Wochenchronik 27. Jahrgang • Nr. 07 • 19. Februar 2016
Transcription
Wochenchronik 27. Jahrgang • Nr. 07 • 19. Februar 2016
Nordhäuser Seite 1 | Nr. 07 | 19. Februar 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Offizieller regionaler Medienvertreter von: Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 16-0 • Fax: (0 36 31) 61 16 16 eMail: info@wochenchronik-nordhausen.de www.nordhausen-wochenchronik.de Seit 27 Jahren für Sie da! 27. Jahrgang • Nr. 07 • 19. Februar 2016 Verteiler für den NORDHÄUSER RATSKURIER -amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen- in der Nordhäuser Stadtauflage. ANZEIGE Liebende können in Nordhausen jetzt Theatergeschichte schreiben: Wer seine Liebe mit einem Liebesschloss am dem Metallgitter neben dem Theater unsterblich macht, wird es in der nächsten Theaterjugendclub-Produktion „#romeoundjulia“ auf der Bühne wiedersehen. Denn das Gitter wird, bestückt mit den Liebesschlössern der Nordthüringer, ein Teil des Bühnenbildes. Das Original-Gitter ist rechtzeitig an die Rollstuhlrampe an der Theaterseite neben dem Eingang zum Theaterrestaurant „Da Capo“ gekettet worden. Und nun sind alle Liebenden der Region eingeladen, ein Schloss als Symbol für ihre Liebe am Gitter anzubringen! Der Theaterjugendclub des Theaters Nordhausen erzählt in „#romeoundjulia“ eine junge, frische Version der Geschichte des berühmtesten Liebespaars der Welt. Für die Inszenierung sind Daniela Zinner und Ronald Winter verantwortlich. Auf der Bühne bewundern können die glücklichen Paare ihr Schloss ab der Premiere von „#romeoundjulia“ am 9. April im Theater Nordhausen. Karten für die Premiere und die nächsten Vorstellungen am 15. April um 19.30 Uhr und am 23. und 29. Mai jeweils um 18 Uhr gibt es an der Theaterkasse (Tel. 0 36 31/98 34 52), im Internet unter www.theater-nordhausen.de und an allen Vorverkaufsstellen der Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbH. ONLINE Ein Schloss für die Liebe So. 21.02.16 13.30 Uhr FSV Wacker Nordhausen Rasen Ballsport Leipzig II KURZ GEMELDET ANZEIGE Eiffelturm und Markt im Autohaus Wenn sich der Frühling mit den ersten zarten Knospen und Frühblühern ankündigt, dann ist der legendäre Frühlingsball im Nordhäuser Autohaus Peter auch nicht mehr weit entfernt. In seiner 21. Auflage präsentiert sich der diesjährige Frühlingsball am Samstag, 19. März ab 19 Uhr ganz im Zeichen unserer französischen Nachbarn. Gerade noch schwärmen die letzten Ballgäste vom 20. Nordhäuser Ärzteball, da laufen die Vorbereitungen für den Frühlingsball schon auf Hochtouren. Ab Montag, dem 22. Februar um 8 Uhr werden die begehrten Karten im Autohaus Peter verkauft. Unter dem Motto „Vive la France“ widmet sich der Ball dem Fußball, denn unser Nachbar Frankreich ist vom 10.Juni - 10.Juli das Gastgeberland der diesjährigen FußballEuropameisterschaft. Hauptaugenmerk legen die Veranstalter nicht nur auf erlesene kulinarische Spezialitäten und landestypischen Getränke, sondern vor allem auf ein typisch französisches Flair des Abends. „Die Ballgäste sollen sich fühlen wie auf einem petit marché, einem kleinen französischen Markt, wo es kleine Bistros und immer etwas zu sehen gibt“, macht Andreas Peter neugierig. „Der Ballsaal verspricht Glamour und in der Werkstatt lassen hauseigene ‘Kulissenbauer‘ um Fuhrparkchef Ingo Langner sogar einen Eiffelturm entstehen. Ganz nach dem Motto: ‚Lass Dich überraschen!‘“ In weniger als 100 Tagen beginnt das Sporthighlight des Jahres 2016, die Fußball-Europameisterschaft. Nach dem Gewinn der Weltmeisterschaft vor zwei Jahren zählt die deutsche National-Elf zu den Top-Favoriten auf den EM-Titel. In Frankreich ist der gleiche Mannschaftsgeist wie in Brasilien gefragt und die Unterstützung von Frans und Sponsoren. Das unterstreicht auch die aktuelle Werbekampagne „Vive la Mannschaft“ von Mercedes-Benz als Generalsponsor. Diesen Slogan griffen Helmut und Andreas Peter auf und machten ihn kurzerhand zum Motto des 21. Frühlingsballs: „Vive la France, vive la Mannschaft!“ Die Gäste dürfen sich auf eine un- vergessliche (Fuß)Ballnacht am 19. März ab 19 Uhr im Mercedes-Autohaus freuen. Auserlesene Speisen der Harzwald-Crew, Musik zum Tanzen und Genießen, neue Live-Bands und ein DJ der Spitzenklasse werden für beste Stimmung sorgen. Ob es in vorgerückter Stunde auch zu einem zünftigen Torwandschießen kommen wird, war zum Redaktionsschluss noch nicht bekannt. Zuzutrauen wäre es den sportinteressierten Peters und Platz bietet das weiträumige Gelände in der Halleschen Straße auch. Fehlen nur noch die Tickets: Punkt 8 Uhr startet am 22.2. der Vorverkauf in der Marketing-Abteilung im Mercedes-Autohaus Peter, Hallesche-Straße 148. Ansprechpartnerin ist hier Heidrun Fischer, die auch telefonische Bestellungen unter 0 36 31-61 20 63 entgegen nimmt. Der Ticketpreis pro Person beträgt 130 Euro und enthält Eintritt, Unterhaltung, Speisen und Getränke. Kartenzahlung ist möglich. Alle weiteren Infos finden Sie unter www.autohauspeter.de/news. Visionen für den energetischen Stadtumbau werden diskutiert Dritte Bürgerwerkstatt im Rahmen des Wettbewerbs Zukunftsstadt 2030+ Nordhausen (psv) Am Montag, dem 22. Februar findet um 18 Uhr, im Ratssaal des Bürgerhauses, die dritte Bürgerwerkstatt im Rahmen des Wettbewerbs Zukunftsstadt statt. Das Thema dieses Abends wird der „Energetische Stadtumbau“ sein. „Die Absenkung des Energie- und Wärmebedarfes im Gebäudebestand ist ein wichtiges Thema der Energiewende. Doch wie kann das erreicht werden? Reicht eine Gebäudedämmung aus? Und welche ist die richtige? Welche Standards benötigen wir grundsätzlich bei der Sanierung und dem Neubau? Diesen Themen wollen wir uns in der nächsten Werkstatt widmen“, erklärt Oberbürgermeister Klaus Zeh. Betrachtet werden sollen zum einen die ... weiter Seite 2 Führungen der Stadt- und Gästeführergilde Am 28.02.2016 um 14 Uhr treffen sich alle Interessierten zur Altstadtführung am Roland in Nordhausen. Annette Grohmann begleitet die Gruppe. SHG Zöliakie Am 25.02.16 trifft sich die SHG Zöliakie im “Cafe der Sinne” -Bauchgefühl- im Carpe Diem Rautenstraße 15. Einlass ab 18.00 Uhr. Beginn 18.30 Uhr. Man kann im “Cafe der Sinne” Gluten frei und Laktose frei Abendbrot essen, aber es werden auch andere Speisen angeboten. Kontaktperson der DZG N.B. Detjen Tel. 03631/974454 SHG Prostatakrebs Das nächste Treffen der Prostatakrebs Selbsthilfegruppe Nordhausen und Umgebung findet am 23.02.2016 um 15.00 Uhr im Museum Flohburg in Nordhausen Barfüßerstr. 6 statt. Zum Thema „Was gibt es Neues beim Prostatakarzinom“ spricht Herr Dr. Beintker. Interessenten sind herzlich eingeladen. Der Nordhäuser Gewerbeverein freut sich über neue Mitglieder, die Interesse haben, sich regelmäßig in geselliger Runde zu Veranstaltungen zu treffen und gemeinsam Ideen auszutauschen. Gemeinsam sind wir stark. Infos dazu erhalten Sie unter der Tel.-Nr. (0 36 31) 46 16 12 Rautenstraße 3 99734 Nordhausen Herr Breitrück www.gewerbeverein-nordhausen.de ANZEIGEN/REGIONALES Seite 2 | Nr. 07 | 19. Februar 2016 Stiefmütterchen/ 0,49€ Hornveilchen Primeln 9er Topf vom 19.02.27.02.16 10,5er Topf • Kosmetik • Fußpflege (auch Hausbesuche) • Maniküre • Kosmetische Zahnaufhellung • Make up • Anti-Aging • Meso-Sono Behandlung • Ultraschall-Behandlung • Ganzkörpermassage • Wellness-Massagen www.deluxe-nordhausen.de Freiherr-vom-Stein-Straße 4 • 99734 Nordhausen Tel. (0 36 31) 46 98 772 • (0176) 72 16 80 10 Inh.: Alla Lagovska Email: lagovska.deluxe-nordhausen@web.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 09 - 18 Uhr Jeden 2. Samstag 10 - 13 Uhr Termine nach Vereinbarung WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 ndig Wir haben stä BOTEen NGEre TOP-A ag - und Jah sw an Jung sowie NEU-NEUWAGE ätig. N vorr SCHNÄPPCHE * EU-Neuwagen mit Tageszulassung BEREITSCHAFT IN NOTFÄLLEN Dritte Bürgerwerkstatt im Rahmen des Wettbewerbs Zukunftsstadt 2030+ Möglichkeiten bei der Sanierung oder dem Neubau eines Einzelgebäudes. Für die Energieversorgung können auch Lösungen im nachbarschaftlichen Verbund von Interesse sein, wenn kleine Blockheizkraftwerke mit Nahwärmenetzen die wirtschaftliche Versorgung mit Energie und Wärme übernehmen. Die stetig steigende Digitalisierung der Haustechnik soll ebenfalls erörtert werden, wo liegen hier die Vor- und Nachteile. Zu diesen Themen sind wieder Experten geladen, die kurze Referate halten, um den Einstieg in die Diskussion zu erleichtern. Christina Sager vom Fraunhofer-Institut für Bauphysik und dem Frauenhofer-Innovationsnetzwerk „Morgenstadt: City Insights“ wird mit ihrem Beitrag auf die Handlungsfelder im Stadtquartier hinleiten. Zu möglichen Fragestellungen und Handlungsfeldern rund um das einzelne Gebäude wird Steffen Langer von ADOBE Architekten und Ingenieure aus Erfurt berichten. Ein weiteres Thema der Werkstatt ist, wie unsere künftige Energielandschaft aussehen soll. Wie können die Anlagen für erneuerbare Energien wie Windkraft, Biogasanlagen und Photovoltaik in die Kulturlandschaft bzw. in das Stadtbild harmonisch integriert werden. Hierzu wird Prof. Dr.-Ing. Doris Gstach von der Fachhochschule Erfurt Beispiele präsentieren. „Wir erhoffen uns aus der Werkstatt Anregungen und Ideen, wie sich das Stadt- und Landschaftsbild im Rahmen der Energiewende in Nordhausen und dem Umland verändern soll bzw. wie wir es gemeinsam gestalten können“, so Klaus Zeh. „Außerdem geht es um die zahlreichen nicht-sichtbaren Maßnahmen in und an den Gebäuden bzw. im Quartier, die erhebliche Auswirkungen auf den Energie- und Wärmebedarf haben.“ Die Bürgerwerkstatt findet statt im Rahmen des Wettbewerbs Zukunftsstadt, an dem die Stadt gemeinsam mit der Hochschule und in Partnerschaft mit der IBA Thüringen GmbH teilnimmt. Alle Interessierten sind herzlich zur Werkstatt eingeladen, am 22. Februar 2016 von 18-22 Uhr im Ratssaal des Bürgerhauses. Für einen kleinen Imbiss ist gesorgt. Informationen zum Wettbewerb und die Dokumentation der bisherigen Veranstaltungen ist unter www. zukunftsstadt.nordhausen.de zu finden. Der Wettbewerb „Zukunftsstadt“ zeigt, wie Bürger und Forschung schon heute dazu beitragen können, Städte nachhaltig und lebenswert zu gestalten. Bürger, Wissenschaft, Wirtschaft, Politik und Verwaltung entwickeln gemeinsam Visionen für die Zukunft ihrer Kommunen und erproben diese vor Ort: Es geht um sichere Energie, um klimaangepasstes Bauen, bezahlbares Wohnen, um Arbeiten, Freizeit, Kultur, Bildung, Mobilität und vieles mehr. Der Wettbewerb „Zukunftsstadt“ startet im Rahmen des Wissenschaftsjahres 2015 – Zukunftsstadt, einer Initiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) gemeinsam mit Wissenschaft im Dialog (WiD). Frühjahrsbasar 2016 für Kinder- und Erwachsenenbekleidung in Ilfeld Der Ilfelder Frühjahrsbasar 2016 findet in der Zeit vom 10.03. bis 12.03.2016 im Sportund Vereinshaus an der Südharzsportstätte, Neue Marktstraße 11, statt. Ein barrierefreier Zugang ermöglicht den Einkauf auch für junge Eltern mit Kinderwagen und für Menschen mit Beeinträchtigungen. Damit der Vorrat an Frühjahrsund Sommerkleidung für die kleinen und großen Kinder wieder aufgefrischt bzw. zu klein gewordenes in gute Hände abgegeben werden kann, veranstalten wir unseren Kinderkleiderbasar in Ilfeld. Und für die Erwachsenen haben wir unser Angebot erweitert und verkaufen auch für sie hochwertige Bekleidung und Accessoires sowie Bücher, DVDs, etc. Am Donnerstag, d. 10.03.2016, haben schwangere Frauen die Möglichkeit, von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr in aller Ruhe einzukaufen. Wir bitten um Vorlage des aktuellen Mutterpasses. Neu ist, dass ab 16.00 Uhr für ALLE Interessenten unser Basar geöffnet hat. Wir schließen unsere Türen gegen 20.00 Uhr. Am Freitag, d. 11.03.2016, öffnen wir von 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Am Samstag, 12.03.2016, sind wir von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr für Sie da. 15% des Verkaufserlöses werden für den Harzer Sagenpfad verwendet. Der Förderverein der Grundschule Ilfeld bewirtet mit Kaffee und Kuchen. Ihr Basarteam Ilfeld/Wiegersdorf Kontakt: 036331/30942 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK GOTTESDIENSTE LANDKREIS NORDHAUSEN EVANGELISCH Sa., 20. Februar 2016 Immenrode, Kirche 18.00 Uhr Nordhausen Pfarrhaus Altendorf, Wallrothstr. 26 18.30 Uhr So., 21. Februar 2016 Auleben, im Lutherraum 10.30 Uhr Bösenrode, Pfarrhaus, Gottesdienst 14.00 Uhr Bleicherode, St. Marien-Kirche im Gemeinderaum 09.30 Uhr Buchholz Kirche 14.00 Uhr Ellrich, Pfarrhaus 14.00 Uhr Etzelsrode, Pfarrhaus 10.00 Uhr Friedrichsthal, Dorfkirche 11.00 Uhr Görsbach 09.30 Uhr Haferungen (bei Fam. Wilhelm) 14.00 Uhr Hainrode, Pfarrhaus 10.00 Uhr Hamma 10.00 Uhr Hesserode, Pfarrhaus 09.30 Uhr Ilfeld Marholthaus 09.30 Uhr Kehmstedt Pfarrhaus 09.30 Uhr Leimbach, Pfarrhaus, Gottesdienst 11.00 Uhr Neustadt Pfarrhaus 11.00 Uhr Nordhausen Frauenberg-Kirche 10.00 Uhr Nordhausen Frauenberg-Kirche 14.00 Uhr Nordhausen St. Blasiikirche 10.00 Uhr Sülzhayn 11.00 Uhr Sollstedt, Pfarrhaus 14.00 Uhr Steigerthal, Pfarrhaus, Gottesdienst 16.00 Uhr Urbach, Pfarrhaus, Gottesdienst 10.00 Uhr Werna 09.30 Uhr Wipperdorf/Pustleben St.-Albani-Kirche 11.00 Uhr KATHOLISCH Sa., 20. Februar 2016 Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz 18.30 Uhr Sollstedt, Gemeindehaus 18.00 Uhr So., 21. Februar 2016 Bleicherode, St. Matthias 09.00 Uhr Großlohra, St. Bonifatius 09.00 Uhr Niedersachswerfen, Dietrich-Bonheoffer-Haus 08.30 Uhr Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz 10.30 Uhr REGIONALES/ANZEIGEN Seite 3 | Nr. 07 | 19. Februar 2016 Marktpassage feiert! ANZEIGE reit. Die Einzelhändler und das Centermanagement bedankten sich so bei ihren Kunden und wünschen allen Besuchern shoppingreiche Erlebnisse für den baldigen Frühling. Drei Tenöre im Konzert sche Tenöre und ein Musical-Darsteller in der Studiobühne der pro vita Akademie in der GeschwisterScholl-Straße. „The Fellas“ nennen sich die drei Freunde, die allesamt am Nordhäuser Theater engagiert sind. Neben Publikumsliebling Marvin Scott aus New York City und David Stanley Johnson aus Indiana wird auch der Süddeutsche David Roßteutscher zu hören sein. „In Freundschaft mit Freude und LeiAm Samstag, dem 5. März denschaft singen wir von Puccini um19.30 Uhr gastieren zwei lyri- bis Pop“, erläutert Marvin Scott ANZEIGE Anlässlich ihres 2. Geburtstages hielt die Echte Nordhäuser Marktpassage letzten Samstag für Ihre Kunden und Gäste eine Cocktailbar mit frischen Smoothies, Cocktails u.v.m. be- Nordhäuser WOCHEN CHRONIK das Projekt. Auf dem Programm stehen verschiedene Show-Highlights sowie Ausschnitte aus „Oklahoma“ und „Moulin Rouge“ sowie Arien von Puccini, Donizetti und Verdi. Aber auch Lieder von Sinatra, Bourani, Groben, Motown und anderen werden erklingen. Musikalische Partner am Klavier sind Theaterkapellmeister Michael Ellis Ingram aus Missouri und Niva de Hellerin aus Rumänien. Karten gibt es zum Preis von 10 Euro im Vvk. in der pro vita Akademie und unter 0 36 31 - 988 655. Drei Komödien-Dinner Anfang März haus „Goldene Aue“ in Bielen), am Samstag 5.3. (DIE OLSENBANDE im Naturhotel Reifenstein) und am Samstag, 12.3. (GRAF DRACULA im Hotel „Zum Kanzler“ in Stolberg) noch Karten an. In Bielen, Reifenstein und Stolberg steigen die nächsten drei Komödiendinner mit der Leipziger Truppe theaterdinner.eu. Der Nordhäuser Veranstalter SYMPHONY EVENTS bietet für alle drei abendfüllenden 4-Gang-Menü-Dinnerabende am Freitag, 4.3. (DIE OLSENBANDE im Landgast- Bestellungen im Vvk. unter 0152 - 54 11 23 83 oder symphonyevents@t-online.de. Entspannen in Ellrich Weniger Stress und mehr innere Ruhe verspricht der Grundlehrgang in Autogenem Training Grundstufe in der Ellricher Grundschule ab Mittwoch, 9. März immer von 18.30 Uhr bis 20 Uhr. Der Nordhäuser Heilpraktiker für Psychotherapie Lutz Ropte unterrichtet im acht-wöchigen Kurs drei anerkannte suggestive Entspannungsverfahren: Autogenes Training, progressive Muskelrelaxation und Fantasiereisen. Dabei greift er auf die von Prof. J.H. Schultz entwickelten suggestiven Entspannungsmethoden zurück, die es den Teilnehmern ermöglichen, sich durch bewusste Konzentration auf den eigenen Körper selbst ANZEIGE in einen Zustand der Entspannung zu versetzen. Schrittweise werden die sieben Grundübungen des Autogenen Trainings erlernt. Progressive Muskelrelaxationen, Fantasiereisen, Yoga Nidra und Atemübungen runden das interessante Kurs-Programm ab. Um richtig geübt zu entspannen, empfiehlt es sich bequeme Kleidung, eine Decke und warme Socken zu den Übungseinheiten mitzubringen. Kurs-Nr: 16FE301.33, Autogenes Training Grundstufe, Regelschule Ellrich, Hospitalstraße 36, 99755 Ellrich Ab Dienstag, 1. März auch in der VHS Nordhausen Umjubeltes Ballettensemble LEHREN | LERNEN | LEBEN aus Liebe zum Menschen Lernen an der pro vita Akademie 2016/17 Staatlich anerkannte berufsbildende Schule im medizinischen, sozialpflegerischen und sozialpädagogischen Bereich t f n u k u Z starten! s! u a h c i D e d l i B THER PHYSIO APIE MASSEUR/ MED. BADEMEISTER ALTENPFLEGE KINDERPFLEGE HUNGSHEILERZIE E PFLEG ERZIEHER/-IN Eine ganz starke Premiere feierte am vergangenen Freitag das Ballettensemble des Nordhäuser Theaters. Im zweigeteilten Abend beeindruckte vor allem die Choreografie „Ödipus“ des renommierten Starchoreografen Pascal Touzeau das begeisterte Premierenpublikum. Besonders András Dobi als Ödipus leistet Unglaubliches in dieser anspruchsvollen, moder- nen Ausdruckstanzperformance, die Touzeau seinen Tänzern abverlangt. Johanna Schnetz als Iokaste und Adriàn J. Pla Cerdàn als Laios überzeugten in weiteren Hauptrollen ebenso wie das ganze Ensemble, das mit Live-Musik von Schostakowitsch und Góreczki vom Loh-Orchester begleitet wurde. Nächste Vorstellung: Freitag, 4.3 um 19.30 Uhr. ehr? t Du m zierte Wilulssätzliche zerjetifidem Aus.- 5–8 z ildungen in d möglich in rb Weite ngsberuf s rrierebildu ine Ka uf e D n öhe ch a Sie erh ancen – au chen äis ch p o r u dem e eitsmarkt. Arb SOZIALASSISTENT Schnupperstunden können für jeden Beruf vereinbart werden. Sende uns jetzt Deine Bewerbung! Fragen? E (0 36 31) 98 86 65 www.pro-vita-akademie.de | info@pro-vita-akademie.de pro vita Akademie Nordhausen gGmbH Geschwister-Scholl-Straße 14 | 99734 Nordhausen REGIONALES/ANZEIGEN Seite 4 | Nr. 07 | 19. Februar 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Nordhäuser Sommertheater 2016 ANZEIGE Engelsburg 7 99734 Nordhausen Tel. (0 36 31) 97 43 50 Wir schenken Ihnen 5€ * Di e gemütliche Ga ststätte für Sie!!! Sonntags : Mittagstisch STARTGUTHABEN Catering auch außer Haus! Inh. Kathrin Gorsboth • Gerhart-Hauptmann-Str. 6 • 99734 Nordhausen • Tel. 0 36 31 / 47 49 05 Öffnungszeiten: Mo Ruhetag (Auf Reservierung haben wir für Sie geöffnet!) Di - So 11.00 - 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr das sie bei uns ab sofort einlösen können. Einfach beim nächsten Kauf Coupon abgeben. * Bis zum 06.03.2016 nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Ab einem Umsatz von 35€. Die neue Kollektion von ist da. ,95€ 9 3 b en a d m He WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 Grimmelallee 45 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 98 24 35 www. jazzclub-nordhausen.de Erstmals in seiner fünfjährigen Aufführungsgeschichte zeigt der EXTEMPORÉ Theaterverein diesen Sommer zwei verschiedene Inszenierungen aufgeführt von zwei freien Theatertruppen. An neun Aufführungsabenden von Mitte Juli bis Mitte August werden die beiden Stücke abwechselnd gezeigt. Mit einer „Romeo und Julia“-Inszenierung der Leipziger Compagnie theaterdinner.eu wird dem neuerlichen Shakespearejahr (400. Todestag) gehuldigt und der Anspruch bedient, klassische Theaterwerke auf die Bühne zu bringen. Neu ist 2016 auch, dass eine Tragödie gezeigt wird - allerdings die bekannteste der Theaterliteratur und äußerst humorvoll inszeniert. Die Produktion „Sketch Club“ erinnert rein phonetisch schon an eine legendäre ARD-Fernsehproduktion der 70/80er Jahre und wird auch genau dort anknüpfen. Ein Schauspieler-Duo spielt klassische Sketche und gespielte Witze und verknüpft sie zu einer unterhaltsamen Revue. Federführend für dieses Projekt ist der Leipziger Schauspieler Karl Karliczek, der in Nordhausen bereits 2014 auf der Sommertheater-Bühne stand und als gehörnter Ehemann Messer Calfucci in Machiavellis „La Mandragola“ zum Publikumsliebling avancierte. Vorstellungstermine sind von Freitag, dem 22. Juli bis zum Sonntag, 14. August, gespielt wird traditionell auf dem Hof der Traditionsbrennerei. Ein Zelt für Nordhausen Öffnungszeiten 11.30 - 14.30 Uhr & 17.00 - 24.00 Uhr Montags geschlossen! www.akropolis-ndh.de GRIECHISCHE GASTLICHKEIT Für Feierlichkeiten aller Art bis 75 Personen (Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Silberhochzeiten, Betriebs- und Weihnachtsfeiern) steht Ihnen ab sofort unser Clubraum zur Verfügung. Lassen Sie sich al lá Carte oder vom spezial nach Ihren Wünschen eingerichtetes griechisches Buffet verwöhnen. Sprechen Sie mit uns. Wir werden uns bemühen, Ihnen ein paar schöne Stunden zu bereiten. Gerade wird es in Hamburg gebaut - das Zelt für Nordhausen. Diesen langgehegten Wunsch erfüllt sich jetzt Zappelini - Der Junge Zirkus. Das hell- und dunkelblaue Zirkuszelt, das zurzeit nach den Vorstellungen des Zappelini-Vereins studio44 e.V. eigens hergestellt wird, wollen nicht nur die jungen Akrobaten, Jongleure und Clowns bevölkern. Es soll auch eine Bühne für andere Vereine, für Kultur und Kunst bieten - eben ein Zelt für Nordhausen werden. Platz genug dafür wird das neue Zirkuszelt mit einem Durchmesser von 20 Metern, einer Bühne und 250 Sitzplätzen haben. Für den Traum des eigenen Zirkuszelts hat studio44 e.V. schon seit Monaten Spenden gesammelt. Rund 8000 Euro sind so bereits an Kleinspenden zusammengekommen. Auch das Land Thüringen wird das Vorhaben fördern, ebenso haben regionale Unternehmen ihre Unterstützung zugesagt. Bis das Zelt im Mai geliefert wird, rufen die Zappelinis noch einmal zum Spendenendspurt auf. Wer den Verein studio44 bei der Verwirklichung des Zelttraums unterstützen möchte, kann auf folgendes Konto spenden: Spendenkonto IBAN DE08 8205 4052 0305 0172 92, Stichwort Zeltspende Jeder Spender erhält natürlich eine Spendenquittung. Bereits seit 21 Jahren gibt es den jungen Zirkus Zappelini in Nordhausen. Kinder und Jugendliche trainieren hier nicht nur Akrobatik, Luftartistik, Einrad oder Jonglage, das soziokulturelle Projekt stärkt auch die soziale Kompetenz. Das neue Zirkuszelt wird dem Verein sowohl im Training als auch bei Vorstellungen neue Möglichkeiten eröffnen. Mehr zu Zappelini und aktuellen Infos zum Zelt auch unter www.facebook.com/ studio44eV. REGIONALES/ANZEIGEN Seite 5 | Nr. 07 | 19. Februar 2016 VHS-KURSE Finanzbuchhalter (VHS) Kurzfristig noch Plätze zu belegen Die Kreisvolkshochschule Nordhausen bietet wieder neue Lehrgangsmodule zum geprüften Finanzbuchhalter (VHS) an. Start ist am kommenden Montag, 22. Februar, mit einem Aufbaukurs in Buchführung: Montag. Am Mittwoch, 24. Februar folgt das Thema Bilanzierung. Der Unterricht findet am jeweiligen Wochentag von 17:30 bis 20:45 Uhr statt. Die Lehrgangsmodule zum „Finanzbuchhalter/-in (VHS)“ können auch einzeln mit einer Prüfung abgeschlossen werden. Nach dem erfolgreichen Abschluss aller sechs erforderlichen Module wird das Gesamtzertifikat vergeben. Eine Teilnahme an der Fortbildung ist über die staatliche Bildungsprämie förderbar. Interessenten werden dazu ausführlich in der VHS beraten. Kurzfristige Anmeldungen zu dem Kurs sich noch möglich bis zum 19. Februar unter www.vhs-nordhausen. de und Tel. 03631 60910. Yoga für Anfänger in Bleichrode Die Kreisvolkshochschule startet am Mittwoch, 24. Februar um 19.15 Uhr einen Yoga-Anfängerkurs in Bleicherode. Yoga beinhaltet Körperübungen zur Verbesserung der Haltung, zur Linderung und Vorbeugung von Rückenbeschwerden, Verdauungsbeschwerden, Nervosität, Schlafstörungen und anderer Krankheitsbeschwerden unserer Zeit. Die Kursteilnehmer lernen zunächst ihren Körper kennen und zu koordinieren. Mit Übungen, welche Flexibilität, Ausdauer und Kraft fördern, das Gleichgewicht und die Konzentration schulen, sowie durch das Erlernen von Entspannungsund Atemtechniken werden sie in die Lage versetzt, ihren Allgemeinzustand durch selbstständiges Üben erheblich zu verbessern. Der Kurs beginnt am Mittwoch, ab 24. Februar um 19:15 Uhr in der A.-Petermann-Schule, Sportraum, Postweg 11 in Bleicherode und beinhaltet insgesamt 10 Veranstaltungen über 2 Unterrichtsstunden. Die Teilnehmergebühr beträgt 54 Euro. Anmeldungen für diesen Kurs sind telefonisch unter 0 36 31 60 91-0 und 60 9121 möglich sowie online unter www.vhs-nordhausen.de. Informationen über Fortsetzungsund Aufbaukurse gibt gern die Dozentin Reina Hartung, Tel. 03 63 37-4 01 59. NEU: QiGong - für mehr Beweglichkeit und Wohlbefinden Am Montag, 07. März beginnt um 18.30 Uhr ein QiGong-Kurs in der VHS-Außenstelle in Bleicherode. QiGong ist die Kunst, die Kräfte des Lebens zu pflegen. Mithilfe leicht zu erlernender Übungen der chinesischen Bewegungskunst können der Körper und die Gelenke beweglicher sowie die körpereigenen Abwehrkräfte und die Körperkonstitution gestärkt werden. Der Frühjahrs-Kurs bietet auch für Senioren einfache Übungen, die Herz und Kreislauf anregen, positiv auf den Stoffwechsel und die Psyche wirken und so Hilfe zum Entspannen sein können. Ruhige, fließende Bewegungen in Harmonie mit dem Atem können körperliche Energieblockaden lösen und den Geist in Schwung bringen. QiGong können alle Menschen lernen, unabhängig von Alter, Fitness und Vorkenntnissen. Geübt wird im Sitzen und im Stehen. Für Neugierige und Unentschlossene findet am 17. Februar von 18 bis 20.15 Uhr in Nordhausen im Haus der VHS, Grimmelallee 60, Raum 32, ein gebührenfreier Schnupperabend statt. Der Kurs in Bleicherode startet am Montag, 07. März um 18.30 Uhr im Schiller-Gymnasium in der Gartenstraße 67 und umfasst 9 Veranstaltungen mit jeweils 2 Unterrichtsstunden. Die Teilnehmergebühr beträgt 39,60 Euro. Anmeldungen für diesen Kurs sind telefonisch unter 0 36 31 60 91-0 und 60 91-21 möglich sowie online unter www.vhs-nordhausen.de. Discofox für Anfänger Ab Sonntag, 21. Februar um 9.30 Uhr bietet die VHS in Nordhausen einen Kurs in Discofox für Anfänger mit vier Terminen jeweils sonntags an. Dieser Schnupperkurs ist für all diejenigen gedacht, die den Discofox kennen lernen möchten, um ein paar Tanzschritte in der Disco oder bei anderen Gelegenheiten aufs Parkett legen zu können und ist damit für Paare geeignet. Anmeldungen für diesen Kurs sind telefonisch unter 0 36 31 60 91-0 möglich sowie online unter www.vhs-nordhausen.de. Computer-Grundkurs in der VHS Die Kreisvolkshochschule Nordhausen bietet ab Montag, 29. Februar um 8.30 Uhr einen Computer-Grundkurs mit acht Terminen an. Der Kurs vermittelt Kenntnisse über das PC-Betriebssystem und die Hardware. Den Schwerpunkt dieses Kurses bilden Grundlagen- und Hintergrundwissen, das im privaten wie im beruflichen Bereich hilfreich ist. Die Teilnehmer erhalten einen fundierten Einblick in das Betriebssystem Windows und lernen praxisbezogen etwa den Umgang mit dem System und der Datenorganisation. Der Kurs dient als Einstieg in Programme, etwa Word, Internet oder auch PowerPoint und Excel und richtet sich an Teilnehmer ohne oder mit geringen Vorkenntnissen. Anmeldungen für diesen Kurs sind telefonisch unter 0 36 31 60 91-0 möglich sowie online unter www.vhs-nordhausen.de. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Wie Phönix aus dem Schutt Nordhausen: (sys) Die Handwerks- und Industriegeschichte Nordhausens ist auch eng verwoben mit dem aromatischen Duft gerösteter Kaffeebohnen. Nun soll das Gebäude der ehemaligen Kaffee-Rösterei „Drei Streif“ in Salza abgerissen werden. In den Ruinen des in die Jahre gekommenen Mauerwerks fand die Künstlerin Lena Schirrmeister große Mengen zurückgelassenen Verpackungsmaterials. Daraus konzipierte sie Entwürfe für eine Objekt-Installation, die sie der Jugendkunstschule Nordhausen vorstellte. Sie plant, den morbiden Charme, der die Industrieruine umgibt, ein letztes Mal in Glanz und Lebendigkeit erblühen zu lassen. Martina Degenhart, Leiterin der Jugendkunstschule und Barbara Roesch, Mitglied des Vorstandes, waren sofort begeistert und entwarfen gemeinsam mit der Künstlerin ein KooperationsProjekt, das auch von der Stadtverwaltung unterstützt wird: Am 22. Februar 2016, 12.30 Uhr sind alle Interessierten eingeladen, eine ungewöhnlichen Inszenierung aus Glanzfolien, Mauerwerk und Luftigkeit zu erleben, bevor das gesamten Ensemble in Schutt versinkt. „Dieses Projekt zeigt einmal mehr, dass sich hinter dem Namen Jugendkunstschule Nordhausen mehr verbirgt, als mit Kindern zu ‚kritzeln’. Dieses Klischee ist längst überholt und nur Menschen, die noch nie bei uns waren, halten es noch am Leben“, erklärt Leiterin Martina Degenhart. „Unsere Künstler bieten während des gesamten Jahres qualitativ hochwertige Kurse für Jung und Alt in verschiedenen Kunstrichtungen. Darüber hinaus freuen wir uns aber sehr, wenn wir auch Einzelkünstler bei uns begrüßen dürfen. So geschehen z.B. mit dem Fotografie-Künstler Vesko Gösel aus Mönchen Glattbach oder der jungen Erfurter Fotogruppe HANT im vergangenen Herbst.“ Nach der gemeinsamen Arbeit in den Ruinen der Kaffeerösterei, die am 22. Februar präsentiert wird, stehen weitere interessante KunstProjekte auf der Agenda dieses Jahres. Viele dieser Vorhaben werden in Kooperation mit Partnern aus Nordhausen, Thüringen und Deutschland geplant und durchgeführt. Foto: L. Schirrmacher. Seite 6 | Nr. 07 | 19. Februar 2016 REGIONALES/ANZEIGEN ANZEIGE 25 Jahre Physiotherapie Michaelis Lassen Sie in einem wunderbaren Wohlfühlambiente Ihre Seele baumeln Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei: „Engel sind männlich“ – Sachsenmeyer-Gastspiel ANZEIGE Für Claudia Michaelis aus Ilfeld stand schon sozusagen im Grundschulalter fest: Ich will Physiotherapeutin werden und daran hat es bis heute keinen Zweifel gegeben. Gemeinsam mit Ehemann Gerd und Tochter Anna führen sie erfolgreich ihre Praxisgemeinschaft in Ilfeld. PHYSIOTHERAPIE MICHAELIS Praxis Ilfeld • Praxis Uftrungen Wellnessbereich im Hotel „Bürgergarten“ 99768 Harztor/Ilfeld • Ilgerstraße 22 Tel./Fax. 036331-46315 Handy: 0177-7775504 physiomichaelis@t-online.de Öffnungszeiten: Mo-Do. 09.00 - 19.00 Uhr Fr. nach Absprache erholen - genießen - erleben - verwöhnt werden In der wunderschönen Villa in der Ilfelder Ilgerstraße entstand im Laufe der Jahre eine angenehm inspirierende Physiotherapie mit warmen Farbtönen, die den betörenden Charme der alten Villa geradezu zu einem Ganzen werden lässt. „Wohlfühlen pur“ steht dabei für die Patienten an erster Stelle, sei es bei der Krankengymnastik, Fangopackung, Massage oder der Atemtherapie. Anderen Menschen zu helfen, ist uns ein tiefes inneres Bedürfnis, so Claudia Michaelis. Frau Michaelis und Ihr Team bedanken sich bei ihren Patienten und Ärzten für das Vertrauen und die jahrelang gute Zusammenarbeit. „Engel sind männlich“, so der Titel des Kabarettprogramms, mit dem der Chemnitzer Kabarettist „Sachsenmeyer“ am Samstag, 05.03.2016 um 19.30 Uhr in der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei gastieren wird. Mit ihrem unvergleichlichen Charakter – einer stimmungsvollen Mischung aus denkmalgeschütztem Gebäudeensemble und modernem Erlebnismuseum – hat sich die Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei in den letzten Jahren zu einem echten Besuchermagneten und kulturellen Zentrum in Nordhausen entwickelt. Für Sachsenmeyer steht fest: Weibliche Erzengel gibt es nicht. Auch der Duden kennt keine „Engelin- nen“. Und wie hat man sich eigentlich als Engel im Himmel ein Leben nach dem Tod vorzustellen? Um diese und noch viel mehr Fragen rund um Politik, Werte, Kultur und Alltagsphilosophie dreht sich das unterhaltsame Programm von Stephan Dettmeyer, wie der Kabarettist mit bürgerlichem Namen heißt. Sachsenmeyer, der sich als politischer Kabarettist versteht, betreibt seit über 18 Jahren in Chemnitz eine eigene Spielstätte: Sachsenmeyers Kabarett-Kiste. „Engel sind männlich“ ist eines seiner erfolgreichsten aus über dreißig abendfüllenden Programmen, die von dem Kabarettisten selbst geschrieben werden. Der Ticketpreis pro Person beträgt 18,- Euro. REGIONALES/ANZEIGEN Seite 7 | Nr. 07 | 19. Februar 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK T R H A F Z . U E R WINNEN -K E G O M R U U E TRAERT VON 10.000 den. lied wer g it M b clu arkt.de/ IM WMarkt oder unter mediam Jetzt im * S G N U N . E D FF N : t r a t s b u l C Zum Ö E E R N E GEBOTE OH " /7 * cm m o v r u N 19.02.- . 6 1 0 2 . 2 22.0 .78 17 AN wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn SAMSUNG SM-T230 GALAXY TAB 4 7.0 WI-FI Tablet • Android“ 4.2 Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play™ • 3 Megapixel Hauptkamera, 1,3 Megapixel Frontkamera • Schnelles Arbeiten durch 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 32 GB • WLAN 802.11 a/b/g/n, Bluetooth 4.0 • In den Farben Schwarz und Weiß erhältlich Art. Nr.: 138993 Bis spätestens 29.2.2016 im Markt oder Online Club-Mitglied werden und Einkäufe mit der Club-Karte registrieren. Teilnahme ab 18 Jahren. Vollständige Teilnahmebedingungen im Markt oder unter www.mediamarkt.de. Seite 8 | Nr. 07 | 19. Februar 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK m 1c 12 48 " 4K Ultra HD Technologie + TWIN HD Tripletuner wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn 0 % FINANZIERUNG 30.30 1499.- 69 Watt Betrieb 0.3 Watt StandBy 499.- 33 JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN. SAMSUNG UE 48 JU 7090 ULTRA HD LED-TV • Auflösung 3840 x 2160 Bildpunkte, 3D Technik • 1300 Picture Quality Index (PQI) • TWIN HDTV Triple Tuner zum Schauen und Aufnehmen zweier Programme • Smart-TV mit Quad Core Prozessor • WLAN integriert, USB Aufnahmefunktion • 3x USB, 4x HDMI, LAN Art.-Nr.: 1969592 EnergieKlasse lt. Herstellerangabe Leistungsaufnahme UMTAUSCHZEIT VERLÄNGERT Da sind Sie auf der sicheren Seite: Als Clubmitglied haben Sie doppelt so lange Zeit für einen Umtausch – nämlich volle 28 Tage*. Wenn das mal nicht entspanntes Einkaufen ist . * Bestehende gesetzliche Rechte (Widerrufsrecht, Gewährleistung) werden hierdurch nicht berührt. www.mediamarkt.de/club-registrierung % Finanzierung 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES Seite 9 | Nr. 07 | 19. Februar 2016 JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN. 81 32 cm " PAPIERLOSES Nordhäuser WOCHEN CHRONIK LEBEN 0 % FINANZIERUNG 299,- 10 100,- 19.90 Die Quittung nie dabei, wenn man sie braucht? Kein Problem mit unserer App. Denn falls mal etwas sein sollte, haben Clubmitglieder alle Belege immer online in der Tasche oder in ihrem Account gespeichert. TELEFUNKEN D 32 F 280 R3 Full HD LED-TV • 81 cm / 32" Full HD LED-TV • Auflösung 1920x 1080 Bildpunkte • 200 Hz CMP-Technologie • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, USB, SCART, CI+Slot Art.-Nr: 2064220 HD Triple Tuner www.mediamarkt.de/ club-registrierung EnergieKlasse m 3c 12 49" 0 % FINANZIERUNG 999.- 33 350.- 19.66 LG 49 UF 6809 Ultra HD LED-TV • 123 cm / 49" Ultra HD LED-TV • Auflösung 3840x 2160 Bildpunkte • Bildqualitätsindex 1000 PMI • HDTV Triple Tuner für Satellit, Kabel und Antenne, CI+ • Smart-TV, WLAN • USB Aufnahmefunktion • 2x HDMI, Scart, USB, LAN Art.- Nr.: 1976016 68 Watt Betrieb Watt StandBy 4K Ultra HD Auflösung EnergieKlasse lt. Herstellerangabe 13 55 9 cm " Leistungsaufnahme wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn 0 % FINANZIERUNG 1899.- 33 400.- 45.42 4K ULTRA HD Auflösung + TWIN HD Triple Tuner SAMSUNG UE 55 JU 7090 ULTRA HD LED-TV • Auflösung 3840x 2160 Bildpunkte, 3D Technik • 1300 Picture Quality Index (PQI) • TWIN HDTV Triple Tuner zum Schauen und Aufnehmen zweier Programme • Smart-TV mit Quad Core Prozessor • WLAN integriert, USB Aufnahmefunktion • 3x USB, 4x HDMI, LAN Art.- Nr.: 1969584 82 Watt Betrieb 0.3 Watt StandBy lt. Herstellerangabe Leistungsaufnahme EnergieKlasse ge THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES Seite 10 | Nr. 07 | 19. Februar 2016 LIEFERUNG GESCHENKT JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN. Frei Haus, fein raus. Als Mitglied im Media Markt Club bekommen Sie eine Standardlieferung eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts geschenkt. Einfach den Liefercoupon einlösen, den Sie mit Ihrem Willkommensbrief zugesendet bekommen. www.mediamarkt.de/ club-registrierung Nordhäuser WOCHEN CHRONIK ZANUSSI ZWQ 6121 WA Waschmaschine Toplader • Jahresverbrauch: 174 kWh Energie und 980 Liter Wasser • Trommelstopp mit der Öffnung nach oben • QuickWash-Option wäscht bis zu 50 % schneller • Waschprogramme: Mini 30 Min-Koch-/BuntwäscheBaumwolle Eco-Pflegeleicht-Feinwäsche-Wolle/ Seide Handwäsche-Auffrischen 20 min-Mix 20° • Gerätemaße H/B/T: 89/40/60 cm • 2 Jahre Herstellergarantie - mit Plusgarantie auf 5 Jahre erweiterbar Art.-Nr: 2037934 6 kg 1200 U/Min. Umdrehungen Waschladung WaschwirkungsKlasse EnergieKlasse SchleuderwirkungsKlasse QuickStart-Programm 30 Minuten bei 30° mit nur einer Berührung 0 % FINANZIERUNG 449,- 33 116,- 10.09 Digital Inverter Motor mit 10 Jahren Hersteller-Garantie SAMSUNG WF 72 F5E5P4W/EG Waschmaschine Frontlader • Jahresverbrauch: 122 kWh Energie und 9400 Liter Wasser • SchaumAktiv™– schonend und energieeffizient Waschen • Entfernen von Flecken - und Vorbehandlung • Vollwasserschutz • Diagnostizieren und lösen Sie Probleme mit dem Smart Check per Smartphone • Gerätemaße H/B/T: 85/60/55 cm • 2 Jahre Herstellergarantie - mit Plusgarantie auf 5 Jahre erweiterbar Art.-Nr: 1939798 7 kg EnergieKlasse WaschwirkungsKlasse SchleuderwirkungsKlasse Waschladung 1400 Wärmepumpentrockner mit PerfectDry für eine punktgenaue Trocknung und Schonung Ihrer Textilien MIELE T 8164 WP Wärmepumpentrockner • Jahresverbrauch: 257 kWh Strom • Schontrommel: Besonders schonend zu Iher Wäsche • Perfect Dry: Immer perfekt getrocknete Wäsche • Display: Mit Restzeit- und Programmablaufanzeige • Gerätemaße H/B/T: 85/60/60 cm • 2 Jahre Herstellergarantie - mit Plusgarantie auf 10 Jahre erweiterbar Art. Nr.: 1755590 7 kg U/Min. Trockenladung Umdrehungen ReinigungswirkungsKlasse EnergieKlasse TrocknungswirkungsKlasse wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn 929,- 0 % FINANZIERUNG 689,- 0 % FINANZIERUNG 33 245,- 33 13.45 D_MM_NDH_1_1 20.18 263,- 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhausen Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen • Tel. 03631/4781-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-18 Uhr Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Seite 11 | Nr. 07 | 19. Februar 2016 THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Warum arbeiten Sie eigentlich nicht für uns? Wir suchen Fachberater(in) in Vollzeit/Teilzeit Ihre Aufgaben: Ihr Profil: Mit Ihnen sind unsere Kunden immer bestens beraten. In unseren Fachabteilungen (Weiße Ware, Braune Ware, Neue Medien, Entertainment, Foto/Camcorder) sind Sie zuständig für Verkauf, Präsentation und Pflege des Angebots. Dabei arbeiten Sie eng mit Team, Führungskraft, Büro, Kasse, Service und Lager zusammen. Als Idealkandidat haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, sehr gute Produktkenntnisse und nachweisbare einschlägige Verkaufserfahrung. Freundlichkeit und Leistungsbereitschaft sind für Sie selbstverständlich. Wir suchen Mitarbeiter(in) Kasse/ Service/ Info in Teilzeit Ihre Aufgaben: Ihr Profil: Sie sind freundlich? Sie sind zuverlässig? Sie können mit Kunden umgehen? Ihre Aufgaben: Sie bedienen eine moderne Computerkasse routiniert und schnell. Und unsere Kunden zuvorkommend und freundlich. Dabei bewahren Sie auch dann die Ruhe, wenn der Laden voll und die Warteschlange mal etwas länger ist. Denn all das hinterlässt bei unseren Kunden einen guten letzten Eindruck, auf den wir mächtig viel Wert legen. Als Mitarbeiter Kasse/ Service/ Info haben Sie bereits mit modernen Checkout-Computerkassen-Terminals gearbeitet und kennen sich mit der branchenüblichen Belegabwicklung aus. Sie haben ein „Händchen“ für unsere Kunden, sind freundlich, absolut zuverlässig und verstehen sich als 100%iger Dienstleister. Wir sind: Interesse? doch nicht blöd und darum Europas Nummer Eins in den Bereichen Computer, Haushalts- und Unterhaltungselektronik. Unseren großen Erfolg verdanken wir in erster Linie dem Einsatz unserer Mitarbeiter. Deshalb achten wir darauf, dass unsere Mitarbeiter nicht nur viel Verantwortung haben, sondern auch viel Freiraum, viel Spaß und viele Aufstiegsmöglichkeiten. Kommen Sie zu uns! Im ersten Schritt übersenden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kontakt: Media Markt Nordhausen • Personalabteilung Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen Email: nordhausen@mediamarkt.de ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES Seite 12 | Nr. 07 | 19. Februar 2016 Harz wird zur Boom-Region ANZEIGE Ladies Preview „Der geilste Tag“ N E G A W S E R H Jzu A etroffen! Top-Konditionen neu eing Autohaus Bernd Pfützenreuter Immer Nordhausen (psv) Der Harz entwickle sich zum Boom-Region, sagte Nordhausen Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh auf den 66. Internationalen Filmfestspielen in Berlin. Zum Thema „Drehort Harz“ hatte Zeh auf einer Podiumsdiskussion in Berlin gesprochen. Mit Peter Gaffert, dem Oberbürgermeister von Wernigerode, Helena Galanakis, Geschäftsführerin Goslar Marketing GmbH, dem Locationscout Benno Pastewka und dem Regisseur Patrick Vollrath wurden die Potenziale des Harzes als Drehort diskutiert und vorgestellt. Veranstalter der Podiumsdiskussion ist die „nordmedia Gmbh.“ Diese Firma ist die Filmförderungsgesellschaft der Bundesländer Niedersachsen und Bremen. Der Harz sei mehr als „eine Akku- 100% 30% bis zu mulation von Bäumen und Wäldern“. Er sei ein Jahrtausende alter Kulturraum, dessen Reiz in der langen Geschichte liege, in der Bedeutung für die gesamtdeutsche Geschichte - „Nordhausen war der Treffpunkt des `Jetsets´ des Mittelalters“ – aber auch im Kontrast der modernen Entwicklung der Städte im Harz. Im Harz und damit auch Nordhausen gebe es noch zahlreiche Zeugnisse der deutschen Geschichte. Dazu gehörten Burgen und Schlösser, aber auch einzigartige natürliche Kulissen. „Hinzu kommt die optimale in der Mitte Deutschlands. Von dem Filmmetropolen wie zum Beispiel Berlin oder Potsdam ist man in zwei Stunden hier“, so der Oberbürgermeister. Fotos: F. Berners Service, Rabatt auf Neuwagen aller Marken Gibt es einen Grund, mehr Geld für die volle Leistung auszugeben? Welches Auto Sie auch suchen – wir vermitteln es Ihnen zu absoluten Bestpreisen aus dem deutschen Markt oder als EU-Import in Ihrer Wunschausstattung. Sie sparen dabei bis zu 30% auf den Listenpreis und genießen 100% Erdmann-Service – ein ganzes Autoleben lang. Freundlich und ehrlich mit der ganzen Erfahrung aus 20 Jahren Service und Autohandel. Besuchen Sie uns und finden Sie Ihr Traumauto zu Bestpreisen mit Top-Service! Alle Marken – eine Adresse: Straße der Einheit 124 | 99765 Heringen 03 63 33 / 70 258 | info@autoservice-erdmann.de www. autoservice-erdmann.de ANZEIGE Mit Autogas durchstarten M eh ta t t Matthias Schweighöfer und Florian David Fitz spielen in der Tragikomödie „Der geilste Tag“ zwei junge Männer mit ähnlicher Diagnose: beide sind todkrank. Am Mittwoch, dem 24.02.2016 um 19.45 Uhr präsentieren die Filmpaläste in Mühlhausen und Nordhausen die Tragikomödie „Der geilste Tag“ in einer exklusiven Ladies Preview – Nur für Frauen und mit einem Glas Sekt gratis. Eigentlich sind Andi (Matthias Schweighöfer) und Benno (Florian David Fitz) grundverschieden, eine gemeinsame Sache haben sie aber: Die beiden sind todkrank und warten im Hospiz auf ihr baldiges Ableben. Bevor es aber soweit ist, wollen sie noch den geilsten Tag ihres Lebens verbringen. Dazu häufen sie enorm viele Schulden an, denn die müssen sie ja wohl nicht mehr zurückzahlen, wenn sie erst einmal das Zeitliche gesegnet haben. So begeben sie sich auf eine kilometerlange Reise. Doch am Ende der Welt erkennen Andi und Benno, dass sie eigentlich auf der Suche nach etwas ganz anderem sind... Komödie–Deutschland–2016 – FSK noch unbekannt, ©Warner Bros. Germany, Karten sind ab sofort an den Kinokassen oder online unter www.filmpalast-kino.de erhältlich. Vorverkauf: 7,50€/Abendkasse: 8,00€ Einlass nur für Frauen! Nordhäuser WOCHEN CHRONIK rm a r ke n M e i s t e r w e rks WOCHENCHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 Alternativer Antrieb kann die Umwelt erheblich entlasten Verteidigung ostdt. Sendeanstalt (Abk.) angepflanzte MuschelBlumen- glanz flächen Zeitungsbezugsart (Kw.) spanischer Artikel veraltet: zwei japanisches Längenmaß griechische Unheilsgöttin italienischer Heiliger † 1595 Erbfaktor Urteil 9 Hier finden Sie Ihre neuen Lieblingsstücke zu günstigen Preisen: Autogas entlastet die Umwelt. Foto: djd/Deutscher Verband Flüssiggas e.V./picturemaker01-Fotolia.com (rgz-p/rae). Sparsamkeit und Umweltfreundlichkeit wird Autofahrern immer wichtiger. Alternative Antriebe stellen insgesamt immerhin 1,6 Prozent des Pkw-Bestands in Deutschland. Davon entfallen etwa 70 Prozent auf Autogas (LPG). „Der CO2-Ausstoß von Autogas ist von der Bereitstellung bis zur Verbrennung um etwa 21 Prozent geringer als bei herkömmlichem Benzin“, betont Rainer Scharr, Vorsitzender des Deutschen Verbandes Flüssiggas. Autogas verbrenne zudem mit verringerten Feinstaubund Stickoxidwerten. Schweizer Sagenheld G E S AS L E GR T WA S S RATSCHLAG 8 zentrale Gestalt des N.T. Kurort an der Isar (Bad ...) Die Gewinner der letzten Woche sind Anita Michels aus Nordhausen, Hella Zierdt aus Bleicherode und Monika Meinhardt aus Ilfeld. Wir gratulieren allen Gewinnern recht herzlich. Die Gewinne liegen in unserem Büro für Sie bereit. Sprengstoff (Abk.) B RA EN D RN EU CD KE L S I A EN Lösungswort per Email an info@wochenchronik-nordhausen.de oder per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken. Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen! eine Großmacht (Abk.) 2 chem. Zeichen für Barium Papagei Mittelund Südamerikas Kurort im Allgäu unbefestigt eine Druckfarbe Gebirgssenke 5 persönliches Fürwort Eingeweihter (engl.) wallfahren persönliches Fürwort (3. Fall) 6 Rittersitz Einsendeschluss ist immer dienstags 10.00 Uhr! Saugströmung 1 süddeutsch: Hausflur röm. Zahlzeichen: zwei Vorname von USFilmstar Moore 4x ein Messer-Set bestehend aus 3 hochwertigen Küchenmessern. 3 ‚Irland‘ in der Landessprache 4 Diese Woche verlosen wir: Zeichentrickfigur (‚... und Jerry‘) www. schmuckfuer-dich.de AUFLÖSUNG KW 06/2016 L A F E I L I G K L EOPA T TOL A KASS I ER I A GA K B L DO AN AN S E AU LM Y U T P P E T E I N UDO A CHENKEN BE L L Naturwissenschaft Kennwort hohe Spielkarte Laut des Ekels neuindische Sprache süddeutsch: sowieso 7 Wasservogel 2 3 4 5 6 7 8 9 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 1 Seite 13 | Nr. 07 | 19. Februar 2016 STELLENMARKT/KLEINANZEIGEN/REGIONALES ANZEIGE ANJA LIEST: JOHN IRVING – Gottes Werk und Teufels Beitrag Ich hab das Buch auf einem Flohmarkt gefunden und es lange im Regal stehen gelassen, bis ich mich ran getraut habe. Aber dann konnte ich es kaum aus der Hand legen. Im englischen Original heißt das Buch übrigens: The Cider House Rules. Dieser Titel würde sicher besser passen, aber deutsche Titel ist auch nicht so ganz daneben. Das Buch wurde bereits verfilmt und gibt einen kleinen Ausschnitt aus dem Buch wider. Ich habe den Film gesehen und finde ihn gut gelungen, auch wenn die Handlung hier und da abweicht. Der Grundgedanke ist stimmig. Es geht in erster Linie um ein Waisenhaus in Maine, St. Cloud´s, mit seinen besonderen Bewohnern. Der Leiter der Anstalt, Dr. Wilbur Larch, seine zwei Krankenschwestern - von denen eine in ihn verliebt ist und natürlich die Waisen. Jede hat seine eigene Geschichte. Homer Wells ist ein Waisenjunge, der irgendwie nicht adoptiert werden kann. Irgendwelche unvorhergesehenen Ereignisse lassen jeden Adoptivversuch scheitern. Die sind zum einen sehr witzig, weil sie so grotesk sind, dass man sich fragt, ob das wirklich passieren könnte, auf der anderen Seite, aber doch sehr tragisch. Im allgemeinen schreibt Irving einen schmalen Grad zwischen realem Leben und totaler Absurdität. Weil Homer nicht vom Waisenhaus wegkommt, wird er kurzerhand Dr. Larchs Assistent, der ihm alles über Geburtshilfe und auch Abtreibung lehrt. Bis Homer für sich feststellt, dass auch ein Fötus eine Seele hat. „Wir haben Homer Wells an die Welt verloren.“ Und dann eines Tages geht er doch weg von St. Cloud´s. Auf der einen Seite findet Dr. Larch das sehr bedrückend, auf der anderen steht seine Meinung, dass der Junge unbedingt seine eigenen Erfahrungen sammeln muss, fest. Er unterstützt ihn, tut aber alles, um die Rückkehr vorzubereiten. Und das tut er sehr genau. Denn er ist sicher, dass Homer eines Tages wieder zurückkehrt. Schließlich gehört er zu St. Cloud´s. In der Zwischenzeit allerdings erlebt Homer ein anderes Leben auf einer Apfelplantage. In diesem Buch wird die Geschichte der Abtreibung behandelt. Wer mit sowas Probleme hat, sollte es also nicht lesen. Irving beschreibt den medizinischen Vorgang an sich schon sehr detailreich. Aber schlimmer sind die Abtreibungen, die schief gegangen sind. Die, die in schmutzigen Hinterzimmern irgendwelcher Spelunken stattfinden und die dann oft mit dem Tod durch Verbluten enden. Für Alles in Allem geht es in diesem zartbesaitete könnte das wohl et- Buch um so viele Dinge, dass sich eine detaillierte Inhaltsangabe was viel sein. kaum machen lässt. Aber hauptDas Buch ist gegliedert in 11 Ka- sächlich ist eine Geschichte über pitel, teilweise macht er große die Liebe. Über die Liebe eines Zeitsprünge und erklärt dann Vaters zu seinem Sohn. Über die im neuen Kapitel was in der Zwi- Liebe zu einem besten Freund und zu seiner großen Liebe. Und schenzeit passiert ist. Anfangs wird sehr ausführlich über die Liebe zu den Menschen. der Werdegang von Dr. Wilbur Über den Wert des Einzelnen. Larch erzählt. Das ist zum einen Das Recht selbst entscheiden zu wichtig, weil man dadurch ver- dürfen, wohin einen das Herz stehen lernt, warum der Dr. Ab- trägt. Vor dem Hintergrund einer treibungen durchführt, obwohl moralisch doppelzüngigen Gesie verboten sind, zum anderen, sellschaft, in der Frauen vergeweil man Dr. Larch wirklich zu waltigt werden dürfen, aber eine schätzen lernt. Auch wenn er Abtreibung des daraus entstandem Äther mehr als zuträglich denen Kindes, verboten wird. ist. Es dauert beinahe 100 Seiten bis seine Geschichte erzählt Irving hat eine Sprache, mit der ist. Aber langweilig wird einem ich sehr gut zurechtkomme und nicht. Dr. Larch setzt sich mit die mir absolut gefällt. Er geht Herz und Verstand für die Frau- tief ins Detail, aber gerade das enrechte ein. Für ihn ist alles ist es, was diese Geschichte aus„Gottes Werk“. Er stellt alle Frau- macht. Da sind Schachtelsätze en, die zu ihm ins Waisenhaus mit zahllosen Bindestrichen und kommen, vor die Wahl, ob sie Kommas keine Seltenheit. lieber eine Abtreibung oder eine Durch seine klare Sprache verWaise haben wollen. Denn es ist steht man das aber sehr gut und klar für ihn, dass das Kind, sollte kann alles ohne Probleme naches ausgetragen werden, im Wai- vollziehen - jedenfalls hatte ich senhaus landen würde. Was ist keine Schwierigkeiten damit. Jede wichtige Person in diesem also besser für das Kind? ausführlich beschrieben. Und „Hier in St. Cloud´s haben wir das ist wichtig, weil man auf dienur ein Problem, und sein Name se Weise die Charaktere besser nachvollziehen kann. ist Homer Wells.“ Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Musik trifft Straßenbahn mit Ronald Gäßlein auf Tour Der Förderverein Straßenbahnfreunde e. V. und der Nordhäuser Musiker Ronald Gäßlein laden erstmals herzlich zum Musikevent „Musik trifft Straßenbahn – mit Ronald Gäßlein auf Tour“ ein. Am 11. März startet das Nordhäuser Schienenbistro pünktlich um 18:00 Uhr im Straßenbahndepot in Richtung Parkallee, um von dort aus bis 23:00 Uhr quer durch Nordhausen auf allen Gleisen zwischen Parkallee, Krankenhaus, Nordhausen-Ost und Bahnhof zu pendeln. Das Ein- und Aussteigen ist an jeder offiziellen Haltestelle auf der Strecke möglich. Bei guter Musik und leckeren Getränken wird in der Bahn zum Tanz gebeten. ANZEIGE Der Eintritt kostet pro Person 6,00 Euro. Ein Besuch des Musikevents ist nur mit Voranmeldung möglich. Also los geht´s!!! Reservierungen unter strassenbahnfreundenordhausen@t-online.de. Der Förderverein Straßenbahnfreunde e. V. und Ronald Gäßlein freuen sich auf einen gemütlichen Abend und heißen alle Gäste herzlich willkommen. Kurs für werdende Eltern Nordhausen: Sie erwarten ein Kind? Dann beginnt für Sie ein neuer, interessanter Lebensabschnitt. Ihr Leben wird sich verändern und Sie fragen sich, ob Sie der verantwortungsvollen Aufgabe gewachsen sind… ganz persönlichen Fragen einzugehen. Der Kurs startet am 08.03.2016 um 15:30 Uhr im Familienzentrum Nordhausen in der Alexander-Puschkin-Straße 28. Teil 2 findet am 15.03.2016, Teil 3 am Mit unserem dreiteiligen Kurs 22.03.2016 statt. Die Kursgebühr „Wir werden Eltern“ wollen wir pro Teilnehmer beträgt 10,00 Euro. Sie auf eine spannende Zeit vorbereiten. Sie erhalten Informatio- Anmeldungen sind ab sofort telenen zu sozialrechtlichen Ansprü- fonisch unter 03631/462650 oder chen während Schwangerschaft, per E-mail an familienzentrumMutterschutz und Elternzeit, zum ndh@jugendsozialwerk.de mögStillen und der Ernährung Ihres lich. Das Team des FamilienzentKindes. Weitere wichtige Themen rum Nordhausen freut sich auf alle werden die Entwicklung im ers- Interessierten. ten Lebensjahr und mögliche Belastungsfaktoren, die im Alltag mit dem Baby auf Sie zukommen können, sein. Selbstverständlich ist auch genügend Raum, auf Ihre Suche Nebenjob als Glas-/Gebäudereiniger o. Hausmeister mit handwerkl. Begabung mit Berufserfahrung. Tel. 0174-6157355 Ableser für Elt- und Gaszähler in Nordhausen und angrenzende Gemeinden gesucht. Abrechnung über Geringfügige Beschäftigung (450 €). Zeitraum : März-April. Fragen oder Bewerbung unter 0361-77805216 od. Zaehlerablesung@WEA-Erfurt.de. Wir Wollen Dich! Starte ab 01.08.2016 Deine auSbilDung alS immobilienkauffrau/-mann unD alS fachinformatiker/-in für SyStemintegration WIR BIETEN: • gute fachliche betreuung • einblicke in die Verwaltung von immobilien und Grundstücken • Betreuung von mitgliedern und Mietern DU BRINGST MIT: • ein gutes abitur und Interesse an kaufmännisch-organisatorischen und sozial-beratenden Tätigkeiten • gute Pc-kenntnisse JETzT BEWERBEN: Bewirb Dich bis zum 29.02.16 beim größten Wohnungsanbieter im Raum Nordthüringen: Wohnungsbaugenossenschaft eg Südharz bochumer Straße 3/5 • 99734 nordhausen ihre anprechpartnerin: Sandra Nikoleizig Telefon (0 36 31) 697-200 E-Mail sni@wbg-suedharz.de Super Job. Super Perspektive. Produktionsmitarbeiter (m/w) - Schichtbereitschaft - körperl. Belastbarkeit - Führerschein & PKW - Gesundheitspass n.V. MAG-Schweißer (m/w) - MAG Dick- & Dünnblech - Erfahrung, akt. Pässe - Führerschein & PKW - Tariflohn nach EG 4 Elektriker (m/w) - abgeschl. Ausbildung - Führerschein & PKW - Tariflohn nach EG 4 Wir bieten Ihnen: - ein sicheres Einkommen - kurze Wege zur Arbeit - Tariflohn + Zuschläge Tel: 03631-4668-0 Ansprechpartner: Anika Radzium Randstad Bahnhofstraße 18 99734 Nordhausen NL-324@randstad.de www.randstad.de KLEINANZEIGEN/REGIONALES Seite 14 | Nr. 07 | 19. Februar 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK KAMIN- U. BRENNHOLZ OFENFERTIG Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792323189 Lieferservice o. Selbstabholung nach tel. Absprache 0 36 31-60 12 36 www.wood-master-werther.de Kamin- u. Brennholz ofenfertig Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 € Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 € Bündelbrikett u. Kohlen lose Anlieferung möglich Nachhilfe in Deutsch, Mathe und Englisch und Russisch Kl. 1 bis 12 • Legasthenie & Dyskalkulie Diagnose & Therapie • Hilfe bei LRS und Rechenschwäche Evelyn Mengel Uferstraße 7 (Südharz Galerie) 99734 Nordhausen Tel. 03631.6516016 ev.mengel63@web.de www.foerdereinrichtung-fundament.de Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie bis 10. Kl., Einzelunterricht zu Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 Uhr, Tel. 036338-63519 Wo ist sie? - Die passende Partnerin, welche mit mir ,männl., 55 Jahre, eine gemeinsame glückliche Zukunft beginnen möchte. Freue mich auf deinen Anruf Tel. 01625872686 ................................................................ Junger Mann 57 J. sucht Frau zw. 45 und 52, Raum NDH Tel. 01628126936 ................................................................ Er, 52 sucht nette Partnerin für eine feste Beziehung Tel. 015157866885 ................................................................ Junger Mann, 48 J., 1,80 gr. sucht Partnerin pass. Alters für eine Beziehung. Freue mich auf Deinen Anruf Tel. 0157-34773555 KFZ-ANKAUF BITTE ALLES ANBIETENP Kasseler Landstr. 4 • 99734 Nordhausen neben der Shell-Tankstelle 03631 - 468656 • 0151 - 47107962 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil Tel. 0160-95177707 ................................................................ Verk. Pkw Trabi-Kombi., stillgelegt, aufbaufähig, Trabi-Limo für Ersatzteilspende u. div. Ersatzteile alles im Paket Tel. 0151-10650730 JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN GIBT’S IM Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten führt durch Tel. 01716105134 Federbetten nur montags Holzhandel Mackenrode Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de KAMINHOLZ ofenfertig ab 40,- EUR/Meter, Anlieferung bis 60 km möglich. waschen und trocknen NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21 Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr morgens bringen u. abends abholen 09.00 – 18.00 Uhr SB-Münzwaschsalon Verk. Kleingartenlaube (kompl. eingerichtet) im Hirschental (NDH) Pr. n. VB Tel. 03631-895877 Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30 Hundehalterhaftpflicht ab 44,65 € jährlich Privathaftpflicht ab 39,75 € jährlich www.nordhausen-wochenchronik.de Versicherung4me.de Versicherung4me.de „GELERNT IST GELERNT“ Bereitschaftsdienst Tierärzte 19. – 26. Februar 2016 Frau Dr. St. Emmelmann-Kupke Bleicherode | 03 63 38 4 23 30 Frau DVM K. Bößneck Nordhausen | 0 36 31 99 88 98 Herr Dr. M. Füldner Ellrich | 03 63 32 2 07 23 Wohnungsmarkt Ellrich, Mühlendamm, DG, 3 Zi-Wohng., 96,52 qm, Garage, frei ab 01.07.16 Tel. 050 66-6 58 95 Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter, Geländewagen alles anbieten, gute Bezahlung, Selbstabholung, 7 Tage Tel. 0177-5006700 ................................................................ Kaufe immer alte Ansichtskarten Tel. 036331-31254 ................................................................ Sammler kauft immer alten Weihnachtsschmuck, Christbaumschmuck, Adventskalender 03633131254 ................................................................ Su. Beistellherd in guten Zustand, Angebote erbeten unter Tel. 036338-42067 ................................................................ Suche Mosaik Digedags v. Hannes Hegen Nr. 1-229 (1955-1975) Tel. 01733827828 www.nordhausen-wochenchronik.de Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605 Jens Tetzlaff Jahrzehntelange Erfahrungen (davon 20 Jahre im Wartburgkreis) führten zu Qualifizierung, Erfolg und Anerkennung. Schenken Sie uns Ihr Vertrauen und lassen Sie uns wissen, wie und wo wir Ihnen helfen können. Eickermann Immobilien IVD Kfm. d. Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft 34134 Kassel • Turnhalle 35 • Tel. (05 61) 45 07 998 Freier Mitarbeiter • Günter Leukefeld 99752 Bleicherode • Tel. (03 63 38) 89 91 18 WOHNUNGEN FÜR FLÜCHTLINGE GESUCHT Die Service Gesellschaft des Landkreises Nordhausen sucht Wohnungen für Flüchtlinge im gesamten Landkreis Nordhausen. Wer Wohnraum anbieten möchte, wendet sich bitte an die Service Gesellschaft des Landkreises Nordhausen mbH Telefon (0 36 31) 47 74 48 E-Mail: wohnungen@sgndh.de Vermieter und Wohnungsanbieter können sich hier auch unverbindlich beraten lassen. Wir freuen uns auf Ihre Wohnungsangebote! REGIONALES/ANZEIGEN Seite 15 | Nr. 07 | 19. Februar 2016 Radio ENNO Informationen für Arbeitgeber Beschäftigung von Flüchtlingen im online-Angebot der BA ENNO am Sonntag Im Sonntagsmagazin erwartet die Hörer ein Rückblick auf den Lesewettbewerb, der in dieser Woche in der Stadtbibliothek durchgeführt wurde. Stefani Müller und Birgit Scholz vom Nordhäuser Frauen-Netz laden zum diesjährigen Frauentag ein und erklären, was bei der Aktion „Frauen on tour“ alles geplant ist. Das Magazin beginnt um 10.00 Uhr. Die Integration von geflüchteten Menschen in den deutschen Arbeitsmarkt stellt aktuell eine große Herausforderung dar. Die Bundesagentur für Arbeit (BA) hat dazu im online-Angebot einen Überblick zu wesentlichen Rahmenbedingungen für Arbeitgeber zusammengestellt. Für tiefergehende Informationen oder Fragen steht der Arbeitgeber-Service der Agenturen für Arbeit vor Ort zur Verfügung. Wundertüte Lucie Herrmann überrascht in der aktuellen Sendung mit neuer Musik von Bosse und stellt den neuen Kinofilm „Der geilste Tag“ mit Matthias Schweighöfer und Florian David Fitz vor. Die beiden Männer lernen sich im Sterbe-Hospiz kennen und erleben ein letztes richtiges Abenteuer. Die Wundertüte ist am 21. Februar ab 15.00 Uhr zu hören. Dazu BA-Vorstand Detlef Scheele: „Wir wissen aus vielen Kontakten, dass Arbeitgeber ein hohes Interesse haben, Flüchtlingen eine Chance zu geben. Oftmals herrscht Unklarheit, unter welchen Voraussetzungen das möglich ist. Die neue Internet-Seite soll Arbeitgebern eine erste Orientierung geben.“ Bei dem Wunsch nach einer tiefergehenden Beratung helfen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Arbeitgeber-Service vor Ort wie gewohnt weiter. NEUDeutsch In der neuen Ausgabe der beliebten Sendung gibt es eine Radiopremiere: Michael Helms stellt weltweit zum ersten Mal den Song „Regisseur“ von OHRANGE vor, der auf dem neuen Album „Wie ein Mobile“ zu finden ist. Die Sendung ist am 21. Februar ab 20.00 Uhr zu hören. Radio ENNO am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen, ok-nordhausen.de, e-mail: info@ok-nordhausen.de, Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1 KURZ GEMELDET Unser Treffen Hallo Mädels, am 10. März 2016 treffen wir uns 17 Uhr wieder in den Rolandstuben in Nordhausen. WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 IMPRESSUM Jedes Wochenende neu und kostenlos Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Herausgeber: Härting & Lechte GmbH Redaktion: Härting & Lechte GmbH Geschäftsstelle: Wochenchronik / Bleicheröder Echo Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Fax: (0 36 31) 6116-16 www.wochenchronik-nordhausen.de eMail: info@wochenchronik-nordhausen.de verbreitete Auflage: 44.000 Stück Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 97 31 72 Fax: (0 36 31) 97 31 77 eMail: zappa1959@aol.com Internet: www.g-art-zyrus.de Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH Erfurt-Stotternheim Leserbriefe Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht veröffentlicht werden. Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013 Gedruckt auf 90% recyceltem Papier. Unter dem Link Beschäftigung von geflüchteten Menschen - www.arbeitsagentur.de sind z.B. Informationen zu finden • unter welchen Voraussetzungen eine Arbeit oder Ausbildung möglich ist • was bei einem Praktikum beachtet werden muss oder • welche finanziellen Unterstützungsleistungen Arbeitsagenturen und Jobcenter gewähren können. Darüber hinaus werden häufig gestellte Fragen beantwortet, z. B. was eine Arbeitsmarkt-prüfung beinhaltet oder wie geflüchtete Menschen entlohnt werden. Informationen zum Hörfunkservice der Bundesagentur für Arbeit finden Sie im Internet unter www. ba-audio.de. Folgen Sie der Bundesagentur für Arbeit auf Twitter: www.twitter. com/bundesagentur Der Countdown läuft: Noch bis zum 3. März Projekte zum Thema „NachbarschafftInnovation“ aus Thüringen einreichen Gesucht werden die 100 besten Ideen und Projekte, die durch Kooperation Innovationen schaffen / Online-Bewerbung noch bis Anfang März möglich Berlin, 15.02.2016 – Die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ und die Deutsche Bank suchen unter dem Motto „Nachbarschafft Innovation – Gemeinschaft als Erfolgsmodell” innovative Projekte aus Thüringen, die das Potenzial von Nachbarschaft im Sinne von Gemeinschaft, Kooperation und Vernetzung erkannt und erfolgreich umgesetzt haben. Bewerber sind aufgerufen, ihren Ideenreichtum unter Beweis zu stellen und zu zeigen, dass Deutschland tatsächlich das „Land der Ideen“ ist. Bis zum 3. März 2016 können alle Bewerbungen unkompliziert online unter ausgezeichnete-orte.de eingereicht werden. Bereitschaft/Notrufe NDH Dringender Hausbesuchsdienst (Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer anmelden: 116 117 Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 07.00 Uhr Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 07.00 – 07.00 Uhr Augenärztlicher Notdienst: 19.00 Uhr – 07.00 Uhr in der Praxis des jeweilig diensthabenden Facharztes: (01805) 8 84 12 31 33 Polizei 110 • Feuerwehr 112 Rettungsleitstelle Nordhausen (0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22 Notfallsprechstunden für Patienten, Erwachsene und Kinder, die gehfähig und transportfähig sind, in der Notfallzentrale in der Rettungsstelle des Krankenhauses in NDH: Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr! Mit welchen Einfällen lassen sich in der vernetzten Wirtschaft neue Geschäftsmodelle kreieren? Wie kann geschickter Technologietransfer dabei helfen, dass Deutschland seine Klimaziele erreicht? Mit welchen Projekten engagieren sich Eltern und Lehrer zusammen für mehr Bildungschancen? Wie lassen sich Flüchtlinge in unsere Gesellschaft integrieren? Gesucht werden Projekte, die den Mehrwert und das Potenzial gemeinschaftlichen Handelns aufzeigen – ob in Unternehmenskooperationen, wissenschaftlichen Netzwerken oder Nachbarschaftsinitiativen. Am Wettbewerb teilnehmen können deutschlandweit Unternehmen, Forschungsinstitute, Start-ups, Projektentwickler, Kunst- und Kultureinrichtungen, Universitäten, soziale und kirchliche Einrichtungen, Initiativen, Vereine, Verbände, Genossenschaften sowie private Initiatoren. Eine hochkarätige Jury, die von einem thematischen Fachbeirat unterstützt wird, wählt die besten 100 Ideen aus. Nach der Bekanntgabe der Preisträger am 31. Mai 2016 steht den „Ausgezeichneten Orten“ ein ereignisreiches Wettbewerbsjahr bevor: von der feierlichen Auszeichnung jedes Preisträgers in einer individuellen Preisverleihung über die deutschlandweite Wahl des Publikumssiegers bis hin zum Netzwerktreffen in Berlin und einem Preisträgerempfang in Frankfurt am Main. Informationen zu den Teilnahmebedingungen sowie das OnlineBewerbungsformular sind unter ausgezeichnete-orte.de verfügbar. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN STADT NORDHAUSEN Hinweisbekanntmachung Die im Nordhäuser Ratskurier Nr. 1/2016 vom 12.02.2016 veröffentlichte Bekanntmachung bzgl. des Beschlusses zur Aufstellung und öffentlichen Auslegung des Bebauungsplanes Nr. 107 „Am Sportplatz“ (OT Petersdorf) der Stadt Nordhausen ist ungültig. Der o.g. Beschluss kam in der Sitzung des Stadtrates am 10.02.2016 nicht zustande. Die erneute Bekanntmachung erfolgt nach Beschlussfassung durch den Stadtrat frühestens im April 2016. gez. Dr. Klaus Zeh; Oberbürgermeister Neue Gebührensatzung für städtische Museen in Kraft Nordhausen (psv) Ab sofort gelten für die Nordhäuser Museen Kunsthaus Meyenburg, Tabakspeicher und FLOHBURG | Das Nordhausen Museum neue Gebühren. Dies betrifft insbesondere die an die Nachfrage angepasste Fremdvermietung der Häuser an Vereine, Institutionen, Firmen oder Privatpersonen. Bei den Eintrittspreisen gab es beim sogenannten „Museumstag“ bzw. dem Tag “Kultur für alle“, der an jedem Freitag gilt, eine Erhöhung von 1,00 auf 2,00 Euro pro Besucher. Gleich geblieben sind die Preise für eine Jahres-Dauerkarte pro Museum für 20 Euro (ermäßigt 12 Euro) sowie für das Kombiticket für 12 Euro (ermäßigt für 7 Euro), welches den einmaligen Eintritt in alle drei Museen ermöglicht und ebenso ein Jahr gilt. Ermäßigte Eintrittspreise gelten unter Vorlage der entsprechenden Nachweise für Schüler ab Vollendung des 14. Lebensjahres, Studenten, Auszubildende, Inhaber des Nordhausen-Passes und schwerstbehinderte Bürgerinnen und Bürger sowie Inhaber der Thüringer Ehrenamtscard. Dieser Interessengruppe wird damit die Möglichkeit gegeben, die Dauerausstellungen sowie die wechselnden interessanten Sonderausstellungen, die in diesem Jahr im Fokus des Jubiläums „140 Jahre Museum in Nordhausen“ stehen, ebenfalls zu nutzen. Der Stadtrat hatte die neue Gebührensatzung im Dezember vorigen Jahres beschlossen. Der genaue Wortlaut der Satzung ist im Amtsblatt der Stadt „Nordhäuser Ratskurier“ Nr. 1/2016 vom 12. Februar 2016 , auf www.nordhausen.de oder in den Museen direkt nachzulesen. FAMILIENEREIGNISSE Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich deshalb Familienanzeigen in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern! WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 DANKSAGUNG Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens - sie werden uns immer an Dich erinnern! Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme zum Abschied von unserer lieben Mutter Elfriede Friedemann auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sei herzlichst gedankt. Bedanken möchten wir uns auch bei Fr. Dr. Steickert, dem Seniorenwerk Sonnenhof für die liebevolle Pflege, Frau Höhne für die tröstenden Abschiedsworte, dem Bestattungshaus Schade für die würdige Ausgestaltung der Trauerfeier sowie dem Braugasthof „Brauner Hirsch“ in Sophienhof für die Bewirtung der Trauergäste. In stiller Trauer ihre Kinder Jens, Mario und Ines sowie alle Angehörigen SPORT/ANZEIGEN/REGIONALES Seite 16 | Nr. 07 | 19. Februar 2016 Am 13.02.2016 fand die Jahreshauptversammlung im vereinseigenen Dojo in der Straße der Einheit statt. Alle 219 Mitglieder wurden eingeladen. Viele wichtige Themen wurden angeregt von den Mitgliedern besprochen. So wurde das diesjährige Ferienlager in Bleicherode Schullandheim Schneckenhengst, die Wettkampffahrt in die Niederlande, die vor wenigen Wochen stattgefundene Landesmeisterschaft der U18, wo Angelique Köhler den dritten Platz belegte und sich somit Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Jahreshauptversammlung der Sport & Kampfkunstakademie Nordhausen e.V. zur Mitteldeutschen Meisterschaft qualifizierte und einiges mehr thematisiert. Turnusmäßig fand die Neuwahl des Vorstandes der Sport & Kampfkunstakademie Nordhausen statt. Nach ihrer Amtszeit schied Viola Sander als Pressewart aus. Thomas Köhler wurde als erster Vorsitzender bestätigt. Neu in den Vorstand kamen Judith Beate als Schriftwart, Christian Freudenberg als Jugendwart männlich und Henrick Mönkemeyer als Pressewart. Der Verein wünscht dem Vorstand viel Erfolg in der 4 jährigen Amtsperiode. Anschließend ließen die Mitglieder den Tag in einem gemütlichen Beisammensein ausklingen. Die Kämpfer der Sport & Kampfkunstakademie Nordhausen e.V. blickten voller Stolz auf das Jahr 2015 zurück. Angeleitet von einem erfahrenen Trainerteam unter der Führung von Großmeister Thomas Köhler wurden unsere Jungen und Alten Judo bzw. Jiu Jitsu-Kämpfer auf Wettkämpfen aller Ebenen zu Höchstleistungen animiert. Zwischen den errungenen Einzeltiteln (Internationaler Niederländischer Meister, Landesmeister und Platzierungen bei Deutschen und Mitteldeutschen Meisterschaften) erkämpfte sich der Verein auf allen Turnieren gute bis sehr gute Platzierungen, auch international bei den Dutch Open 2015 in Dalfsen. Bei diesem hochklassig besetzten Turnier gelang es einigen unserer Kämpfer, die internationalen Gegner in ihren Alters-und Gewichtsklassen auf die Plätze zu verweisen. So gelangen Melissa Linde, Vanessa Sander, Beatrice Scharfe Der erste Vorsitzende Thomas Köhler freut sich, das Vertrauen für diesen bedeutenden Wettkampf erhalten zu haben. Er ist sich sicher, dass das eingespielte Team aus Tischbesetzungen, Sprechern und Helfern diesen Wettkampf auf professioneller Ebene ausrichten wird. Jens Tessmann Solea pro Media twin R incl. Anlieferung (NDH) & Installation* Unsere Dienstleistungen: • Polster- & Teppichreinigung • • • • • • • • Winterdienst Tatortreinigung Unterhaltsreinigung Glasreinigung Fassadenreinigung Dachziegelreinigung Renovierungen Haushaltsauflösung www. cleaning-office.npage.de Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18 Brauer Reisen www.brauer-reisen.de Info & Buchung in Ihrem Reisebüro oder NDH Südharz-Galerie Mo - Fr 09:00 -17:00 oder Tel. 03631- 62800 3% Frühbucher-Rabatt bis Ende Februar bei vielen Reisen aus unserem Reiseprogramm, gern senden wir unseren Katalog zu! 24.03.-28.03. 5Tg. Ostern in Oberbayern Bad Kohlgrub 4*-Hotel Schillingshof 489,- EPMenzel PC/Multimedia, DSL, Mobilfunk, Elektro, Foto, TV & Service 99734 Nordhausen Bahnhofstraße 22 Haltestelle Nordbrand info@epmenzel.de Tel. 03631-902340 * Aktion mit Anlieferung (NDH) und Installation gilt bis 26.03.2016 02.04.-03.04. 17.04.-21.04. 23.04.-30.04. 29.04.-01.05. 01.05.-08.05. 03.05.-08.05. 08.05.-10.05. 15.05.-22.05. inkl. Ausflüge mit Reiseleitung Neuschwanstein - Garmisch - Starnberger See! 2Tg. Berlin Wochenende! 1x Ü/F Maritim-Hotel Stauffenbergstr. 5Tg. Venedig & Proseccowein inkl. 4xÜ/HP, Stadtführung, Schiff 8Tg. Rom - Sorrent - Capri - unser Klassiker! 7x Ü/HP 3Tg. Genter Floralien - Europas größte Blumenschau! 8Tg. Italienische Blumeriviera 4*-Hotel in Santo Stefano 6Tg. Kronländer der Habsburger Prag - Budapest - Wien 3Tg. Musikfahrt ins Blaue zum Muttertag mit den Ladinern 8Tg. Adria Insel Rab - sonnenverwöhnt, Grand Hotel Imperial und Niklas Ostwald starke erste Plätze. Die Auszeichnung unserer guten Arbeit erfolgte in einem dritten Mannschaftsplatz, den wir uns unter 53 Mannschaften erkämpften. Mit der Absicht, diesen Erfolg zu verteidigen, bereiten sich unsere Kämpfer auf den diesjährigen Jubiläumswettkampf im März in Dalfsen vor. Jedoch richtet sich nicht jede Aufmerksamkeit auf die Judowettkämpfe. So treten am 16.04 in der Bleicheröder Georgenberghalle Wushu- Kämpfer aus ganz Thüringen gegeneinander an, um die Landesmeister 2016 zu ermitteln. Voller Tatendrang laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. 137,399,699,349,650,627,323,686,- Di. 12.04. Die schönsten Opernchöre Leipzig Gewandhaus Fahrt inkl. Karte 92,Fr.08.04. Sternstunden d.Schlagers in Behringen P.Lindner, G.Oliver, Vincent & Fern. 67,Sa.09.04. Musical DER KÖNIG DER LÖWEN Hamburg - zusätzl. Plätze! ab 125,inkl. Eintritt Karte ab 117,Sa.23.04. Musical STARLIGHT EXPRESS in Bochum ab 93,Sa.23.04. HINTERM HORIZONT Berlin - Sonderpreise letzter Termin! inkl. Eintritt 97,Di. 23.04. Das Beste der Feste mit Florian Silbereisen in Erfurt 35,Sa.23.04. Berlin City Tour inkl. Eintritt 41,Sa.16.04. Leipzig Zoo & Gandwanaland Fr. 01.07. Kaiserklänge Hoch- u. Deutschmeister Rosarium Sangerhausen inkl.Karte 75,- Der Schlüssel für jede Sportart ist die Nachwuchsarbeit. So präsentierte sich das Trainerteam der SKKA Nordhausen am 3.2.2016 beim Kindergartensporttag in der Wiedigsburghalle. 4 Stunden lang wurden den Kindern Techniken aus dem Bereich Wushu und Judo spielerisch beigebracht. Die Resonanz war überwältigend, viele Kinder fanden sich eine Woche später zum Probetraining in der Wiedigsburghalle ein. Jetzt neu. Auf vielfachen Wunsch bietet die SKKA Nordhausen spezielle Selbstverteidigungskurse für Frauen an. Großmeister Thomas Köhler steht über 16 Trainingseinheiten Montag von 17:00 -18:30 Uhr (Wiedigsburghalle) und Mittwoch von 20:00-21:00 Uhr (Str. der Einheit 1) zur Verfügung, um Frauen realistische Selbstverteidigung mit alltäglichen Gegenständen zu vermitteln. Wer erlernen möchte, wie man sich mit Zeitung, Eyeliner und Co in gefährlichen Situationen zur Wehr setzen kann, erhält in diesem Kurs die Möglichkeit dies zu tun. Thomas Köhler steht für weitere Fragen unter der Telefonnummer 03631/ 4000135 oder 01797084914 zur Verfügung. www.budoschule.de oder Facebook: Sport & Kampfkunstakademie Nordhausen e.V.