwertsteuer. Mindestbestellwert CHF 50. Zahlung 30 Tage netto. Preiskorrekturen infolge erhöhter Rohstoff- und Produktionskosten bleiben vorbehalten. Eine Beschreibung der Lieferkonditionen finden Sie auf www.hongler.ch/lieferkonditionen Bodensee Rorschach Wo finden Sie uns Altstätten ist Haltestation der Schnellzüge St.Gallen – Chur. Ab St. Gallen beträgt die Fahrzeit ca. 40 min. Rorschacherstr. Richtung Heiden Kesselbachstr. Heidenerstr. SBB A13 Richtung Chur Zentrum Altstätten Bahnhof Gaiserbahn Öffnungszeiten Büro & Laden Montag – Freitag: 8 – 12 Uhr, 14 – 18 Uhr November & Dezember zusätzlich Samstag: 9 – 14 Uhr AT CH Altstätten Hongler Bahnhofstrasse 25a Ab Bahnhof SBB Altstätten sind wir zu Fuss erreichbar. (ca. 5 – 10 min) Reisende mit PKW nehmen die Autobahn A1 – Ausfahrt Kriessern oder Oberriet. Ab St.Gallen beträgt die Fahrzeit ca. 30 min. A1 St. Margrethen Richtung Gais Richtung Kriessern Bahnhofstr. A13 Richtung Oberriet Bahnhof SBB A13 Hongler Kerzen AG | CH-9450 Altstätten SG | Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 | Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 | info@hongler.ch | www.hongler.ch 59 Hongler auf Facebook & Co. Folge uns und diskutiere mit! www.hongler.ch/socialmedia Folgende Prospekte senden wir Ihnen gerne zu: Selber Kerzen machen und verzieren Hongler Kerzen AG im Bleichehof | Bahnhofstrasse 25a Postfach 18 | CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0) 71/ 788 44 44 Fax ++41 (0) 71/ 788 44 55 info@hongler.ch | www.hongler.ch