In Teufels Küche - Nordhäuser Wochenchronik
Transcription
In Teufels Küche - Nordhäuser Wochenchronik
Nordhäuser Seite 1 | Nr. 44 | 06. November 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Bahnhofstraße 25 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Fax: (0 36 31) 61 16 16 eMail: info@wochenchronik-nordhausen.de www.nordhausen-wochenchronik.de rtreter von nve Offizieller regionaler Medie und 26. Jahrgang • Nr. 44 • 06. November 2015 Seit 26 Jahren für Sie da! Verteiler für den NORDHÄUSER RATSKURIER -amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen- in der Nordhäuser Stadtauflage. ONLINE SILKE GONSKA SOLO im Kunsthaus Meyenburg In den vergangenen Jahren hat sich das Kunsthaus Meyenburg zu einem beliebten Veranstaltungsort im Rahmen des Nordhäuser Jazzfestes entwickelt. Am Samstag, den 14. November 2015 begrüßt die aus Nordhausen stammende Sängerin Silke Gonska im schönen Ambiente dieses Hauses die Gäste zu ihrem aktuellen Soloprogramm. Sie stellt ihre neue Solo-CD „Sommerkind“ vor. So. 08.11.15 13.30 Uhr FSV Budissa Bautzen FSV Wacker Nordhausen KURZ GEMELDET ANZEIGE „... vom januardüsteren „Blues And Trouble“ über Frühlings-, Sommerund Herbstlieder bis zum vielstimmig-optimistischen Fazit „I Am Happy“ spannt sich der Bogen aus Eigenkompositionen und Coverversionen“ (Frauke Adrians). Ihr Instrument ist ihre Stimme, mit Samples ihres eigenen Gesangs begleitet sie sich selbst, ersetzt mitunter eine ganze Band. Gut gelungen ist dies auch beim DeepPurple-Klassiker „Child In Time“ oder im melancholischen Herbstlied von Hans-Eckardt Wenzel mit Frieder W. Bergner als Gast an der Posaune. Das Konzert beginnt um 20:00 Uhr, Einlass ist ab 19:00 Uhr und wie gewohnt gibt es Getränke und Fettbrote. Für diese Veranstaltung sowie für die „musikalisch-dramatische hyperinteraktive Multimedia-Comedy-Show der Welt!“ mit Alf Ator von Knorkator am 7.11.2015 können Karten an der Abendkasse erworben oder unter 03631/ 973172 bzw. zappa1959@aol.com bestellt werden. www.jazzclub-nordhausen.de In Teufels Küche Theater-Kochshow am 8. November zu den „Faust“-Inszenierungen Zu einer ganz besonderen Kochshow laden Lars Tietje, Intendant des Theaters Nordhausen, und Steffen Mensching, sein Rudolstädter Kollege, am Sonntag, 8. November, um 18 Uhr: Leckereien „In Teufels Küche“ präsentieren die beiden in der Showküche im 1. Rang des Theaters Nordhausen. Denn auf dem Nordhäuser Spielplan stehen gleich zwei Varianten von „Faust“, der Geschichte über einen Pakt mit dem Teufel. sie Oberspielleiter Toni Burkhardt. Der Kooperationspartner Theater Rudolstadt steuert die SchauspielVersion „Faust_Eins“ bei, in der Intendant und Regisseur Steffen Mensching selbst den Faust gibt. An seiner Seite ist Matthias Winde als Mephisto zu erleben. Das LohOrchester Sondershausen begleitet die Nordhäuser Vorstellungen live mit viel Musik. Wie es sich für Teufels Küche gehört, werden die beiden Intendanten in der Kochshow Scharfes, Feuriges und Schmackhaftes zubereiten. Und so ganz nebenbei erfahren die Besucher sicher einiges Spannendes aus der Arbeit an den beiden „Fäusten“! Die Oper „Faust“ von Charles Gounod mit Lázaro Calderón als Faust, Florian Kontschak als Mephisto und Tijana Grujić als Margarete erzählt aus Goethes Monumentalwerk vor allem die GretchenGeschichte. Auf die Bühne des Karten für die Kochshow „In TeuTheaters Nordhausen gebracht hat fels Küche“ am 8. November um ANZEIGE 18 Uhr (5 Euro) sowie für die Oper „Faust“ und das Schauspiel mit Musik „Faust_Eins“ im Theater Nordhausen gibt es an der Theaterkasse (Tel. 0 36 31/98 34 52), im Internet unter www.theater-nordhausen.de und an allen Vorverkaufsstellen der Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbH. Vorstellungstermine „Faust“: 25.11., 15 Uhr, 20.12., 14.30 Uhr. Nächste Vorstellungstermine „Faust_Eins“: 06.11., 19.30 Uhr, 08.11., 14.30 Uhr, 27.11., 05.12., 19.30 Uhr. Die Möglichkeit, beide „Fäuste“ zu einem günstigen Kombi-Preis zu sehen, bietet das Kombi-Ticket „Faust-Doppel“, zu dem die Theaterkasse nähere Informationen bereithält. Führungen der Stadt- und Gästeführergilde Am 08.11.2015 um 14.00 Uhr treffen sich alle Interessierten zur Altstadtführung am Roland in Nordhausen. Heinz Degner begleitet die Gruppe. Adventfeier für unsere Senioren im Südharz Klinikum Nordhausen Am Dienstag, den 01. Dezember 2015, findet um 15:00 Uhr im Speisesaal des Südharz Klinikums die alljährliche Adventfeier für unsere Senioren statt. Alle ehemaligen Mitarbeiter/ Innen der Südharz Klinikum Nordhausen gGmbH, der Poliklinik, des Landesfachkrankenhauses sowie des Gemeindepsychiatrischen Bereiches „Die Brücke“ sind dazu recht herzlich eingeladen. Ihre Anmeldung nimmt bis zum 25.11.2015 der Betriebsrat (Tel.: 0 36 31/41- 28 36) oder die Telefonzentrale des Klinikums (Tel.: 0 36 31/41- 0) entgegen. Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei präsentiert Michael Trischan und Geschichten zur Weihnachtszeit „Bald ist schon wieder O-stern“ so der Titel der heiter-besinnlichen Lesung des TV-Schauspielers Michael Trischan, mit der er am 21. November 2015 gleich zweimal in der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei gastiert. Musikalisch stimmungsvoll am Klavier begleitet wird Trischan – einem großen Publikum bekannt aus der erfolgreichen MDR-TV Serie „In aller Freundschaft“ – der alljährliche Trubel, Familiendabei von seinem Sohn Attila. und Einkaufsstress. Weihnachten: Die einen…. können Um die Zeit bis zum Fest ein wenig es einfach nicht erwarten, bis es zu versüßen – oder auch zu verkürwieder soweit ist. Und die ande- zen – bieten Michael und Attila Triren… freuen sich nur, wenn das Fest schan mit dem Bühnenprogramm der „Liebe und der Familie“ endlich „Bald ist schon wieder O-stern!!!“ in wieder vorbei ist – und damit auch der Echter Nordhäuser Traditions- brennerei eine abwechslungsreiche Mischung aus den Zutaten „Weihnachtliche Musik“ und „Kurzgeschichten“ von Hanns Dieter Hüsch, Mark Spörrle, Dieter Kürten, Robert Gernhardt und vielen anderen. Tickets für das Kabarettprogramm mit Michael und Attila Trischan in der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei sind im Vorverkauf bzw. der Abendkasse erhältlich. Hinweis: Auch als Gruppenveranstaltung für Weihnachtsfeiern möglich. Was: „Bald ist schon wieder Ostern!!!“: Geschichten zur Weihnachtszeit mit Michael Trischan. Wann: 21.11.2015 um 16.00 und 19.30 Uhr Wo: Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei. Eintritt pro Person: 25,- Euro. Der Nordhäuser Gewerbeverein freut sich über neue Mitglieder, die Interesse haben, sich regelmäßig in geselliger Runde zu Veranstaltungen zu treffen und gemeinsam Ideen auszutauschen. Gemeinsam sind wir stark. Infos dazu erhalten Sie unter der Tel.-Nr. Rautenstraße 3 99734 Nordhausen Tel. (0 36 31) 46 16 12 Herr Breitrück www.gewerbeverein-nordhausen.de Seite 2 | Nr. 44 | 06. November 2015 ANZEIGEN/REGIONALES Neues Fahrplanheft wird verteilt Am 13. Dezember 2015 treten bei den Verkehrsunternehmen im Zweckverband Nahverkehr Nordthüringen und somit auch in Stadt und Landkreis Nordhausen, zeitgleich mit dem europaweiten Fahrplanwechsel der Eisenbahngesellschaften, die neuen Fahrpläne in Kraft. Markus Schraps, Gruppenleiter Verkehrsplanung bei den Nordhäuser Verkehrsbetrieben, teilte auf Nachfrage mit: „Die Verteilung der Fahrpläne beginnt am 28. November 2015 und soll spätestens am 12. Dezember 2015 abgeschlossen sein“. Das neue Fahrplanheft wird wie in der Vergangenheit wieder kostenlos an alle Haushalte in der Stadt und im Landkreis verteilt. Interessierte können sich bereits vor der Herausgabe des Fahrplanheftes ab 16. November unter www.verkehrsbetriebe-nordhausen.de über die Änderungen im neuen Fahrplan informieren. Bewerbung der Stadt Nordhausen um Aufnahme in das Bundesprogramm „Förderung der Sanierung kommunaler sozialer Infrastruktur“ für die das Theater und den Albert-Kuntz-Sportpark Nordhausen Nordhausen (psv) Die Stadt Nordhausen wird sich im Rahmen des Zukunftsinvestitionsprogramms des Bundes mit der Generalsanierungsmaßnahme des Theaters Nordhausen sowie mit der Sanierung des Albert-Kuntz-Sportparkes bewerben. Das beschlossen die Stadträte auf ihrer jüngsten Sitzung. In der Begründung heißt es dazu: „Im Rahmen des Zukunftsinvestitionsprogramms hat der Bund Mittel zur Förderung der Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur (soziale Infrastruktur) in Höhe von 140 Mio. Euro veranschlagt. Unterrichtsthemas „Entstehung 100 Mio. Euro dieses Investitionsund Entwicklung der Städte“. Das programmes stehen für die FörThema werden die Abiturienten weiter im Unterricht bearbeiten: Sie werden Ideen zusammen stellen, wie die Energiewende konkret in Nordhausen gestaltet werden kann und welche Perspektiven die Region Nordhausen mit Blick auf Versorgung, Mobilität und gesellschaftliches Zusammenleben entwickeln sollte. Abiturienten wollen Ideen für „Zukunftsstadt Nordhausen“ sammeln Nordhausen (psv) Der Geografie-Leistungskurs des Abiturjahrgangs des Herdergymnasiums hat heute im Bürgerhaus die Ausstellung zum „Wettbewerb Zukunftsstadt“ besucht. Nordhausen beteiligt sich an diesem Wettbewerb. Die Führung durch die Ausstellung mit Martin Juckeland, dem Leiter des Amtes für Zukunftsfragen und Stadtentwicklung, ist Teil des derung investiver Projekte mit besonderer, auch überregionaler Bedeutung, und mit sehr hoher Qualität im Hinblick auf ihre Wirkungen für die soziale Integration in der Kommune und die Stadt(teil)entwicklungspolitik zur Verfügung. Die Projekte sollen auch einen Beitrag zum Klimaschutz aufweisen und über ein überdurchschnittliches Investitionsvolumen oder hohes Innovationspotenzial verfügen. Die Fördersumme beträgt maximal 4 Mio. Euro; dabei beträgt der Eigenleistungsanteil für finanzschwache Kommunen 10 Prozent. Da die Gesamtkosten der Maßnahme höher sind, soll diese Förderung einen Beitrag zur Gesamtfinanzierung leisten. Regelmäßiges Saunieren beugt gegen Erkältungen vor ndig Wir haben stä BOTEen NGEre TOP-A swag h Ja - und an Jung sowie NEU-NEUWAGE ätig. N vorr SCHNÄPPCHE * EU-Neuwagen mit Tageszulassung Nordhäuser WOCHEN CHRONIK GOTTESDIENSTE LANDKREIS NORDHAUSEN EVANGELISCH So., 08. November 2015 Bösenrode, Pfarre, Gottesdienst 14.00 Uhr Ellrich Pfarrhaus 11.00 Uhr Großberndten, St. Petri-Pauli-Kirche 15.00 Uhr Großwenden, St. Stephanus-Kirche 09.00 Uhr Ilfeld Georg-Marien Kirche 17.00 Uhr Kleinbodungen, Kirche 10.30 Uhr Leimbach, Kirche, Martini 16.00 Uhr Neustadt Pfarrhaus 09.30 Uhr Nordhausen Frauenberg-Kirche 10.00 Uhr Nordhausen, Blasiikirche 10.00 Uhr Obergebra, St. Johannis-Kirche 10.30 Uhr Sollstedt, St.-Petri-Kirche 10.30 Uhr Steigerthal, Gottesdienst, Pfarre 11.00 Uhr Urbach, Gemeinderaum, Gottesdienst 09.30 Uhr Wipperdorf/ Mitteldorf Kirche 09.00 Uhr Wollersleben Kirche 14.00 Uhr KATHOLISCH BEREITSCHAFT IN NOTFÄLLEN Wenn es zu spät ist, wird es zu einem ungleichen Duell: der Kampf von Krankheitserregern gegen unseren menschlichen Organismus. Bei einer Niederlage verbringt der Betroffene mit all den Nebenerscheinungen schon ein paar Tage in der Waagerechten und der „Knockout“ muss zunächst überwunden werden. Ein einfaches Mittel, die Stärkung des Immunsystems, kann jedoch helfen, den Körper stärker zu machen und den Grippeerregern vorzubeugen. „Regelmäßige Saunabesucher härten ihren Organismus ab und sind dadurch weniger anfällig für Infektionen bzw. bekämpfen diese schneller durch ihre Abwehrmechanismen.“, sind sich die Mediziner hierzulande einig. Medizinwissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben, dass sich die Durchblutung im NasenRachen-Raum verbessere, was zur allgemeinen Abwehrsteigerung beitrage. Zusätzlich komme es durch das Saunabaden zu biochemischen Anpassungen; die so genannten freien Radikale können besser abgewehrt werden, verbunden mit einer Aktivierung der „Killerzellen“ und des körpereigenen Gewebehormons Interferon. Darüber hinaus stabilisiert die Sauna das vegetative Nervensystem. Die Saunagänge ersetzen keine Impfung oder vorbeugende hygienische Maßnahmen. „Bei einem akuten Infekt sollte die Sauna jedoch immer tabu sein, um den Organismus nicht weiter zu schwächen und die anderen Gäste zu gefährden.“, rät Jens Eisenschmidt, der Leiter des Badehauses. Die Sauna-Stammgäste im Nordhäuser Badehaus wissen das. Die Gäste kennen die wohltuende und gesundheitsfördernde Wirkung des Saunierens. Die zertifizierte Saunaanlage im Badehaus mit der neuen Blockhaussauna laden zum Schwitzen ein. Gern geben die Mitarbeiter des Saunateams Hinweise zur sinnvollen Gestaltung des Saunabesuches. Sa., 07. Novemberr 2015 Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz 18.30 Uhr Sollstedt, Gemeindehaus 18.00 Uhr So., 08. November 2015 Bleicherode, St. Matthias 09.00 Uhr Niedersachswerfen, Dietrich-Bonheoffer-Haus 08.30 Uhr Großlohra, St. Bonifatius 10.30 Uhr Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz 10.30 Uhr Gräbersegnungen auf den Friedhöfen So., 08. November 2015 Nordhausen-Salza, 1 3.30 Uhr Ilfeld, 14.00 Uhr Ilfeld-Wiegersdorf, 14.30 Uhr Sundhausen, 14.30 Uhr Bielen, 15.00 Uhr Niedersachswerfen, 15.00 Uhr Seite 3 | Nr. 44 | 06. November 2015 ANZEIGE REGIONALES/ANZEIGEN Auf Autowelt ist Verlass Nordhäuser WOCHEN CHRONIK SIMPLY CLEVER VW-Service und Škoda der Autowelt Peter GmbH punkteten beim TÜV Süd STEINSCHLAG? EIN FALL FÜR DEN ŠKODA SERVICE! Scheibenreparatur: kostenlos Stolz präsentiert Verkaufsleiterin Sabrina John (Skoda) die Zertifizierungsurkunde des TÜV Süd. Das ganze Team ist stolz. Foto: Fischer Nordhausen. Mit zwei TÜV-Urkunden hat es die Autowelt Peter Schwarz auf Weiß: ihr Service für VW-Pkw und VW-Nutzfahrzeuge stimmt! Die Zertifikate bestätigen die Einhaltung der DIN ISO 9001:2008. Im September hatte ein Prüfingenieur den VW-Service akribisch unter die Lupe genommen. Von der Auftragsannahme über die Arbeiten in der Werkstatt bis zur Auslieferung des Fahrzeuges und den regelmäßigen Mitarbei- terschulungen ist alles OK. Auch der Umweltschutz stimmt: Werkstoffe werden recycelt, Schadstoffe korrekt entsorgt. Am Ende hieß es: Daumen hoch! Centerleiter Torsten Wiesner und sein VW-Team freuen sich: „Wir halten, was wir unseren VW-Kunden versprechen!“ Zum 2. Mal bestätigte der TÜV-Süd der Skoda-Autowelt Peter seit ihrer Eröffnung 2013 hervorragende Qualitätsstandards in Vertrieb und Service nach DIN ISO 9001:2008. Von der Aktualität aller computergestützten Systeme bis hin zu kundenfreundlichen Abläufen und regelmäßigen Qualifizierungen entsprechen alle Abläufe den geforderten Kriterien. „Wir sind happy, denn alle sind am Erfolg beteiligt“, betont Centerleiter Torsten Wiesner. Mit der Urkunde ist die nächste Runde eingeleitet, denn die 3. Zertifizierung kommt gewiss: im nächsten Jahr! * Ob Reparatur oder Austausch: Wir sind für Ihre Scheibe da – mit ŠKODA Originalqualität und unserem professionellen Rundumservice inklusive kompletter Übernahme der Schadensabwicklung. Scheibenreparatur kostenlos* Scheibenaustausch ohne Zusatzkosten** Geprüfte ŠKODA Original Teile – passgenau für Ihren ŠKODA Für 100% Sicherheit und Werterhalt * Sofern Glasschäden von Ihrer Versicherung abgedeckt werden, ist die Reparatur in der Regel für Sie kostenlos. ** Sofern Glasschäden von Ihrer Versicherung abgedeckt werden, zahlen Sie nur die Selbstbeteiligung. Autowelt Peter GmbH ŠKODA Vertragspartner Hallesche Straße 146, 99734 Nordhausen Tel.: 03631 4725-0, Fax: 03631 4725-20 www.autohauspeter.de Gebrauchtwagen-Verkaufsberater Michael Pape sowie Serviceberater Jens Wacker und Centerleiter Torsten Wiesner präsentieren die beiden TÜV-Urkunden und freuen sich über das Prädikat für den VW-Service. Foto: Fischer Neue Öffnungszeiten im Landratsamt Ab November bietet das gesamte Landratsamt Nordhausen neue erweiterte Öffnungszeiten an: montags von 8.30 bis 12 Uhr, dienstags von 8.30 bis 16 Uhr, donnerstags von 8.30 bis 18 Uhr und freitags von 8.30 bis 12 Uhr. Am Mittwoch gibt es keine allgemeinen Sprechzeiten. Das BürgerServiceZentrum öffnet zusätzlich jeden zweiten Samstag im Monat von 8.30 bis 12 Uhr. Über die allgemeinen Öffnungszeiten hinaus bietet das BürgerServiceZentrum Termine in einem erweiterten Zeitrahmen an, sowohl am Morgen als auch in den Nachmittagsstunden. Termine dafür können im Internet unter www.landratsamtnordhausen.de/terminvereinbarung.html und telefonisch unter 03631 911-911 vereinbart werden. Die vorherige Terminreservierung bietet einerseits den Vorteil, dass die Wartezeit deutlich kürzer ist, andererseits können die Kunden anhand einer Checkliste, die sie vorab erhalten, prüfen, ob sie alle erforderlichen Unterlagen haben. Auch für die anderen Bereiche der Landkreisverwaltung sind nach Absprache Termine über die allgemeinen Öffnungszeiten hinaus möglich. Jeden Tag nützlich: Von privaten Kontakten bis zum Handwerker. Finden Sie alles in der Region – aus einer Hand. Mehr unter dastelefonbuch.de Sichern Sie sich Ihre kostenlose Ausgabe von Das Telefonbuch bis zum 21.11.2015. Ein Service Ihrer Verlage Das Telefonbuch FAMILIENEREIGNISSE Wir beraten Sie gern! WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 ANZEIGEN/REGIONALES Seite 4 | Nr. 44 | 06. November 2015 ANZEIGE Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Weihnachtsklassiker in 3D nigsfamilie eintauchen, wenn die Leipziger Schauspieltruppe theaterdinner.eu („Olsenbande“, „Weihnachtsgeschichte“, „Dracula“) die Filmfiguren liebevoll und witzig zum Leben erweckt. Begleitet wird der Abend von einem opulenten 4-Gänge-Menü der ausgezeichneten Hotelküche, das zwischen den Akten serviert wird. Karten für dieses toradventliche Ereignis gibt es nur beim Veranstalter Symphony Events unter 0152 - 54 11 23 83 oder per Mail: symphony-events@t-online.de Di e gemütliche Ga ststätte „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ ist eine der schönsten Märchenadaptionen der Filmgeschichte und hat völlig zu recht Kultstatus erreicht. Nun kommt die zauberhafte Geschichte erstmals für Sie!!! Sonntags : Mittagstiscs!h Catering auch außer Hau Inh. Kathrin Dittmann Gerhart-Hauptmann-Str. 6 • 99734 Nordhausen Tel. 0 36 31 / 47 49 05 Öffnungszeiten: Mo Ruhetag (Auf Reservierung haben wir für Sie geöffnet!) Di - So 11.00 - 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr Wir haben noch Plätze zu Silvester frei! ANZEIGE als Weihnachts-Komödien-Dinner auf die Bühne bzw. in den Saal des Stolberg Hotels „Zum Kanzler“. Am Samstag, 28. November um 19 Uhr können die Gäste dort in die Welt Aschenbrödels und der Kö- Für die Vorstellungen „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ in der Kalkhütte bei Urbach am Do, 3.12. und am Fr, 4.12. gibt es noch einige Restkarten - ebenfalls unter den angegebenen Kontakten. Der Fotokalender „Am Karstwanderweg im Südharz“ Geflügelschlachtung und Verkauf EU-Schlachtbetrieb Ob Kirmes, Martini oder Weihnachten Bestellen Sie schon jetzt Ihre Gans oder Ente. Wilko Schulze Lange Brücke 30 • 99735 Großwechsungen Tel. (03 63 35) 225 • Funk(0177) 8 37 31 49 Fax (03 63 35) 3 88 14 ... nimmt Sie im kommenden Jahr mit auf den Qualitätswanderweg, der von Förste in Niedersachsen durch Thüringen bis Pölsfeld in Sachsen-Anhalt führt. Auf 232 km Wegstrecke erschließt der Wanderweg dabei eine einzigartige Naturlandschaft, die auszugsweise auf den Kalender- Grimmelallee 45 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 98 24 35 blättern dargestellt wird. So sind neben Aufnahmen u.a. vom Steinberg, dem Lonauer Wasserfall oder der Kelle Fotografien vom Himmelreich, den Sattelköpfen und natürlich aus der Rüdigsdorfer Schweiz zu sehen. Der Fotokalender, der in der Reihe „Harz-Bilder“ erschienen ist, kann wie die anderen Titel der Serie über das Fotoportal www.Harz-Bilder.com bezogen werden. Ein Teil des Verkaufserlöses dieses Kalenders wird dabei als Spende dem Flächenankauf der Stadt Nordhausen in der „Rüdigsdorfer Schweiz“ zur Verfügung gestellt. Öffnungszeiten 11.30 - 14.30 Uhr & 17.00 - 24.00 Uhr Montags geschlossen! www.akropolis-ndh.de Lust auf Gans? Gänseessen ab 11.11.2015 ganz klassisch mit Rotkohl / rosenkohl und klösse Ganze gans für 4 personen mit beilagen für 60,- Oder das beste von der gans auf einem teller mit beilagen 18,- feiern sie ihre weihnachtsfeier bei uns im schwarzwerk Mit familie oder mit der Firma GRIECHISCHE GASTLICHKEIT Für Feierlichkeiten aller Art bis 75 Personen (Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Silberhochzeiten, Betriebs- und Weihnachtsfeiern) steht Ihnen ab sofort unser Clubraum zur Verfügung. Lassen Sie sich al lá Carte oder vom spezial nach Ihren Wünschen eingerichtetes griechisches Buffet verwöhnen. Sprechen Sie mit uns. Wir werden uns bemühen, Ihnen ein paar schöne Stunden zu bereiten. Seite 5 | Nr. 44 | 06. November 2015 ANZEIGEN/REGIONALES Vereinsaktion der Kreissparkasse Nordhausen „Scheine für Vereine“ Die Stimmen sind ausgezählt, die Entscheidung der PS-LosSparer der Sparkasse gefallen: Die Sektion Radball des Sportvereins Ilfeld erhielt bei der Vereinsaktion „Scheine für Vereine“ die meisten Stimmen. Der Verein freut sich über 2.200 Euro für die Jugendarbeit. findet. Sie trifft aber auch den Zeitgeist, Bürger bzw. in unserem Fall die PS-Los-Sparer in Entscheidungen einzubinden. Sie haben selbst bestimmt, welches Projekt sie fördern wollen.“ 10 Vereine nahmen die Möglichkeit wahr, um ihre Projekte in der Kategorie Sport vorzustellen und Insgesamt 293 PS-Los-Sparer der sich dem Votum zu stellen. Sparkasse nutzten ihr „Stimmrecht“ und verteilten 2692 Euro. Wolfgang Asche, Vorstandsvorsit„Diese Verteilung wurde auf die zender der Kreissparkasse NordGesamtanzahl aller stimmberech- hausen, dankte den ehrenamtlich tigten PS-Los-Sparer hochgerech- Tätigen für ihren gemeinnützigen net, so dass insgesamt 12.000Euro Einsatz und ihre tollen Projekan die Vereine gehen“, erklärt te. „Sie verdienen sowohl großen Wolfgang Asche, Vorstandsvorsit- Respekt als auch unsere Unterzender der Sparkasse. „Wir freuen stützung“, so Asche. „Wir helfen uns, dass unsere Initiative - Schei- Ihnen, damit Sie anderen helfen ne für Vereine – so viel Anklang können.“ Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Förderung der kulturellen Jugendarbeit- Förderung der Jugendkunstschule Nordhausen e.V. in 2015 Nordhausen (psv) Die Stadt Nordhausen unterstützt auf der Basis der Freiwilligkeit die Arbeit der Jugendkunstschule Nordhausen e.V. mit 10.000 Euro für das Jahr 2015. Das beschlossen die Stadträte auf ihrer gestrigen Sitzung. „Die 2002 gegründete Jugendkunstschule bietet Kindern und Jugendlichen eine altersgerechte und facettenreiche Plattform zur Heranführung an Kunst und Kultur. Das breite Spektrum an Kurs-und Workshopangeboten erEr führte weiter aus, „dass PS-Los- möglicht eine frühzeitige und inSparer nicht nur einen Dauerauftrag für das Glück haben, sondern mit jedem Loseinsatz auch Gutes für die Region tun. So werden die PS-Los-Sparer aktiv beteiligt.“ Neben dem Sportverein Ilfeld e.V. Nordhausen (psv) Zuwendungen freuten sich Academy of Life e.V. im Rahmen einer AnteilsfinanNordhausen über 1970 €, der SV zierung als Projektförderung auf Hannovera Niedersachswerfen e.V. Antrag haben jetzt die Stadträte über 1510 €, der TTV Salza-Taktor für 7 Vereine der freien JugendarHerreden über 1450 €, der SV Bie- beit in Höhe von insgesamt 78.000 len 1926 über 990 €, die Sport& Euro und für den Kreissportbund Kampfkunstakademie Nordhau- zur Förderung der ehrenamtlich sen e.V. über 880€, der Seamròg tätigen Übungsleiter in Höhe von Basketball Club der Sportgemein- 8.000 Euro gewährt. schaft Leimbach über 830€, der Auf der Grundlage der eingereichSportverein Herrmannsacker e.V. ten Anträge erhielten die SJD „Die über 790€, der Judosportclub 99 Falken“ für das Kinder- und JuHeringen e.V. über 710€ und der gendfreizeithaus Villa Kunterbunt SV Blau-Gelb Görsbach e.V. über 10.000 Euro, der Horizont e.V. 670€. für das Projekt der Jugendarbeit dividuelle Förderung sowie eine mit dem Lehrplan der Nordhäuser Schulen abgestimmte und weitergehende Ergänzung des Unterrichtes im Bereich der Kunsterziehung“, heißt es in der Begründung des Beschlusstextes. Außerdem ermögliche die Jugendkunstschule durch zahlreiche auf die Stadt und die Region bezogene Projekte eine engere Bindung der hier lebenden Menschen an die individuellen Sozialräume und somit an ihre Heimatstadt. Förderung der Jugendarbeit freier Träger und des Sports für 2015 zur Kultur- und Heimatgeschichte 4.000 Euro, das Jugendsozialwerk e.V. für Mobilé zum Vorhalten mobiler Angebote 27.000 Euro, die Johanniter-Unfallhilfe e.V. für die Betreibung des Jugendtreffs JoJo 6.000 Euro, der Kreisjugendring für das Jugendcafé Ost für die offene Jugendarbeit 7.000 Euro, die Evangelische Kirchengemeinde Blasii-Altendorf für den KinderKirchen-Laden 4.000 Euro und der Caritasverband für das Bistum Erfurt e.V. für die offene Kinderund Jugendarbeit im Club Caritas 20.000 Euro. Seite 6 | Nr. 44 | 06. November 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK 0 Seite 7 | Nr. 44 | 06. November 2015 REGIONALES/ANZEIGEN Nordhäuser WOCHEN CHRONIK G N U R E I Z N A N I F % . e t a n o M 3 3 is zu B artner: rungsp sere Finanzie eßlich für un80336 München. olgt ausschli rmittlung erf bH, Schwanthalerstr. 31, Ve .-. 99 € n umme vo • Commerz Finanz Gm anzierungss - ab einer Fin tr. 10, 40213 Düsseldorf ns rate von € 10. hen Mindestnk AG & Co. KGaA, Kaserne tlic na mo er und ein Targoba ngladbach • nate Laufzeit bis zu 33 Moer-Platz 1, 41061 Mönche ner. reszins. Ab 6 art nd 0% effekt. Jahnsumer Bank AG, Santa rch den Finanzierungsp Santander Co weiterer Prüfungen du Vorbehaltlich Hier scannen: Langlebig und leise durch iQdrive-Motor 1.400 Kein Einlaufen der Wäsche durch sensorgesteuerte Programmea) U/Min. Schontrommel Ohne Deko wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn i Automatische KondensatorSelbstreinigung Der Kondensator wird bei jedem Trocknungsgang automatisch gereinigt. Ein flusenfreier Kondensator hält den Energieverbrauch dauerhaft konstant niedrig. Hier scannen: SIEMENS WT 44 W 162 Wärmepumpentrockner • Wäsche schonen durch SoftDryTrommelsystem • Spezialprogramme wie z.B.: Wolle finish, 40 Minuten Schnelltrocknen, Knitterschutzoption • Verbrauchswert/Jahr: 212 kWh Stroma) Art. Nr.: 1742975 SIEMENS WM 14 Q 4X2 Waschmaschine • Sonderprogramme wie z.B.: Pflegeleicht Plus, Hemden/ Business, Outdoor/Imprägnieren, Super15 Min • Schutz vor Wasserschäden durch aquaStop-Schlauch • Großes Display mit Restzeitanzeige und Endezeitvorwahl • Verbrauchswerte/Jahr: 9.240 Liter Wasser, 139 kWh Stroma) Art. Nr.: 1942801 7 kg je Energie- 13.45 € Klasse Waschladung megarantie. Keine Mitnah monatl. Rate An r, solange gebot gilt nu t. Vorrat reich 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit rangaben a) lt. Herstelle 7 kg Trockenladung EnergieKlasse REGIONALES/ANZEIGEN Seite 8 | Nr. 44 | 06. November 2015 Küchengeräte Hier scannen: Backen wie die Profis: Nordhäuser WOCHEN CHRONIK b) Kneten, Mixen, Rühren, Schlagen – das erledigt diese Küchenmaschine im Handumdrehen. KENWOOD KMC 014 Titanium Chef Lafer-Edition Profi-Küchenmaschine • Leistungsstarker 1.400 Watt Motor mit gleichbleibender Rührgeschwindigkeit • Stufenlose Geschwindigkeitsregulierung • Besonders widerstandsfähige ThermoResist Glas-Rührschüssel • 4,3 Liter Arbeitsmenge für bspw. 3 kg Teig oder 1 kg Mehl & weitere Zutaten für Hefeteig • 4 motorbetriebene Zubehöranschlüsse Art. Nr.: 1902493 Hitzebeständige Glasrührschüssel 0 15.12 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Setpreis b) Zusendung des Kochbuchs „Der große Lafer Backen“ erfolgt versandkostenfrei nach Einlösung des in der Verpackung beiliegenden Gutscheins. G N U R E I FINANZ ate. % n o M 3 3 u Bis z Hier scannen: 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner. Einfache und sichere Bedienung BOSCH MUM 4409 Küchenmaschine • 500 Watt Motor • 4 Arbeitsgeschwindigkeiten • 3D Rührsystem • 3,9 Liter EdelstahlRührschüssel Art. Nr.: 1679670 Kochen Hier scannen: BOSCH HND 20 FA 15 Einbauherdset • Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/Unterhitze, Umluft-Infra-Grill, variabler Großflächengrill, Unterhitze • 66 Liter Garraum, Versenkknebel • 4fach Glaskeramikkochfeld mit Restwärmeanzeige Art. Nr.: 2044744 Knethaken, Schlag- und Rührbesen + 1 l Mixer-Aufsatz wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Energie- Gleichmäßiges Backergebnis auf 3 Ebenen durch 3D Heißluft Plus Programm Klasse 15.12 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Edelstahlgehäuse CASO MG 20 menu Design-Mikrowelle mit Grill • Leistung: 800 Watt Mikrowelle, 1000 Watt Grill • 20 Liter Edelstahl-Garraum für leichte Reinigung • 5 Mikrowellenleistungsstufen, 14 Kochprogramme Art. Nr.: 1646157 Glaskeramikkochfeld i activeClean® SelbstreinigungsAutomatik Nie wieder den Backofen reinigen: Auf Tastendruck zerfallen alle Rückstände bei hohen Temperaturen zu Asche, die sich dann ganz einfach wegwischen lassen. Leichte Reinigung durch Aqua Clean Programm SIEMENS EQ 671 EK 01 T Einbauherdset mit Pyrolyse • Beheizungsarten wie z.B. Umluft-Grill, Vario-Großflächengrill, Heißluft-Eco • 3D Heißluft plus ermöglicht das Backen auf 3 Ebenen mit optimalem Ergebnis • 63 Liter Garraum • 4fach Glaskeramikkochfeld mit Zweikreis- und Bräterzone Art. Nr.: 1882183 GORENJE Duo Set (BC 5101 ZX + ECD 611 SC) Einbauherdset • Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/Unterhitze, Umluftsystem, separate Unterhitze, Großflächengrill, Grill mit Umluft • 60 Liter Garraum • 4fach Glaskeramikkochfeld mit Restwärmeanzeige Art. Nr.: 2014277 EnergieKlasse EnergieKlasse Ohne Deko Ohne Deko Glaskeramikkochfeld Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Glaskeramikkochfeld 3-fach Teleskopauszug 20.18 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Nordhäuser WOCHEN CHRONIK REGIONALES/ANZEIGEN Multicooker und Heißluftfritteuse in Einem: Seite 9 | Nr. 44 | 06. November 2015 Einfache und schnelle Zubereitung von frischen Kartoffeln, Pizza, Kuchen, Quiches, Risotto, Fisch, Fleisch und vielem mehr. Hier scannen: Einfach sprudeln statt schwer schleppen Ohne Deko Ice Crush-, Smoothieund Intervall-Funktion SODASTREAM Crystal Vorteilspack Trinkwassersprudler • Kohlensäure individuell dosierbar • Kein Plastikgeschmack Art. Nr.: 1872603 Transparenter Deckel ermöglicht permanente Kontrolle ohne Deko GASTROBACK 40986 VITAL MIXER PRO Standmixer • Variable Einstellung der Geschwindigkeit • 1.000 Watt Leistung • 1,75 Liter Glasbehälter mit 6-fach Edelstahlmesser Art. Nr.: 1895449 DELONGHI FH 1363/1 Multifry Mulitcooker • Oberes Heizelement für Konvektor- und Grill-Funktion • Unteres Heizelement (200W) für schnelle Zubereitung • Kapazität: für 1,5 kg gefrorene Pommes frites ohne Zugabe von Öl • Behälter mit kratzfester Antihaft-Keramik-Beschichtung • Exklusives Umluft-Heizsystem für exzellente Kochergebnisse Art. Nr.: 1984430 3 hochwertige spülmaschinenfeste Glaskaraffen Spülen Hier scannen: SIEMENS SN 55 M 509 EU Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Reinigungsprogramme wie z.B.: Intensiv 70°C, Eco 50°C, Sanft 40°C, TurboSpeed 20 Min • 3 Sonderfunktionen: varioSpeed Plus, Intensiv Zone, Extratrocknen • Höhenverstellbarer Oberkorb • Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige • Verbrauchswerte/Jahr: 1.680 Liter, 262 kWh Stroma) Art. Nr.: 1711644 Ab 6 Liter Wasserverbrauch im Eco 50°C Programm BOSCH SMI 63 M 85 EU Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Besonders leise bei nur 44 dB Lautstärke • Optimales Trockenergebnis durch Zusatzfunktion Glanztrocknen und Zeolith-Mineralien • Gläser und Porzellan schonend gespült durch Glasschutz-Technik • Verbrauchswerte/Jahr: 2.660 Liter, 211 kWh Stroma) Art. Nr.: 1761884 Sauberes und trockenes Geschirr in einem Drittel der Zeit durch VarioSpeed Plus EnergieKlasse 10% sparsamer Energie- (211 kWh/Jahr) als der Grenzwert (235 kWh/ Jahr) zur Energieeffizienzklasse A+++ Klasse 12.09 € monatl. Rate 15.12 € 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit monatl. Rate Kühlen i Hier scannen: 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit ohne Deko wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Zusatzkorb für Stielgläser Metal Cooling Gleichmäßige Temperatur durch die Metallrückwand im Kühlschrank, die auch dafür sorgt, dass die gewünschte Temperatur schnell wieder erreicht wird. So bleiben Lebensmittel lange frisch und appetitlich – auch bei häufigem Tür öffnen. Obst und Gemüse bleiben in der crisperBox länger frisch Energie- Klasse Klasse No Frost Nie mehr abtauen 12.09 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Front Edelstahllook 201 cm 186 cm Energie- Ohne Deko SAMSUNG RB 37 J 5009 SA Kühl-/Gefrierkombination • Längere Haltbarkeit und optimale Lagerung von Lebensmitteln durch Fresh Zone • LED Innenbeleuchtung • 2 getrennte Kühlkreisläufe durch Twin Cooling Technologie • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 267 Liter/98 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 173 kWh Stroma) Art. Nr.: 1975700 Ohne Deko SIEMENS KG 36 VVL 32 Kühl-/Gefrierkombination • LowFrost Gefrierfach: weniger Abtauen - spart Zeit und Stroma) • BigBox-Gefriergutschublade optimal für großes Gefriergut • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 213 Liter /94 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 226 kWh Stroma) Art. Nr.: 1865885 Besonders leise: nur 37 dB durch Digital Inverter Kompressor 21.18 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Front Edelstahllook a) lt. Herstellerangaben 0 REGIONALES/ANZEIGEN Seite 10 | Nr. 44 | 06. November 2015 Waschen Hier scannen: 8 kg 1.400 U/Min. Schontrommel Energie- Hier scannen: 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner. Klasse Ohne Deko BAUKNECHT WAT PL 965 Toplader • Sonderprogramme wie Jeans, Schnelle Wäsche 15 Min, Aqua Eco, Handwäsche, Wolle • Display für Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Schutz vor Wasserschäden durch Vollwasserschutza) • Verbrauchswerte/Jahr: 9.000 Liter Wasser, 153 kWh Stroma) • Maße (HxBxT): 90 x 40 x 60 cm Art. Nr.: 1667666 1.200 U/Min. Umdrehungen 10.57 € Bis zu Komfortables Öffnen durch SoftOpening und automatische Trommelpositionierung Waschladung monatl. Rate G N U R E I Z FINAN33 Monate. % 15 Minuten Schnellwaschprogramm SAMSUNG WW 80 J 3473 KW/EG Waschmaschine • Sonderprogramme wie z.B.: Sportbekleidung, Jeans • Schutz vor Wasserschäden durch Vollwasserschutz • LED Display mit Endzeitvorwahl • Verbrauchswerte/Jahr: 8.100 Liter Wasser, 196 kWh Stroma) Art. Nr.: 1994832 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK 6 kg EnergieKlasse Waschladung 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 2in1 – Waschen und Trocknen in nur einem Gerät. 13.60 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Antiflecken-System zur Entfernung der 4 hartnäckigsten Fleckenarten Besonders leise und langlebig durch Inverter Direct Drive Motor wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn 1.400 U/Min. 8 kg 8 kg 4 kg Klasse Waschladung Trockenladung 1.400 U/Min. Schontrommel Ohne Deko Waschladung Energie- Ohne Deko LG F 1496 AD 1 Waschtrockner • Schutz vor Wasserschäden durch Aquastop Sicherheitsschlauch • Sonderprogramme wie z.B.: Baby- und Sportbekleidung, Trommelreinigung • Verbrauchswerte/Jahr: 20.000 Liter Wasser, 1.296 kWh Stroma) • Energieeffizienzklasse B Art. Nr.: 2015613 SIEMENS WM 14 W 550 Waschmaschine • Sonderprogramme wie z.B.: Sport-/Outdoor Bekleidung, Trommelreinigung, Steppdecken, Hygiene • Display mit Verbrauchsanzeige des Wasser- und Energiebedarfs bereits vor Programmstart • Mit der Option speedPerfect bis zu 65% schneller zum perfekten Waschergebnisc) • Besonders sparsam, langlebig und leise durch iQdrive Motor • Verbrauchswerte/Jahr: 9.900 Liter Wasser, 137 kWh Stroma) Art. Nr.: 2036268 15.12 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 18.15 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit c) Zeitersparnis bei Baumwolle 60°C im Vergleich zur ecoPerfect-Option Trocknen Hier scannen: Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige BEKO DS 7333 PAO Wärmepumpentrockner • Elektronische Feuchtemessung für einen optimalen Trocknungsgrad • 16 Programmfunktionen z.B.: Koch-/ Buntwäsche, Schonprogramm, Jeans, Express, Hemden, Sport, Baby Protect • Verbrauchswert/Jahr: 237 kWha) Art. Nr.: 2005350 7 kg EnergieKlasse Trockenladung 10.57 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Leiser Betrieb durch Inverter Motor AEG Lavatherm T 67680 IH3 Wärmepumpentrockner • ProTex Schontrommel mit Reversierungsautomatik & Innenbeleuchtung • Programme wie z.B.: Daunen, Jeans, Wolle, Sportbekleidung, Zeitprogramme • LC-Display mit Anzeige für Programmablauf und Startzeitvorwahl • Verbrauchswert/Jahr: 177 kWha) Art. Nr.: 1887086 8 kg EnergieKlasse Trockenladung 20.18 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit i ÖKOFlow Filter Das ÖKOFlow-Filtersystem besteht aus einem neuen einteiligen Hochleistungsfilter, wodurch weniger Reinigung anfällt. Somit bleibt der Luftstrom gleichbleibend stark und der Energieverbrauch konstant niedrig. REGIONALES/ANZEIGEN Seite 11 | Nr. 44 | 06. November 2015 Staubsaugen Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Hier scannen: Inkl. Saugpinsel, Ritzen-, Polster-, Fugen- und Bodendüse Für Allergiker geeigneter, abwaschbarer EPA 10 Filtera) MIELE Complete C2 Parquet Ecoline Bodenstaubsauger • Elektronische Saugkraftregulierung durch 6-stufigen Drehregler • AirClean Plus Filter • Nutzbares Staubbeutelvolumen 4,5 I • EcoLine-Motor mit 800 Watt Leistung • Edelstahl-Teleskoprohr • Teppichreinigungsklasse: D Art. Nr.: 2034038 PHILIPS FC 8477/91 Beutelloser Staubsauger • 1,5 Liter Staubvolumen • Inkl. Fugendüse und Möbelpinsel • Energieeffizienzklasse B, Teppichreinigungsklasse E, Staubemissionsklasse C Art.Nr.: 1883944 EnergieKlasse Hartbodenreinigungsklasse Hartbodenreinigungsklasse Staubemissionsklasse Hohe Reinigungsleistung auf allen Bodenarten Mit leistungsstarker TriActive+ Universal-Düse für groben und feinen Schmutz Mehr blank. Mehr blitz. MEHR „BLING!“ IROBOT Roomba 866 Staubsaug-Roboter • Flächenleistung: bis zu 90 m² • Nimmt Tierhaare, Staub und sogar Pollen mühelos auf • Reinigt auf Knopfdruck oder nach Zeitplan, bis zu siebenmal pro Woche • Allergiker freundlich durch HEPA-Filtera) Art. Nr.: 2028813 Schonende Parkettbürste Automatische Reinigung auf Knopfdruck mit einer um 50% verbesserten Reinigungsleistungd) BOSCH BCH 51840 Athlet Kabelloser Handstaubsauger • Leistungsstarke 18 Volt • 3 Leistungsstufen • Hochwertige Lithium-Ionen Akkus für eine extra lange Laufzeit von bis zu 40 Minutena) • Staubbehältervolumen: 0,9 Liter Art. Nr.: 2050591 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn 15.12 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit d) Im Vergleich zu bisherigen Roomba-Modellen. Haushalt Hier scannen: Dreifache Reinigungsfunktion verhindert Kalkablagerungen Schnelles & effizientes Bügeln durch leistungsstarken 6 bar Dampfdruck TEFAL GV 8461 Pro Express Turbo Dampfbügelstation • Abnehmbarer 1,8 Liter Wassertank • Variable Dampfmenge: 0-120 g/Min • Extra-Dampfstoß: 260 g/Min für dicke Stoffe • Selbstreinigende AUTOCLEAN Bügelsohle • Integrierter Antikalk-Kollektor Art. Nr.: 1518913 3 x schnellere Fensterreinigung als mit herkömmlichen Methodena) Körperpflege Entfernt bis zu 2x mehr Plaque als eine herkömmliche Handzahnbürstea) Hier scannen: Für perfekt geformte und langanhaltende Locken Anwendungsbeispiel a) lt. Herstellerangaben BABYLISS C 1100 E CURL SECRET IONIC Automatischer Lockendreher • Ionic-Technologie für Glanz und Geschmeidigkeit • Patentierte Lockenfunktion • 2 Temperaturstufen (210°C, 230°C) • Keramikbeschichtung: zuverlässiger Schutz für das Haar • 3 Zeiteinstellungen (8 Sek / 10 Sek / 12 Sek) Art. Nr.: 1956285 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. ORAL-B Pro 4900 Black Elektrische Zahnbürste • 4 Modi zum Reinigen, Zahnfleischschutz, Sensitive und Aufhellen • 3D-Reinigung mit oszillierenden, rotierenden und pulsierenden Bewegungen • Professional Timer und visuelle Andruckkontrolle Art. Nr.: 2032882 inkl. Reiseetui BOSCH TDA 1023010 Dampfbügeleisen • Dampfmenge von bis zu 120 g/Min. • Extra Dampfstoß von bis zu 35 g • 2.300 Watt für schnelles Aufheizen • Tropfstropp Art. Nr.: 1799115 KÄRCHER WV 2 Plus Fenstersauger • Mit 100 ml Wasserbehälter für bis zu 75 m² Flächenleistung • Angenehm leise Absaugdüse mit 28 cm Arbeitsbreite • Hochwertiger LithiumIonen-Akku Art. Nr.: 1849726 BRAUN PULSONIC PRO CC SYSTEM SERIES 7 Herrenrasierer • Flexibler Scherkopf für maximale Konturanpassung • Active Lift: erfasst flach anliegende Haare • Automatische Pflege des Rasierers mit Clean&Charge-System • 50 Min. Betriebszeit / 60 Min. Ladezeita) Art.Nr.: 1479886 Perfekte Rasur durch innovative Schalltechnologie Reiseetui €Geld40.zurück e) Beim Kauf eines BRAUN Pulsonic Pro Systems Zweites Handstück e) Kaufen Sie im Zeitraum vom 01.11.2015–31.01.2016 ein Aktionsgerät von Braun. Füllen Sie unter www.mediamarkt.de/braun die Braun Teilnahmekarte oder das Braun Onlineformular vollständig inkl. der Angabe des Strichcodes von der Verpackung aus. Senden Sie dieses mit der Kopie Ihres Kaufbeleges ein. Einsendeschluss ist der 29.02.2016 (Datum des Poststempels). Sie erhalten den entsprechenden Betrag innerhalb von 6 Wochen auf Ihr Konto in Deutschland überwiesen. Nur eine Erstattung pro Person und Haushalt. Vollständige Aktionsbedingungen unter www.mediamarkt.de/braun REGIONALES/ANZEIGEN Seite 12 | Nr. 44 | 06. November 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Diese Angebote gibt's nur im Media Markt Nordhausen. ,9 43 cm ,5 29 “ 7,3 /1 cm “ 1,6 /1 12.09 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Der ideale Begleiter für unterwegs ACER Aspire ES1-131-C464 Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N3150 (bis zu 2,08 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 2.048 MB Arbeitsspeicher • 32 GB eMMC Speicher • Intel® HD Grafik Art. Nr.: 2049772 Abb. ähnlich Windows® 10 ASUS R752MA-TY278T / - TY306T Notebook • Intel® Pentium® Prozessor N3540 (bis zu 2,66 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD Grafik Art. Nr.: 2049865 schwarz, 2049866 weiß Abb. ähnlich Windows® 10 vorinstalliert 1) vorinstalliert1) Volle Leistung mit viel Speicherplatz Auch in Weiß Rasend schnell durch SSD Festplatte la isp " 5,6 y sD /1 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 21.18 € monatl. Rate ASUS R556LJ-XO877T Notebook • Intel® Core™ i5-5200U Prozessor (bis zu 2,70 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 920M Grafik mit 2 GB Speicher Art. Nr.: 2049862 cm te at M 18.15 € monatl. Rate ,6 39 “ 5,6 / 1 play cm Dis ,6 es 39 Matt Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Großes Display zum kleinen Preis Abb. ähnlich 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit ACER Aspire E5-573-567F Notebook • Intel® Core™ i5-5257U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) wEGwaeg • 8.192 MB Arbeitsspeicher • rsthwrthj 256 GB SSD Festplatte • srthjwrtjn• Intel® Iris™ Grafik 6100 Art. Nr.: 2049776 Abb. ähnlich Windows® 10 Windows® 10 vorinstalliert1) vorinstalliert1) c ,8 17 m ,6 25 /7 " cm 1" 0, /1 LENOVO IDEATAB A10-70 BLUE 16GB WIFI Tablet • Android™ 4.2 Plattform mit zahlreichen Apps über GooglePlay™ (Upgrade auf Android™ 4.4 kostenlos möglich) • Schnelles Arbeiten durch Quad-Core-Prozessor mit 1,3 GHz • 16 GB Speicherplatz mit microSD™ auf bis zu 32 GB erweiterbar • HD IPS Display mit 1.280 x 800 Pixel • 5 Megapixel-Rückkamera und 2 Megapixel-Frontkamera Art. Nr.: 1823215 Kristallklare Darstellung durch hochwertiges IPS-Display Abb. ähnlich SAMSUNG GALAXY TAB 3 7.0 Lite (SM-T116N) Tablet • Android™ 4.4 Betriebssystem mit zahlreichen Apps im Google Play™ Store • 8 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 32 GB • Schnelles Arbeiten durch 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • WLAN 802.11 b/g/n 2,4 GHz und Bluetooth® 4.0 Art. Nr.: 1963085 Unterwegs surfen und arbeiten durch integriertes 3G Abb. ähnlich 60 cm " 3,6 /2 Ultrakompakter Laserdrucker Elegantes Design für den Schreibtisch ACER K242HQLBbid 23,6" LED-TFT-Display • VGA, DVI (w/HDCP), HDMI • Full HD Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel • 5 ms Reaktionszeit • Stromverbrauch 0,023 kwHa) Art. Nr.: 2012525 RICOH SP 211 Laserdrucker • Platzsparend: Kleine Stellfläche • Hohe Produktivität: 22 Seiten pro Minute • Herausragende Auflösung: 1.200 x 600 dpi • Papierkapazität von 150 Blatt • Manueller Duplexdruck • Anschlüsse: 1 x USB 2.0 Art. Nr.: 2045807 EnergieKlasse a) lt. Herstellerangabe 1) Produktaktivierung erforderlich Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. REGIONALES/ANZEIGEN Seite 13 | Nr. 44 | 06. November 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Diese Angebote gibt's nur im Media Markt Nordhausen. " ? r h i t b a Mehr "H llerpreis" Mehr "Kna Extrem flacher, wasserdichter Lautsprecher " ! T I M A D R E H " R H E M Seitenansicht je UE ROLL Bluetooth Lautsprecher • Perfekt für unterwegs mit einem Durchmesser von 14 cm • Bis zu 9 Stunden Akkulaufzeit und 20 Meter Reichweite a) • Inklusive Meerwassertaugliches Gummiband • Per App ein zweites Gerät (UE BOOM 2, UE ROLL oder UE MEGABOOM) koppeln Art. Nr.: 2019429 schwarz, 2019434 grün, 2019431 violett, 2019430 blau, 2019435 orange, 2019436 pink teal Tippe für Wiedergabe, Pause und zum Überspringen von Titeln einfach auf den Lautsprecher 22,6 cm wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Kraftvoller 360° Sound 18 cm UE BOOM 2 Bluetooth Lautsprecher • 360° Sound für großartigen Rundum-Klang • Wasserdicht (IPX7) und stoßfest a) • Bis zu 15 Stunden Akkulaufzeit a) • Bis zu 30 m Reichweite a) • Per App ein zweites Gerät (UE BOOM 2, UE ROLL oder UE MEGABOOM) koppeln Art. Nr.: 2037092 pink, 2037091 orange, 2037089 schwarz, 2037093 grün, 2037090 blau je Individuell dem Spielstil anpassbare Maus je UE MEGABOOM Bluetooth Lautsprecher • Wasserfest, mobil und unfassbar leicht – 877 g a) • Bis zu 30m Reichweite a) • Bis zu 20 Stunden Akkulaufzeit a) • Per App ein zweites Gerät (UE BOOM 2, UE ROLL oder UE MEGABOOM) koppeln Art. Nr.: 1947400 blau, 1947401 rot, 1947402 lila, 1947403 schwarz Spiele-Sound und Chatten – einfach gemacht Für eine bis zu 25 Prozent schnellere Reaktionszeit LOGITECH G502 Proteus Core Gaming Maus • Gewichts- und Balancetuning • 11 programmierbare Tasten und Bedienelemente • 5 im Spiel anpassbare Empfindlichkeitsstufen (200–12.000 dpi) Art. Nr.: 1832469 Passend dazu LOGITECH G240 Cloth Gaming Mousepad Art. Nr.: 1762583 a) lt. Herstellerangabe LOGITECH G430 Gaming Headset • 7.1 Surround-Sound • Komfortable, abwaschbare Ohrpolster • Einklappbares Mikrofon mit Rauschunterdrückung Art. Nr.: 1705218 LOGITECH G910 Orion Spark Gaming Tastatur • Intelligente, anpassbare RGB-Beleuchtung • Exklusive mechanische Romer-G Switches • 9 voll programmierbare G-Tasten Art. Nr.: 1926927 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. REGIONALES/ANZEIGEN Seite 14 | Nr. 44 | 06. November 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Diese Angebote gibt's nur im Media Markt Nordhausen. 42.39 € 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit m /1 5.6 " ASUS ROG G501JW-CN168T Gaming Notebook • Prozessor: Intel® Core™ i7-4720HQ Prozessor (bis zu 3,60 GHz mit Intel Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • mattes IPS Display mit 1920x1080 Pixel • 16 GB Arbeitsspeicher • Festplatten 1TB HDD + 128GB SSD • Anschlüsse u.a. für 1x HDMI, 1x mini Display Port, 3x USB 3.0 • Betriebssystem ist Windows 10 (64-Bit) Art. Nr.: 2043129 ,6c 39 ,6c m /1 5.6 " HP Pavilion 15-AK031NG Gaming Notebook • Intel® Core™ i7-6700HQ Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • mattes IPS FullHD-Display mit 1920x1080 Pixel • 8 GB Arbeitsspeicher , Festplatten 1TB HDD + 128GB SSD • SuperMulti Laufwerk CD/DVD Brenner • Anschlüsse u.a. für 1x HDMI, 2x USB 3.0, 1x USB 2.0 • Betriebssystem ist Windows 10 (64-Bit) Art. Nr.: 2054576 NVIDIA GeForce GTX 950M mit 3 GB 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit monatl. Rate 39 30.27 € monatl. Rate NVIDIA GeForce GTX 960M mit 4 GB Windows® 10 Windows® 10 vorinstalliert1) NVIDIA GeForce GTX 970M mit 3 GB Windows® 10 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 7.3 " /1 ASUS ROG G751JT-T7178T Gaming Notebook • Prozessor: Intel® Core™ i7-4720HQ Prozessor (bis zu 3,60 GHz mit Intel Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • mattes IPS Display mit 1920x1080 Pixel • 8 GB Arbeitsspeicher • Festplatten 1TB HDD + 256GB SSD • Blu-ray Combo Laufwerk • NVIDIA GeForce GTX 970M mit 3 GB • Anschlüsse u.a. für 1x HDMI, 1x mini Display Port, 4x USB 3.0 • Betriebssystem ist Windows 10 (64-Bit) Art. Nr.: 2043752 57.55 € monatl. Rate cm 43 ,9 cm /1 7.3 " monatl. Rate wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 43 ,9 54.52 € Ultimative Grafikleistung mit der NVIDIA GeForce GTX 980M mit 4 GB ASUS ROG G751JY-T7336T Gaming Notebook • Prozessor: Intel® Core™ i7-4720HQ Prozessor (bis zu 3,60 GHz mit Intel Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • mattes IPS Display mit 1920x1080 Pixel • 8 GB Arbeitsspeicher , • Festplatten 1TB HDD + 256GB SSD • Blu-ray Combo Laufwerk • NVIDIA GeForce GTX 980M mit 4 GB • Anschlüsse u.a. für 1x HDMI, 1x mini Display Port, 4x USB 3.0 • Betriebssystem ist Windows 10 (64-Bit) Art. Nr.: 2043131 Windows® 10 vorinstalliert1) vorinstalliert1) “ n e k c o z „ r Meh e“ r o c s h g i H „ r Meh “ H A E Y „ r h Me Remote Zugriff auf Ihre Daten von überall mit der kostenlosen Media-App Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. vorinstalliert1) Zubehör SEAGATE Personal Cloud 4TB Externe Netzwerk Festplatte • Zentrale Speicherung von all Ihren Daten sowie automatische und kontinuierliche Datenssicherung • Streaming von Inhalten auf Smart TVs von Samsung und LG, Roku-Player, Chromecast, AirPlay und Apple TV sowie auch auf DLNA-Geräte Art. Nr.: 1958666 4TB Auch mit 3TB erhältlich: Sichern sie jetzt Ihre Daten bevor es zu spät ist WESTERN DIGITAL MY CLOUD 4TB Externe Netzwerk Festplatte • Automatische Datensicherung von allen PCs und MacComputern • Erweiterung des Tablet-, PC-, Notebook- und Smartphone-Speichers • Streaming von Fotos, Videos und Musik auf den TV und Media Player Art. Nr.: 1766725 4TB, 1766714 2TB, 1766715 3TB, 1863891 6TB Auch mit 2TB erhältlich: Auch mit 3TB erhältlich: Auch mit 6TB erhältlich: Auch mit 5TB erhältlich: Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. REGIONALES/ANZEIGEN Seite 15 | Nr. 44 | 06. November 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Diese Angebote gibt's nur im Media Markt Nordhausen. Erhältlich ab 06.11.15 12.09 € monatl. Rate 12.09 € 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Erhältlich ab 06.11.15 Xbox One 1 TB inkl. Tomb Raider + Call of Duty Black Ops 3 Set bestehend aus: • Xbox One Konsole mit 1 TB Festplatte • Xbox One Wireless Controller • Top-Neuheiten „Rise of the Tomb Raider (Download-Code) & „Call of Duty: Black Ops 3” • Top-Spiel “Tomb Raider Definitive Edition” (Download Code) • 14-tägige Xbox Live-Mitgliedschaft PlayStation 4 1 TB + Call of Duty: Black Ops 3 Set bestehend aus: • PlayStation 4 Konsole mit 1 TB Festplatte • Top-Neuheit „Call of Duty: Black Ops 3“ • DUALSHOCK 4 Wireless Controller • HDMI-Kabel • Mono-Headset 1 TB Festplatte Auch für: Erhältlich ab 06.11.15 Xbox One € 59.- 1 TB Festplatte Erhältlich ab 10.11.15 Auch als: € 15.- Karte Inkl. Soundtrack-CD je Auch für: Xbox One € 59.PS3 € 59.Xbox 360 € 59.PC € 55.- Auch für: Xbox One € 59.PS3 € 59.Xbox 360 € 59.PC € 55.- Erhältlich ab 10.11. 15 Auch für: Xbox One € 59.PC € 55.- 1.050 FIFA 16 Ultimate Team Points • Auch in anderen Wertstufen erhältlich Call of Duty Black Ops III Season Pass Fallout 4 Season Pass EA Origin 30 Euro Wii U Mario Kart 8 + Splatoon Premium Pack Set bestehend aus: • Wii U Konsole mit 32 GB Flashspeicher • Wii U GamePad • Top-Spiele „Mario Kart 8“ & „Splatoon“ • Sensorleiste, Wii U GamePad-Ladestation und –Aufsteller, Wii U Konsolenständer, Netzteil, HDMI-Kabel wEGwaeg rsthwrthj 32 GB Flashspeicher - Kompatibel wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn mit allen Wii-Spielen je • srthjwrtjn Wii U Pro Controller Alle Neuheiten ab dem 06.11.2015 erhältlich. je je 2 CDs 2 CDs Plus exklusive Bonus CD 3 CDs Mama Motrip je Alles brennt StudioCD + Konzert Blu-ray je Deluxe CD Limited Digipak CD + DVD Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. REGIONALES/ANZEIGEN Seite 16 | Nr. 44 | 06. November 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Diese Angebote gibt's nur im Media Markt Nordhausen. n e e r c S r h Me h c u o T r h e M MEHR “ ! L A M G I E „Z 18) m m " /5 " /5 Beste Fotos und Selfies c ,7 12 c ,7 12 O2 Blue Basic € 9.99 monatlich18) We c hs elc ov er Inkl. 3 Wechsel-Cover passend zu jedem Outfit PHICOMM Clue L Smartphone • Android™ 5.1 • 1,1 GHz Quad-Core-Prozessor • 5 Megapixel-Kamera mit Autofokus und 2 Megapixel-Frontkamera • Dual-SIM-Funktion, z.B. für In- und Ausland • 8 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 64 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2033584 • LTE surfen (200 MB mit Datenautomatik)17) • FLAT netzintern und zu E-Plus • Mtl. 50 Frei-Minuten in alle anderen dt. Netze • Mtl. 200 Frei-SMS 18) Mtl. Paketpreis 9,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Nationale Standard-Gespräche ins dt. o2 und E-Plus Mobilfunknetz sowie 50 Inklusiv-Minuten in alle anderen dt. Netze (danach 0,29€ pro Minute, jede angefangene Minute wird voll berechnet.), 200 nationale Standard-SMS (danach 0,19€ pro SMS. Ungenutzte InklusivMinuten/-SMS nicht auf Folgemonat übertragbar.) sowie 200 MB pro Abrechnungsmonat Datenvolumen für mobiles Surfen mit bis zu 3,6 MBit/s im dt. o2 Mobilfunknetz mit bis zu 3,6 MBit/s (gilt nicht für Voice over IP und Peer-to-Peer-Dienste) sind enthalten. 17) Nach Verbrauch des im Tarif enthaltenen Datenvolumens wird dieses automatisch bis zu 3x pro Abrechnungszeitraum erweitert. Die Erweiterung beträgt 3 x 100 MB für jeweils 2€. Danach wird die Surfgeschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums auf bis zu 32 KBit/s gedrosselt. Über jede Datenvolumen-Erweiterung wird per SMS informiert. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München Eine der weltweit besten Kameras in einem Smartphone a) HUAWEI Y6 Smartphone • Android™ 5.1. mit EMUI 3.1 • 1,1 GHz Quad-Core Prozessor • 8 Megapixel-Kamera mit Autofokus, Blitz, f2.0 Blende und 2 Megapixel-Frontkamera • Starker 2.200 mAh Akku für bis zu 11h Sprechzeita) • 8 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 32 GB durch microSD™ Speicherkarte Art. Nr.: 2033582 schwarz, 2033583 weiß Auch in Weiß Schnellzugriff auf Apps und Kontakte durch beidseitig gewölbtes Display 14 cm ,4 m c ,7 11 ,7“ /5 16) ,6" /4 16) Fingerabdrucksensor für schnellen und sichersten Zugriff SONY Xperia™ Z5 Compact Smartphone • Android™ 5.1 • 2 GHz / 1,5 Qualcomm® Snapdragon 810 64bit Octa-Core Prozessor • 23 Megapixel-Kamera mit Autofokus in 0,03 Sekundena) und 5,1 MegapixelFrontkamera • Leistungsstarker 2.700 mAh-Akku für bis zu 2 Tage Laufzeita) • Wasserdicht nach IP65/68a) Art. Nr.: 2033955 weiß, 2033960 schwarz, 2033954 koralle, 2033953 gelb mobilcom-debitel real Allnet € 34.99 monatlich16) • FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB) • Bis zu 21,6 Mbit/s max. Bandbreite 16) Im Tarif real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt €34,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 16) SAMSUNG Galaxy S6 edge+ Smartphone • Android™ 5.1 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1,9-Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • Ultrabrillante Darstellung auf dem gewölbten Quad HD Super AMOLED-Display • 64 GB interner Speicher (davon ca. 54,1 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 2030552 silber Auch mit 32 GB internem Speicher gold (Art. Nr.: 2030549) und schwarz (Art. Nr.: 2030551) für je € 799,- (Media Markt Rate: 33 Monate 24.21 €) Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 16.63 € a) lt. Herstellerangabe Preis ohne Vertrag Weitere Farben Weitere Farben MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 27.24 € REGIONALES/ANZEIGEN Seite 17 | Nr. 44 | 06. November 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Diese Angebote gibt's nur im Media Markt Nordhausen. cm 1 12 48“ Gleichzeitige Aufnahme von zwei Sendungen in HD-Qualität Rasante Geschwindigkeit aller Anwendungen durch leistungsstarken Quad-Core-Prozessor Panasonic DMR-BCT755 3D Blu-ray Recorder mit Twin HD DVB-C Tuner • 4-in-1: Set-Top-Box, Festplattenrecorder und Blu-ray Recorder/Player mit 4K Upscaling und integrierter 500 GB Festplatte • Zwei CI-Plus-Einschübe zum Empfang von digitalen Programmangeboten in HD-Qualität • WLAN integriert: für Live-TV-Streaming, Vernetzung mit Internet Apps, HbbTV, DLNA u.v.m. • Anschlüsse u.a.: HDMI, 2 x USB, 2 x CI+ Slot Art. Nr.: 2029161 silber, 2029157 schwarz Auch als SAT-Version (Art. Nr. 2029170 silber, 2029169 schwarz) für € 479.- (Media Markt Rate 33 x € 14.51) SAMSUNG UE 48 J 5670 48" Full-HD LED-TV • Samsung Picture Quality Index (PQI) 400 sichert eine hervorragende Bewegungsdarstellung • 3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, CI+ Slot, WLAN integriert • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 107,6 x 68,1 x 31,1 Art. Nr.: 1969634 13.00 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 15.12 € Energie- monatl. Rate Klasse Auch in Schwarz 3c 12 49“ Mitreißendes Fernseherlebnis durch Ambilight 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit m Beste Ultra HD Unterhaltung mit Android™-TVo) m 8c 10 43“ Android™-TV: Apps und Spiele kinderleicht über den Google Play™ Store beziehen 30.27 € monatl. Rate PHILIPS 43 PUK 7100/12 43” 3D 4K LED TV mit 2 seitigem Ambilight • 800 Hz Perfect Motion Rate (PMR) für ultimativ sanft fließende Bilder • Anschlüsse u.a.: 4x HDMI, 3x USB, CI+, LAN, WLAN integriert • Abmessungen inkl. Standfuß in cm ( B x H x T): 101,8 x 62,7 x 21,4 • Quad Core Prozessor sorgt für ultraschnelle Smart-TV Performance • 3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T Art. Nr: 1998096 EnergieAbb. ähnlich Klasse 13 55 9 cm “ Inkl. 4 x passive 3D-Brille Das OLED Flaggschiff lässt alles Andere verblassen 22.24 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Sony KD-49X8305C 49” UHD LED-TV • Motionflow XR 800 Hz: Hohe Bewegungsschärfe für ein optimales Fernseherlebnis • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 109,3 x 67,9 x 20,1 • 4K Prozessor X1: Verbessert Inhalte auf Ultra HD Bildschärfe mit größerer Farbvielfalt und besseren Kontrasten • HD Twin Triple Tuner Art. Nr.: 1971390 schwarz, 1971408 silber o) Smart TV mit Zugang zum Google PlayStore (Apps, Spiele, Webbrowser uvm.): Google, Google Play, Android, Android TV™ und andere Marken sind Marken von Google Inc. Alle weitere Informationen finden Sie auf mediamarkt.de Energie- Auch in Silber i 4K Faszinierend in jedem Detail. Ein Ultra HD-Fernseher liefert die 4-fache Auflösung von Full-HD, satte Farben, hohen Kontrast und somit das kleinste Detail schärfer als je zuvor. Klasse Die OLED-Curved-TVs der neuen Generation Entertainment in absoluter Perfektion • Optimale Schwarzwerte ohne Grauverfärbung und ein nahezu unendliches Kontrastverhältnis sorgen bei dunklen Szenen für beste Sichtbarkeit und brillante Farben. • Die ergonomische Wölbung des Screens bietet aus praktisch jedem Blickwinkel ein optimales Seherlebnis – ohne Farbverzerrungen oder Detailverlusten 151.48 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit LG 55 EG 9609 55” 3D UHD OLED Curved -TV • Smart-TV mit neuster webOS-Oberfläche • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 122,6 x 76 x 21,3 Art. Nr.: 1966435 Energie- Inkl. Magic Remote Klasse ge REGIONALES/ANZEIGEN Kaffee & Tee Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Ausgabe 19 Seite 18 | Nr. 44 | 06. November 2015 Hier scannen: Dek o ne Perfekter Teegenuss auf Knopfdruck Oh TEEKANNE Tealounge System Teekapselmaschine • Ideale Wassertemperatur, optimale Aufbrühzeit • 4 Tea Expert Programme • Leicht abnehmbarer 1 l Wassertank Art.Nr.: 1887133 BOSCH Vivy TAS 1252 schwarz Multi-Heissgetränke-System • Vollautomatische Ein-Knopf-Bedienung • Automatische Anpassung von Getränkemenge, Brühdauer und Temperatur • Energiesparende Selbstabschaltfunktion Art. Nr.: 1888225 JSBFPMFSTPRDA/KW 45/2015 Abnehmbarer Frischmilchbehälter passt in jeden Kühlschrank Einzigartige Getränkevielfalt DELONGHI EN 520.S Lattissima Nespresso-Kapselmaschine • 19 bar Pumpendruck • Auf Knopfdruck perfekter Cappuccino, Lungo, Latte Macchiato oder Espresso • Leicht abnehmbarer 1 Liter Wassertank • Programmierbare Kaffeeund Milchmenge Art. Nr.: 1446078 ko e De Ohn Ohne Deko €Tassimo 30.- 200 Gutscheine geschenkt Kapseln geschenkt Beim Kauf einer Nespresso Maschine mit Milchaufschäumfunktion.g) Beim Kauf einer Bosch Tassimo Vivy.f) f) Vom 05.10.2015 bis 17.01.2016 erhalten Sie beim Kauf einer VIVY 2x15 € Gutscheine zur Einlösung im Tassimo Online-Shop. Die vollständen Teilnahmebedingen finden sie auf der Verpackung oder unter www.tassimo.de Mehr Latte. Mehr o. Espress g) Vom 15.10.2015 bis zum 10.01.2016 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine mit Milchaufschäumfunktion ein Kaffeepaket à 200 Kapseln zugesendet. Siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnahmekarte. MEHR ELLA!“ SIEMENS TI 903509 DE EQ9 Serie Espresso/Kaffeevollautomat • Jede Kaffee- oder Milchspezialität mit nur einem Tastendruck auch für zwei Tassen gleichzeitig • Bis zu 6 Profile mit Ihren individuellen Einstellungen • Das sensoFlow System garantiert das Maximum an Aroma • Super leise durch deutliche Geräuschreduzierung Art. Nr.: 2024093 „CIAO B Perfektes und immer reines Milchsystem Für weitere Infos hier scannen oder mediamarkt.de/kaffee-tee Sehr einfache Bedienung durch Direktwahltasten und Drehregler 36.33 € monatl. Rate Ohne Deko Für perfekten Caffè Latte, Cappuccino, Latte Macchiato auf Knopfdruck 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Bis zu 5.000 Tassen Kaffee ohne Entkalkenh) NEUHEIT SAECO HD 8927/01 Kaffeevollautomat • Einfache Navigation dank intuitivem Hochleistungs-Display mit beleuchteten Tasten • Cremiger Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck durch abnehmbare Milchkaraffe • Scheibenmahlwerk aus 100% Keramik für natürlichen Geschmack • Besonders heißer Kaffee durch beheizte Brühgruppe mit Thermospeed-Technologie Art. Nr.: 2026980 DELONGHI ESAM 5556 Kaffeevollautomat • Sensorbedienfeld mit Direktwahltasten & Programmierfunktion • Herausnehmbare Brühgruppe • Reinigung des Milchsystems auf Knopfdruck • Mahlgrad individuell einstellbar • Neues integriertes "super silent" Kegelmahlwerk aus Stahl Art. Nr.: 2024727 DELONGHI ECAM 21.116.B Kaffeevollautomat • 15 bar Pumpendruck • 13 Mahlgradstufen • Herausnehmbare Brühgruppe • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf: 86-142 mm Art. Nr.: 1753178 Ohne De ko Ohne De ko Ohne Deko 18.15 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 24.21 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit h) Durch das innovative AquaClean System wechseln Sie den Filter nur alle 3 Monate aus, um hygienisches klares Wasser ohne Verunreinigung zu verwenden und ohne Ihren Kaffeevollautomaten zu entkalken – für den Bezug von 5.000 Tassen mit 0,1l Füllmenge, was bei 7 Tassen Kaffee pro Tag in der Regel 2 Jahren entspricht. D_MM_NDH_1_1 a) lt. Herstellerangaben 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhausen Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen • Tel. 03631/4781-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-18 Uhr Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten. wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES Seite 19 | Nr. 44 | 06. November 2015 Baustart in Appenrode im November Im November werden die Bauarbeiten an der Kreisstraße 2 Richtung Ellrich in der Ortslage Appenrode beginnen. „Mit dem jetzt geplanten grundhaften Straßenausbau wird eine der letzten Kopfsteinpflasterstraßen unter unseren Kreisstraßen verschwinden“, sagt Hans-Joachim Matzelle, der im Landratsamt den Bereich Hoch- und Tiefbau verantwortet. Der Freistaat Thüringen fördert den Fahrbahnausbau der K2 in Appenrode mit bis zu 499.200 Euro aus dem Programm für den kommunalen Straßenbau. Der Eigenanteil des Landkreises liegt bei rund 250.000 Euro. Die Vergabe der Aufträge soll im nächsten Kreisausschuss am 9. November erfolgen, damit die Baumaßnahme wie geplant am 16. November beginnen kann. Die Erneuerung der Kreisstraße 2 in Appenrode nimmt der Landkreis Nordhausen nicht allein in Angriff, sondern gemeinsam mit dem Abwasserzweckverband Südharz in Niedersachswerfen, den Thüringer Energienetzen in Bleicherode und der Stadt Ell- Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Vor 55 Jahren Einschulung rich, zu der Appenrode gehört. Der Landkreis übernimmt den Straßenbau, der Abwasserzweckverband sorgt für die Erneuerung der Abwasserkanäle und Hausanschlüsse, die Stadt Ellrich errichtet die Nebenanlagen wie Gehwege, Parkplätze und Grünflächen und die Thüringer Energienetze sind für die Straßenbeleuchtung und die Energieversorgung der Haushalte verantwortlich. Bis Ende September kommenden Jahres sollen die umfangreichen Arbeiten abge- Im September 1960 wurden wir in schlossen werden. die Klasse 4 d der POS „Dr. Theodor Neubauer“ in Nordhausen eingeschult. ein. Der Einladung war auch ein ehemaliger Lehrer- Witold Lulajgefolgt. Viel gab es von jedem zu berichten. In 3 Jahren soll das nächste In regelmäßigen Abständen wird Treffen wieder sein. Dank an Herrn Schoppe und seizum Klassentreffen eingeladen. So fanden sich am vergangenen nem Team für die gute Bewirtung. Samstag 22 Mitschüler in den Ingrid Krug „Rolandstuben“ in Nordhausen Im Namen der Vorbereiter zum diesjährigen Klassentreffen Nordhäuser Seniorenvertretung hat neuen Vorstand Novum: Zwei gleichberechtigte Sprecher ANZEIGE Heizsysteme kombinieren Wärmebedarf in Niedrigenergiehäusern optimal regulieren Samstag 07.11.2015 | 20.00 Cyriaci Kapelle | NDH 32. Jazzfest • „ALF ATOR EXTREME“ Samstag 14.11.2015 | 20.00 Kunsthaus Meyenburg | NDH 32. Jazzfest Nordhausen (psv) Die 20 Mitglieder der Nordhäuser Seniorenvertretung haben heute Abend einen neuen Vorstand gewählt. Dabei gab es ein Novum: Als gleichberechtigte Vorstands-Sprecher führen Herbert Miller vom Kreisverband der Volkssolidarität und Dietrich Hanusch künftig gemeinsam die Vertretung. Sigrid Trinkler vom JugendSozialwerk Nordhausen und Christine Wagner vom CDU-Kreisverband (alle 1. Reihe). (rgz-p/rae). Der Wärmebedarf von Häusern mit NiedrigenergieStandards ist durch ihre gute Dämmung stark verringert. Ein optimal abgestimmtes Heizsystem reagiert flexibel auf alle Anforderungen. Foto: Patrick Grabe, Auf www.kachelofenwelt.de gibt Pressestelle Stadt Nordhausen es Informationen über Systeme Mit der Neuwahl endete zugleich eine Ära: Seit 1997 hatte Volkmar Pischel die Seniorenvertretung der Stadt Nordhausen geführt. Er hatte nicht mehr kandidiert. Dem Vorstand gehören darüber hinaus Jürgen Hahnemann an, Wassersportgerät römischer Kaiser • SILKE GONSKA SOLO Sternenkonstellation Samstag 28.11.2015 | 19.30 Theater | NDH 32. Jazzfest-JazzRabazz Hier finden Sie Ihre neuen Lieblingsstücke zu günstigen Preisen: www. schmuckfuer-dich.de • NILS PETTER MOLVAER (NO) • • • • • • • • • EGOPUSHER GÜNTER HEINZ/ FRANK NIEHUSMANN DUO FEAT. SILKE GONSKA BSG9 - HEAVY- ACIDJAZZ PC ENERGETIC THE PINOCCHIO THEORY TANN - Indie-Jazz 3Sta THE BALLROOMSHAKERS 2015 - R&B DYNAMITE SEASICK Programmänderungen vorbehalten. www.jazzclub-nordhausen.de P A L B I B A A B A B A B F A UNTERKUNFT Verpackungskunststoff (Abk.) Nudismus (Abk.) Mutter der Nibelungenkönige Initialen Hitchcocks Merkmal, Eigenschaft 8 für Niedrigenergiehäuser. Ein Kachel- oder Kaminofen lässt sich zum Beispiel mit allen anderen Heizsystemen kombinieren und über zentrale Wärme- sowie Pufferspeicher vernetzen. Ein solches Hybridsystem ermöglicht einen kostensparenden Energiemix. Kfz-Z. Remscheid deutsche Airline (Abk.) für die “Musical Night“ im Theater Nordhausen. 2 stark anregender Tee Speisefisch Einsendeschluss ist immer dienstags 10.00 Uhr! Lösungswort per Email an info@wochenchronik-nordhausen.de oder per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken. Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen! 4 T O span., italienisch: eins P span. F Formel 1Pilot A U A L E1 Die Gewinner der letzten Woche wurden telefonisch benachrichtigt. Wir gratulieren allen Gewinnern recht herzlich. zweistellige Zahl arktischer Meeresvogel Spitzname Lincolns japanische Währung 3 Gegner Luthers † 1543 3 4 5 6 Initialen der Turner einen Namen geben italienischer Artikel Stadtkern von Paris Gegenteil von Praxis Vorfahr Wenderuf beim Segeln russischer Strom süddeutsch: Hausflur Dehnungslaut Sportler 2 Andenindianer 7 2x2 Eintrittskarten für den 21.11.2015 um 19.30 Uhr Teil der Bibel (Abk.) tausend Billionen 1 Diese Woche verlosen wir: lieb und teuer Abk.: in Worten Vermieter 5 arabisch: Sohn U T A D A T I T V R N A P K R S T A I H V L E D E RN 6 kleine Öffnung, Spalt gefühllos AUFLÖSUNG KW 44/2015 E E W S S A N T A L T S E I S T E L A UD E N S T E E R R NO E R E O I A A K T E UR S U L L S CH I RM F Ein Hybridsystem mit moderner Holzfeuerung arbeitet flexibel. Foto: djd/www.kachelofenwelt.de 7 herankommen 8 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 Seite 20 | Nr. 44 | 06. November 2015 ANZEIGEN/THEMA Nordhäuser WOCHEN CHRONIK STILLE TAGE Orte der Besinnung und inneren Einkehr Bestattungshaus Baumgarten Nordhausen. Friedhöfe sind Orte zur würdigen Bestattung der Toten sowie der Wahrung des Andenkens an die Verstorbenen. Friedhöfe sind jedoch mehr als nur Begräbnisstätten. Sie sind vor allem auch Orte der Trauer, Besinnung und der inneren Einkehr. An den Gräbern kommt es zur stummen Zwiesprache zwischen Lebenden und Verstorbenen. Psychologen messen dem Grabund Friedhofsbesuch eine große Bedeutung bei. Auf dem Friedhof wird den Lebenden die eigene Vergänglichkeit nachhaltiger wie an keinem anderen Ort bewusst. Und doch tun wir uns fast alle schwer, uns mit dieser Vergänglichkeit zu befassen. Für viele bedeutet die Tatsache, dass unser Leben endlich ist, eine Niederlage, ein Versagen der menschlichen Allmacht. Sie versuchen, den Tod, so gut es geht, aus ihren Gedanken zu verbannen. So schmerzhaft auch die Auseinandersetzung mit der eigenen Sterblichkeit zunächst auch sein mag, so gibt sie uns doch auch Chancen. Sich klar darüber zu werden und zu akzeptieren, dass der Kreislauf der Welt so angelegt ist, dass wir eines Tages sterben, kann uns dabei helfen, bewusster zu leben, sorgsamer mit der Zeit umzugehen und uns mit anderen Menschen verbunden zu fühlen. 1. fachgeprüftes Bestattungsinstitut in Stadt- und Landkreis Nordhausen Robert Baumgarten • • • • Hallesche Straße 61 99734 Nordhausen Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen Überführung im Inn-und Ausland Erledigung aller Formalitäten Tag- und Nachtservice • Bestattungsvorsorge Tel. 0 36 31/60 06 09 Fax 0 36 31/60 06 10 Bestattungsinstitut Lutz Penseler 99752 Bleicherode, Angerbergstraße 58 Beistand und Hilfe Tag und Nacht • Tel.: 03 63 38 - 4 23 18 Auf Wunsch auch Hausbesuch. STEINMETZBETRIEB REIMANN 99759 Sollstedt Tel. 03 63 38 / 6 38 30 www.natursteinbetrieb-reimann.de Mitglied im Landesfachverband des Bestattungsgewerbes Thüringen Seite 21 | Nr. 44 | 06. November 2015 REGIONALES/ANZEIGEN/THEMA Nordhäuser WOCHEN CHRONIK STILLE TAGE 25 J A H R E Bestattungshaus Eckhard SCHADE Das Bestattungshaus Eckhard SCHADE ist Träger des Markenzeichens des Bundesverbandes Deutscher Bestatter e.V. und steht in Nordhausen und in der Südharz-Region für Kompetenz, Seriosität und eine umfassende Dienstleistung. „Wenn einer stirbt, verhülle seinen Leib und bestatte ihn mit Ehre“. In diesem Bewusstsein arbeiten Eckhard Schade und seine Mitarbeiter seit Gründung des Unternehmens am 1. Oktober 1990. Die tägliche Konfrontation mit Tod und Bestattung betrachtet er als Herausforderung an die Menschlichkeit. „ Jeder hat ein Recht auf Qualität und Respekt auf dem letzten Weg. Ich sehe es als meine Aufgabe an, den Hinterbliebenen bei der Bewältigung der Trauer und der damit verbundenen Erledigungen organisatorischer Notwendigkeiten hilfreich und vertrauensvoll zur Seite zu stehen. Tag und Nacht“, so seine Worte. Mit dem Erweb der ehemalige Propstei in der Stolberger Straße 35 in Nordhausen, dem heutigen Bestattungshaus, hat der Bestattermeister alle Voraussetzungen geschaffen, eine noch umfangreichere Bestattungsdienstleistung anzubieten. In den Räumlichkeiten finden die Hinterbliebenen in angenehmer Atmosphäre Ruhe und Stille, wo sie sich ihrer Trauer stellen können und ganz individuell nach ihren Wünschen von dem Verstorbenen, auch am offenen Sarg, Abschied nehmen können. Der Trauerfeierraum, in dem ca. 80 Personen Platz finden, ist geeignet für Sarg- und Urnenfeiern und lässt einen großen Spielraum in der Terminplanung, ohne auf Friedhofsverwaltungen Rücksicht nehmen zu müssen, zumal das Bestattungshaus über eigene Kühlräume verfügt und dadurch sowohl unabhängig als auch flexibel ist. In der Ausstellung hat man eine große Auswahl an Särgen, Urnen und Bestattungswäsche. Nach der Trauerfeier besteht für die Trauergesellschaft die Möglichkeit im Bestattungshaus in der 1. Etage die separat eingerichteten Räume mit angeschlossener Catering-Küche nach ihren Vorstellungen zu nutzen und im Zusammensein mit der Familie und Freunden an das Leben des Verstorbenen zu erinnern. Zum Team gehören fünf Mitarbeiter und zwei Teilzeitbeschäftigte, die hinter ihrem Chef und dessen Ehefrau stehen, die sich ihrer großen Verantwortung im Umgang mit trauernden Angehörigen und bei der Durchsetzung organisatorischer Notwendigkeiten bewusst sind. Als Vorstandsmitglied im Landesfachverband Bestattungsgewerbe Thüringen setzt sich Herr Schade dafür ein, dass die Bestattungskultur in unserem Land durch gültige Gesetzlichkeiten weiterhin auf einem qualitativ hohen Niveau bleibt. In Zusammenarbeit mit dem Kuratorium Deutsche Bestattungskultur und der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG kann er Vorsorgenden eine professionelle Hilfestellung bei der Durchsetzung ihrer dereinstigen Bestattung geben. Durch die betriebliche Ausstattung und nicht zuletzt durch die Qualifizierung hat das Unternehmen die Zertifizierung erlangt und ist befähigt Lehrlinge auszubilden. Eckhard Schade und seine Mitarbeiter möchten sich bei all denen bedanken, die ihnen in den vergangenen 25 Jahren ihr Vertrauen entgegenbrachten und die angebotene Dienstleistung zu schätzen wussten. Grabpflege ist Vertrauenssache Friedhofsgärtner kümmern sich dauerhaft um Grabstätten (djd). Gräber werden liebevoll für den Herbst geschmückt, Kerzen tauchen den Ort der Erinnerung in eine stimmungsvolle Atmosphäre. Dieses Bild bietet sich vor den Totengedenktagen vielen Friedhofsbesuchern. Für diejenigen, die sich nicht selbst um das Grab eines lieben Verstorbenen kümmern können, bietet der örtliche Friedhofsgärtner die Dauergrabpflege an. Sie kann über die gesamte Ruhezeit der Grabstätte abgeschlossen werden, die Leistungen können individuell festgelegt werden. Der Betrag für die vereinbarte Dauer wird an eine Dauergrabpflegeeinrichtung überwiesen, die das Geld treuhänderisch verwaltet und die Leistungen des Friedhofsgärtners überprüft. Die Dauergrabpflege als Direktoder Vorsorgeleistung wird über eine der 19 deutschen Friedhofsgärtner-Genossenschaften und Treuhandstellen abgeschlossen. Diese Einrichtungen sind kompetente Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Vorsorge für Beerdigung, Grabgestaltung und Grabpflege. Sie stehen für Sicherheit und Seriosität und genießen seit Jahrzehnten das Vertrauen der Kunden. Das anvertraute Geld wird von der Treuhandstelle angelegt, die auch die Qualität der Grabpflege prüft: Jahr für Jahr suchen in ihrem Auftrag Grabkontrolleure bundesweit mehr als 230.000 Gräber auf, um sicherzustellen, dass die Dienstleistungen fachgerecht und wie vereinbart ausgeführt werden. Grabgestecke ab 5,00 € KLEINANZEIGEN/REGIONALES Seite 22 | Nr. 44 | 06. November 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792323189 Nachhilfe in Deutsch, Mathe, Englisch und Russisch Klasse 1 bis 12 Legasthenie & Dyskalkulie Diagnose & Therapie Bin männl. 44 J., 1,80 gr. schlank, kurze blonde Haare, NR, dem Ehrlichkeit und Treue nicht fremd sind – suche Dich zw. 35 – 45 Jahre gern auch mit Kind, Zuschr. an Chiffre 5855 ................................................................ Er, 55 J., 189 gr. unkompliziert, selbständig, liebt Natur und Tiere, sucht passende Sie für langfristige Beziehung Tel. 0152-54372470 Verm. in Bielen, 3RW, 61 qm EG, mit Grüngartenbenutzg. Tel. 015234240674 ................................................................ Verm. in NDH/Salza 4-Zi-Wohng, 2. OG, 85 qm, Küche, Bad, Keller, Gas-Etagen-Heizg., Miete 400,-€ + NK+3 MM Kaution, ab sofort oder später. Energieausweis vorh. Tel. 03631-984221 ................................................................ Altersgerechte Wohnanlage in Nordhausen, preiswert, zentrumsnah ruhige grün angelegte Anlage, gesamt 10 Whg., mit je 38 qm, extra Eingang, EG, Terrasse, Wohn, Sz, Bad, Küchenniesche, Betreuung durch hauseigene Ambulante Pflege mögl. Schwester Beatrice Groß 0173-3504398 ................................................................ Verm. schöne DG-Wohng.,40 qm, ab 01.12.15 in NDH/Altstadt, Fußb. m. Laminat, Kü u. Bad gefl., KM 260,-€+40,-€ NK Tel. 03633150600 JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN GIBT’S IM Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605 KFZ-ANKAUF BITTE ALLES ANBIETENP Kasseler Landstr. 4 • 99734 Nordhausen neben der Shell-Tankstelle 03631 - 468656 • 0151 - 47107962 Federbetten nur montags waschen und trocknen morgens bringen u. abends abholen 09.00 – 18.00 Uhr SB-Münzwaschsalon Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30 Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten führt durch Tel. 01716105134 ................................................................ Flohmarkt der schönen Dinge. Am 14.11./15.11.15 jeweils von 1017 Uhr in Bad Sachsa/OT Steina, im Gasthaus „Zum Römerstein“, Kunst (teilw. Antik), Kitsch, Bilder, Silber, Handarbeiten, Glaskunst uvm., u.a. Advent + Weihnachten, Tel. 05523-303752 Lieferservice o. Selbstabholung nach tel. Absprache 0 36 31-60 12 36 www.wood-master-werther.de ofenfertig ab 40,- EUR/Meter, Anlieferung bis 60 km möglich. NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21 Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr Kamin- u. Brennholz ofenfertig Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 € Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 € Bündelbrikett u. Kohlen lose Anlieferung möglich Holzhandel Mackenrode Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de Heu und Stroh, Eggen und Vielfachgerät abzugeben Tel. 055215921 ................................................................ Verk. an Sammler, Geschichte mit Pfiff, fast kompl. Sammlung von 1980 – 2011, 332 Hefte inkl. Regal für 1300,-€ Tel. 036334-50278 Verk. ungetr. sehr schönes Abendkleid/Brautkleid, Gr. 40 (lang) (von Laura Scott) Fb. beige mit Zierperlen besetzt f. 25,-€ VB Tel. 01631614584 ................................................................ Verk. 2 Schränke 1,82 m x 0,80 m, 1 Standregal 0,80 m x 0,80 m, 1 Konsolentisch 0,78 m x 1,00 m, 1 Tisch mit Glaseinsatz 0,50 m x 0,65 m, 4 Stühle aus Holz, 1 Spiegel Holzrahmen 1,00 x 0,40 m, 1 Raumteiler 1,34 m x 1,60, 1 Geschirrspüler B 0,45 m, Pr. VB Tel. 0160-93902750 www.nordhausen-wochenchronik.de www.foerdereinrichtung-fundament.de Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie bis 10. Kl., Einzelunterricht zu Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 Uhr, Tel. 036338-63519 Nachhilfe in Deutsch, Mathe, Englisch und Russisch Kl. 1 bis 12 KAMIN- U. BRENNHOLZ OFENFERTIG KAMINHOLZ Evelyn Mengel Uferstraße 7 (Südharz Galerie) 99734 Nordhausen Tel. 03631.6516016 Übernehme die Pflege ihrer Kleintiere bei Urlaub oder Krankheit Tel. 0152-54372470 Bereitschaftsdienst Tierärzte 06.11. - 13.11.2015 Frau DVM U. Sassmann Wolkramshausen | 36334/53205 Frau TÄ K. Bößneck Nordhausen | 0 36 31 / 99 88 98 Herr Dr. M. Füldner Ellrich | 03 63 32 / 20 723 Hundehalterhaftpflicht ab 44,65 € jährlich Privathaftpflicht ab 39,75 € jährlich Versicherung4me.de Versicherung4me.de Bereitschaft/Notrufe NDH Dringender Hausbesuchsdienst (Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer anmelden: 116 117 Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 07.00 Uhr Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 07.00 – 07.00 Uhr Augenärztlicher Notdienst: 19.00 Uhr – 07.00 Uhr in der Praxis des jeweilig diensthabenden Facharztes: (01805) 8 84 12 31 33 Polizei 110 • Feuerwehr 112 Rettungsleitstelle Nordhausen (0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22 Notfallsprechstunden für Patienten, Erwachsene und Kinder, die gehfähig und transportfähig sind, in der Notfallzentrale in der Rettungsstelle des Krankenhauses in NDH: Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr! • Legasthenie & Dyskalkulie Diagnose & Training • Hilfe bei LRS und Rechenschwäche Evelyn Mengel Uferstraße 7 (Südharz Galerie) 99734 Nordhausen Tel. 03631.6516016 ev.mengel63@web.de www.foerdereinrichtung-fundament.de Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter, Geländewagen alles anbieten, gute Bezahlung, Selbstabholung, 7 Tage Tel. 0177-5006700 ................................................................ Kaufe immer alte Ansichtskarten Tel. 036331-31254 Kleinanzeigen (0 36 31) 61 16-0 IMPRESSUM Jedes Wochenende neu und kostenlos Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Herausgeber: Härting & Lechte GmbH Redaktion: Härting & Lechte GmbH Geschäftsstelle: Wochenchronik / Bleicheröder Echo Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Fax: (0 36 31) 6116-16 www.wochenchronik-nordhausen.de eMail: info@wochenchronik-nordhausen.de verbreitete Auflage: 44.000 Stück Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 97 31 72 Fax: (0 36 31) 97 31 77 eMail: zappa1959@aol.com Internet: www.g-art-zyrus.de Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH Erfurt-Stotternheim Leserbriefe Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht veröffentlicht werden. Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013 Gedruckt auf 90% recyceltem Papier. VHS-KURSE Einstieg am eigenen Computer ganz einfach Die Kreisvolkshochschule bietet ab 16. November einen Computer-Einsteigerkurs an. Das Seminar mit acht Veranstaltungen läuft von 8.30 bis 11.45 Uhr, von Montag bis Freitag und von Montag bis Mittwoch in der zweiten Woche. Wer ab sofort seinen Computer nutzen möchte, aber immer wieder noch über die Probleme stolpert, findet hier hilfreiche Tipps. Die Teilnehmer lernen im Kurs leicht, übersichtlich und ohne unnötigen Technik-Ballast den Computer und die wichtigsten Zusatzgeräte kennen. Im Umgang mit dem Computer starten sie Programme und üben den Umgang mit Maus und Tastatur. Die Teilnehmer schreiben Texte, sortieren Daten und halten damit Ordnung auf der Festplatte und installieren Programme. Im Kurs lernen sie einige Programme für unterschiedliche Nutzungsbereiche kennen und unternehmen einen Ausflug ins Internet. Die Teilnehmer bringen einen Laptop mit installiertem WindowsBetriebssystem mit. Für Teilnehmer ohne eigenen PC stehen die Rechner der VHS zur Verfügung. EDV-Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Computer-Aufbaukurs Windows und Internet Am 18. November um 18.15 bis 21.30 Uhr, startet ein Computeraufbaukurs mit vier Veranstaltungen immer mittwochs. Dieser Kurs ist für Teilnehmer geeignet, die ihre ersten Kenntnisse am Computer für den beruflichen oder privaten Alltag erweitern und vertiefen wollen. Sie können ihre Kenntnisse in der Textverarbeitung und anderen Programmen durch Übungen vertiefen und den Austausch von Informationen zwischen diesen Programmen durchführen. Die Teilnehmer lernen die Grundzüge des Internets und das Arbeiten mit einem E-Mail-Programm kennen. Auch die Verwaltung und Bearbeitung von digitalen Bildern wird angesprochen. Wer an den Kursen teilnehmen möchte, meldet sich bitte gleich in der Kreisvolkshochschule Nordhausen in der Grimmelallee 60 oder per Telefon unter 03631 60910 an, da für das Durchführen dieser Kurse eine Mindestteilnehmerzahl notwendig ist. Seite 23 | Nr. 44 | 06. November 2015 In ihrer Sendung „Lippenbekenntnisse“ am Sonnabend um 14 Uhr begleiten Johanna Pompe und Claudia Ehrhardt die Hörer mit Texten und passender Musik durch den Herbst. Am kommenden Montag gibt es für alle Fans deutschsprachiger Musik eine neue Ausgabe von NeuDeutsch, um 15 Uhr ist unter anderem ein Interview mit der Thüringer Sängerin Christina Rommel zu hören. Uta und Sören Micheel sind Günzeröder Karnevalisten aus Leidenschaft. Im Bürgerradio berichten sie vom neuen Programm im kommenden Jahr und den Vorbereitungen dazu, die schon im Sommer begonnen haben. Der Günzeröder Karnevalsverein ist ein Verein mit einer langen Geschichte, insgesamt 60 Mitglieder sind hier aktiv, erklärt Uta Micheel im Interview, das natürlich am 11.11. um 16.00 Uhr zu hören sein wird. OKN am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen, ok-nordhausen.de, e-mail: info@ok-nordhausen.de, Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1 AUS DEM TIERHEIM Strolch Für unseren Strolch suchen wir eine unternehmungslustige, sportlich aktive Familie. Der noch sehr junge, schwarze Labrador-Mix ist ein sehr aufgeschlossener, liebenswerter u. charmanter Rüde. Einige Grundkommandos beherrscht er schon recht gut. Auf Grund seines Alters von 1 Jahr ist er noch sehr verspielt. Mit Artgenossen gibt es bisher keinerlei Probleme. Strolch liebt ausgiebige Spaziergänge, welche aber auch immer interessant u. abwechslungsreich gestaltet werden sollten. Haben wir Ihr Interesse an Strolch geweckt, kommen Sie ihn einfach mal besuchen. Näheres zu unserem Tier der Woche aus dem Tierheim Nordhausen erfahren Sie im Programm des OKN auf 100,4 MHz oder bei einem Besuch im Tierheim Mo - Fr von 8-15 Uhr, Sa von 8-11 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Telefonisch erreichen Sie uns unter 03631/900101. Birgit Hellrung Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Vortrag von Victoria Evers „‚Opa, was ist das für eine Nummer auf Deinem Arm?!‘ Spurensuche eines Lebens zwischen Nationalsozialismus und Gegenwart“ – Vortrag von Victoria Evers zu der Biografie ihres Großvaters, dem KZ-Überlebenden Tadeusz Witkowski, am 9. November 2015, 19.00 Uhr, in der KZ-Gedenkstätte MittelbauDora Nordhausen. „Opa, was ist das für eine Nummer auf Deinem Arm?!“ Mit dieser Frage der Enkelin geriet der Stein der Spurensuche ins Rollen, wurde mit einer Projektarbeit in der Schule begründet und zehn Jahre später wissenschaftlich erweitert. Victoria Evers ging den Spuren ihres Großvaters nach, der wie viele KZ-Überlebende selten über sein Schicksal sprach, das ihn für sein gesamtes weiteres Leben prägte. Ihre Recherchen eröffnen den Blick auf ein Schicksal, wie es sicherlich stellvertretend für viele andere stehen kann und dessen Nachwirken noch zwei Generationen später nicht an Relevanz verloren hat. Am 9. November 2015 stellt Victoria Evers ihre Forschungsergebnisse im Rahmen eines Vortrags ab 19.00 Uhr in der KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora vor. Das Nachwirken und auch die Wege des Erinnerns innerhalb der Familie stehen genauso im Fokus wie das Schicksal des Großvaters. Die Gestapo verhaftete Tadeusz Witkowski 1943 wegen seiner Tätigkeit im polnischen Widerstand und verschleppte ihn in das KZ Auschwitz. Über die KZ Neuengamme und Buchenwald gelangte er in das KZ Mittelbau. Am 15. April 1945 befreiten ihn britische Soldaten in Bergen-Belsen. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit zu Gespräch und Diskussion. KURZ GEMELDET Die Veranstaltung wird von Stefan Hördler, Leiter der KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora, moderiert. Der Eintritt ist frei. Victoria Evers, Literaturwissenschaftlerin und Historikerin, arbeitet als freie Bildungsreferentin sowie als freie Mitarbeiterin der Gedenkstätten Wewelsburg, Neuengamme und der Dokumentationsstätte Stalag 326 (VI K) Senne. Ausschlussklausel: Entsprechend § 6 Abs. 1 VersG sind Personen, die rechtsextremen Parteien oder Organisationen angehören, der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, von der Versammlung ausgeschlossen. Als erste im Ziel Nordhausen (HSPN) Geschafft: Heute wurde von der Hochschule Nordhausen im festlichen Rahmen das erste Bachelor-Diplom in Geotechnik überreicht und zwar an eine – GeotechnikerIN! Victoria Saft ist die erste Absolventin dieses in Deutschland einzigartigen Ingenieurstudiengangs, die sich nun stolz Bachelor of Engineering (B.Eng.) in Geotechnik nennen darf. „Mit der Aushändigung ihrer Urkunde stünden der Absolventin nun bereits viele Beschäftigungsmöglichkeiten in Ingenieurbüros, in Behörden und internationalen Beratungsunternehmen offen, aber Frau Saft hat sich entschlossen, sogar noch weiter zu studieren und zwar im Master-Programm der Technischen Universität Clausthal“, stellt Prof. Dr.-Ing. Dieter D. Genske, Studiendekan der Geotechnik, zufrieden fest. Dipl.-Geologe Norbert Stuth Dipl.-Geol. Norbert Stuth, Victoria Saft, erste Geotechnik Absolventin der HSN und Prof. Dr.-Ing. Dieter D. Genske, Studiendekan der Geotechnik (v.l.) (Fotos: Tina Bergknapp) vom Geotechnik-Team der Nordhäuser Hochschule ergänzt: „Dass wir in diesem noch von Männern dominierten Berufsfeld gerade einer StudentIN das erste Zeugnis übergeben durften, freut uns ganz besonders“. Die Übergabe des begehrten Schriftstücks an Victoria Saft er- folgte im Rahmen der feierlichen Graduierung, bei der auch viele weitere frisch gebackene Absolventen der Nordhäuser Hochschule ihre Bachelor- und Masterzeugnisse erhielten. Im Zeitraum vom 1. April bis 30. September 2015 zählte die HSN insgesamt 207 Absolventen. Dass wir Strom liefern, ist nur die halbe Wahrheit: Wir sind auch gute Nachbarn und stets in Ihrer Nähe. Energieversorgung Nordhausen GmbH www.energie-nordhausen.de Treffen SHG „Chronische Atemwegserkrankungen/Allergien“ Am Dienstag, d. 17.11.15, führen 2 Mitarbeiterinnen des evangelischen Fachkrankenhauses Neustadt um 14.00 Uhr eine Asthmaschulung in der Volkssolidarität, Stolberger Str. 4, durch. Teilnehmer melden sich bitte bis zum 12.11.15 an(Tel. 03631/898447). Nordthüringer Werkstätten Am Samstag, 07. November 2015, haben die Nordthüringer Werkstätten gemeinnützige GmbH Nordhausen ihren diesjährigen „Tag der offenen Tür“ in der Hauptwerkstatt, Hinter der Steinmühle 6 in Nordhausen. Angehörige und Gäste sind in der Zeit von 10.00 – 15.00 Uhr herzlich willkommen. SHG Prostatakrebs Die Mitglieder der Prostatakrebs Selbsthilfegruppe Nordhausen und Umgebung treffen sich am 11.11.2015 um 15.00 Uhr im Jugendclubhaus in Nordhausen Käthe-KollwitzStraße10. Herr Dr. Gonsior vom Universitätsklinikum Leipzig spricht zum Thema “Kontinenzversorgung”. Interessenten sind herzlich willkommen. Hubertusmesse in Ilfeld Am 08. November findet um 17 Uhr in der Ilfelder Sankt GeorgMarien-Kirche die diesjährige Hubertusmesse statt. Wir laden herzlich dazu ein. MS-Gruppe NDH Am Dienstag, den 10.11. um 16 Uhr treffen wir uns in der Ergotherapie in der Bahnhofstr. zum Weihnachtsbasteln. Betroffene sind herzlich eingeladen. Treffen der SHG Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe Schwerhörige und Angehörige im Landkreis Nordhausen findet am 10. November um 16 Uhr im Landratsamt Nordhausen in der Behringstraße 3 im Raum 240 statt. Fleischkombinat –Treffen Alle ehemaligen Mitarbeiter des Fleischkombinates sind ganz herzlich eingeladen zum gemütlichen Beisammensein. Das Treffen findet am Freitag, dem 6. November ab 18 Uhr in der Friedenseiche in Nordhausen-Salza, Hauptstr. 76 statt. Tel. 03631-984665. Nähere Infos: Ines Engelhardt 03631-973224 oder Thomas Mock 03631-973270 Kampagne: www.i-d.de Radio für alle! REGIONALES/ANZEIGEN Herzinfarkt: Jede Minute zählt! sofort 112 Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen: www.herzstiftung.de Vogtstr. 50 · 60322 Frankfurt am Main Deutsche Herzstiftung SPORT/ANZEIGEN/REGIONALES Seite 24 | Nr. 44 | 06. November 2015 Aufruf zum 20. VolleyballBenefizturnier 2015 Seit 1997 werden in Nordhausen Volleyball-Benefizturniere veranstaltet. Die 20. Auflage startet am 13. und 14. November 2015 in der Wiedigsburghalle – wieder im Doppelpack! Am Freitag, dem 13.November ab 16.00 Uhr kämpfen die Aktiven der A-Gruppe um den Pokal der Landrates Matthias Jendricke. Pokalverteidiger. Für die B-Gruppe starten die Teams, die aus drei Aktiven und Freizeitsportler bestehen. Am Samstag, dem 14.11. ab 09.00 Uhr sind in der A-Gruppe zwei Aktive und Freizeitsportler zugelassen. In der B-Gruppe treten reine Hobbysportler an. Vereine, Schulen und Organisationen sind aufgerufen, mitzumachen. Die 25,00 Euro Startgeld pro Mannschaft kommen strahlengeschädigten Kindern aus Weißrussland zugute. Teilnahmemeldungen können bis 11.11.2015 abgegeben werden bei: Jens Moldenhawer Tel.: 0162 166 7129 | JensMoldenhawer@web.de, Dieter Spieß Tel.: 03631-974145 & 0152 542 942 36 | dieterspiess55@ gmx.de, Dritte Welt Initiative Tel.: 03631-9549952 | drittewelt.nordhausen@gmail.com Nordhäuser WOCHEN CHRONIK WACKER AKTUELL ANZEIGE U 9 verteidigt Spitzenplatz Fanbus Zum kommenden Auswärtsspiel beim FSV Budissa Bautzen bietet der FSV Wacker 90 Nordhausen wieder einen Fanbus an. Das Kombi-Ticket (Busfahrt und Eintritt) kostet nur 15 Euro. Anmeldungen sind ab sofort in der Geschäftsstelle des Vereins (Tel. Nr. 03631/ 900 899) möglich. Das Spiel findet am Sonntag, den 08. November 2015 um 13:30 Uhr im Bautzener Stadion Müllerwiese statt. Kfz-Versicherung schon überprüft? Mit unseren neuen PKW Tarifen fahren Sie jetzt noch günstiger! Wacker 90 Nordhausen U 9 (F1) – VfB Artern 2:0 (1:0) In der 5. Spielminute zog MauriceElias Müller aus gut 15 Meter ab zur 1:0- Führung. Weitere Möglichkeiten für Torerfolge wurden vom guten Torwart der Arterner zunichte gemacht. In der 37. Minute wurde Alessio Posner im Strafraum gefoult. Den fälligen Strafstoß verwandelte Jere- my Zech sicher zum 2:0-Endstand. Wacker 90: Lennox Decker, Leonard Bosch, Lennard Grams, Marvin Blanke, Tim Franke, Lio-Nils Heller (MK), Maurice-Elias Müller (1Tor), Noah Hoinkis, Jeremy Zech (1), Julian Reinsch und Alessio Posner. Immer wieder ein gutes Gefühl 1. SC 1911 Heiligenstadt - Wacker 90 Nordhausen U17 (B-Junioren) Nach mehreren guten Möglichkei- Mit etwas Glück gelang es Moritz ten verwandelte Moritz Pendler in Pendler per Oberschenkel in der der 24. Spielminute einen direkten 66. Minute die erneute Führung zu Freistoß zur 0:1 Führung. Danach erzielen. drängte Wacker auf ein weiteres Tor. nute zu einem Konter ein, der Wacker 90 Nordhausen: Sebastian der Quer-latte unseres Tores en- an Nebelung, Jan Kahmann, Ludwig Meyer, Leon Mackrodt, Florian dete. Die 2. Halbzeit begann mit zwei Meinecke, Lukas Bühling (Philipp Einschussmöglichkeiten für Leon Steikert 51. Min.), Moritz Penzler, Mackrodt, der sich über die rechte Arthur Schulze, Robert Lutze, JoSeite durchsetzen konnte. Anstatt hannes Drößler (Aber Javori 24. zur 2:0 Führung kam es aber in Min.), Alexander Ludwig, Muhader 55. Minute zum 1:1 Ausgleich. med Ibrahimi Jens Tessmann Unsere Dienstleistungen: • Polster- & Teppichreinigung z.B. für Haftpflicht ab (inkl. Schutzbrief) Vollkasko ab (SB VK 300€/ TK 150€ VW Golf VII 1,2 105 PS jährl. 82,48 € mtl. 7,22 € jährl. 100,92 € mtl. 8,83 € Skoda Octavia 2.0 TDI 150 PS jährl. 100,35 € mtl. 8,79 € jährl. 139,21 € mtl. 12,19 € jährl. 82,48 € mtl. 7,22 € jährl. 202,68 € mtl. 17,73 € MB C200 Kompressor 184 PS • • • • • • • • Winterdienst Tatortreinigung Unterhaltsreinigung Glasreinigung Fassadenreinigung Dachziegelreinigung Renovierungen Haushaltsauflösung www. cleaning-office.npage.de Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18 www.nordhausen-wochenchronik.de Brauer Reisen www.brauer-reisen.de IHNEN WIR BIETEN EN UMFASSEND EINE SERVICE UND G! UN GUTE BERAT 01.12.-03.12. 05.12.-06.12. 21.12.-27.12. 30.12.-02.12. 17.01.-18.01. 11.03.-12.03. Info & Buchung in Ihrem Reisebüro oder NDH Südharz-Galerie Mo - Fr 09:00 -17:00 oder Tel. 03631- 62800 3Tg. Rostocker Weihnachtsmarkt 4*-Hotel in Graal -Müritz 269,2Tg. Berlin im Advent mit Gelegenh. Besuch Friedrichstadtpalast 125,7Tg. Weihnachten am Fichtelberg - Oberwiesenthal! 845,4Tg. Silvester in Marienbad 4*-Hotel, Stadtführung, Rundfahrt 455,2Tg. Berlin GRÜNE WOCHE! 1x Ü/F MARITIM-Hotel Stauffenbergstr. 99,2Tg. Semperoper Dresden Die Zauberflöte 1x Ü/F 4*-Hotel 259,- Tagesfahrten Grüne Woche: 18.01./20.01./22.01./23.01. inkl. Eintritt 47,inkl. Eintritt 61,So.29.11. Peter Orloff in Sangerhausen Mammuthalle inkl. Eintritt Karte PK1 85,So.27.12. HOLIDAY on ICE in Leipzig Arena Fr. 12.02. SANTIANO in Suhl CorgressCenter - schnell zugreifen! inkl. Eintritt 84,ab 93,Sa.13.02. Musical ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK in Berlin Sa.13.02. Musicals Hamburg zum Saisoneröffnungspreis: ALADDIN DAS WUNDER VON BERN DER KÖNIG DER LÖWEN PHANTOM II So.14.02. Valentinsausflug Wernigerode inkl. Mittagessen u. Programm 60,So.14.02. Valentinsausflug Suhl Ringberghotel inkl. Mittagessen, Programm 63,Sa.16.04. Rock Legenden PUHDYS - CITY - KARAT Erfurt Messehalle 84,- Weihnachtsmarktfahrten 2015 (Auswahl) 27.11./07./14.12. Erfurt 30.11./11.12. Dresden 05.12. Wartburg 10.12. Rothenburg/T. 24,34,24,38,- 13.12. Quedlinburg 04.+10.12. Hameln 04.+10.12. Leipzig 04.+08.12. Goslar 24,33,26,25,- 08.12. Halle/Saale 25,13.12. Nürnberg 38,14.12. Wolfenbüttel 26,05.+09.12. Celle 33,- Jetzt bei uns: Geschenkideen zum Weihnachtsfest! Programm Musikfahrten und Musicals 2016: www.brauer-reisen.de