Jetzt herunterladen
Transcription
Jetzt herunterladen
PROGRAMMINFORMATION MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK Anstalt des öffentlichen Rechts 41. Programmwoche (8. bis 14. Oktober 2016) HA KOMMUNIKATION Kantstraße 71 - 73 MDR FERNSEHEN 04275 Leipzig Postanschrift 04360 Leipzig Samstag, 8. Oktober 2016 05:05 Animationsfilme im MDR FON +49.(0)341.300-6478 FAX +49.(0)341.300-6475 www.mdr.de Die schöne Anna-Lena i a f Kurzfilm, Animation Deutschland 2013 Ein Zeichentrickfilm nach der gleichnamigen Geschichte aus dem Kinderbuch: "Lola rast" von Winfred Bredow und Anke Kuhl. Der unheilvolle Verlauf eines kleinen Mädchens in StruwelpeterManier. Drehbuch und Regie: Ralf Kukula Musik: Frieder Zimmermann Sprecherin und Gesang: Jane Taubert, Mabel Schwan Der Mann, der noch an den Klapperstorch glaubte i aef Kurzfilm, Animation Deutschland 2011 Es war einmal ein sehr rührender, ein sehr liebenswerter Mann. Der lebte allein. Weil er Kinder so sehr mochte, wünschte er sich, selbst ein Kind zu haben. So versuchte er herauszukriegen, woher die Kinder kommen. Und lernte dabei viel. Unter anderem das Staunen. Denn wo der Mann sich auch erkundigte, überall bekam er eigenartige Antworten: "Wo haben sie das Kind her?", fragte er die Mütter. "Von meinem Mann", sagten die Mütter. "Wo haben Sie das Kind her?", fragte er die Väter. "Von meiner Frau", sagten die Väter. "Und wo kommst Du her?", fragte er einen Jungen. "Von zu Hause", sagte der Junge. "Unbegreiflich", dachte der Mann. Leipzig, 29.08.2016 Seite 1/74 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.10.2016 Thomas Rosenlöcher erzählt voller Witz eine Geschichte, in der bald von Klapperstörchen die Rede ist, aber vergeblich auf deren Klappern gewartet wird. Eine Geschichte, in der dafür jedoch eine Frau zu brüllen anfängt, die langsam dicker werden wird und immer dicker. Eine Liebesgeschichte vielleicht? Ja, auch eine Liebesgeschichte. Für Kinder und ihrer Eltern. In deren Verlauf der Mann viel Schönes erlebt, auch wenn ihm am Ende die Sache mit dem Kinderkriegen weiterhin unbegreiflich sein wird. Musik: Frieder Zimmermann Animation: Ina Findeisen, Jörg Halsema, Olaf Ulbricht Buch: Regine Riedl, nach der gleichnamigen Geschichte von Thomas Rosenlöcher Gestaltung: Maja Bohn Regie: Ralf Kukula Erzähler: Peter Wißkirchen Sprecher Mann: Peter Kube Sprecher Frau: Anna-Maria Scholz Meine erste Hochzeit i a f Kurzfilm, Animation Deutschland 2008 "Warum heiratet mich keiner?", fragte ich meine Mutter. Sie schaute mich mit großen Augen an, schluckte, staunte. "Aber du bist doch erst fünf", antwortete sie. "Ist das nicht etwas zu früh zum Heiraten?" Der Kinderzeichentrickfilm bekam 2009 den renommiertesten internationalen Animationsfilmpreis "Pulcinella Award" in Rapallo. Regie: Ralf Kukula Buch: Gabriele Kiefer Musik und Geräusche: Frieder Zimmermann Sprecher: Mascha Böhm (Mädchen); Anna Böhm (Mutter); Dominik Schietner (Vater); Vera Irrgang (Oma); Jane Taubert (Tante); Peter Wißkirchen (Robert); Julischka Böhm (Freundin) Fred & Anabel i a f Kurzfilm, Animation, Deutschland 2014 Ein Film nach einer Buchvorlage von Lena Hesse Fred und Anabel haben einen traumhaften Sommer verbracht. Doch dann kommt der Herbst. Anabel beginnt zu frieren. Sie muss in den Süden ziehen. Anabel hält es ohne Fred kaum aus. Und Fred vermisst Anabel. Doch auch der Seite 2/74 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.10.2016 längste Winter geht irgendwann vorbei. Und tatsächlich sind sich Fred und Anabel die ganze Zeit über viel näher, als sie gedacht haben. Ein Animationsfilm über eine ungewöhnliche Freundschaft zwischen der Gans Anabel und dem Kater Fred. Drehbuch und Regie: Ralf Kukula Musik: Frieder Zimmermann Abenteuer mit Fix und Fax i e Das fliegende Geschenk Kurzfilm, Animation Deutschland 1999 Die beiden Comic-Mäuse aus der DDR, Fix und Fax, erleben große Abenteuer. Von ihrem Vetter Fex, einem etwas zerstreuten Bastler und Erfinder, bekommen sie ein kleines rotes Flugzeug geschenkt. Fex bringt ihnen das Fliegen bei. Und als sich Fix & Fax das erste Mal allein in die Lüfte erheben, passiert auch schon das erste Malheur. Die Mäuse-Zwillinge Fix und Fax von Jürgen Kieser sind neben den Digedags bzw. Abrafaxen aus der Bilderzeitschrift "Mosaik" nicht nur die bekanntesten ostdeutschen Comic-Figuren, sondern mit einer Laufzeit von fast dreißig Jahren auch mit Abstand die langlebigsten. Zwischen 1958 und 1987 zeichnete Jürgen Kieser für die monatlich erscheinende Bilderzeitschrift "Atze“"- angelegt für Schüler der 4. bis 6. Klasse - insgesamt 349 Folgen der Mäuseabenteuer. Bei je drei Seiten mit sechs bis acht Einzelbildern liegt damit ein Fundus von rund 7 500 Zeichnungen vor. Auf diesen Schatz soll die Zeichentrick-Serie für Kinder "Abenteuer mit Fix und Fax" aufbauen. Animation: Olaf Ulbricht, Ulf Grenzer, Renate Golaszewska, Heike Baumann, Heiko Krischker, Uli Nitzsche Musik: Dietrich Zöllner Buch und Gestaltung: Jürgen Kieseler Regie: Ralf Kukula, Udo Lemke Sprecher: Rolf Römer Stimmen Fix und Fax: Kay Lottermoser, Thomas Riedel 05:40 Animationsfilme im MDR Die Abenteuer des jungen Marco Polo i a f Flucht aus Venedig (1/26) Animationsserie Deutschland, Kanada, Irland, Luxemburg 2013 Voller Vorfreude drängt sich Marco Polo durch die Gassen von Venedig zum Hafen. Doch statt des sehnsüchtig erwarteten Vaters bekommt er nur ein Lebenszeichen von ihm: sein Reisetagebuch. Das machen ihm sein geldgieriger Vormund Raffuzio und die geheimnisvolle Prinzessin Shi La streitig. Weil er sich Seite 3/74 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.10.2016 wehrt, soll Marco in das üble Waisenhaus der Lagunenstadt gebracht werden. Sein bester Freund Luigi kann ihn mit einem Ablenkungsmanöver im Nebel und mit Hilfe von Shi La und ihrer lustigen Fledermaus FuFu retten. Jetzt hat Marco nur noch ein Ziel: Er muss nach China reisen und seinen Vater finden. Auf der Route des Tagebuchs beginnt er - und mit ihm Luigi, Shi La und FuFu - seine Reise nach Osten als blinder Passagier an Bord eines Schiffes. Regie: Lutz Stützner, Tony Loeser, Dave Thomas Musik: Andreas Hoge Deutsche Sprecher: Boris Aljinovic, Elia Francolino, Linus Drews, Sarah Tkotsch 06:05 Animationsfilme im MDR Die Abenteuer des jungen Marco Polo i a f Der verfluchte Schatz von Dalmatien (2/26) Animationsserie Deutschland, Kanada, Irland, Luxemburg 2013 Luigis Hunger ist schuld! Bei ihrer Flucht aus Venedig haben sich Marco, Luigi, Shi La und die kleine Fledermaus Fu Fu im Lagerraum eines Handelsschiffes versteckt. Doch auf der Fahrt durch die Adria werden sie bei der Suche nach Essen erwischt. Im Nu finden sie sich unter Deck wieder: zusammen mit ein paar angeblich unschuldigen Fischern, an die Ruder gekettet. Als FuFu den Schlüssel herbeischafft, können sie sich befreien. Doch jetzt zeigen die "Fischer" ihr wahres Gesicht – es sind Piraten. Die Flucht auf eine Insel an der dalmatinischen Küste führt Marco und seine Freunde zu einem geheimnisvollen Schatz. Regie: Lutz Stützner, Tony Loeser, Dave Thomas Musik: Andreas Hoge Deutsche Sprecher: Boris Aljinovic, Elia Francolino, Linus Drews, Sarah Tkotsch 06:30 Animationsfilme im MDR Die Abenteuer des jungen Marco Polo i a f Gestrandet auf dem Peloponnes (3/26) Animationsserie Deutschland, Kanada, Irland, Luxemburg 2013 Ein Sturm stoppt Marcos Reise nach China. Die schweren Schatzkisten durchschlagen die Bordwand und Marco und seine Freunde werden ins Meer gespült. Das Schiff strandet an der Küste des Peloponnes und auch Luigi und Shi La können sich retten. Aber wo ist Marco? Ist er in die Hände der Strandrüber gefallen, die von dem Despoten Blasius angeführt werden? Zum Glück lässt der sich von der chinesischen Prinzessin und Ihren Drohungen beeindrucken. Mit Marco wieder vereint, finden sie einen Weg zu dem verlorenen Schatz auf dem Meeresgrund und können dadurch ihre Reise fortsetzen. Regie: Lutz Stützner, Tony Loeser, Dave Thomas Musik: Andreas Hoge Deutsche Sprecher: Boris Aljinovic, Elia Francolino, Linus Drews, Sarah Tkotsch Seite 4/74 MDR FERNSEHEN 06:55 Samstag, 8.10.2016 Animationsfilme im MDR Das Tintenteufelchen i Zeichentrickfilm, DDR 1957 An einem Sommertag sitzt ein Mädchen im Garten und macht Schularbeiten. Die umherfliegenden Schmetterlinge lenken es von seinen Aufgaben ab. Es wirft seinen Federhalter weg und läuft den Faltern nach. An der Spitze der Schreibfeder bildet sich unterdessen ein kleiner Tintenteufel, der klecksend über das Rechenheft läuft und allerlei Unsinn treibt. Als das Mädchen zurückkommt, gelingt es nur mit viel Mühe, das Teufelchen mit dem Löschblatt wieder zu beseitigen. Als Lohn für die fertigen Hausaufgaben erhält das Mädchen eine große Birne. Christl Wiemer absolvierte 1947-1953 ein Studium am Institut für künstlerische Werkgestaltung Burg Giebichenstein in Halle/ Saale und arbeitete danach als freischaffende Grafikerin. Ab 1954 war sie als Trickzeichnerin im DEFA-Studio für populärwissenschaftliche Filme Potsdam und ab 1955 als Animatorin und 1956-1990 als Regisseurin im DEFA-Studio für Trickfilme Dresden angestellt. Musik: Hans Hendrik Wehding Kamera: Werner Baensch Buch und Regie: Christl Wiemer 07:00 Animationsfilme im MDR Das Waldhaus i e Silhouettenfilm, DDR 1966 Ein armer Holzfäller wohnte mit seinen Töchtern Katrin und Else im Wald. Else war zänkisch und träge, Katrin fleißig und gut zu Mensch und Tier. Deshalb wollten der Bär, der Hase, das Eichhörnchen und der Rabe sie zu dem Waldhaus führen, damit sie den Prinzen erlöse, der in einen uralten Mann verzaubert war. Leider gelangte durch unglückliche Umstände die zänkische Else in das Waldhaus. Weil sie faul und unfreundlich zu dem Mann und seinen Tieren war, konnte sie ihn nicht erlösen und wurde bestraft. Erst als es den Tieren gelang, Katrin in das Waldhaus zu geleiten, konnte alles zu einem guten Ende gebracht werden. Bruno J. Böttge absolvierte eine Ausbildung als Technischer Zeichner und arbeitete 1946-1951 als Aufnahmeleiter, Kameramann und Regieassistent in Halle/ Saale. 1951-1953 folgten Experimente am Silhouettenfilm in Halle, danach war er nach einem Zwischenspiel im DEFA-Studio für populärwissenschaftliche Filme Potsdam 1955-1981 als Regisseur im DEFAStudio für Trickfilme Dresden tätig. Musik: Hans-Hendrik Wehding Kamera: Walter Eckhold Buch und Regie: Bruno J. Böttge Seite 5/74 MDR FERNSEHEN 07:30 Samstag, 8.10.2016 Animationsfilme im MDR - Kissenkino Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland a f Spielfilm Deutschland/Frankreich 2010 Es herrscht große Aufregung im Traumland, dem Sandmännchen wurde der Traumsand gestohlen! Dahinter steckt der Fiesling Habumar, der allen Menschen schlechte Träume bringen will. Jetzt muss schnell gehandelt werden. Gemeinsam ziehen der Sandmann, das Schlafschaf Nepomuk und der kleine, schüchterne Miko los, um die Träume zu retten. Mit seinen neuen Freunden und dem wandelbaren Fahrzeug "Rosinante" nimmt das Sandmännchen den Zuschauer mit in seine bisher unbekannte, traumhafte Welt. Volker Lechtenbrink, der bereits im Alter von 8 Jahren im Kinderfunk sprach und in den vergangenen 40 Jahren als Schauspieler, Regisseur, Intendant, Sänger und Synchronsprecher wirkte, lieh dem bekanntesten Einschlafhelfer seine sanfte, sonore Stimme. Ilja Richter ist als Habumar zu hören und Anke Engelke sang für das große Filmerlebnis ein Schlaflied. Produziert wurde "Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland" von Jan Bonath, scopas medien AG, in Co-Produktion mit dem RBB, MDR, NDR, KIKA und Amuse Films SA, Paris. Die Produktion wurde gefördert mit Mitteln von DFFF - Deutscher Filmförderfonds, Medienboard Berlin-Brandenburg, Hessen Invest Film, Mitteldeutsche Medienförderung (MDM), FFA Filmförderungsanstalt, MFG Baden-Württemberg, der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein (FFHSH) und dem deutsch-französischen Filmförderabkommen Minitraité. Regie: Sinem Sakaoglu und Jesper Møller Drehbuch: Katharina Reschke und Jan Strathmann Kamera: Angela Poschet Musik: Oliver Heuss Sandmann - Volker Lechtenbrink Miko - Bruno Renne Mikos Vater Habumar - Ilja Richter Nepomuk - Marc Wehe Mikos Mutter - Julia Richter Lina - Valeria Eisenbart (75 Min.) 08:45 Bereitschaft Dr. Federau e Kuranwendungen (6) Siebenteilige Fernsehserie DDR 1988 In letzter Zeit reagiert Dr. Uta Federau häufig nervös und gereizt. Kein Urlaub, viele zusätzliche Dienste, ein Kompetenzstreit mit Einsatzleiter Bonnesch und dazu noch eine verschleppte Erkältung - kein Wunder, wenn sich Dr. Federau Seite 6/74 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.10.2016 ihren Aufgaben nicht mehr gewachsen fühlt. Kursierende Gerüchte über ihren bevorstehenden Weggang und eine Aussprache beim Kreisarzt bringen das Fass zum Überlaufen. Dr. Federau argwöhnt, man wolle sie abschieben und erleidet einen Zusammenbruch. Zur Erholung holt Dr. Trost sie erst einmal für einige Wochen in sein Kurbad. Nicht ganz ohne Hintergedanken, denn Dr. Trost spinnt heimliche Pläne für ein gemeinsames Zusammenleben mit Dr. Federau. Ein Haus für die zukünftige Familie hat er bereits gekauft und mit dem Ausbau begonnen. Auch der Chefarzt ist eingeweiht und bietet ihr eine Stelle in der Kurklinik an. Doch Dr. Federau schlüpft nicht wie erwartet dankbar in die neue Rolle, die ihr Dr. Trost an seiner Seite zugedacht hat. Ihr Verhältnis erfährt einen spürbaren Riss. Da trifft Dr. Federau Matthias Winter, eine alte Zufallsbekanntschaft, wieder. Bei ihm empfindet sie sofort eine Seelenverwandtschaft, die tiefer geht, als alle Gefühle, die sie Dr. Trost entgegenbringen kann. Sie muss sich zwischen beiden Männern entscheiden. Musik: Manfred Schmitz Kamera: Walter Küppers Buch: Karlheinz Klimt Regie: Horst Zaeske Dr. Uta Federau - Uta Schorn Schwester Renate - Ingeborg Krabbe Schwester Carola - Anne Kasprzik Axel Dünnebier - Günter Schubert Dr. Johannes Trost - Wilfried Pucher Frank Federau - Tobias Raue Bert Holländer - Peter Cwielag Matthias Winter - Hans-Michael Schmidt und andere (63 Min.) 09:50 Um Himmels Willen i a e f h Wettlauf mit der Zeit (175) Fernsehserie Deutschland 2015 Bürgermeister Wöller ist empört, als er erfährt, dass die ersten Asylbewerber in das Kloster Kaltenthal einziehen. Zwar versucht er, das mit Hilfe des Journalisten Gierke für sein Image auszunutzen, aber gleichzeitig schmiedet er einen Plan, wie er das Kloster so schnell wie möglich räumen lassen kann. Schließlich soll dort ein Spaßbad entstehen. Er beauftragt den Bauunternehmer Huber mit umfangreichen Sanierungsmaßnamen und verwandelt das Kloster in eine lärmende Baustelle. In dieses Chaos platzt ein junger Mann. Manuel Birnbaum behauptet, seine Verlobte Claudia Blum in der Suchanzeige der Zeitung erkannt zu haben. Seit einigen Wochen vermisst er sie und freut sich, dass er sie nun endlich gefunden hat. Claudia, die bisher namenlose Frau, deren Seite 7/74 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.10.2016 Gedächtnis noch immer verschwunden ist, kann sich aber auch beim Anblick des Mannes an nichts erinnern. Trotzdem ist sie froh, endlich etwas über sich selbst zu erfahren. Hanna will verhindern, dass Claudia auf einen Verrückten hereinfällt und bittet Wachtmeister Meier, zu erkunden, ob Manuel Birnbaums Geschichte stimmt. Schwester Felicitas entflieht dem Lärm des Klosters und fährt nach München zum Geburtstag ihres früheren Professors. Als sie aus dem Bus steigt, wird sie magisch von einer Trabrennbahn angelockt. Den kleinen Abstecher erlaubt sie sich. Ganz aus Versehen gewinnt sie eine ansehnliche Summe. Die Mutter Oberin wird von ihrem Bruder Alexander erpresst. Er hat Fotos gemacht, die sie in ziviler Kleidung beim romantischen Dinner mit Balthus Tennhagen zeigen. Er droht, die Fotos an die Presse zu geben, falls sie weiterhin seine lukrativen Pläne behindert. Die Glaubwürdigkeit der Oberin wäre dahin. Verzweifelt weiht sie Bischof Rossbauer ein, der sie auffordert, sich über ihre Absichten klarzuwerden. Tatsächlich kündigt sie Balthus das Ende ihrer Beziehung an, doch er spürt, wie sehr sie mit diesem Entschluss hadert. Er bittet um einen letzten gemeinsamen Ausflug zum Schloss Beilheim, ihrem Elternhaus. Die Oberin willigt ein und will nach dieser Reise ihre endgültige Entscheidung treffen. Musik: Philipp F. Kölmel Kamera: Bernd Neubauer Buch: Jürgen Werner Regie: Andi Niessner Hanna Jakobi - Janina Hartwig Wolfgang Wöller - Fritz Wepper Louise von Beilheim - Gaby Dohm Schwester Theodora - Nina Hoger Felicitas Meier - Karin Gregorek Agnes Schwandt - Emanuela von Frankenberg Novizin Lela - Denise M'Baye Schwester Hildegard - Andrea Sihler Bischof Rossbauer - Horst Sachtleben Marianne Laban - Andrea Wildner und andere (48 Min.) 10:40 Familie Dr. Kleist i a e f h Tiefer Fall (57) Fernsehserie Deutschland 2013 Anna und Christian haben sich ineinander verliebt, doch ihre Beziehung soll vorerst geheim bleiben. Die beiden ahnen nicht, dass Paul längst Bescheid weiß und auch seine Schwester Clara eingeweiht hat. Seite 8/74 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.10.2016 Christian quälen große Gewissensbisse, weil er Piwi noch nicht gestanden hat, dass dieser seine Tenniskarriere für immer beenden muss. Auf einem Angelausflug möchte er seinem Sohn, mit Unterstützung von Michael, endlich die unangenehme Wahrheit beibringen. Doch es kommt zu einem Zwischenfall. Christian findet Thorsten Köhler, den Vater seines kleinen Patienten Arne, mit einem gebrochenen Arm und einer stark blutenden Beinverletzung im Wald vor. Beim Versuch, auf einen morschen Hochsitz zu klettern, ist Köhler eingebrochen und gestürzt. Da die Gefahr besteht, dass er verblutet, nehmen Michael und Christian mit einem provisorisch zusammengesuchten Operationsbesteck im Wald eine Not-Operation vor. Piwi trifft sich mit seinem Tennistrainer Jim Hamlock und erfährt von ihm, wie es um seine Karriere als Profitennisspieler und um seine Gesundheit tatsächlich bestellt ist. Er ist schwer enttäuscht von seinem Vater, da er als Letzter von seinem Gesundheitszustand erfährt. Inge versucht den verzweifelten Piwi zu trösten und zwischen ihm und seinem Vater zu vermitteln. Als Christian in seiner Praxis eine Patientin mit starken Bauchkrämpfen behandelt, stellen sich die vermeintlichen Krämpfe als Wehen heraus. Christian entbindet das Baby in der Praxis. Die frischgebackene Mutter ist zunächst erschüttert, freut sich dann aber mit ihrem Mann über den unerwarteten Nachwuchs. Musik: Günther Fischer, Rainer Oleak Kamera: Theo Müller Buch: Antonia Rothe-Liermann, Gabriele Kister Regie: Heidi Kranz Dr. Christian Kleist - Francis Fulton-Smith Anna Schöller - Ursula Buschhorn Lisa Kleist - Marie Seiser Dr. Michael Sandmann - Luca Zamperoni Piwi Kleist - Meo Wulf Clara Hofer - Lisa-Marie Koroll Inge Kleist - Uta Schorn Bernd Spengler - Walter Plathe Brigitte Köhler - Rike Schäffer Thorsten Köhler - Eckhard Preuß und andere (47 Min.) 11:30 Der Osten - Entdecke wo du lebst Radebeul - Das Herz des Wilden Ostens i a e f Ein Film von Jutta-Valeska Hinz Seite 9/74 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.10.2016 Karl May und Radebeul - der große Autor und die sächsische Stadt zwischen Dresden und Meißen sind untrennbar miteinander verbunden. Radebeul war und ist Anlaufpunkt für Indianer-Fans und Karl May-Anhänger aus aller Welt. Als Karl May im Dezember 1895 in Radebeul eine prächtige weiße Villa kaufte, stand er auf dem Höhepunkt seines Ruhms. Seine Abenteuerromane fanden reißenden Absatz. Damit kein Zweifel daran aufkam, dass er all seine Abenteuer auch wirklich selbst erlebt hat, ließ der 53-jährige Karl May in goldenen Lettern gleich den Namen seines Alter Egos an der Hausfront anbringen: Old Shatterhand! Tatsächlich reiste Karl May erst mit 66 Jahren zum ersten Mal nach Nordamerika. Heute ist in diesem Haus das Karl-May-Museum. Zu DDR-Zeiten verzeichnete das Wohn- und Sterbehaus Karl Mays mit der "Villa Bärenfett", der "Villa Shatterhand", dem "Karl-May-Hain" und der exquisiten Bibliothek sechsstellige Besucherzahlen. Das Interesse für Karl May hatte in der DDR zu einem regelrechten Indianer-Kult geführt, der nicht zuletzt durch Schauspieler wie Gojko Mitic lebendig gehalten wurde. Noch heute gibt es in Radebeul die "Old Manitou", einen Indianer-Club, dessen Wurzeln bis ins Jahr 1928 zurückreichen. In "Stetson-City", einer Wildwest-Stadt am Rande Radebeuls, treffen sich auch heute noch Indianer und Cowboys. In dieser Folge "Der Osten - Entdecke wo Du lebst" entdeckt Axel Bulthaupt gemeinsam mit den Zuschauern den von Abenteuergeschichten umwobenen Ort Radebeul. Er begegnet Gojko Mitic, Hobby-Indianern und Karl-MayExperten und versucht herauszufinden, wie Radebeul Pilgerstätte und Sehnsuchtsort für Indianer-Fans wurde. (MDR 08.09.2015) 12:00 MDR Garten i a f (MDR 02.10.2016) 12:30 Die Mosel i a f Von der Quelle bis nach Metz (1/3) Film von Thomas Radler Von der Moselquelle in den Vogesen geht es hinunter ins Tal. Die Kamera sucht sich ihren Weg durch dichtbewachsene Wälder mit einer stetig anwachsenden Mosel. Der kleine Bergbach des Quellgebiets ist bereits in Épinal zu einem richtigen Fluss angewachsen. Der Name der Stadt ist in ganz Frankreich mit den nach ihr benannten Bilderbogen, den Images d' Épinal, verbunden. In Neuves-Maisons erleben die Zuschauer den ersten Schleusenwärter bei der Arbeit im Kontrollturm. Nach Feierabend begleitet die Dokumentation Claude Touvenant zum Dämmerschoppen auf lauschigen Seitenarmen der Mosel. Schafherden weiden am Ufer, Schmetterlinge schwirren durch die Luft und die Seite 10/74 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.10.2016 alte Stahlkocherlandschaft Lothringens ist an diesem Moselabschnitt erstaunlicherweise auch ein Blumenparadies. Metz entdeckt der Film mit Hausbootkapitänin Isabelle Lapasin. Mehr als 13.000 Lampen und Scheinwerfer lassen die französische Moselhauptstadt jeden Abend rund um ihr Hausboot erstrahlen - ein visuell magischer Moment zum Abschluss des ersten Teils der Dokumentationsreihe. (SWR 19.10.2014) 13:13 MDR aktuell i a f 13:15 Im Bann der Jahreszeiten - Herbst i a e f Winterboten (5/5) Mit außergewöhnlichen Menschen gehen wir auf Entdeckungsreise zu den Wunderwelten der Natur. Die atemberaubenden Landschaften Europas lassen uns den Wandel der Jahreszeiten in dieser 20-teiligen Dokumentationsreihe hautnah erleben. Ende November kündigt sich der bevorstehende Winter mit langen, frostigen Nächten und immer kürzer werdenden Tagen an. In höheren Lagen liegt bereits der erste Schnee. Bevor aber auch die Täler unter einer weißen Decke liegen, müssen letzte Vorbereitungen für den Winter getroffen werden. Aufgrund des besonderen Mikroklimas wird auf der Bodenseeinsel Mainau länger Gartenbau betrieben als anderswo. Hier plant Landschaftsgärtnerin Senta Trapp schon für die kommenden Jahreszeiten. In Ostfriesland hat sich Reinhard Lühring auf den Erhalt alter Kulturpflanzen spezialisiert. Im Winter dreht sich bei ihm alles um Grünkohlsorten. Der verfrühte Wintereinbruch in den Almgebieten in Südtirol hat Franz Niederkofler überrascht. Er will sich nun davon überzeugen, ob eine letzte Ernte der Latschenkiefer überhaupt noch möglich ist. In dem Südtiroler Skigebiet Gitschberg müssen Hubert Unterkirchner und seine Kollegen zu Saisonbeginn besonders akribisch die Gondeln kontrollieren. Im Werdauer Wald in Sachsen steht für Förster Uwe Hempel die arbeitsreichste Zeit an und in Niedersachsen wartet Ornithologe Helmut Kruckenberg auf die Ankunft der Wildgänse, die vor der Kälte in Sibirien an die Nordseeküste fliehen. In der Camargue müssen die Stierzüchter Olivier Terroux und seine Helfer die freilaufenden Stierherden auf die Winterweiden treiben. Die "Winterboten" kündigen die nächste Jahreszeit an. Bald wird auch in den Tälern der "Erste Schnee" fallen und die Protagonisten vor neue Herausforderungen stellen. "Im Bann der Jahreszeiten" zeigt die Vielfalt Mitteleuropas in Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter. (Arte 25.09.2015) Seite 11/74 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.10.2016 14:00 Der MDR Promi-Kühlschrank i a e f mit Anja Koebel und Anja Petzold (MDR 16.05.2016) 14:25 So schön ist Dresden i a e f h* Eine musikalische Entdeckungsreise Präsentiert von Uta Bresan (MDR 03.10.201) * Sonderzeichen für AD ergänzt am 12.09.2016 15:55 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 16:00 MDR vor Ort i a f beim Eisenbahnfest und Zwiebelmarkt in Weimar * * Unterzeile ergänzt am 12.09.2016 16:25 MDR aktuell i a e f 16:30 Der Winzerkrieg i a e f Spielfilm Deutschland/Österreich 2011 Die Witwe Franziska Habicht kümmert sich allein erfolgreich um den Fortbestand ihres Familienweinguts. Ihr Nachbar dagegen, der Großwinzer Josef Fink, produziert Billigweine und muss seine Anbaufläche vergrößern, um auf seine Kosten zu kommen. Als Franziska ihm ihren Weinberg nicht verkaufen will, zeigt er ihr einen uralten Vertrag, aus dem hervorgeht, dass der Weinberg der Habichts bereits im Jahre 1602 in den Besitz der Finks überging. Ihr Sohn David und Josefs Tochter Marie kommen schließlich einem erstaunlichen Familiengeheimnis auf die Spur. Zwei Jahre sind vergangen, seit die Winzerin Franziska Habicht (Uschi Glas) ihren Mann verloren hat. Unterkriegen ließ sich die selbstbewusste Frau von dem Schicksalsschlag nicht. Mit Fleiß und unermüdlichem Engagement führt sie das traditionsreiche Familienweingut zu immer neuen Erfolgen. Erst kürzlich wurde ihr Bio-Riesling zum "Wein des Jahres" gewählt und findet reißenden Absatz. Bei ihrem Nachbarn Josef Fink (August Schmölzer) läuft es nicht ganz so gut. Der Großwinzer hat sich auf die Produktion von billigen DiscounterWeinen spezialisiert und gerät durch das Preisdumping seiner Abnehmer immer stärker unter Druck. Um profitabel zu arbeiten, müsste er seine Anbauflächen vergrößern. Doch Franziska weigert sich trotz eines lukrativen Angebots, ihren Weinberg zu verkaufen. Sie sieht bereits ihren Sohn David (Laurence Rupp) als künftigen Leiter des Guts, nicht ahnend, dass der in Wahrheit ganz andere Zukunftspläne hat. Zudem ist David ausgerechnet mit Josefs hübscher Tochter Seite 12/74 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.10.2016 Marie (Alina Fritsch) liiert, die ihrem Papa ebenfalls verheimlicht, dass sie lieber in Wien studieren würde, als den Familienbetrieb zu übernehmen. Eines Tages fällt Josef scheinbar durch Zufall ein jahrhundertealter Vertrag in die Hände, der die Situation grundlegend ändert: Laut diesem Schriftstück ging der Habichtsche Weinberg bereits im Jahre 1602 in den Besitz der Familie Fink über. Josef, der trotz der Konkurrenz eine große Sympathie für Franziska hegt, konfrontiert sie mit dem Dokument - und beißt einmal mehr auf Granit. Außer sich vor Wut, will sie herausfinden, woher die mysteriöse Urkunde auf einmal kommt. Sollte es sich womöglich um eine Fälschung handeln? Während die beiden Alten mit juristischen Mitteln ihre Interessen verteidigen wollen, hat Sohn David eine andere Idee, um der Herkunft und der Rechtmäßigkeit des Vertrags auf den Grund zu gehen: Gemeinsam mit Marie schleicht er sich in den Dokumentenkeller des historischen Klosters, in dem die Überschreibung einst besiegelt wurde. Dabei machen die beiden eine verblüffende Entdeckung, die das Verhältnis ihrer Familien in einem ganz neuen Licht erscheinen lässt. "Der Winzerkrieg" zeigt Uschi Glas als überzeugte Bio-Unternehmerin, die ihr sorgsam gepflegtes Weingut gegen die Übernahme durch einen Produzenten von Billigweinen verteidigen muss. In klassischer Romeo-und-Julia-Manier ist ihr Sohn ausgerechnet in die Tochter ihres Konkurrenten verliebt. August Schmölzer, der auch für das Drehbuch verantwortlich zeichnet, spielt den grantigen Großwinzer, der bei aller Rivalität eine tiefe Sympathie für seine Nachbarin hegt. In der Rolle des jungen Liebespaars, das sich seine Zukunft nicht von den Eltern vorschreiben lassen will, sind Laurence Rupp und Alina Fritsch zu sehen. Musik: Tamas Kahane Kamera: Michael Praun Buch: August Schmölzer und Uwe Wilhelm Regie: Peter Sämann Franziska Habicht - Uschi Glas Josef Fink - August Schmölzer Marie Fink - Alina Fritsch David Habicht - Laurence Rupp Gabi Quast - Margarete Tiesel Johanna Bader - Irina Wanka Lutz Dörhöfer - Daniel Doujenis Abt Norbert - Ludwig Dornauer Angestellter Habicht - Wolf Galler Pfarrer - Dorian Steidl Jäger - Gerhard Liebmann und andere (87 Min.) Seite 13/74 MDR FERNSEHEN 18:00 Samstag, 8.10.2016 Heute im Osten - Reportage i a f Bauernland in Polenhand * Während die ostdeutsche Landwirtschaft seit der Wende einen beispiellosen Strukturwandel erlebt hat, hat der Agrarsektor Polens eine völlig andere Entwicklung genommen: Großenteils auch zu sozialistischen Zeiten in privater Hand, galt Land in Polen lange Zeit vor Spekulation und Ausverkauf relativ sicher. Mit dem Auslaufen einer Schonfrist in diesem Jahr sollte der Landerwerb nun aber auch für Ausländer möglich werden, interessant gerade für deutsche Bewerber. Polnisches Land den polnischen Bauern, lautet nun die Devise. Warum sich die Begeisterung bei den einheimischen Bauern dennoch in Grenzen hält und wie die Erfolgsgeschichte eines deutschen Bauern im Nachbarland nun in Gefahr gerät, die Reportage beleuchtet Hintergründe und bietet Einschätzungen. * ergänzt am 12.09.2016 18:15 Unterwegs bei Sachsens Nachbarn i a e f Im Slowakischen Erzgebirge 18:45 Glaubwürdig: Moritz Götze i a e f Moritz Götze gilt als einer der bedeutendsten lebenden Pop Art-Künstler Deutschlands. In den vergangenen Jahren hat sich der Hallenser einer ganz besonderen Aufgabe gewidmet - der Neugestaltung der Bernburger Schlosskirche St. Aegidien. Nach der politischen Wende wurde die Kirche zwar äußerlich restauriert, aber ihr Innenleben war in keinem guten Zustand. Pfarrer Sven Baier kam auf die Idee, die Neugestaltung dem Pop Art- Künstler Moritz Götze anzuvertrauen. Seine Aufgabe: biblische Geschichte modern interpretiert an die Wände zu bringen. Mit dieser Ausgestaltung eines Kirchenraumes mit biblischen Szenen von der Decke bis zum Altar entstand ein weltweit einmaliges Projekt. Dass dies keine der üblichen Darstellungen sein würden, war von Anfang an gewollt. Knallige Farben, Versatzstücke aus Popkultur und Comic - biblische Geschichten werden in zeitgenössische Landschaften versetzt, werden verständlich, rücken nah. Moritz Götze ist durch seine besonderen Interpretationen zum Vermittler und Übersetzer biblischer Geschichte geworden. 18:50 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:54 Unser Sandmännchen i a e f Plumps - Als das Küken nach Afrika reisen wollte Ländermagazine Seite 14/74 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.10.2016 19:00 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Quickie i a e f Das schnelle Quiz Moderation: Andrea Ballschuh 20:15 Das Beste aus 15 Jahren Krone der Volksmusik a f Mit Gunther Emmerlich, Semino Rossi, Andrea Berg, Patrick Lindner, Amigos, Stefanie Hertel und anderen Seit 1998 wurde die "Krone der Volksmusik" im Rahmen einer großen TV-Gala an die Besten der Besten vergeben und jeweils im Januar in der ARD ausgestrahlt.15 Jahre lang trafen sich die Sieger des Jahres in Chemnitz - hier wurde die "Crème de la Crème“ aus Volksmusik und Schlager geehrt und gefeiert. Zahlreiche unvergessliche Momente, emotionale Überraschungen, liebevolle Laudationes und glückliche Preisträger prägten das Bild der erfolgreichen und beliebten Gala-Show, die von Gunther Emmerlich präsentiert wurde. Wir erinnern auch in der zweiten Folge des unterhaltsamen Rückblicks an die glanzvollen Höhepunkte aus 15 Jahren "Krone der Volksmusik". Mit dabei sind diesmal: Semino Rossi, Andrea Berg, Patrick Lindner, Amigos, Stefanie Hertel, Hansi Hinterseer, Nicole, Nik P., Maria & Margot Hellwig, Deutsches Fernsehballett und viele mehr. (MDR 22.09.2012) 22:45 MDR aktuell i a e f 22:50 Kims Klub i a f In dieser Ausgabe wird Barbara Schöneberger, die gefragteste Entertainerin Deutschlands, vor allem eines: singen! Und die eine oder andere Geschichte aus ihrem Weg in den Entertainment-Olymp gibt es natürlich noch obendrauf. Seite 15/74 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.10.2016 Weitere Gäste der Show sind u.a. "ESC"-Teilnehmer Max Mutzke und die Schweizer Chartstürmerin Stefanie Heinzmann sowie die norwegische FolkPopband Katzenjammer. 23:50 Der Koloss von Rhodos i e f (Il Colosso di Rodi) Spielfilm Italien/Spanien/Frankreich 1960 Dareios, ein junger Grieche aus Athen, kommt um das Jahr 230 v. Chr. nach Rhodos. Auf der Insel, deren Hafen von einer riesigen Götterstatue beschützt wird, gerät er in erbitterte Auseinandersetzungen zwischen dem tyrannischen König, dem aufbegehrenden Volk von Rhodos und den Phöniziern, die die Vorherrschaft im Mittelmeer erobern wollen. Der lebenslustige Grieche Dareios (Rory Calhoun), ein Feldherr aus Athen, besucht seinen Onkel Lissipo (George Rigaud) auf der Insel Rhodos. Gerade wird dort an der Hafeneinfahrt dem Gott der Sonne eine Statue von monumentaler Größe geweiht, die mit ihrer Schale ewigen Feuers den Schiffen ein hilfreicher Führer, den Feinden von Rhodos eine Drohung und den Bewohnern ein Symbol der Macht von König Xerxes (Roberto Camardiel) sein soll, als vor aller Augen ein Mordanschlag auf Xerxes vereitelt werden kann. Rasch merkt Dareios, dass Rhodos alles andere als eine "Insel des Friedens" ist. Das Volk des Inselstaates vergießt Schweiß und Blut, um die Hirngespinste ihres wahnwitzigen Königs zu verwirklichen. Im Geheimen sammeln sich die Rhodier unter Führung von Peliokles (Georges Marchal), um gegen die Knechtschaft aufzubegehren. Weil sie für ihren Freiheitskampf Waffen und Unterstützung von den befreundeten Griechen brauchen, versuchen sie alles, um in Kontakt mit dem Griechen Dareios zu kommen und ihn als Fürsprecher für ihre Sache in Griechenland zu gewinnen. Unabsichtlich wird Dareios Ohrenzeuge einer Absprache des Botschafters von Phönizien (Antonio Casas) mit König Xerxes sowie dessen Vertrauten, darunter Tireo (Conrado San Martín). Xerxes wird stets die Hälfte aller phönizischen Beutezüge im Mittelmeer dafür versprochen, dass er den Phöniziern jederzeit Unterschlupf im Hafen von Rhodos gewähren wird - immerhin den Feinden der Griechen! Dem gierigen Xerxes ist die alte Freundschaft zwischen Rhodos und Griechenland gleichgültig. Dabei ahnt er nichts von einem Verräter in seinem Umkreis, der sich längst mit den Phöniziern verbündet hat, die, getarnt als neuerworbene Sklaven, bereits auf Rhodos sind, um Xerxes zu stürzen und eine Fremdherrschaft zu errichten. In diese dramatischen Auseinandersetzungen sieht sich der Grieche Dareios hineingezogen, wobei auch noch die verführerische Diala (Lea Massari), Stieftochter des Koloss-Baumeisters Karete (Félix Fernández), ihr falsches Spiel mit ihm treibt. Gerade als die Kämpfe Mann gegen Mann am Hafen beginnen, bricht ein gewaltiger Sturm los und ein Erdbeben erschüttert die Insel. Seite 16/74 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.10.2016 Wie in der Realität findet der berühmte "Koloss von Rhodos", der über 30 Meter hoch gewesen sein soll und zu den sieben Weltwundern gezählt wird, sein Ende im Spielfilmdebüt des Regisseurs Sergio Leone durch ein Erdbeben. Ansonsten ließen Autoren (darunter auch Leone) und Filmarchitekten bei der Story und der Ausstattung ihrer Phantasie freien Lauf. Heraus kam "eine groß ausgestattete, imponierend naive Kostüm- und Kampfproduktion" (Katholischer Filmdienst), bei der Leone vor allem in der Inszenierung der Massen- und Kampfszenen jene Begabung zeigte, die ihn später zum Regie-Star des Italo-Westerns und Wegbereiter dieses Genres weltweit werden ließ. Musik: Angelo Francesco Lavagnino Kamera: Antonio Ballesteros Buch: Ennio de Concini, Sergio Leone, Cesare Seccia, Luciano Martino, Duccio Tessari, Age Gavioli, Carlo Gualtieri und Luciano Chittarini Regie: Sergio Leone Dareios - Rory Calhoun Diala - Lea Massari Peliokles - Georges Marchal Tireo - Conrado San Martin Koros - Angel Aranda Mirte - Mabel Karr Ares - Mimmo Palmara Xerxes - Roberto Camardiel Kreonte - Alfio Caltabiano Lissipo - George Rigaud und andere (136 Min.) (VPS-Datum: 09.10.2016) 02:05 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 02:07 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 02:09 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:10 Brisant i a e f 02:50 MDR vor Ort i a f beim Eisenbahnfest und Zwiebelmarkt in Weimar * * Unterzeile ergänzt am 12.09.2016 Seite 17/74 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.10.2016 03:15 Der MDR Promi-Kühlschrank i a e f mit Anja Koebel und Anja Petzold (MDR 16.05.2016) 03:40 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:10 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 04:40 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 05:10 Autobahn von oben nonstop - Sachsen i a f Seite 18/74 MDR FERNSEHEN Sonntag, 09.10.2016 Sonntag, 9. Oktober 2016 06:00 Grün ist die Heide e Spielfilm Deutschland 1972 (MDR 07.10.2016) 07:25 Glaubwürdig: Moritz Götze i a e f (MDR 08.10.2016) 07:30 Nah dran i a f Das Magazin für Lebensfragen Thema: Helden von nebenan (MDR 29.09.2016) 08:00 Selbstbestimmt! Die Reportage Remo Largo i a e f Ein Leben für unsere Kinder (1/2) Film von Monica Czernin und Aldo Gugolz Remo Largo gilt als DER Schweizer Erziehungswissenschaftler und widmet sich seit über 40 Jahren der Entwicklung im Kindesalter. Er beobachtete Kinder und beriet ihre Eltern. Sein Motto: "Kinder zu lieben, bedeutet sie so sein zu lassen, wie sie sind." Seine Bücher bauen die Brücke von der Wissenschaft zum Ratgeber. Sie sind europaweit Bestseller. Obwohl Remo Largo 70 Jahre alt und bereits emeritiert ist, bleibt er tätig. Er bereitet eine neue Veröffentlichung vor, trifft weiter Kinder und ihre Eltern. Im Film geht es um sein Schaffen und seine Erkenntnisse. Der Film stellt dreivor, deren Kinder Remo Largo über viele Jahre begleitet und beobachtet hat. Dabei ist auch Ina, heute 13 Jahre alt, die ohne Kleinhirn geboren wurde und entgegen aller Prognosen danke der Förderung durch ihre Eltern laufen und sprechen gelernt hat und so ein selbstbestimmtes Leben führen kann. (MDR 08.11.2015) 08:30 MDR Garten i a f 09:00 Unser Dorf hat Wochenende i a f 09:30 Die gefährlichsten Schulwege der Welt: Mexiko i a f Film von Marc Kosak Klettern, balancieren, leiden. Alles für das eine Ziel: ein besseres Leben. Aufgrund des großen Erfolgs der ersten Staffel begleiten wir noch einmal Seite 19/74 MDR FERNSEHEN Sonntag, 09.10.2016 Schüler auf ihrem Weg zur Schule - auf den gefährlichsten Schulwegen der Welt. Einer davon befindet sich Tagesreisen von Deutschland entfernt im Kupfercanyon in Nord-Mexiko. Fast zwei Kilometer tiefe Schluchten durchziehen den beeindruckenden Gebirgszug. Hier ist das Volk der Tarahumara zu Hause, einer der letzten Indianerstämme Amerikas. Weit abgeschiedenen leben sie unter Felsüberhängen oder in Höhlen fernab der Zivilisation. Die Familien haben weder fließend Wasser noch Strom, geschweige denn Geld für gute Kleidung. Ihr gefährlicher Weg zur Schule bedeutet für die Kinder die Aussicht auf ein besseres Leben. In den verwinkelten Tälern des Kupfercanyons machen sie sich auf den Weg. Vom tiefsten Punkt des Canyons müssen die Schüler bis auf rund 1950 Meter hinaufklettern, denn ihre Schule liegt auf einem Tafelberg. Ein normaler Mensch braucht für diesen Aufstieg drei bis vier Stunden, die Kinder der Tarahumara schaffen ihn in 90 Minuten - wenn es das Wetter gut mit ihnen meint. Wenn nicht, dann wird ihr Weg nicht nur länger, sondern sogar noch gefährlicher. Denn die Schüler müssen eine rutschige Schlucht überwinden und außerdem einen reißenden Gebirgsfluss überqueren, der bei Regen extrem anschwellen kann. Oft laufen sie barfuß oder mit selbst gemachten Sandalen aus Autoreifen, denn so rennt es sich am besten. Und rennen hilft schließlich auch gegen die Kälte, die den Kindern ihren Schulweg zusätzlich erschwert. (Arte 08.05.2015) 10:13 MDR aktuell i a f 10:15 Schwarzwaldfahrt aus Liebeskummer e Spielfilm Deutschland 1973 Der junge Architekt Hannes Cremer will seinen beruflichen Stress auf dem Schwarzwälder Bauernhof seines Großvaters vergessen. Er verliebt sich in die Studentin Renate, doch ihre Romanze wird von Hannes' nachgereister Verehrerin Janine durchkreuzt. Renate ist am nächsten Tag verschwunden und bald auch Hannes' kleine Nichte, die im Wald nach Renate suchen wollte. Hannes und sein Freund Uwe machen sich auf die Suche und erleben dabei einige Überraschungen. Der junge Architekt Hannes Cremer (Roy Black) reist nach einem heftigen Streit mit seinem Chef Breitner (Rolf Olsen) in den Schwarzwald, um auf dem Bauernhof seines Großvaters (Ludwig Schmid-Wildy) auszuspannen. Davon lässt er sich auch nicht von Janine (Gracia-Maria Kaus), der Tochter des Chefs, abhalten, die in ihn verliebt ist. Bei einer Autopanne trifft Hannes unterwegs auf die fröhlichen Radlerinnen Renate (Barbara Nielsen), Ilse (Heidi Hansen), Babs (Anita Mally) und Mucki (Elke Aberle). Sie wollen im Schwarzwald noch Seite 20/74 MDR FERNSEHEN Sonntag, 09.10.2016 ein paar Tage Urlaub machen, bevor sie zur Hochzeit ihrer Freundin Eva (Elli Zimmermann) fahren. Auf dem Bauernhof kümmert sich Hannes gemeinsam mit seiner achtjährigen Nichte Anni (Bettina Haensler) rührend um die beiden Pferde des Großvaters. Sie sind bestürzt, als er ihnen ankündigt, dass er zu alt sei für die Pflege des Pferdekutschen-Gespanns und die Tiere bereits verkauft habe. Hannes und Anni bleibt nichts anderes übrig, als das Gespann zum neuen Besitzer nach Lörrach zu kutschieren. Auf der Strecke begegnet Hannes erneut dem Frauenquartett und flirtet auf dem Kirschwasser-Fest des Obstbauern Räbele (Max Strecker) angeregt mit der Veterinärstudentin Renate, die gerade von ihrem Freund sitzen gelassen wurde. Ihre Romanze wird jedoch gestört, als Hannes' Verehrerin Janine aufkreuzt. Renate glaubt nun, dass Hannes es nicht ernst meint mit ihr. Am nächsten Morgen ist sie verschwunden. Anni will Hannes helfen und macht sich auf die Suche nach Renate, doch sie verläuft sich im Wald. Verzweifelt bittet Hannes seinen Freund Uwe (Peter Millowitsch), einen Hamburger Zimmermann, um Hilfe. Sie finden Anni wohlbehalten, doch Hannes hat Pech, denn inzwischen ist sein Rendezvous mit Renate erneut geplatzt. Traurig reist er ab, doch da kreuzt der Schneider Zwicker (Hans Terofal) seinen Weg. Er hat das Brautkleid für eine gewisse Eva und müsse dringend zu deren Hochzeit. Hannes ahnt, dass dort auch Renate sein muss. Der Schlagerfilmspezialist Werner Jacobs drehte neben zwei weiteren RoyBlack-Filmen auch diese gemütvolle Heimatkomödie vor der romantischen Kulisse des Schwarzwalds. Roy Black singt unter anderem das Lied "Hoch auf dem gelben Wagen", begleitet vom Orchester James Last. Am 9. Oktober vor 25 Jahren starb der überaus populäre Schlagerstar und Schauspieler Roy Black. Das MDR FERNSEHEN erinnert an ihn mit einer fünfteiligen Filmreihe. Am Montag, 10. Oktober, um 20:15 Uhr, folgt mit "Alter Kahn und junge Liebe" der dritte Film dieser Hommage. Musik: James Last Kamera: Heinz Hölscher Buch: August Rieger Regie: Werner Jacobs Hannes Cremer - Roy Black Renate Berndorf - Barbara Nielsen Ilse Berndt - Heidi Hansen Mucki - Elke Aberle Babs - Anita Mally Uwe, ein Zimmermann - Peter Millowitsch Anni, Nichte von Hannes - Bettina Haensler Fotograf Harry - Hans-Jürgen Bäumler Seite 21/74 MDR FERNSEHEN Sonntag, 09.10.2016 Janine Breitner - Gracia-Maria Kaus Bernhard Klingenberg - Claus Biederstaedt und andere (82 Min. - Zum 25. Todestag von Roy Black am 09.10.- 2/5) 11:40 Unter uns - Geschichten, die man nicht vergisst i a e f mit Griseldis Wenner und Axel Bulthaupt (MDR 07.10.2016) 13:40 Unsere köstliche Heimat i a f Die Altmärkische Nudelsuppe Ein Film von Christiane Probst Die Altmark liegt Ruth Schwarzer am Herzen. Die Ur-Altmärkerin hat es sich auf die Fahnen geschrieben, die Traditionen der Region im Norden Sachsen-Anhalts zu bewahren und an nachfolgende Generationen weiterzugeben. Dazu gehört auch die Altmärkische Küche. Besonders gut kennt sich die Ingenieurpädagogin für Gartenbau mit Pflanzen aus. Obst und Gemüse sind deshalb unverzichtbarer Bestandteil ihrer regionalen Rezepte, mit denen die 65-Jährige auch junge Leute begeistern will. Ihre 15-jährige Enkelin Nathalie hat sie schon überzeugt. Gemeinsam kochen sie ein leicht bekömmliches Sommergericht: Die Altmärkische Nudelsuppe mit buntem Gartengemüse und Rindfleisch. Die Nudeln werden selbstverständlich ganz traditionell per Hand hergestellt. Zum Nachtisch gibt es Rote Grütze mit Vanillesoße. Mit diesem Grießkirschpudding haben sich schon Ruth Schwarzers Vorfahren an heißen Tagen gestärkt. Die Kirschen für die erfrischende Köstlichkeit kommen vom Scheunenladen Stallbaum in Stendal. Zwölf Süß- und zwei Sauerkirschsorten werden auf der Obstplantage angebaut. Von hier bezieht auch die Süßmost- und Weinkelterei der Familie Schulz in Diesdorf ihre frischen Früchte. Seit 1935 stellt das Familienunternehmen hochwertige Obstsäfte, Fruchtweine und Edelbrände aus regionalem Anbau her. Eine echte Alternative zur standardisierten Getränkeproduktion. Die Altmärkische Küche gilt als einfach, deftig und bodenständig. Was die traditionellen Gerichte so frisch und schmackhaft macht und wie sich die Altmärker für ihre Region einsetzen, davon erzählt diese Folge der Reihe "Unsere Köstliche Heimat". (MDR 23.08.2014) 13:53 MDR aktuell i a f 13:55 Die Geschichte vom kleinen Muck i e Märchenfilm DEFA 1953 Seite 22/74 MDR FERNSEHEN Sonntag, 09.10.2016 Im Orient lebt ein kleiner aufgeweckter Junge namens Muck, der einen Buckel hat und den alle verhöhnen und auslachen. In all seinem Jammer läuft er in die Wüste, um den Kaufmann zu suchen, der das Glück zu verkaufen hat. Diesen Kaufmann findet er nicht, dafür aber ein Zauberstöckchen und Zauberpantoffeln, mit denen er schnell wie der Blitz laufen kann. Er wird Oberleibläufer des Sultans und wähnt sich jetzt im Besitz des höchsten Glücks. Doch Muck verfängt sich in den Intrigen der räuberischen Ratgeber des Sultans, die ihn hassen, weil er gut, arglos und unbestechlich ist und weil die junge Prinzessin gut für ihn spricht. Die Ratgeber jagen ihn schließlich mit Schimpf und Schande vom Hof. Seine Zaubermittel - Stöcken und Pantoffeln - nehmen sie ihm weg. Unterwegs findet Muck zwei Feigenbäume. Isst man die Früchte des einen Baumes, so wachsen einem Eselsohren und die Früchte des anderen zaubern diese wieder weg. Muck verkleidet sich und verkauft den bösen Ratgebern des Sultans die Feigen des ersten Baumes und sofort laufen der Sultan und alle anderen mit Eselsohren herum. Nun als Arzt verkleidet, befreit Muck sie von dem Übel unter der Bedingung, dass die Prinzessin den Prinzen Hassan bekommt und er selbst sein Hab und Gut zurückerhält. Wieder wandert Muck in die Wüste hinaus. Jetzt hat er erkannt, dass das wahre Glück in der Freundschaft und Hilfsbereitschaft der Menschen untereinander liegt. So streift er seine Zauberpantoffeln ab und lässt sie mit den Stöckchen in der Wüste zurück. Der kleine Muck braucht sie jetzt nicht mehr. Musik: Erst Roters Kamera: Robert Baberske Drehbuch: Wolfgang Staudte, Peter Podehl nach dem gleichnamigen Märchen von Wilhelm Hauff Regie: Wolfgang Staudte Kleiner Muck - Thomas Schmidt Alter Muck - Johannes Maus Prinzessin Amarza - Silja Lesny Läufer Murad - Harry Riebauer Mukrah - Friedrich Richter Frau Ahavzi - Trude Hesterberg Sultan - Alwin Lippisch Unterster - Werner Peters und andere (96 Min.) 15:30 MDR aktuell i a e f mit Wetter Seite 23/74 MDR FERNSEHEN 15:40 Sonntag, 09.10.2016 Wohin der Weg mich führt i a e f Spielfilm Deutschland 2012 Auf den ersten Blick wirkt die Sache wie ein kinderleichter Fall: Die Anwältin Sarah soll aufs Land fahren, um dem Winzer Peter die Kündigung für seinen Hof zu überreichen. Dessen Ziehvater ist gestorben, und der leibliche Sohn beansprucht nun das gesamte Erbe für sich. So leicht aber lässt Peter sich nicht verscheuchen. Er weiß, dass es ein Testament gab, in dem er als Erbe des Weinguts bestimmt wurde. Notgedrungen muss Sarah vor Ort bleiben, um die Angelegenheit zu klären. Es dauert natürlich nicht lange, bis die unterkühlte Juristin und der naturverbundene Winzer ihre Gemeinsamkeiten entdecken. Die Rechtsanwältin Sarah Stein (Johanna Christine Gehlen) hat ihr Leben fest im Griff und für ihre Karriere ein klares Ziel vor Augen: Partnerin in der renommierten Frankfurter Kanzlei werden, für die sie arbeitet. Der neueste Fall, mit dem ihr Chef sie betraut, wirkt jedoch eher wie ein Anfängerjob: Der alte Pflegevater des Winzers Peter Jahn (Michael Fitz) ist gestorben. Da es scheinbar kein Testament gibt, erhebt der leibliche Sohn Siggi (Michael Lott) als Alleinerbe sämtliche Ansprüche auf das Familienweingut. Und da Peter auf kein anwaltliches Schreiben reagiert hat, soll Sarah ihm nun höchstpersönlich die Kündigung überreichen. Die Sachlage scheint sonnenklar, Sarah stellt sich auf eine kurze Stippvisite in der Provinz ein. So einfach läuft die Sache dann aber nicht. Peter weiß genau, dass sein Ziehvater ihn als Erben des Guts vorgesehen hatte. Offenbar hat der eifersüchtige Siggi das Testament verschwinden lassen. Geht es nun nach Siggis Willen, sollen die uralten Weinberge einem noblen Wellnesshotel weichen. Doch auch Peter, selbst ein ehemaliger Anwalt, kennt seine Rechte: Als alleinerziehenden Vater von drei Pflegesöhnen (Thibault Sérié, Thilo Berndt, Timm-Marvin Schattling) würde ihn kein Richter vor die Tür setzen. Sarah hat keine Wahl: Während ihr defekter Sportwagen in der Werkstatt des schwer in sie verschossenen "Torte" Neumann (Jochen Nickel) verdächtig lange auf eine Reparatur wartet, sucht sie ein Druckmittel, um Peter zum Einlenken zu zwingen. Ein boshafter Streich seiner Pflegesöhne spielt ihr dabei in die Hände: Sarah will dem widerspenstigen Winzer das Sorgerecht für die Jungen entziehen lassen - ohne Kinder hätte er gegen eine Räumungsklage keine Chance. Aber so abgebrüht und hartherzig die Anwältin sich gibt, so sehr muss sie sich insgeheim eingestehen, dass ihr juristischer Sparringspartner mit seiner eigenwilligen Art eine seltsame Faszination auf sie ausübt. Zugleich kommen ihr immer größere Zweifel, ob ihr Mandant Siggi wirklich ehrlich ist. Erst als es schon fast zu spät ist, erkennt die Karrierefrau, dass es nicht immer nur darum geht zu gewinnen, sondern manchmal ein offenes Wort mehr bewirken kann als alle Gesetzesbücher dieser Welt. Seite 24/74 MDR FERNSEHEN Sonntag, 09.10.2016 Matthias Steurers heiterer Familienfilm "Wohin der Weg mich führt" verbindet die Geschichte einer langsam aufkeimenden Liebe mit dem Konflikt zweier ungleicher Halbbrüder, die sich nach einem schweren Streit wieder zusammenraufen müssen. Das Drehbuch von Edda Leesch, die selbst in einer Nebenrolle als eifersüchtige Ehefrau zu sehen ist, wartet mit originellen Charakteren und pointiertem Dialogwitz auf. In den Hauptrollen liefern sich Johanna Christine Gehlen als Anwältin, hinter deren kühler Fassade sich ein temperamentvoller Kern verbirgt, und Michael Fitz als eigenbrötlerischer Winzer, der liebevoll für drei Pflegekinder sorgt, ein herrliches Schauspielerduell. Außerdem mit dabei: Jochen Nickel als Ehemann auf Freiersfüßen und Michael Lott als enttäuschter Bruder Siggi. Musik: Stephan Massimo Kamera: Helmut Pirnat Buch: Edda Leesch Regie: Matthias Steurer Sarah Stein - Johanna Christine Gehlen Peter Jahn - Michael Fitz Gabi Neumann - Edda Leesch "Torte" Neumann - Jochen Nickel Klaus Grabow - Uli Krohm Theo - Thibault Sérié Paul - Thilo Berndt Leon Jahn - Timm-Marvin Schattling Julia Neumann - Gréta Grimsdóttir Hoff Dora König - Susanne Weckerle und andere (89 Min.) 17:10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte i a e f h Wahrer Mut (28) Fernsehserie Deutschland 2015 Trotz ihrer starken Bauschmerzen hofft die Patientin Antonia Lindemann bei ihrer Ankunft in der Notaufnahme des Johannes-Thal-Klinikums, dass sie nichts Ernstes hat. Assistenzärztin Dr. Theresa Koshka diagnostiziert dort zunächst eine gewöhnliche Blinddarmentzündung. Als die junge Ärztin dabei jedoch einige Hinweise übersieht, kann im letzten Moment nur das beherzte Eingreifen von Oberarzt Dr. Niklas Ahrend Schlimmeres verhindern. Theresa fühlt sich danach sehr verantwortlich für die Patientin. Sie will ihren Fehler um jeden Preis wieder gutmachen. Und dann kommt es bei Antonia plötzlich zu einem Notfall durch den sich der jungen Ärztin die Gelegenheit bietet, alles scheinbar wieder in Ordnung zu bringen. Seite 25/74 MDR FERNSEHEN Sonntag, 09.10.2016 Während Dr. Ahrend im Klinikum erneut der charmanten Physiotherapeutin Carolin begegnet, trifft Elly beim Joggen auf den verletzten Till Danner. Sie befreit ihn mutig aus einer ungewöhnlichen Situation und bringt ihn ins Johannes-Thal-Klinikum. Hier wird schnell klar, dass sich der junge Mann ein wenig in seine Retterin verguckt hat. Er versucht einiges, um der Assistenzärztin zu imponieren. Dafür stimmt er sogar einem äußerst riskanten Eingriff zu, den auch Dr. Moreau befürwortet. Doch Elly ist verunsichert. Will Till sich wirklich ihretwegen einer so gefährlichen OP unterziehen? Wie soll sie mit der ungewöhnlichen Situation umgehen? Buch: Ulrike Molsen Regie: Micaela Zschieschow Dr. Niklas Ahrend - Roy Peter Link Dr. Leyla Sherbaz - Sanam Afrashteh Dr. Matteo Moreau - Mike Adler Ben Ahlbeck - Philipp Danne Elias Bähr - Stefan Ruppe Julia Berger - Mirka Pigulla Elly Winter - Juliane Fisch Dr. Theresa Koshka - Katharina Nesytowa Prof. Dr. Karin Patzelt - Marijam Agischewa Wolfgang Berger - Horst Günter Marx und andere (48 Min.) 18:00 MDR aktuell i a e f 18:05 In aller Freundschaft i a e f h Freunde in der Not (743) Fernsehserie Deutschland 2016 Dr. Martin Stein kommt nach Leipzig zurück. Er war in München, um an einer Privatklinik eine Reihe von Operationen durchzuführen. Erst jetzt erfährt er von Dr. Kathrin Globischs Herzinfarkt. Martin ist brüskiert, weil Dr. Roland Heilmann ihn nicht vorher konsultiert hat, immerhin ist er der Gefäßspezialist. Als Dr. Stein Kathrin besucht merkt er, wie sehr sie auch psychisch leidet. Sie glaubt, sich übernommen zu haben und stellt ihr Leben in Frage. Als Martin die bisherige Diagnostik von Dr. Roland Heilmann anzweifelt, kommt es zwischen den beiden zum Streit. Schwester Ulrike Stolze bekommt auf der Arbeit Besuch von Thomas Westphal. Es stellt sich bald heraus, dass es sich um dabei um ihren Ex-Mann handelt. Hans-Peter Brenner versetzt es einen Stich, als er die beiden in der Cafeteria beobachtet. Thomas ist gekommen, um sich bei Ulrike zu entschuldigen. Seite 26/74 MDR FERNSEHEN Sonntag, 09.10.2016 Außerdem macht er sich Hoffnungen auf einen Neuanfang. Er trifft sich mit Sarah Marquardt zu einem Vorstellungsgespräch, und aufgrund seiner Referenzen und Kathrins kritischem Gesundheitszustand überlegt Sarah sogar, ob er als neuer Chefarzt in Frage kommt. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Bernhard Wagner, Michael Ferdinand Buch: Aglef Püschel Regie: Mathias Luther Alexander Weber - Heio von Stetten Thomas Westphal - Henning Vogt Jakob Heilmann - Karsten Kühn Marie Stein - Henriette Zimmeck Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt Dr. Philipp Brentano - Thomas Koch Arzu Ritter - Arzu Bazman und andere (48 Min.) 18:50 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:52 Unser Sandmännchen i b e f Pittplatsch - Moppi und der Raschellöwe (Zweikanalton sorbisch/deutsch) 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Kripo live i a e f Seite 27/74 MDR FERNSEHEN Sonntag, 09.10.2016 20:15 Damals war's i a e f h Präsentiert von Hartmut Schulze-Gerlach 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:00 Kanzleramt Pforte D i a f Die MDR-Polit-Satire mit Lothar Bölck und Michael Frowin 22:45 Grenzenlose Liebe a f Und plötzlich war die Mauer da Film von Roland May Sie waren jung, verliebt und wollten einfach nur zusammen sein. Doch zwischen ihren Träumen und einer gemeinsamen Zukunft stand ein unüberwindbares, unbarmherziges Hindernis: der Eiserne Vorhang. Die deutsch-deutschen Paare, die durch den 13. August 1961 jäh auseinandergerissen wurden, erlitten die große Geschichte am eigenen Leib und Leben. Sie waren dem historischen Lauf der Dinge meist ohnmächtig ausgesetzt - und versuchten doch im Getriebe des Kalten Krieges ihren eigenen kleinen Weg zu gehen. Und ihr ganz persönliches Glück zu retten. Gegen alle Wahrscheinlichkeiten und Widerstände. Die Dokumentationsreihe "Grenzenlose Liebe" erzählt zwei dieser packenden und anrührenden Geschichten. Liebespaare, die nicht als Helden geboren wurden, aber plötzlich in den Strudel der Zeitgeschichte gerieten und es tatsächlich schafften, die menschenverachtende Mauer in Deutschland zuerst mit der Kraft ihrer Gefühle und nach langem harten Kampf dann auch persönlich zu überwinden. Teil 1 "Und plötzlich war die Mauer da" Es ist der Morgen des 13. August 1961. Hartmut und Gerda Stachowitz verbringen ein gemeinsames Wochenende in Hartmuts Wohnung in Westberlin. Doch die romantische Zweisamkeit der jungen Eheleute wird jäh beendet. Im Radio hören sie vom Bau der Mauer. Nur langsam begreifen sie, dass von nun an Stacheldraht die Stadt zerreißt. Gerda packt die Panik, denn der kleine Sohn ist jenseits der Sektorengrenze - im Osten. Fluchtartig verlässt sie die Wohnung, um zu ihrem Kind zu eilen. Hartmut bleibt im Westen. Eine folgenschwere Entscheidung - der Rückweg ist für Gerda ausgeschlossen, der Eiserne Vorhang hat die junge Familie unbarmherzig auseinander gerissen. Eine Geschichte von Angst, Verzweiflung, Flucht, Verrat und Gefängnis nimmt ihren Lauf. Wird die kleine Familie jemals wieder vereint sein? (ARD 10.03.2008) Seite 28/74 MDR FERNSEHEN 23:30 Sonntag, 09.10.2016 Grenzenlose Liebe a f Rendezvous im Schatten der Mauer Film von Ulrike Brincker Teil 2 "Rendezvous im Schatten der Mauer" Bukarest im Juli 1971. Am vereinbarten Treffpunkt geht eine junge Frau nervös auf und ab. Seit 10 Tagen wartet sie auf einen Unbekannten - ihren Fluchthelfer. Wenn er auch an diesem Tag nicht erscheint, scheitert für Regina aus Ostberlin der zweite Versuch, zu ihrer großen Liebe Eckhard in die BRD zu gelangen. Die beiden lernen sich 1967 auf einem Klassentreffen der Eltern kennen und lieben. Doch nach jedem Rendezvous muss Eckhard zurück nach Westberlin. Als die Stasi auf das Liebespaar aufmerksam wird, unterbindet sie jeden Kontakt zwischen den beiden. Für Regina bleibt am Ende nur die Flucht über Bukarest. Aber wird sie gelingen? (ARD 17.03.2008) (VPS-Datum: 10.10.2016) 00:15 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 00:17 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 00:19 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 00:20 Ins Blaue i a e f Spielfilm Deutschland 2011 Die Dreharbeiten zu ihrem ersten Spielfilm führen die ambitionierte Jungregisseurin Nike auf eine Odyssee durch Italien. Begleitet wird das Team von ihrem 70-jährigen Vater Abraham, der als alter Hase in der Branche stolz darauf ist, das Debüt seiner Tochter selbst zu produzieren. Als das Budget gekürzt wird, muss der alte Herr auch noch eine tragende Rolle vor der Kamera übernehmen. Dabei kommt es zu einer brisanten Überlappung zwischen Fiktion und Realität. Nachwuchsregisseurin Nike Rabenthal (Alice Dwyer) reist mit einem kleinen Team nach Italien, um ihren Debütfilm "Ins Blaue" zu realisieren. Die junge Filmemacherin hat sich viel vorgenommen, sie träumt vom "Kino des 21. Jahrhunderts". Das Drehbuch existiert nur skizzenhaft in ihrem Kopf, weswegen die drei Hauptdarstellerinnen vor der Kamera improvisieren müssen. Allmählich schält sich so die Geschichte heraus: Auf ihrer Urlaubsreise bleiben die drei Freundinnen Eva (Esther Zimmering), Josephine (Janina Rudenska) und Laura (Elisabeth-Marie Leistikow) mit einer Autopanne liegen. Ein junger Mönch, der ihren VW-Bus repariert, und ein stummer Fischer, der das Geheimnis Seite 29/74 MDR FERNSEHEN Sonntag, 09.10.2016 der Liebe kennt, werden aufgrund des knappen Budgets vom selben Schauspieler (Henning Vogt) dargestellt. Nachdem die Förderanstalt den Geldhahn ganz zudreht, muss Nike umdisponieren. Um Gagen für Darsteller zu sparen, bittet sie ihren Vater (Vadim Glowna), der den Film produziert, auch noch in die Hauptrolle des altersweisen Philosophen zu schlüpfen. Durch diese Umstellung überschneidet sich plötzlich das Geschehen vor und hinter der Kamera: Nike ahnt nicht, dass Eva mit ihrem Vater ins Bett ging, um die Hauptrolle zu bekommen. Als die beiden eine leidenschaftliche Liebesszene spielen sollen, kommt es zum Eklat. Mit diesem metaphysisch angehauchten Roadmovie widmet Rudolf Thome sich einem Subgenre, das seit Truffauts "Die amerikanische Nacht" und Fellinis "Achteinhalb" bestens bekannt ist. Die 28. Regiearbeit des Wahlberliners überzeugt als kunstvoll verschachtelter Film-im-Film, in dem der nimmermüde Auteur sich selbst bei der Arbeit über die Schulter blickt. Während Landschaftspanoramen den Zuschauer verwöhnen, verdichten sich amouröse Verwicklungen vor und hinter der Kamera zu einer Geschichte mit reizvollen Wendungen. Dabei verwischt der Regisseur von "Rote Sonne" die Grenzen zwischen Kunst und Leben, Philosophie und Alltag. Aus dem großartigen Ensemble unverbrauchter, junger Darsteller ragt Vadim Glowna heraus. In seinem letzten Leinwandauftritt verkörpert das Urgestein des deutschen Kinos einen eigennützigen Produzenten, mit dessen gebrochenem Charakter Rudolf Thome seine eigene Rolle als Filmschaffender kritisch hinterfragt. Musik: Georg Kranz und Robert Neumann Kamera: Bernadette Paaßen Buch: Rudolf Thome Regie: Rudolf Thome Abraham Rabenthal - Vadim Glowna Nike Rabenthal - Alice Dwyer Eva Thalheim - Esther Zimmering Josephine Abaza - Janina Rudenska Laura Caspary - Elisabeth-Marie Leistikow Paul - Henning Vogt Wilhelm - Stefan Rudolf Lukas - Bernd-Christian Althoff Maria - Rahel Savoldelli Fritz - Conrad Nicklisch und andere (101 Min.) 02:00 Kripo live i a e f Seite 30/74 MDR FERNSEHEN 02:25 02:55 Sonntag, 09.10.2016 Nah dran i a f Das Magazin für Lebensfragen Thema: Helden von nebenan (MDR 29.09.2016) Selbstbestimmt! Die Reportage Remo Largo i a e f Ein Leben für unsere Kinder (1/2) Film von Monica Czernin und Aldo Gugolz (MDR 08.11.2015) 03:25 Autobahn von oben nonstop - Sachsen i a f 03:50 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:20 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 04:50 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 05:20 Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin (MDR 04.10.2016) Seite 31/74 MDR FERNSEHEN Montag, 10.10.2016 Montag, 10. Oktober 2016 05:45 Unterwegs bei Sachsens Nachbarn i a e f Im Slowakischen Erzgebirge (MDR 08.10.2016) 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 07.10.2016) 07:15 Die Geschichte vom kleinen Muck i e Märchenfilm DEFA 1953 Im Orient lebt ein kleiner aufgeweckter Junge namens Muck, der einen Buckel hat und den alle verhöhnen und auslachen. In all seinem Jammer läuft er in die Wüste, um den Kaufmann zu suchen, der das Glück zu verkaufen hat. Diesen Kaufmann findet er nicht, dafür aber ein Zauberstöckchen und Zauberpantoffeln, mit denen er schnell wie der Blitz laufen kann. Er wird Oberleibläufer des Sultans und wähnt sich jetzt im Besitz des höchsten Glücks. Doch Muck verfängt sich in den Intrigen der räuberischen Ratgeber des Sultans, die ihn hassen, weil er gut, arglos und unbestechlich ist und weil die junge Prinzessin gut für ihn spricht. Die Ratgeber jagen ihn schließlich mit Schimpf und Schande vom Hof. Seine Zaubermittel - Stöcken und Pantoffeln - nehmen sie ihm weg. Unterwegs findet Muck zwei Feigenbäume. Isst man die Früchte des einen Baumes, so wachsen einem Eselsohren und die Früchte des anderen zaubern diese wieder weg. Muck verkleidet sich und verkauft den bösen Ratgebern des Sultans die Feigen des ersten Baumes und sofort laufen der Sultan und alle anderen mit Eselsohren herum. Nun als Arzt verkleidet, befreit Muck sie von dem Übel unter der Bedingung, dass die Prinzessin den Prinzen Hassan bekommt und er selbst sein Hab und Gut zurückerhält. Wieder wandert Muck in die Wüste hinaus. Jetzt hat er erkannt, dass das wahre Glück in der Freundschaft und Hilfsbereitschaft der Menschen untereinander liegt. So streift er seine Zauberpantoffeln ab und lässt sie mit den Stöckchen in der Wüste zurück. Der kleine Muck braucht sie jetzt nicht mehr. Musik: Erst Roters Kamera: Robert Baberske Drehbuch: Wolfgang Staudte, Peter Podehl nach dem gleichnamigen Märchen von Wilhelm Hauff Regie: Wolfgang Staudte Kleiner Muck - Thomas Schmidt Alter Muck - Johannes Maus Prinzessin Amarza - Silja Lesny Läufer Murad - Harry Riebauer Mukrah - Friedrich Richter Seite 32/74 MDR FERNSEHEN Montag, 10.10.2016 Frau Ahavzi - Trude Hesterberg Sultan - Alwin Lippisch Unterster - Werner Peters und andere (96 Min.) 08:48 MDR aktuell i a e f 08:50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte i a e f h Wahrer Mut (28) Fernsehserie Deutschland 2015 (MDR 09.10.2016) 09:40 Kripo live i a e f (MDR 09.10.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Elefant, Tiger & Co. i a e f Ein gut gelaunter Typ (362) Geschichten aus dem Leipziger Zoo Miese Laune gibt es nicht Christoph Urban kennt keine schlechte Laune. Obwohl er sich heute von seinen Lieblingen, den Schuppentieren, verabschieden muss, trägt er die Sonne im Herzen. Aus den Augen ist ja nicht aus dem Sinn. Die neue Wasservogelaufzuchtstadion tröstet ihn zusätzlich über den Verlust hinweg. Hier hat es ihm besonders der Entennachwuchs angetan. Und wer glaubt, so eine Ente hätte keinen Charakter, wird von ihm eines Besseren belehrt. Schlaflos im Nashornstall Das kleine Nashorn wird immer mutiger und aktiver. Die morgendlichen Runden im Außengehege werden immer größer. Nun will Frank Meyer den nächsten Schritt wagen und Mutter und Kind in den Mittelstall holen. Dort waren sie bisher noch nie gemeinsam und demnächst soll in diesem Stall das Training für das Nashörnchen beginnen. Und als wäre das nicht schon genug Aufregung, wächst die Kleine schließlich auch noch über sich hinaus. Rätselraten nach dem Frühstück Die Nasenbärgruppe platzt aus allen Nähten. Neun Kinder hat Familienoberhaupt Kai-Uwe allein in diesem Jahr gezeugt. Kathrin Fährmann und Marcel Alaze kommen beim Verteilen des Frühstücks kaum noch hinterher. 20 Kilo fressen die Nasenbären pro Tag. Die Gruppe soll nun etwas kleiner werden, zwei Jungtiere sollen in einen anderen Zoo umziehen. Zwei Mädchen Seite 33/74 MDR FERNSEHEN Montag, 10.10.2016 sollen es sein. Das Problem: Wie sollen die Pfleger bei dem Gewusel erkennen welcher Nasenbär männlich und welcher weiblich ist? 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:50 In aller Freundschaft i a e f h 14:27 (690) Fernsehserie Deutschland 2015 Die halbe Klinik hat sich versammelt, um mit Pia Heilmann die Neueröffnung ihrer übernommenen Physiotherapie zu feiern. Auch Professor Simoni, der sich gerade von Roland Heilmann untersuchen lassen hat, mischt sich unter die Gäste. Roland Heilmann ist noch mit Lea Peters beschäftigt und überbringt ihr die gute Nachricht der Gutachterkommission, dass die Sachsenklinik keine Schuld am Tod eines Patienten trägt. Die Witwe des Verstorbenen, Petra Urban, lässt der Tod ihres Mannes jedoch keine Ruhe. Nach der Beerdigung geht sie zielgerichtet in die Sachsenklinik, dringt in den OP-Trakt ein und will Lea Peters zur Rede stellen. Als Lea sich nicht von ihren Anschuldigungen beeindrucken lässt, greift die verzweifelte Petra zu einem Amputationsmesser und geht auf die Ärztin los. Instinktiv geht Roland dazwischen, das Messer trifft ihn in den Bauch und er bricht zusammen. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Kai-Uwe Schulenburg, Evgeny Revvo Buch: Jochen S. Franken Regie: Peter Wekwerth Petra Urban - Tatjana Blacher Torben Feiler - Till Artur Priebe Alexander Weber - Heio von Stetten Kris Haas - Jascha Rust Dr. Lea Peters - Anja Nejarri Lutz Springer - Andreas Genschmar Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Pia Heilmann - Hendrikje Fitz Dr. Niklas Ahrend - Roy Peter Link und andere (43 Min.) 12:35 Schwarzwaldfahrt aus Liebeskummer e Spielfilm Deutschland 1973 Seite 34/74 MDR FERNSEHEN Montag, 10.10.2016 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Paartherapeutin/Sexualmediziner Dr. Carla Thiele Was Frauen wollen, wie tickt das schwache Geschlecht? Sie sind einfühlsamer, wollen mehr kuscheln und brauchen eine Schulter zum Anlehnen. Frauen gelten als das schwache Geschlecht. Doch ist das tatsächlich so? Brauchen Frauen einen Mann, der ihnen sagt, wo es langgeht und möglichst auch noch den Ton im Bett angibt? Dass Frauen ganz und gar nicht schwach sind, das möchte den Zuschauern zeigen. Sie wird darauf eingehen, was Frauen sexuell erregt und was eben für sie ein absolutes No-Go ist. Und dabei auch den Männern zeigen, warum es gut so ist, dass Frauen anders als sie selbst ticken. 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen i a e f Kallis Gute-Nacht-Geschichten - Kalli-Pinsel 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f Ländermagazine Seite 35/74 MDR FERNSEHEN Montag, 10.10.2016 19:00 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Mach dich ran i a f Das MDR-Spiel 20:15 Alter Kahn und junge Liebe e f Spielfilm Deutschland 1973 Autoverkäufer Mark schippert zusammen mit seinem Freund Ulli und dem Mädchen Elke in einem alten Kahn den Rhein abwärts bis Amsterdam. Während seiner Landgänge begegnet Mark immer wieder der hübschen Reiseleiterin Petra, die zusammen mit einer Busladung Touristen dasselbe Ziel hat. Die beiden verlieben sich ineinander. Doch als Petras aufdringlicher Verehrer dazwischenfunkt, kommt es zu einigen Missverständnissen. Durch seine ebenso sympathische wie kompetente Beratung gewinnt Autoverkäufer Mark Tanner (Roy Black) mit Generaldirektor Bockmann (Friedrich W. Bauschulte) einen neuen potenten Kunden. Um Bockmann einen Gefallen zu erweisen, erklärt er sich auch bereit, dessen alten Kahn "Bella Marie" vom Bodensee nach Amsterdam zu überführen. Es trifft sich gut, dass Marks Freund Ulli (Peter Millowitsch) gerade von seiner Freundin verlassen wurde und so treten sie die Reise gemeinsam an - doch schon bald gesellt sich ihnen ein streunender Hund und wenig später die pfiffige Schifferstochter Elke (Jutta Speidel) hinzu. Doch den richtigen Hauch Romantik erhält die Fahrt durch die hübsche Petra (Barbara Nielsen), die Mark kurz zuvor als Anhalterin kennengelernt hat. Nun begegnet er ihr auf seinen Landgängen wieder, denn Petra ist als Reiseleiterin mit einer Busladung illustrer Touristen nach Amsterdam unterwegs. Obwohl die beiden schnell ihre Sympathie füreinander entdeckt haben, können sie so leicht nicht zueinander kommen. Schuld daran ist vor allem Petras abgewiesener Verehrer, der arrogante Playboy Rob (Stefan Behrens), der dem Reisebus mit seinem Sportwagen folgt, um Petra doch noch umzustimmen. Und als Petra erfährt, dass sich auf Marks Boot eine Frau befindet, wird auch sie eifersüchtig. Während eines Besuchs bei Elkes quirligem Onkel Jupp (Willy Millowitsch), einem Winzer, der ein beliebtes Weinlokal betreibt, bietet sich endlich die Gelegenheit für ein klärendes Gespräch. Als Rob jedoch dazwischenfunkt, kommt es erneut zu einem Missverständnis. Erst als die erfahrene Oma Kopisch Seite 36/74 MDR FERNSEHEN Montag, 10.10.2016 (Agnes Windeck) den beiden Verliebten ordentlich den Kopf wäscht, bietet sich die Chance für ein Happy End am gemeinsamen Reiseziel in Amsterdam. "Alter Kahn und junge Liebe" ist eine kurzweilig inszenierte Liebeskomödie, angesiedelt in der optisch reizvoll fotografierten Rheinlandschaft. Schlagerstar Roy Black bezaubert mit seinem jungenhaften Charme und einer großen Palette seiner Hits, u.a. singt er:"Bella Marie", "Sag mir, was ist Glück" und "Liebe ist kein Märchen". Eddie Arent, Ralf Wolter und Edith Hancke setzen neben Volksschauspieler Willy Millowitsch komödiantische Akzente. Am 9. Oktober vor 25 Jahren starb der populäre Schlagerstar und Schauspieler Roy Black. Das MDR Fernsehen erinnert an ihn mit einer fünfteiligen Filmreihe. Am Freitag, 14. Oktober, um 12:35 Uhr, folgt mit "Wer zuletzt lacht, lacht am besten" der vierte Film dieser Hommage. Musik: Hans Bertram Kamera: Franz X. Lederle Buch: Michael Wildberger Regie: Werner Jacobs Mark Tanner - Roy Black Petra Hauser - Barbara Nielsen Ulli Specht - Peter Millowitsch Elke Steubels - Jutta Speidel Henriette Kopisch - Agnes Windeck Jupp König - Willy Millowitsch Eugen Quandt - Eddi Arent Eleonore Strunz - Edith Hancke Erwin Ranninger - Ralf Wolter Hilde Ranninger - Rut Rex und andere (91 Min. - zum 25. Todestag von Roy Black am 09.10., Teil 3/5) 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Fakt ist! Aus Dresden i a e f 23:03 MDR aktuell i a f 23:05 Morden im Norden i a e f Tödliche Tiefe (34) Fernsehserie Deutschland 2014 Die Fahrt des Brautpaares Susanne und Malte Kröning mit dem Heißluftballon führt nicht ins Glück, sondern in den Tod. Aus nicht nachvollziehbaren Gründen Seite 37/74 MDR FERNSEHEN Montag, 10.10.2016 klettert die Braut plötzlich aus dem Korb und stürzt ab. Eigentlich kein Fall für die Mordkommission. Doch der Bräutigam besteht auf einer Untersuchung, da er nicht an einen Selbstmord glaubt. Malte und Finn Kiesewetter waren früher gute Kumpel. Und so lässt sich der Kriminalkommissar überreden nachzuforschen, gegen den Willen seines Vorgesetzten, für den die Sache ganz klar ist. Malte verdächtigt seine Schwägerin Bina. Finn befragt sie, denn sie hat ein klares Motiv. Sie war vorher mit dem Bräutigam liiert. Außerdem sucht er eine Psychologin auf, mit der die Tote befreundet war. Finn entdeckt, dass sie ein Verhältnis mit Malte hat. Gleichzeitig finden seine Kollegen in Binas Wohnung LSD, eine Droge, unter deren Einfluss man zu Halluzinationen neigt, z. B. dem Wahn, man könne fliegen. Der Fall wird immer undurchsichtiger. Als sich Bina in der Zelle des Untersuchungsgefängnisses das Leben zu nehmen versucht, sieht das nach einem klaren Schuldeingeständnis aus. Aber daran Erklärung glaubt Finn nicht. Buch: Marie Reiners Regie: Holger Schmidt Finn Kiesewetter - Sven Martinek Lars Englen - Ingo Naujoks Elke Rasmussen - Tessa Mittelstaedt Sandra Schwartenbeck - Marie-Luise Schramm Herr Schroeter - Veit Stübner Dr. Strahl, Pathologe - Christoph Tomanek Ernst - Jürgen Uter Susanne Kröning - Christine Kutschera Malte Kröning - Andreas Brucker und andere (48 Min.) 23:55 Die Beunruhigung i d Spielfilm DDR 1981 Musik: César Franck Kamera: Thomas Plenert Buch: Helga Schubert Regie: Lothar Warneke Inge Herold - Christine Schorn Dieter Schramm - Hermann Beyer Ehemann in Beratungsstelle - Christoph Engel Ehefrau in Beratungsstelle - Sina Fiedler Brigitte - Cox Habbema Seite 38/74 MDR FERNSEHEN Montag, 10.10.2016 Fürsorger - Jörg Herrmann Ältere Frau in Klinik - Jarmila Kalovská und andere (48 Min.) (VPS-Datum: 11.10.2016) 01:30 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:32 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:34 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:35 Fakt ist! Aus Dresden i a e f 02:33 MDR aktuell i a f 02:35 Anne Will i a e f (ARD 09.10.2016) 03:35 Heute im Osten - Reportage i a f Bauernland in Polenhand * * ergänzt am 12.09.2016 03:50 Autobahn von oben nonstop - Sachsen i a f 04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 39/74 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.10.2016 Dienstag, 11. Oktober 2016 05:45 Sehen statt Hören i a f Magazin für Hörgeschädigte (1751) 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 10.10.2016) 07:15 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2289) 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2548) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a f e mit Alexander Bommes (97) 09:40 Mach dich ran i a e f Das MDR-Spiel (MDR 10.10.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Elefant, Tiger & Co. i a e f Muntere Gesellen (363) Geschichten aus dem Leipziger Zoo Gefühlsausbruch bei den Lippenbären Subodh, der junge Lippenbär aus Indien, erkundet nach und nach sein neues Zuhause in Leipzig. Heute will Heike Hachicho ihm zum ersten Mal die Außenanlage zeigen, auf der auch die munteren Rhesusaffen wohnen. Die sind bekannt für ihre Ausbruchskünste – und dafür, dass sie gern mal auf dem Rücken der Lippenbären reiten. Heike ist gespannt: Ob das dem jungen Bären schmeckt? Allerdings kommt alles ganz anders, als erwartet: Subodh nämlich hat nur Augen für ganz jemand anderes. Ein riesen Theater Die Riesenotter kommen nicht zur Ruhe. Nach dem Tod des Vaters Jao müssen nun auch die beiden großen Jungs Diego und Pablo ihr Elternhaus verlassen. Ehe diese allzu sehr die Rolle des verstorbenen Vaters einnehmen und ihre Mutter und Schwestern decken – oder sich gar um die Führungsrolle streiten könnten. Ein nicht ganz risikofreier Eingriff, den die Familie der Riesenotter Seite 40/74 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.10.2016 verkraften muss, vor allem die erst wenige Wochen alten Jungtiere und ihre Mutter Madija. Doch der Auszug der beiden Söhne ist beschlossen, die Reisepapiere sind vorbereitet. Die Otter veranstalten bei alldem natürlich ein riesen Theater. Aus der Hüfte kommen Giraffenbulle Max hat immer noch Angst vorm Wasserbock, seit ihn dieser auf der Savanne das Fürchten lehrte. Seitdem betritt Max den afrikanischen Rasen nur noch jeden zweiten Tag, immer im Wechsel mit dem Störenfried. René Forberg und Marco Mehner lassen an diesem sonnigen Herbstmorgen alle Tiere auf die Savanne – die Zebras, die Gazellen und Antilopen, die Strauße und schließlich den Wasserbock. 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f h Schlagabtausch (691) Fernsehserie Deutschland 2015 Im letzten Moment schaffen es Martin Stein und Professor Simoni, den schwer verletzten Roland Heilmann zu reanimieren. Da sein Kreislauf über 45 Minuten stillstand, ordnet Lea Peters eine sofortige Kältebehandlung an, um das Gehirn nicht weiter zu schädigen. Erste Untersuchungen nach der Operation zeigen zudem Anzeichen einer Sauerstoffunterversorgung. Als Rolands Frau Pia davon erfährt, ist sie erschüttert und wütend auf Lea Peters, die das eigentliche Ziel des Anschlags war. Max Jäschke kommt mit einem Handgelenksbruch in die Sachsenklinik und behauptet, vom Fahrrad gestürzt zu sein. Sein behandelnder Arzt Dr. Brentano zweifelt daran, denn die Verletzung passt nicht zur angeblichen Ursache. Brentano geht von einer Sportverletzung aus und verordnet Ruhe nach der Operation. Max' Freundin Dana besteht darauf, dass dieser das Training gleich nach der OP wieder aufnimmt. In ein paar Wochen steht ein wichtiger Rückkampf an, bei dem es für Max um seine Zukunft als Profisportler in Amerika geht. Brentano entlässt ihn mit dem Versprechen, sich zu schonen. Doch bereits am nächsten Tag wird Max mit einer viel schlimmeren Verletzung eingeliefert. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Michael Ferdinand, Kai-Uwe Schulenburg Buch: Lars Morgenroth Regie: Frank Gotthardy Seite 41/74 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.10.2016 Dana Lüder - Nora Huetz Max Jäschke - Gerrit Klein Dr. Lea Peters - Anja Nejarri Kris Haas - Jascha Rust Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Pia Heilmann - Hendrikje Fitz Dr. Philipp Brentano - Thomas Koch Arzu Ritter - Arzu Bazman und andere (44 Min.) 12:30 Alter Kahn und junge Liebe e f Spielfilm Deutschland 1973 (MDR 10.10.2016) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Hermann-Josef Tenhagen, Finanzexperte 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen i a e f Paula und Paula - Das Echo Seite 42/74 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.10.2016 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin 20:15 Umschau extra i a e f Die Interhotel Story * In der Extra-Ausgabe der Umschau stehen die ehemaligen Interhotels der DDR im Mittelpunkt. Sie waren Luxusherbergen. Viele DDR-Bürger könnten davon nur träumen, denn die Hotelzimmer gab es entweder für Westgeld oder über den Feriendienst der Gewerkschaft FDGB. In der DDR waren nahezu alle Hotels der gehobenen Klasse Interhotels. Die gab es vor allem dort, wo auch viele internationale Gäste unterwegs waren, wie in der Hauptstadt Berlin, in der Messestadt Leipzig und in der Kulturmetropole Dresden. Daneben gab es auch Interhotels in kleineren Städten, wie das traditionsreiche Hotel "Elephant" in Weimar. Nach der Wiedervereinigung verkaufte die Treuhand einige Häuser an den ersten Investor. Seit dem wechselten immer wieder mal die Eigentümer und die Betreiber der Häuser schlugen unterschiedliche Wege ein. Das "Grandhotel" in der Berliner Friedrichstraße, das ehemalige "Merkur" in Leipzig (heute: "Westin") und das "Bellevue" in Dresden spielen weiterhin in der HotelBundesliga. Das "Panorama"-Hotel in Oberhof gibt sich mit dem Anspruch eines Drei-Sterne-Familienhotels zufrieden und wirbt um Gäste mit "All inclusive"-Angeboten. Das Hotel "Astoria" in Leipzig hat den Sprung in die Gegenwart nicht geschafft. Es ist seit Jahren geschlossen und verfällt. Neben dem Blick in die Historie der DDR-Interhotels und der Beantwortung der Frage, was aus ihnen geworden ist, präsentiert die Sendung auch einen Hotelpreisvergleich. Der zeigt, was Besucher heute in den 15 beliebtesten deutschen Städtereisezielen für ein Zimmer ausgeben müssen und wo sich die ostdeutschen Ziele Leipzig, Dresden und Rostock in dem Ranking wiederfinden. Seite 43/74 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.10.2016 * ergänzt am 12.09.2016 20:45 Der Osten - Entdecke wo du lebst Görlitz - wunderbar verwandelt i a e f Film von René Römer * Von den im Zweiten Weltkrieg unzerstört gebliebenen Städten Deutschlands dürfte Görlitz eine der, wenn nicht die schönste sein: 4.000 Baudenkmäler stehen in der Altstadt. Einen Bruch aber brachte das Kriegsende sehr wohl mit sich: die Zweistaatlichkeit. So gibt es seitdem das deutsche Görlitz westlich der Neiße und auf der östlichen Seite das polnische Zgorzelec. Lebten in Görlitz 1989 noch rund 78.000 Menschen, schrumpfte die östlichste Stadt Deutschlands inzwischen auf etwa 55.000 Einwohner. Die Tendenz ist jetzt wieder leicht steigend, der Aderlass scheint gestoppt. Wirklich Großartiges gelang in den vergangenen 26 Jahren auf dem Feld der Denkmalpflege: In der DDR sollten zumindest Teile der Altstadt gesprengt und neu bebaut werden. Die Sprenglöcher waren angeblich schon gebohrt. Doch nach der Wende schafften Land, Bund und Kommune, privates Geld, Stiftungen, Institutionen und Spenden das "Märchen von Görlitz". Berühmt wurde die sogenannte "Altstadt-Million" eines anonymen Görlitz-Liebhabers. So nutzen Filmproduktionen "Görliwood" als Kulisse für historische Stoffe. Kate Winslet schippte hier Kohlen in "Der Vorleser", Ralph Fiennes war Türsteher am "Grand Budapest Hotel" und Jackie Chan sprang am Untermarkt aus dem Fenster für "In 80 Tagen um die Welt". Und mit seinen sanierten Hallenhäusern, ehemaligen Kaufmannsburgen an der Via Regia, wagt Görlitz die Bewerbung als UNESCO-Weltkulturerbe. Die Dokumentation "Görlitz - wunderbar verwandelt" wagt einen Blick in fünfstöckige mittelalterliche Keller, aber auch den Überflug über den malerischen Ober- und Untermarkt. Sie zeigt die guten Stuben mit Stuck genauso wie die wohl schönste Schaubibliothek der Aufklärung und erzählt von Lust und Leid der Görlitzer beim "Abenteuer Sanierung". Ein Komparse plaudert aus dem Nähkästchen seiner Hollywood-Erfahrungen. Und ein ehemaliger Stern-Kriegsreporter zog als Pensionär an die Neiße und genießt in einem osteuropäischen Lokal regelmäßig ein Wodka-Frühstück. Der wunderbare Wandel von Görlitz gehört zu einer vierteiligen Staffel, die die Geschichte der Wiedergeburt unserer Städte zeigt. Die Sendereihe "Der Osten Entdecke, wo du lebst" macht außerdem am Beispiel von Arnstadt, Aschersleben und der Dresdner Albertstadt deutlich, wie sich das Lebensumfeld in Ostdeutschland in den letzten Jahrzehnten von Grund auf verändert hat. Vor allem die ersten Jahre nach der Deutschen Einheit waren geprägt durch schrumpfende Städte, Abwanderung und Überalterung. Dort, wo städtebauliche Sanierung griff und die Tristesse verschwand, stabilisierten sich Seite 44/74 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.10.2016 die Bevölkerungszahlen und es entwickelte sich ein neues Lebensgefühl - eben "wunderbar verwandelt". * aktualisiert am 20.09.2016 21:15 Echt - Das Magazin zum Staunen i a e f Einsam im Wolfsrevier - Existenzkampf gegen die grauen Räuber Überall auf der Wiese verteilt liegen zerfetzte Tiere, Gedärme und Blut. Als Joachim Roloff aus Tangerhütte am Morgen des 20. März 2016 bei seinen 80 Schafen nach dem Rechten schauen will, traut er seinen Augen nicht. Um zu verstehen was hier geschehen ist, braucht er keinen Rissgutachter. Jetzt hat es auch ihn erwischt. 18 tragende Muttertiere überleben diesen Wolfsangriff nicht. Zwei Wochen später fallen Wölfe über eine weitere seiner Herden her und töten wieder fünf Tiere. Schäfer Roloff hatte vorschriftsmäßig Elektrozäune aufgestellt, dafür wurde er vom Land finanziell unterstützt. Doch schützen konnten sie seine Tiere auch nicht. Wenn er als Schäfer mitten im Wolfsgebiet überhaupt noch eine Zukunft haben will, hat er nur eine Wahl: Er muss über die Anschaffung von Herdenschutzhunden nachdenken. Dafür erhalten Schäfer in Sachsen-Anhalt allerdings keine Förderung. Um seine fünf Herden zu schützen, braucht er acht Hunde. Kosten 38.000 Euro. So viel Geld hat er nicht. Ein Naturschutzverband ist eingesprungen und beschaffte aus Spendengeldern wenigstens zwei Herdenschutzhunde. Dennoch plagen Hans Roloff Zukunftsängste. Und so wie ihm geht es vielen Schäfern. In Sachsen- Anhalt gab es 2016 bisher 56 Nutztierrisse. Das sind Mitte des Jahres schon so viele, wie im gesamten letzten Jahr. In Sachsen waren es 173 und in Thüringen sechs. Lange zogen die Wölfe an Thüringen vorbei. Doch seitdem sich auf dem Truppenübungsplatz Ohrdruff ein Rudel gegründet hat, geht auch hier die Angst um. Immer wieder flammt die Diskussion um den Wolf auf. Wie viele der grauen Räuber werden es noch? Wird ein Waldspaziergang jetzt ein Risiko? Sind die Kinder in Gefahr? Ein erstes Rudel zeigt neuerdings keine Scheu mehr vor dem Menschen. Müssen diese Wölfe nun bejagt werden? Sven Voss ist nach Rumänien gereist. Hier weiden etwa 200.000 Schafe in Nachbarschaft mit 3.000 Wölfen und 5.000 Bären. Wenn die Schäfer hier im Frühjahr mit den Tieren auf die Weiden ziehen, bleiben sie bei den Herden. Außerdem sind Herdenschutzhunde im Einsatz. Die Zahl der Risse durch Wölfe und Bären hält sich so in Grenzen, berichten uns Schäfer. Sie mögen die gefährlichen Räuber nicht, haben aber gelernt mit ihnen zu leben. "Echt" trifft Christoph Promberger in Rumänien. Der anerkannte Wolfsexperte sammelt hier seit Jahren Fakten zur Gefährdung durch diese Raubtiere. Wie ist Seite 45/74 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.10.2016 die Prognose für die Zukunft? Der Wolf ist in einigen unserer Wälder wieder heimisch. Wird damit das Risiko für Haustiere oder sogar Menschen steigen? 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Wem gehört der Osten? i a f h Die Stadt Film von Ariane Riecker Die großen politischen und ökonomischen Umbrüche in den neuen Bundesländern sind weitgehend abgeschlossen. Zeit Bilanz zu ziehen und die Frage zu stellen: Wem gehört der Osten? Und was ist aus dem von der DDR deklarierten Volkseigentum geworden? Die Filetstücke sind weg. Aber so mancher Ladenhüter der Nachwendejahre hat sich gemausert. Die alte Hauptpost in Leipzig z.B. – ein exklusives Grundstück in bester Lage. Jörg Zochert und Holger Krimmling von der KSW GmbH haben den Blick fürs Wesentliche. Wenn es nach ihnen geht, sollen hier ein Hotel, edle Studentenunterkünfte und eine Luxusklinik entstehen. Diese Ideen sind ihrem englischen Investor 100 Millionen Euro wert. Die Hauptpost wäre nicht das erste Prestige-Objekt der KSW GmbH in Leipzig aber mit Abstand das bedeutendste. Zochert, in der DDR aufgewachsen, ist ein erfolgreicher Projektentwickler. Seit der Wende mischt er mit im Wettstreit um attraktive Grundstücke, renditeträchtige Projekte und aufstrebende Stadtlagen in seiner ostdeutschen Heimat. Roland Ernst ist heute nur noch ein seltener Besucher in seinem Lieblingsprojekt, den Hackeschen Höfen in Berlin. Er gehörte zu den ganz Großen. Millionen hat er im Osten investiert. Die Hackeschen Höfe, die Galerie LaFayette, einige der ehemaligen Interhotels und sogar das Grundstück, auf dem der Berliner Fernsehturm steht, gehörten ihm kurzzeitig. Helmut Kohl persönlich hatte ihn gebeten dafür zu sorgen, dass im Osten schnell nach der Wende Kräne sichtbar würden. Roland Ernst sollte mithelfen, die Landschaften zum Blühen zu bringen und tatsächlich gehören seine Projekte – von den Treptowers in Berlin über die Beelitzer Heilstätten bis zu den Hackeschen Höfen – heute zu den Objekten, die für das Gesicht der neu sanierten ostdeutschen Städte stehen. Dass er mit Mieten und Renditen rechnete, die der neu eingeführte Kapitalismus im Land ohne Kapital nicht bringen konnte, führte ihn letztlich in die Pleite und zeitweise sogar ins Gefängnis. Anders als im Westen Deutschlands leben die meisten Eigentümer ostdeutscher Immobilien nicht in den ostdeutschen Städten. Wohnungen in attraktiver Stadtlage sind oft Kapitalanlagen. In Sachsens Landeshauptstadt wurde 2006 der gesamte Bestand an kommunalen Wohnungen verkauft: 48.000 Wohnungen gingen an eine amerikanische Aktiengesellschaft. Dresden war Seite 46/74 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.10.2016 damit schuldenfrei aber was geschah mit den Mietern? Dirk Schmitt ist heute der Vertreter der Wohnungsgesellschaft und erklärt, wie das Geschäft der Plattenbau-Einkäufer funktioniert hat. Aber nicht nur von den Großen erzählt "Wem gehört der Osten – die Stadt" sondern auch von der kleinen Kurstadt Bad Liebenstein, wo Anita Bohlig zwei Mal ihre Heimat verlor. Sie ist die Erbin der ersten Thüringer Keksfabrik, die ihr Großvater hier begründete und sie 1942 an die Nazis verlor. In der DDR dann wurde er enteignet und das Gebäude verfiel zusehends. Nach der Wende fiel das Grundstück mit der dazugehörigen Familienvilla an die Treuhand. "Meine Eltern und ich waren euphorisch. Wir wussten: jetzt wird alles gut", gibt sie die Gedanken zur Wendezeit wieder. Anita Bohlig jedoch wird keine Heimat mehr in Bad Liebenstein finden. Die Keksfabrik wird an Bahlsen verkauft. Die meisten ostdeutschen Städte strahlen in neuem Glanz, doch die Eigentumsverhältnisse erzählen noch immer viel über die Höhen und Tiefen des Privatisierungsprozesses. (MDR 30.06.2015) 22:48 MDR aktuell i a f 22:50 Polizeiruf 110: Doppeltes Spiel e Kriminalfilm DDR 1978 Auf einer Großbaustelle wird unter Bauschutt die Leiche einer jungen Frau gefunden. Hauptmann Fuchs und Leutnant Woltersdorf ermitteln in diesem Fall. Die gerichtsmedizinische Untersuchung bestätigt den Verdacht, Anja Bindseil wurde ermordet. Der Tat verdächtig ist der verheiratete Heinz Caster. Anja Bindseil hatte von ihm verlangt, sich scheiden zu lassen. Doch Heinz Caster wollte offensichtlich nicht auf seinen gewohnten Lebensstandard verzichten. Kam es deshalb zum Streit, der tödlich endete? Oder gibt es einen Zusammenhang zwischen Anja Bindseils Tod und einer großangelegten Unterschlagung, auf die die Kommissare bei ihren Ermittlungen stoßen? Mit der Hilfe des Hauptbuchhalters Hopfer, Anjas Chef, wird der Umfang der Unterschlagung aufgedeckt. Doch wer war ihr Komplize und ist der auch ihr Mörder? Musik: Henry Krtschil Kamera: Peter Krause Buch: Horst Angermüller nach Motiven von Tom Wittgen Regie: Ingrid Sander Hauptmann Fuchs - Peter Borgelt Leutnant Woltersdorf - Werner Tietze Seite 47/74 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.10.2016 Hopfer - Rolf Hoppe Anja Bindseil - Katarina Tomaschewski Frau Vogel - Heidemarie Wenzel Heinz Caster - Otto Mellies Frau Caster - Jessy Rameik Rautenberg - Heinz Rennhack Leutnant Büttner - Helmut Schellhardt Susi Brehm - Marina Krogull Platon - Peter Bause Menke - Christian Stövesand (84 Min.) (VPS-Datum: 12.10.2016) 00:15 Geld.Macht.Liebe i a e f Katerfrühstück (14) 19-teilige Fernsehserie Deutschland/Österreich 2009 Verbittert schmeißt Frank seinen Job in der Bank hin. Markus zieht die Konsequenzen und wirft seinen Sohn daraufhin auch aus dem Haus. Doch er hat ihn nicht abgeschrieben. Um ihn wieder auf Kurs zu bringen, macht er Franks Freundin, die Staatsanwältin Grace Chang, zu seiner Verbündeten. Auch zwischen Lilo und Markus kommt es zu einem überraschenden Bündnis. Markus soll dafür sorgen, dass ihr Ex-Liebhaber Gunther von Everdingen umgehend die Stadt verlässt. Diesen Job erledigt er auf seine Weise und fordert im Gegenzug, dass Mona wieder aus dem Aufsichtsrat der Bank verschwindet. Als er Lilo schließlich daran erinnert, ihren Teil der Abmachung einzuhalten, lernt er seine Mutter von einer ganz neuen Seite kennen. Musik: Robert Schulte Hemming und Jens Langbein Kamera: Helge Peyker Buch: Heike Brückner von Grumbkow und Jörg Brückner Regie: Helmut Metzger Markus von Rheinberg - Roland Koch Sophia von Rheinberg - Susanne Schäfer Mona Sailer - Angela Roy Lilo von Rheinberg - Gerlinde Locker Ariane Sailer - Anna Bertheau Elena von Rheinberg La Rocca - Jana Klinge Martine La Rocca - Gunther Gillian Carlos La Rocca - Luca Jochen Cinzia La Rocca - Elena von Eysmondt Frank von Rheinberg - Johannes Zirner Marietta von Rheinberg - Jytte-Merle Böhrnsen Seite 48/74 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.10.2016 Grace Chang - Milena Karas und andere (45 Min.) 01:00 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:02 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:04 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:05 Umschau extra i a e f Die Interhotel Story 01:33 MDR aktuell i a f 01:35 Der Osten - Entdecke wo du lebst Görlitz - wunderbar verwandelt i a e f Film von René Römer 02:05 Echt - Das Magazin zum Staunen i a e f Einsam im Wolfsrevier - Existenzkampf gegen die grauen Räuber 02:33 MDR aktuell i a f 02:35 Hart aber fair i a e f (ARD 10.10.2016) 03:50 Autobahn von oben nonstop - Sachsen i a f 04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 49/74 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 12.10.2016 Mittwoch, 12. Oktober 2016 05:45 Der Osten - Entdecke wo du lebst Görlitz - wunderbar verwandelt i a e f Film von René Römer (MDR 11.10.2016) 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 11.10.2016) 07:15 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2290) 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2549) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a f e mit Alexander Bommes (98) 09:40 Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin (MDR 11.10.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Elefant, Tiger & Co. i a e f Ein Festessen (364) Geschichten aus dem Leipziger Zoo Wohl bekomms Für das Wohlergehen des Komodowarans Kampung ist Pflegerin Martina Hacker zuständig. Und sie nimmt diese Aufgabe sehr ernst, auch wenn es ihr nicht immer leicht fällt. Heute serviert sie ihrem Schützling eine ganze Ziege am Stück – quasi mit Haut und Haar. Kampung lässt sich nicht zwei Mal bitten und kommt gleich zur Sache. Kein Anblick für schwache Nerven oder nervöse Mägen. Bis zur Halskrause Man kennt das ja, Einzelkinder werden häufig verhätschelt und verzärtelt, bekommen stets etwas zugesteckt. Und ehe man sich versieht, werden aus den lieben Kleinen ziemlich dicke Wonneproppen. So geschehen auch bei OzelotMädchen Simone. Erschwerend kommt hinzu: Sie ist auch noch ziemlich faul Seite 50/74 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 12.10.2016 und verwöhnt, wird bis zur Halskrause von Mutter Dafne vollgestopft. Da kann Christian Patzer noch so viele Küken in einem Karton versenken, auf die Idee, die Leckereien selbst zu holen, kommt Simone nicht. – Mama macht es ja. Fragt sich nur, wie lange noch? Zitteraal Ein Fisch unter Hochspannung. Er sieht harmlos aus, wie ein unscheinbarer Aal, aber wehe dem, der ihm zu nahe kommt. Dann sendet er Stromstöße aus, bis zu 700 Volt stark, mit denen lähmt er seine Beute. Bisher fristete der Zitteraal ein Schattendasein in einem kleinen Becken, kaum beachtet von den Besuchern. Doch jetzt soll der kuriose Elektrofisch umziehen. Der neue Kurator für das Leipziger Aquarium, Ulrich Graßl, will dem Zitteraal ein neues, geräumiges Zuhause gönnen. Dafür müssen seine zukünftigen Mitbewohner erst einmal herausgefischt werden, bevor der elektrisierende Hauptmieter einziehen kann. Hochspannung bei allen Beteiligten. 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f h Krokodilstränen (692) Fernsehserie Deutschland 2015 Der Klinikverbund schickt einen Clown in die Sachsenklinik, um bei den Mitarbeitern und Patienten für gute Laune zu sorgen. Sarah Marquardt ist alles andere als begeistert, vor allem, weil ihr Assistent Clemens Manthey sie darüber nicht informiert hat. Hinter der Clownsmaske verbirgt sich Michael Schönemann und der kann seinem Leben mittlerweile kaum noch Heiterkeit abgewinnen, geschweige denn bei anderen auslösen. Bei seinem ersten Auftritt in der Cafeteria bricht er auch noch zusammen. Dr. Kaminski diagnostiziert eine gefährliche Nierenerkrankung, Schönemann droht Nierenversagen. Kaminski kann ihm helfen, doch selbst der gestandene Zyniker verzweifelt an Schönemanns selbstgerechtem Pessimismus. Schwester Julia, die Kris Haas betreut, fordert von ihm, seine Fehlstunden nachzuarbeiten. Doch Kris will ausgerechnet in dieser Zeit zu einem Konzert. Er versucht Julia davon zu überzeugen, ihn an einem anderen Tag einzusetzen, scheitert aber. Doch so leicht gibt Kris nicht auf. Er weiß, welchen "Knopf" er bei Julia drücken muss, um an sein Ziel zu kommen. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Michael Ferdinand, Kai-Uwe Schulenburg Buch: Andreas Püschel Regie: Frank Gotthardy Seite 51/74 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 12.10.2016 Michael Schönemann - Stephan Grossmann Kris Haas - Jascha Rust Clemens Manthey - Max König Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Julia Weiß - Sarah Tkotsch Dr. Rolf Kaminski - Udo Schenk und andere (43 Min.) 12:30 Wohin der Weg mich führt i a e f Spielfilm Deutschland 2012 (MDR 09.10.2016) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Autoexperte Andreas Keßler Frische Kraft für Batterien Frischer Saft für den Akku ist wichtig, denn jetzt kommt die kalte Jahreszeit! Gerade für Batterien, die häufig nur auf Kurzstrecke unterwegs sind. Kann das jeder Autobesitzer selbst machen - womit? Sind die Ladegeräte teuer und für jeden selbst zu dienen. Was macht der, der keine Garage hat? 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland Seite 52/74 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 12.10.2016 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen i a e f Jan & Henry - Der Panda mit dem Einkaufszettel 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Tierisch tierisch i a e f Das Tiermagazin des MDR Mit Uta Bresan 20:15 Exakt i a e f Das Nachrichtenmagazin Moderation: Annett Glatz 20:45 Exakt - Die Story Sterben im Hospiz i a e f Was am Ende wirklich zählt Film von Annett Glatz * Menschen würdevoll in den Tod begleiten. Ihnen die Angst vor Schmerzen nehmen, helfen, das Ende des Lebens zu akzeptieren. Das ist für die Mitarbeiter des Hospizes in Chemnitz Alltag und Herausforderung zugleich. An den Tod gewöhnt man sich nie, sagt Leiterin Anja Merkel. In ein Hospiz werden nur unheilbar Kranke aufgenommen, die eine spezielle Symptombehandlung brauchen. Im Gegensatz zu Pflegeheimen ist hier eine sehr intensive Betreuung möglich. Eine Palliativfachkraft kümmert sich um vier Bewohner. Waschen, Wunden versorgen, die Atmung kontrollieren und immer wieder reden und die Hand halten. Menschen beim Sterben helfen, mit ihnen die letzten Stunden ihres Lebens verbringen, wie geht das jeden Tag? ExaktModeratorin Annett Glatz bleibt nicht hinter der Kamera, sondern sie arbeitet im Hospiz mit und unterstützt das Team. Sie wäscht einen todkranken jungen Mann mit Gehirntumor, sie massiert die Hand einer 71-jährigen mit Leberkrebs, Seite 53/74 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 12.10.2016 sie ist dabei, wenn der Bestatter kommt. Es sind intensive Begegnungen, die die Reporterin auch an ihre Grenzen bringen, denn alle Protagonisten haben nur noch wenig Lebenszeit. Wie schnell der Tod in einem Hospiz kommt, sagen die nüchternen Zahlen. Durchschnittlich 24 Tage verbringt ein Bewohner hier, bevor er stirbt. Doch nicht für alle unheilbar Kranken gibt es Hospizplätze. Laut einer großen Bertelsmann-Studie möchte jeder Zehnte Deutsche in ein Hospiz gehen, in der Realität sind dies aber nur drei Prozent. Oftmals sind die Wartelisten lang. Was sind die letzten Wünsche der Todgeweihten, was haben sie in ihrem Leben bereut? Worauf sind sie stolz? Hatte alles einen Sinn? Das sind die Fragen, um die es am Sterbebett geht. Wie verkraften die Angehörigen den Tod eines geliebten Menschen? Wie geht das Leben ohne sie weiter? "Exakt - Die Story" zeigt, wie würdevoll und teilweise sogar heiter das Ende des Lebens sein kann. * ergänzt am 12.09.2016 21:15 Die Spur der Täter i a e f 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Polizeiruf 110: Wendemanöver (2) i a e f h Zweiteiliger Fernsehfilm Deutschland 2015 Bei einem Brandanschlag auf ein Unternehmen in Magdeburg kommt die Frau des Juniorchefs ums Leben. Nur wenige Stunden später wird in einem Hotel in Rostock die Leiche eines Wirtschaftsprüfers entdeckt. Zu Beginn der Ermittlungen ahnen die Kommissare in Magdeburg und Rostock nicht, dass es zwischen beiden Taten einen Zusammenhang gibt und dass vor ihnen die Aufklärung eines Falls liegt, dessen Anfänge bis in die Zeit der politischen und wirtschaftlichen Umbrüche Anfang der 90er-Jahre in Ostdeutschland zurückreichen. Die Kommissare aus Magdeburg und Rostock stehen bei ihren Ermittlungen skrupellosen Tätern gegenüber, die alles unternehmen, damit ihre kriminellen Machenschaften aus der Vergangenheit genauso verborgen bleiben, wie ihre dubiosen und einträglichen Geschäfte in der Gegenwart. Musik: Wolfgang Glum, Kai Uwe Kohlschmidt und Warner Poland Kamera: Jonas Schmager Buch: Thomas Kirchner, Eoin Moore und Anika Wangard Regie: Eoin Moore Seite 54/74 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 12.10.2016 Doreen Brasch - Claudia Michelsen Alexander Bukow - Charly Hübner Katrin König - Anneke Kim Sarnau Jochen Drexler - Sylvester Groth Anton Pöschel - Andreas Guenther Volker Thiesler - Josef Heynert Henning Röder - Uwe Preuss Uwe Lemp - Felix Vörtler Mautz - Steve Windolf und andere (89 Min.) 23:33 MDR aktuell i a f 23:35 Zärtlichkeiten im Bus i a f* Gast: Cäthe Eine Frau im "Zärtlichkeiten im Bus" Bus Cäthe rockt ihre Geburtsstadt. Die beiden Grobmusiker Ines Fleiwa und Cordula Zwischenfisch von der bekannten Band "Zärtlichkeiten mit Freunden" sind total aufgeregt. Sie haben es endlich geschafft, wieder eine echte Frau in ihren Bus einzuladen. Und nicht irgendeine! Eine richtige Rockröhre: Die Sängerin Cäthe. Und so tuckern sie gemeinsam durch Mitteldeutschland, um dem Reellen Reentko einen langgehegten Traum zu erfüllen. Er spricht seit Monaten davon, dass er einmal in seinem Gitarristenleben mit einer echten Rockröhre spielen will. Ist es nun endlich soweit? Es scheint so. Wie man auf freiem Feld Strom zapft, um Erdbeereis zu machen, warum Cäthe für Reentko schlussendlich doch (k)eine Enttäuschung ist, was ein gewisser Flozze damit zu tun hat, wie Brian Adams so grundsätzlich drauf ist, welche Rolle historische Stassfurter Rundfunktechnik und Allesfahrer Torsten bei der ganzen Chose spielen, und, wie halbe Regenwürmer schmecken – all das erfahren Sie in der heutigen Sendung. (VPS-Datum: 13.10.2016) * Pressetext ergänzt am 20.09.2016 00:35 Scooter beim Highfield 2016 i a f Ob geliebt oder gehasst, mit ihren eingängigen Melodien auf einfachen Techno-Beats, garniert mit teutonisch-englischen Shouting, das jeden Anglisten Seite 55/74 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 12.10.2016 in die Verzweiflung treibt, geben Scooter die Maxime aus, beliebige Dancefloors in Tollhäuser zu verwandeln: "Move! Your! Ass!" Viele Jahre lang belegten Scooter mit ihrem charakteristischen, technoiden Dance-Sound und dem Shouting-Style von Baxxter ihre eigene, selbst geschaffene Nische. Doch inzwischen ist wieder einiges los in der Szene, denn seit einiger Zeit gibt es ein Revival der "electronic dance music" (EDM) und Scooter ist wieder mit dabei. 02:05 Lindenstraße i a e f Ortswechsel (1599) Fernsehserie Deutschland 2016 (ARD 09.10.2016) 02:33 MDR aktuell i a f 02:35 Exakt i a e f Das Nachrichtenmagazin 03:03 MDR aktuell i a f 03:05 Exakt - Die Story 03:35 Die Spur der Täter i a e f 04:05 Autobahn von oben nonstop - Sachsen i a f 04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 56/74 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 13.10.2016 Donnerstag, 13. Oktober 2016 05:45 Die Spur der Täter i a e f (MDR 12.10.2016) 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 12.10.2016) 07:15 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2291) 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2550) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a f e mit Alexander Bommes (99) 09:40 Tierisch tierisch i a e f Das Tiermagazin des MDR (MDR 12.10.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Elefant, Tiger & Co. i a e f Taufe ohne Täufling? (365) Geschichten aus dem Leipziger Zoo Großer Bahnhof Vor einigen Wochen brachte Nashornkuh Nandi ein weibliches Jungtier zur Welt. Nun soll das Kind einen Namen bekommen. Zu diesem erfreulichen Anlass hat der Zoo nicht nur Pressevertreter geladen. Auch Sponsoren, Besucher und viele Mitglieder des Freundes- und Fördervereins des Zoo Leipzigs finden sich an diesem wichtigen Tag vor dem Nashorngehege ein. Sie alle wollen erfahren, auf welchen Namen das kleine Nashorn getauft werden wird. Vor allem aber wollen sie den niedlichen Dickhäuterspross bei der offiziellen Namensvergabe in Augenschein nehmen. Alles scheint zu passen: Der Andrang ist groß, die Objektive sind geputzt, sogar die Sonne zeigt sich. Doch was dann passiert, damit hat niemand gerechnet. Seltener Besuch Lilo, die Katzenbärdame, hat Schnupfen. Daher bekommt sie seit fünf Tagen von Tierpflegerin Juliane Ladensack Medizin verabreicht, gut versteckt in Lilos Seite 57/74 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 13.10.2016 Lieblingsspeise, den Mäusen. Doch hat sich die Lage gebessert? Dies zu beurteilen ist eine Aufgabe für den diensthabenden Tierarzt, und so gibt es für Lilo ein Wiedersehen mit Professor Klaus Eulenberger. Der Veterinärmediziner im rastlosen Ruhestand hat die Urlaubsvertretung von Dr. Bernhard übernommen und kümmert sich in dessen Abwesenheit an zwei bis drei Tagen in der Woche um das gesundheitliche Wohl der Leipziger Zoo-bewohner. Vor fünf Jahren hatten Lilo und "Eule" zum letzten Mal miteinander zu tun. Wird der kleine Panda sich von dem seltenen Besuch ohne weiteres auf die Nase schauen lassen? Bis zum Hals Soll er oder soll er nicht? Eigentlich ist Elefantenbulle Naing Thein eine wahre Wasserratte – zumindest in seinem Pool. Heute aber wollen ihn Holger Wust und seine Kollegen in die Wanne im Elefantentempel locken. Dort, wo sich sonst die Damengruppe der Leipziger Elefanten in den wohl temperierten Fluten aalt. Doch Naing Thein, so mutterseelenallein, steht unschlüssig vor dem tiefen, ihm unbekannten Gewässer. Selbst die milden Gaben und guten Worte der Tierpfleger können den Bullen nicht überzeugen. Lieber sorgt der erst einmal für körpereigene Badezusätze. Ob Naing Thein das Schwimmbecken wirklich nur als WC betrachtet? (ARD 11.06.2014) 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f h Sternstunden (365) Fernsehserie Deutschland 2015 Birgit Jasper will ihrer Tochter Emma zum Geburtstag eine Klettertour schenken. Sie sieht sich, von ihrer Tochter unter Druck gesetzt, in permanenter Konkurrenz zu ihrem Ex-Mann und möchte Emma auch ein aufregendes Leben bieten. Birgit lässt sich deshalb sportmedizinisch von Martin Stein untersuchen. Dabei stellt sich heraus, dass sie vor Jahren wegen eines Bauchaortenaneurysmas eine Endoprothese erhalten hat. Ihrer Tochter hat Birgit nichts davon gesagt und auch die regelmäßigen Kontrolluntersuchungen hat sie nicht wahrgenommen. Nun findet Martin ein Loch in der Endoprothese, das dringend operativ versorgt werden muss. Dies würde bedeuten, dass die Geburtstagsüberraschung ins Wasser fallen würde. Doch Emma, die immer noch nichts vom kritischen Gesundheitszustand ihrer Mutter weiß, versucht wieder, ihren Willen durchzusetzen. Seite 58/74 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 13.10.2016 Hans-Peter Brenner glaubt, über das Internet die richtige Frau gefunden zu haben. Inkognito begibt er sich in das Hotel, in dem "Sternchen" arbeitet, um sie sich anzusehen. Alles deutet darauf hin, dass sich die sympathische Bedienung Maja Nowak hinter "Sternchen" verbirgt. Philipp Brentano hingegen überrascht seine Frau Arzu mit einem romantischen Wochenende. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Michael Ferdinand, Kai-Uwe Schulenburg Buch: Andreas Knaup Regie: Frank Gotthardy Birgit Jasper - Aline Staskowiak Emma Jasper - Katharina Büttner Maja Novak - Anja Schiffel Astrid Körner - Diana Staehly Dr. Lea Peters - Anja Nejarri Bastian Marquardt - Johann Lukas Sickert Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Hans-Peter Brenner - Michael Trischan und andere (43 Min.) 12:30 Die Freischwimmerin i a e f h Fernsehfilm Österreich/Deutschland 2014 Martha Müller ist nach einem gewalttätigen Zwischenfall vom Lehrerberuf desillusioniert und beschließt, sich nicht mehr so stark als Lehrerin zu engagieren. An ihrer neuen Schule in Wien wird sie jedoch gleich mit Problemfall Ilayda konfrontiert. Die 17-jährige türkische Schülerin lebt mit ihrer sehr gut integrierten Familie in Wien. Sie selbst aber hat sich nach dem Tod ihres Vaters entschlossen, Kopftuch zu tragen. Dadurch grenzt sie sich jedoch immer mehr aus ihrer Klasse aus. Ilayda ist eine leidenschaftliche Schwimmerin und geht dieser Passion heimlich nachts im Schulschwimmbad nach. Martha, die auch Sportunterricht gibt, bekommt das mit und versucht, Ilayda über die Schul-Schwimmmannschaft, die an einem Wettbewerb teilnehmen soll, wieder in die Klassengemeinschaft zurückzuholen. Dabei kommt Martha immer mehr von ihrem Vorsatz ab, sich nur noch im Unterricht für ihre Schüler einzusetzen, um nicht wieder eine Enttäuschung erleben zu müssen. Musik: Otto M. Schwarz Kamera: Peter Kappel Buch: Susanne Beck, Thomas Eifler Seite 59/74 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 13.10.2016 Regie: Holger Barthel Martha - Emily Cox Ilayda - Selen Savas Abbas - Aaron Karl Feininger - Bernhard Schir Ulrike - Ulli Maier und andere (43 Min.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Mediziner Dr. Thomas Dietz Leichter atmen – Asthma Das Positive zuerst: Asthma ist gut behandelbar in den meisten Fällen. Immerhin bekommen mindestens vier von fünf Patienten ihr Leiden mit Hilfe von Medikamenten gut in den Griff. Doch was sind die Auslöser von Asthma? Reicht ein Haustier schon als Auslöser? Was können Betroffene tun, um Anfälle zu reduzieren. Wir geben Tipps und helfen mit Übungen. 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f Seite 60/74 MDR FERNSEHEN 18:54 Donnerstag, 13.10.2016 Unser Sandmännchen i a e f Ferdinand und Paula - Paula ist krank 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Die Falknerei am Rennsteig i a e f (Teil 2) 20:15 Lebensretter i a e f Mit Sven Voss 21:00 Hauptsache gesund i a e f Moderation: Carsten Lekutat Schulter - dauerhaft schmerzfrei Bei Knie und Hüfte kennt man das seit Jahren. Aber ein künstliches Gelenk in der Schulter? Gerade in letzter Zeit hat die Endoprothetik große Fortschritte gemacht. Mit sogenannten inversen Schultergelenkprothesen können Patienten mittlerweile schmerzfrei leben. Warum Getreide so gesund ist Seit Jahrtausenden ist Getreide eine unserer wichtigsten Nährstoffquellen. Es enthält neben Kohlenhydraten auch pflanzliches Eiweiß, Eisen, Zink und wichtige Vitamine. Immer beliebter werden auch die sogenannten Pseudogetreide wie Amaranth, Quinoa oder Chia. "Hauptsache gesund" geht der Frage nach, was dran ist am neuen Superfood und wie dieses sich von den klassischen Getreidesorten unterscheidet. 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR Seite 61/74 MDR FERNSEHEN 22:35 Donnerstag, 13.10.2016 Genug gelitten. Selbstbestimmt sterben i a e f Film von Max Kronawitter "Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an!", behauptet ein Musiktitel. Hildegard Neuss will es beenden. Die 66-Jährige hat sich für die Selbsttötung in der Schweiz entschieden. Jahrelang hat ihr eine Lebererkrankung das Leben zur Qual gemacht. Nach einer Vielzahl von Therapien hat sie genug. Mithilfe einer Schweizer Sterbehilfeorganisation plant sie akribisch ihr Ende. Begleitet von ihrer 89-jährigen Mutter, die bis zuletzt versucht, sie davon abzubringen, nimmt sie schließlich in Bern die tödliche Dosis. Immer mehr Menschen fordern auch in Deutschland die Möglichkeit zum begleiteten Suizid. Für den Mediziner Prof. Marcus Schlemmer drückt sich darin vor allem die Angst vor dem Lebensende aus: Aus Furcht vor Schmerzen, vor Einsamkeit und Pflegebedürftigkeit fordern Menschen ein Recht auf den raschen Tod mit ärztlichem Beistand. Auch der krebskranke Hermann Martin wollte sich und seinen Angehörigen einen Pflegefall ersparen. Nach einem Suizidversuch landet er auf einer Palliativstation. Dort stellt er fest, dass es für seine Ängste Lösungen gibt. Der Wunsch, möglichst schnell zu sterben, verliert sich zunehmend. Vor dem Hintergrund der 2015 geführten aktuell politischen Diskussion um die Sterbehilfe in Deutschland versuchte Filmemacher Max Kronawitter an zwei konkreten Fällen darzustellen, warum Menschen ihr Leben beenden wollen. (BR) 23:03 MDR aktuell i a f 23:05 Lebensläufe Der Maler Max Beckmann - Von Angesicht zu Angesicht i a e f Max Beckmann ist einer der bedeutendsten Maler des 20. Jahrhunderts. Geboren 1884 in Leipzig, gestorben 1950 in New York. Vom 17. September 2011 bis 22. Januar 2012 widmete ihm seine Heimatstadt eine große Ausstellung unter dem Titel "Von Angesicht zu Angesicht". Sie ist Teil eines Großprojektes, das mit Basel und Frankfurt/Main drei Werkschauen umfasst und Max Beckmann in großem Stil feiert. Dieses künstlerische Ereignis war Anlass für einen filmischen Lebenslauf, dessen Anfänge in Sachsen und Thüringen liegen. Ein schlechter Schüler war Beckmann, doch früh schon mit Neigungen zur Kunst. Aus dem Jahr 1897 ist ein erstes Selbstbildnis überliefert. Da war er 13. Selbstporträts machen einen großen Teil des Oevres Beckmanns aus. Porträts, darunter viele Selbstbildnisse, standen daher im Zentrum der Leipziger Ausstellung. Sein ganzes Leben lang ist Seite 62/74 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 13.10.2016 Beckmann auf der Suche nach sich selbst. "Das Ich ist das verschleiertste Geheimnis der Welt", sagte er 1938. Beckmanns Kunst war konkret, ausdrucksstark, kompromisslos, aber auch widersprüchlich und immer am Nerv des 20. Jahrhunderts. Der Film zeichnet den Lebensweg des Malers, kehrt an dessen wichtigste Stationen zurück, zitiert ihn in seinen Briefen und Tagebuchaufzeichnungen. Die vielen Fotos, die überliefert sind, konfrontiert der Film mit seinen malerischen Selbstporträts und sucht die Antwort auf die Frage, wer dieser Mensch und Maler Beckmann war, was ihn antrieb und trieb in einem ruhelosen Leben in einer schonungslosen Zeit. (MDR 20.10.2011) 23:35 Fröhlich lesen i a f Autoren zu Gast bei Susanne Fröhlich (VPS-Datum: 14.10.2016) 00:20 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 00:22 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 00:24 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 00:25 Lebensretter i a e f Mit Sven Voss 01:10 Hauptsache gesund i a e f Moderation: Carsten Lekutat 01:53 MDR aktuell i a f 01:55 Maischberger i a e f (ARD 12.10.2016) 03:08 MDR aktuell i a f 03:10 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR Seite 63/74 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 13.10.2016 03:40 Autobahn von oben nonstop - Sachsen i a f 04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 64/74 MDR FERNSEHEN Freitag, 14.10.2016 Freitag, 14. Oktober 2016 05:45 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR (MDR 13.10.2016) 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 13.10.2016) 07:15 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2292) 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2551) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a f e mit Alexander Bommes (100) 09:40 Die Falknerei am Rennsteig i a e f (Teil 2) (MDR 13.10.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Elefant, Tiger & Co. i a e f Ein Smart entdeckt die Welt (355) Geschichten aus dem Leipziger Zoo Herausgeschlichen Gerade mal zwei Wochen ist der kleine Smart alt. Eigentlich ein Alter, in dem ein Plumplori-Baby brav in seiner Röhre sitzt und auf die Rückkehr der Mutter warten sollte. Nicht so Mercedes' Kind. Kaum ist die Plumplori-Mutter weg, um Beute zu jagen, geht Smart allein in die Welt hinaus. Langsam, aber stetig krabbelt der Dreikäsehoch immer höher, hinein in die Baumwipfel. Maria Bischoff ist besorgt. Besinnt sich das Kind und kehrt unversehrt nach Hause zurück? Durchbruch bei den Tapiren Die beiden Tapire Leila und Copashi befinden sich schon wieder im Liebestaumel. Kein Tag vergeht, an denen sie nicht ungehemmt herumturteln. Doch nun sind sie eindeutig zu weit gegangen: Im Liebestaumel haben die beiden die Absperrung zur Pflanzeninsel durchbrochen. Dort haben sie eine Seite 65/74 MDR FERNSEHEN Freitag, 14.10.2016 Schneise der Verwüstung hinterlassen. Lasse Nieberding, der seinen Schützlingen sonst eine Menge durchgehen lässt, ruft Erhard Tschernitz. Der Handwerker soll eine neue, liebessichere Barriere bauen. Als Belohnung winkt ihm eine Kuschelstunde mit Leila und Sohn Baru. Doch gelingt es ihm, die Pflanzeninsel dauerhaft vor den leidenschaftlichen Tapiren zu schützen? Seniorentreffen Lama Horst hat mal wieder einen wichtigen Termin. Die Marketing-Ikone des Zoos Leipzig soll gemeinsam mit Freddy Kuschel auf der Seniorenmesse auftreten. Beide kennen sich gut und haben schon viele gemeinsame Auftritte gemeistert. Aber auch einige stressige Ausflüge gehörten dazu, denn der Umgang mit Horst unter Menschen verlangt besonderes Fingerspitzengefühl. Wie Horst wohl dieses Mal drauf ist? 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:50 In aller Freundschaft i a e f h Auge in Auge (694) Fernsehserie Deutschland 2015 Michael Geissler trauert am Grab seiner kürzlich verstorbenen Frau und trifft dabei auf seinen alten Freund Oliver Ross. Beide haben sich 16 Jahre nicht gesehen. Als Michaels Sohn Leon dazukommt, weiß Michael auch, warum sich Oliver wieder eilig verabschieden will: Oliver ist Leons leiblicher Vater. Überrascht und enttäuscht schlägt Michael Oliver nieder. Während Michael nur eine harmlose Handverletzung hat, muss Oliver an der Schulter operiert werden. Oliver möchte, dass Leon erfährt, wer sein richtiger Vater ist. Leon würde diese Nachricht so kurz nach dem Tod seiner Mutter nicht verkraften, glaubt Michael. Er bittet Oliver, das Geheimnis für sich zu behalten. Doch plötzlich bekommt Michael hohes Fieber. Die Wunde an seiner Hand hat sich infiziert, die Entzündung breitet sich schnell im ganzen Körper aus. Roland Heilmann kommt aus der Reha zurück. Wider Erwarten werden seine Rückenschmerzen stärker. Lea Peters und Philipp Brentano stellen fest, dass sich die Bandscheibe entzündet hat. Lea lässt keinen Zweifel daran, dass schnell operiert werden muss, doch Philipp will konservativ behandeln. Rolands Frau Pia weiß um die Risiken einer erneuten Operation und plädiert für Brentanos Behandlungsmethode. Roland muss sich zwischen der riskanten OP und einer langwierigen, schmerzhaften Physiotherapie entscheiden. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Marc Christian Weber, Markus Rößler Buch: Lars Morgenroth Seite 66/74 MDR FERNSEHEN Freitag, 14.10.2016 Regie: Verena S. Freytag Dr. Lea Peters - Anja Nejarri Michael Geissler - Max Urlacher Oliver Ross - Martin Brauer Leon Geissler - Jonas Hämmerle Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch ndrea Kathrin Loewig Dr. Philipp Brentano - Thomas Koch und andere (43 Min.) 12:35 Wer zuletzt lacht, lacht am besten i e f Spielfilm Deutschland 1970 Der vor der Pleite stehende Theo Frobenius will sein miserabel laufendes Hotel teuer an den Konzernchef Mertens verkaufen und ihm aus diesem Grund ein florierendes Geschäft vorgaukeln. Doch statt Mertens trifft der ahnungslose Studienrat Krüglein im Hotel ein. Mertens' charmanter Sohn Robby hat sich indes inkognito als Portier eingeschlichen und gleich ein Auge auf Frobenius' Nichte Sabine geworfen. Die Tage des Kärntner Schlosshotels "Seefels" scheinen gezählt. Hotelier Theo Frobenius (Theo Lingen) sieht sich angesichts der massiven Konkurrenz gezwungen, sein Haus an den Konzernchef Mertens (Ulrich Beiger) zu verkaufen. Frobenius erfährt, dass Mertens das Hotel heimlich besichtigen will. Um den Preis hochzutreiben, will der Hotelier ihm ein florierendes Geschäft vorgaukeln. Aber durch eine Verwechslung kommt der strenge Studienrat Krüglein (Eddi Arent) anstelle von Mertens in den Genuss des besonderen Services. Die Freude des Studienrats wird jedoch stark getrübt, als eine Schar abenteuerlustiger Kinder das Hotel zum Schauplatz ihrer Lausbubenstreiche macht: Krüglein sehen sie dabei als ideale Zielscheibe ihrer Späße. Unterdessen hat sich Mertens' Sohn, der Playboy Robby (Roy Black), inkognito als neuer Portier Neuhaus im Schlosshotel einquartiert. Sein Freund, der forsche Jungkellner Andy (Ilja Richter), verrät Robby unbedacht, wie es wirklich um das Hotel steht. Amüsiert macht dieser dennoch dabei mit, für den vermeintlichen Mertens eine große Show zu veranstalten, denn er hat sich sofort nach seiner Ankunft in Frobenius' Nichte Sabine (Uschi Glas) verliebt. Sabine erwidert zaghaft seine Gefühle - bis sie eines Tages jenes Baby bei Robby findet, das die Frau des echten Portiers Neuhaus wutentbrannt bei einem Blitzbesuch hinterließ. Enttäuscht wendet sich Sabine dem alternden Junggesellen und Hotelier Bert Ander (Peter Weck) zu. Robby greift gemeinsam mit Andy zu einer im wahrsten Sinne des Wortes feurigen List, damit Sabine Seite 67/74 MDR FERNSEHEN Freitag, 14.10.2016 Berts Hotel flugs wieder verlässt. Dabei treiben sie aber zugleich alle "Seefels"Gäste in die Flucht - inklusive des derweil angereisten Mertens senior. Vor der malerischen Kulisse des Wörthersees drehte Harald Reinl diese beschwingte Verwechslungskomödie, in der Schlager-Idol Roy Black als Playboy mit Herz zu sehen und zu hören ist. Er wäre am 25. Januar 70 Jahre alt geworden. Mit "Du bist nicht allein", "Ganz in Weiß" oder "Frag nur dein Herz" stieg er in den 1960er-Jahren zum umschwärmten Star und Plattenmillionär auf. Bis Mitte der 1970er-Jahre wurden von Roy Blacks seelenvollen Schlagern rund 10 Millionen Singles und etwa 1,5 Millionen Langspielplatten verkauft. Zwischen 1968 und 1973 stand er elfmal vor der Filmkamera. Seine weitere Karriere gestaltete sich sehr wechselhaft. Am 9. Oktober 1991 starb er mit nur 48 Jahren an Herz- und Kreislaufversagen. Das MDR Fernsehen erinnert anlässlich seines 25. Todestages an den beliebten Star mit einer fünfteiligen Filmreihe. Den Abschluss bildet am Montag, 17. Oktober um 20:15 Uhr, das Drama "Kinderarzt Dr. Fröhlich". Musik: Werner Twardy Kamera: Heinz Hölscher Buch: Klaus E. R. von Schwarze und Johannes Weiß Regie: Harald Reinl Robby Mertens - Roy Black Sabine Frobenius - Uschi Glas Theo Frobenius - Theo Lingen Andy - Ilja Richter Bert Ander - Peter Weck Archibald Krüglein - Eddie Arent General a.D. Pusch - Siegfried Schürenberg Tina - Elke Aberle Leopold - Raoul Retzer und andere (83 Min. - zum 25. Todestag von Roy Black am 09.10. Teil 4/5) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier Seite 68/74 MDR FERNSEHEN Freitag, 14.10.2016 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Profikoch Christian Henze 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen i a e f Schatzlieder - Der unsichtbare Waldemar 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Elefant, Tiger & Co. i a e f Geschichten aus dem Leipziger Zoo (693) 20:15 Wiedersehen macht Freude i a e f Axel Bulthaupt präsentiert Perlen der MDR Unterhaltung Axel Bulthaupt präsentiert wieder Stars, Hits und außergewöhnliche Geschichten aus 25 Jahren MDR-Fernsehunterhaltung. Zu Gast sind diesmal der Schweizer Sänger Leonard, der beim MDR auch als Reiseleiter fungierte und Kristina Bach, die Träume deuten kann. Mit dabei ist auch Schlagersänger Gerd Christian, der im MDR sein Comeback feierte. Seite 69/74 MDR FERNSEHEN Freitag, 14.10.2016 Natürlich hebt Axel Bulthaupt wieder rare Perlen der Fernsehunterhaltung aus dem MDR-Archiv. Darunter einen gesungenen Geburtstagsgruß an Tante Jutta von den "Ö la Palöma Boys" oder die Berliner Konkurrenz zu Britney Spears mit einem offenherzigen Auftritt, Janette Biedermann. Außerdem gibt es eine seltene Fernsehaufnahme aus den Anfängen von Nik P., als er noch nicht solo unterwegs war, sondern mit Band. Das war lange Zeit vor seinem Megahit "Ein Stern". Musikalische Gäste diesmal: Helene Fischer, Michelle, Ute Freudenberg, Semino Rossi, Karel Gott, Peter Albert u.a. 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:00 Riverboat i a e f* Die MDR-Talkshow aus Leipzig Gäste: • Thorsten Wolf - Kabarett-Chef und Cheftierpfleger Conny in "Tierärztin Dr. Mertens" • Dieter "Maschine" Birr - Sänger und Ex-Frontmann der Puhdys • Katerina Jacob - Schauspielerin und Buchautorin • Friedrich Liechtenstein - Star und Künstler • Johann von Bülow - Schauspieler • Carmen Rohrbach – Reiseschriftstellerin • Stefanie Hertel – Sängerin * Gästeliste aktualisiert am 20.09.2016 23:58 MDR aktuell i a f (VPS-Datum 15.10.2016) 00:00 Kino Royal i a f Das Filmmagazin 00:15 Die Päpstin i a e f h Zweiteiliger Spielfilm BRD/Spanien/Italien/GB 2009 (Teil 1) Im Jahr 814 hat Johanna ein Leben als Frau vor sich. Ihr Weg scheint vorbestimmt, sie wird arbeiten, Kinder kriegen und früh sterben. Doch Johanna lehnt sich auf gegen den strengen Vater, gegen die Regeln der Kirche, für ihre Überzeugung und ihren Glauben. Denn sie spürt, dass ihre Bestimmung eine Seite 70/74 MDR FERNSEHEN Freitag, 14.10.2016 andere ist, dass Gott ihr einen anderen Weg weist. Doch der Preis dafür ist hoch. Ingelheim im Winter 814. Johanna kommt in ärmlichen Verhältnissen als Tochter eines Dorfpriesters (Iain Glen) zur Welt. Aus Sicht des strengen Vaters ist für den weiblichen Nachwuchs weder Bildung noch ein besseres Leben vorbestimmt. Heimlich und gegen den Willen ihres Vaters lernt das wissbegierige und kluge Mädchen (Tigerlily Hutchinson) von ihrem Bruder Lesen, Schreiben und Latein. Nach dem Fiebertod des ältesten Sohnes, soll der jüngere Johannes (William Stütz) an dessen Stelle die Domschule in Dorstadt besuchen. Bei der Aufnahmeprüfung aber beeindruckt Johanna (jetzt Lotte Flack) den Schulmeister Aesculapius (Edward Petherbridge) mit ihrem flüssigen Latein und ihrer Auslegung einer Bibelstelle. Er beschließt, Johanna gemeinsam mit ihrem Bruder im Dorf zu unterrichten, denn Mädchen ist das Studium an der Scola verwehrt. Dennoch will Aesculapius alles ihm Mögliche für Johanna unternehmen, damit die Gabe ihres Verstandes nicht ungenutzt bleibt. Wenig später wird Johanna gemeinsam mit ihrem Bruder Johannes an der Domschule in Dorstadt aufgenommen. Sie findet Obhut bei der Familie des Grafen Gerold (David Wenham) und verbringt in Mainz eine glückliche Jugend. Die besondere Förderung Johannas missfällt nicht nur dem neuen Schulmeister Odo. Während Gerolds Abwesenheit überfallen Normannen die Stadt und töten dessen Familie, den Bischof und auch Johannes (jetzt Jan-Hendrik Kiefer). Johanna kann aus der brennenden Stadt fliehen. Sie nimmt die Identität ihres Bruders an und tritt unter dem Namen Johannes Anglicus in das Benediktinerkloster in Fulda ein. Im Kloster arbeitet Johanna als Assistent des Medicus. Das Wissen ihrer Mutter über die Wirkung heilsamer Kräuter hat sie bewahrt und sie wird für ihre Gelehrsamkeit geachtet und geschätzt. Sie führt ein zufriedenes Leben, muss jedoch ständig fürchten, dass ihr Geheimnis entdeckt wird. Entgegen den Weisungen des Abtes setzt sich Johanna für die Armen und Kranken ein, um ihre Not zu lindern. So pflegt sie eine kranke Mutter, die verbannt werden soll, und kümmert sich um deren vier Kinder. Als sich eines Tages eine Fieberepidemie im Kloster ausbreitet, kümmert sich Johanna ebenso aufopferungsvoll um ihre Glaubensbrüder. Doch dann erhält sie Besuch von ihrem vergreisten Vater. Musik: Marcel Barsotti Kamera: Tom Fährmann Buch: Heinrich Hadding und Sönke Wortmann Regie: Sönke Wortmann Johanna - Johanna Wokalek Gerold - David Wenham Seite 71/74 MDR FERNSEHEN Freitag, 14.10.2016 Papst Sergius - John Goodman Dorfpriester - Iain Glen Richild - Claudia Michelsen Gudrun - Jördis Triebel Aesculapius - Edward Petherbridge Anastasius - Anatole Taubman Kaiser Lothar - Alexander Held Johanna (10 - 14 Jahre) - Lotte Flack Johanna (6 - 9 Jahre) - Tigerlily Hutchinson Johannes (13 - 19 Jahre) - Jan-Hendrik Kiefer Johannes (9 - 12 Jahre) - William Stütz und andere (84 Min.) 01:40 The Good, The Bad and The Dead a f Kurzfilm Deutschland 2005 Einhunderttausend Euro ist die Summe, die Sebastian beschaffen soll, um seine entführte Verlobte von einem Erpresser freizukaufen. Wobei das noch das kleinste Problem ist, hat er doch bis zum Zeitpunkt der Übergabe nur noch zehn Minuten Zeit! Also tritt er aufs Gas, denn die Uhr tickt. Musik: Alexander Knorr, Sascha Knorr Kamera: Yvonne Oeser Buch: Alexander Schulz, Christian Abel Regie: Alexander Schulz, Christian Abel Sebastian - Oliver Noffke Stefan - Michael Langner Juliane - Elisa Domichowski 01:50 Evelyn und die Profis a Kurzfilm Deutschland 2008 Die arbeitslose Schauspielerin Evelyn gerät in die Fänge von zwei Filmamateuren. Die beiden Männer beteiligen sich an einem Kurzfilmfestival, um mit dem Preisgeld ihre Probleme zu lösen. Zusammen mit Evelyn versuchen sie sich an einem Remake eines Filmklassikers, doch die Geschichte nimmt eine unerwartete Wendung. "Evelyn und die Profis" wurde innerhalb von 48 Stunden konzipiert, gedreht, geschnitten und vertont. Die Konkurrenz war hart: Filmemacher aus ganz Deutschland traten im Juli 2008 beim Filmfestival "48 Hour Film Project" in Berlin gegeneinander an, um in nur zwei Tagen einen Kurzfilm zu produzieren. Zu berücksichtigen waren konkrete Bedingungen wie ein Pflichtcharakter, eine Seite 72/74 MDR FERNSEHEN Freitag, 14.10.2016 Dialogzeile und eine Requisite. Das "48 Hour Film Project" wurde 2001 in den USA gegründet und ist mittlerweile in der Filmszene bekannt. Es ist das älteste und erfolgreichste zeitbasierte Filmevent dieser Art. "Evelyn und die Profis" hat bei der Präsentation der Festivalfilme im Kino "Babylon" den zweiten Platz belegt. Kamera: Dominique Treilhou, Johannes Bock Musik: Jan Opoczynski Buch: Gerald Backhaus, Johannes Bock Regie: Gerald Backhaus, Johannes Bock Evelyn Opoczynski - Karsten Flatt Martin Stenkamp - Tobias Zander Alexander Stütz - Jörg von Thun Jan Opoczynski 01:55 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:57 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:59 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:00 Elefant, Tiger & Co. i a e f Geschichten aus dem Leipziger Zoo (693) 02:23 MDR aktuell i a f 02:25 Tierisch tierisch i a e f Das Tiermagazin des MDR (MDR 12.10.2016) 02:48 MDR aktuell i a f 02:50 Quickie i a e f Das schnelle Quiz (MDR 08.10.2016) 03:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 03:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 04:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 73/74 MDR FERNSEHEN 04:45 Freitag, 14.10.2016 Autobahn von oben nonstop - Sachsen i a f Seite 74/74