Wochenchronik 26. Jahrgang • Nr. 36 • 18. September 2015

Transcription

Nordhäuser
Seite 1 | Nr. 37 | 18. September 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Bahnhofstraße 25
99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
Fax: (0 36 31) 61 16 16
eMail: info@wochenchronik-nordhausen.de
www.nordhausen-wochenchronik.de
rtreter von
nve
Offizieller regionaler Medie
und
26. Jahrgang • Nr. 36 • 18. September 2015
Seit 26 Jahren für Sie da!
Verteiler für den NORDHÄUSER RATSKURIER -amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen- in der Nordhäuser Stadtauflage.
ONLINE
Inbetriebnahme
des Rosengartenbrunnens
So. 20.09.15
13.30 Uhr
VfB Germania Halberstadt e.V.
FSV Wacker Nordhausen
Nordhausen (psv) Exakt 2 Jahre nach
dem Aufruf zum Spendenmarathon
des Lions-Clubs wird am Donnerstag, dem 24. September 2015, um
10:30 Uhr, der Rosengartenbrunnen
durch Oberbürgermeister Dr. Klaus
Zeh gemeinsam mit Projektpartnern
und Unterstützern feierlich in Betrieb genommen.
Die erheblichen Zuleitungsschäden
und das marode Brunnenbecken
erforderten 2012 die Stilllegung
des Brunnens. Die Erneuerung des
gesamten Rosengartens wurde seitens der Stadtverwaltung frühzeitig
geplant. Die angespannte Haushaltslage erforderte jedoch eine Verschiebung der Maßnahmen. „Umso mehr
freuen wir uns, dass durch die Unterstützung von Unternehmen sowie
zahlreicher Bürgerinnen und Bürger der Stadt Nordhausen über die
Spendenaktion jetzt die grundhafte
Erneuerung des Brunnes möglich
wurde“, sagte der zuständige Landschaftsplaner Sven Gerwien aus dem
Bereich Umwelt und Grünordnung.
KURZ GEMELDET
Nordhausen hat geöffnet!
Der dritte verkaufsoffene Sonntag
in Nordhausen diesen Jahres am 20.
September von 13 - 18 Uhr wird
wiederum unter der Leitung der Arbeitsgemeinschaft CITY-Management-Nordhausen veranstaltet und
beworben.
Die
SÜDHARZ
GALERIE,
die ECHTE NORDHÄUSER
MARKTPASSAGE, der Nordhäuser Gewerbeverein, die Altstadtinitiative und die Stadt Nordhausen haben für die zahlreichen Gäste einige
Überraschungen vorbereitet.
Die SÜDHARZ GALERIE feiert
ihr 20-jähriges Bestehen und verbindet dies auch mit dem traditionellen
Nordhäuser Citylauf. Dieser wird
zum elften Mal ausgetragen und die
Laufstrecke führt die Teilnehmer aller Altersklassen durch Nordhausens
Innenstadt.
Freuen Sie sich auf ein sportliches
Bühnenprogramm, tolle Jubiläumsangebote und treffen Sie sich mit
Familie und/oder Freunden auf einen
leckeren Kaffee.
In der ECHTEN NORDHÄUSER
MARKTPASSAGE erwarten Sie neben einem Auftritt und einer Autogrammstunde von Mehrzad Marashi,
dem Gewinner einer bekannten Castingshow, attraktive Angebote.
Darüber hinaus lädt das Citymanagement Nordhausen alle Gäste in einem eigens zur Verfügung stehenden
Straßenbahnwagen zu einer kosten-
losen Fahrt zwischen der ECHTEN
NORDHÄUSER MARKTPASSAGE und der SÜDHARZ GALERIE
ein. Es stehen in den beiden großen
Einkaufszentren und im gesamten
Stadtgebiet 1.000 kostenlose Parkplätze für die Besucher zur Verfügung. Somit können Sie Ihr Fahrzeug
in dem jeweiligen kostenfreien Parkhaus für die Zeit Ihres Aufenthaltes
in unserer Stadt einfach ganz bequem
stehen lassen.
Das City-Management-Nordhausen
freut sich, bei hoffentlich bestem
Wetter, auf viele Besucher aus nah
und fern und sagt: „HERZLICH
WILLKOMMEN IN DER EINKAUFSSTADT
NORDHAUSEN!“
ERÖFFNUNG des
32. Nordhäuser Jazzfestes
mit JOHANNA BORCHERT & BAND
Nach den Erschließungsarbeiten ab
August 2014, begannen im Frühjahr
die eigentlichen Brunnenarbeiten
mit Abbruch des alten Beckens und
Einbau der Brunnentechnik im 88
Jahre alten Rosengarten. Die Kupferrose, welche 1978 von Schachtbau-Mitarbeitern gefertigt wurde,
findet im Zentrum des neuen Brunnenbeckens wieder ihren Platz.
Es ist wieder soweit – am Freitag, den
25. September 2015 um 20.00 Uhr
wird ein neues, spannendes, unterhaltsames, interessantes, anregendes,
überraschendes, kurzweiliges… Jazzfest eröffnet. Traditionell veranstaltet
im Rahmen der Sparkassen-Kulturtage in der Kreissparkasse Nordhausen,
verspricht der Abend auch diesmal
wieder ein besonderes Fest der Musik
zu werden – die mit dem Echo-JazzPreis 2015 ausgezeichnete Sängerin
und Pianistin Johanna Borchert gastiert mit ihrer Band vor dem Nordhäuser Publikum.
Die Berliner Musikerin, die in diversen Medien gar schon mit Größen
wie Laurie Anderson, Kate Bush oder
Björk verglichen wurde, ist eine besonders interessante Vertreterin des
Führungen der
Stadt- und Gästeführergilde
Am 20. September 2015 um 14
Uhr treffen sich alle Interessierten
zur Altstadtführung am Roland
in Nordhausen. Klaus Großmann
begleitet die Gruppe.
Änderung der Öffnungszeiten
des Bürgerservice
der Stadt Nordhausen
Der Bürgerservice hat bis zum 16.
Oktober 2015 geänderte Öffnungszeiten.
Diese sind: Montag und Dienstag
von 8.30 bis15.30 Uhr und Donnerstag von 8.30 bis 18 Uhr. Mittwoch und Freitag ist geschlossen.
Auf Grund des Feiertages am 3.
Oktober öffnet der Bürgerservice
einen Samstag später am 10. Oktober von 10 bis 12 Uhr.
Moskauer Männerchor
Der Moskauer Männerchor „Heiliger Wladimir“ erfreut seine
Gäste am 23. September um 19
Uhr in der Sankt-Georgs-Kirche
Neustadt/Harz mit Orthodoxen
Gesängen und Volksliedern. Eintritt ist frei.
Der Nordhäuser Gewerbeverein freut sich über neue Mitglieder, die Interesse haben,
sich regelmäßig in geselliger
Runde zu Veranstaltungen zu
treffen und gemeinsam Ideen
auszutauschen.
Gemeinsam
sind wir stark.
Jazz-Gesangs jenseits der abgenutzten Standards und Singer-/Songwriterinnen-Klischees. Mit ihrem neuen Album ‹FM Biography› „ist ihr
schlicht und einfach ein Meisterwerk
gelungen. Mit einer exzellent besetzten Band, zu der der britische Gitarweiter Seite 2
rist und Infos dazu erhalten Sie
unter der Tel.-Nr.
Rautenstraße 3
99734 Nordhausen
Tel. (0 36 31) 46 16 12
Herr Breitrück
www.gewerbeverein-nordhausen.de
ANZEIGEN/REGIONALES
10 Jahre
WortKlang-Lyrik im Konzert
ANZEIGE
Di e gemütliche Ga ststätte

Thüringen im Licht. Gedichte über Thüringen
aus fünfzig Jahren in der Alten Kanzlei Bleicherode
für Sie!!!
Catering auch außer Haus!
Inh. Kathrin Dittmann • Gerhart-Hauptmann-Str. 6 • 99734 Nordhausen • Tel. 0 36 31 / 47 49 05
Öffnungszeiten: Mo Ruhetag (Auf Reservierung haben wir für Sie geöffnet!)
Di - So 11.00 - 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr
ndig
Wir haben stä
BOTEen
NGEre
TOP-A
ag
- und Jah sw
an Jung
sowie
NEU-NEUWAGE ätig.
N vorr
SCHNÄPPCHE
* EU-Neuwagen mit Tageszulassung
Vor zehn Jahren startete die Reihe
WortKlang-Lyrik im Konzert mit
Nancy Hünger. Nun wird die in
diesem Jahr mit dem Harald-Gerlach-Stipendium geehrte Lyrikerin
am Mittwoch, dem 30. September,
19.30 Uhr in der „Alten Kanzlei“ in
Bleicherode zu Gast sein und zusammen mit den Dichter-Kollegen Ron
Winkler und Thomas Spaniel die Anthologie „Thüringen im Licht“ vorstellen. Da wird Heiteres und Besinnliches zu hören sein. Auch Gedichte
aus Nordhausen und Umgebung. Die
Herausgeber Nancy Hünger und Ron
Winkler werden wie Thomas Spaniel
auch eigene Gedichte lesen, zumal
Spaniel ja in dieser Region zu Hause
ist. Musikalisch begleitet werden sie
von dem exzellenten Saxophonisten
und Klarinettisten Klaus Wegener.
Alle vier Künstler sind weit über die
Grenzen Thüringens hinaus bekannt.
Karten für diese Veranstaltung sind
in allen Filialen der Kreissparkasse
Nordhausen zu 7,-€ erhältlich. Kunden der Sparkasse zahlen nur 4,-€.
WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
ERÖFFNUNG des
32. Nordhäuser Jazzfestes
mit JOHANNA BORCHERT & BAND
ANZEIGE
BEREITSCHAFT IN NOTFÄLLEN
FAMILIENEREIGNISSE
Wir beraten Sie gern!
WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
GOTTESDIENSTE
LANDKREIS NORDHAUSEN
EVANGELISCH
Sa., 19. September 2015
Nordhausen,
HERZSCHLAG Kirche
18.30 Uhr
Wülfingerode,
St.-Elisabeth-Kirche
18.30 Uhr
So., 20. September 2015
Sonntags : Mittagstisch
HIER KÖNNEN SIE SELBER ANGELN!
Avantgarde-Veteran Fred Frith, der
Bassist und Elektroniker Shahzad Ismaily und der äußerst agile Schweizer
Schlagzeuger Julian Sartorius zählen,
surft Johanna Borchert durch ein
knappes Dutzend Songs, die zum
Eindringlichsten gehören, was man
in diesem Jahr auf Tonträgern zu hören bekommen wird.», urteilt die
Jazzthetik bereits im Oktober 2014.
Musik ohne Kategorien, aber meisterhaft eindringlich im Verdichten
von Raum, Weite und Atmosphäre.
So minimalistisch wie nötig und
doch so ergreifend wie möglich. Aus
diesen Verknappungen erwächst
weitaus mehr Kraft als aus jedweder
Opulenz. An diesem Abend spielt
Johanna Borchert (voc, p, synth) mit
Peter Meyer (g), Jonas Westergaard
(b, voc, synth) und Moritz Baumgärtner (dr).
Wer sich dieses hochkarätige Konzert
nicht entgehen lassen möchte, kann
ab sofort Karten in der Kreissparkasse Nordhausen erwerben oder auch
unter (0 36 31) 97 31 72 oder zappa1959@aol.com vorbestellen.
Die weiteren Konzerte zwischen
Eröffnung und dem traditionellen
Abschluss im Theater Nordhausen können Sie unter www.jazzclub-nordhausen.de lesen.
Zum JazzRabazz am 28. November
2015 wird der norwegische Trompe-
ter und NILS PETTER MOLVÆR
auf der großen Bühne stehen. Gemeinsam mit seinen genialen Kollegen verbindet der Metaphysiker
der Jazzmoderne rumpelnde Beats,
weit tragende Trompetenschreie und
lyrische Klangmalereien zu einem
stimmigen und ganz eigenen Konglomerat. Sein neues Album „Switch“,
das er an diesem Abend vorstellt,
wird von der Presse als faszinierend
gefeiert. Die Good Times rezensiert
im Juni/Juli 2014: „Der Klangmaler
Molvaer ist offenbar endgültig auf
dem besten Weg in die vorderste Reihe europäischer Jazzer.“
Als Support ist eine nicht ganz alltägliche Kombination von Violine und
Schlagzeug zu hören – der Insidern
bereits aus Konzerten in der Cyriaci-Kapelle bekannte Schweizer Violinist Tobias Preisig gastiert gemeinsam mit dem Drummer Alessandro
Gianelli auf der Theaterbühne. Die
beiden überraschen als „Egopusher“
mit dem Wohlklang in den tiefsten
Lagen und der Violine, furiosen ausufernden, entrückenden Melodien
und mit elektronischen Essenzen veredeltem Beat.
Karten für diesen Abend, an dem
zahlreiche weitere Musiker und
Bands ab 22 Uhr zu erleben sind,
erhalten Sie an der Theaterkasse in
Nordhausen oder über das Internetportal des Theaters.
Elende, St. Marien-Kirche, Fahrdienst
nach Bleicherode zum Gottesdienst
09.00 Uhr
Ellrich,
Johanniskirche
09.30 Uhr
Großwenden,
Pfarrhaus, Fahrdienst
09.00 Uhr
Heringen
St. Michaelis Kirche
10.00 Uhr
Ilfeld,
Georg - Marien Kirche
09.30 Uhr
Kleinbodungen, Kirche
14.00 Uhr
Kleinfurra;
Verabschiedung Pfr. Krause
14.00 Uhr
Limlingerode, ev. Kirche
09.30 Uhr
Mackenrode,
St. Petri Kirche,
Puppenspiel mit Linda Trillhaase
14.00 Uhr
Niedergebra,
St. Nicolai-Kirche, Fahrdienst
09.00 Uhr
Nohra Kirche
10.30 Uhr
Nordhausen
Frauenberg-Kirche
10.00 Uhr
Nordhausen, Blasiikirche,
Verabschiedung von Pfarrer Lipski
17.00 Uhr
Obergebra,
St. Johannis-Kirche,
Fahrdienst
09.00 Uhr
Sollstedt,
St.-Petri-Kirche
10.30 Uhr
Steinbrücken,
evangelische Kirche
14.00 Uhr
Wülfingerode,
St.-Elisabeth-Kirche 1
3.00 Uhr
Werna
11.00 Uhr
Windehausen
St.Ägidien Kirche 09.00 Uhr
Wipperdorf/
Mitteldorf Kirche
09.00 Uhr
KATHOLISCH
Sa., 19. September 2015
Nordhausen,
Dom zum Heiligen Kreuz
18.30 Uhr
Sollstedt, Gemeindehaus
16.00 Uhr
So., 20. September 2015
Bleicherode, St. Matthias
09.00 Uhr
Großlohra,
St. Bonifatius
10.30 Uhr
Nordhausen,
Dom zum Heiligen Kreuz
10.30 Uhr
REGIONALES/ANZEIGEN
FinanzbuchhaltungBetriebliches Steuerrecht
Die Kreisvolkshochschule Nordhausen bietet einen neuen Lehrgang
zum betrieblichen Rechnungswesen
an. Die Kursteilnehmer erwerben
Kenntnisse über die Grundzüge des
Steuerrechts auf den für Betriebe relevanten Gebieten Abgabeordnung,
Bewertungsrecht und Umsatzsteuer.
Sie sind in der Lage, Sachverhalte
des Betriebsgeschehens steuerlich
zu beurteilen. Vermittelt werden
folgende Inhalte: Abgabenordnung
(örtliche Zuständigkeit, Verwaltungsakt, Steuerfestsetzung); Rechtsbehelfsverfahren; Bewertungsgesetz;
Einkommensteuer (Einkunfts- und
Gewinnermittlungsarten, Betriebsvermögensvergleich, Bewertung des
Betriebsvermögens, Steuerermäßigungen); Lohnsteuer (Steuerklassen,
Erhebungsverfahren);
Gewerbesteuer (Berechnung des Gewerbeertrags, Vorauszahlungen, Berechnung
der Gewerbesteuer, Rückstellung);
Umsatzsteuer (Steuersätze, Bemessungsgrundlagen, Ausstellung von
Rechnungen, Besteuerung, Vorsteuerabzug).
Der Unterricht beginnt am 23.
September und findet mittwochs
von 17.30 bis 20.45 Uhr statt. Wer
möchte, kann sein Fachwissen z.B.
zusätzlich in Buchführung oder Bilanzierung ergänzen. Die Teilnahme
am Lehrgang EDV-Finanzbuchhaltung mit Datev ist im Anschluss oder
parallel zum Steuerrecht möglich.
Die Lehrgangsmodule zum «Finanzbuchhalter/-in (VHS)» können
auch mit einer Prüfung abgeschlossen werden. Eine Teilnahme an der
Fortbildung ist über die staatliche
Bildungsprämie förderbar. Interessenten werden ausführlich beraten.
Weitere Informationen unter www.
vhs-nordhausen.de bzw. telefonisch
unter 03631 60910.
Religionsgeschichtliche
Reihen - Der Islam
Die Kreisvolkshochschule Nordhausen bietet ab diesem Semester ein
neues Veranstaltungsformat an: die
Religionsgeschichtlichen
Reihen.
Der Dozent Dr. habil. Seidel ist Experte für alttestamentliche Bibelwissenschaft und Islamwissenschaft und
wird in seinen Vorträgen die Geschichte der großen Weltreligionen
darstellen. Im Einführungsvortrag
am 23. September geht es um die
allgemeine Problematik der Weltreligionen, ihre statistisch-geographische
Verteilung und um allgemeine historische Übersichten zur Geschichte
der Großreligionen in den letzten
drei Jahrtausenden. Als erste Religion
steht in diesem Semester der Islam im
Mittelpunkt. Erörtert wird die Frage,
warum er heute für uns interessant ist.
Kfz-Versicherung schon überprüft?
Mit unseren neuen
PKW Tarifen fahren
Sie jetzt schon günstiger!
Fragen: Wie ist die religiöse Umwelt
der vorislamischen Zeit in Arabien?
Was hat Mohammed vorgefunden
und kritisiert? Was ist die Kaába in
Mekka? Umstände der Umsiedlung
nach Medina - und die Rückkehr
nach Mekka. Aufbau des Sozial- und
des Staatssystems. Auseinandersetzung mit verschiedensten arabischen
und jüdischen Gruppen. Familienverhältnisse Mohammeds.
Weitere Vorträge finden am 21.Oktober, 25. November, 9. Dezember und
am 13. Januar statt. Alle Veranstaltungen der Religionsgeschichtlichen
Reihen können unabhängig voneinander besucht werden.
Sie finden jeweils um 19 Uhr in der
Kreisvolkshochschule, Grimmelallee
60 in Nordhausen statt. Die GebühDie nächste Veranstaltung am 30. ren von 4 Euro werden vor Ort einSeptember widmet sich folgenden gesammelt.
FAMILIENEREIGNISSE
WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
z.B. für
Haftpflicht
ab (inkl.
Schutzbrief)
Vollkasko
ab (SB VK
300€/
TK 150€
VW Golf
VII 1,2
105 PS
jährl.
82,48 €
mtl.
7,22 €
jährl.
100,92 €
mtl.
8,83 €
Skoda
Octavia
2.0 TDI
150 PS
jährl.
100,35 €
mtl.
8,79 €
jährl.
139,21 €
mtl.
12,19 €
jährl.
82,48 €
mtl.
7,22 €
jährl.
202,68 €
mtl.
17,73 €
Anlässlich unserer
Goldenen Hochzeit
am 04. September 2015 möchten wir einen ganz herzlichen
Dank an unsere Kinder, Schwiegerkinder und Enkel richten.
Ihr alle wart großartig.
Für die zahlreichen Glückwünsche, viele Geschenke und Geldzuwendungen ein großes Dankeschön an unsere Nachbarn,
Freunde und Bekannte, die fleißigen Kuchenbäckerinnen, den
Tschaikafahrer Mathias Siebert, den musikalischen Unterhalter Achim Großmann und das Team der Pension Manthey.
Heide und Lothar Günther
Hain, September 2015
MB C200
Kompressor
184 PS
RAKTION
FRÜHBUCHE
ssene
chlo
für Frühents
achlaß
10% Sondern
ANZEIGE
Krankenpflegedienst
Überhagen
REGIONALES/ANZEIGEN
ANZEIGE
Tag der offenen Tür
der Stadtverwaltung
Nordhausen (psv) Am Samstag, dem
19. September 2015, veranstaltet die
Stadtverwaltung Nordhausen von 10
bis 14 Uhr einen Tag der offenen Tür.
Mit der Einweihung der Bildtafeln
auf der Leseterrasse des Bürgerhauses
wird Oberbürgermeister Dr. Klaus
Eine Überraschung hatte am
Zeh um 10 Uhr den Tag eröffnen.
01.09.2015 der KrankenpflegeUm 10: 30 Uhr wird dann eine Gedienst Überhagen für Herrn Mario
burtstagstorte anlässlich des 1. GeWehner, der zu Beginn der Ausbilburtstages des Bürgerhauses für einen
dung zur Pflegefachkraft in der Alguten Zweck angeschnitten.
tenpflege eine Zuckertüte erhielt.
Im Alten und Neuen Rathaus, im
Wir wünschen ihm viel Erfolg und
Stadthaus, Bürgerhaus und auf dem
Spaß bei der Ausbildung!!!
Rathausplatz stellen die MitarbeitePflegedienstleiterin
rinnen und Mitarbeiter ihr breites
Frau Marina Überhagen
Spektrum der Dienstleistungen vor
und gewähren einen Einblick hinter
die Kulissen ihrer täglichen Arbeit. In
der Stadtbibliothek wird es ein buntes Treiben rund um „Ein Haus voller
Geschichten“ geben. Es gibt Malwettbewerbe, einen Bücherflohmarkt
und ein Lesefest rund um „Gregs-TaGraf DRACULA!
Women of Ireland - Europatour 15
Grusel-Komödien-Dinner
Folk Music and Dance
gebuch“ sowie halbstündliche LesunSamstag, 17. Oktober
Sonntag, 27. September
gen und ein Lesequiz für Erwachsene.
19.00 Quedlinburg
Kreismusikschule
Im Ratssaal und im Foyer des BürHotel Schlossmühle
19.30 Cyriaci-Kapelle
gerhauses stellt sich der Stadtrat an
Infoständen vor.
Mein Haus, mein Boot, mein Mord
Das Amt für Bildung und GeneraKRIMI Total Dinner
tionen informiert im Bürgerhaus
Freitag 16. Oktober
über Kindertagesbetreuung und
19.00 Bielen
Freizeitangeboten für Senioren. Im
Verbotene Früchte
Landgasthof „Goldene Aue“
Seminarraum gibt es um 10:30 und
Erotisch-Heiteres zur Nacht
11:30 Uhr ein Puppentheater „RotDie Olsenbande - mächtig gewaltig! Samstag, 10. Oktober
käppchen“.
19.30 Echte Nordhäuser
Gauner-Komödien-Dinner
Auch städtische Unternehmen präMarktpassage
Freitag, 2. Oktober
sentieren sich an diesem Tag mit
Parkdeck
19.00 Kleinbartloff
einem Stand im Foyer des Alten Rat
Hotel Reifenstein
hauses. Die EVN malen unter dem
Graf DRACULA!
Motto „Die Spuren des Lichtes“ BilIm November und Dezember insge- Grusel-Komödien-Dinner
samt acht weihnachtliche Dinner mit Samstag, 14. November
der aus Licht, die sich der Besucher
Dickens’ „Weihnachtsgeschichte“ und 19.00 Heringen
bei Bedarf auch mitnehmen kann.
„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“!
Ebenso werden hier auch das Theater
Schloss
und die Städtische WohnungsbaugeAlle Infos & Tickets: SYMPHONY EVENTS
sellschaft in Aktionen über ihre ArEva Maria Wiegand - 0152 - 54 11 23 83 | e-mail: symphony-events@t-online.de
beit informieren.
ANZEIGE
Ob junge oder ältere Besucher, für
jeden Geschmack wird etwas dabei
sein. Auf dem Rathaus- und Lutherplatz können Fahrzeuge der Feuerwehr, ein Kanalspülfahrzeug und
Straßenreinigungsfahrzeug besichtigt
werden. Eltern können ihre Kinder
in einem großen Radlader fotografieren. Mit dem Minibagger vom
Bauhof kann man, wenn man die Geschicklichkeitsprüfung besteht, einen
„Baggerbefugnisschein“ erhalten. Ab
10:30 Uhr finden stündlich Führungen auf den Rathausturm statt und
ab 11:00 Uhr stündlich wird durch
den Trausaal und Variantkeller geführt.
Wer einmal die Amtskette von Nahem sehen möchte oder das goldene
Buch und das Ehrenbuch der Stadt
Nordhausen, der sollte sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen und
unbedingt das Stadthaus besuchen.
Hier werden im Europazimmer unsere Ehrenbürger vorgestellt, unsere
Ortsteile mit den Ortsteilbürgermeistern und auch in das Büro des
Oberbürgermeisters kann ein Blick
geworfen werden.
Im Bürgersaal des Neuen Rathauses stellt sich der Bereich Umwelt
und Grünordnung vor und erläutert
Aufgaben rund um Baumkontrolle,
Spielplätze und Fairtrade. Über aktuelle Baupläne und -Vorhaben informiert das Amt für Zukunftsfragen
und Stadtentwicklung im 2. Obergeschoss des Stadthauses.
Zum Abschluss des Tages gibt es um
19 Uhr im Ratssaal das Konzert mit
Purple Schulz „So und nicht anders“.
Tickets im Vorverkauf in der Stadtinformation 18,00 €, Abendkasse
20,00 €
Foto: Ilona Bergmann,
Stadtverwaltung Nordhausen
Kennen Sie die drei Ls ?
PROGRAMMÜBERSICHT
Oktoberfest
der Wippertaler Getränke GmbH
Freitag, 25.09.2015:
- Einlass ab 18 Uhr
- gegen 19 Uhr startet der 3.
Große Fackel- und Lampionumzug durch Sundhausen,
begleitet vom Fanfarenzug aus
Neuhof/ Harz
- im Anschluss wird das Gaudi-Wochenende in der Festhalle durch den traditionellen
Bockbieranstich und der Band
Borderline sowie dem Kultmoderator Andy eröffnet
Samstag, 26.09.2015:
- Einlass ab 17 Uhr, eingeheizt
wird der Abend von unserem
Oktoberfest-DJ Torsten
- zum 2. Mal ist die bekannteste
Partyband Süddeutschlands
bei uns zu Gast, die „Dönnervögel“ sorgen die ganze Nacht
für Wiesń Stimmung und NonStop-Party
Sonntag, 27.09.2015:
- der Familiensonntag startet ab
11 Uhr auf dem Gelände von
Wippertaler Getränke
- dabei dürfen unsere Ehrengäste aus Tirol natürlich nicht fehlen, seit vielen Jahren gehören
die Pfunds Kerle zu unserem
Oktoberfest wie die Maß zur
Wiesń
- piel Spaß für Kids
- Oktoberfesttypische Spiele mit
tollen Preisen
- Erbsensuppe aus der Gulaschkanone, Kaffee & Kuchen
Bustransfer
in Nordhausen
mit Brauer Reisen
Freitag, 25.09.15:
Hinfahrt
18.00, 19.00,
20.00 & 21.00 Uhr
Rückfahrt
24.00 & 1.00 Uhr
Samstag, 26.09.15:
Hinfahrt
17.00, 18.00, 19.00,
20.00 & 21.00 Uhr
Rückfahrt
23.00, 24.00 & 1.00 Uhr
Haltestellen:
1. Salza, Karl-Liebknecht-Platz
2. Salza, Bahnhof
3. Salza, Birkenweg
4. Kornmarkt
5. Bahnhofsplatz
Locker – Leicht – Lächelnd, war das Thema der Modenschau im Hause „Mode Hebestreit“ in der vergangenen Woche. In der heutigen, schnelllebigen Zeit ist es wichtig, die Dinge genau zu beobachten und mit der Zeit zu gehen. Es ist immer wichtiger, das besondere Individuelle zu pflegen
und nicht alles den Systemen zu überlassen.
REGIONALES/ANZEIGEN
ANZEIGEN/REGIONALES
REGIONALES/ANZEIGEN
ANZEIGE
Neuer Reisebus
in Grün
ANZEIGE
Einladung
zur Saloneröffnung
Das Team von Unikat: Annekathrin Kirchner (re.) & Susanne
Kortz
Am 26. September eröffnet Unikat – Mein Friseur. Mein Stil. in Nordhausen – das möchten wir gern gemeinsam mit Ihnen feiern und ab 10 Uhr
die Gelegenheit nutzen, Ihnen unser Team, den neuen Salon und unser
Leistungsangebot vorzustellen.
*U*nsere Kennenlernaktion für Sie: Wir schenken Ihnen die Behandlung
mit der neuen Pflegeserie aus den USA „Living Proof “ in den ersten
beiden Wochen nach der Eröffnung – exklusiv nur bei uns!
*N*ichts von der Stange: Jede Frisur ein Unikat!
*I* ndividuelle Kundennähe durch flexible Öffnungszeiten
*K*ostenlose Parkplätze vor der Tür
*A*tmosphäre zum Wohlfühlen, u.a. durch das zusätzliche Angebot von
handgemachten Unikaten
*T*erminvereinbarung ab sofort möglich
Wir freuen uns auf Sie
Regelmäßig wird der Fahrzeugbestand bei Brauer Reisen erneuert.
Schon über 30 Reisebusse wurden in
der Firmengeschichte bei den Herstellern abgeholt. Diesmal ein Farbwechsel zu grün.
Im Bild: Stammfahrer Roland Merx
(über 23 Jahre in der Firma) und Se-
niorchef Jürgen Brauer freuen sich
mit den ersten Fahrgästen auf den
Bus der neuesten Generation.
Die erste Tour war eine Wandereise nach Schladming in Österreich.
Dazu eine kleine Bustaufe mit Sekt
und beste Wünsche für «Allzeit
Gute Fahrt!»
Brauer Reisen
www.brauer-reisen.de
Info & Buchung in Ihrem Reisebüro
oder NDH Südharz-Galerie Mo - Fr 09:00 -17:00
oder Tel. 03631- 62800
Seit 25 Jahren Ihr Nordhäuser Reiseveranstalter mit uns durch den Goldenen Herbst!
03.10.-07.10.
04.10.-10.10.
04.10.-05.10.
08.10.-11.10.
08.10.-12.10.
12.10.-16.10.
17.10.-18.10.
24.10.-26.10.
So.11.10.
Mi. 14.10.
So.24.10.
Sa.31.10.
Sa.31.10.
Sa.07.11.
Sa.07.11.
So.27.12.
Fr. 12.02.
5Tg.
7Tg.
2Tg.
4Tg.
5Tg.
5Tg.
2Tg.
3Tg.
Venezianische Träume - Venedig & Prosecco 4x Ü/HP 388,Italien: Florenz - Rom - Ravenna-Venedig- Verona 619,Hamburg maritim & weltoffen 1xÜ/F, Gelegenheit Musicalbesuch 137,London in den Herbstferien! inkl. Stadtführ., 3x Ü/HP
407,Paris in den Herbstferien! inkl. Stadtführ., 4x Ü/F
360,Ostseeinsel Fehmarn 4x Ü/HP im IFA-Ferienpark
435,Berlin Wochenende!
inkl. Stadtführ., 1x Ü/F
137,Dresden im Jubiläumsjahr Frauenkirche
inkl. Besichtigung Semperoper u. Grünes Gewölbe uvm. 265,-
Zwiebelmarkt Weimar - erleben Sie das größte Volksfest Thüringens! 25,Leipzig Zoo u. Gondwanaland
Fahrt inkl. Eintritt 40,Hamburg Fischmarkt
Fahrpreis 37,Berlin City Tour!
35,HINTERM HORIZONT Das Lindenberg-Musical Berlin inkl. Karte ab 119,Musicals Hamburg DER KÖNIG DER LÖWEN
inkl. Karte ab 113,Berlin Tattoo das große Fest der Marschmusik
inkl. Eintritt 82,HOLIDAY on ICE in Leipzig Arena
inkl. Eintritt Karte PK1 85,SANTIANO in Suhl CorgressCenter - schnell zugreifen! inkl. Eintritt 84,-
Bei uns erhalten Sie jetzt das aktuelle Programm Weihnachtsmarktfahrten und Silvester 2015 ! www.brauer-reisen.de
ANZEIGE
EI
NT
AU
SI SC
CH HP
ER RÄ
N M
IE
Autohaus Fritze
www.autohaus-fritze.de
Freude am Fahren
Abb. ähnlich
BMW X1 UND BMW ACTIVE TOURER - JETZT ZUGREIFEN
BEGRENZTES ANGEBOT BIS ZUM 30.09.15
Sichern Sie sich eine Eintauschprämie von 2.500,- € über Schwacke für Ihr jetziges Fahrzeug
auf alle sofort verfügbaren BMW X1 und BMW 2er Active Tourer-Modelle. Nutzen Sie auch
unsere Sonderfinanzierung von 1,99 %. Gern beraten wir Sie direkt vor Ort.
06526 Sangerhausen
An der Stollenmühle 15
Tel. 03464 5593-0
Fax 03464 5593-199
www.autohaus-fritze.de
99734 Nordhausen
Stresemannring 54
Tel. 03631 6844-0
Fax 03631 6844-399
info@autohaus-fritze.de
06295 Lutherstadt Eisleben
Am Windmühlenfeld 1
Tel. 03475 63284-0
Fax 03475 63284-499
06618 Schönburg / Naumburg
Am Hohen Stein 1
Tel. 03445 7117-0
Fax 03445 71171-599
3. Ü-40 Party
in Bleicherode
Schon länger drauf gewartet?
Ü-40er aufgepasst, es darf wieder
getanzt werden im Bleicheröder
Kulturhaus. Am Samstag, dem
26. September, von 21.00 Uhr
– 02.00 Uhr, startet die dritte
Ü40-Party. DJ Ronny wird auflegen und der Tanzlust einheizen.
Genüsslich abtanzen, sehen und
gesehen werden, am Stehtisch
die Augen schweifen lassen oder
gemütlich an der Bar lehnen
- herzlich willkommen. Gern
gesehene Gäste sind übrigens
auch Anwärter auf die 40, die sich
schon einmal warmtanzen möchten. Einlass 20.00 Uhr. Eintritt an
der Abendkasse 6,50 Euro
Informationen: Heimat- und
Fremdenverkehrsverband,
Tel. 036338/42329
KURZ GEMELDET
TALISA Nordhausen
Dienstags 10.00 Uhr bis 11.30
Uhr Nähkurs und andere Handarbeiten Wolfstraße 11;15.00
Uhr bis 16.30 Uhr Mal- und
Bastelkurs für Kinder, Wolfstraße 11;donnerstags 9.45 Uhr
bis 10.45 Uhr Gymnastikgruppe
in der Ballspielhalle; 13.30 Uhr
Selbsthilfegruppe Basteln, Wolfstraße 11
Einladung
ehemalige VEG-Mitarbeiter
Am 24. September findet um 17
Uhr an der Darre in der Reitanlage Ogkler, Brückenmühle 39 im
Sozialraum die 1. Bilderpräsentation über das Thema der Entwicklung des VEG (Z) Tierzucht
Nordhausen von 1949 – 1967
statt.
Crossgolfturnier in Bad Sachsa
Am 10. Oktober 2015 beginnt
ab 10 Uhr auf dem Ravensberg in
Bad Sachsa das Crossgolfturnier.
Bis 09:30 Uhr kann vor Ort für
das Turnier nachgemeldet werden.
Bibliothek macht Urlaub
Vom 22.09.2015 bis 09.10.2015
ist die Bleicheröder Bibliothek
geschlossen.
Benefizkonzert in Elende
Am 20. September beginnt um
16 Uhr das Benefizkonzert „Sommerabend-Musik“ in der Kirche
in Elende.
Erntedankgottesdienst
Der diesjährige Erntedankgottesdienst für die Einrichtungen
der Nordthüringer Lebenshilfe
gemeinnützige GmbH Nordhausen ist am Freitag, 02.10.2015,
um 10.00 Uhr in der Blasiikirche
Nordhausen. Angehörige, Gäste
und Besucher sind herzlich willkommen, an diesem Gottesdienst
teilzunehmen.
Fitness- Kurs startet
in neue Saison
Der Trainingsbetrieb des Turnund Sportvereins (TSV) Nordhausen trifft sich jeden Dienstag
von 18.00-19.00 Uhr, um mit
Spaß und Freude Fitness zu trainieren.
Alle sind recht herzlich eingeladen in der Morgenröte (Turnhalle des Berufsschulzentrums)
bei Frau Müller-Junge und
Frau Unger dabei zu sein. Kontakt: Gundula Unger Telefon:
03631/974297
SHG für pflegende Angehörige
Die Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige trifft sich erneut
am Montag, dem 21. September
2015 um 19 Uhr im St. Jakob
Haus Nordhausen, Rautenstraße
17. Die Teilnahme an dem Treffen
ist selbstverständlich kostenfrei.
WOCHEN
CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
REGIONALES/ANZEIGEN
Verkaufsoffener Sonntag am 20.09. Öffnungszeit von 13-18:00 Uhr
T
E
L
T
OU !
U
Z
N
E
K
R
A
M
E
GROSS
N
E
S
I
E
PR
(R) = Restposten
(A) = Auslaufmodell
(E) = Einzelstück
1cm
10 40"
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
11.91 €
1400
U/Min.
SchleuderwirkungsKlasse
WaschwirkungsKlasse
7kg
Waschladung
R
monatl. Rate
nd
Autogrammstunde un
Live-auftritt mit der
s einer
Mehrzad Marashi au gshows in
bekanntesten Castin .00 Uhr.
Deutschland ab 15
SIEMENS WM14E4D2
Frontlader Waschmaschine
• 15 Min. Schnellwaschprogramm
• Vollelektronische Einknopf-Bedienung
für alle Wasch- und Spezialprogramme
• Mengenautomatik,
Schaumerkennung, Unwuchtkontrolle
• Jahresverbrauch auf Basis 220
Standard-Waschzyklen: ca. 10.686 Ltr.
Wasser und 165 kWh Strom
• Abmessungen (B/H/T): 600x848 (820
mm für Unterbau) x590 mm
Art. Nr.: 1892554
Klasse
749.0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
27.09.2015
Restzeit und 24 h Endezeitvorwahl
Energie-
Neuer intuitiver Smart Hub mit einer
Vielzahl von Apps und Videodiensten
Nur
bis zum
SAMSUNG UE 40 J 6250
FullHD SmartTV
• 1.920x1.080 Pixel mit 600 PQI
• Kontrastreiche und scharfe Bilder mit
Micro Dimming Pro
• Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB,
CI+ Slot, LAN, WLAN
• Internetzugang, HbbTV, DLNA,
Videotelefonie (TV-Kamera optional
erhältlich), integrierter Webbrowser
• Abmessungen (BxHxT):
907.2x585.6x288.1mm
Art. Nr.: 1969639
Energie-
R
10.31 €
monatl. Rate
Klasse
Nur für kurze Zeit.
in einzelnen Märkten
h einer Verlängerung
bis 19.9.15, vorbehaltlic
9 Uhr.
Aktion gültig vom 17.9. 26.9.15. Im Onlineshop gültig bis 30.9.15,
bis max.
0% effekt. Jahreszins
29 Monate Laufzeit
569.-
THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN
35 Watt Betrieb
0,5 Watt StandBy
SAMSUNG UE 55 JU 7090
UHD LED SmartTV
• 3840 x 2160 Pixel 1.300 Hz PQI
• Smart Hub, Apps, Games, Web Browser,
Skype Multi-Link Screen
• Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, CI+, Scart,
Bluetooth
• Time-Shift (zeitversetztes Fernsehen)
• Abmessungen (BxHxT):
1087.1x683.4x277.7mm
Art. Nr.: 1969584
31 Monate Laufzeit
80
32 cm
"
PHILIPS 32 PFK 4100/12
FullHD LED-TV
• 1.920 x 1.080 Pixel mit 100 Hz
• Digital Crystal Clear
Bildverbesserungssystem
• Anschlüsse: 2x HDMI, 1x SCART,
1x USB, 1x VGA, 1x CI+
• Abmessungen (BxHxT): 726x425x77 mm
Art. Nr.: 1988314
m
10.16 €
8c
13 5 5 "
379.-
R
monatl. Rate
82 Watt Betrieb
0,3 Watt StandBy
Twin Triple Tuner
EnergieKlasse
lt. Herstellerangabe
Leistungsaufnahme
1899.-
EnergieKlasse
lt. Herstellerangabe
Leistungsaufnahme
mit USB-Recording keine
Sendung mehr verpassen
R
GROSSE MARKEN ZU
OUTLET-PREISEN!
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
m
4c
16 65"
Triluminos Display & Twin Triple Tuner
SONY KD-65X8505
UHD LED SmartTV
• 3.840 x 2.160 Pixel mit 200 Hz
• Timer-Funktion, Time Shift, USB-Recording
(PVR ready) • Anschlüsse: HDMI, USB, USB, CI+, optisch,
Chinch, Kopfhörer
• integrierter Webbrowser, Integrierte
Kamera, HbbTV, DLNA, Smart TV • Abmessungen (BxHxT): 1448 x 910 x 285 mm
Art. Nr.: 1971380
EnergieKlasse
R
60.57 €
monatl. Rate
33 Monate Laufzeit
2499.-
REGIONALES/ANZEIGEN
SONY CDX-G1100U
CD / MP3 Autoradio
• 4x 55 Watt Ausgangsleistung
• RDS Radio mit rot Beleuchteten
LCD Display
• 5 Equalizer-Bänder für den
persönlichen Klang
• Frontanschlüsse für USB und AUX-in
Art. Nr.: 1947594
(R) = Restposten
(A) = Auslaufmodell
(E) = Einzelstück
GARMIN Nüvi 2599LMT-D
Mobiles Navigationssystem
• Reality View (Echt-Sicht), Fahrspurassistent • Straßennamen Ansage (Text To Speech), Garmin
Real Directions, trafficTrends, myTrends
• Akkulaufzeit bis zu 2 Stunden • Lieferumfang Saugnapfhalter, KFZ-Ladekabel,
USB-Kabel
Art. Nr.: 1901853
R
89.-
R
10.64 €
45 Länder Europas
14 Monate Laufzeit
monatl. Rate
219.-
Kartenmaterial
12
m
,7c
/5
Wiedergabe von CD-R/
RW und MP3/WMA
"
Lifetime Kartenupdate
TMC mit digitalen 3D Traffic
SONY BDPS5500
Blu-Ray Player
• Anschlüsse: HDMI, USB, coax.
Digitalausgang, LAN
• Wiedergabemedien: 3D Blu-ray,
Blu-ray, DVD, CD, USB
• Ausstattung: WiFi, Super Quick Start
• Abmessungen (B/H/T): 230x39x194mm
Art. Nr.: 1966169
R
3D Blurayplayer mit 2D
zu 3D Konvertierung
129.wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
je
199.95
R
10.60 €
monatl. Rate
15 Monate Laufzeit
BOSE Soundlink Mini Ii Carbon
Bluetooth Lautsprecher
• Einzigartiger Spitzenklang
• mit Freisprechfunktion und Streaming
• Gehäuse aus Aluminium
• Akkulaufzeit 10 Std.
Art. Nr.: 1996298 schwarz, 1996299 silber
mit integrierter Freisprechfunktion
R
10.36 €
monatl. Rate
25 Monate Laufzeit
529.-
Heimkinoerlebnis der Spitzenklasse
YAMAHA BD-Pack 1810
5.1 Heimkino Set
• AV Receiver mit 5.1-Kanal-Lautsprecher Set
• inklusive Blu-ray Player
• Anschlüsse: 4 x HDMI Input/1 x Output, USB
Port (1 x Front Panel / 1 x Rear Panel)
• Surround Formate: CINEMA DSP, SILENT CINEMA
/ Virtual CINEMA DSP
Art. Nr.: 1875459
EPSON EXPRESSION XP225 HOME
Multifunktionsdrucker
• 5.760 x 1.440 dpi Druckauflösung
• 1.200 dpi x 2.400 dpi
Scannauflösung
• 4 Separate Einzelpatronen, Sie
ersetzen nur die verbrauchte Farbe
• USB 2.0 Anschluss oder über WLAN
einsetzbar
• für alle aktuellen Windows Geräte
einsetzbar
Art. Nr.: 1884385
REGIONALES/ANZEIGEN
69.99
einfaches kabelloses Drucken
von Smartphones und Tablet-PCs
R
Sc a
159.-
geringe Druckkosten
HP Officejet Pro 6830
Multifunktions Tintenstrahldrucker
• bis zu 4.800x1.200 dpi
Druckauflösung
• bis zu 1200x1200 dpi
Scannauflösung
• 4 Separate Einzelpatronen, Sie
ersetzen nur die verbrauchte Farbe
• Duplexdruck und Randloserdruck
möglich
• Anschlüsse: USB 2.0, Ethernet
10/100, USB Eingang front
• geeignet für alle aktuellen
Betriebssysteme
Art. Nr.: 1897791
R
18.03 €
K o pi
e
Dru
c
Jetzt GRATIS
Upgrade auf
WINDOWS 10
33 Monate Laufzeit
/1
"
7.3
TOSHIBA Satellite C70-B-33F
Notebook
• Neuester Intel® Core™ i5-5200U Prozessor (bis zu
2,70 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0,
3 MB Intel® Smart-Cache)
• 8.192 MB Arbeitsspeicher, 1.000 GB Festplatte,
DVD-Brenner
• AMD Radeon™ R 7 M260 mit 2 GB Speicher
• Anschlüsse: 1x USB 3.0, 2x USB 2.0, HDMI
• Windows 8.1 64-bit vorinstalliert, Upgrade auf
Windows 10 kostenlos
Art. Nr.: 1980088
m
c
.9
43
Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium,
Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.
monatl. Rate
699.-
in
nen
• srthjwrtjn
n
e
monatl. Rate
41
10 Monate Laufzeit
Fa x
wEGwaeg€
10.00
rsthwrthj
S
ken can
n
R
re
in
n
nn
K o pie
31
re
en
Drucken
Großer Arbeitsspeicher und
zusätzliche Grafikkarte mit 2GB
GROSSE MARKEN ZU
OUTLET-PREISEN!
(R) = Restposten
(A) = Auslaufmodell
(E) = Einzelstück
Wasserdicht und staubgeschützt
gemäß Schutzklassen IP 65/IP 68
m
/8
"
ASUS MeMO Pad 8
Android Tablet
• Intel® Atom™ Z3745 (bis zu 1,86 GHz, 2
MB Intel® Smart-Cache)
• Android™ 4.4 KitKat Plattform mit
zahlreichen Apps über Google Play
• WLAN 802.11 b/g/n, Bluetooth® 4.0
• 16 GB Speicher durch Micro-SD™ um
bis zu 64 GB erweiterbar
• Akkulaufzeit bis zu 9 Stunden
Art. Nr.: 1896227
eines der attraktivsten und
leistungsstärksten 8 Zoll Tablets
SONY Xperia Z3 Weiss
Android Tablet
• Android™ 4.4 KitKat-Plattform mit
zahlreichen Apps über Google Play™
• 16 GB Speicher durch microSD™ auf
128 GB erweiterbar
• 6,4 mm dünn und weniger als 270 g
schwer
• Konnektivität: WLAN 802.11a/b/g/n/ac,
Bluetooth® 4.0, NFC
• Akkulaufzeit bis zu 15 Stunden
• PS4™ Remote Play (PS4 Gaming auf dem
Tablet durch Streaming)
Art. Nr.: 1894868
"
/8
2c
m
,3
,3c
20
20
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
R
10.23 €
monatl. Rate
13 Monate Laufzeit
R
149.-
10.00 €
monatl. Rate
30 Monate Laufzeit
8cm
,4
30
inklusive Surface-Stift
349.-
MICROSOFT Surface Pro 3 64GB
Windows Tablet
• Microsoft® Windows® 8.1
Betriebssystem mit zahlreichen Apps
über den Windows App Store
• Bis zu 9 Stunden Akkulaufzeita)
• Wi-Fi 802.11ac/802.11 a/b/g/n,
Bluetooth® 4.0, Full-Size USB 3.0,
Mini-DisplayPort
• 5 Megapixel Front- und 5 Megapixel
Rückkamera
Art. Nr.: 1857059
Auch in silber
R
R
12.09 €
monatl. Rate
33 Monate Laufzeit
"
/ 12
APPLE IPAD Air 16gb LTE
Apple Tablet
• 9.7" Retina Display (24,6 cm Diagonale)
• A7 Chip mit 64-Bit Architektur
• 5 Megapixel iSight Kamera
• FaceTime HD Kamera
Art. Nr.: 16GB mit LTE: 1926686 grau,
1926693 silber
529.-
21.21 €
monatl. Rate
33 Monate Laufzeit
829.-
REGIONALES/ANZEIGEN
R
SONY PS4 Wireless
DualShock Controller
Controller
Art. Nr.: 1715749
10.09 €
monatl. Rate
59.99
33 Monate Laufzeit
Setpreis
SONY PS4 + 500GB Blockbuster Bundle
Set bestehend aus:
• Playstation mit 500GB Festplatte
• 1 DUAL SHOCK 4 Wireless Controller
• Top-Spiele: "The Last of Us: Remastered"
und "The Order - 1886"
• HDMI-Kabel
• Mono-Headset
Art. Nr.: 1892333 + 1844002 + 1722924
*Mit EA Access für Xbox One kannst du schon ab dem 17.09. zehn Stunden lang FIFA 16 spielen. Ab 24.09.15, dem
offiziellen Release-Termin von Fifa 16, kannst du die Vollversion mit dem beiliegenden Download-Code freischalten.
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
Xbox One 500 GB FIFA 16 Starter Pack
Set bestehend aus:
• 2 Xbox One Wireless-Controller
• Top-Spiele Neuheit FIFA 16
• 4K-HDMI-Kabel
• Xbox One Chat-Headset
• 3 Monate Xbox Live GoldMitgliedschaft
• 10 € Xbox Live Guthabenkarte
11.18 €
monatl. Rate
33 Monate Laufzeit
SCHOLL DRFB7132PE2
Fußmassagegerät
• mit Wasserdichten Ein- / Ausschalter
• inklusive 9teiliges Nagelpflegeset
(Nagelbürste; Nagelreiniger/
Nagelhautschieber; 2x BambusNagelhautschieber; Nagelhautschere;
2 Zehenseparatoren; Nagelfeile;
Aufbewahrungsbeutel) Abnehmbarer
Bimsstein, Massagerolle)
Art. Nr.: 1752743
gönnen sie ihren
Füßen eine Massage
39.99
R
GRUNDIG VCC 4950C
Bodenstaubsauger mit Beutel
• 8m Aktionsradius
• 2,5l Volumen des Staubbehälters
• Lieferumfang: Bodenstaubsauger,
schmale Fugendüse, Polsterdüse,
Pinselsaugaufsatz für Möbel, 2
Staubbeutel mit Hygieneverschluß,
2 waschbare Abluft-Filter, 2 waschbare
Motorschutz-Filter
Art. Nr.: 1890389
Hartbodenreinigungsklasse
(R) = Restposten
(A) = Auslaufmodell
(E) = Einzelstück
Teppichreinigungsklasse
79.90
Energie-
D
Klasse
1200 Watt maximale Leistung
R
PHILIPS HD 7817/65
Coffemaker Padsystem
• Manueller Brühstopp, automatische
Abschaltung
• große Auswahl an Mischungen und
Geschmacksrichtungen
• 1 oder 2 Tassen gleichzeitig
• leicht zu reinigen
Art. Nr.: 2026965
Erhalten Sie
50 €
Wilkommenspaket
Beim Kauf einer
Senseo Maschinea
OUTLET
a) Bis zu 80 SENSEO Kaffeepads
kaufen (maximal im Wert von
26.90 €) und Geld zurück
bekommen. Gilt nur für die SENSEO
Aktionsmaschine HD7847/65. Einsendeschluss ist der 30. November 2016.
Entkalker, 1 Packet Kaffeepads, 3
Kaffeeclips und Espresso-Padhalter
sowie weitere Informationen direkt
in der Box.
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
Nur für kurze Zeit.
Aktion gültig vom 17.9. bis 19.9.15, vorbehaltlich einer Verlängerung in einzelnen Märkten bis max. 26.9.15. Im Onlineshop gültig bis 30.9.15, 9 Uhr.
R
79.99
LC-Display mit Programmablauf-Anzeige
für Knitterschutz/Ende
NEUHEIT
Startzeitvorwahl
und Restzeitanzeige
BAUKNECHT GSI 158111
TeilintegrierbarerEinbaugeschirrspüler
• geeignet für bis zu 13 Maßgedecke
• 8 verschiedene Spülprogramme u.a.
Eco 50°C, Automatik 40-70°C,
Vorspülen und Kurz
• Oberkorbverstellbar mit Besteckkorb
• geeignet für Warmwasseranschluss nis
60°C
• Edelstahl-Optik mit Antifingerprint
• Abmessungen (BxHxT): 59,7x82x57cm
Art. Nr.: 2031618
EnergieKlasse
AEG Lavatherm T67680IH3
Kondensationstrockner mit
Wärmepumpentechnologie
• 7 trocken Programme u.a. Bügeltrocken,
Extratrocken, Schranktrocken,
Starktrocken
• 5.28 Liter Kondensatbehälter oben
links, ProTex Trommel
• Türanschlag wechselbar
• Abmessungen (B/H/T): 60x85x63cm
• Jahresverbrauch auf Basis 160 Standard
Trocknungszyklen: 177 kWh
Art. Nr.: 1887086
8kg
ReinigungswirkungsKlasse
EnergieKlasse
Trockenladung
TrocknungswirkungsKlasse
R
R
499.-
18.15 €
monatl. Rate
33 Monate Laufzeit
1329.-
Octa-Core-Prozessor (8 x 1,2 GHz)
11,
43
m
,7c
12
"
/5
ge
Smarte Kamera-Features: FrontkameraBeleuchtung und Selfie Cam
HUAWEI P 8 Lite
Smartphones
• IPS Display mit 1.280x720 Pixel
• Android™ 5.0 Plattform + EMUI 3.1
• 13 Megapixel-Kamera mit RGB,
Autofokus und 5 MegapixelFrontkamera
• 16 GB interner Speicher, erweiterbar
um bis zu 128 GB durch microSD™Speicherkarte
• DualSIM-Funktion: 2 SIM-Karten
gleichzeitig nutzen z.B. für In- und
Ausland
Art. Nr.: 1990651 gold, 1990653 black
cm
/4
.5"
LG Leon LTE Gold
Smartphone (Frei)
• IPS Display und 1,2 GHz Quad Core
Prozessor
• 8GB interner Speicher erweiterbar
mit microSD
• 5 Megapixel Kamera | Highspeed
LTE-Internet
• Android 5.0 Lollipop
• Innovativer Curved-Formfaktor im
Hochwertigen Design
Art. Nr.: 1974891
Handy mit Vertrag
1)
Auch in Gold
Auch in weiß
149.-
R
R
10.47 €
monatl. Rate
19 Monate Laufzeit
259.-
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
Vodafone
Surf 250 Promotion
• 250 Freiminuten oder SMS
• Internet-Flatrate
€ 9.99
(R) = Restposten
(A) = Auslaufmodell
(E) = Einzelstück
AUTOGRAMMSTUNDE
UND LIVE-AUFTRITT
mit Mehrzad Marashi
monatlich 1)
1) Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Surf Surf 250 Promotion 24
Monate und Online-Rechnung im Vodafone Mobilfunknetz, 24 Monate Mindestlaufzeit. Der mtl. Paketpreis beträgt Euro 9.99.
Freieinheiten sind gültig für nationale Standard Gespräche und SMS angerechnet (ausgenommen Sonderrufnummern, Mehrwertdienste etc.). Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und
WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 250 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s
bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP,
Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Im Tarif inklusive sind 250 Inklusiv-Einheiten (Min./
SMS) pro Monat. Nach Aufbrauch der Inklusiv-Einheiten kosten Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und Rufumleitungen) in alle dt. Netze € 0,09/Min. und SMS in alle dt. Netze € 0,09/SMS (außer
Service- und Sondernummern). Nicht genutzte Inklusiv-Einheiten können nicht in den nächsten Monat übertragen werden.
Weitere Informationen entnehmen Sie der aktuellen debitel Preisliste. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126,
24782 Büdelsdorf.
aus einer der
bekanntesten Castingshows
in Deutschland ab 15.00 Uhr.
D_MM_NDH_1_1
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Nordhausen
Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen • Tel. 03631/4781-0
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-18 Uhr
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
WIRTSCHAFTSSTANDORT IFA-PARK
Aus der Historie des Wirtschaftsstandortes IFA-Park
HANDWERKSBETRIEB
Nordhausen (rh). Im Jahre 1905
gründeten die Nordhäuser August
König und Albert Gerlach einen Betrieb, in dem Lufthämmer und Bohrmaschinen produziert wurden. Die
Belegschaft betrug damals 40 Personen. 1907 nannte sich der Betrieb
„Maschinenfabrik Montania vorm.
Gerlach & König, Nordhausen“, der
Filialen in Dortmund und Gleiwitz
eröffnete. Neben Lufthämmer wurden die von Oberingenieur Usinger
konstruierten und nach ihm benannten Motor-Lokomotiven gefertigt. Es
handelte sich um kleinere Loks für
Gruben- und Feldbahnen in Schmalspurausführung.. Später ist der Typ
„U“ auch als Normalspur-Maschine
hergestellt worden.
König schloss sich 1912 aus wirtschaftlichen Gründen dem Konzern
Orenstein & Berlin AG an. Die
Produktion wurde aufgrund von
getätigten Investitionen gesteigert
und die Produkte – Zweitakt-Glühkopf-Rohölmotoren - auch ins Ausland geliefert. Im Jahresbericht der
Handelskammer von 1913 heißt es
dazu: „Eine folge unseres Anschlusses
an die Orenstein & Koppel AG mit
ihrem über die ganze Welt verzweigen Netz von Filialen ist es, dass uns
viele Auslandlieferungen zufallen; sie
helfen uns über die Zeiten des flauen
Geschäftsganges im Innland erfolgreich hinweg.“.
In der Produktion von Lokomotiven, Glyzerin-Zylinder-Luftpumpen,
Knorr-Bremsen für Eisenbahnen und
Artillerie-Radnaben-Untergestelle
für Maschinengewehre zeigte sich
später sehr deutlich die Vorbereitung
des 1. Weltkrieges. Durch Heereslieferungen war der Betrieb während
der ganzen Kriegszeit ausgelastet.
Die Exportverbindungen, die durch
den Kriegsausgang unterbrochen
worden waren, lebten neu auf. Bemerkenswerterweise durfte die Bezeichnung „Montania“ ab1916 nicht
mehr gebraucht werden, sie lautete
jetzt „Orenstein & Koppel AG, Werk
Nordhausen“.
Als Folge der Weltwirtschaftskrise
wurde 1932 nur eine einzige Lokomotive im Innland verkauft; dagegen
vergrößerten sich die Exporte nach
Italien erheblich. 1935 änderte das
Unternehmen erneut seinen Namen
und nannte sich jetzt „Maschinenund Bahnbedarf AG“. Zwei Jahre
später entstanden die ersten Schlepper. Diese Produktion hielt nicht lange an, denn der in Sicht kommende
2. Weltkrieg veranlasste zum Bau von
Panzermotoren (Maybachmotoren).
Kurz nach dem Ende des Zweiten
Weltkrieges nahm man die Schlepperproduktion wieder auf. 1948
firmierte der Traditionsbetrieb nunmehr unter dem Begriff VEB (Volkseigener Betrieb) IFA Schlepperwerk
Nordhausen und ab 1965 als VEB
Motorenwerke Nordhausen. Hergestellt wurden Dieselmotore für LKW
W 50/L 60 sowie für Mährdrescher,
Dieselgabelstapler,
Motorgrader,
Küstenmotorschiffe und Stationäraggregate. Bis zu 4.000 Arbeitnehmer
waren in dem Unternehmen beschäftigt.
Mit der Einführung der D-Mark und
der Wiedervereinigung 1990 begann
das langsame Sterben des einstigen
Vorzeigebetriebes…
Traktorenstraße 11 (im IFA-Gewerbepark) • 99734 Nordhausen
Telefon 0 36 31 90 29 57 • Fax 0 36 31 90 29 58
www.hepro-metallbau.de
Ihr Partner für:
• WC-Trennwandanlagen
• Büro- und Trennwände
• Trockenausbau
• Abgehängte Decken
• Innentüren aller Art
Montaniastraße 20
99734 Nordhausen
Tel. 03631-900265
Fax. 03631-900255
hepro-tw@t-online.de
• Flachglasschleiferei
• Isolierglas
• Glasbau
Montaniastraße 15
99734 Nordhausen
Tel. 03631-900346
Fax 03631-900348
kontakte@kunte-glas.de
www.kunte-glas.de
• Glaszuschnitte
• Duschabtrennungen
• Küchenrückwände
• Glastüren
• Bleiverglasungen
• Glasdächer
• Glasgeländer
A
B
S
AUFZÜGE
Inh. Uwe Siebert
online:
www.nordhausenwochenchronik.de
Neubau - Wartung - Reparaturen
von Personen- und
Lastenaufzügen
Motorenstraße 7 • 99734 Nordhausen
Telefon (0 36 31) 90 18 06 • Telefax (0 36 31) 90 18 07
E-Mail: aufzuege-siebert@t-online.de
Traktorenstraße 9 • 99734 Nordhausen
MFH Maschinen-, Fertigungs- und Handelsgesellschaft mbH
Kommunal- und
Reinigungstechnik
Winterdienstgeräte
Zubehör/Ersatzteile
Tel. 0 36 31/90 73-0 • Fax 0 36 31/90 73-16
Internet: www.mfh-nordhausen.de • e-Mail: kontakt@mfh-nordhausen.de
STARK UND WENDIG IN JEDER SITUATION!
REGIONALES/ANZEIGEN
Der DRK Kreisverband Nordhausen hat seine
ersten drei Notfall-sanitäter gewürdigt
reiche Stunden der Vorbereitung auf Zukunft den gewachsenen Anforderungen gerecht zu werden.
die Prüfung.
Seit diesem Schuljahresbeginn gibt
Für Rettungsassistenten, welche über es den 3-jährigen Ausbildungsberuf
eine 5-jährige Beruferfahrung verfü- zum Notallsanitäter. Es ist eine sehr
gen, besteht die Möglichkeit einer anspruchsvolle Ausbildung.
Wir wünschen uns für die Folgejahre
staatlichen Ergänzungsprüfung.
interessierte Bewerber, welche diesen
Diese absolvierten die drei Rettung- verantwortungsvollen Beruf erlernen
sassistenten mit Erfolg, um auch in möchten.
Am Mittwoch, den 09.09.2015 war
es nun soweit, drei Mitarbeiter des
DRK Rettungsdienst Nordhausen
hielten ihre Zeugnisse als Notfallsanitäter in der Hand.
Frau Fahrland, Vorstandsvorsitzende
freute sich, Herrn Poppe, Herrn Dietrich und Herrn Homuth gratulieren
zu können. Hinter ihnen lagen zahl-
20 Jahre
Tanzstudio Radeva
ANZEIGE
25% auf alle verfügbaren Sonnenbrillen!
Aktionszeitraum vom 20.09. bis 30.09.2015
Bereits seit 20 Jahren entdecken Kinder, Jugendliche und Erwachsene
die Welt des Tanzes im Tanzstudio
Radeva in Nordhausen und Sondershausen. Gefeiert wird dieses Jubiläum
mit einer besonderen TanzGala am
19.09.2015 um 17 Uhr im Theater
Nordhausen. Fast hundert begeisterte
Kinder zeigen ihr Können vom Klassischen Ballett bis zu Modern Dance.
Das wunderschöne, bunte und vielseitige Programm wurde von Louiza
Radeva selbst choreographiert und
zeigt Erinnerungen an vergangene
Produktionen und Kostproben auf
kommende Inszenierungen.
Karten für diese TanzGala können im
Theater Nordhausen an der Theaterkasse erworben werden!
ANZEIGE
Zuzahlung gefällig?
Ein Besuch im SalzDom ist für jeden ratsam, der an Heuschnupfen,
Infektionen der Atemwege, Migräne, Hautirritationen oder Erschöpfungszuständen leidet.
Die gesetzlichen Krankenkassen unterstützen ihre Mitglieder
bei Präventionsmaßnahmen für
Entspannung, die im SalzDom
Nordhausen in der Apotheke am
Theater, Richard-Wagner-Str. 14,
Töpferstraße 41/42 • 99734 Nordhausen
Tel.: 03631/981340 • Fax: 03631/981341 • www.weitblick-optik.com
Öffnungszeiten:
Mo., Mi., Fr. 09.00 - 13.00 Uhr
Di., Do. 09.00 - 13.00 Uhr
und 14.00 - 18.00 Uhr
angeboten werden.
Für Terminvereinbarungen oder
fachliche Beratung rund um die
Zuzahlungsmöglichkeiten
der
Krankenkassen ist Kerstin Ehlert
unter der Tel. 03631/4671311 zu
erreichen.
Bei Teilnahme dieser Präventionsmaßnahme, erhalten Sie bei Vorlage dieses Coupons eine Sitzung
im SalzDom gratis!
ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES
JAZZCLUB
Kino-Vorpremiere des
Wotan Wilke Möhring-Tatorts
„Verbrannt“
ANZEIGE
ANZEIGE
Nordhausen e.V.
(rgz-p/rae). Wer sich im Weserbergland auf Spurensuche begibt
stellt fest, dass Geschichte alles
andere als trocken sein muss. Burgen und Schlösser der sogenannten
Weserrenaissance, Kirchen und
Abteien oder auch ganze Städte
wie etwa Hameln, das bis heute als
Heimat des Rattenfängers aus dem
gleichnamigen Märchen bekannt
ist, warten auf ihre Besucher. Sagenhaft und kunstvoll präsentieren sich dort Überbleibsel längst
vergangener Zeiten. Auf www.historisches-weserbergland.de gibt es
weitere Informationen.
• JOHANNA BORCHERT
& BAND
Samstag 17.10.2015 | 20.00
Cyriaci Kapelle | NDH
32. Jazzfest
• FAVO FEAT.
SANDER DE WINNE
Die TV Ausstrahlung findet erst am
11.10.2015 statt. Am Mittwoch,
dem 30.09.2015 um 20.15 Uhr
präsentiert der Filmpalast Nordhausen den Tatort «Verbrannt»
mit Wotan Wilke Möhring in einer
Kino-Vorpremiere.
Thorsten Falke (Wotan Wilke
Möhring) und Katharina Lorenz
(Petra Schmidt-Schaller) ermitteln
im Schleuser-Milieu. Dabei beschatten sie einen Mann, der mit gefälsch-
ten Pässen handeln soll. Als sie ihn
schließlich festnehmen, gerät Falke in
eine handfeste Auseinandersetzung
mit dem Verdächtigen. Über Nacht
verstirbt der Mann im Polizeigewahrsam unter ungeklärten Umständen.
Für Falke ist klar, dass hier etwas
mächtig faul ist. Mit seiner Kollegin
startet er eigenmächtige Ermittlungen…
Karten sind ab sofort an den Kinokassen oder online unter www.filmpalast-kino.de für 8,50 € erhältlich.
Samstag 24.10.2015 | 20.00
32. Jazzfest
Unsere Dienstleistungen:
• Polster- &
Teppichreinigung
FRANK ZAPPAS MUSIK
VON SEINEN ORIGINALMUSIKERN
• TRIO INTERNAZIONALE (FI/I)
• CHRISTOPH IRNIGER
- P I L G R I M (CH)
US-Komponist
† 1937
• NILS PETTER
MOLVAER (NO)
und weitere 9
Jazzformationen
Programmänderungen vorbehalten.
www.jazzclub-nordhausen.de
Eingang
Hier finden Sie
Ihre neuen
Lieblingsstücke
zu günstigen Preisen:
A
C
E H
M
E
D
E L
O
A F
E
R
AUFLÖSUNG KW 37/2015
A O
S
P
RO I S S A N T
H
R E N
S T A U S E
S
L I
I E
E
B E
E L
N
OG
U
S
MOD E L
F L O
A CH E N
BOA S
SOLITAER
6
englisches
Fürwort:
sie
5
Höhenzug bei
Braunschweig
Labans
Tochter
(A.T.)
Süßwasserfische
3
also
dann
(ugs.)
Teil des
Beins
5x einen
praktischen Thermobecher
mit Adapterstecker,
Fassungsvermögen 450 ml.
Buchdruckerverzierungen
stark
anregender
Tee
Die Gewinner der letzten Woche sind Herr Wersinger aus Nordhausen,
Frau Wattrodt aus Cleysingen, Frau Hildebrandt aus Friedrichsthal und
Herr Wedler aus Nordhausen. Die Gewinne liegen in unserem Büro für Sie bereit.
Wir gratulieren allen Gewinnern recht herzlich.
Lebensgemeinschaft
Küstenstadt
in der
Türkei
tatsächlich
Einsendeschluss ist immer dienstags 10.00 Uhr!
Lösungswort per Email an info@wochenchronik-nordhausen.de
oder per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken.
Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen!
ein
Kraftfahrzeug
(Abk.)
A
RÖffnung
4
1
ägyptischer
Sonnengott
japanische
Währung
in der
Vulkanspitze
Blume,
Wolfsmilchgewächs
B
A
S
A
L
T1
USSchriftsteller
† 1849
Diese Woche verlosen wir:
englisch:
eigenes
N
weiblicher
Artikel
ausgezeichnet
(ugs.)
japanischer
Zwergbaum
P
B
OOR
E O
A B
K U E
GN
I
T A R
U S U
B
S K E
A L
griech.
Vorsilbe:
bei, daneben
arktischer
Meeresvogel
hin
und ...
Kap bei
Valencia
(Spanien)
Werk
eines
Künstlers
Winterdienst
Tatortreinigung
Unterhaltsreinigung
Glasreinigung
Fassadenreinigung
Dachziegelreinigung
Renovierungen
Haushaltsauflösung
www. cleaning-office.npage.de
Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18
2
nicht
glatt
www.
schmuckfuer-dich.de
Samstag 28.11.2015 | 19.30
Theater | NDH
32. Jazzfest-JazzRabazz
Eselslaute
selbstgefällig
• „ALF ATOR
EXTREME“
• SILKE GONSKA SOLO
•
•
•
•
•
•
•
•
Die ehemaligen Schüler der Nordhäuser Adolf - Diesterweg Schule (Klasse A von 1952 bis 1962) veranstalten am 19.09.2015
nach 53 Jahren ein Klassentreffen.
Es beginnt um 17.00 Uhr in der Gaststätte «Friedenseiche» in
Nordhausen-Salza. Alle, die sich auf dem Bild erkennen und sich
noch nicht gemeldet haben, sind ebenfalls eingeladen.
Samstag 07.11.2015 | 20.00
32. Jazzfest
Samstag 14.11.2015 | 20.00
Kunsthaus Meyenburg | NDH
32. Jazzfest
Ein Selfie mit dem Baron von
Münchhausen ist fast schon zur
Pflicht geworden. Foto: djd/
Weserbergland Tourismus
Jens Tessmann
• BANNED FROM
UTOPIA
Samstag 31.10.2015 | 20.00
32. Jazzfest - Doppelkonzert
Kulturelle Glanzlichter
hautnah erleben
Im Weserbergland wird Geschichte wieder lebendig
Freitag 25.09.2015 | 20.00
Kreissparkasse | NDH
Eröffnung 32. Jazzfest
(Echo Jazz Gewinnerin
2015 - Sängerin des Jahres
National)
8
Teil des
Fußes
kurz für:
an das
Extremität
Binnengewässer
englischer
Gasthof
schweiz.
Initialen AktienStallones index
(Abk.)
dt.amer.
Physiker
† 1955
7
2
3
4
5
6
7
8
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
KLEINANZEIGEN/REGIONALES
Jg. Mann, 51/167, sucht f. gemeinsame Zukunft Frau, ab 25, die treu sein
kann, Kind kein Hindernis, kann
mollig sein, Tel. 0172-1633378
Paar 56 und 60 J beide schl suchen
Paar für schöne Stunden. SMS
01756066360
KAMIN- U. BRENNHOLZ
OFENFERTIG
Lieferservice o. Selbstabholung nach
tel. Absprache 0 36 31-60 12 36
www.wood-master-werther.de
KAMINHOLZ
ofenfertig ab 40,- EUR/Meter,
Anlieferung bis 60 km möglich.
NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21
Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr
Ostseebad-Kühlungsborn-Ost
Hotel „Zur Sonne“ • Dünenstraße 9a
Tel. 03 82 93-606-40
Fax 03 82 93-606-44
Inhaberin: Berbel Ettrich
27.09.-04.10. Ü/F 2 Personen 500,-€
04.10.-11.10. Ü/F 2 Personen 500,-€
11.10.-18.10. Ü/F 2 Personen 500,-€
22.12.-27.12. Ü/F 2 Personen 500,-€
Herzlich Willkommen
Holzhandel Mackenrode
KAMINHOLZ
Verm. in Bielen, 3RW, 61 qm EG ab
01.11.15 mit Grüngartenbenutzg. Damen-Touren-Rad 26 „ 5-Gang
Tel. 0152-34240674
Nabenschaltg.m. Rücktritt 60,-€,
AEG-Gefrierschrank Öko-204-4 f.
90,-€, Elektro-Einkocher Praktina
f. 15,-€ alles im guten Zustand Tel.
03631-990828
Abbruch-, Klärgruben- u. Bagger- .....................................................................
arbeiten führt durch Tel. 0171- Da.-Lederjacke, rot, RV, Gr. 44 f. 90,6105134
€, schw. Basler-Hose Gr. 21 f. 90,-€ ,
..................................................................... neu: 6 w. Blusen lg. Arm Gr. 44 zus.
Übernehme Baumfällung jegl Art zu 125,-€ zu verk. Tel. 03631-465169
günst. Konditionen 0151/53102647 (AB)
.....................................................................
Verk. Damenfahrrad f. 30,-€ , Herrenfahrräder f. 30 u. 50,-€, Fernsehsessel mit Aufstehhilfe f. 30,-€ , Kinnur
derwagen blau/weiß f. 35,-€, alles VB
montags waschen und trocknen
Tel. 03631-970070
Federbetten
morgens bringen u. abends abholen
09.00 – 18.00 Uhr
7 Tage / 24 h
Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30
JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN
GIBT’S IM
Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605
KFZ-ANKAUF
BITTE ALLES ANBIETENP
Kasseler Landstr. 4 • 99734 Nordhausen
neben der Shell-Tankstelle
03631 - 468656 • 0151 - 47107962
NORDHAUSEN
MO.-SA., 11 H/WOCHE
Nachhilfe in Deutsch,
Mathe, Englisch und
Russisch Kl. 1 bis 12
Service-Hotline
0 800.778 00 00
• Legasthenie & Dyskalkulie
Diagnose & Training
• Hilfe bei LRS
und Rechenschwäche
033 200.52 53 10
bewerbung@pptgruppe.de
Evelyn Mengel
Uferstraße 7
(Südharz Galerie)
99734 Nordhausen
Tel. 03631.6516016
ev.mengel63@web.de
www.foerdereinrichtung-fundament.de
Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter,
Geländewagen alles anbieten, gute
Bezahlung, Selbstabholung, 7 Tage
Tel. 0177-5006700
.....................................................................
Kaufe immer alte Ansichtskarten Tel.
Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie 036331-31254
bis 10. Kl., Einzelunterricht zu Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 Uhr, Tel.
036338-63519
.....................................................................
Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud.
Kl.4 -Abi 015792323189
Verk. Pachtgarten 660 qm mit Gartenhaus in Nohra, Pr. n. VB Tel.
0170-6307949
Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen
A-Z Top bis Schrott
REINIGUNGSKRÄFTE
(m/w) GESUCHT!
 Garten
SB-Münzwaschsalon
0 36 31- 40 23 90
0151-14 14 11 25
Verk. 1545 qm Baugrundstück in
Werna, voll erschlossen, ohne Bebauung, Genehmig. d. Bauvoranfrage
für EFH liegt vor, Pr. 30.000,-€ Tel.
03631-971315
Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 €
Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 €
Bündelbrikett u. Kohlen lose
Anlieferung möglich
vorgetrocknet zu Angebotspreisen
Tel.: 03631/982611
BARANKAUF
von Pkw + Nutzfahrzeugen
900 m² Baugrundstück in Ilfeld Nähe
Kurpark, von Privatperson zu verkaufen,ohne Maklerprovision, voll erschlossen, ohne Bebauung, baubereit und eine
wunderschöne Sicht auf die umliegenden
Berge. Preis VB . Bei Interesse gern
melden unter: 0176- 721 259 27
Kamin- u. Brennholz ofenfertig
Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de
Hundehalterhaftpflicht
ab
44,65 € jährlich
Privathaftpflicht ab
39,75 € jährlich
Suche Haushaltshilfe 2-3 Std.
wöchentlich für gepflegten 2
Pers.-Haushalt, Angebote bitte an
Tel. 0160-92434226
.....................................................................
Ihre Chance, suchen Sie eine HAUSHALTSHILFE für 2-3 mal pro Woche, lernen Sie mich kennen, es lohnt
sich Zuschr. an Chiffre 5853
.....................................................................
Freundl., flexible, teamfähige u. kreative Modenäherin m. jahrelanger
Berufserfahrung in den Bereichen
Damen- u. Kinderoberbekleidung
su. zum nächstmögl. Eintrittstermin
eine versicherungspflichtige Festanstellung als Verkaufshilfe m,. Änderungsservice in NDH Zuschr. an
Chiffre 5854
Wir expandieren!
Marktführer sucht zum
01.10.2015 Sie - gern auch
Quereinsteiger (m/w) - als
Verkaufsfahrer (m/w)
in Festanstellung
Wir bieten gute Sozialleistungen,
wie z.B. 30 Tage Urlaub pro Jahr und
Urlaubsgeld.
Sie haben eine positive Ausstrahlung, können auf Menschen zugehen, haben einen Pkw und legen
Wert auf interessante Aufstiegsmöglichkeiten? Dann sollten wir uns
kennenlernen!
Wir arbeiten Sie optimal ein – ein
äußerst nettes Team erwartet Sie.
Nähere Informationen erhalten Sie
unter der Telefonnummer 05556977910. Wir freuen uns auf Ihren
Anruf!
Niederlassung Katlenburg
stefan.schuster.
katlenburg@bofrost.de
SENIORENWOHNEN AM LÖWENTOR!
Hier entsteht nach umfangreichen Modernisierungen eine Wohnanlage mit einem seniorenfreundlichen Wohnkonzept.
Versicherung4me.de
Versicherung4me.de
Bereitschaftsdienst Tierärzte
18. - 25.09.2015
Frau Dr. St. Emmelmann-Kupke
Bleicherode | 03 63 38 4 23 30
Herr TA M. Glatz
Nordhausen | 0 36 31 88 10 38
Frau DVM H. Mackerodt
Immenrode | 03 63 35 40 670
Wohnbeispiel:
• Seniorengerecht und barierrearm
• 2-Raum-Wohnung ca. 48 qm Wohnfläche
mit Balkon in sonniger Ausrichtung
• Etage mit Fahrstuhl bequem erreichbar
ohne Stufen
• modernes Bad mit ebenerdiger Dusche
• Service- und Hilfeleistungen werden
angeboten
Grundmiete: 315,00 Euro/Monat zzgl. NK
Baujahr 1987, Verbrauchsabhängiger Energieausweis, Erdgas-ZH, Energieverbrauch 99 kWh/(m²·a)
Ein Handtuch reiste
um die Welt!
Frau Oppermann, Herr Eisenschmidt, Frau Willomitzer, Frau
Sigismund und Sohn Leo (von links) Quelle: Badehaus
Die erstmals in diesem Jahr vom
Badehaus-Team initiierte Handtuch-Sommer-Foto-Aktion fand das
Gefallen der Badegäste und unter die
Eigentümer der „weitesten gereisten“
Exemplare erhielten einen Gutschein
für die Leistungen im Familien- und
Erlebnisbad.
Frau Oppermann, die das Handtuch
mit an den Gardasee entführte, war
begeistert von der Idee. „Eine schöne
Aktion und selbst im fernen Italien
Radio für alle!
wurde ich auf das schöne Outfit angesprochen.“, so eine Gewinnerin.
Mitmachen konnte jeder Besucher,
der sein rotes Badehaus-Handtuch in
den Koffer packte und aus dem Urlaubsort ein Foto schickte.
Die weiteren Gewinner sind Frau
Willomitzer mit einem Foto von
Mallorca und Frau Sigismund, die aus
der Türkei Fotogrüße mit dem Handtuch versendete. Auch sie erhielten
einen Gutschein aus den Händen des
Geschäftsführers Jens Eisenschmidt.
Bereitschaft/Notrufe NDH
Dringender Hausbesuchsdienst
Monsters Metalhour
Sonntag um 12 Uhr
Wolfgang Scholz präsentiert wieder aktuelle Songs und Klassiker
aus dem Bereich „hard & heavy“,
u.a. Titel von Accept, Morgoth
und Motörhead
Rocklexikon
Sonntag um 15 Uhr
Am 18. September 1970, also vor
45 Jahren starb Jimi Hendrix in
London. Hendrix beeinflusste
die Musik der sechziger Jahre
wie kaum ein anderer Gitarrist:
Er spielte mit der Zunge, hinter
dem Rücken, steckte seine Gitarre in Brand. Auch im Studio ging
er ständig neue Wege, um einen
optimalen Sound zu kreieren.
Hendrix starb im Alter von 27
Jahren und wird dadurch, wie andere einflussreiche Musiker, dem
Klub 27 zugerechnet. Ebenso wie
Janis Joplin und Jim Morrison
wird ihm zugeschrieben, nach
der Devise „Live Fast, Love Hard,
Die Young“ gelebt zu haben. Im
Rocklexikon von und mit Heiko
Pfeng hören wir eine Hommage
an diesen Ausnahmegitarristen.
No Wave
Montag um 20 Uhr
In der aktuellen Ausgabe seiner
Sendung beschäftigt sich Mario
Ruß mit der legendären schottischen Band „Cocteau Twins“,
deren Album Heaven Or Las
Vegas genau vor 25 Jahren veröffentlicht wurde.
Außerdem gibt es neue Musik
von u.a. SPC Eco, Betama und
Toothless.
OKN am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen,
ok-nordhausen.de, e-mail: info@ok-nordhausen.de,
Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1
(Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und
Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit
erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen
sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer
anmelden: (01805) 8 84 12 31 30
Montag/Dienstag/Donnerstag:
19.00 - 07.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
07.00 – 07.00 Uhr
Augenärztlicher Notdienst:
19.00 Uhr – 07.00 Uhr
in der Praxis des jeweilig diensthabenden
Facharztes: (01805) 8 84 12 31 33
Polizei 110 • Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle Nordhausen
(0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22
Notfallsprechstunden
für Patienten, Erwachsene und Kinder,
die gehfähig und transportfähig sind, in der
Notfallzentrale in der Rettungsstelle des
Krankenhauses in NDH:
Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr
Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr!
WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
IMPRESSUM
Jedes Wochenende neu und kostenlos
Herausgeber: Härting & Lechte GmbH
Redaktion: Härting & Lechte GmbH
Geschäftsstelle:
Wochenchronik / Bleicheröder Echo
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.:
(0 36 31) 61 16-0
Fax: (0 36 31) 6116-16
www.wochenchronik-nordhausen.de
eMail: info@wochenchronik-nordhausen.de
verbreitete Auflage: 44.000 Stück
Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska
Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 97 31 72
Fax: (0 36 31) 97 31 77
eMail: zappa1959@aol.com
Internet: www.g-art-zyrus.de
Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG
Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt
Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH
Erfurt-Stotternheim
Leserbriefe
Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder
Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom
Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich
Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen
Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht
veröffentlicht werden.
Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013
Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.
info@wochenchronik-nordhausen.de
SPORT/ANZEIGEN/REGIONALES
Immer
100%
30%
bis zu
WACKER AKTUELL
Service,
AUS DEM TIERHEIM
Beim FSV Wacker 90 Nordhausen
werden ab sofort neue, stylische
Eintrittskarten gedruckt
Rabatt
auf Neuwagen
aller Marken
Gibt es einen Grund, mehr Geld für die volle Leistung auszugeben?
Welches Auto Sie auch suchen – wir vermitteln es Ihnen zu absoluten Bestpreisen aus dem deutschen Markt oder als EU-Import in Ihrer
Wunschausstattung.
Sie sparen dabei bis zu 30% auf den Listenpreis und genießen 100%
Erdmann-Service – ein ganzes Autoleben lang. Freundlich und ehrlich
mit der ganzen Erfahrung aus 20 Jahren Service und Autohandel.
Besuchen Sie uns und finden Sie Ihr
Traumauto zu Bestpreisen mit Top-Service!
M
eh
ta
t
t
Alle Marken – eine Adresse:
Straße der Einheit 124 | 99765 Heringen
03 63 33 / 70 258 | info@autoservice-erdmann.de
www. autoservice-erdmann.de
Links: Dr. Buchham, Rechts: Nico Kleofas, Foto: Bernd Peter
rm a
r ke n M e i s t e r w e
rks
online: www.wochenchronik-nordhausen.de
Die Ticketsoftware «WinTHEA»
wurde vom Nordhäuser Softwarehaus
Dr. Buchham entwickelt und kommt
bereits deutschlandweit in kulturellen und sportlichen Einrichtungen
zum Einsatz. «Für den FSV Wacker
90 Nordhausen haben wir eine spezielle, angepasste Sport-Edition entwi-
ckelt, die den Verein die Möglichkeit
gibt, professionelle Eintrittskarten zu
verkaufen.», so Entwickler Dr. Jürgen Buchham.
Mit dem neuen System können alle
Tickets direkt in der Geschäftsstelle
gedruckt werden.
Ingo
Unsere Wohnungskatzen suchen
dringend ein schönes, liebevolles
zu Hause. Eine von ihnen ist Kater Ingo. Er ist 1 Jahr alt, kastriert
u. geimpft. Ingo ist ein hübscher
schwarzer Kater mit weißen Abzeichen. Er lebt in unserer Pflegestelle in einer Katzengruppe. Ist
das Vertrauen zu seinem neuen
Besitzer gefunden, zeigt er sich als
nett u. freundlich. Für Ingo wünschen wir uns ein zu Hause, wo
er als Zweitkatze liebevoll aufgenommen wird.
Näheres zu unserem Tier der Woche aus dem Tierheim Nordhausen erfahren Sie im Programm des
OKN auf 100,4 MHz oder bei
einem Besuch im Tierheim Mo
- Fr von 8-15 Uhr, Sa von 8-11
Uhr, sowie nach Vereinbarung.
Telefonisch erreichen Sie uns unter 03631/900101.
Birgit Hellrung
isoplus steht seit vielen Jahren für eines der innovativsten und expandierensten Unternehmen in der Fernwärmebranche.
Als Hersteller von werkseitig vorgedämmten Rohrsystemen produzieren wir in unserem Werk, Rohre und Formteile, auf
höchsten technischem Niveau.
Für unseren Produktionsstandort in Sondershausen suchen wir ab
sofort einen engagierten
Strategischen Einkäufer (m/w)
IHRE AUFGABEN
• Verantwortung für definierte Warengruppen
des Einkaufs
• Durchführung von strategischen Einkaufsaktivitäten
• Eigenständige Durchführung von
Einkaufsverhandlungen
• Optimierung des Lieferantenmanagements
• Konzeption und Umsetzung von
Kostensenkungsmaßnahmen
• Kontinuierliche Optimierung der Einkaufsprozesse
• Lieferantenmanagement
(Lieferantenauswahl, -bewertung sowie –entwicklung)
IHR PROFIL
• abgeschlossene Berufsausbildung im
kaufmännischen Bereich und/oder
abgeschlossenes Studium im Bereich Technik
oder Betriebswirtschaft
• Berufserfahrung im Bereich strategischer Einkauf
• gute analytische und konzeptionelle Fähigkeiten
• gute bis sehr gute Englischkenntnisse
in Wort und Schrift
• Kostenbewusstsein, Verhandlungsstärke und
Durchsetzungsvermögen
Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Aufgabenfeld mit eigenverantwortlicher Arbeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an unsere Personalabteilung oder an die angegebene E-Mail
Adresse.
isoplus Fernwärmetechnik GmbH
Schachtstrasse 28+42
D-99706 Sondershausen
Tel.: +49 (3632) 6516-101
Fax: +49 (3632) 6516-109
e-mail: Bewerbung@isoplus.de
http://www.isoplus.de