HTG-Kongress 2014 - Die Hafentechnische Gesellschaft eV

HTG-Kongress 2014
und 58. Mitgliederversammlung
Berlin, 21. – 23.05.2014
Maritim proArte Hotel Berlin
Hamburg, im Januar 2014
MDir Reinhard Klingen
Vorsitzender der
Hafentechnischen Gesellschaft e.V.
Dipl.-Ing. Jan Schüller
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Meike Stielau
Stellvertretende Geschäftsführerin
Dipl.-Ing. Felix Scholz
Stellvertretender Geschäftsführer
Hafentechnische Gesellschaft e.V.
Geschäftsstelle
Neuer Wandrahm 4
20457 Hamburg
Tel.: 040 / 42847 - 2178
Fax : 040 / 42847 - 2179
www.htg-online.de
E-Mail: service@htg-online.de
Inhaltsverzeichnis
HTG-Kongress 2014
Veranstaltungsort
Berlin
........................................................ 5
Sponsoring und Fachausstellung ................................................. 6
Mitgliederversammlung
........................................................ 8
Festakt 100 Jahre HTG
........................................................ 8
Begrüßungsabend
. ..................................................... 10
Fachvorträge (Vortragsblock 1) .................................................. 13
Fachvorträge (Vortragsblock 2) .................................................. 16
Ausstellerforum
...................................................... 21
Fachvorträge (Vortragsblock 3) .................................................. 22
Kongressabend
...................................................... 26
Fachvorträge (Vortragsblock 4) .................................................. 28
Fachvorträge (Vortragsblock 5) .................................................. 31
Fachexkursion
...................................................... 35
Begleitprogramm
...................................................... 38
Kongresshinweise
...................................................... 41
Haftungsbeschränkung
...................................................... 47
Impressum
...................................................... 48
Veranstaltungsort
100-Jahr-Feier
HTG-Kongress 2014
Berlin
Veranstaltungsort
•
des Festakts 100 Jahre HTG
•
des Vortragsprogramms
•
des Ausstellerforums und
•
der Fachausstellung
Maritim proArte Hotel Berlin
Friedrichstraße 151
10117 Berlin
Informationen zur Anfahrt sowie zu exklusiven Angeboten der
Deutschen Bahn und der Lufthansa erhalten Sie unter
„Kongresshinweise“ in dieser Broschüre.
5 von 48
Sponsoring und Fachausstellung
HTG-Kongress in Berlin
Der HTG-Kongress 2014
Wie in jedem Kongressjahr haben Sie die Möglichkeit, diesen im
Rahmen eines Sponsorings zu unterstützen. Attraktive
Gegenleistungen, bei denen Sie Ihr Unternehmen je nach Wahl
präsentieren können, stehen dafür zur Verfügung.
Die INTERPLAN AG ist Veranstalter der Fachausstellung und des
Sponsorings und steht Ihnen gern als Ansprechpartner für aktive
Sponsoren- und/ oder Ausstellerbeteiligung zur Verfügung.
INTERPLAN AG
Herr Matthias Petersen
Tel.: 040 – 32 50 92 – 39
E-Mail: m.petersen@interplan.de
Herr Abdoul Thiam
Tel.: 040 – 32 50 92 – 49
E-Mail: a.thiam@interplan.de
Die Anmeldefrist läuft noch bis zum 31.03.2014.
6 von 48
7 von 48
Mittwoch, 21.05.2014
Festakt 100 Jahre HTG
16:30 Uhr
Saal B/C
14:30 – 15:45 Uhr Mitgliederversammlung
In Saal B/C
– nur für Mitglieder –
16:30 – 18:00 Uhr Festakt 100 Jahre HTG
In Saal B/C
Poetry Slam
Julian Heun
Eröffnung der Tagung
Ministerialdirektor Reinhard Klingen
Vorsitzender der Hafentechnischen Gesellschaft e.V.
Festrede zum 100-jährigen Bestehen der HTG
„Von der (Un-)Möglichkeit des Bauens
in einer offenen Gesellschaft“
Prof. Dr. Klaus Töpfer
Ehem. Bau- und Umweltminister
Preisverleihung und Laudationes
Erich-Lackner-Förderpreis*
Förderpreis für Innovation der Werner Möbius Stiftung *
Ehrung für das Lebenswerk der Werner Möbius Stiftung
* Die Vorträge der Preisträger sind in die Vortragsblöcke 1B,
2B und 4B integriert.
8 von 48
Mittwoch, 21.05.2014
Festakt 100 Jahre HTG
16:30 Uhr
Saal B/C
Festakt 100 Jahre HTG mit Klaus Töpfer
Anlässlich des 100-jährigen Bestehens der HTG möchten wir Sie
mit einem unterhaltsamen und anregenden Eröffnungsprogramm
willkommen heißen, um mit Ihnen gemeinsam das Jubiläum
gebührend zu feiern. Der Festakt wird durch einen Poetry Slam
von Julian Heun und die Begrüßung des HTG-Vorsitzenden
Reinhard Klingen eröffnet. Im Anschluss wird Herr Prof. Klaus
Töpfer, ehem. Bau- und Umweltminister, als Festredner „Von der
(Un-) Möglichkeit des Bauens in einer offenen Gesellschaft“
referieren.
Mit Herrn Prof. Töpfer hat die HTG einen Redner gewonnen,
dessen beruflich politisches Wirken davon geprägt war, den
vermeintlichen Widerspruch zwischen Ökologie und Ökonomie
aufzulösen und den Dialog zwischen Wissenschaft, Politik,
Wirtschaft und Bürgern zu fördern. Ob als Bau- oder
Umweltminister, als Exekutivdirektor des Umweltprogramms der
Vereinten Nationen oder heute beim »Institute for Advanced
Sustainability Studies« (IASS), dessen Gründungsdirektor er ist.
Stets hat Prof. Töpfer Maßstäbe für ein nachhaltiges Denken
gesetzt. Wir freuen uns auf eine spannende Eröffnung unseres
Kongresses durch Herrn Prof. Dr. Klaus Töpfer!
Im Anschluss erfolgt die Ehrung der diesjährigen Preisträger im
feierlichen Rahmen.
Wir möchten Sie hiermit schon jetzt auf einen der Höhepunkte
unserer Kongressveranstaltung, den „Festakt 100 Jahre HTG“ am
Mittwoch, den 21.05.2014 ab 16:30 Uhr in den Räumen des
Maritim Hotel proArte Berlin aufmerksam machen und heißen Sie
herzlich willkommen, um gemeinsam das 100-jährige Jubiläum
der HTG zu feiern!
9 von 48
Mittwoch, 21.05.2014
Begrüßungsabend
19:00 Uhr
„Zur Nolle“
Begrüßungsabend
Wie in den letzten Jahren findet auch in diesem Jahr wieder ein
Begrüßungsabend statt. Dieser bietet Ihnen die Möglichkeit,
Fachkollegen, Freunde und Bekannte im Anschluss an den
Festakt 100-Jahre HTG in angenehmer Atmosphäre im
Restaurant „Zur Nolle“ unter den historischen S-Bahnbögen zu
treffen.
© „Zur Nolle“
Das Restaurant „Zur Nolle“ befindet sich fußläufig zum Maritim
proArte Hotel direkt unter dem S-Bahnhof Friedrichstraße.
Restaurant „Zur Nolle“
Georgenstr. 203, 10117 Berlin
Speisen und Getränke
- auf eigene Rechnung -
Um die benötigten Plätze besser kalkulieren zu können, wäre es hilfreich,
wenn Sie bei der Kongressanmeldung schon angeben, ob Sie
voraussichtlich an dem Abend teilnehmen werden.
10 von 48
11 von 48
12 von 48
Donnerstag, 22.05.2014
09:00 Uhr
Vortragsblock 1 A
Saal A
Offshore-Windenergie 1
Planung, Ausführung und Überwachung des Kolkschutzes
für den Offshore-Windpark Amrumbank West
Dennis Grosser
Sellhorn Ingenieurgesellschaft mbH
Zusammen mit: P. Gollub, K. Peters, J. Witte, K. Werth
10:05
Diskussion
10:25
Erfahrungen beim Bau eines Kolkschutzes für einen
Offshore Windpark aus Sicht eines Bauunternehmens
Jörn Adameit
Nordsee Nassbagger- und Tiefbau GmbH
09:25
Windpark DanTysk - Erfahrungen bei der Installation von
Offshore Fundamenten
Dr.-Ing. Anja Sternberg
Bilfinger Construction GmbH
09:45
Die Entwicklung der Offshore Windenergie - von den
Anfängen bis heute
Dr.-Ing. Alexander Mitzlaff
IMS Ingenieurgesellschaft mbH
09:05
Leitung: Martin Rahtge
Vorsitzender der Geschäftsleitung HOCHTIEF Solutions AG
10:35 – 11:00 Uhr Kaffeepause
In der Fachausstellung
13 von 48
Donnerstag, 22.05.2014
09:00 Uhr
Vortragsblock 1 B
Saal B
Die Junge HTG
Vortrag Preisträger Erick-Lackner-Förderpreis
09:25
"...davon habe ich noch nie gehört..."..!.."...warum klappt
das wieder nicht..." (Ein (fast) realistischer Dialog)
Hauke Krebs
INROS LACKNER AG
Zusammen mit: A. L. Matters
09:45
Kleinmaßstäbliche Untersuchungen zur Erfassung der
hydraulischen Stabilität von Strombauwerken
Theide Wöffler
Institut für Wasserbau und Wasserwirtschaft der RWTH Aachen
Zusammen mit: H. Schüttrumpf, K. Uliczka
10:05
Die Preisverleihung findet im „Festakt 100 Jahre HTG“
am 21.05.2014 ab 16.30 Uhr statt.
Windstauuntersuchungen an Tidepegeln an der Westküste
Schleswig-Holsteins
Sandra Wöbse
Franzius-Institut für Wasserbau und Küsteningenieurwesen
10:25
09:05
Leitung: Prof. Dr.-Ing. Fokke Saathoff
Universität Rostock, Institut für Umweltingenieurwesen
Diskussion
10:35 – 11:00 Uhr Kaffeepause
In der Fachausstellung
14 von 48
Donnerstag, 22.05.2014
09:00 Uhr
Vortragsblock 1 C
Saal C
Projekte im Inland 1
„Neubau eines Werkes zur Herstellung von Offshore
Monopiles“ Produktionsstätte & Schwerlast-Verladekaje
Lutz Dröge
TAGU - Tiefbau GmbH Unterweser
Zusammen mit: D. Sichau
10:05
Diskussion
10:25
Fährhafen Sassnitz Bodenverbesserung Offshore –
Terminal Fläche Süd
Johannes Kirstein
BVT DYNIV GmbH
Zusammen mit: Chamier, Kock, Potschka, Sievers, Vogel
09:25
Umbau des Anleger 7 in Lübeck-Travemünde – oder
Realisierung einer Vision zum Hafenausbau
Tobias Günzl
INROS LACKNER AG
Zusammen mit: H.-W. Wiese
09:45
Überlegungen zum Bau einer Schleuse in Lüneburg
Günter Schulz
Neubauamt Hannover
Zusammen mit: R. Rother
09:05
Leitung: Karlheinz Pröpping
Hamburg Port Authority, Mitglied der Geschäftsleitung
10:35 – 11:00 Uhr Kaffeepause
In der Fachausstellung
15 von 48
Donnerstag, 22.05.2014
11:00 Uhr
Vortragsblock 2 A
Saal A
Offshore-Windenergie 2
11:05
Offshore-Terminal Bremerhaven
Stefan Kohn
bremenports GmbH & Co. KG
Zusammen mit: S. Färber
11:25
CCB – Ein innovatives Gründungskonzept für KonverterPlattformen in der Nordsee
Martin Schütze
AUG. PRIEN Bauunternehmung GmbH & Co. KG
11:45
HSE-Anforderungen für Offshore-Windprojekte
Dirk Schreiber
HOCHTIEF Solutions AG
12:05
„Großbaustelle Wattenmeer“ Die Querung der Insel
Norderney für Stromtrassen der Offshore-Windparks in der
westlichen deutschen Nordsee
Laurenz Boberg, TAGU - Tiefbau GmbH Unterweser
Zusammen mit: A. Blaurock
12:25
Leitung: Josef Pfau
Bilfinger Construction GmbH, Geschäftsführung
Diskussion
12:35 – 14:00 Uhr Mittagsimbiss
In der Fachausstellung
16 von 48
Donnerstag, 22.05.2014
11:00 Uhr
Vortragsblock 2 B
Saal B
Forschung, Entwicklung und Innovation 1
Integrierte Risikoanalysen im Küstenraum – aktueller
Erkenntnisstand, praktische Umsetzung und Ausblick
Andreas Burzel
Deltares
Zusammen mit: H. Oumeraci, A. Kortenhaus, T. Piontkowitz
Physikalische und numerische Untersuchungen
offenporiger, gebundener Deckwerke
Sven Liebisch
TU Braunschweig, Leichtweißinstitut für Wasserbau
Zusammen mit: J.C. Alcérreca Huerta, G. Foyer, H. Oumeraci
12:05
Diskussion
12:25
Die Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal: Einfluss eines
vereinfachten Füllsystems auf Schiffe in der Kammer
Dr.-Ing. Carsten Thorenz
Bundesanstalt für Wasserbau
11:25
Die Preisverleihung findet im „Festakt 100 Jahre HTG“
am 21.5.2014 ab 16.30 Uhr statt.
11:45
Vortrag Preisträger Erich-Lackner-Förderpreis 2014
11:05
Leitung: Dr.-Ing. Manuela Osterthun
Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, ASt Mitte
12:35 – 14:00 Uhr Mittagsimbiss
In der Fachausstellung
17 von 48
Donnerstag, 22.05.2014
11:00 Uhr
Vortragsblock 2 C
Saal C
Bauprojekte der Region
11:05
Bürgerbeteiligung im urbanen Raum am Beispiel der
Instandsetzung des Landwehrkanals
Andreas Dohms
Wasser- und Schifffahrtsamt Lauenburg
Zusammen mit: H. Bärthel
11:25
Entwicklung des Lausitzer Bergbaureviers zu einem
attraktiven Revier der Freizeitschifffahrt
Gerd Richter
LMBV mbH
Zusammen mit: R. Goldenbogen
11:45
Ausbau der wassertouristischen Infrastruktur im Norden
des Landes Brandenburg – WIN-Region
Jürgen Paul
WInTO GmbH
12:05
U5 Berlin – Ein Infrastrukturprojekt im Herzen der
Hauptstadt
Udo Kailuweit, Bilfinger Construction GmbH
Zusammen mit: J. Seegers
Beachten Sie auch die Exkursion zur U5 am Freitag.
12:25
Leitung: Heinz-Josef Joeris
Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, ASt Südwest
Diskussion
12:35 – 14:00 Uhr Mittagsimbiss
In der Fachausstellung
18 von 48
19 von 48
20 von 48
Donnerstag, 22.05.2014
Ausstellerforum
14:00 Uhr
Saal A/B/C
14:00 – 15:30 Uhr Ausstellerforum
In Kurzvorträgen stellen die Aussteller der Industrieausstellung
sowie weitere Sponsoren des Kongresses interessante Projekte
und Innovationen vor. Eine angeregte Diskussion wird ermöglicht.
Das Programm wird vor Ort bekanntgegeben.
15:30 – 16:00 Uhr Kaffeepause
In der Fachausstellung
21 von 48
Donnerstag, 22.05.2014
16:00 Uhr
Vortragsblock 3 A
Saal A
Offshore Forschung & Entwicklung
16:05
16:25
Strategische O&M-Planung für den Betrieb von OffshoreWindparks: Effizienz-basierte Modellierung und Auswahl
von Service- und Versorgungskonzepten
Christopher Stanik, Technische Universität Berlin
Zusammen mit: G. Holbach
16:45
Tragfähigkeit vibrierter und gerammter Stahlpfähle – ein
experimenteller Vergleich
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Joachim Stahlmann
Technische Universität Braunschweig
Zusammen mit: H. Sychla, P. Stein, J. Fischer
17:05
Physikalische Modellierung und numerische Simulation
lokaler Kolkprozesse an Offshore-Windenergieanlagen
Dr.-Ing. Arne Stahlmann
Leibniz Universität Hannover
Diskussion
17:35
Zur Reduktion von Unterwasserrammschall
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Jürgen Grabe
Technische Universität Hamburg-Harburg
Zusammen mit: Reimann, Chmelnizkij, Schwarz
17:25
Leitung: Georg Zinßer
IMS Ingenieurgesellschaft mbH
Ende des ersten Vortragstages
Im Anschluss findet ein Treffen der Jungen HTG
in Saal A statt.
22 von 48
Donnerstag, 22.05.2014
16:00 Uhr
Vortragsblock 3 B
Saal B
Forschung, Entwicklung und Innovation 2
Hydraulische Modellversuche zur Freibordbestimmung an
Sturmflutschutzwänden
Nils Kerpen, Franzius-Institut für Wasserbau und
Küsteningenieurwesen, Leibniz Universität
Zusammen mit: Berkenbrink, Schoneboom, Schlurmann, Wurpts
Diskussion
Ende des ersten Vortragtages
Im Anschluss findet ein Treffen der Jungen HTG
in Saal A statt.
23 von 48
16:25
17:35
17:25
Schäden in der Landwirtschaft durch Deichbrüche
Christian Grimm
RWTH Aachen
Zusammen mit: H. Schüttrumpf
16:45
Maßnahmen im Mündungstrichter der Elbe als Werkzeug für
ein integriertes Ästuar-Management und als Anpassungsmaßnahme an die Herausforderungen klimabedingter
Änderungen Morten Klöpper , Bundesanstalt für Wasserbau
Zusammen mit: A. J. Bockelmann, R. Seiffert
17:05
BioBind – luftgestützte Beseitigung von Verunreinigungen
durch Öl mit biogenen Bindern
Marcus Siewert
Universität Rostock
Zusammen mit: M. Powilleit, F. Saathoff
16:05
Leitung: Dr.-Ing. Eva Raabe
Hamburg Port Authority
Donnerstag, 22.05.2014
16:00 Uhr
Vortragsblock 3 C
Saal C
Interaktion von Infrastruktur und Ökologie
16:05
16:25
Auswirkungen des JadeWeserPorts
Niksa Marušić
Stadt Wilhelmshaven
Zusammen mit: R. Kohlwes
16:45
Erstellung eines Gesamtkonzeptes für die deutsche
Binnenelbe
Tjark Hildebrandt
Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt,
Außenstelle Ost
17:05
Energiegewinnung und –einsparung im Hafen Mannheim
Michael Dietrich
Staatl. Rhein-Neckar Hafengesellschaft Mannheim mbH
Diskussion
17:35
Einsatz von Habitatmodellen zur Untersuchung der
Auswirkungen von Schall auf Schweinswale
Dr. Arne Hamrich
DHI-WASY GmbH
17:25
Leitung: Heinz Brandt, Mitglied des Vorstandes der
Hamburger Hafen und Logistik AG
Ende des ersten Vortragstages
Im Anschluss findet ein Treffen der Jungen HTG
in Saal A statt.
24 von 48
25 von 48
Donnerstag, 22.05.2014
Kongressabend
19:30 Uhr
Schlüterhof
„100-Jahre HTG“
Feierlicher Kongressabend im Schlüterhof
des Deutschen Historischen Museums
Im Anschluss an einen stimmungsvollen Empfang im Pei-Bau des
Deutschen Historischen Museums erwartet Sie ein exklusiver
Festabend im Schlüterhof, dem ältesten und größten Innenhof
Berlins.
© Kofler & Company
Hierbei heißen wir Sie in historischem Ambiente zu einer Zeitreise
in die 20er Jahre willkommen. Mit einem ausgewählten 3-Gang
Menü werden wir Ihren Geschmackssinn verzaubern. Untermalt
wird der Abend mit einer glanzvollen Annika Lund, als Marlene
Dietrich, begleitet durch ihr Orchester.
Mit Begleitung, Freunden und Kollegen findet sich hierbei
ausreichend Raum für Gespräche, die gelegentlich in den
Vortragspausen zu kurz kommen.
Die Karten für diesen einmaligen Abend sind limitiert, so dass
eine rechtzeitige Buchung empfohlen wird.
26 von 48
Donnerstag, 22.05.2014
19:30 Uhr
Kongressabend
Schlüterhof
Kongressabend im Schlüterhof
Deutsches Historisches Museum
Unter den Linden 2, 10117 Berlin
© Kofler & Company
© Kofler & Company
© Kofler & Company
Die nachfolgend genannten Kostenbeiträge verstehen sich inkl.
Menü und Getränkepauschale für Wein, Bier, nichtalkoholische
Getränke und Kaffee bis 24:00 Uhr, weitere Getränke danach auf
eigene Rechnung.
Kostenbeitrag
HTG-Mitglieder **
100,- €
Nichtmitglieder
145,- €
Pensionäre **
120,- €
Jungmitglieder *
*
**
75,- €
Förderung bis zu 70% aus dem Spendenfond Goedhart.
Zusätzliche Tickets sind für Familienangehörige für den gleichen Preis verfügbar
Veranstalter des Kongressabends ist INTERPLAN AG.
27 von 48
Freitag, 23.05.2014
09:00 Uhr
Vortragsblock 4 A
Saal A
Projekte im Ausland
09:05
Unsicherheit und Risiko des Bemessungswasserstandes
bei Hochwasserschutzplanungen am Whitney Museum of
American Art, NYC
Oliver Lojek; Franzius-Institut für Wasserbau
Zusammen mit: K. Krämer, A. Stahlmann et al.
09:25
The demolishing of a quay wall in Amazonehaven Port of
Rotterdam
E.J. Broos
Port of Rotterdam
Zusammen mit: J.J.G. de Gijt
09:45
Aktuelle Wasserbauprojekte an der Ostküste Afrikas
Dr. Klaus Richter
INROS LACKNER AG
Zusammen mit: H. Spekker, K. Galipp
10:05
Deutsches Engineering in der Antarktis – Was hat die HTG
mit der Antarktis zu tun?
Andreas Nitschke
IMS Ingenieurgesellschaft mbH
Zusammen mit: B. Brunn, T. Schramm
10:25
Leitung: Uwe Lemcke
Vorstandsvorsitzender der INROS LACKNER AG
Diskussion
10:35 – 11:00 Uhr Kaffeepause
In der Fachausstellung
28 von 48
Freitag, 23.05.2014
09:00 Uhr
Vortragsblock 4 B
Saal B
Forschung, Entwicklung und Innovation 3
Deichdeckschichten aus feinkörnigem Baggergut aus dem
Ostseeraum
Prof. Dr.-Ing. Fokke Saathoff
Universität Rostock
Zusammen mit: S. Cantré, A.-K. Große, E. Nitschke
Verwertung von behandeltem Baggergut als Ersatzbaustoff
im Deichbau
Dr. Julia Gebert
Hamburg Port Authority
Zusammen mit: V. Timmers, A. Grönhöft, J. Grabe
10:05
Diskussion
10:25
Nachhaltiger Küstenschutz und Anpassung an den
Klimawandel im Mekong Delta, Vietnam
Dr.-Ing. Thorsten Albers
Ingenieurgesellschaft von Lieberman GmbH
Zusammen mit: A. von Liebermann
09:25
Die Preisverleihung findet im „Festakt 100 Jahre HTG“
am 21.5.2014 ab 16.30 Uhr statt.
09:45
Vortrag Preisträger Möbius Förderpreis Innovation
09:05
Leitung: Prof. Dr.-Ing. Holger Schüttrumpf
Institut für Wasserbau und Wasserwirtschaft, RWTH Aachen
10:35 – 11:00 Uhr Kaffeepause
In der Fachausstellung
29 von 48
Freitag, 23.05.2014
09:00 Uhr
Vortragsblock 4 C
Saal C
See- und Binnenwasserstraßen
09:05
50 Jahre Erfahrung mit Deckwerken an Wasserstraßen
Dr.-Ing. Walter Mühring
Ehemals Bundeswasserstraßenverwaltung
09:25
Reaktivierung/ Erweiterung von Wasserkraftanlagen an
Binnengewässern – Neue Wirtschaftlichkeit (?) von Anlagen
zur Gewinnung umweltschonender Energie Johannes Herbort, grbv Ingenieure im Bauwesen GmbH &
Co.KG, Zusammen mit: F. Gries
09:45
Schiffsbedingte Erosion am Nord-Ostsee-Kanal
Fabian Eiffert
Hochschule Wismar
Zusammen mit: O. Niekamp, S. Meesenburg, F. Saathoff
10:05
Ufersicherung mit Pflanzen an großen Schifffahrtstraßen –
Erste Ergebnisse zur Stabilität aus einem Naturversuch am
Rhein
Dr.-Ing. Renald Soyeaux , Bundesanstalt für Wasserbau
Zusammen mit: P. Fleischer
10:25
Leitung: Dr.-Ing. Hans-Heinrich Witte
Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt
Diskussion
10:35 – 11:00 Uhr Kaffeepause
In der Fachausstellung
30 von 48
Freitag, 23.05.2014
11:00 Uhr
Vortragsblock 5 A
Saal A
Instandhaltung und Erweiterung von Häfen
Ausbau des Südhafens Helgoland zum Basishafen für das
Offshore-Windcluster HelWin
Dr.-Ing. Ingo Hadrych
HC Hagemann GmbH & Co. KG
12:05
Diskussion
12:25
Kooperation norddeutscher Häfen bei der Bewertung von
Wasserbauwerken
Christian Pabst
bremenports GmbH & Co.KG
Zusammen mit: Wittor, Kräßig, Freyer, Luttermann , von Jagow
11:25
Hafenkooperation als Schwerpunktthema der aktuellen und
zukünftigen Hafenpolitik
Iven Krämer
Der Senator für Wirtschaft, Arbeit und Häfen, Freie Hansestadt
Bremen
11:45
Entwicklung des Seehafens Klaipėda – Potentiale und
Perspektiven
Dr. Jens Unger
INROS LACKNER AG
Zusammen mit: T. Retzlaff
11:05
Leitung: Dr.-Ing. Karl Morgen
Geschäftsführender Gesellschafter WTM Engineers GmbH
12:35 – 14:00 Uhr Mittagsimbiss
In der Fachausstellung
31 von 48
Freitag, 23.05.2014
11:00 Uhr
Vortragsblock 5 B
Saal B
Tideelbe
11:05
Planung und Genehmigung der „Elbvertiefung“: Ein
Erfahrungsbericht
Jörg Oellerich, Marc Kindermann
Hamburg Port Authority
11:25
Weitere Fahrrinnenanpassung der Unter- und Außenelbe –
Kooperative Planung einer alternativen
Wasserbereitstellung
Hans-Jürgen Smidt, Grontmij GmbH
Zusammen mit: J. Osterwald
11:45
Fahrrinnenausbau und ökologischer Mehrwert – Ein
Widerspruch?
Jörg Osterwald
Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, ASt Nord
Zusammen mit: K. Grünwald, M. Küpker
12:05
Überlegungen für ein zukünftiges Sedimentmanagement
Tideelbe
Dr.-Ing. Henrich Röper Hamburg Port Authority
Dr.-Ing. Ingo Entelmann, WSA Hamburg
Zusammen mit: C. Flecken, K. Thode
12:25
Leitung: Dr.-Ing. Peter Ruland,
Geschäftsführer IMS Ingenieurgesellschaft mbH
Diskussion
12:35 – 14:00 Uhr Mittagsimbiss
In der Fachausstellung
32 von 48
Freitag, 23.05.2014
11:00 Uhr
Vortragsblock 5 C
Saal C
Projekte im Inland 2
Hafenbau in Schutzgebieten am Beispiel des OffshoreTerminals Bremerhaven
Ulrich Kraus
Bremenports GmbH & Co. KG
12:05
Diskussion
12:25
Planung und Bauausführung des Sperrwerkes GreifswaldWieck
Christian Lettner
hpl Ingenieurgesellschaft mbH
11:25
Neue Bahnbrücke Kattwyk in Hamburg
Dr.-Ing. Helmut Schmitt
Hamburg Port Authority
11:45
Hochwasserschutz für Hamburg - Neubau der HWS-Anlage
Niederhafen an der Hamburger Hafenpromenade
Hendrik Neumann
Bilfinger Construction GmbH
11:05
Leitung: Thomas Schlipköther
Mitglied des Vorstandes Duisburger Hafen AG
12.35 - 14.00 Uhr Mittagsimbiss
In der Fachausstellung
33 von 48
34 von 48
Freitag, 23.05.2014
Fachexkursion
13:45 Uhr
Baustelle U5 in Berlin
Fachexkursion Baustelle Lückenschluss U5
Auf der Fachexkursion geht es in diesem Jahr auf eine der
spannendsten
Baustellen
im
Herzen
Berlins.
Dem
U-Bahnbau Lückenschluss U5. Der Lückenschluss der BVG
verlängert die U5 vom Alexanderplatz zum Brandenburger Tor
und führt sie dort mit der bereits fertigen U55 zusammen. Aus U5
und U55 wird eine Linie: die neue U5. Die Verlängerung der U5
geht bereits auf Planungen aus den 1920er Jahren zurück. Wenn
die U5 in naher Zukunft Fahrgäste von Hönow direkt durch die
Mitte bis zum Hauptbahnhof bringt, ist im Berliner Nahverkehr
eine echte Lücke geschlossen.
Nach gemeinsamer Anreise beginnen wir unsere Fachexkursion
im Baubüro am Standort Alexanderplatz. Dort wird Ihnen in einer
30-minütigen Präsentation ein Überblick über die Baumaßnahme
und ihre Herausforderungen dargestellt, um im Anschluss die
Baustelle in einer 2-stündigen Führung zu Fuß zu erkunden.
Bei der Baustellenbesichtigung werden drei interessante
Teilbaumaßnahmen besichtigt und durch die bauausführende
Firma Bilfinger vorgestellt:
Der Bahnhof unter den Linden erschließt als zukünftiger
Umsteigebahnhof von U6 und U5 die Einkaufsmeile
Friedrichstraße für Fahrgäste aus den östlichen Stadtteilen. Die
Rohbauarbeiten des Bahnhofs werden in Deckelbauweise
ausgeführt.
Der zukünftige Bahnhof Museumsinsel liegt in unmittelbarer
Nähe zu kulturellen Begegnungsstätten wie der Staatsoper, dem
Deutschen Historischen Museum oder dem Maxim Gorki Theater.
Das Bahnhofsgebäude befindet sich zum großen Teil unter dem
Spreekanal. Er wird daher anders als die anderen neuen U5Bahnhöfe
in
geschlossener
Bauweise
gebaut.
Der
bergmännische Vortrieb erfolgt im Schutz einer Bodenvereisung
durch einen ringförmigen Frostkörper hindurch.
Von der 2,2 Kilometer langen Neubaustrecke entfallen 1,6
Kilometer auf Tunnelröhren, der Rest auf Bahnhofsgebäude,
Startschacht und Gleiswechselanlage. Die beiden Tunnelröhren
werden im sogenannten Schildvortriebsverfahren gebaut und
werden im Rahmen der Exkursion besichtigt.
Im Anschluss an die Baustellenführung gibt es beim Ausklang die
Möglichkeit bei Kaffee und Kuchen Fragen zu stellen oder in eine
Fachdiskussion einzusteigen.
35 von 48
Freitag, 23.05.2014
13:45 Uhr
Fachexkursion
Baustelle U5 in Berlin
13:45 Uhr
Treffpunkt ist die Lobby im Maritim Hotel proArte
Gemeinsame Anreise zur Baustelle (zu Fuß/ mit U-Bahn)
Programm
14:15 Uhr: Begrüßung
14:30 Uhr: Vortrag über die Baustelle U5
15:15 Uhr: Beginn der Baustellenbesichtigung
17:30 Uhr: Ausklang mit Kaffee und Kuchen
Rückreise in Eigenregie
Kostenbeitrag: 25,- € / Person.
Für die Durchführung der Fachexkursion ist eine minimale
Teilnehmerzahl von 10 Personen erforderlich. Bei Erreichen der
maximalen Teilnehmerzahl von 25 Personen schließt das Portal
automatisch.
Hinweis: Es handelt sich um eine Baustellenbesichtigung.
Standardmäßig werden von der Baustelle Helm, Schuhe/
Gummistiefel in Standardgrößen und Warnwesten zur Verfügung
gestellt. Den Anweisungen des Baustellenpersonals ist zwingend
Folge zu leisten.
36 von 48
37 von 48
Donnerstag, 22.05.2014
Begleitprogramm
Tour 1
Berliner Unterwelten „Dunkle Welten“
Hunderte von Menschen laufen täglich an einer grünen Tür im UBahnhof vorbei, ohne zu ahnen, dass sich dahinter ausgedehnte,
authentische und geschichtsträchtige Räume verbergen. Noch
heute ist dort unten zu spüren, wie unangenehm es einst
gewesen sein muss, in den engen Räumen der Bunkeranlage
eingezwängt zu sein – im Hintergrund das Surren der
Lüftungsanlagen und das Dröhnen der Bomber am Himmel.
Das Berliner Unterwelten-Museum im U-Bahnhof Gesundbrunnen
entstand ab 1998. Die authentisch erhaltene Luftschutzanlage
steht seit 1999 unter Denkmalschutz und wurde vom Verein als
Museum ausgebaut. Auf der „Tour 1 – Dunkle Welten“ werden die
Besucher durch verschiedene Themenräume hindurch geführt.
08:45 Uhr
Treffpunkt ist die Lobby im Maritim proArte Hotel
11:30 Uhr
Ende der Führung
Kostenbeitrag: 30,- € / Person.
Der Kostenbeitrag beinhaltet den Bustransfer vom Hotel zum
Museum und zurück, Begleitung, sowie die Führungsgebühr.
Für die Durchführung des Begleitprogramms ist eine minimale
Teilnehmerzahl von 20 Personen erforderlich.
Veranstalter der Tour ist INTERPLAN AG
38 von 48
Donnerstag, 22.05.2014
Begleitprogramm
Tour 2
Historische Stadtrundfahrt - Schiffstour
Berlin bietet zahllose Eindrücke und ein pulsierendes
Großstadtleben. Gönnen Sie sich eine Pause und genießen Sie in
aller Ruhe eine einstündige Schifffahrt auf der Spree. Lassen Sie
entspannt einige der schönsten Plätze und beeindruckenden
architektonischen
Meisterwerke
auf
sich
wirken: den
eindrucksvollen Berliner Dom, die Museumsinsel, den Reichstag,
das imposante Regierungsviertel und das Haus der Kulturen der
Welt, im Volksmund nur die Schwangere Auster oder das
Nikolaiviertel. Mit seinen mittelalterlichen Gassen, den Bars, den
kleinen Boutiquen und Antiquitätenläden ist das historische
Nikolaiviertel eine beliebte Touristenattraktion.
14:45 Uhr
Treffpunkt ist die Lobby im Maritim proArte Hotel
Gemeinsamer Fußmarsch zum Anleger der
Kreisschifffahrt (rd. 20 min)
Stern
&
Dauer der Bootstour: ca. 1 Stunde
16.30 Uhr: Ende der Bootstour
Im Anschluss gemeinsamer Fußmarsch zum Maritim proArte
Hotel (rd. 20 min)
17:00 Uhr
Ankunft Maritim proArte Hotel
Kostenbeitrag: 12,50 € / Person.
Der Kostenbeitrag beinhaltet die Schiffstour sowie Begleitung.
Für die Durchführung des Begleitprogramms ist eine minimale
Teilnehmerzahl von 15 Personen erforderlich.
Veranstalter der Tour ist INTERPLAN AG
39 von 48
Freitag, 23.05.2014
Begleitprogramm
Tour 3
25 Jahre Mauerfall
9. November 1989. Es ist kurz vor Mitternacht. Tausende strömen
über die Grenzübergänge in Berlin von Ost nach West. Die
friedliche Revolution hat ihren Höhepunkt erreicht: nach 28
Jahren fällt die Mauer.
Erleben Sie ein Stück Mauer-Geschichte hautnah an
bedeutenden Orten wie der East Side Gallery, dem Checkpoint
Charlie und der Gedenkstätte in der Bernauer Straße.
Lassen Sie sich anschließend direkt in die 1980er Jahre
versetzen. Das „Asisi Panorama – Die Mauer“ zeigt den Alltag mit
der Berliner Mauer an einem fiktiven Herbsttag; wie banal
alltäglich und subtil grausam zugleich die Normalität der geteilten
Stadt war.
9:50 Uhr
Treffpunkt ist die Lobby im Maritim proArte Hotel
13:00 Uhr
Ende der Tour, Ankunft Maritim proArte Hotel
Kostenbeitrag: 40,- € / Person.
Der Kostenbeitrag beinhaltet die Bustour, den Eintritt zum Asisi
Panorama, die Begleitung durch einen Reiseleiter sowie die
Führungsgebühr der Tour exklusiv für die HTG-Veranstaltung.
Für die Durchführung des Begleitprogramms ist eine minimale
Teilnehmerzahl von 20 Personen erforderlich.
Veranstalter der Tour ist INTERPLAN AG
40 von 48
Kongresshinweise
Allgemein
Aktuelle Änderungen, Hinweise und Informationen zum Kongress
finden Sie auf der HTG-Homepage
www.htg-online.de
unter „HTG-Kongress 2014“
Veranstaltungsort
Die Tagung mit Mitgliederversammlung, Festakt 100-Jahre HTG
und den Fachvorträgen sowie der begleitenden Fachausstellung
findet im Maritim proArte Hotel Berlin, Friedrichstraße 151, in
Berlin statt.
Anreise mit der Bahn - Veranstaltungsticket
Die Deutsche Bahn AG bietet exklusiv für die Veranstaltung
vergünstigte Fahrkarten an. Der Preis für Ihr Veranstaltungsticket
für Hin- und Rückfahrt* mit Zugverbindung beträgt:
2. Klasse 99,- Euro
1. Klasse 159,- Euro
Zu internationalen Ticketpreisen erkundigen Sie sich bitte bei der
Deutschen Bahn.
Buchen Sie Ihre Reise telefonisch unter der Service-Nummer der
DB +49 (0)1806 - 31 11 53** mit dem Stichwort „Interplan“ und
halten Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung bereit.
*
Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Mit Zugbindung und
Verkauf, solange der Vorrat reicht. Ein Umtausch oder eine Erstattung ist
bis zum Tag vor dem 1. Geltungstag gegen ein Entgelt möglich. Es gelten
die Umtausch- und Erstattungskonditionen zum Zeitpunkt der
Ticketbuchung gemäß Beförderungsbedingungen der DB für Sparpreise.
Ab dem 1. Geltungstag ist Umtausch oder Erstattung ausgeschlossen.
Gegen einen Aufpreis von 40 € sind innerhalb Deutschlands auch
vollflexible Fahrkarten (ohne Zugbindung) erhältlich.
**
Die Hotline ist Montag bis Samstag von 7:00 - 22:00 Uhr erreichbar,
die Telefonkosten betragen 20 Cent pro Anruf aus dem deutschen
Festnetz, maximal 60 Cent pro Anruf aus den Mobilfunknetzen.
41 von 48
Kongresshinweise
Anreise mit dem Auto
Durch die zentrale Innenstadt-Lage befindet sich das Maritim
proArte Hotel in einer Umweltzone. Hierdurch ist die Anfahrt mit
dem Auto ausschließlich mit einer grünen Umweltplakette
möglich. Im benachbarten Parkhaus stehen kostenpflichtige
PKW-Parkplätze zur Verfügung. Parkgebühren sind von den
Teilnehmern selbst zu tragen.
Bahn- und Buslinien zum Maritim proArte Hotel
Ab Flughafen Tegel:
Bus TXL bis Haltestelle "Unter den Linden/Friedrichstraße"
ab Flughafen Schönefeld:
S9 bis Ostkreuz, dann weiter mit S3, S5, S7, S75 bis S+U
Friedrichstraße oder direkt mit dem Regionalzug vom Flughafen
bis S+U Friedrichstraße
ab Hauptbahnhof
S5, S7, S75 bis Haltestelle "Friedrichstraße
Anreise mit dem Flugzeug
Spezial - Kongress-Angebot der Lufthansa
Als Teilnehmer des HTG Kongresses 2014 profitieren Sie und
Ihre Begleitpersonen von speziellen Tarifen für Ihre Anreise nach
Berlin mit Lufthansa in First, Business und Economy Class.
Bitte nutzen Sie folgenden Link
www.lufthansa.com/event-buchung
für
Ihre
Buchung:
Der Buchungscode für den HTG Kongress 2014: DEZAQPJ
Sie gelangen zur Buchungsplattform für diese Veranstaltung und
finden dort Ihre Ermäßigung sowie alle Konditionen und Hinweise
zur Buchung.
Achtung: Lassen Sie Popups auf dieser Website dauerhaft zu, da
sich andernfalls das Fenster der Buchungsplattform nicht öffnet!
42 von 48
Kongresshinweise
Tagungsbüro
Am Check-In-Counter im Foyer Maritim proArte stehen Ihnen
Mitarbeiter/innen der Firma INTERPLAN für Auskünfte und
Hinweise während der Tagung zur Verfügung. Hier liegen für Sie
die Tagungsunterlagen mit dem Teilnehmerverzeichnis, Ihrem
Namensschild sowie dem Tagungsband mit den Fachvorträgen
bereit.
Angebot für Jungmitglieder und Erstbesucher
Für Jungmitglieder und Erstbesucher des HTG-Kongresses bietet
der Arbeitskreis „Junge HTG“ einen Treffpunkt, mit der
Möglichkeit, mit anderen Kongressbesuchern ins Gespräch zu
kommen. Erfahrene Mitglieder sind natürlich ebenso willkommen!
Anmeldung
Die Anmeldung zum HTG-Kongress ist für alle Teilnehmer online
unter
www.htg-online.de
vorgesehen.
Alternativ kann ein Anmeldeformular bei der INTERPLAN AG
angefordert werden. Dann fallen 10,00 € Bearbeitungsgebühr an.
Die Registrierung wird über die Firma INTERPLAN AG
vorgenommen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu Ihrer
Anmeldung an:
Frau Astrid Remnitz
Tel.: 040 – 32 50 92 – 31 bzw.
E-Mail: a.remnitz@interplan.de
Achtung!
Um die Vorteile des Frühbucherrabatts nutzen zu können, muss
Ihre Anmeldungen bis zum 18.02.2014 erfolgen. Darüber hinaus
werden keine Rabatte gewährt!
Nur bis zum 21. April 2014 gemeldeten Teilnehmer können in
das Teilnehmerverzeichnis aufgenommen.
43 von 48
Kongresshinweise
Tagungsgebühren bei
Anmeldung bis
einschließlich …
für …
18.02.2014
21.05.2014
HTG-Mitglieder
1, 2
330,00 €
380,00 €
Nichtmitglieder
1, 3
430,00 €
480,00 €
270,00 €
320,00 €
200,00 €
250,00 €
Pensionäre
1, 2
Jungmitglieder
1, 2, 3
1
Preise gelten bei online-Registrierung. Anderenfalls wird eine zusätzliche
Bearbeitungsgebühr von 10,-€ erhoben.
2
Preise gelten bei Mitgliedschaft in der HTG.
3
Unter http://com.htg-online.de/ können Sie Mitglied der HTG werden.
In den Tagungsgebühren sind die Tagungsgetränke während der
Pausen sowie ein einfacher Mittagsimbiss an beiden
Veranstaltungstagen
enthalten.
Ferner
erhält
jeder
Tagungsteilnehmer einen Tagungsband, der die Fachvorträge
des Kongresses enthält. Eine Reduzierung der Teilnahmegebühr
bei der Teilnahme an nur einem Kongresstag ist grundsätzlich
aus organisatorischen Gründen nicht möglich.
Jeder Teilnehmer erhält eine Rechnung. Weitere Unterlagen
werden nicht versendet.
Förderung von Jungmitgliedern
Jüngere Mitglieder können bis 10 Jahre nach Abschluss ihrer
Ausbildung Zuschüsse zu den Teilnahme- und Reisekosten aus
dem Spendenfonds Goedhart erhalten. Entsprechende Anträge
sind bei der HTG-Geschäftsstelle erhältlich.
Zahlungsweise
Die Teilnahmegebühren sind nach Erhalt der Rechnung zu
überweisen. Geben Sie bitte unbedingt die Rechnungsnummer
und den Namen des Teilnehmers auf dem Überweisungsbeleg
an, da sonst eine ordnungsgemäße Bearbeitung nicht möglich ist.
Alternativ können Sie mit Kreditkarte bezahlen.
44 von 48
Kongresshinweise
Absagen
Bei Absagen, die der Firma INTERPLAN AG bis zum 21.03.2014
schriftlich vorliegen, werden die gezahlten Teilnahmegebühren in
voller Höhe erstattet.
Bei Absagen bis zum 21.04.2014 wird eine Bearbeitungsgebühr
in Höhe von 30,- € pro Person in Rechnung gestellt.
Bei späteren Absagen ist die Teilnahmegebühr vollständig fällig.
Es erfolgt keine Rückzahlung.
Weitere Kostenbeiträge für die Teilnahme
• am feierlichen Kongressabend
• an der Fachexkursion sowie
• am Begleitprogramm
entnehmen Sie bitte den Beschreibungen
Programmheft.
Bitte befestigen Sie das am Counter
Namensschild sichtbar an Ihrer Kleidung.
Wir bitten um Ihr Verständnis,
Einlasskontrollen durchführen.
dass
wir
in
diesem
erhältliche
bei
Bedarf
Datenschutzhinweis
INTERPLAN AG behandelt alle personenbezogenen Daten nach
den Vorgaben des § 4 Bundesdatenschutzgesetz.
Für Ihre Anmeldung zum o.g. Kongress ist das Erheben,
Speichern
und
Verarbeiten
Ihrer
persönlichen Daten
unumgänglich. Dies geschieht ausschließlich zum Zweck der
Organisation und Durchführung der Veranstaltung.
Ihre Daten werden nur an Dritte weitergegeben, die direkt in den
Kongressablauf involviert sind und wenn der organisatorische
Ablauf dies erforderlich macht (Veranstalter, Hotel).
Der Gesetzgeber fordert uns auf, Ihr Einverständnis einzuholen.
Wenn wir dies nicht erhalten, so ist die Anmeldung zu dieser
Veranstaltung nicht möglich.
45 von 48
Kongresshinweise
Hotelunterkünfte
Das Maritim proArte bietet die Möglichkeit, direkt am
Veranstaltungsort zu übernachten. Hier ist ein Zimmerkontingent
bis zum 9. April 2014 reserviert. Die Zimmer sind mit dem
Stichwort
„HTG“
abrufbar
über
die
E-Mail-Adresse
info.bpa@maritim.de
oder
über
die
Telefonnummer 030/ 20334410.
Ein begrenztes Kontingent
21. Februar 2014 erhältlich:
ist
zur
Frühbucherrate
bis
Standard-Einzelzimmer á € 149,- € / Nacht
Standard-Doppelzimmer á € 164,- € / Nacht
Nach
dem
21.
Februar
2014
bzw.
wenn
Frühbucherkontingent erschöpft ist, gelten folgende Preise
das
Standard-Einzelzimmer á € 159,- € / Nacht
Standard-Doppelzimmer á € 174,- € / Nacht
Die angegebenen Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer
und zuzüglich Frühstück (22,- € p.P.).
In den Preisen enthalten ist außerdem die freie Benutzung des
Schwimmbades,
der
hoteleigenen
Sauna
und
des
Fitnessbereiches. Außerdem ist ein Softgetränk aus der Minibar
enthalten.
Eine frühzeitige Buchung wird unbedingt empfohlen!
46 von 48
Haftungsbeschränkung
Haftungsbeschränkung
Die Haftung der Hafentechnischen Gesellschaft e.V., ihrer
gesetzlichen Vertreter und ihrer Erfüllungsgehilfen gegenüber
Ansprüchen aus Vertragsverletzung oder Delikt ist beschränkt auf
Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht werden.
Dies gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des
Körpers oder der Gesundheit und für die Verletzung wesentlicher
Vertragspflichten. Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten
haftet die Hafentechnische Gesellschaft e.V. für jede
Fahrlässigkeit, jedoch nur bis zur Höhe des vorhersehbaren
Schadens. Wesentliche Vertragspflichten sind diejenigen
Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des
Vertrags überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung
der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf.
47 von 48
Impressum
Impressum
Veranstalter der wissenschaftlichen Tagung ist die
Hafentechnische Gesellschaft e.V.
Neuer Wandrahm 4
20457 Hamburg
Telefon: 040 42847-2178
Fax: 040 42847-2179
E-Mail: service@htg-online.de
Internet: www.htg-online.de
Vorsitzender: Reinhard Klingen
Stellvertretender Vorsitzender: Dr. Karl Morgen
Geschäftsführer: Jan Schüller
Registergericht: Amtsgericht Hamburg
Vereinsregister Nr. VR 1112
Ust-IdNr.: DE253776206
Veranstalter von Ausstellung,
Rahmenprogramm ist
INTERPLAN AG
Kaiser-Wilhelm-Straße 93
20355 Hamburg
Sponsoring,
48 von 48
Festabend
und