09/2015 - Werther

Transcription

09/2015 - Werther

Helme 09-2015, 24 S. 4_Layout 1 24.08.15 19:10 Seite 1
Im INTERNET unter:
www.gemeinde-werther.de
l
a
t
e
m
l
e
H
Kurier…
Kurier…
Mauderode
B 243
Pützlingen
Günzerode
Helme
Haferungen
Immenrode
Fronderode
Kleinwechsungen
Flarichsmühle
Großwechsungen
B 80
Werther
Amtsblatt der Gemeinde Werther
24. Jahrgang
01. September 2015
Nr. 09
Entwicklung des Ausbaus der Erzeugung
von Windenergie in Thüringen
Aktueller Stand zur Planung und Entwicklung des Windparks
in der Gemeinde Werther
Große Ziele wurden im Rahmen der Energiewende durch den Bund und die Länder zur Erzeugung
von erneuerbaren Energien gesteckt. Ob diese
hochgesteckten Ziele bis 2025 auf 40 – 45 %
und bis zum Jahr 2035 auf 60 – 65 % den Eigenanteil an der Stromerzeugung aus Sonne, Wind
und Co erreichen können, hängt von vielen Faktoren ab. Ein ganz entscheidender Faktor wird der
Ausbau der Windenergie sein.
Wir in der Gemeinde Werther beschäftigen uns
seit dem Jahr 2010 mit diesem Thema. Seitdem
hat es viele öffentliche Informationsveranstaltungen, Artikel und Aktivitäten gegeben. Der Gemeinderat Werther hat sich im Jahr 2012 vertraglich
für die Zusammenarbeit und enge Kooperation
mit den Projektpartnern unlimited energy GmbH,
energiequelle GmbH und Feuer-Powerair entschieden. Sie firmieren hier in Werther gemeinsam unter der Windpark Werther/Wipperdorf
GmbH & Co KG.
Seit Beginn der Planungen gab es auch eine
enge Verbindung zu der Gemeinde Wipperdorf
und dem dortig ausgewiesenen Vorranggebiet
W17. Die Grundidee ist, dieses Vorranggebiet an
die Gemarkung der Gemeinde Werther (Groß-
wechsungen) zu erweitern. Von dieser Erweiterung würden beide Gemeinden partizipieren.
Am 25.03.2015 hat die Regionale Planungsgemeinschaft den Beschluss zur Änderung des
Regionalplanes Nordthüringen gefasst. Das ist
der Startschuss unserer Planungsabsichten mit
einem Antrag bis zum 30.06.2015 dort einzureichen.
- weiter auf Seite 2 -
Helmetal - Kurier
24. Jahrgang Nr. 09
A M T L I C H E R
T E I L
Fortsetzung von der Titelseite:
Wir haben mit unseren Projektpartnern gemeinsam den Antrag auf Erweiterung bzw. einer Ausweisung eines Vorranggebietes Wind für den benannten Raum in der Gemeinde Werther gestellt.
In den nächsten Monaten werden in der regionalen Planungsstelle alle Anträge, Hinweise und
Vorschläge gesammelt, abgewogen und nach
fachlicher Prüfung in einen neuen Entwurf des Regionalplanes zusammengefasst. Parallel dazu wird
die Windpark Werther/Wipperdorf GmbH & Co
KG die neuesten Planungen und Konzepte an die
betroffenen Grundstückseigentümer herantragen.
Es wurde vom Projektpartner verbindlich zugischert, dass jeder Grundstückseigentümer durch
das gewählte Poolflächenpachtvertragsverfahren gebührend entschädigt wird.
Sollten es die gesetzlichen Vorschriften und Regelungen zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme des
geplanten Windparks erlauben, wird jedem Haushalt in Werther und Wipperdorf ein gesonderter
Stromtarif angeboten werden, der die Vorteile einer Energieproduktion vor Ort finanziell belegen
wird.
Das Land Thüringen hat beschlossen, wie andere Bundesländer vor uns auch schon, einen
Windenergieerlass zu beschließen. Dieser soll der
regionalen Planungsstelle als Grundlage für die
IMPRESSUM
Herausgeber: Gemeinde Werther, Dorfstraße 18,
99735 Werther
Redaktion:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:
Frau J. Reinhardt, Gemeindeverwaltung
(0 36 31) 43 37 15
(0 36 31) 43 37 21
jeanette.reinhardt@gemeinde-werther.de
Bezug: Das Amtsblatt der Gemeinde Werther „Helmetal-Kurier“ erscheint monatlich, in der Regel am 1.
des jeweiligen Monats. Es wird in alle Haushalte der
Gemeinde Werther kostenfrei verteilt. Desweiteren
besteht die Möglichkeit, das Amtsblatt in der Gemeindeverwaltung Werther, Bereich Kasse, einzeln oder im
2
Ausweisung von neuen Vorranggebieten „Windenergie“ dienen. Dieser Entwurf liegt vor und soll
im Herbst 2015 beschlossen werden.
Bürgerbeteiligung am Windprojekt?
Eine weitere, positive Entwicklung gab es zum
wichtigen Thema „Chancen und Möglichkeiten
der Bürgerbeteiligung an Windparkprojekten“.
Im Laufe der langen Planungsphase unseres
Projektes hat sich die Energiegenossenschaft
Helmetal e.G. erfolgreich gegründet. Nach der
Umsetzung erster Photovoltaikprojekte besteht
natürlich der Anspruch und die Vision, sich am
Windparkprojekt zu beteiligen. Die aktive Bürgerbeteiligung ist somit über die EG Helmetal e.G.
möglich und wird von allen Projektpartnern außerordentlich begrüßt. Über die Möglichkeiten der
Beteiligung werden wir noch in diesem Jahr in einer Informationsveranstaltung ausgiebig und transparent informieren. In Zeiten des niedrigen Zinsniveaus ist die Beteiligung an der Erzeugung von
erneuerbaren Energien eine sehr effiziente Geldanlage.
Es wäre schön, wenn Sie durch Ihr persönliches
und verantwortungsvolles Handeln und Entscheiden zum Gelingen der angestrebten Ziele der Gemeinde Werther und Wipperdorf sowie der Energiegenossenschaft Helmetal beitragen würden.
Hans-Jürgen Weidt, Bürgermeister
Abonnement, kostenfrei, im Falle des Postversandes
gegen Erstattung der Versandkosten zu beziehen.
Hinweis: Die einzelnen Textbeiträge geben die Auffassung der Autoren wieder. Diese zeichnen für den
Inhalt und die Urheberrechte verantwortlich.
Redaktionsschluss: 19.08.2015
Der Redaktionsschluss der 10. Ausgabe 2015 ist am
21.09.2015.
Gesamtgestaltung und Annahme von druckfertigen Inserationen:
Verlag GN, 99734 Nordhausen
Telefonnummer: (0 36 31) 6 91 46 19
E-Mail: info@verlag-gn.de
Helmetal - Kurier
24. Jahrgang Nr. 09
EINLADUNG
zur Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Werther findet am Donnerstag, dem 10. September 2015, um 19.30 Uhr im Saal der Gaststätte „Haus des Volkes“, in Werther statt.
Die Tagesordnung wird zeitnah in den Aushängen der Gemeinde bekannt gemacht.
gez. Weidt, Bürgermeister
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Werther, Dorfstr. 18
Montag
Dienstag
Donnerstag
Mittwoch/Freitag
09.00-12.00 Uhr
09.00-12.00 Uhr und
13.00-17.30 Uhr
09.00-12.00 Uhr und
13.00-15.30 Uhr
geschlossen
Bürgermeister-Sprechzeiten
Dienstag
09.00-12.00 Uhr und
13.00-17.30 Uhr
Weitere Termine sind nach Vereinbarung möggez. Weidt, Bürgermeister
lich.
Straßenraumsanierung an Hochstraße geht weiter
In der 38. KW, also voraussichtlich ab 14. September, werden die Bauarbeiten an der Hochstraße in Günzerode weitergeführt. Die Maßnahme soll bis Ende Oktober abgeschlossen werden. Die Hochstraße erhält nach Abschluss des
grundhaften Fahrbahnausbaus mit Pflasterdecke auch noch eine Absturzsicherung, ein Füll-
stabgeländer von 1,20 m Höhe. Dann ist die erste große Baumaßnahme im Rahmen der Dorferneuerung in Günzerode, nach zweijähriger Bauzeit endlich abgeschlossen. Die Anlieger werden zeitnah über etwaige Beeinträchtigungen
bzw. den Verlauf der Arbeiten informiert.
gez. Reinhardt, Bauamt Werther
3
A M T L I C H E R
Im Amtsblatt Mai und Juni 2015 haben wir alle
interessierten Bürger der Gemeinde Werther aufgerufen, sich für das Ehrenamt zu bewerben. Es
sind fristgerecht 2 Bewerbungen eingegangen.
Frau Beanke Juch und Frau Claudia Brauer-Henze, beide aus dem Ortsteil Werther, haben sich
für das Amt beworben und sind in der Gemeinderatssitzung am 25.06.2015 für die nächsten
5 Jahre gewählt worden.
Frau Beanke Juch übernimmt das Amt als
Schiedsfrau, Frau Claudia Brauer-Henze als stellvertretende Schiedsfrau. Die Verpflichtung der
Schiedspersonen durch den Richter am Amtsgericht Nordhausen findet am 25.08.2015 statt.
Danach werden Frau Juch und Frau Brauer-Henze ihre ehrenamtliche Arbeit als Schiedspersonen der Gemeinde Werther aufnehmen. In welchen Räumlichkeiten und zu welchen Öffnungszeiten die Sprechstunden stattfinden werden,
muss noch geklärt werden. Wir werden Sie darüber umgehend informieren.
Wir wünschen den Schiedspersonen gutes Gelingen und viel Freude an ihrer neuen Aufgabe.
Ich möchte aber nicht versäumen dem langjährigen Schiedsmann, Herrn Harald Alert und seiner Stellvertreterin, Frau Marion Stade, für die bisher geleistete Arbeit und gute Zusammenarbeit
recht herzlich zu danken und ihnen weiterhin algez. Weidt, Bürgermeister
les Gute wünschen.
T E I L
Schiedspersonen für
die Gemeinde Werther
wurden gewählt
A M T L I C H E R
T E I L
4
Helmetal - Kurier
24. Jahrgang Nr. 09
Gemeinde Werther
Werther, den 01.09.2015
hier: Bekanntmachung der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 (1) BauGB
Der Gemeinderat der Gemeinde Werther hat in
ihrer Sitzung am 25.06.2015 die Aufstellung der
3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 02 „Hinter der Aue / Die Mönchhufe“ (Großwechsungen)
beschlossen und das gesetzlich erforderliche Planverfahren damit eingeleitet. Der räumliche Geltungsbereich ist aus der mitveröffentlichten Planskizze ersichtlich. Dieser Beschluss wird hiermit
gemäß § 2 (1) BauGB bekannt gemacht.
Der Vorentwurf der 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 02 „Hinter der Aue / Die Mönchhufe“ (Großwechsungen) und die Begründung
werden an nachfolgender Stelle innerhalb der
Dienstzeiten zur Einsichtnahme öffentlich ausgelegt; fachliche und inhaltliche Erläuterungen und
Auskünfte zur o. a. Planung sind innerhalb der
Öffnungszeiten oder nach gesonderter Terminabsprache möglich:
Ort:
Zeitraum:
Hans-Jürgen Weidt, Bürgermeister
09.09.2015 bis 09.10.2015
Zeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
im Flur des Bauamtes der
Gemeinde Werther, Dorfstr. 18,
99735 Werther
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
geschlossen
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
13:00 Uhr bis 16:00 Uhr
geschlossen
Die gemäß § 3 (2) BauGB durchzuführende öffentliche Auslegung der o. a. Planunterlagen mit
Begründung der Gemeinde Werther ist hiervon
nicht betroffen. Ort und Zeitpunkt dieser Auslegung werden rechtzeitig bekannt gegeben.
Anlage: Übersichts- und Lageplan (s. S. 4)
Information des AWZV „Südharz“ zur Fäkalienabfuhr 2015
Die Firma Kanalservice Goldhahn aus Hainrode
führt in der Zeit vom 28. September bis 09. Oktober 2015 im Ortsteil Mauderode, die planmäßige Fäkalienabfuhr durch.
Unabhängig davon wird bei dringendem Bedarf,
nach vorheriger Anmeldung beim AWZV, die Fäkalienabfuhr durchgeführt. Die Anmeldung kann
Lesen Sie auch auf:
unter der Tel.-Nr. 036331/499 832, erfolgen.
Durch den AWZV wird nochmals darauf hingewiesen, dass die Schlammkammer der Grundstückskläranlagen geräumt wird. Im Durchschnitt
werden 1 m3/Person im Haushalt und Jahr entsorgt.
gez. K. Wulf, Geschäftsstellenleiterin
5
A M T L I C H E R
Planverfahren zur Aufstellung der 3. Änderung des
Bebauungsplanes Nr. 02 „Hinter der Aue/Die Mönchhufe“
(Großwechsungen) der Gemeinde Werther
T E I L
BEKANNTMACHUNG
Helmetal - Kurier
24. Jahrgang Nr. 09
A M T L I C H E R
T E I L
Endlich geschafft – Wir begrüßen die
Fronderöder Bürger recht herzlich in der
Gemeinde Werther
In der aktuellen Ausgabe des Thüringer Staatsanzeigers Nr. 30/2015 vom 27. Juli 2015,
S. 1237-1240, wurde der Gebietsänderungsvertrag der Gemeinden Friedrichsthal und
Werther öffentlich bekannt gemacht und erreicht damit Rechtskraft.
Einen Tag nach der Veröffentlichung dieses Gebietsänderungsvertrages ist dieser rechtskräftig.
Das bedeutet, dass ab dem 28.07.2015 Fronderode nun rechtssicher zur Gemeinde Werther gehört.
Ein sicher historisches Datum, wenn man allein
die 25 Jahre nach der Wende betrachtet. Seit über
25 Jahren wurde von verschiedenen Kommunalpolitikern versucht, rechtsichere Klarheit über die
Zugehörigkeit von Fronderode zu erlangen.
Die Gemeinde Werther besteht seit 1997 aus 8
Ortsteilen (Thür. Gesetz zur Neugliederung kreisangehöriger Gemeinden v. 23.12.1996).
Zu den ehemals selbständigen Gemeinden gehört auch der Ortsteil Immenrode. Zu Immenrode wiederum gehört der OT Fronderode mit zur
Zeit 21 Einwohnern.
6
Fronderode ist gemarkungsmäßig der Gemeinde Friedrichsthal zugeordnet. Das heißt, die Bewohner dieses Ortsteiles gehören politisch zur Gemeinde Werther; alle Flächen sind Gemarkung
Bliedungen, also gehören zur Nachbargemeinde Friedrichsthal.
Diese verworrene Situation ist in den 50-er Jah-
Helmetal - Kurier
24. Jahrgang Nr. 09
mer 2013 in Frondrode der einstimmige Wunsch
aller Fronderöder Bürger war, haben wir erreicht.
Sie wollten Bürger der Gemeinde Werther bleiben bzw. offiziell werden.
Jetzt dürfen auch die Einwohner von Fronderode wieder in Werther zur Wahl gehen, denn das
war auch nicht mehr möglich.
Ich möchte mich auf diesem Wege recht herzlich bei der Bürgermeisterin Franka Hitzing und
ihrem Gemeinderat Friedrichsthal bedanken. Ohne
die Unterstützung und Übertragung von Grundstücken wäre diese Lösung nicht möglich gewesen. Weiterhin danke ich den Verantwortlichen
der Stadt Bleicherode für die aktive Unterstützung und der Kommunalaufsicht des Landkreigez. Weidt, Bürgermeister
ses Nordhausen.
Straßenbauamt Nordthüringen informiert über Deckenerneuerung L 3080 Werther-Anschluss-Stelle A 38
Das Straßenbauamt Nordthüringen beabsichtigt von Ende August bis ca. Anfang November
2015, die L 3080 im Bereich Kreuzung Hotel/Anschluss A 38 Werther bituminös zu erneuern. Als
Bauzeit werden ca. 9 Wochen veranschlagt.
Die geplante Deckenerneuerung auf einer Gesamtlänge von ca. 900 lfdm wird aus technologischen sowie verkehrsorganisatorischen Gründen in vier Teilbauabschnitten realisiert.
1. Bauabschnitt
- südwestl. Knoten L 1036 (Abzweig Neuer Weg/
K4) bis mittig vor Abzweig Gewerbegebiet (Am
Mühlweg)
2. Bauabschnitt
- von mittig vor Abzweig Gewerbegebiet (Am Mühlweg) bis Bereich Anschlussstelle (AS AB A 38
(Südwestseite) Auffahrt Richtung Leipzig
3. Bauabschnitt
- von Bereich AS BAB A 38 Auffahrt Richtung
Leipzig bis vor AS BAB A 38 (Nordostseite)
4. Bauabschnitt
- von südwestlich vor AS BAB A 38 (NO-Seite)
bis nordöstlich AS BAB A 38 (NO-Seite - Ausfahrt
Richtung Göttingen
Da die Realisierung der Baumaßnahme in den
vorgenannten Abschnitten jeweils unter halbseitiger Sperrung erfolgt, werden entsprechend angepasste Verkehrsführungen/Umleitungen erforderlich. So wird auch kurzzeitig (5 – 6 Tage) der
Kreuzungsbereich L 3080/L 1036 gesperrt, so
dass hier keine Zufahrt nach Werther möglich ist.
Eine Umleitung des Verkehrs (nur PKW, Fahrzeuge bis 7,5 t) soll über einen Zeitraum von ca.
einer Woche durch den Mühlweg/Am Mühlweg
erfolgen.
Das Ingenieurbüro Peuker und Nebel aus Weimar wurde mit der planerischen Vorbereitung der
Straßenbaumaßnahme beauftragt. Gemeinsam
mit dem Straßenbauamt Nordthüringen, dem Ing.Büro, dem bauausführenden Betrieb sowie der
Gemeindeverwaltung, fand am 19.08.2015 für
die Anlieger des Mühlweges (Ostseite) und des
Gewerbegebietes „Am Mühlweg“ eine Informationsveranstaltung in Kleinwerther, im „Haus des
Volkes“, statt.
Hier wurde das Vorhaben vom Bauüberwacher
ausführlich vorgestellt und auf Fragen geantworgez. Reinhardt, Bauamt Werther
tet.
7
A M T L I C H E R
ren entstanden und heute auch nach Sichtung
der alten Unterlagen nicht nachvollziehbar.
Seit 2009 versuchten sich nun auch die neuen
verantwortlichen Bürgermeister – von Friedrichsthal Franka Hitzing und Jürgen Weidt aus der Gemeinde Werther – dieses Problem zu klären.
Weitere sieben Jahre sollten nun auch wieder
vergehen, ehe wir heute vor der positiven Neugliederung und Zuordnung stehen.
Das waren sieben Jahre nervenaufreibender Beratungen, Stellungnahmen, Einwohnerbefragungen, Anhörungen usw. Wobei wir auch schon nicht
mehr daran geglaubt haben, dieses Problem noch
in diesem Jahrhundert zu klären.
Aber das Ziel, welches wir schon lange verfolgten und auch nach einer Abstimmung im Som-
T E I L
Helmetal - Kurier
24. Jahrgang Nr. 09
Die WERTHER WOCHE war ein voller Erfolg
Man kann durchaus von einem vollen ERFOLG
sprechen, wenn man ein Resümee für die Werther Woche ziehen soll. Bereits am Montag zur
Eröffnung der Woche kamen Dorfbewohner zu
Besuch. Nach einer Eröffnungsrede von Heimleiterin Tanja Lücke, Bürgermeister Jürgen Weidt
und OT-Bürgermeister Herr Helbing wurde ganz
offiziell das Eröffnungsband durchschnitten.
Frau Wetzel
Der gesamte Eingangsbereich und der untere
Flur waren voll gespickt mit Bildern von Werther
aus vergangenen Zeiten. Chroniken, Schulfotos
… erinnerten an das, was einmal war und was
daraus geworden ist. Auf Dauerschleife lief im
Aufenthaltsraum eine Diashow über die Chroniken von Werther. Zwei Fahrräder aus dem Beginn dem Ende des 19. Jahrhunderts wurden in
der Cafeteria präsentiert.
Unser Ortsteilbürgermeister überreichte Frau
Lücke zwei Jubiläumsteller von Werther. Das Land-
Öffnungszeiten:
•
•
•
•
Mo
9.00-18.00 Uhr
Di - Fr 8.30-18.30 Uhr
Sa
8.00-12.00 Uhr
Freitag Termine nach
Vereinbarung bis 20 Uhr
EC-Kartenzahlung möglich.
Unter den Linden 3 • 99735 Werther
Tel. 03631/462304 • www. friseursalon-ruesgen.de
Direkt an der BUSHALTESTELLE!
8
Frau Wussow
haus am Schlosspark ist stolz im Besitz dieser
Teller aus limitierter Auflage zu sein.
Den Abschluss unseres Eröffnungstages machte dann ein gemeinsames Essen unserer Bewohner und Interessenten. Es gab Brotsuppe von früher. Ein Arme-Leute-Essen, wie viele unserer Bewohner es noch kannten.
Am Dienstag führte dann Frau Wetzel durchs
Programm. Sie berichtete in einer sehr beindruckenden Form von den Werther Chroniken. Dabei fing sie im Jahre 1893 an und berichtete von
diesem Zeitpunkt an bis heute von Werther. Dabei stellte sie fest, dass es schon sehr lange eine
Verbindung zwischen Pöhlde und Werther gibt.
Denn Mathilde von Werther stellte schon Anfang
des 20. Jahrhunderts den Bezug von Werther
nach Pöhlde her. Somit ist es wohl kein Zufall,
dass die Landhaus Oderaue GmbH aus diesen
beiden Standorten besteht.
Im Anschluss erzählte uns Herr Dieter Altmann
eine Geschichte auf „Wertherschem Platt“ von
de „Muus in’t Huus“. Der Vormittag wurde abgerundet von einer Diashow der Chroniken mit hinterlegter Musik von früher auf Großbildleinwand,
erstellt von unserem Herrn Lücke.
Die DVD zur Präsentation wurde am Freitag für
jedermann gegen eine kleine Spende für unsere
Bewohner verkauft und kann immer noch an der
Anmeldung im Landhaus am Schlosspark erworben werden.
Nach einem ausgiebigen Mittagessen am Mittwoch bei frisch gegrillter Werther Bratwurst und
Die Gewerbetreibenden in diesem Heft empfehlen
sich Ihnen mit ihren umfangreichen Leistungen.
• Manuelle Therapie
• Krankengymnastik
• Massagen
• Manuelle Lymphdrainage
• Wärmetherapie
• Elektrotherapie
99735 Mauderode
Dorfstraße 6a
GmbH
Tel. 03 63 32/2 05 24
Fax 03 63 32/2 17 67
• Bausanierung • Fliesenlegearbeiten
• Maurerarbeiten • Plattenlegearbeiten
• Betonarbeiten • Gerüst- u. Holzbau
Registriert als Fachbetrieb für ASBESTSANIERUNG
Bestattungen Westerhausen
99735 Haferungen
Telefon:
03 63 35/3 87 30
• Erd- und Feuerbestattungen
• pietätvolle Beratung im Todesfall
• Überführungen
• Übernahme aller Behördengänge
AUTOSERVICE
GÜLLAND
Macht Dir Dein Auto Kummer,
dann wähle diese Nummer
03 63 35/ 2 85
Hesseröder Str. 2
Großwechsungen
Natur- und
Steinmetzbetrieb
Reimann
99759 SOLLSTEDT
Tel. 03 63 38/6 38 30
9
Helmetal - Kurier
24. Jahrgang Nr. 09
selbstgemachten Schlesischen Kartoffelsalat ging
es am Nachmittag weiter mit einer Filmvorführung auf Leinwand von der 900-Jahr-Feier von
Werther. Wieder füllte sich schnell unsere Cafeteria und auch das Eis durfte da nicht fehlen.
Den Donnerstag eröffnete am Morgen unser Pfarrer mit einer Andacht. Für diesen hat er für alle einen tollen Liederzettel mit einem Foto vom alten
Werther Schloss erstellt. Frau Wussow führte da-
nach den Vormittag fort und berichtete sehr ausführlich und herzlich über die Werther Kirche. Hier
ging sie besonders auf die Sehenswürdigkeiten der Kirche ein.
Am Nachmittag gab es schließlich für Bewohner und Besucher eine Vorführung der Hundeschule Helmetal im anliegenden Kurpark.
Abgerundet wurde der Nachmittag mit einem
Showbacken unserer Hille in der Cafeteria. Sie zau-
am Schlosspark
Landhaus am Schlosspark - Seniorenpflegeheim
Kurzzeitpflege • Verhinderungspflege • Vollstationäre Pflege
Demenzbetreuung mit eigenem Garten • öffentliches Café
Sprechen Sie uns an: Leitungsteam Tanja Lücke u. Christine Kleinecke
99735 Werther, Thomas-Müntzer-Siedlung 4, Telefon (03631) 65129-0
Fax (03631) 65129-16, E-Mail: info@im-herzen-der-natur.de
10
Helmetal - Kurier
24. Jahrgang Nr. 09
berte für alle äußerst leckere Crêpes mit Sahne
und regionalem Obst.
Und dann kam der Freitag. Niemand von uns
konnte im Vorfeld so wirklich einschätzen, wie viele Leute zum Sommerfest erscheinen werden. Unsere Erwartungen wurden bei weitem übertroffen. Mit Freude mussten wir feststellen, dass die
Werbetrommel für unsere Feier Früchte getragen
hat, denn in kürzester Zeit mussten wir Tische
und Stühle nachbestellen. Schätzungsweise 400
bis 500 Besucher konnten wir vermelden.
Heimleiterin Frau Lücke eröffnete das Fest mit
einer bewegenden Rede. Sie berichtete von den
anfänglichen Schwierigkeiten (kein Telefon und
Internet) ab Beginn, der tollen Aufnahme und Akzeptanz unserer Einrichtung im Dorf sowie vom
schnellen Bekanntheitsgrad des Landhaus (nicht
zuletzt durch den Eisverkauf).
Ein großes Dankeschön ging an die Initiatoren,
den Bürgermeister Herrn Weidt und dem Investor Herrn Bröder. Auch bedankte sich Frau Lücke bei ihrer Pflegedienstleitung Frau Christine
Kleinecke, ohne die sie dies alles gar nicht meistern könnte. Sie hält ihr stets den Rücken frei und
sie kann sich immer zu 100 % auf sie verlassen.
Weitere Danksagungen gingen an alle Helfer rund
um die Werther Woche und besonders für das
Sommerfest. Ohne Familie, Freunde und freiwillige Helfer (wie z. B. die Werther Feuerwehr, die
den ganzen Tag die Grillbude betrieben) wäre ein
solches Fest gar nicht möglich.
Wichtig zu erwähnen ist noch, dass der gesamte Erlös dieses Festes für die Gestaltung des Kur-
Wir fertigen für Sie Brötchen, Brot,
Kuchen und Torten nach telefonischer VORBESTELLUNG.
parks genutzt wird. Zusammen mit Sponsoren
aus Dorf und Umgebung soll aus dem Werther
Kurpark ein seniorengerechter Fitnessparcour entstehen, der von allen Senioren aus unserer Einrichtung und der Werther Gemeinde genutzt werden kann. Feststehende Fitness-/Trimm-Dich-Geräte sollen angeschafft werden.
Somit war das Sommerfest nicht nur Werbung
für unsere Einrichtung und die Feier des einjährigen Bestehens, sondern eben auch Werbung für
genau dieses Projekt: Fitnessparcour „Vita Gym“
im Werther Kurpark.
Wer ein richtiger Feuerwehrmann sein will, muss
sich auch am Grill richtig gut auskennen. Die Werther Feuerwehr beherrschte dies jedenfalls sehr
gut. Ein großes DANKESCHÖN nochmal an dieser Stelle!
Und damit diese Tradition stets weitergeführt
wird und die Werther Bewohner sich sicher fühlen, zeigte die Jugendfeuerwehr Kleinwerther mal
allen Besuchern, was sie von den Großen gelernt
- weiter auf Seite 12 haben.
99734 WERTHER
Warteberg Siedlung 7
Tel. 0 36 31/60 34 02
BüRozeiTeN:
Mo.-Do. 9-12.00 Uhr • Di./Do. 14-18.00 Uhr
Fr. 10-13.00 Uhr u. nach Terminvereinbarung
99759 Großlohra
Kirchberg 41 im Gemeindeamt
Tel. 03 63 38/59 87 06
11
Helmetal - Kurier
24. Jahrgang Nr. 09
Treckerfreunde Pützlingen
Die „Treckerfreunde Pützlingen“ trugen mal so
richtig dick auf mit ihren Traktoren.
Eine Tombola mit tollen Preisen und auch der
Malwettbewerb fanden großen Zuspruch bei Groß
und Klein. Eine besondere Attraktion war unser
Zauberclown „Magic Bernie“.
Nicht nur das Softeis und Popcorn fand Begeisterung bei den Kids, sondern auch die Hüpfburg.
Stets frisch gekühlt und lecker waren unsere
Getränke am Getränkewagen. Doch besonders
lecker waren die Cocktails aus der extra eingeflogenen Cocktailbar Hier verirrte sich der eine oder
andere gerne mal hin. Cocktails aller Art mit oder
ohne Alkohol fanden großen Zuspruch bei unseren Besuchern.
Mit Hilfe der Feuerwehr war das Fest dann gegen Mitternacht zu Ende. Wir bedanken uns bei
allen Helfern und allen Besuchern für ihr Kommen!
gez. Tanja Lücke, Geschäftsführung Landhaus Oderaue GmbH /
Einrichtungsleitung Landhaus am Schlosspark
Bettfederreinigung Linsel
Inhaber: Bettenhaus Sachse
Wir kommen vor ihre Tür und reinigen
Kissen 5 € • Betten 10 €
und Steppbetten 13 €
versch. Sorten Inlett und Federn am Wagen
AnMELdung und TErMInvergabe:
BeTTeNhaUS SaChSe
Sondershausen, Telefon 0 36 32/5 93 20
dienstag-Freitag 9-13 uhr und 14-17 uhr
www.bettenhaus-sachse.de
12
• Markisen
• Rollos
• Faltstore
Bauelemente • Rolläden
Handel und Verbau
• Fenster
Inh.: Uta Weissgärber
• Haustüren
• Tore
Wartebergsiedlung 6
• WC-Trennwand99735 Werther
Te
anlagen
0
l./ F
2 0 • Wintergärten
a x (0
3
0
3 6 3 1) 6
Helmetal - Kurier
24. Jahrgang Nr. 09
Auf Wiedersehen „Kleine Rasselbande“
Nun ist es soweit. Wir müssen uns von euch verabschieden, ein neuer Lebensabschnitt steht vor
der Tür und eure Zuckertüten wollt ihr in den Armen halten. In den vergangenen Jahren durften
wir euch begleiten und so haben wir gemeinsam
viele interessante Dinge entdeckt und erforscht.
Im letzten Kindergartenjahr gab es viele Höhepunkte, bei denen ihr Neues und Interessantes lernen konntet. Sicher zur Schule gehen könnt ihr
bereits – mit Frau Müller von der Polizei absolviertet ihr den Fußgängerführerschein und die
Clowns Haja und Luzie zeigten euch musikalisch
die wichtigsten Regeln des Straßenverkehrs.
Nach Nordhausen fuhren wir zum Tabackspeicher, dort backten wir Plätzchen und sahen uns
die Ausstellung an, im Theater sahen wir „Schneewittchen und die 2 Zwerge“, in der Wiedigsburgturnhalle waren unsere sportlichen Fähigkeiten
zum Kindergartensporttag gefragt. Ein beson-
deres Erlebnis war unsere Abschlussfahrt nach
Erfurt. Mit Eltern fuhren wir in den Waidspeicher
zum Puppentheater und danach zur EGA in das
grüne Klassenzimmer. Der große Spielplatz war
der Hit.
Zu dem Zuckertütenfest im Kindergarten sahen
die Eltern ein Video welches wir im Rahmen eines
Medienprojektes gedreht haben. Sven und Gern
des TLM unterstützten uns bei dem Filmdreh. Eine „Mutprobe“ ist immer die Übernachtung im
Kindergarten. Mit Räuber- und Hexengeschichten, Schatzsuche und Pizzaabend wurde es ein
spanndes Erlebnis.
Wir wünschen Scarlett, Nele, Emma, Christian,
Liilith, Lasse, Fynn und Malte, Charlotta, Oliver,
Ida und Linus einen guten Start in die Schule und
viel Freude und Spass beim Lernen.
Eure Heike und alle kleinen und großen Entdecker
13
Helmetal - Kurier
24. Jahrgang Nr. 09
Mein Weg zur Schule … so beginnt ein bekanntes
Lied von R. Zuckowski
Liebe Schlauberger der KITA Abenteuerland: Max,
Nils, Julian, Finn, Sky, Enya Sophie, Arthur, Jeremy, Enya Danielle, Fynn und Zeyneb – nun ist es
soweit, ihr seid in die Schule gekommen, habt eure
große Zuckertüte in den Armen gehalten und den
Schulranzen auf dem Rücken. Ihr hattet bestimmt
eine tolle Feier mit der Familie und Gästen und
habt viele Bilder für das Fotoalbum zur Erinnerung gemacht.
Die schöne Kindergartenzeit ist vorbei. Auch
wir denken noch an das, was wir alles gemeinsam
unternommen und erlebt haben. Unser Schwimm-
Torsten Venth
• Sachverständiger für Bauschäden und Baumängel
• akkreditierter u. zertifizierter
Gutachter der Bauschule
Erfurt
VS Holzbau GmbH
99735 Werther/Immenrode • Bergstraße 19
Tel. 03 63 35/3 88 62 • Fax 03 63 35/3 88 53
Mobil 0160/97 787 047 • vsholzbau@t-online.de
Bürozeiten samstags von 8 bis 16, montags von
7 bis 10 Uhr und nach Vereinbarung
14
kurs, der Theaterbesuch, die Ausflüge in die Stadt
Nordhausen zum Petersberg, zur Zahnarztpraxis und nicht zu vergessen, die Waldtage waren
unvergessene Erlebnisse. Ein besonderer Höhepunkt war unsere Abschlussfahrt zur Forstfarm.
Bei den vielen Tieren verbrachten wir sehr aktiv
einen wundervollen Tag der besonderen Art.
Auch unsere Zuckertütenparty mit Eltern und
Geschwistern und der darauffolgenden Übernachtung im Abenteuerland war ein großer Spaß, der
uns noch lange in Erinnerung bleiben wird, denn
am nächsten Morgen waren tatsächlich Zuckertüten am Baum gewachsen.
Nun hat ein neuer Abschnitt in eurem Leben begonnen, auf den ihr euch schon lange gefreut habt.
Ihr werdet viel lernen, fleißig lesen, schreiben und
rechnen, viele neue Freunde kennenlernen und
alte Bekannte wiedertreffen. Wir denken an euch
und wünschen für den Start in die Schule viel Glück,
alles Liebe und ganz großen Spaß. Vielleicht denkt
ihr ab und zu an euer Abenteuerland zurück!
Eure Jana aus der Kita Abenteuerland
Neue Mühle 68
99735 Kleinwechsungen
- direkt an der B 243 Telefon (03 63 35) 3 15
Fax (03 63 35) 38 99 46
• Thüringer Hausschlachter-Spezialitäten
• Futtermittel
• Tierbedarf und Zubehör
• Schlachtbedarf: Gläser, Därme, Gewürze …
Mo.-Fr. 11-18 Uhr und Sa. 8-12 Uhr
Jeden Mo., Mi. und Fr. Schlachttag ab 14 Uhr
Bügelser
vice
bügeln • mangeln
reinigen
holen • bringen
Land-Waren-Haus
Flarichsmühle
ngen
wechsu
bei Groß
Tierbedarf
Futter…Farben…
Eisenwaren
Naturkost
Säfte…
Saaten…
99735 Flarichsmühle Tel. 03 63 35/4 07 97
Di.-Fr. 13.00-18.30 • Sa. 9.00-14.00 • Mo. geschlossen
Ihr Partner für Renovierungsarbeiten
und Neubau!
• Maurer- und Putzarbeiten
• Beton- und Estricharbeiten
• Vollwärmeschutz
• Fachwerkaufbauten
• Trockenbauarbeiten
99755 ELLRICH • Heimstraße 20a
G. Küster
Pützlingen
Dorfstraße 27e
Telefon 03 63 37/ 4 04 33
Tel. (03 63 32) 2 02 76 • Fax (03 63 32) 2 03 97
Seit über 120 Jahren
Maßschneiderei
Felke
Inh. Karola Jacobi
Damenschneidermeisterin
Wir fertigen nach Ihren Wünschen
• Maßbekleidung für Damen und Herren
• Änderungen aller Art, Lederreparaturen,
• Näherei, Dekorationen und Wäsche
Ti s c h l e r e i M a i k K a h l
Fenster und Türen aus Holz und
Kunststoff, Sonderanfertigungen,
Innenausbau, Glasdächer, Wintergärten, Reparaturverglasungen
Kranichstr. 8 (Eingang Blasiikirchplatz), 99734 Ndh.,
Tel./Fax 0 36 31/98 42 04 • privat 03 63 32/7 06 59
Bauelemente
GUDERSLEBEN • Holland 6
Werkstatt Bad Sachsa, Sachsensteinstr. 7
Tel. 0 55 23/88 97 • Fax 0 55 23/88 46
Fa.
Gerold
Fenster • Türen • Rollläden • Markisen • Wintergärten
SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA - SOLARTECHNIK
Hauptstr. 65 • 99735 Großwechsungen • Tel. 03 63 35/42 50, Fax 4 25 24
Servicetelefon 01 72/5 10 49 66 • 01 72/3 61 04 31
15
Helmetal - Kurier
24. Jahrgang Nr. 09
Flei scherei und
Par t yse r vice
Inh. Uwe Hilpert
Nutzen Sie unsere langjährigen
Erfahrungen, denn sie sind ein
Vergnügen für Ihren Gaumen.
Verkaufsstelle Werther
Hinterstraße 10 • 99735 Werther
Telefon 03631-603429 • Fax 03631-479073
Dienstag-Freitag: 8 bis 12.30 und 15 bis 18 Uhr
Samstag: 8 bis 11 Uhr • Montag: Ruhetag
Verkaufsstelle Hesserode
Kleinwertherstraße 12 • 99734 Hesserode
Mittwoch und Freitag: 15 bis 18 Uhr
Samstag 8 bis 11 Uhr
…DANKE!
Lieber Papa Benjamin Kraft,
du bist Fachmann für bauliche Angelegenheiten.
Wir haben dich gefragt, ob du auch Silicon verfüllen kannst, denn solche Arbeiten sind nicht jedermanns Sache. Postwendend hast du dir die
Fugen an unserer schönen Holztreppe angeschaut
und stillschweigend wieder alles schick gemacht.
Dafür möchten wir dir ein dickes Lob aussprechen und uns herzlich bei dir bedanken. Du bist
ein echter Papaschatz. Die Abenteurer aus der KITA
16
Sammelaktion in den
Jugendclubs
Sachspenden-Sammelaktion in den
Jugendclubs der Gemeinde Werther
Hilfe brauchen nicht nur die Flüchtlinge, die in den
Landkreis Nordhausen kommen, nein!
Hilfe brauchen alle Flüchtlinge. Es sind viele und
das Elend ist groß.
Deshalb möchten wir für die Flüchtlinge im Landkreis Nordhausen, und darüber hinaus, eine Sammelaktion in Form von Sachspenden durchführen.
Sachspenden können abgegeben werden am:
• 12.09.2015 von 10.00 bis 12.00 Uhr im
Jugendclub Kleinwechsungen und am
• 19.09.2015 von 10.00 bis 12.00 Uhr im
Jugendclub Werther.
Benötigt werden:
Bettwäsche, Handtücher, Fahrräder, Schulmaterial und gut erhaltene Kleidung.
Wir bitten um Verständnis, dass nur o. g. Sachspenden angenommen werden können. Wir freuen uns über Jeden der diese Aktion unterstützt
und sagen schon jetzt DANKE.
gez. Katharina, Silvia und die Jugendlichen der Gem. Werther
Helmetal - Kurier
24. Jahrgang Nr. 09
Haferunger Seniorennachmittag mal anders!
Die ehrenamtliche Seniorenbetreuung mit Kaffee, Kuchen und Gesellschaftsspielen, einmal monatlich bei Wilhelm’s zu Hause, wurde im August
anders gestaltet. Wir fuhren gemeinsam mit der
großzügigen Unterstützung des Seniorenzentrums
„Glück Auf“ in Bleicherode, der Diakonie Günzerode, Heidrun Schuttwolf und Eberhard Wilhelm,
nach Limlingerode.
Es galt 19 Personen in die ländliche Kaffeestube Limlingerode zu befördern. Bei Kaffee, Kuchen
und einem Eisbecher sowie einem Bummel durch
die „Geschenkescheune“ verbrachten die Senioren einen gemütlichen Nachmittag. Alle waren von
diesem Ausflug begeistert.
R EINH AR D J Ä HN
Verbau von Bauelementen
Wartung und Reparatur
99735 WERTHER
Dorfstraße 45
Telefon/Telefax
0 36 31/47 95 87
mobil 0171/7217546
gez. Ullrich u. Karin Wilhelm, Seniorenbetreuung Haferungen
Veranstaltungskalender der
Gem. Werther für 2015
28.-30.08.2015
23.-25.10.2015
960. Dorffest in Großwechsungen
ISPU Weltmeisterschaft für
Riesenschnauzer in Großwechsungen (Internationale
Schnauzer Pinscher Union)
Wir bitten alle Vereine, Gruppierungen und sonstige Veranstalter, ihre Veranstaltungen zeitnah zu
gez. Reinhardt/Redaktion
melden.
… Genießen Sie die
letzten Sommertage!
17
Helmetal - Kurier
24. Jahrgang Nr. 09
Mutmaßlich weltweit einziges richtiges Klezmerorchester
KlezPo gastiert am 19.9. in der Ellricher St. Johanniskirche
Es klingt beim ersten Lesen doch sehr anmaßend
– weltweit, einziges, richtiges Klezmerorchester
– und falls dies zutrifft, dann gastiert dieses ausgerechnet in Ellrich? Ellrich für einen Tag der „Klezmer-Nabel“ der Welt? Aber: das KlezPo, das Klezmer-Projekt-Orchester stellt sich auf seiner Internetseite genauso vor wie eingangs geschrieben.
Und schaut man weiter auf die Besetzung und die
gegebenen Konzerte, dann mag dieser Anspruch
vielleicht auch stimmen.
Es sind über zwanzig Musiker, die Besetzung
ist international. KlezPo gastiert und musiziert nun
schon 10 Jahre und das Presseecho ist durch-
weg positiv. Der Banjospieler kommt aus den USA,
Holländer am Sopransaxophon und Akkordeon,
eine Französin an der Gitarre, um an dieser Stelle nur einige der Orchestermitglieder zu erwähnen. Auch das Repertoire hat eine Bandbreite, die
erstaunen lässt: von Klezmer-Tänzen über jiddische Lieder, synagogale und andere geistliche Musik, Musik aus Osteuropa und anderen Quellen
bis hin zu Arbeiterliedern. Arbeiterlieder in der Kirche? Vielleicht aber sollte man sich immer vor Augen halten, dass die Klezmermusik in ihrem Ursprung von Volksmusikanten entwickelt wurde
und in ihrer Tradition weltlich ist, eben keine Musik
Kfz.-Meisterbetrieb
Hans-Peter Nebelung
Große und kleine Reparaturen aus Meisterhand!
99735 Werther • Hauptstr. 20
Tel./Fax 0 36 31/98 23 26
Montag bis Freitag 8-12 und 14-18 Uhr
Samstag 8-12 Uhr
18
Hagen 3
99735 Großwechsungen
(0174) 41 99 803
Helmetal - Kurier
24. Jahrgang Nr. 09
zur Unterstützung der Liturgie, sondern in ihrer
Entwicklung hin zur Neuzeit mehr als Begleitung
von Hochzeiten und anderen Festen. Und – folgt
man weiter der Eigendarstellung und der Auflistung der Konzerte in den vergangenen Jahren dann
hat KlezPo ein beachtliches Repertoire von acht
Stunden.
Bleibt fast nur die Frage: Wieso gastiert solch
ein Orchester in Ellrich? Wer schon einmal Klezmer-Musiker erlebt hat, der ist von der Spielfreude geradezu überwältigt, die Begeisterung der Musiker überträgt sich auf das Publikum, die Konzertgäste gehen oder besser schwingen, fast tanzen mit. Sicher, auch ein Klezmer-Orchester hat
Kosten und auch die Musiker wünschen sich hohe Einnahmen. Und dennoch an dieser Stelle ein
weiteres ABER. Sehr gern geben solche Ensemble ihre Freude weiter und wollen begeistern. Und
so kam auf die Bitte der Ellricher Pfarrerin, Frau
Jüngling, die Zusage für dieses Konzert. Für uns
als Kirchengemeinde Ellrich ein weiterer Betrag
zu dem Ansinnen „Ellrich soll bunter werden“. Und
nun nach dem unvergessenen Konzert nach Umsetzen des Orgelpositivs von der St. Blasii-Kirche
in Nordhausen nach Ellrich und den vielen von
den Ellrichern geliebten Chorkonzerten das Gastspiel des Klezmer-Orchesters KlezPo.
Freuen Sie sich mit uns auf dieses Konzerterlebnis der besonderen Art am 19. September
in der St. Johannis-Kirche auf dem Ellricher Markt.
Beginn 19 Uhr – der Eintritt ist frei, um eine
Spende wird gebeten.
gez. Dr. Hannelore Pientka
Wir empfehlen … einen
Partyschmaus für ca. 10 Gäste
Fachgerechte Ausführung von
Dachneueindeckung
Flachdachsanierung
eigener Gerüstbau
Dachklempnerei
Asbestentsorgung
Fassadenverschieferung
Reparaturservice
Einbau v. Wohndachfenstern
&
SCHMIEDE
BAUSCHLOSSEREI
Metallbau Göx GbR
Bauschlosserei • Kunstschmiede • Hufschmiede
Leichter Stahlbau • Zaunbau
Tore, Türen, Gitter • Schlüsseldienst
Harald Göx
Schmiedemeister
99735 Großwerther-Nordhausen, Dorfstraße 16
Telefon und Fax 0 36 31/60 34 24
LEKTROTECHNIK FINGER
MEISTERBETRIEB
Thomas Finger
Hinterdorfstraße 39
99735 Großwechsungen
Telefon 03 63 35/4 01 75
Telefax 03 63 35/3 87 67
Schnitzel- & Steakkreationen
bestehend aus:
zum Angebotspreis von 80
Euro
5 x Schweineschnitzel mit Würzfleisch und Reibekäse überbacken
5 x Schweinesteak mit Würzfleisch und Reibekäse überbacken
5 x Hähnchenbrust Hawaii mit Ananas & Chesterkäse überbacken
5 x Kasseler-Steak mit Tomate, Röstzwiebel & Bärlauchkäse überb.
… dazu reichen wir Ihnen einen Misch- und einen Bohnensalat
sowie ein Körbchen mit verschiedenen Baquettestücken
Gasthaus & Partyservice „Zum Dorfkrug“ Werther, Tel. (03631) 6383097 u. 0160/97992087
19
Helmetal - Kurier
24. Jahrgang Nr. 09
3 Jahre Zumba Fitness in Großwechsungen
Am 12. August 2015 feierte die Zumba-Instructorin Britta Bischoff, zusammen mit ihren Kursteilnehmern, ihr dreijähriges Jubiläum.
Heiße Rhythmen und Bewegungen finden jede
Woche immer montags von 20 bis 21Uhr in Großwechsungen statt. Die Kursteilnehmerinnen lassen zur Musik ordentlich die Hüften kreisen und
bewegen sich zu der Musik. Bei dem Fitnesstanz
„Zumba“ werden nahezu alle Körperpartien trainiert. Bei sehr viel positiver Energie und schwung-
20
vollen Schritten für jedermann (auch ohne Erfahrungen) wird der Kurs jede Woche zu einer tollen
Party, bei der Spaß an oberster Stelle steht.
Bist du bereit, dich fit zu feiern? Lass dich von
Britta und der Musik verzaubern und bring dich
in Form! In den Zumba®-Kursen von Britta erwarten dich exotische Klänge zu kraftvollen LatinoRhythmen und internationalen Beats. Ehe man
sich versieht, steigert man seine Kondition und
Energie. Der Einstieg ist einfach, jederzeit möglich und für jedermann! Das Training ist effektiv
und macht vor allem Spaß. Kommt doch einfach
mal vorbei. Jeder ist herzlich willkommen …
Nicht nur in Großwechsungen sondern auch in
Friedrichsthal findet immer donnerstags von 20
bis 21 Uhr ein Zumba-Kurs statt. Auch unsere ganz
Kleinen sollen nicht zu kurz kommen. 1 x im Monat werden die ganz Kleinen ganz groß mit ZumbaKids (3-9 Jahre). Nähere Infos zu den aktuellen Kursen und Zumba für Kinder finden sie ungez. B. Bischoff
ter: brittabischoff.zumba.com.
Unsere kostenlose Telefonnummer:
08 00/0 05 33 28
Montag - Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr
Sie BESTELLEN - wir liefern FREI HAUS.
Chr.-Petra Figulla • Telefon 03 63 34/5 33 28
99735 Wolkramshausen • Sondershäuser Str. 16
„Bei Muttern“
Gaststätte & Eiscafé
Rita Wiegand, Hauptstraße 3
Großwechsungen • Tel. 036335/389955
gepflegte Speisen und Getränke, Gerichte vom Herd
und aus der Pfanne, lecker Eisbecher und selbstgebackener Kuchen, Pizza, Pasta, kalte und warme
Buffets … auch außer Haus
Feiern jeder Art werden von uns ausgerichtet!
Bäckerei & Kaufhalle
B. Schmeichel
Wir empfehlen uns mit Backwaren
aller Art. Unsere Kaufhalle hält für
Sie stets ein großes Warenangebot bereit.
Wir bitten um Vorbestellung, auch außer Haus möglich!
Öffnungszeiten:
Di.-Fr. 8-13, 15-18 Uhr • Samstag 7-12 Uhr
99735 Herreden • Tel. 0 36 31/98 63 58
GmbH u. Co KG
Spedition und
Containerservice
Neubau, Sanierung,
Schornsteinköpfe
& Verkleidungen
• Container-Bereitstellung
• Anlieferung v. Kies, Sand und Schotter
• Ausführung von Baggerarbeiten
• Durchführung von Abrissarbeiten
99755 GUDERSLEBEN
Obersachswerfer Straße 3
Tel. (03 63 32) 7 14 32 • Fax 7 14 81
99759 SOLLSTEDT • Rosenweg 5
Telefon 03 63 38/4 46 45 • Fax 4 46 62
www.eckhardt-transporte.de
- Steffen Eckhardt -
21
Helmetal - Kurier
24. Jahrgang Nr. 09
Kirchliche Nachrichten aus dem Pfarrbereich
Großwechsungen/Mauderode
Gottesdienste Großwechsungen/Werther
01.09./18.30 Uhr
02.09./18.30 Uhr
04.09./18.30 Uhr
13.09./09.30 Uhr
13.09./11.00 Uhr
13.09./14.00 Uhr
15.09./18.30 Uhr
16.09./18.30 Uhr
20.09./09.30 Uhr
20.09./11.00 Uhr
20.09./14.00 Uhr
26.09./18.00 Uhr
27.09./09.30 Uhr
27.09./11.00 Uhr
27.09./14.00 Uhr
22
Haferungen
Kleinwechsungen
Hesserode
Hochstedt
Großwechsungen
Kleinwerther mit Taufe
Großwerther
Günzerode
Immenrode
Hesserode
Großwechsungen mit Taufe
und Jubelkonfirmation
Kleinwechsungen
Günzerode
Haferungen
Großwerther, Erntedankgottesdienst und Gemeindenachmittag mit Besuch der
Partnergemeinde Werther
Kirchenkaffee:
01.09./14.00 Uhr, Kleinwechsungen, DGH
03.09./15.00 Uhr, Immenrode b. Fam. Mackerodt
08.09./14.00 Uhr, Großwerther, Pfarrhaus
15.09./14.00 Uhr Hochstedt mit Günzerode
17.09./14.00 Uhr, Haferungen
22.09./14.30 Uhr, Kleinwerther, b. Fr. Nonnberg
Männer- & Mütterkreis
24.09./15.00 Uhr, Pfarrhaus Großwechsungen
Konfirmanden
01., 15., 22. und 29.09. jeweils um 17.00 Uhr im
Pfarrhaus Großwechsungen
Vorkonfirmanden
Die Vorkonfirmandenzeit beginnt im Oktober 2015.
Information und Anmeldung im Pfarrbüro Großwechsungen, Tel. 036335/313.
Herzlich Einladung zur Elternversammlung am
22.09./18.30 Uhr im Pfarrhaus Großwechsungen.
Enjoy - der Singkreis
mit jungen, christlichen Liedern, Gesprächen, gemeinsamem Abendessen trifft sich am 29.09./
19.45 Uhr im Pfarrhaus Großwerther
Handarbeitskreis
Herzliche Einladung zum Handarbeitskreis am
08.10. und 22.10. jeweils 18.30 Uhr im Pfarrhaus
Großwerther. Weitere Informationen und Anmeldungen bei Silke Titze, Tel. 03631/901764.
Helmetal - Kurier
24. Jahrgang Nr. 09
Gemeindenachmittag
Herzliche Einladung zum Gemeindenachmittag
mit Besuch der Partnergemeinde am 27.09., ab
12.00 Uhr.
Beginnen wollen wir diesen Tag mit einem gemeinsamen Mittagessen im Pfarrhaus, um 14.00
Uhr feiern wir in der Kirche einen Erntedankgottesdienst und die Restaurierung des Altarraumes
(Abschluss 1. Bauabschnitt) und anschließend
Kaffee trinken im Pfarrgarten. gez. PfarrerJ. Lenz
Konfirmation 2017
Kirche Mauderode
• Gottesdienst in Mauderode ist am 13.
September um 9.30 Uhr.
• Zum Tag des Denkmals ist die Peter- und
Paul-Kirche Mauderode von 9 bis 11 Uhr
geöffnet.
• Der Gemischte Chor Ellrich lädt zu einem
Herbstkonzert am 5. September 2015 um
16 Uhr in die Frauenbergkirche Ellrich ein.
• Ein herzliches Dankeschön von Ihrer Deutschen Kleiderstiftung Spangenberg! Die
Kleider- und Schuhsammlung im Juni 2015
erbrachte in Ihren Gemeinden insgesamt
gez. Pfarrerin H. Jüngling
540 kg.
Die Konfirmation 2017 wirft ihre Schatten voraus.
Jugendliche, die nun in die 7. Klasse kommen und
sich 2017 konfirmieren lassen wollen, sind herzlich eingeladen, sich im Pfarramt Ellrich zu melden. Eine Taufe ist nicht Voraussetzung.
In den 1,5 Jahren bis zum Festgottesdienst werden wir über Grundlagen des christlichen Glaubens sprechen, die Fragen des Woher und Wohin
menschlichen Lebens bedenken, an verschiedenen kirchlichen Angeboten teilnehmen oder sie
mitgestalten, zur Jugendkirche Herzschlag in Nordhausen fahren und zum Konfirmanden-Festival
in Hohegeiß, neben dem Lesen in der Bibel gibt
es also auch Spiel und Spaß, frische Lieder und
Gemeinschaftseerlebnisse.
Wer neugierig geworden ist, melde sich bitte im
Pfarramt Ellrich bei Pfarrerin Jüngling unter der
Telefon 036332/729815 oder 0160/4386311
gez. Pfarrerin H. Jüngling
23
Helmetal - Kurier
24. Jahrgang Nr. 09
Der Bürgermeister der
Gemeinde Werther gratuliert
… zum 91. Geburtstag
Erika Dubois in Großwechsungen am 15.09.15
Margot Kuntze in Werther am 17.09.2015
Waltraud Lippoldt in Pützlingen am 16.09.2015
Winfried Fraaz in Großwechsungen am 03.09.15
Hella Reuter in Mauderode am 15.09.2015
Marianne Zornemann in Großwechs. am 21.09.15
Rainer Küster in Pützlingen am 21.09.2015
Eva Mohrich in Günzerode am 01.09.2015
24
Liebe ABC-Schützen,
Hallo Kids,
die Schule hat begonnen – ich
wünsche allen Schulanfängern
einen guten Start und viel Freude
beim Lernen. Der für Euch neue
Lebensabschnitt birgt viele Überraschungen und interessante Dinge.
Seid fleißig und habt Spaß.
Euer Bürgermeister
Hans-Jürgen Weidt

09/2015 - Werther

Transcription

Similar documents

März 2009 - Rheinhäfen Karlsruhe

Amtsblatt der Gemeinde Werther

Zu Besuch bei Lech Walesa Eine Runde Sache Auf nach Berlin!

blickpunkt - Friedenskirche Hamburg Jenfeld

Wochenchronik 27. Jahrgang • Nr. 07 • 19. Februar 2016

Hohensteiner Nachrichten

1/14 HSV Supporters Club Beantwortung des Fragenkataloges zu

LVZ Muldental 01.06.2011

Milchkefir

Bad Sachsa - Walkenried

Eine Erfolgsgeschichte über 40 Jahre

Helmetal Kurier… - der Gemeinde Werther

Amtsblatt der Gemeinde Werther

Amtsblatt der Gemeinde Werther

Baskenmütze und Zeichenstift

WIR SIND FÜR SIE DA - Universitätsklinikum Jena

Amtsblatt der Gemeinde Werther

10/2015 - Amt Rostocker Heide

Kappelner Persönlichkeiten in Straßennamen verewigt

og niveaumåler brochure

pressedossier 2016

LandFrauenverein Wolfenbüttel - Kreisverband der LandFrauen