2010Anderten Misburg - Wochenspiegel
Transcription
2010Anderten Misburg - Wochenspiegel
WEGWEISER Misburg 2010 2011 Anderten Mit Stadtplan Sport und Angebote Spiel für Senioren Kindertagesstätten Jugendtreffs Schulen Für Kids und Teens Medizinische Versorgung Vereine und Verbände 0,50 € Schutzgebühr GRUSSWORT Sehr geehrte Damen und Herren, WIR ZEIGEN IHNEN DEN WEG "Guter Rat sei teuer", sagt uns ein altes Sprichwort. Manchmal kann ein guter Rat aber auch tatsächlich sparen helfen: So z.B. sparen beim Geldausgeben, weil man einen guten und günstigen Einkauf "gleich um die Ecke" tätigen konnte. Sparen, weil man den "richtigen" Nachhilfelehrer für sein Kind erwischt hat oder sparen, weil man per Telefon den nächsten Dienstleister oder Handwerker am Ort noch schnell erreicht hat. Ob wir etwas über Vereine oder Verbände, unsere Schulen, Kinder- und Jugendeinrichtungen, Eltern-Kind-Gruppen oder die Seniorenarbeit in Misburg und Anderten erfahren wollen, ob uns aktuelle kulturelle Themen interessieren, wir den richtigen Arzt oder eine Apotheke erreichen, ob uns Informationen aus den Kirchengemeinden interessieren, einen guten - ja kostenfreien - Rat bekommen wir schon seit Jahren aus dem WEGWEISER für Misburg und Anderten. Kompetenter und übersichtlicher, aktueller und umfassender kann man sich eigentlich nicht über die vielen Angebote unseres Stadtbezirks informieren. Den "Machern" sei hier ein ausdrückliches Dankeschön gesagt. Denn: Guter Rat muss nicht immer teuer sein. Ihr Bernd Strauch (Ratsvorsitzender und Bürgermeister der LHH) Sehr geehrte Damen und Herren, ab Pfingsten 2010 dieses Jahres und hinein bis Mitte Juli feierte Anderten seine geschichtlich nachgewiesene Existenz von 1025 Jahren. Siebenundzwanzig verschiedene Teilnehmer haben diese zweieinhalb Monate mit unterschiedlichsten Veranstaltungen ausgefüllt. Es hat sich gezeigt, was Gemeinsinn bewirken kann. Sie halten in Ihren Händen die neue Ausgabe vom Wegweiser 2010/2011. Ob Sie in Anderten oder Misburg leben, in beiden Fällen erhalten Sie eine umfassende und aktuelle Auskunft über alle wichtigen Adressen, Ansprechpartner und Telefonnummern öffentlicher und privater Institutionen, von Handel und Dienstleister, Fachärzte, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten, über die Vielfalt an Angeboten unserer ansässigen Vereine sowie wertvolle Hinweise für das tägliche Leben. Der Stadtbezirk Misburg-Anderten umfasst heute circa 32.500 Bürgerinnen und Bürger, ist also so groß wie eine Kleinstadt, und erfreut sich noch immer an weiterem Einwohnerzuwachs. Dieser Einwohnerzahl wird der Stadtbezirk gerecht, in dem er eine hervorragende Infrastruktur anbietet. Kindergärten, Schulen - von der Grundschule bis zur Oberstufe-, Bibliothek, Spielplätze, Sporthallen, Hallen- und Freibad, Wander- und Fahrradwege. Bis zum Ende 2010 bekommt Misburg-Nord seinen Anschluss an die Stadtbahn. Die Weiterführung bis Meyers Garten ist beschlossen und dürfte ab 2012/2013 zur Verfügung stehen. Durch den Stadtbezirk zieht der Mittellandkanal mit den ausgebauten Rad- und Wanderwegen, unterbrochen durch die imposante Hindenburgschleuse, im Volksmund „Anderter Schleuse“ genannt. Der Kronsberg, die Gaim, der Misburger Wald und der Tiergarten umschließen unsere Stadtteile, so dass wunderbare Naherholungsgebiete zur Verfügung stehen. Sie wohnen in einem Stadtteil der Landeshauptstadt Hannover, in der die Balance zwischen Industrie und Wohngebiet, zwischen Arbeit und Freizeitgestaltung glücklich gelungen ist. Auch wenn es manchmal so nicht gesehen wird, darf man feststellen, dass Anderten und Misburg (Nord und Süd), eine gleichwertige Lebensqualität haben. Ich danke allen Mitarbeitern die sich erneut um diese Ausgabe bemüht haben. Nützen Sie diese, und schenken Sie allen Anbietern Ihr Vertrauen, auf dass unser Stadtteil auch in den nächsten Jahren so vielseitig bleiben kann. Dem Stadtteil-Kulturbüro und der Stadtteilgesprächsrunde meinen besonderen Dank für ihre Arbeit in und für unseren Stadtteil. Nehmen Sie Anteil an der Entwicklung unseres Stadtbezirks, in dem Sie die Bezirksratssitzungen oder die Stadtteilgesprächsrunden besuchen und mit Ihren Beiträgen bereichern. Mit den besten Wünschen Ihr Knut Fuljahn Bezirksbürgermeister Seite 2 Wegweiser 2010/2011 INHALT VEREINE UND VERBÄNDE 9 ANGEBOTE FÜR KINDER MEDIZINISCHE VERSORGUNG 18 35 FIRMENREGISTER Seite 04 ANGEBOTE FÜR SENIOREN Seite 24 WICHTIGE RUFNUMMERN Seite 05 MIT BEHINDERUNG LEBEN Seite 25 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN Seite 06 KULTUR - KREATIVES - MUSIK Seite 26 SCHULEN Seite 07 KIRCHENGEMEINDEN Seite 32 TREFFS UND KREISE Seite 07 MEDIZINISCHE VERSORGUNG Seite 35 ALTENWOHNHEIME Seite 08 MEDIZINISCHE VERSORGUNG UND APOTHEKEN Seite 38 VEREINE UND VERBÄNDE Seite 09 GASTRONOMIE Seite 39 STADTBEZIRKSRAT Seite 14 BERATUNG UND HILFE Seite 40 SPORT UND SPIEL Seite 15 ANGEBOTE FÜR KINDER Seite 18 BEAUTY, WELLNESS UND WOHLBEFINDEN Seite 42 KINDERTAGESSTÄTTEN Seite 20 HANDWERKER Seite 44 ELTERN-KIND-GRUPPEN Seite 22 STADTPLAN MISBURG Seite 46 JUGENDTREFFS Seite 23 STADTPLAN ANDERTEN Seite 47 IMPRESSUM Wegweiser 2010/2011 wochenspiegel Verlag GmbH 47 46 Wegweiser 2010/2011 STADTPLÄNE MISBURG UND ANDERTEN Buchholzer Straße 1 30629 Hannover Telefon 0511-959 200 Fax 0511-959 20 20 e-mail: Redaktion@wochenspiegelhannover.de Der Wegweiser wird für eine Schutzgebühr von 0,50 € abgegeben. Für eingesandte Artikel oder Fotos wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich vor, eingesandte Artikel zu kürzen. Diese geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Satzfehler im Anzeigenteil oder Textteil wird keine Haftung übernommen. Alle vom Verlag gefertigten Entwürfe und Anzeigen sowie alle redaktionellen Texte und Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Die Übernahme und Verwendung bedarf der schriftlichen Zustimmung. Seite 3 FIRMEN-REGISTER A M Alssos, Restaurant Seite 39 Münstermann Druckerei Seite 20 Apolis, Restaurant Seite 43 Mohme, Kosmetik Seite 42 Autohaus Buchmann Seite 29 Mühlen-Apotheke Seite 38 Autohaus Heyna Seite 17 Misburger Seniorenzentrum am Wasserturm Seite 24 Auto Katz Seite 19 Auto-Service Sure Wisch Seite 10 ÄRZTE: N Nolte Getränkefachgroß- und -einzelhandel Seite 12 Niestroj, Garten- und Landschaftsbau Seite 45 O Dr. med. Claudia Hübner Seite 36 Dr. med. M. Edeling Seite 35 Dr. med. M. Jordan/N. Sabouhi Seite 35 Oesterle, Fußpflege Seite 42 Otto Bestattungen Seite 34 P PMS Music-Service Manfred Kahl B Baufachhandel Dohrs Seite 45 Behling Bestattungen Seite 33 bei Ranko, Restaurant Seite 39 Bella Vita Seite 42 bffl - FKK Sport- u. Freizeitpark Sonnensee Seite 22 C CDU Bezirksratsfraktion Misburg-Anderten Seite 11 Computer Service & Handel Fuchs Seite 24 CDU - Rita Pawelski (MdB) und Gisela Konrath (MdL) Seite 09 D DAS Reinhard Kluck Seite 06 F Faulnborn, Malereibetrieb Seite 44 Friseur Fuchs Seite 42 Friedenstal Apotheke Seite 38 Friseur Kania / Hairstyle No.1 Seite 42 G Georg Bestattungen Seite 33 Gerdes Bedachungen Seite 44 Greifen-Apotheke Seite 38 Gem. Wohnungsbaugenossenschaft Hannover-Ost Seite 18 H Haarschneiderei Seite 43 Hair Society Seite 42 Haus- und Grundstücks-Betreuung GmbH Seite 40 Heuer, Sanitärtechnik Seite 44 hawe’s brille Seite 09 Holzzäune Beetz Seite 44 Hundesalon Chimalis Seite 28 J Jeans Studio Seite 13 K Kuhnke Holz Seite 4 Seite 45 Seite 11 R Rittentrop, Gas- und Wasserinstallateurmeister Seite 44 S Schmuck & Zeit Seite 05 Schützenhaus Anderten Seite 43 Spielzentrum Misburg, MovieMaxx 24 Seite 16 Schefer, Heizungsbau Seite 45 Sozialverband Deutschland Seite 13 Sozialzentrum Misburg Seite 08 Sparkasse Hannover Seite 27 SPD Ortsverein Misburg Seite 12 Städtische Alten- und Pflegezentren Seite 08 Schützenhaus Misburg Seite 43 T Tankstelle Rüdiger Rückert Seite 05 Tönsmeier Entsorgungssysteme Seite 29 Trinkgut Getränkehandel Seite 29 Tumultus Spielpark Seite 19 Turn- und Sportanlagen-Verwaltung Anderten Seite 17 Turn- und Sportverein Anderten Seite 17 V Vital-Apotheke Seite 38 W Weber, Johann - Aloe Vera Seite 16 Wegeners Buchhandlung Seite 15 Werbegem. Anderter Geschäftsleute und Umgebung e. V. (WAG u.U.) Seite 31 Wiese Bestattungen Seite 34 wochenspiegel Verlag GmbH Seite 48 Weise, Malereibetrieb Seite 45 Z Zahnarzt A. Monse Seite 36 Zahnarzt-Praxis Dr. J.v. Raimann & Kollegen Seite 36 Zahnmedizin Dr. M. Heise/R. Baumann Seite 37 Zahnärztin A. Lork Seite 37 Zahn-Praxis Dr. A. Leonhard Seite 37 Zahnarzt R. Wolf Seite 37 Wegweiser 2010/2011 WICHTIGE RUFNUMMERN Schuldnerberatung Misburger Rathaus 110 Allgemeiner Notruf 919-0 Arbeitsamt 143 22 Arbeitslosen-Telefonhilfe Bürgerhaus Misburg 168-322 52 Bürgeramt Bemerode 168-331 02 Bürgeramt Sahlkamp 168-484 65 70 14 60 Drogenberatungszentrum 112 Feuerwehr Förderverein HIV-infizierter Kinder Niedersachsen e. V. 0 51 32/21 65 Frauen- und Kinder-Schutzhaus 69 86 46 Gesprächskreis für Alkoholgefährdete 57 46 59 Hospiz Misburg 95 98 30 458 31 51 Schützenhaus Misburg 58 03 76 Schützenhaus Anderten 52 86 44 Selbsthilfegruppe Roderbruch/ Selbsthilfe gegen Sucht 52 89 49 Sozialzentrum Misburg 959 83-0 Sporthalle Misburg 168-322 77 Stadtbibliothek Misburg 168-322 57 Telefon-Seelsorge 0800-111 01 11 Tierärztlicher Notdienst 55 50 92 Tierheim Hannover 97 33 98-19 Tierschutzverein Hannover 97 33 98-0 Tierärztliche Hochschule 856 - 6 Unabhängige Patientenberatung Deutschland, Sozialverband Deutschland e. V. 701 48 73 wochenspiegel Verlag GmbH die aktuelle Stadtteilzeitung vor Ort 959 200 Zahnärztlicher Notdienst 31 10 31 958 53 35 Jugendzentrum Villa Misburg 05102-29 18 Katzenhilfe Hannover 80 46 02 Kleintierklinik Hannover 168-322 01 Kulturbüro Misburg-Anderten Misburger Polizei Mobiler ärztlicher Notdienst 31 40 44 Notfallambulanz für Kinder 811 53 00 Feuer, Rettungsstelle, Erste Hilfe 955 99-61 Überfall, Verkehrsunfall Polizeikommissariat Misburg 110 109 35 15 Kontaktbeamte Polizeikommissar Krägeling Polizeikommissar Ohlendorf Polizeioberkommissar Ebeling 109 35 28 109 35 27 109 35 24 Ökumenische Freiwilligenarbeit Hannover-Ost Pflege-Notruftelefon Niedersachsen, Sozialverband Deutschland e. V. 0180/200 08 72 CHMUCK & EIT Marklein-Paas e.K. Buchholzer Str. 8 30629 Hannover-Misburg Tel.: (05 11) 58 03 12 Fax: (05 11) 58 01 71 Info@SuZ-Hannover.de ... einfach meisterhaft Wegweiser 2010/2011 Tankstelle • Textile • Autowäsche • Ölservice • Reifendienst • Autopflege 112 Rüdiger Rückert • Klimaanlagen-Service • Anhängervermietung • Autoglasreparaturen • Urlaubs- und • Wintercheck Hannoversche Str. 54 • 30629 Hannover Tel. 58 00 37 ... hier stimmt der Service! Seite 5 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN HIER WIRD IHNEN Sportpark Misburg Seckbruchstraße 20, 30629 Hannover, Tel.: 168-322 27 Stadtbezirksplanung Misburg-Anderten GEHOLFEN! Herr Johannes Bernhardt Rudolf-Hillebrecht-Platz 1, 30159 Hannover, Tel.: 168-443 97 Stadtbezirksmanagerin: Ursula Herzog-Karschunke, Tel.: 168-42568 Behinderten-Hilfe Anderter Bad Frau Elsebeth Becker Janusz-Korczak-Allee 8, 30173 Hannover, Tel.: 168-432 67 TSV Anderten, Eisteichweg 7-9, Tel.: 52 68 00 E-Mail: Juergen.Winter@TSV-Anderten-GmbH.de Bürgerhaus Misburg Raum- und Saalvermietung, Seckbruchstraße 20, 30629 Hannover, Tel.: 168-322 52, Fax: 168-322 03 ARGE Job-Center Hannover-Ost Mengendamm12 c, Tel.: 168-470 64 Pflegekinderdienst Bürgerämter Bürgeramt Bemerode Bemeroder Rathausplatz 1, 30539 Hannover Stadtbahn 6, Bus 123, 124 (Haltestelle Bemerode-Mitte/ Bemeroder Rathausplatz), Tel.: 168-331 02, Fax: 168-333 01 E-Mail: Buergeramt-Bemerode@Hannover-Stadt.de Öffnungszeiten: Mo. und Do. 8.00-18.00 Uhr, Di. und Fr. 8.0014.00 Uhr, Mi. 8.00-12.00 Uhr. Bürgeramt Döhren Peiner Straße 9, 30519 Hannover Stadtbahn 1, 2, 8, Bus 123, 128, 363, 366 (Haltestelle Peiner Straße), Tel.: 168-491 94, Fax: 168-491 47 E-Mail: Buergeramt-Doehren@ Hannover-Stadt.de Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 8.00 bis 14.00 Uhr; Di., Do. 8.00 bis 18.00 Uhr. Bürgeramt Podbi-Park Lister Straße 10, 30163 Hannover Stadtbahn 3, 7, Bus 121, 131/132, 134 (Station Lister Platz) Tel.: 168-409 80, Fax: 168-482 02 E-Mail: Buergeramt-Podbipark@ Hannover-Stadt.de Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 8.00 bis 14.00 Uhr; Di., Do. 8.00 bis 18.00 Uhr. Familienhilfe - Kommunaler Sozialer Dienst Stadt Hannover (siehe Beratung und Hilfe) Freiwillige Feuerwehr der Landeshauptstadt Hannover - Ortsfeuerwehr Anderten Ortsbrandmeister: Dirk Spohr, Tel.: 52 00 76 Gerätehaus: Tel.: 760 40 61 Freiwillige Feuerwehr der Landeshauptstadt Hannover - Ortsfeuerwehr Misburg Am Seelberg 20, 30629 Hannover Feuerwehrhaus: Tel.: 760 40 90, Fax: 760 40 88 E-Mail: 37.FF-Misburg@Hannover-Stadt.de Ortsbrandmeister: Michael Psarrianos, Tel.: 01 63/135 45 67, E-Mail: Michael.Psarrianos@Hannover-Stadt.de www.ff-misburg.de, www.feuerwehr-hannover.de Ihmeplatz 5, 30449 Hannover Tel.: 168-447 45 oder 168-423 62 Kulturbüro Misburg-Anderten Seckbruchstraße 20, 30629 Hannover Tel.: 168-322 01, Fax: 168-322 03 (siehe “Kultur-Kunst-Musik”) Polizeikommissariat Misburg Waldstraße 9, 30629 Hannover, Tel.: 109-35 15 E-Mail: poststelle@pk-h-misburg.polizei.niedersachsen.de Schiedsamtsbezirk Misburg-Anderten Hartmut Berkowsky, Liebrechtstraße 22, Tel.: 58 16 33 Postagentur Misburg Knauerweg 3-5, 30629 Hannover Stadtbibliothek Misburg im Misburger Rathaus, Waldstr. 9, 30629 Hannover, Tel.: 168-322 57 Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag von 12.00-19.00 Uhr, Dienstag und Freitag von 11.00-17.00 Uhr und Samstag von 10.00-13.00 Uhr. nananet - Hannovers Bürgerinformation Online für Misburg und Anderten www.nananet.de/misburg-anderten Redaktion E-Mail: misburg-anderten@nananet.de Redaktionstreff: An jedem 3. Dienstag eines Monats, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Misburg, 1. OG, Raum 50, Waldstraße 9, 30629 Hannover. ... Ihr Partner für Sicherheit - seit 1965 in Anderten. Friedhof Lahe Reinhard Kluck Laher-Feld-Straße 19, 30659 Hannover, Tel.: 168-482 76 D.A.S. Hauptgeschäftsstelle Am Kanal 28 Waldfriedhof Misburg Waldstraße, 30629 Hannover, Tel.: 168-482 76 Jugendgerichtshilfe (Siehe “Beratung und Hilfe”) Jugendzentrum Misburg “Villa” (Siehe “Jugendtreffs”) Sozialpsychiatrische Beratung (MHH) 05 11 / 52 02 95 e-mail: reinhard.kluck@das.de Ein Unternehmen der Versicherungsgruppe Rechtsschutz - heute wichtiger denn je! (Siehe “Beratung und Hilfe”) Seite 6 Wegweiser 2010/2011 SCHULEN GRUNDSCHULEN HAUPTSCHULEN Kardinal-Galen-Schule Pestalozzischule II Kath. Grundschule Verlässliche Grundschule Hinter der Alten Burg 1, Sekretariat Tel./Fax: 168-322 64 Schulleiter: Herr Höxtermann E-Mail: Kardinal-Galen-Schule@Hannover-Stadt.de www.Kardinal-Galen-Schule.de Hauptschule mit freiwilliger 10. Klasse Eisteichweg 5-7, 30559 Hannover-Anderten Sekretariat: Frau Marlies Berner, Tel.: 517 91 86, Fax: 529 33 57 Schulleiter: Herr Rainer Lubert, Stellvertreterin: Frau Meike Plumhoff E-Mail: hspestalozzischule@hannover-stadt.de www.pestalozzischule-hannover.de Kurt-Schumacher-Schule REALSCHULEN Eisteichweg 7 Sekretariat Tel.: 51 79-185 Schulleiterin: Frau Hasselmann-Schröder E-Mail: GSKurtSchumacherSchule@Hannover-Stadt.de Grundschule Mühlenweg Mühlenweg 2, Sekretariat Tel.: 168-322 93 Schulleiter: Herr Beer Fax: 168-323 12, E-Mail: GSMuehlenweg@Hannover-Stadt.de www.gsmuehlenweg.de Pestalozzischule I Hinter der Alten Burg 1, Sekretariat Tel.: 168-322 80 Schulleiterin: Frau Nonnast, stellv. Schulleiterin: Frau Schumann Fax: 168-323 21 E-Mail: GSPestalozzischule@Hannover-Stadt.de Realschule Misburg Hinter der Alten Burg 5 Schulleiterin: Frau Gleitze Sekretariat Tel.: 168-322 81, Fax: 168-321 96 E-Mail: RealschuleMisburg@Hannover-Stadt.de www.rs-misburg.de GYMNASIEN Kurt-Schwitters-Gymnasium Misburg Hinter der Alten Burg 3 (im Schulzentrum) Sekretariat: Tel.: 168-322 07, Fax: 168-321 04 Schulleiter: Herr Dr. Winfried Baßmann E-Mail: GyKurt-Schwitters@Hannover-Stadt.de www.kurt-schwitters-gym.de TREFFS UND KREISE Bibelgesprächskreis in der ev.-luth. Trinitatiskirchengemeinde Uhlandstr. 33, 30629 Hannover Mittwochs 20.00 Uhr im Gemeindehaus. Informationen über das Pfarramt, Tel.: 58 00 78 E-Mail pastor@trinitaiskirche.de Briefmarkenfreunde Misburg von 1964 e. V. Tauschtermine für das Jahr 2010/2011 zu erfragen im Bürgerhaus Misburg, Seckbruchstraße 20. Stadtteil-Gesprächsrunde In der Stadtteil-Gesprächsrunde treffen sich Vertreterinnen und Vertreter verschiedener kultureller und sozialer Einrichtungen sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger. Wir treffen uns jeden zweiten Monat an wechselnden Orten, um das kulturelle Angebot im Stadtteil weiter zu entwickeln, aktuelle Themen zu diskutieren und gemeinsame Aktionen zu planen. Kontakt: Kommunaler Sozialdienst, Tel.: 168-322 23, Waldstraße 3. Deurag-Nerag-Portland-Treff Anderter Gesprächsrunde Der Deurag-Nerag-Portland-Treff besteht seit 1986. Ehemalige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Portland-Zement und der Deurag-Nerag treffen sich, reden von alten Zeiten und diskutieren aktuelle Themen. Weitere Informationen über Hans-Werner Pohl, Tel.: 57 67 29. Die Anderter Gesprächsrunde bietet für Vertreterinnen und Vertreter von Institutionen, Vereinen, Gruppen und Einzelpersonen aus dem Stadtteil die Möglichkeit, sich über das soziale und kulturelle Geschehen in Anderten auszutauschen. Die Runde trifft sich in der Regel jeden zweiten Monat an wechselnden Orten. Kontaktadresse: Kulturbüro Misburg-Anderten, Tel.: 168-322 01. Frauen- und Seniorenkreis in der ev.-luth. Trinitatiskirchengemeinde Uhlandstraße 33, 30629 Hannover: Menschen treffen sich bei Kaffee und Kuchen und mit verschiedenen thematischen Angeboten alle 14 Tage, montags um 15.00 Uhr, im Winter nach Absprache um 14.00 Uhr im Gemeindesaal. Kontakt über das Gemeindebüro, Tel. 58 00 78, E-Mail: buero@trinitatiskirchengemeinde.de Wegweiser 2010/2011 Bonsai Arbeitskreis Hannover e. V. Vorträge bzw. Arbeiten am Bonsai. Volker Einbock, Luckenwalder Str. 26, Tel.: 58 10 58. Seite 7 ALTENWOHNHEIME Altencentrum St. Martinshof Hannoversche Str. 118, 30627 Hannover Tel.: 57 03-0, Fax: 57 03-207 E-Mail: info@st-martinshof.de Internet: www.st-martinshof.de Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege. Kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte, Theateraufführungen, Tanztee etc. Bitte achten Sie auf Plakate und Ankündigungen im wochenspiegel. Offener Singkreis, montags, 15.30 bis 16.30 Uhr, Offener Mittagstisch, täglich, 12.15 bis 13.15 Uhr. Ev.-luth. Diakoniewerk St. Aegidien das Haus im Grünen ... Altenzentrum - Altenwohnungen, Altenheim, Pflegeheim, Begegnungsstätte. Sunderhof 1, 30559 Hannover, Tel.: 954 67-0 Kulturelle und jahreszeitliche Veranstaltungen, Einzel- und Gruppenangebote, Gottesdienste und Andachten, offener Mittagstisch, Kiosk und Friseurstübchen. Die Termine entnehmen Sie bitte den monatlich ausliegenden Broschüren. Betreuungskette Am Seelberg GmbH Psychosoziales Pflegeheim und Wohnheim “Am Seelberg”, Denickeweg 5, 30629 Hannover Tel.: 958 98-0 Misburger Seniorenzentrum am Wasserturm Am Seelberg 19, 30629 Hannover, Tel.: 58 01 06 Sozialzentrum Misburg e. V. Dietger-Ederhof-Weg 4, 30629 Hannover Tel.: 959 83-0, Fax: 959 83 29 Ambulante Kranken-, Alten- und Familienpflege; stat. Hospizpflege im Stadtbezirk Misburg/Anderten und Umgebung rund um die Uhr. Vertragspartner der Kranken- und Pflegekassen sowie des Sozialamtes; soziale Beratung und Hilfe bei der Kostenregelung bei Inanspruchnahme von unseren Pflegediensten. Dienstzeiten: Täglich rund um die Uhr. Bürosprechstunden Dietger-Ederhof-Weg 4 (neben ElkaKaufhaus): Montag und Donnerstag, 9.00-12.00 Uhr und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter Telefon: 959 83-0. Gesprächskreis für pflegende Angehörige: Auf Anfrage oder Vermittlung. Ansprechpartnerin: Schwester Gudrun Gustedt. Gesprächskreis für trauernde Hinterbliebene: Jeden 1. Montag im Monat. Offener Alten- und Gesprächskreis mit unterschiedlichen Angeboten wie z. B. Singen, Basteln, Spielen: Jeden Dienstag im Sozialzentrum Misburg e. V. Seniorentanz (außer in den Ferien): Jeden Mittwoch, 10.0011.30 Uhr, Bürgerhaus Misburg, Seckbruchstraße 20, Ansprechpartnerin: Frau Eckenberg, Tel.: 05102/933 98 26. Sonntagscafé: Der Arbeitskreis 50plus lädt die Bürgerinnen und Bürger sonntags zu Kaffee, Kuchen und Gesprächen von 15.00-17.00 Uhr ins Sozialzentrum Misburg, Eingang Buchholzer Straße 7, ein. Sozialzentrum Misburg e.V. ... h a n z n a g e g le f ...gute P Dietger-Ederhof-Weg 4 • 30629 Hannover Tel. (05 11) 9 59 83-0 • Fax (05 11) 9 59 83 29 Internet: www.sozialzentum-misburg.de E-Mail: info@sozialzentrum-misburg.de Seite 8 Wegweiser 2010/2011 VEREINE UND VERBÄNDE Arbeitsgemeinschaft Misburger und Anderter Kulturvereine (AMK) e. V. Brieftaubenliebhaberverein “Kehre Wieder” Misburg Vorsitzender: Jürgen Quardt Geschäftsstelle: Am Forstkamp 30c, 30629 Hannover, Tel.: 958 68 93, Fax: 958 68 94 E-Mail: amk_ev@yahoo.de Vorsitzender: Werner Ridder Grenzstraße 10, 30627 Hannover, Tel.: 57 71 67 Bruderschaft der Mudzborgh Arbeiterwohlfahrt Erhalt der Geschichte und des Kulturguts von Misburg. Wolfgang Illmer, E-Mail: illmer@wochenspiegel-hannover.de Region Hannover e.V. - Ortsverein Anderten Vorsitzender: Fritz Kracke, Torgarten 2, 30559 Hannover, Tel.: 51 77 25 Bund der Vertriebenen Arbeiterwohlfahrt - Ortsverband Anderten Vorsitzender: Georg Husak Spreeweg 3, 30559 Hannover, Tel.: 51 18 18 Region Hannover e.V. - Ortsverein Misburg Vorsitzende: Marlis Stahlkopf Freienwalder Straße 11, 30629 Hannover Bund der Schwerhörigen und Ertaubten Hannover e. V. Im Deutschen Schwerhörigenbund e. V. - Ortsverband Hannover Normal-, schwerhörig, ertaubt oder Tinnitus betroffen? Wir beraten Sie gern - kostenlos und unverbindlich! Bund der Schwerhörigen und Ertaubten Hannover e. V. Croppstraße 1, 30629 Hannover Tel.: 920 85 60 (AB), Fax: 60 09 83 37 E-Mail: DSB.OVHannover@htp-tel.de Bund für freie Lebensgestaltung Hannover e. V. AWO Familienzentrum Misburger Regenbogenschiff Ibykusweg 3, 30629 Hannover, Tel.: 586 50 83, Fax: 586 50 84 E-Mail: familienzentrum.misburg@awo-hannover.de www.awo-hannover.de Behinderten-Sportgemeinschaft Anderten e. V. Vorsitzender: Reinhard Grassau Henniesruh 46 c, 30655 Hannover, Tel.: 649 9 8 96 Behinderten-Sportgemeinschaft Misburg e. V. Vorsitzende: Petra Fischer Leddinweg 14a, 30627 Hannover, Tel.: 57 22 64, E-Mail: pe.eick@freenet.de Briefmarkenfreunde Misburg von 1964 e. V. im Verband Niedersächsischer Philatelistenvereine e.V. 1. Vorsitzender: Klaus-Dieter Moritz Wienhauser Wende 13a, 30625 Hannover, Tel.: 57 58 44 Brieftaubenverein “Heimatliebe” Misburg Vorsitzender: Willy Rudnik Gustav-Bratke-Straße 71, 30629 Hannover, Tel.: 58 22 70 Bürgerbüro, Osterstr. 63 30159 Hannover Telefon 0511/35 399 255 rita.pawelski@wk.bundestag.de Platz der Republik 1 11011 Berlin Telefon 0 30/22 77 06 95 rita.pawelski@bundestag.de Wegweiser 2010/2011 Bürgerverein Misburg e. V. Vorsitzender: Siegfried Engelhardt Alte Schmiede 8, 30629 Hannover CDU-Ortsverband Anderten Vorsitzende: Mike Weidemann Spreeweg 3, 30559 Hannover, Tel.: 52 24 98 CDU-Ortsverband Misburg Vorsitzender: Dr. Dietrich Kressel Hesemannstr. 7, 30655 Hannover, Tel.: 55 38 45, Fax: 213 90 09, E-Mail: dietrich.kressel@gmx.de Brillen - Contactlinsen - Sportbrillen Wir sind für Sie da, sprechen Sie uns an! Rita Pawelski MdB Geschäftsstelle: Waldstraße 99, 30629 Hannover, Tel.: 594 08 95 1. Vorsitzender: Werner Wicht E-Mail: info@bffl-hannover.de Jugendgruppe: Ralf Aschemann, Tel.: 542 85 96, E-Mail: ralfaschemann@aol.com Kulturgruppe: Birgit Schiphorst, Tel.: 58 47 39, E-Mail: b.schiphorst@arcor.de Seniorengruppe: Siegfried Schreiber, Tel.: 59 24 62 Alles Gute für die Augen! Gisela Konrath MdL Die Unternehmen der Eulen-Optik GmbH Hinrich-Wilhelm-Kopf-Platz 1 30159 Hannover Telefon 0511/3030 3330 gisela.konrath@lt.niedersachsen.de Wer kann, der kann ... ... und das supergünstig! ANDERTEN LIST HEMMINGEN hawe´s brille Am Tiergarten 4 Tel.: 5 29 53 00 Brillenstudio Vier Grenzen Podbielskistr. 93 Tel.: 66 22 22 hawe´s brille Rathausplatz 12 Tel.: 590 31 10 Seite 9 VEREINE UND VERBÄNDE Familienkleingärtnerverein “Kiebitzwiese” Misburg e. V. An der Breiten Wiese 69, 30625 Hannover Vorsitzender: Friedhelm Reimer, Klabundestraße 3 A, 30627 Hannover FDP Ortsverband Südost Deutsche Lebensrettungs Gesellschaft (DLRG) - Ortsgruppe Anderten Vorsitzender: Florian Wesemeier In der Bebie 32, 30539 Hannover, Tel.: 538 94 69 E-Mail: Anderten@nds.DLRG.de, www.anderten.dlrg.de Deutsche Lebensrettungs Gesellschaft (DLRG) - Ortsgruppe Misburg e. V. Am Forstkamp 23 C, 30629 Hannover, Tel.: 21 38 100, Fax 21 38 101 Vorsitzender: Martin Wantosch E-Mail: martin.wantosch@htp-tel.de, www.misburg.dlrg.de E-Mail: vorstand@misburg.dlrg.de Ansprechpartner: Peter Prüser, Am Birkenwäldchen 56, 30629 Hannover, Tel.: 958 42 42, E-Mail: Fam.prueser@t-online.de Freiwillige Feuerwehr der Landeshauptstadt Hannover - Ortsfeuerwehr Anderten Ortsbrandmeister: Dirk Spohr Im Wiesenhof 7, 30559 Hannover, Tel.: 52 00 76 Deutsches Rotes Kreuz Landesverband Niedersachsen e. V. Zentrum für DRK-Hilfsaktionen Buchholzer Straße 76/Ecke Colshornweg, 30629 Hannover Tel.: 586 79 84 (siehe auch Beratung und Hilfe) Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Anderten Vorsitzende: Marianne Mock Stedebrink 25, 30559 Hannover, Tel.: 52 42 86 Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Misburg Vorsitzende: Maria Heitmüller-Schulze Buchenhain 43, 30629 Hannover, Tel.: 80 11 85 Die Bürgergemeinschaft in Misburg 2004 Misburger Bürger engagieren sich für ihren Stadtteil Kontakt: Tel.: 959 65 10, Fax: 958 41 66 EFT Hannover e.V. Vorsitzender: S. Boskovic, Klabundestraße 1, Tel.: 58 18 98 Selbstverteidigung SURE WISCH SURE WISCH AU (Abgasuntersuchung) TÜV-Abnahme Bremsendienst l Sure Wisch 7, 30625 Hannover-Heideviertel l 95 71 95 TÜV-Abnahme/AU ComputerKfz-Reparaturen achsvermessung Kundendienstservice aller Art Bremsendienst UnfallschadenScheibenreparatur Reparatur Klimaanlagen-Wartung Reparatur-Annahme: Mo.-Fr. von 7.00 bis 18.00 Uhr Seite 10 Freiwillige Feuerwehr der Landeshauptstadt Hannover - Ortsfeuerwehr Misburg Am Seelberg 20, 30629 Hannover Feuerwehrhaus: Tel.: 760 40 90, Fax: 760 40 88 E-Mail: 37.FF-Misburg@Hannover-Stadt.de Ortsbrandmeister: Michael Psarrianos, Gertsertsweg 14, 30629 Hannover, Tel.: 26 06 314 (priv.), Mobil: 0163/135 45 67 E-Mail: Michael.Psarrianos@Hannover-Stadt.de Jugendfeuerwehr: Jugendfeuerwehrwart Denis Behr, Am Sünderkamp, 30629 Hannover, Tel.: 33 78049, Mobil: 0163-27 82 552, E-Mail: DenisBehr@arcor.de Musikzugführer: Ingo Laumen, Wilhelm-Busch-Straße 28 A, 30629 Hannover, Tel.: 58 89 54, Mobil: 0176-642 03 983, www.ff-misburg.de, www.musikzug-misburg.de Freizeitkünstler Rathausgruppe Misburg Ansprechpartner: Heidrun Hundt und Sonja Seyfi Freunde Andertens e. V. Verein zur Förderung und Erhaltung von Denkmälern, Natur und Stadtteilkultur 1. Vorsitzender: Thomas Stolte Torgarten 2, 30559 Hannover, Tel./Fax: 510 66 21 E-Mail: freundeandertens@t-online.de Homepage: www.freunde-andertens.de (siehe auch Kultur) F. C. Stern Misburg von 1913 e. V. Vorsitzender: Norbert Spors Elsternhag 64, 30627 Hannover, Tel.: 57 17 76, Handy: 01 71/457 50 14 Sportanlage: Seckbruchstraße 20, 30629 Hannover Tel.: 58 29 64 Gesangverein Harmonia von 1864 e. V. Vorsitzender: Werner Zingel Dannenbergstraße 7, 30459 Hannover, Tel.: 235 04 28 Stellvertreter: Gerhard Riensche Am Sünderkamp 17 a, 30629 Hannover, Tel.: 58 58 05 Wegweiser 2010/2011 VEREINE UND VERBÄNDE mit finanziellen Mitteln für bestimmte sachliche und künstlerische Dinge zu fördern. Kontakt über Frau Christiane Kansy, Tel.: 58 01 17 Kleingärtnerverein Anderten e. V. Kolonie Waldeseck Vorsitzender: Michael Koch, Tel. 293 97 01 Männergesangverein Misburg von 1905 Vorsitzender: Burkhard Schaper Anderter Str. 57, 30627 Hannover, Tel.: 586 50 30 Übungsabend: Dienstag, Bürgerhaus Misburg, Raum 2, von 19.30-21.30 Uhr. Chorleiter: Markus Brünger Hannover-Misburgische Schiffsmodellbauer e. V. Vorsitzender: Dirk Gieseler, E-Mail: d.gieseler@hmsb-misburg.de, Tel. 05101/15914. Fahrgewässer: 30629 Hannover, Am Fahrhorstfelde 50. Fahrzeiten in den Sommermonaten immer sonntags von 10.00 bis ca. 13.00 Uhr am Blauen See. www.hmsb-misburg.de Hannoverscher Motorbootclub e. V. Lohweg 59, 30559 Hannover Vorsitzender: Wolfgang Reuß Bergiusstraße 7 B, 30655 Hannover, Tel.: 541 40 82 Misburger Tennisclub von 1965 e. V. Vorsitzender: Dr. Deddo Hagen Kafkastraße 13, 30629 Hannover E-Mail: Vorstand@misburger-tennis-club.de deddo.hagen@t-online.de Motorradfreunde Misburg von 1997 „Aus Freude am Oetteln“ Kontakt: Hans Pohl, Tel.: 0511/579 95 81 oder 0174/625 25 04, E-Mail: hanspohl@web.de Naturfreunde Misburg e. V. “Hannover Stampeders” American Football Club e. V. Präsident: Lars Michael Vizepräsident Sport: Klaus Bretschneider Vizepräsident Finanzen: Uwe Strunck Clubanlage und Geschäftsstelle: Sportplatz Am Kanal 10, 30559 Hannover E-Mail: office@stampeders.de, www.stampeders.de Tel.: 952 45 21, Fax: 03212/123 51 48 Geschäftszeiten: Freitags 18.00-21.00 Uhr Kaninchen-Zuchtverein F 91 Misburg e. V. Thönser Straße 20, 30629 Hannover Vorsitzender: Klaus Panzer Kegelsportklub Saturn Misburg Ansprechpartner: Wolfgang Krüger Zur Hindenburgschleuse 4, 30559 Hannover Am Fahrhorstfelde 50, 30629 Hannover, Tel.: 58 63 83 www.naturfreunde-misburg.de Vorsitzende: Sigrid Neumann Corinthweg 3, 31275 Lehrte, Tel.: 05132-17 65 Polizeihundsportverein Misburg von 1948 e. V. Alte Peiner Heerstraße 156, 30629 Hannover 1. Vorsitzende: Cornelia Reimer E-Mail: info@phv-misburg.de Posaunenchor der ev.-luth. St. Johanniskirchengemeinde Misburg Intensives Proben: Montags, 20.00 Uhr. Auf Wunsch auch Unterricht. Kirchenmusikalische Barocke, Blechbläser-Musik, zeitgenössische Kirchenmusik. Für Menschen aller Altersgruppen aus dem osthannoverschen Raum. Chorleiter: Matthias Klisch Auskunft im Pfarrbüro, Anderter Straße 42,30629 Hannover, Tel.: 58 52 34, www.posaunenchor-misburg.de Kirchbauverein St. Johannis-Misburg e. V. Wir sind ein eingetragener Verein, der 1989 gegründet wurde. In ihm sind Mitglieder und Förderer beheimatet, deren Interesse es ist, die St. Johanniskirche als denkmalgeschütztes Gebäude und Wahrzeichen des Stadtteils Misburg PMS MUSIC-SERVICE Allround Entertainment Rassegeflügelzuchtverein Misburg Vorsitzender: Michael Beese Am Flöth 63, 30629 Hannover, Tel.: 58 77 62 PMS MUSIC-SERVICE Allround Entertainment Manfred Kahl Live Musik, Disco, Moderation Schlagzeug & Percussion Tel. 0511/58 21 60, Mobil 0172/5 12 21 60 Fax: 0511/5 40 62 14 partyfreddy@gmx.de, www.musicservicepms.de *** inklusive Hör-Beispiele *** Wegweiser 2010/2011 Ansprechpartnerin: Fraktionsvorsitzende Kerstin Seitz Bussardweg 9, 30629 Hannover, Tel. 58 85 41 Seite 11 VEREINE UND VERBÄNDE Reichsbund Siedlergemeinschaft Misburg “Am Walde” (Siehe Sozialverband Deutschland e.V.) Im Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V. Vorsitzender: Peter Nunn Hasenwinkel 2, 30629 Hannover, Tel.: 958 66 44 E-Mail: peter.nunn@arcor.de Reservistenkameradschaft Misburg Vorsitzender: Norbert Böttcher Im Bruchkampe 3, 30629 Hannover Schachklub Anderten von 1922 Vorsitzender: Armin Lutz Julius-Brecht-Straße 7, 30627 Hannover, Tel.: 57 81 99 Siedlergemeinschaft Misburg “Heimaterde” Im Deutschen Siedlerbund, Landesverband Niedersachsen e. V. Vorsitzende: Martina Boje, Götzstraße 28, 30629 Hannover Schülertreff Misburg Ludwig-Jahn-Straße 9, 30629 Hannover Ansprechpartnerin: Kerstin Seitz, Tel.: 58 85 41 Siedlergemeinschaft “Anderten” Vorsitzender: Heinz Hillmann Oisseler Straße 27, 30559 Hannover, Tel.: 52 82 82 Schützengesellschaft Anderten von 1901 e. V. Schützenhaus Anderten Anderter Schützenplatz 7, 30559 Hannover 1. Vorsitzender: Norbert-Peter Riester Oisseler Straße 9, 30559 Hannover, Tel.: 51 44 42 www.schuetzengesellschaft-anderten.de Trainingszeiten: Luftgewehr, Luftpistole und Kleinkalibergewehr: montags 19.00-21.00 Uhr, Sportpistole und Großkaliberpistole: donnerstags 19.00-22.00 Uhr, Jugendschießen: mittwochs 17.00-19.00 Uhr. Intensive Jugendarbeit, sportliches Schießen und die Pflege des Schützenbrauchtums liegen uns besonders am Herzen. Die Gaststätte Schützenhaus Anderten mit Saal und Kegelbahn steht allen Gästen zur Verfügung. Sozialverband Deutschland e. V. - Ortsverband Anderten Vorsitzender: Klaus Dickneite Ostergrube 2, 30559 Hannover, Tel. und Fax: 51 49 51 (siehe auch Anzeige Seite 13) Sozialverband Deutschland e. V. - Ortsverband Misburg Vorsitzende: Marga Grone Kleinertstraße 4 A, 30627 Hannover, Tel. und Fax: 57 24 04 (siehe auch Anzeige Seite 13) Skatklub Misburg im DSkV Nolte Getränkefachgroßund -einzelhandel GmbH & Co. KG Vorsitzender: Axel Rossband Tel.: 05031-91 27 87 Kontakt: Wolfgang Kunz, Tel.: 58 35 20 www.skatklub-misburg.de.tl Derzeit spielt ein gutes Dutzend Skatfreunde jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr im Ristorante Ischia (Clubraum), Meyers Garten. SPD-Ortsverein Anderten Vorsitzender: Klaus Dickneite, Tel.: 51 49 51 SPD-Ortsverein Misburg Automatenaufstellbetrieb Wein, Bier, Getränke, Großhandel, Süßwaren und Spirituosen Vorsitzender: Sven Petters Tel.: 0174/86 44 376 Sportabzeichen-Stützpunkt Misburg Vorsitzender: Günter Preßler Buchholzer Straße 53, 30629 Hannover, Tel.: 58 43 87 Seit 1906: Peter Nolte Sure Wisch 4 30625 Hannover Tel. (05 11) 57 81 81 Fax (05 11) 56 34 33 Ortsverein Misburg Bürgernah. Kompetent. Zuverlässig. Vorsitzender: Sven Petters Tel.: 01 74 / 86 44 376 www.spd-misburg.de Seite 12 Wegweiser 2010/2011 VEREINE UND VERBÄNDE Sportabzeichen-Stützpunkt Anderten Vorsitzende: Anneliese Günther Stedebrink 1, 30559 Hannover, Tel.: 52 32 86 Sportfreunde Anderten e. V. von 1922 Fußball und Boßeln Eisteichweg 13, 30559 Hannover, Tel.: 52 08 30 Vorsitzender: Klaus Volland, Scheibenstandsweg 20, 30559 Hannover, Tel.: 51 20 87 Sportgemeinschaft von 1896 Misburg e. V. Ludwig-Jahn-Straße 1a, 30629 Hannover, Tel.: 58 78 18, E-Mail: info@sgmisburg.de, www.sgmisburg.de Vorsitzender: Erhard Bunzel Turn- und Sportverein Anderten von 1897 e. V. Vorsitzender: Hans-Ulrich Rochner Süßeroder Straße 1 G, 30559 Hannover, Tel.: 52 89 71 Uniformierte Schützengesellschaft Misburg e. V. von 1862 Vorsitzender: Frank Beetz Ludwig-Jahn-Straße 7, 30629 Hannover, Tel.: 58 03 76 Internet: www.schuetzen-misburg.de Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V. Siedlergemeinschaft Misburg “Heimaterde” 1. Vorsitzende: Martina Boje Götzstr. 28, 30629 Hannover, Tel.: 33 73 862 VFB Hannover Verein für Familien- und Breitensport Hannover e. V. Vorsitzende: Anet Schneidereit Waldstraße 99, 30629 Hannover, Tel.: 594 08 95 E-Mail: info@vfb-hannover.de Verein für Jugend- und Arbeitslosenhilfe e. V. Korporatives Mitglied im Caritasverband Hannover Nußriede 21, 30627 Hannover, Tel.: 955 99-0, Fax: 955 99-20 Vorsitzende: Kerstin Seitz Verein für Tanz und Geselligkeit Vorsitzender: Karl Roeddecker, Washingtonweg 1 B 59, 30519 Hannover, Tel.: 86 32 85 Vereinsfreunde Hannover-Ost e. V. Verein für Aquarien und Terrarienkunde Vorsitzender: Jörg Rien, Tel.: 235 43 45 Volkschor Anderten Vorsitzende: Anna-Luise Helmke Georg-Büchner-Straße12, 30559 Hannover, Tel.: 52 84 90 Volkschor Misburg e. V. Vorsitzender: Jürgen Habekost Am Hagen 32, 30627 Hannover, Tel.: 579 96 92 Volleyball-Club Misburg e. V. Vorsitzender: Sven Krüger Kirchröder Straße 44 b, 30625 Hannover E-Mail: vorstand@vc-misburg.de Verein f. Gewerbe u. Industrie Misburg-Anderten e. V. Tel.: 47 44 101, www.vgi-info.de Werbegemeinschaft Anderter Geschäftsleute und Umgebung (WAG u. U.) e. V. Vorsitzende: Katrin Lehmann-Pilarski Sehnder Straße 1, 30559 Hannover, Tel.: 959 82 11 E-Mail: info@wag-anderten.de WIR für Hannover WfH - die Hannover-Partei Unabhängige Wählergemeinschaft Hannoverscher Bürger Vorsitzender für Misburg-Anderten: Jürgen Quardt Am Forstkamp 30 c, 30629 Hannover Tel.: 958 68 93, Fax: 958 68 94 www.wir-fuer-hannover.de E-Mail: info@wir-fuer-hannover.de Yoga-Gemeinschaft Misburg e. V. Vorsitzende: Birgid Wiehe Rehmer Feld 17, 30655 Hannover Tel.: 549 96 15 E-Mail: info@yoga-gemeinschaft.de Sportliche Mode für Damen und Herren WOMEN Luhnenstr. 7, Tel. 51 40 22 Wegweiser 2010/2011 en Andert Seite 13 STADTBEZIRKSRAT MISBURG-ANDERTEN SPD-Fraktion Knut Fuljahn Klaus Dickneite Bezirksbürgermeister Fraktionsvorsitzender Rita Scholvin Linda Wilharm Hans-Jürgen Gesk Stellvertretender Fraktionsvorsitzender Christiane Zanot Stellvertretende Fraktionsvorsitzende Jürgen Lux Jens Fricke André Becker Otto Pickert CDU-Fraktion Kerstin Seitz Mike Weidemann Stellvertretender Fraktionsvorsitzender Fraktionsvorsitzende Renate Leiner Stellvertretender Fraktionsvorsitzender Patrick Hoare Katrin Maletti-Bischoff FDP Grüne Antje Niewisch-Lennartz Stellvertretende Bezirksbürgermeisterin Inge Neumann Barthold Meiß WfH Jürgen Quardt Fraktionsvorsitzende Beratende Ratsmitglieder Angelika Pluskota (SPD) Seite 14 Bernd Strauch (SPD) Kerstin Seitz (CDU) Wegweiser 2010/2011 SPORT UND SPIEL Naturfreunde Misburg e.V. Am Fahrhorstfelde 50, 30629 Hannover, Tel.: 58 63 83 Geschäftszeiten jeden 1. Freitag im Monat von 18.00-19.00 Uhr. Kulturelles und Reisen: Dagmar Eberstein, Tel.: 58 44 51 Wandern: Peter Coombs, Tel.: 58 21 50 Radsportgruppe: Hans-J. Neumann, Tel.: 58 16 94 Kegelsportgruppe: Ellen Pottel, Tel.: 59 25 17 Seniorentreff: Friedrich Ahlers, Tel.: 58 35 87 Angelsportgruppe: Udo Meyer, Tel.: 542 18 19 Gäste willkommen! Radsport Bezirk Hannover Fachwart für das Wanderfahren Behindertensport Behinderten-Sportgemeinschaft Anderten e. V. Vorsitzender: Reinhard Grassau , Tel.: 649 98 96 Öffnungszeiten: Schwimmen, Montag 20.00-21.00 Uhr; Gymnastik und Spiele, Donnerstag 20.00-22.00 Uhr. Behinderten- und Altensport, Schwimmen, Gymnastik, Kegeln, Bosseln, Orthopädie, Rehasport F.C. Stern Misburg von 1913 e. V. Vorsitzender: Norbert Spors, Elsternhag 64, 30627 Hannover, Tel.: 57 17 76, Handy: 01 71/457 50 14 Verein (Stadion): Seckbruchstraße 20, Tel.: 58 29 64. Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e. V. (DLRG) - Ortsgruppe Misburg Wasserrettungsorganisation seit 1913 1. Vorsitzender: Peter Sareyko, Tel.: 59 25 01 Trainingsstätte: Misburger Bad Trainingszeiten: dienstags 18.00-20.00 Uhr, donnerstags 18.00-21.00 Uhr Schaffung und Förderung aller Einrichtungen und Maßnahmen, die der Bekämpfung des Ertrinkungstodes dienen. Für erholungssuchende Mitmenschen am und im Wasser, Kinder und Erwachsene: Ausbildung vom Nichtschwimmer zum Schwimmer; vom Schwimmer zum Rettungsschwimmer; Unterhaltung und Organisation des Rettungswachdienstes; Lehrgänge, Seminare, ehrenamtliche Arbeit. Kostenlos. Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e. V. (DLRG) - Ortsgruppe Anderten Vorsitzender: Florian Wesemeier An der Bebie 32, 30559 Hannover, Tel.: 538 94 69 Trainingszeiten: Jeden Dienstag im Hallenbad Anderten, Eisteichweg; 18.00-19.00 Uhr: Training durch Mitglieder; 19.00-20.00 Uhr: Ausbildung zum Schwimmer/Rettungsschwimmer. Möglichst vielen Menschen jeden Alters das Schwimmen lehren, Ausbildung von Rettungsschwimmern und Tauchern, Rettungswachdienst am Altwarmbüchener See. Für alle Menschen, die am Schwimmen, Tauchen und Rettungsschwimmen sowie Rettungswachdienst interessiert sind: Ausbildung im Schwimmen, Rettungsschwimmen, Schnorcheln und Vorbeugen von Unfällen im und am Wasser. Aktive Jugendarbeit auch außerhalb des Wassers wie Zelten, Radtouren etc. Kosten: Mitgliedsbeitrag “Hannover Stampeders” American Football Club e. V. Präsident: Lars Michael Vizepräsident Sport: Klaus Bretschneider Vizepräsident Finanzen: Uwe Strunck Clubanlage und Geschäftsstelle: Sportplatz Am Kanal 10, 30559 Hannover E-Mail: office@stampeders.de, www.stampeders.de Tel.: 952 45 21, Fax: 03212/123 51 48 Geschäftszeiten: Freitags 18.00-21.00 Uhr Wegweiser 2010/2011 Siegfried Budkammer Das Mühlenfeld 25, 30627 Hannover, Tel.: 56 16 00 Öffnungszeiten: 8.00-16.00 Uhr Radwandern zum gesundheitlichen Wohlbefinden und körperlicher Fitness. Schachclub Anderten Spielabende im Bürgerhaus Misburg 1. Vorsitzender: Armin Lutz, Spielleiter: Rolf Bührke, Tel.: 57 81 99 Öffnungszeiten: Freitags 18.00-23.00 Uhr; Jugendtraining 17.00-19.00 Uhr Vermittlung von Schachkenntnissen, Teilnahme an Meisterschaften und Turnieren. Für alle Schachinteressierten in Misburg-Anderten. Erlernen und Erweitern der Schachkenntnisse und deren Umsetzung. Kosten: Mitgliedsbeiträge pro Monat: Schüler und Jugendliche 3,00 €; Erwerbstätige 6,00 €; Rentner und Arbeitslose 4,00 €. Schützengesellschaft Anderten von 1901 e. V. Schützenhaus Anderten, Anderter Schützenplatz 7 1. Vorsitzender: Norbert-Peter Riester Oisseler Straße 9, 30559 Hannover, Tel.: 51 44 42 www.sga1901.de Trainingszeiten: Luftgewehr, Luftpistole und Kleinkalibergewehr: Montag, 19.00 bis 21.00 Uhr. Sportpistole und Großkaliberpistole: Donnerstag, 19.00 bis 22.00 Uhr. Jugendschießen: Mittwoch, 17.00 bis 19.00 Uhr. Das Betreiben einer intensiven Jugendarbeit, sportliches Schießen und die Pflege des Schützenbrauchtums liegen uns besonders am Herzen. Die Gaststätte Schützenhaus Anderten mit Saal und Kegelbahn steht allen Gästen zur Verfügung. WEGENERS BUCHHANDLUNG ...hat die “Besten” - besorgt schnellstens (Ihr Tor zur Bücherwelt) Misburg, Buchholzer Str. 4 (gegenüber Kaufhaus Elka) Tel. 542 17 72 Seite 15 SPORT UND SPIEL Skatklub Misburg im DSkV Vorsitzender: Axel Rossband Tel.: 05031-91 27 87 Kontakt: Wolfgang Kunz, Tel.: 58 35 20 www.skatklub-misburg.de.tl Derzeit spielt ein gutes Dutzend Skatfreunde jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr im Ristorante Ischia (Clubraum), Meyers Garten. Sportabzeichen-Stützpunkt Misburg Günter Preßler, Buchholzer Straße 53, 30629 Hannover, Tel.: 58 43 87 Öffnungszeiten: mittwochs von 17.15-20.00 Uhr Trainingszeiten und Abnahme des Sportabzeichens. Teilnahme gebührenfrei. Vereinszugehörigkeit ist nicht erforderlich. Sportgemeinschaft von 1896 Misburg e. V. Ludwig-Jahn-Straße 1a, 30629 Hannover Tel.: 58 78 18, Fax: 586 51 56 Internet: www.sgmisburg.de, E-Mail: info@sgmisburg.de Geschäftszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 10.00-12.00 Uhr, Mi. 16.00-19.00 Uhr Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Handball: Abteilungsleiter: Sven Petters, Tel.: 228 94 19 Judo und Aikido: Abteilungsleiter: Hans-Jürgen Krieghoff, Tel.: 57 86 53 Stellvertreter Judo: Hans-Werner Betker, Tel.: 58 52 89 Stellvertreter Aikido: Andreas Türk, Tel.: 57 58 26 Leichtathletik: Abteilungsleiter: Jens Wagner, Tel.: 58 51 90 Stellvertreter: Björn Witha, Tel.: 58 04 82 Schwimmen: Abteilungsleiter: Hans-Joachim Schinke, Tel.: 58 57 81 Stellvertreter: Gerhard Hupke, Tel.: 57 20 13 Kurse zur Schwimmausbildung: Nach Absprache mit Susanne Franke, Tel.: 55 45 07 oder Torsten Züchner, Tel.: 958 69 49 Tischtennis: Abteilungsleiter: Dirk Lange, Tel.: 58 56 50 Stellvertreter: Thomas Kroeger, Tel.: 956 278 Turnen, Trampolin, Vater/Mutter-Kind-Turnen, Fitness für Damen, Step-Aerobic: Abteilungsleiter: Dieter Kempe, Tel.: 58 04 07 Stellvertreter: Rene Schultz, Tel.: 59 25 15 Kosten: Mitgliedsbeitrag Sportfreunde Anderten ch Jetzt auet Intern kat iel, S Geldsp d un ltungsa h r e t n U ten Automa misburger SPIELZENTRUM Buchholzer Straße 1 A - Misburg, Meyers Garten, Tel. 58 10 55 Fußball und Boßeln Kontakt: Klaus Volland, Eisteichweg 13, 30559 Hannover Tel.: 52 08 30 Tennis-Club Alte Peiner Heerstraße 162, 30629 Hannover, Tel.: 58 24 13 Spielbetrieb: April bis Ende September Clubhaus besetzt: Samstag ab 14.00 Uhr und Sonntag ab 10.00 Uhr. Obwohl im Rahmen von Mannschaftsspielen durchaus leistungsorientiert Tennis betrieben wird, steht Hochleistungssport nicht im Mittelpunkt des Clublebens. Für junge, aufgeschlossene Familien mit Gemeinschaftssinn und Interesse am Tennissport. Kinder-, Jugend- und Erwachsenentraining. Für den ambitionierten Spieler die Möglichkeit des Mannschaftsspiels. Pflege und Erhalt der Anlage, Bewirtschaftung/Clubfeste basieren auf Eigenleistung der Mitglieder, u.a. Clubdienst, Arbeitseinsätze. Teilweise Kostenübernahme des Jugendtrainings. Täglich bis 3.00 Uhr geöffnet Kennen Sie Vollautomatischer DVD-Verleih Ihre vollautomatische Videothek in Hannover-Misburg! Rund um die Uhr - das volle Programm Kundenkarten-Ausgabe: Mo.-Sa. 8.00-24.00 Uhr, So. 11.00-24.00 Uhr Buchholzer Straße 1 A 30629 Hannover-Misburg (neben dem Misburger Spielzentrum) Riesenauswahl auch an Hardcore und Erotik! Seite 16 Aloe Vera oder Colostrum? Informieren Sie sich über die Heilkraft! Einkaufen ab Werk und bis zu 40 % sparen! Rufen Sie mich an: ( 0172-412 11 48 Ihr Johann Weber Wegweiser 2010/2011 SPORT UND SPIEL Turn- und Sportverein Anderten von 1897 e. V. Geschäftsstelle Krumme Straße 5 30559 Hannover Geschäftszeiten Montag von 17.30-18.30 Uhr, Dienstag bis Freitag von 10.00-11.00 Uhr, Tel. 524 85 70, Fax 524 85 60 E-Mail info@tsv-anderten.de, Homepage www.tsv-anderten.de Sport für alle Altersgruppen - Breitensport, Leistungssport, Gesundheitssport. Geschäftsführender Vorstand Vorsitzender H. U. Rochner, Tel.: 52 89 71 Stellv. Vorsitzende Angelika Tiedtke-Crede, Tel. 51 15 20 Stellv. Vorsitzender Rolf Grethe, Tel. 124 63 33 Kassenwart Ernst Reinert, Tel. 52 70 44 Schriftführer Kerstin von Hugo, Tel. 05138/70 81 18 Handball Sporthalle Eisteichweg 7-9, Ansprechpartner Erwachsene Friedhelm Brandes, Tel. 52 09 80, Jugend Marco Palazzi, Tel. 0170/400 62 64 Gymnastik Turnhalle Krumme Str. 5 + Gymnastikhalle Torgarten 2. Aerobic, Step-Aerobic, Wirbelsäulengymnastik, Yoga, Walking, Bodystyling, Fit for Fun, Gymnastik, Bodystyling Workout-Quickies, Body-Art. Ansprechpartner Edeltraud Koppe, Tel. 0511/52 68 88 Kegeln Schützenhaus Anderten. Ansprechpartner Carla Wabnitz, Tel. 0511/52 78 35 Schwimmen Hallenbad Eisteichweg 7-9. Schwimmlerngruppe, Schwimmen, Triathlon, Wasserball. Ansprechpartner Angelika Tiedtke-Crede, Tel. 0511/ 51 15 20 Tanzen Gastwirtschaft Zur Eiche, Silberstr. 12, Buchholz. Ansprechpartner Karla Tetzner, Tel. 0511/58 13 46 Tauchsport Hallenbad Eisteichweg 7-9. Ansprechpartner Marc-André Beyer, Tel. 0172/ 272 69 70 Tennis Tennisanlage Eisteichweg 11, Ansprechpartner Erwachsene Jürgen Blaschke, Tel. 0511/51 28 39, Jugend Stefan Bauer, Tel. 0511/52 75 52 Tischtennis Turnhalle Krumme Str. 5, Ansprechpartner Erwachsene + Jugend Thomas Born, Tel. 0511/519 90 41, Peter Czichy, Tel. 0511/809 21 26 Sportanlage: Halle Krumme Straße Turnen Turnhalle Krumme Str. 5, Mutter & Kind, Kinderturnen, Leichtathletik, Rückenfit for Kids, Prellball, Volleyball, HipHop. Ansprechpartner Ute Arndt, Tel. 0511/52 96 43 Uniformierte Schützengesellschaft Misburg e. V. von 1862 Ludwig-Jahn-Straße 7, 30629 Hannover, Tel.: 58 03 76 Internet: www.schuetzen-misburg.de Dienstag: Ab 17.00 Uhr Schüler und Jugend; ab 19.30 Uhr Wegweiser 2010/2011 Herren; Donnerstag: ab 19.30 Uhr Damen; Sonntag: ab 10.00 Uhr Herren Ausübung und Förderung des sportlichen Schießens (Luftgewehr, Kleinkalibergewehr, Luftpistole), des Schützenbrauchtums sowie Pflege der Geselligkeit. Besondere Förderung der Jugendarbeit. Seniorenbetreuung. Regelmäßige Vereinsveranstaltungen. Verein für Familien- und Breitensport Hannover e. V. Waldstraße 99, 30629 Hannover, Tel.: 594 08 95 Tanzsportabteilung: Trainingszeiten: Dienstag von 18.00-21.40 Uhr, Bürgerhaus Misburg, Tanzsporttrainer: Marlis und Fred Ziegerath Spartenleitung: Helga Müller, Tel.: 95 80 22 Abteilung Dancing Kids: Training montags von 16.30-18.30 Uhr, Bürgerhaus Misburg, Spartenleitung und Trainer: Carsten Scheller, Tel.: 05136-84 372, E-Mail: carsten.scheller@web.de Schwimmabteilung: Training dienstags 16.00-20.00 Uhr, donnerstags 20.00-22.00 Uhr, Hallenbad Misburg, Spartenleitung: Otto Klatt, Tel.: 54 99 963 Weitere Sportarten: Badminton, Faustball, Gesundheitssport, Gymnastik, Laufsport, Nordic Walking, Petanque, Ringtennis, Rock´n Roll, Volleyball, Wandern. Sportabzeichenstützpunkt. Zu erfragen unter Tel.: 594 08 95, E-Mail: info@vfb-hannover.de ETF Hannover e. V. Vorsitzender: S. Boskovic, Klabundestraße 1, Tel.: 56 18 98 Selbstverteidigung Yogagemeinschaft Misburg e. V. Vorsitzende: B. Wiehe Rehmer Feld 17, 30655 Hannover, Tel.: 549 96 15 Hatha-Yoga und Entspannungsübungen Seite 17 ANGEBOTE FÜR KINDER Ev.-luth. Trinitatiskirche Misburg AWO - Familienzentrum Misburger Regenbogenschiff - Familienbildung Anmeldungen und Informationen: Tel.: 219 78 390 Kursangebote für Kinder und Eltern, PEKiP-Gruppen, Babymassage, Musikgarten, Bewegungsspiele; regelmäßige Themenabende und Informationsveranstaltungen; Seminarangebote für Erwachsene. Aktuelle Kursangebote liegen im Familienzentrum aus. JuKiMob “Kinder- und Jugendmobil" des Verbandes christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP). Freies Spielen mit den mitgebrachten Spielgeräten; außerdem Spiel-, Bastel- und Bauaktionen für Kinder von 7-12 Jahren. Treffpunkt: Donnerstags, 14.00-17.00 Uhr, auf dem Schulhof der Kurt-Schumacher-Schule in Anderten. Tel.: 924 95 54 Kinder- und Jugendfreizeiten der ev.-luth. St. Johanniskirchengemeinde und der ev.-luth. Trinitatiskirchengemeinde Informationen über Diakonin Claudia Tretter, Tel.: 570 00 14 Kinderkirche in der ev.-luth. St. Johanniskirchengemeinde Kinderwoche in den Osterferien: Für Kinder im Alter von 5-12 Jahren. Biblische Geschichten, Lieder und kreative Angebote zum Mitmachen. Holzbauwoche in den Herbstferien: Für Kinder ab 5 Jahren - Anmeldung erforderlich. Kontakt über Claudia Tretter, Tel.: 570 00 14 Bezahlbares Wohnen in Anderten/Misburg! Bei der Gemeinnützigen Wohnungsbaugenossenschaft Hannover-Ost e.G. Lange Straße 1 30559 Hannover ( 0511 52 27 34 Raum zum Wohnen Uhlandstraße 33, 30629 Hannover Alle Angebote außerhalb der Schulferien Kindergottesdienst: Jeden Sonntag außerhalb der Schulferien, 10.00 Uhr parallel zum Gottesdienst, Ansprechpartnerin: Brigitte Sossna, Tel.: 58 00 78, E-Mail: pastor@trinitatiskirche.de Krabbelgottesdienst: Termine auf der Homepage www.trinitatiskirche.de und im wochenspiegel, ca. alle 4 bis 6 Wochen, donnerstags um 16.00 Uhr, Pastor Sossna, Tel.: 58 00 78, E-Mail: buero@trinitatiskirche.de Kita-Kinderkirche: Angebot für die Gruppen der Trinitatis-Kindertagesstätte, einmal pro Monat für jede Gruppe. Diakon Oliver Fruth-Schünemann, Tel.: 56 35 97 15, E-Mail: buero@trinitatiskirche.de Kinderchor in der ev.-luth. Trinitatiskirchengemeinde: „Wir singen vor Freude“ - nicht nur vor, sondern auch mit viel Freude und Engagement singen wir, Montagnachmittags: Kinder im Alter von 6 bis 8 Jahren, 15.30-16.15 Uhr; 9- bis 12-Jährige: 16.30-17.30 Uhr. Leitung: Christiane Schwerdtfeger, Tel.: 57 58 65 (priv.), E-Mail: kirchenmusik@trinitatiskirche.de Sing-Spiele in der ev.-luth. Trinitatiskirchengemeinde: Ein offenes Angebot für Kinder, Eltern und alle Menschen, die gern gemeinsam singen möchten. Freitags, 16.00 Uhr, Termine im wochenspiegel. Leitung: Christiane Schwerdtfeger, Tel.: 57 58 65 (priv.), E-Mail: kirchenmusik@trinitatiskirche.de Singen und Gemeinschaft in der ev.-luth. Trinitatiskirchengemeinde: Kinder im Alter von 1-2 und 3-5 Jahren und Eltern singen und spielen unter der Leitung der Musikpädagogin Olga Schemetowa. Termine im wochenspiegel, nach Anmeldung bei Christiane Schwerdtfeger, Tel.: 57 58 65 (priv.), E-Mail: kirchenmusik@trinitatiskirche.de Kinder- und Jugendflötengruppen in der ev.-luth. Trinitatiskirchengemeinde: Ob Sopran, Alt, Tenor oder Bass wir flöten mit viel Spaß. Für Kinder ab 6 Jahren. Dienstag, Mittwoch und Donnerstag nach Absprache. Leitung: Heike Wrana, Tel.: 58 45 11 (priv.) Kinderbibelwoche und Kinderferienaktionen in der ev.luth. Trinitatiskirchengemeinde: Termine im Gemeindeblatt und im wochenspiegel. Ansprechpartner: Diakon Oliver Fruth-Schünemann, Tel.: 563 597 15, E-Mail: buero@trinitatiskirche.de Lehrter Straße 61 Hannover-Anderten Tel.: 0511 515090 Email: info@hena.de www.heyna.de Neu- und Gebrauchtwagen Service und Unfallinstandsetzung für alle Fabrikate Ersatzteil- und Zubehörverkauf Opel Rent Autovermietung Autowaschanlage Autogasumrüstungen Autogastankstelle www.wobau-hannover.de Seite 18 Wegweiser 2010/2011 ANGEBOTE FÜR KINDER Schachklub Anderten Vorsitzender: Armin Lutz, Tel.: 57 81 99 Spielabende im Bürgerhaus Misburg für Jugendliche und Kinder ab 7 Jahren; freitags, 17.00-19.00 Uhr. Volkschor Misburg e. V. Kinderchor "Die Rasselbande" und der Jugendchor Ansprechpartnerin: Regina Geilen, Tel.: 58 31 46. Chorleiter: Samuel Beutler Probenzeit: Dienstag, 17.00-18.15 Uhr, im Bürgerhaus Misburg (1. Etage), Seckbruchstraße 20. Mit viel Spaß werden abwechslungsreiche Kinderlieder bzw. Songs für Jugendliche gesungen, Stimmen und Rhythmusgefühl geschult, verschiedene Instrumente genutzt und auch Musicals einstudiert. Kath. Pfarrgemeinde St. Martin Hannover-Ost Nußriede 21, 30627 Hannover Tel: 95 59 90, E-Mail: info@kirche-mit-herz.de www.kirche-mit-herz.de Familiengottesdienst: Jeden 1. Sonntag im Monat in Maria Frieden, Stilleweg 12, 30655 Hannover. Anschließend sind alle immer zur Begegnung ins Pfarrheim eingeladen. Kinderwortgottesdienst: Parallel zu den Gemeindegottesdiensten findet an jedem 3. Sonntag im Monat ein Kinderwortgottesdienst statt. Hier können Kinder zwischen 3 und 8 Jahren spielerisch und mit viel Spaß Geschichten aus der Bibel kennenlernen. Maria Frieden 10.00 Uhr, St. Martin 11.00 Uhr. Projektnachmittage, Kinderbibeltage, Kinderfreizeit: Infos bei Gemeindereferentin Regina Ingelmann, Tel.: 64 731-12 E-Mail: ingelmann@Kirche-mit- Herz.de Kinderkultur Unter diesem Titel veranstaltet der Bereich Stadtteilkulturarbeit der Stadt Hannover regelmäßig Kindertheaterveranstaltungen in den Stadtteilen. Daneben veranstalten die Stadtteilbücherei Misburg und das Kulturbüro Misburg-Anderten gemeinsam Kinderprogramme in der Stadtteilbücherei Misburg: Bilderbuchkino, Mal- und Bastelaktionen, Rätsel des Monats, Autorenlesungen und Aktionen rund ums Buch. Misburger Tennisclub von 1965 e.V. Es gibt Trainingsangebote für Kinder und Jugendliche. Die Mitgliedschaft kann natürlich auch ohne tennisspielende Eltern erfolgen. Ansprechpartner ist der Jugendwart: Olaf Lücker, Alte Peiner Heerstraße 120, 30629 Hannover, Tel. 58 48 58, E-Mail: jugendwart@misburger-tennis-club.de Jugendfeuerwehr ab 10 Jahren. Ansprechpartner: Herr Behr, Tel.: 337 28 26 oder 0163-27 82 552 Musikzug Misburg ab 10 Jahren. Ansprechpartner: Ingo Laumen, Tel.: 58 89 54 Daniela Vogelgesang, Tel.: 21 38 444 NORDDEUTSCHLANDS SCHÖNSTER INDOOR-SPIELPARK Freita Familientga: g 2 Erwa 2 Kindechsene + r st att 2 jetzt n 2.ur 15.- Viele neue Spielattraktionen wie: T-Wall, Bullriding u.v.m. Kindergeburtstage Dschungel-Café Aktionen und Kurse Firmenveranstaltungen ebenfalls buchbar INFO + GEBURTSTAGS-HOTLINE: TEL. 0511 - 260 911-90 Die Seiten für den gesundheitsbewussten Menschen und sein Tier & GESUND leben Gesunde Ernährung Alternative Heilmethoden • Tierschutz Fitness für Körper und Seele Telefon 959 200 • Telefax 959 20 20 Redaktion@wochenspiegel-hannover.de Wegweiser 2010/2011 Car Service DAIHATSUVertragshändler Ersatzteillager Kundendienst Kfz-Reparaturwerkstatt Auto-Lackiererei Karosserie-Reparatur Inh. Joachim Katz Hannoversche Str. 128 30627 Hannover Tel. 05 11/57 50 26 Fax 05 11/57 48 68 www.autokatz.de e-mail: info@autokatz.de Seite 19 KINDERTAGESSTÄTTEN AWO-Familienzentrum Misburger Regenbogenschiff Kindertagesstätte Ibykusweg 3, 30629 Hannover, Tel.: 586 50 83 familienzentrum.misburg@awo-hannover.de www.awo-hannover.de Leitung: Frau U. Faust-Lauer Koordinatorin und stellvertretende Leitung: Sabine Normann Es werden 110 Kinder in fünf Gruppen betreut. Betreuungsformen sind: Krabbelstube für Kinder im Alter von 18 Monaten bis 3 Jahren (ganztags), Kindergarten für Kinder im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt (halbtags, 2/3, ganztags), Hort für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren (2/3). Öffnungszeiten: 8.00-16.00 Uhr, Frühdienst ab 6.45 Uhr, Spätdienst bis 17.00 Uhr; Hort für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren (3/4), geöffnet während der Schulzeit von 12.00-17.00 Uhr, in den Ferien von 8.00-17.00 Uhr. Ganzjährig geöffnet. Integrative Kindertagesstätte Elfriede Westphal Haus Waldstraße 9, 30629 Hannover, Tel.: 58 40 12, Fax: 586 69 21 Integrative.Kita@gib-hannover.de Träger: GiB, gemeinnützige Gesellschaft für integrative Behindertenarbeit. Es werden 30 Kinder mit und ohne Behinderung in zwei Gruppen betreut. Betreuungsform: Kindergarten für Kinder im Alter von 2 Jahren bis zum Schuleintritt (ganztags). Öffnungszeiten: Mo. 8.00-14.00 Uhr (für berufstätige Eltern bis 16.00 Uhr), Di. bis Fr. 8.00-16.00 Uhr, Frühdienst ab 7.15 Uhr. Gemeinsam leben und lernen! Betreut werden in der Einrichtung Kinder mit und ohne Behinderung aus dem Stadtteil Misburg/Anderten. Unsere Arbeit orientiert sich ganzheitlich an den Bedürfnissen der Kinder. ohne Essen, 2/3 und ganztags), Hort für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00-16.00 Uhr, Frühdienst ab 7.00 Uhr, Spätdienst bis 17.00 Uhr, der Hort hat während der Schulzeit von 12.00-17.00 Uhr und in den Ferien von 8.0016.00 Uhr geöffnet. Außer an maximal drei Fortbildungstagen pro Jahr ist die Kita zu diesen Zeiten das ganze Jahr über geöffnet. Anmeldungen nehmen wir ab dem zweiten Geburtstag Ihres Kindes an. Dies gilt nicht für die Krabbelkinder. Für einen Besuch und ein ausführliches Gespräch stehen wir nach Terminabsprache gerne zur Verfügung. Die Grundlage unserer pädagogischen Arbeit ist die Wertschätzung und Akzeptanz aller Menschen, unabhängig ihrer Kultur und Herkunft. Wir nehmen die Kinder als eigenständige Persönlichkeit ernst, begleiten sie in ihrer persönlichen Entwicklung und unterstützen ihr Selbstständigwerden und die Ausprägung ihres Selbstbewusstseins. Städtische Kindertagesstätte Waldstraße Kindergruppe Drollinge e. V. Waldstraße 11, 30629 Hannover, Tel.: 168-322 72 51.448@hannover-stadt.de. Leitung: Brigitte Salzer Es werden 230 Kinder in zehn Gruppen betreut. Die Hortgruppen sind Außengruppen. 10 Hortplätze sind in der Seckbruchstraße 20, 30629 Hannover, Tel.: 168-32253 und 30 Plätze in der Gustav-Bratke-Straße 70, 30629 Hannover, Tel. 168-32269. Betreuungsformen sind: Krabbelgruppe für Kinder im Alter von 18 Monaten bis 3 Jahren (ganztags), Kindergarten für Kinder im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt (halbtags Wittinger Straße 47, 30629 Hannover, Tel.: 59 23 43 Betreuungszeiten: Mo.-Do. 7.45-16.00 Uhr, Fr. 7.45-15.00 Uhr. In den Sommerferien werden 2-3 Ferienwochen nach Absprache festgelegt. Die Kindergruppe Drollinge ist eine altersgemischte Gruppe. Es können 2 Kleinstkinder, 11 Kindergartenkinder und 4 Schulkinder betreut werden. Kinderladen “Anderter Strolche” Hegefeldstraße 2, 30559 Hannover, Tel.: 52 50 45 Box_2@anderter-strolche.de Es werden 25 Kinder in einer Gruppe ganztägig betreut. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 7.30-15.30 Uhr. Kindertagesstätte der ev.-luth. St. Johannis-Kirchengemeinde Ludwig-Jahn-Straße 20, 30629 Hannover, Tel.: 58 47 63 KTS.Johannis.Misburg@evlka. de. Leitung: Frau Orb-Runge Es werden 80 Kinder in vier Gruppen betreut. Betreuungsformen sind: Kindergarten für Kinder im Alter von 3-6 Jahren. Öffnungszeiten Kindergarten: Montag-Donnerstag 8.00 bis 16.30 Uhr, Freitag 8.00 bis 14.00 Uhr, Spätdienst bis 16.30 Uhr, Frühdienst: Montag-Freitag ab 7.00 Uhr. Der Hort hat während der Schulzeit von 12.00 bis 17.00 Uhr und in der Ferienzeit von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Die Arbeit in geöffneten Gruppen: Förderung der Kinder im Elementarbereich (familienergänzend). Unterstützung der Hortkinder bei den Schulaufgaben und Anregungen für die Freizeitgestaltung. Seite 20 Wegweiser 2010/2011 KINDERTAGESSTÄTTEN Jahren bis zum Schuleintritt (halbtags, 2/3, ganztags) und Hort für Kinder im Alter von 6 bis 9 Jahren. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8.0016.00 Uhr, Frühdienst ab 7.30 Uhr, Spätdienst bis 17.00 Uhr, der Hort hat während der Schulzeit von 12.00-17.00 Uhr und in der Ferienzeit von 8.0017.00 Uhr geöffnet. Angemeldet werden können Kinder, nachdem sie zwei Jahre alt geworden sind. Städtische Kindertagesstätte Oisseler Straße Oisseler Straße 40, 30559 Hannover, Tel.: 52 99 77 Ansprechpartnerin: Karin Briefs, Eveline Fauth Es werden 72 Kinder im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt in vier Gruppen betreut. Betreuungsformen: Vormittags mit und ohne Mittagessen, ganztags, Kindertagesstätte der ev.-luth. Trinitatisgemeinde Kampstraße 41, 30629 Hannover, Tel.: 59 16 85 Kita@trinitatiskirche.de. Leitung: Angelika Pietsch Es werden 110 Kinder in fünf Gruppen betreut. Betreuungsformen sind: Krabbelstube für Kinder im Alter von 18 Monaten bis 3 Jahren (ganztags), Kindergarten für Kinder im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt (halbtags, 2/3, ganztags), Hort für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8.00-16.00 Uhr, Frühdienst ab 7.30 Uhr, Spätdienst bis 16.30 Uhr. Der Hort hat während der Schulzeit von 12.00-16.00 Uhr und in der Ferienzeit von 8.0016.00 Uhr geöffnet. Es wird mit einer Konzeption gearbeitet, die den Kindern viele Möglichkeiten der Persönlichkeitsentfaltung und -entwicklung innerhalb und außerhalb der Einrichtung bietet. Kindergarten mit pädagogischen Sonderaufgaben Mühlenweg 4, 30629 Hannover, Tel.: 958 50 80, Fax: 958 50 85. Leitung: Astrid Aulbur Es werden 70 Kinder in 7 Gruppen betreut. Betreuungsformen sind: 6 Fördergruppen mit jeweils 8 Kindern im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt aus ganz Hannover, sofern ein besonderer Förderbedarf festgestellt wurde. Bei Bedarf können die Kinder im Hause Sprach-, Physio- und Ergotherapie erhalten. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8.30-15.00 Uhr. Ziel der pädagogischen Arbeit ist es, die Kinder zu befähigen, auf für sie befriedigende Weise mit sich und der Umwelt umzugehen, fehlende soziale, emotionale und kognitive Fähigkeiten sollen erworben, störende und sozial nicht gebilligte Verhaltensweisen abgebaut werden. 1 (Regel-) Kindergartengruppe mit 22 Kindern im Altern von 3 Jahren bis zum Schuleintritt. Betreuungszeit: Mo. bis Fr. 8.0014.00 Uhr. Wir setzen in unserer Arbeit situationsorientiert und ganzheitlich an und verstehen uns als Begleiter des Kindes in seiner Entwicklung. Kindertagesstätte der ev.-luth. Kirchengemeinde St. Martin - Anderten Lindenstraße 1, 30559 Hannover, Tel.: 52 64 02 Kita-Stmartin@htp-tel.de, Leitung: Olaf Jahn Hort in den Räumen der KSS Anderten, Eisteichweg 7, 30559 Hannover, Tel.: 51 70 91. Es werden 100 Kinder in fünf Gruppen betreut. Betreuungsformen: Kindergarten für Kinder im Alter von 3 Wegweiser 2010/2011 nachmittags. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8.00-16.00 Uhr, Frühdienst ab 7.30 Uhr, Spätdienst bis 16.30 Uhr. Ein "Offener Kindergarten mit Stammgruppen". Unser Kindergarten ist ein Haus für Kinder. Hier warten helle, freundliche Funktionsräume mit Aufforderungscharakter auf die Kinder. Unser großes Außengelände bietet unterschiedliche Spielmöglichkeiten und gehört zum täglichen Erfahrungsbereich. Heilpädagogische Kindertagesstätte Regenbogen Eisteichweg 7, 30559 Hannover, Tel.: 51 31 66, Fax: 517 90 76 Kita.Regenbogen@gib-hannover.de Leitung: Gudrun Pieper, Träger: GiB, gemeinnützige Gesellschaft für integrative Behindertenarbeit. Es werden 36 Kinder in sechs Gruppen betreut. Betreuungsform: Kindergarten für Kinder mit körperlicher, seelischer und geistiger Behinderung aus Hannover und Region im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt. Öffnungszeit: Mo. bis Fr. von 8.30-15.00 Uhr, die Kinder werden täglich gefahren (Kita <-> Zuhause) Grundlage unserer Arbeit ist eine ganzheitliche Sicht des Kindes mit Schwerpunkten in der motorischen, lebenspraktischen und individuellen Förderung. Wir sehen es als Akteur seiner Entwicklung. Unsere Aufgabe in der Entfaltung der kleinen Persönlichkeit ist eine begleitende, unterstützende, anregende und pflegende. Kindertagesstätte Ibykusweg Ibykusweg 3, 30629 Hannover, Tel.: 586 50 83, Fax: 586 50 84 Krabbelstube, Kindergarten und Hort. Kath. Kindertagesstätte St. Martin Don-Bosco-Weg 1, 30629 Hannover, Tel.: 57 14 90 Kindergarten@kirche-mit-herz.de Leitung (kommissarisch): Roswita Pantano Es werden 95 Kinder in vier Gruppen betreut. Betreuungsformen sind: Kindergarten für Kinder im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt (halbtags ohne Essen, 2/3, ganztags), Hort für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8.00-16.30 Uhr, Frühdienst ab 7.30 Uhr, der Hort hat während der Schulzeit von 12.00-16.00 Uhr und in der Ferienzeit von 8.00-16.00 Uhr geöffnet. Aufnahme finden Kinder aller Konfessionen und Nationalitäten. Seite 21 ELTERN-KIND-GRUPPEN Kath. Pfarrgemeinde St. Martin Hannover-Ost Nußriede 21, 30627 Hannover, Tel.: 95 59 90 E-Mail: info@kirchem i t - h e r z . d e , w w w. kirche-mit-herz.de Im Pfarrheim Maria Frieden, Stilleweg 12, 30655 Hannover: Eltern-Kind-Gruppe: Donnerstags 9.3011.30 Uhr. Hier treffen sich Mütter und Väter gemeinsam mit ihren Babys zum Spielen, Singen und Klönen. Das Angebot richtet sich an alle Eltern mit Kindern bis 3 Jahre. Krabbelgruppe: Mittwochs 15.30 Uhr. Für alle Mütter und Väter, die sich gern nachmittags mit ihren Babys zu einer Gruppe treffen möchten, um andere kennenzulernen, zu klönen und zu sehen, wie die Kinder wachsen und sich entwickeln. Bärenkinder: An zwei Vormittagen treffen sich 10 Kleinkinder im Alter von 2-3 Jahren. Eine Erzieherin und jeweils eine Mutter/ein Vater singen, frühstücken, spielen, toben und basteln mit den Kleinkindern, die auf diese Weise lernen für 3 Stunden ohne Eltern auszukommen. Mo.,Di., Mi. und Fr. 8.4511.45 Uhr. Kosten: 45,- € pro Monat Im Pfarrheim in Herz-Jesu, Max-Kuhlemann-Str. 13, 30559 Hannover: Spielkreis für Kinder bis 3 Jahre: Dienstags 9.30-11.30 Uhr Krabbelgruppen in der ev.-luth. St. Johanniskirchengemeinde Informationen über das Pfarrbüro, Tel.: 58 52 34 AWO Familienzentrum - Misburger Regenbogenschiff Ibykusweg 3, 30629 Hannover, Tel.: 586 50 83 Familienbildung: Kursangebote für Kinder und Eltern, PEKiPGruppen, Babymassage, Musikgarten, Bewegungsspiele. Anmeldungen und Informationen bei Frau M. Bräuer-Pape, Tel.: 21 97 83 90. Familienzentrum Anderten An der Schleuse 5, 30559 Hannover, Tel.: 519 90 51 Das Familienzentrum Anderten ist eine Einrichtung für Familienbildung und Frauengesundheit. Unser Angebot um- Seite 22 fasst Familienbegleitung von Anfang an. Schwanger und fit im Wasser, Aquajogging, Wassergymnastik und Entspannung ab dem zweiten Schwangerschaftsdrittel, fortlaufend bis zur Geburt. Geburtsvorbereitung für Paare, auch als Wochenendkurs. Rückbildungsgymnastik mit Kind oder in Kombination mit Babymassage für Väter. Aquatraining nach der Geburt. Ist das Wasser Ihr Element, so können Sie nach der Geburt an Rückbildung im Wasser teilnehmen. Daran schließt sich ein weites Angebot an. Baby- und Kleinkindermassage, Spiel und Bewegung für die Allerkleinsten bietet ab dem 2. Lebensmonat erste Sinneserfahrungen und altersgerechte Spiele und Lieder. Kurse rund um die Musik, rhythmisch-musikalische ElternKind-Gruppen, musikalische Früherziehung und musikalische Grundausbildung. Kinkerlitzchen und Co. für Kinder nach dem ersten Geburtstag, Elemente aus dem Babyturnen und erste Materialerfahrungen. Diese Gruppen finden bis zum Kindergartenalter statt, das Angebot erweitert sich mit den Fähigkeiten der Kinder. FABEL- und DELPHI-Kurse ergänzen unser Angebot. Erste Hilfe am Kind, Einführung von Beikost im zweiten Lebensjahr und Starke Eltern - Starke Kinder gehören ebenso zum fortlaufenden Angebot im Mütterzentrum Anderten. Neu in der Planung ist "Spielen ohne Eltern" - Vorbereitung auf die Kindergartenzeit. Sie erreichen uns telefonisch Mo.-Fr. von 8.00 bis 9.00 Uhr unter 519 90 51. oder besuchen Sie unsere Website www.familienzentrum-anderten.de. Für Frauen in den mittleren Lebensjahren bieten wir Angebote rund um die Wechseljahre. Hierzu finden Sie Informationen unter: www.wechseljahre.hannover.de Wegweiser 2010/2011 JUGENDTREFFS Arbeitsgemeinschaft der Jungsozialistinnen und Jungsozialisten in der SPD Misburg Kurz: Juso-AG Misburg Ulrich Rethfeldt, Tel.: 58 06 64 Treffen jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat im Bürgerhaus Misburg ab 19.30 Uhr. Beteiligung an politischen Entscheidungen, speziell im Stadtteil Misburg, insbesondere Vertretung der Interessen Jugendlicher und junger Erwachsener. Handeln der SPD kritisch hinterfragen und helfen, Politik transparenter zu gestalten. Für jede(n) zwischen 16 und 35 Jahren (auch ohne SPDMitgliedschaft) aus Misburg, Anderten und Buchholz: Keine zermürbenden Endlosdebatten, aber sommerliche Grillfeten. Jugendgruppe im BffL der FKK-Sportpark mit dem Sonnensee, Waldstraße 99, 30629 Hannover. Kontakt: Ralf Aschemann, Tel.: 542 85 96 Die Gruppe führt im Sommer Lagerfreizeiten in Form von Jüngerenlagern durch, zu denen auch Nichtmitglieder des Vereins gegen einen kleinen Unkostenbeitrag willkommen sind. Alljährlich wird ein großes Kinderfest organisiert und es findet eine Sonnensee-Familien-Olympiade statt. Beide Veranstaltungen liegen zeitlich in den Sommermonaten. Anlässlich dieser beiden Termine öffnet der Verein seine Tore auch für Eltern mit Kindern, die nicht Vereinsmitglieder sind. Es wird allerdings ein geringer Eintrittsbetrag erhoben. In 2003 wurde eine Rock'n Roll-Tanzgruppe für 8-15-Jährige ins Leben gerufen. Hier können zunächst auch Kinder von Nichtmitgliedern mitmachen. Veranstaltungen und Termine im Internet unter www.bffl-hannover.de. Jugendzentrum Misburg "Villa" Anderter Straße 60 c, 30629 Hannover, Tel.: 958 53 35, Fax: 958 55 06, E-Mail: jzmisburg@t-online.de Öffnungszeiten: Mo. 15.00-21.00 Uhr; Di. 15.00-19.00 Uhr und 20.00-22.00 Uhr: Tanzen lernen ab 12 J.; Mi. 14.00-21.00 Uhr; Do. Gruppen- und Dienstleistungstag; Fr. 14.00-20.00 Uhr und 20.30-22.00 Uhr: Tanzen lernen ab 12 J.; eine Samstagsöffnung und eine Sonntagsöffnung im Monat. Angebote: Jeden 2. Samstag im Monat Kinderdisco von 16.00-20.00 Uhr für 10-15 J.; jeden 4. Sonntag im Monat Sonntagscafé von 15.00-19.00 Uhr; jeden Montag FußballAG von 14.00-15.40 Uhr in der Turnhalle Ludwig-Jahn-Straße und außerdem fast täglich Krökeln, Billard, Tischtennis, Flipper, Klönen im gemütlichen Café, Musik hören, Hausaufgabenhilfe/Nachhilfe, Bewerbungstraining, Computerraum/Internetcafé, Lan-Partys, Fitnessraum, Werkstatt, Spiele, (Haus-)Turniere, Bingo, Outdoorschach, ein großes Außengelände und vieles mehr. Das "Villa"-Team freut sich über euren Besuch - schaut doch mal vorbei! Jugendtreff Misburg Ibykusweg 2, 30629 Hannover, Tel.: 594 03 75 Öffnungszeiten: Montag, 14.00-18.00 Uhr: Offene Tür (Hilfe, Beratung und Begleitung bei Problemen). Dienstag, 14.0019.00 Uhr: Offene Tür; 14.30-15.30 Uhr: Hausaufgabenhilfe. Mittwoch Mädchentag (keine offene Tür) von 15.00-20.00 Uhr: Tanzen, Kochen, Basteln, Ausflüge usw. Donnerstag, 14.00-18.00 Uhr: Offene Tür; 14.00-15.00 Uhr: Hausaufgabenhilfe; 15.00-17.00 Uhr: Breakdance. Freitag, 15.0019.00 Uhr: Offene Tür (wechselnde Außenaktivitäten). Im Jugendtreff könnt ihr krökeln, Playstation spielen, flippern, kochen, basteln, verschiedene Gesellschaftsspiele spielen, Musik hören, am Computer arbeiten und vieles mehr. Jugendtreffen der ev.-luth. St. Johanniskirchengemeinde und der ev.-luth. Trinitatiskirchengemeinde Jugendmitarbeiterkreis/JMK: Trifft sich jeden 1. Montag um 19.00 Uhr im Gemeindehaus, Anderter Str. 40 oder Uhlandstr. 33. Kontakt über Diakonin Claudia Tretter, Tel.: 570 00 14 Wegweiser 2010/2011 Jugendfeuerwehr - Ortsfeuerwehr Misburg Jugendwart: Denis Behr, Tel.: 337 80 49 Übungsdienst alle 14 Tage montags von 18.00 bis 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus Misburg Alter: 10-16 Jahre. In der Jugendfeuerwehr werden die Kinder und Jugendlichen an die Aufgaben des ehrenamtlichen Dienstes in der Freiwilligen Feuerwehr herangeführt. Neben der feuerwehrtechnischen Ausbildung, zu der die persönliche Schutzausrüstung gestellt wird, nimmt auch die Freizeitgestaltung (Sport, Spiel und Fahrten) einen wesentlichen Teil ein. Jungschützen der Uniformierten Schützengesellschaft Misburg e. V. von 1862 Ludwig-Jahn-Straße 7, 30629 Hannover, Tel.: 58 03 76 Internet: www.schuetzen-misburg.de Treffen jeden Dienstag ab 17.00 Uhr Angebote: Sportliches Schießen, gemeinsame Unternehmungen, Kameradschaft pflegen. Kontakte: Jugendleitung Georg Wittbold und Martina Ruhl. Schülertreff Misburg für 10-14-jährige Kids Träger: Verein für Jugend- und Arbeitslosenhilfe e. V. Ludwig-Jahn-Straße 9, 30627 Hannover, Ute Held, Tel.: 600 43 04, Fax: 600 43 05, E-Mail: schuelertreff@kirche-mit-herz.de, www.kirche-mit-herz.de Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag von 13.00-17.00 Uhr; Freitag von 13.00-16.00 Uhr. Bürozeit: Dienstag von 12.00-13.00 Uhr. Die Kinder von 10-14 Jahren bekommen im Schülertreff ein Mittagessen und werden dann bei den Hausaufgaben unterstützt. Ab 15.00 Uhr gibt es ein offenes Angebot für alle Kinder. Hier können verschiedene Angebote wie Billard, Tischtennis, Kicker, Playstation, Wii und Computer genutzt werden. In den Ferien gibt es ein gesondertes Programm. Weiterhin bietet der Schülertreff eine Fahrradwerkstatt an. Öffnungszeit: Samstag von 16.00-18.00 Uhr. Außerdem gibt es eine Kleiderkammer. Öffnungszeiten: Montag von 17.00-19.00 Uhr und Donnerstag von 10.00-12.00 Uhr. Jugendtreff Anderten Träger: SJD - Die Falken Krumme Straße 5 a, 30559 Hannover, Tel.: 529 47 97, Fax: 529 51 11, Internet: www.jt-anderten.de E-Mail: info@jt-anderten.de Öffnungszeiten: Montags, dienstags, donnerstags und freitags immer von 15.00-20.00 Uhr + Wochenendaktionen. Angebote: Offene Tür, Freunde treffen, krökeln, Musik hören, abhängen, Computer, Kochen, kostenlose Internet-Nutzung, Playstation, Brettspiele, Hausaufgaben und Bewerbungshilfe, Beratung in allen Lebenslagen. Specials: Donnerstag von 15.00-16.00 Uhr ist der Treff auch für Kinder unter 12 Jahren geöffnet. Dienstags und donnerstags ab 17.00 Uhr offene Kochgruppe; Freitag ist Filmnachmittag. Aktionen: Mitternachtssport, Ferienaktionen, Fahrten & Ausflüge, Turniere, Schwimmen, Schlittschuh fahren, Grillen, Klettern im Ith und Harz, Kanufahrten, Zelten, Filmnächte usw. ... und wozu ihr sonst noch Lust habt. Projekte: In regelmäßigen Abständen finden immer wieder Projekte im Jugendtreff Anderten statt, bei denen ihr eure Kreativität und euer Wissen mit einbringen könnt, müsst und sollt. Wichtig ist uns dabei, dass wir gemeinsam etwas auf die Beine stellen. Nähere und aktuellere Infos entnehmt bitte unserer Internetseite www.jt-anderten.de oder schaut einfach im Jugendtreff vorbei. Seite 23 ANGEBOTE FÜR SENIOREN Beratung und Information für ältere Menschen Mittwochs von 9.00 bis 11.00 Uhr im Rathaus Misburg und unter Tel.: 168-32 191. An anderen Tagen unter Tel.: 168-41 280. Frühstück für Frauen um 60 Dienstags, 14-täglich, in der Begegnungsstätte im Rathaus Misburg. Gespräche und Kontakt. Frohe Runde im Treffpunkt St. Martinshof Hannoversche Straße 118, 30627 Hannover Leitung: Heidi Flik, Tel.: 58 73 95 Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 14.30-17.00 Uhr. Ev.-luth. St. Johanniskirchengemeinde Seniorenkreis Treffpunkt am 3. Mittwoch im Monat um 15.00 Uhr im Gemeindehaus, Anderter Str. 40. Informationen über das Pfarrbüro, Anderter Str. 42, Tel.: 58 52 34. Gedächtnistraining: Senioren und Seniorinnen lösen alle 14 Tage Aufgaben, um den Kopf fit zu halten. Die aktuellen Termine erfahren Sie über Frau Kirsch, Tel.: 58 13 14, und das Pfarrbüro, Anderter Str. 42, Tel.: 58 52 34. Der Deurag-Nerag-Portland-Treff: Gründungsjahr 1986. Ehemalige Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen reden von alten Zeiten und diskutieren aktuelle Themen. Kontakt über HansWerner Pohl, Tel.: 57 67 29. Misburger Bilder: Die ev.-luth. St. Johanniskirchengemeinde archiviert Fotos aus der Kirchen- und Stadtteilgeschichte. Verfügen Sie selbst noch über Fotos, Dias oder Geschichten aus Misburg, stellen Sie uns diese bitte zum Misburger SeniorenZentrum Menschlich Sozial Zuverlässig Seniorenheim am Wasserturm GmbH Kopieren zur Verfügung. Ihre Fotos können Sie im Pfarrbüro, Anderter Str. 42, abgeben. Digitalisierte Fotos (in hoher Auflösung) können Sie direkt an koehrmann@arcor.de senden. Bildvorträge in der St. Johanniskirche werden rechtzeitig im wochenspiegel bekannt gegeben. Eine Auswahl an Fotos finden Sie unter www.st-johannis-misburg.de Annarunde der kath. Kirchengemeinde St. Anna Anderter Straße 9, Pfarrbüro Tel.: 958 40 10 Treff jeden Montag, 15.00-17.00 Uhr, im Pfarrheim, Tel.: 58 08 56 Ev.-luth. Diakoniewerk St. Aegidien Am Tiergarten 48, Tel.: 954 67-503 Seniorenbegegnungsstätte Misburg im Rathaus Misburg, Waldstraße 9, 30629 Hannover Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr., 14.00-17.00 Uhr. Abwechselnd betreut von AWO, DRK, ev. Kirche, kath. Kirche, SoVD. Frauen- und Seniorenkreis in der ev.-luth. Trinitatiskirchengemeinde Uhlandstraße 33, Gemeindebüro, Tel.: 58 00 78 E-Mail: buero@trinitatiskirche.de Menschen treffen sich bei Kaffee und Kuchen und mit verschiedenen thematischen Angeboten alle 14 Tage, montags um 15.00 Uhr, im Winter nach Absprache um 14.00 Uhr im Gemeindesaal. Kontakt über das Gemeindebüro. Kath. Pfarrgemeinde St. Martin Hannover-Ost Vollstationäre Dauerpflege Kurzzeit- und Urlaubspflege Tagesbetreuung Moderne Wundversorgung Soziale Betreuung Nußriede 21, 30627 Hannover, Tel.: 95 59 90, E-Mail: info@kirche-mit herz.de, www.kirche-mit-herz.de Seniorentreffen: Jeden 2. Donnerstag im Monat um 15.00 Uhr in St. Martin, Nußriede 21, 30627 Hannover. Jeden 3. Mittwoch im Monat um 15.00 Uhr in Maria Frieden, Stilleweg 12, 30627 Hannover. 14-tägig mittwochs um 15.00 Uhr in Hl. Herz Jesu, MaxKuhlemann-Str. 13, 30559 Hannover. Kompetentes engagiertes Team Im Mittelpunkt steht der Mensch Computer Service & Handel Fuchs Ihr Computer Service (nicht nur) für die Generation Ü50 Wir erfüllen diesen Anspruch für Sie mit Leben. Misburger SeniorenZentrum Am Seelberg 19 30629 Hannover Tel.: 0511 - 58 01 06 Fax: 0511- 58 01 33 info@msz-seniorenheim.de Seite 24 am Wasserturm GmbH Computer, DSL, Festnetz Waldstraße 38 30629 Hannover Tel.: 05 11/58 65 97 77 Tel.: 0179/755 13 09 info@cosefu.de • www.cosefu.de Mo. bis Fr. 15 - 18 Uhr, Termine nach Vereinbarung Wir machen auch Hausbesuche! Wegweiser 2010/2011 ANGEBOTE FÜR SENIOREN Kulturbüro Misburg-Anderten (siehe "Kultur - Kunst - Musik") Kommunaler Seniorenservice der Landeshauptstadt Hannover Sprechstunde für Senioren im Rathaus Misburg: Mittwochs 9.00-11.00 Uhr, Tel.: 168-32 191. Außerhalb der Sprechzeit ist der Kommunale Seniorenservice montags, dienstags, donnerstags und freitags unter Tel.: 168-41 280 zu erreichen. Freizeit- und Kreativ-Angebote für Senioren in Misburg/ Anderten. Der Kommunale Seniorenservice bietet folgende Freizeitangebote: Die Misburger Drahtesel treffen sich einmal im Monat um 14.00 Uhr. Die Touren betragen etwa 30 km. Zwischendurch wird in Restaurants oder Cafés eingekehrt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Anderter Radtourengruppe trifft sich einmal im Monat am S-Bahnhof Anderten. Zu den Touren bitte Getränke mitnehmen, da in der Regel keine Einkehr vorgesehen ist. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Seniorentanz in Anderten trifft sich montags in der Turnhalle Krumme Straße von 10.00-11.30 Uhr. Geleitet wird das Angebot von Frau Pfautsch. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Frühstückstreffen für Frauen über 60: 14-tägig dienstags in der Seniorenbegegnungsstätte im Rathaus Misburg. Für Getränke ist gesorgt, etwas zum Essen sollte mitgebracht werden. Seniorenbegegnungsstätte Misburg: Rathaus Misburg, Waldstr. 9, 30629 Hannover. Offene Seniorennachmittage dienstags, donnerstags und freitags 14.00-17.30 Uhr. Abwechselnd betreut von AWO, DRK, ev. Kirche, kath. Kirche, SoVD. NaturFreunde Misburg e.V. Seniorentreff jeweils jeden 2. Donnerstag im Monat um 15.00 Uhr im Naturfreundehaus Misburg am Blauen See, Am Fahrhorstfelde 30, 30629 Hannover. Ansprechpartner: Friedrich Ahlers, Tel.: 58 35 87. Kegelsportgruppe jeweils jeden 1. Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr im Haus der AMK, Eisteichweg 11, 30559 Hannover. Ansprechpartnerin Ellen Pottel, Tel.: 59 25 17. Seniorengruppe im BffL der FKK-Sportpark mit dem Sonnensee, Waldstraße 99, 30629 Hannover Kontakt: Siegfried Schreiber, Tel.: 59 24 62 Die Seniorengruppe trifft sich regelmäßig einmal im Monat - im Sommer auf dem Gelände an der Landzunge zum Grillen und im Winter in der Vereinsgaststätte zum Kaffeeklatsch. Oft werden lustige Beiträge vorgetragen oder die nächste Reise besprochen. Tagesausflüge oder auch Kurzreisen zur Autostadt Wolfsburg, in die Heide oder an die Mosel halten die Senioren auf Trab. Zum alljährlich im August stattfindenden Sommerfest erscheinen besonders viele Besucher, da es sich herumgesprochen hat, dass die Senioren des BffL Feiern bestens organisieren können. Veranstaltungen und Termine sind im Internet zu finden unter www.bffl-hannover.de. Für Veranstaltungen, die auf dem Vereinsgelände stattfinden, sind die Vereinsmitgliedschaft oder eine Gastkarte erforderlich. Sozialverband Deutschland e. V. siehe Beratung und Hilfe (siehe auch Seite 41 und Anzeige Seite 13) Sozialzentrum Misburg e. V. Dietger-Ederhof-Weg 4, 30629 Hannover, Tel.: 959 83-0 Gesprächskreis für pflegende Angehörige: Auf Anfrage oder Vermittlung. Ansprechpartnerin: Schwester Gudrun Gustedt. Gesprächskreis für trauernde Hinterbliebene: Jeden 1. Montag im Monat. Offener Alten- und Gesprächskreis mit unterschiedlichen Angeboten wie z. B. Singen, Basteln, Spielen, jeden Dienstag im Sozialzentrum Misburg e.V. Seniorentanz: Jeden Mittwoch (außer in den Ferien), 10.0011.30 Uhr, im Bürgerhaus Misburg, Seckbruchstraße 20. Ansprechpartnerin: Frau Eckenberg, Tel.: 05102/933 98 26 Spiel- und Gymnastikgruppe in der kath. Herz-Jesu-Kirche für Senioren. Jeden Montag um 14.00 Uhr im Pfarrheim. MIT BEHINDERUNG LEBEN Behindertensport Behinderten-Sportgemeinschaft Anderten e. V. Fred Gardlo, Gollstraße 54, Tel.: 52 51 57 Öffnungszeiten: Schwimmen, Montag, 20.00-22.00 Uhr; Gymnastik und Spiele, Donnerstag, 20.00-22.00 Uhr. Behinderten- und Altensport, Schwimmen, Gymnastik, Fußballtennis und Boßeln. Kosten: Beiträge Ev.-luth. Trinitatiskirche Misburg Uhlandstraße 33, 30629 Hannover People first - Hannover in der ev.-luth. Trinitatiskirche Misburg Selbsthilfegruppe für Menschen mit Lern- und/oder seelischen Beeinträchtigungen. Treffen alle 14 Tage samstags, 17.30 Uhr. Ansprechpartner: Johannes Sorge, Tel./Fax: 568 91 72 Heilpädagogische Kindertagesstätte Regenbogen Eisteichweg 7, Tel.: 51 31 66 Betreuungszeit: 9.00-15.00 Uhr In sechs Gruppen werden 36 körper- und mehrfachbehinderte Kinder im Alter von 3-6 Jahren betreut. Wegweiser 2010/2011 Arbeitsweise: Gruppen- und Einzelförderung nach individuellen Förderplänen. Die notwendigen therapeutischen Maßnahmen werden während der Betreuungszeit in den Tagesablauf eingebunden. Integrative Kindertagesstätte im Misburger Rathaus (siehe Kindertagesstätten) Kindergarten mit diagnostisch-pädagogischen Sonderaufgaben Mühlenweg 4, 30629 Hannover, Tel.: 958 50 80, Fax: 958 50 85 Leitung: Manfred Jungheim Träger: Lebenshilfe für Behinderte GmbH, Büttnerstraße 8, 30165 Hannover In diesem Kindergarten werden in sieben Kleingruppen jeweils acht Kinder von zwei Fachkräften betreut und gefördert. Die Kinder haben als gemeinsames Merkmal, dass sie in einem Regelkindergarten nicht oder nicht ausreichend gefördert werden können, ohne Hinweise auf das Vorliegen einer geistigen Behinderung. Sozialverband Deutschland e. V. Siehe Vereine und Verbände. Siehe Beratung und Hilfe. (Siehe auch Seite 41 und Anzeige Seite 13) Seite 25 KULTUR - KREATIVES - MUSIK Kulturgruppe im BffL Waldstraße 99, 30629 Hannover Kontakt: Birgit Schiphorst, Tel.: 58 47 39, E-Mail: b.schiphorst@arcor.de Die Kulturgruppe trifft sich regelmäßig einmal monatlich in der Jugendhütte auf dem Vereinsgelände zu Trend-Bastelarbeiten. Neben Seidenmalen werden Fensterbilder aus Tonpapier bzw. Window-Color gefertigt. Im Trend liegt Serviettentechnik auf Dachziegeln bzw. Fliesen. Es wird gestrickt, gebastelt und geschnippelt, z. B. wunderbare Postkarten und Bilder in 3-DTechnik und es wird auch die spezielle Technik der Monotypie angewandt. Die angewandten Basteltechniken werden auch als Kurs angeboten. Daneben werden Führungen, z. B. im Polizeimuseum, Luftfahrtmuseum, Nord-LB und Funkhaus angeboten und es gibt sogar das Angebot für den PC-Führerschein sowie InternetKurse. Veranstaltungen und Termine im Internet unter www.bffl-hannover.de. Für Veranstaltungen, die auf dem Vereinsgelände stattfinden, ist die Vereinsmitgliedschaft oder eine Gastkarte erforderlich. AMK (Arbeitsgemeinschaft Misburger und Anderter Kulturvereine e. V.), Am Forstkamp 30c, 30629 Hannover, Tel.: 958 68 93, Fax: 958 68 94. Wahrung kultureller und sportlicher Ideale. Koordination, Förderung und Durchführung von Veranstaltungen der zurzeit mehr als 50 Mitgliedsvereine und -verbände im Stadtbezirk Misburg-Anderten. Betreuung und Beratung der Mitgliedsvereine und ihrer Mitglieder, Förderung von Auslandskontakten. Ev.-luth. Trinitatiskirche Misburg Uhlandstr. 33, 30629 Hannover Kinderchor: Singen mit allen Sinnen. Montags, 15.30 Uhr, für 6- bis 8-jährige Jungen und Mädchen. Ansprechpartnerin: Christiane Schwerdtfeger, Tel.: 57 58 65 (priv.) E-Mail: kirchenmusik@trinitatiskirche.de Kinderflötengruppen: Ob Sopran, Alt, Tenor oder Bass – wir flöten mit viel Spaß. Für Kinder ab 6 Jahren. Dienstags, mitwochs und donnerstags, Termine nach Absprache. Ansprechpartnerin: Heike Wrana, Tel.: 58 45 11 Flötenkreis für Erwachsene: Ob Sopran, Alt, Tenor oder Bass, schwer oder leicht, Schubert oder Bach - wir flöten mit viel Spaß und Anspruch. Montags, 18.30 Uhr. Ansprechpartnerin: Frau Engelke, Kontakt über das Gemeindebüro, Tel.: 58 00 78, E-Mail: buero@trinitatiskirche.de. Kirchenchor: Singen aus Freude - Proben für Gottesdienst und Gemeinde. Montags um 20.00 Uhr Chorprobe (außerhalb der Schulferien), Ansprechpartnerin: Christiane Schwerdtfeger, Tel.: 57 58 65 Just Sing: Folksongs, Rock, Pop und Balladen, offenes Angebot. Am 2. Freitag eines Monats (außerhalb der Schulferien) um 19.00 Uhr im Gemeindehaus. Ansprech-partnerin: Christiane Schwerdtfeger, Tel.: 57 58 65, E-Mail: kirchen musik@trinitatiskirche.de. Gospel-Projektchor: Ca. drei Mal pro Jahr, Ankündigung im wochenspiegel. Leitung: Christiane Schwerdtfeger Tel. 57 58 65, E-Mail: kirchenmusik@trinitatiskirche.de gebäude, alter Hofanlagen und Gärten. Eine unserer Arbeitsgruppen befasst sich beispielsweise mit der Erforschung und Dokumentation der Stadtteilgeschichte anhand von Fotos, Schriftstücken und insbesondere Berichten von noch lebenden Zeitzeugen. Auch mit Aktionen in den Themenbereichen Natur und Umweltschutz engagieren wir uns gern gemeinsam mit Ihnen und euch für das Grün des Stadtteils und seine (tierischen) Bewohner. Nicht vergessen sei unser kulturelles Engagement, in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro Misburg, ihnen und euch, Veranstaltungen, Aktionen, Projekte und Kurse vor Ort im Stadtteil zu organisieren und anzubieten. Anregungen und Anfragen sind jederzeit willkommen! Kulturelles Angebot für Erwachsene und Kinder: Sprachkurse, Aquarellmalerei, Vorleseprojekt "Die Leseratten", Literaturkreis, Gedächtnistraining, Qigong, Chronik-Gruppe, Ausstellungen mit Künstlern aus dem Stadtteil und näherer Umgebung, Diavorträge, Aktion "Sauberes Anderten", Flohmarkt "Am Bache", geologische Wanderungen. Räume können auch von anderen Gruppen genutzt werden. Stadtbibliothek Misburg Waldstraße 9, 30629 Hannover, Tel.: 168-322 57, im Rathaus Misburg. Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag, 12.00-19.00 Uhr; Dienstag und Freitag, 11.00-17.00 Uhr; Samstag, 10.00-13.00 Uhr. Unser Angebot: Medien zur Unterhaltung und Fortbildung für Erwachsene und Kinder. Sie können bei uns Romane, Sachbücher, Zeitschriften, CD`s, CD-ROM`s, DVD`s und Hörbücher ausleihen. Für die Kinder halten wir Bücher und Medien zur Leseförderung, für die Schule und zur Unterhaltung bereit. Einmal in der Woche findet für die jüngeren Kinder Bilderbuchkino statt. Mal- und Bastelaktionen sowie Autorenlesungen runden unser Veranstaltungsangebot für die Kinder ab. Auch für die Erwachsenen führen wir Veranstaltungen wie z.B. Vorträge durch. Für die Ausstellung einer Lesekarte benötigen wir Ihren gültigen Personalausweis (bzw. Pass mit Meldebestätigung). Mit der Lesekarte können Sie dann ein ganzes Jahr beliebig viele Bücher und andere Medien ausleihen. Für Kinder und Jugendliche ist der Leseausweis kostenlos. Freunde Andertens e. V. Verein für Denkmalschutz, Natur und Kultur im alten Anderter Rathaus Torgarten 2, 30559 Hannover, Tel./Fax: 510 66 21 Vorsitzender: Thomas Stolte Vereinssitzung jeden ersten Montag im Monat um 19.30 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen! Unser Ziel: Bürger/Innen die Schönheit und auch gewachsene Geschichte ihres und unseres Stadtteils näherbringen und bewahren. Im Mittelpunkt stehen das "Wieder"Entdecken und Erhalten der Vielfalt der ortsprägenden alten Stadtteilsubstanz in Anderten-Misburg, z.B. der FachwerkSeite 26 Wegweiser 2010/2011 KULTUR - KREATIVES - MUSIK Rathausgruppe Misburg Kooperation Kurt-SchwittersGymnasium Misburg Sprengel Museum Hannover 1. Auf Schwitters` Spuren durch Hannover ein ganz besonderer Wandertag. 2. Unterricht vor dem Original (mit Museumspädagogen). 3. "Pro Schuljahr einmal ins Museum" (Programmwoche und darüber hinaus). 4. "12 Uhr mittags": Werkbetrachtungen oder andere Gespräche über Kunst und Künstler (Museumspädagogen gemeinsam mit Schülern der Oberstufe). 5. Schwitters-Kinderforum: praktische Arbeit in der Galerie (bis 7. Klasse). 6. Ausstellung von Schülerarbeiten im Museum. 7. Arbeit im/Kooperation mit dem Schwitters-Archiv (historische Dimension). 8. Der Dichter Kurt Schwitters (literarische Dimension). 9. Die Architektur des Sprengel Museums (Geschichte, Gegenwart, Beteiligung an der Entwicklung von Erweiterungsperspektiven). 10. Schwitters` 60. Todestag 2008: Vorbereitung einer Ausstellung. Projekt "Schüler führen Schüler zu Kurt Schwitters". Kulturbüro Misburg-Anderten Seckbruchstraße 20, 30629 Hannover Tel.: 168-322 01, Fax: 168-322 03 Öffnungszeiten: Mittwoch, 10.00-13.00 Uhr; Donnerstag, 15.00-18.00 Uhr Organisieren und Koordinieren kultureller Veranstaltungen im Stadtteil. Für Bürgerinnen und Bürger des Stadtteils, schwerpunktmäßig für Kinder und Senioren des Stadtbezirks Misburg-Anderten. Herausgabe des Veranstaltungsprogramms "Kultur im Stadtteil Misburg-Anderten", Planung und Durchführung von kulturellen Veranstaltungen, Aktiv-Angebote auf dem kulturellen Sektor (z. B. Projekte, Ferienworkshops etc.). KREATIVES Basarkreis in der ev.-luth. Trinitatiskirchengemeinde Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat, 17.00-19.30 Uhr, Uhlandstraße 33, 30629 Hannover Gemeindebüro Tel.: 58 00 78 Ölwechsel TÜV/AU Neuwagen/Dienstwagen AUTOHAUS HB BUCHMANN MAZDA-VERTRAGSHÄNDLER Nähe Medizinische Hochschule SHELL-Tankstelle MUSIK Flötenkreis in der ev.-luth. Trinitatiskirchengemeinde Uhlandstraße 33, 30629 Hannover. Jeden Montag um 18.30 Uhr. Leitung: Karin Engelke, Kontakt über das Gemeindebüro Tel.: 58 00 78, E-Mail: buero@trinitatiskirche.de. Gesangverein Harmonia Misburg von 1864 e. V. Vorsitzender: Werner Zingel, Dannenbergstr. 7, 30459 Hannover, Tel. 235 04 28 2. Vorsitzender: Gerhard Riensche, Am Sünderkamp 17 A, 30629 Hannover, Tel. 58 58 05 Übungsabende: Donnerstags, 19.30-22.00 Uhr, im Bürgerhaus Misburg. Pflege des Deutschen Liedes, europäischer Volksmusik u. a. Für Personen, die Freude an der Chormusik haben: Chorabende und Übungszeiten, Frauenchor, Männerchor, gemischter Chor. Kosten: Mitgliedsbeiträge BremsenService Wartungsdienst Motor-Test SBWaschanlage KlimaanlagenService Große Gebrauchtwagenauswahl Berckhusenstraße 149 • 30625 Hannover ( 55 77 44 od. 53 06 60 • Fax 55 17 44 Künstlerischer Austausch in der Gruppe und kultureller Beitrag für den Stadtbezirk MisburgAnderten. Kunstausstellungen im Oktober/ November eines jeden Jahres im Rathaus Misburg, Waldstraße 9, 30629 Hannover. Mitglieder der Rathausgruppe Misburg: Siglinde Eckenberg, Aquarelle, Bollnäser Straße 8 A, 30629 Hannover, Tel.: 58 55 54; Irmgard Goronczy, Porzellanmalerei, Miniaturstickerei, Kauzenwinkel 20, 30627 Hannover, Tel.: 56 20 07; Gisela Hoppe, Stoffmalerei, Buchholzer Straße 33, 30629 Hannover, Tel.: 58 36 83; Heidrun Hundt, Aufbaukeramik, Stahlstraße 51, 30559 Hannover, Tel.: 58 78 66; Wolfgang Illmer, Genre-Fotografie, Buchholzer Straße 1, 30629 Hannover, Tel.: 95 92 00; Doris Kilian, Applikationen, Asternstraße 41, 30167 Hannover, Tel.: 71 73 76; Ingrid Köhn, Marionetten, Spiegelbilder, 3-dimens. Bilder, Bollnäser Straße 3 B, 30629 Hannover, Tel.: 58 43 43; Christa Meyer, Tonarbeiten, Am Wiesengarten 15, 30539 Hannover, Tel.: 52 13 59; Dr. Heinrich Meyer, Fotografien, Am Wiesengarten 15, 30539 Hannover, Tel.: 52 13 59; Sonja Seyfi, Acrylmalerei, Sandstraße 11, 30629 Hannover, Tel.: 394 05 14 oder 363 17 46; Erika Wagner, Bauernmalerei, Uhlandstraße 21, 30629 Hannover, Tel.: 58 03 44; Kerstin Wege, Ölmalerei, Seckbruchstraße 8 B, 30629 Hannover, Tel.: 58 18 71. Günstige Finanzierung auch ohne Anzahlung durch Mazda Finance www.AutohausBuchmann.de Wegweiser 2010/2011 Seite 27 KULTUR - KREATIVES - MUSIK mit Unterstützung von Jazzbands aus dem Bereich Hannover bei besonderen Anlässen: Einschulungsfeiern der 5. Klassen, Abiturentlassungsfeier, Projektwoche/Programmwoche etc. Erarbeitung und Umsetzung eines Jazz-Curriculums im Sinne fächerübergreifenden Lernens (z.B. sozialgeschichtliche Aspekte des Jazz, Rolle und Bedeutung der Jazzmusik für die politische und kulturelle Emanzipation der schwarzen Bevölkerung in den USA etc.). Vernetzte Unterrichtsebenen in den Fächern Musik, Geschichte, Englisch, Politik, Kunst. Mitarbeit von Schülern des Kurt-Schwitters-Gymnasiums Misburg an der Aufbereitung des Jazzclubarchivs, z.B. zu Ausstellungszwecken. Männergesangverein Misburg von 1905 Kirchenchor der ev.-luth. St. Johanniskirchengemeinde im Gemeindehaus, Anderter Str. 40, 30629 Hannover Obwohl Notenkenntnisse, eine gewisse musikalische Grundausbildung und Chorerfahrung willkommen sind, so sind Sie auch ohne diese "Mitbringsel" herzlich eingeladen, unsere Probenabende (auch probeweise) zu besuchen. Der Chor besteht zurzeit aus ca. 35 netten Menschen, die sich jeden Donnerstag um 20.00 Uhr im Gemeindehaus zum Singen treffen. Probezeiten: Jeden Donnerstag um 20.00 Uhr. Ansprechpartner: Chorleiter Ulrich Dennert, Tel.: 05132-6925 und E-Mail: uli.dennert@johannischor.de, www.johannischor.de Kirchenchor der ev.-luth. St. Martin-Gemeinde Jeden Dienstag um 20.00 Uhr im großen Saal neben der Kirche. Nähere Informationen über Gemeindebüro, Tel.: 52 10 06 Kirchenchor der ev.-luth. Trinitatiskirchengemeinde Nähere Informationen über Gemeindebüro, Tel.: 58 00 78 Jeden Montag, 20.00 Uhr (außerhalb der Schulferien), Chorprobe, im Gemeindehaus, Uhlandstraße 33. Leitung: Christiane Schwerdtfeger, Tel.: 57 58 65, E-Mail: kirchen musik@trinitatiskirche.de. Kurt-Schwitters-Gymnasium Misburg: Partnerschule des Jazzclubs Hannover Konzeptionelle Eckpunkte der Kooperation: Am Kurt-Schwitters-Gymnasium Misburg gibt es eine aus Schülerinnen und Schülern bestehende Jazz-Combo. Sie erhält die Gelegenheit, im Jazz-Club zu üben und gegebenenfalls auch zu spielen. "Atmosphäre schnuppern" ist gerade für junge Musiker unerlässlich. Deshalb wird Schülerinnen und Schülern auch die Möglichkeit eröffnet, Konzerte im Club zu besuchen. Workshops und gemeinsame Sessions mit Musikern aus der (vor allem hannoverschen) Jazz-Szene im Club und /oder im Kurz-Schwitters-Gymnasium Misburg. Aufnahme von mehr jugendadäquaten Jazzstilrichtungen in das Programm des Clubs (weniger Freejazz, mehr Funk, Rock, Dixieland, Oldtimejazz). Mit Jazzmusikern ins Gespräch kommen: Besuche in der Schule, "Werkstatt-Besuche" von Klassen/Kursen bei Jazzbands in der Region Hannover, Schultermine von Künstlern am Tag/Vortag eines Clubauftritts in der Schule. "Jazz-Appetizer": Kurzgastspiele von Künstlern am Vorabend ihres Clubauftritts im Kulturhof des Kurt-Schwitters-Gymnasiums Misburg. "Streetparade" in den Räumen/auf dem Gelände der Schule Seite 28 1. Vorsitzender: Burkhard Schaper Anderter Str. 57, 30629 Hannover, Tel.: 586 50 30 Übungsabend: Jeden Dienstag, 19.30-21.30 Uhr, Bürgerhaus Misburg, Raum 2. Neben dem Erlernen von neuen und alten Liedern jeder musikalischen Richtung unter fachkundiger Anleitung zählen noch gesellige Feiern, interessante Besichtigungen und schöne Ausflüge zum Programm eines unternehmungsfreudigen Gesangvereines. Chorleiter: Markus Brünger. Posaunenchor der ev.-luth. Johanniskirchengemeinde Misburg Intensives Proben: Montags, 20.00-22.00 Uhr. Auf Wunsch auch Unterricht. Kirchenmusikalische Barocke, Blechbläsermusik, zeitgenössische Kirchenmusik. Für Menschen aller Altersgruppen aus dem osthannoverschen Raum. Auskunft im Pfarrbüro: Anderter Str. 42, 30629 Hannover, Tel. 58 52 34, oder bei Chorleiter Matthias Klisch, Tel.: 58 23 44 info@posauenenchor-misburg.de www.posaunenchor-misburg.de Ev.-luth. Pezelius-Kreis Hannover der ev.-luth. Johanniskirchengemeinde Misburg Qualifizierte kirchenmusikalische Barocke, Blechbläsermusik sowie zeitgenössische Kirchenmusik. Für Menschen aller Altersgruppen: Auswahlmusiker aus hannoverschen Posaunenchören treffen sich zum punktuellen Proben. Kontakt über Matthias Klisch, Tel.: 58 23 44, Uhlandstr. 33, 30629 Hannover Volkschor Anderten Übungsabende: Montags, 19.30-21.30 Uhr, in der Begegnungsstätte St. Aegidien, Am Tiergarten 48, 30559 Hannover Nähere Informationen bei Anna-Luise Helmke,Tel.: 52 84 90 Ausbildungsbetrieb Anderter Str. 114, 30559 Hannover www.hundesalon-chimalis.de Wegweiser 2010/2011 KULTUR - KREATIVES - MUSIK Ortsfeuerwehr MisburgMusikzug Misburg Musikzugführer: Ingo Laumen, Wilhelm-Busch-Straße 28 A, 30629 Hannover, Tel.: 58 89 54, Mobil: 0176-642 03 983, www.ff-misburg.de, www.musikzug-misburg.de Wer Freude an der Musik hat und entsprechende Vorkenntnisse besitzt, ist in dieser Abteilung gut aufgehoben. Uniform und Instrumente - soweit vorhanden - werden gestellt. Auch das Gesellige kommt in dieser Abteilung nicht zu kurz. Volkschor Misburg e. V. Unter dem Dach des Volkschores Misburg treffen sich drei Generationen in 4 Chören, die einzeln und gemeinsam auftreten und außer dem Singen auch das gesellige Vereinsleben pflegen. Der Hauptchor (Altersgruppe ca. ab 40 Jahre) widmet sich vorwiegend dem Volkslied. Es werden aber auch sehr gerne unter Ausnutzung vielstimmiger Möglichkeiten Lieder aus Film, Oper und Operette einstudiert. Der Nachwuchschor "Right Now" (Altersgruppe ca. 20-45 Jahre) singt vorwiegend englische Hits von gestern und heute, Musicalsongs, Gospels und Balladen. Der Kinderchor "Die Rasselbande" (Altersgruppe ab 6 Jahre) übt mit viel Spaß abwechslungsreiche Kinderlieder. Spielerisch werden die Stimmen und das Rhythmusgefühl geschult, verschiedene Klanginstrumente ausprobiert und mit viel Elan Musicals einstudiert. Alle 4 Chöre proben im Bürgerhaus Misburg (Singraum in der 1. Etage), Seckbruchstraße 20, 30629 Hannover. Der Hauptchor Ansprechpartner: Jürgen Habekost, Tel.: 579 96 92 Chorleiter: Michael Freiburg Probenzeiten: Montags, 19.00-20.30 Uhr. Der Nachwuchschor "Right Now" Ansprechpartnerin: Sabine Mertins, Tel.: 215 44 68 Chorleiter: Michael Freiburg Probenzeiten: Mittwochs, 20.00-22.00 Uhr, im Familienzentrum Anderten, Am Kanal 34 A, 30559 Hannover. Der Kinderchor "Die Rasselbande" Ansprechpartnerin: Regina Geilen, Tel.: 58 31 46 Chorleiter: Samuel Beutler Probenzeit: Dienstags, 17.00-18.15 Uhr Wir verleihen: Zapfanlagen, Gläser, Stehtische und Bierzeltgarnituren. Bei uns erhalten Sie auch gekühltes Fassbier. Kreisstr. 30 . 30629 Hannover Tel. (05 11) 95 90 - 18 22 . Fax (05 11) 95 90 - 190 Wegweiser 2010/2011 Seite 29 Infos unter Telefon: (0511) 959 82 11 oder 959 20 55 Besuchen Sie uns auf unserer Website www.wag-anderten.de u.U.e.V. Werbegemeinschaft Anderter Geschäftsleute und Umgebung Ganz nah, alles da - seit über 2 Jahrzehnten unser Motto für Anderten Schleusenfest Anderten Weihnachten in Anderten Schützenfest Anderten Das WAG-Team kurz vor dem Schützenumzug. Groß und Klein feierten an der Hindenburgschleuse. Am WAG u. U.-Stand. Walking Acts anlässlich der 1025-Jahr-Feier Anderten. Der WAG-Nikolaus und später der Weihnachtsmann beschenkten die Kinder. Der geschmückte WAG u. U.-Wagen ist jedes Jahr beim Umzug dabei. Kinderkarussel- und Autoscooter-Freikarten sowie leckeres Eis für die Kids von der WAG u. U. Schleusenfest-Aktionen auf und vor der WAG-Bühne: Das WAG-Kinderkarussel zu den Weihnachtsaktionen. Anderter Revivalparty 2010 mit Musik aus den 70ern und 80ern Das Schützenhaus Anderten Theken-Team Die Stimmung ist jedes Mal wieder riesig. Das Team des Anderter Erlebnis Biergartens Stampeders. Der “Tanzpalast” Glashalle Autohaus Heyna! Seite 30 Timo Heyna (li.) vom Autohaus. Wegweiser 2010/2011 Schützenhaus Anderten Anderter Erlebnis - Biergarten GASTSTÄTTE DOHRS 30629 Hannover, OT Misburg, Weiße Erde 1, Tel. 959 820, Tel. 952 760, Fax 959 82 99 Party-Service Wiebeck Komplett-Service: Wir bieten Fachpersonal, Verleih von Zelten, Bestuhlung, Zapfanlagen, Geschirr usw. “Stampeders” Anderter Schützenplatz 7, Tel. 52 86 44 Buchholzer Str. 1 - 30629 Hannover-Misburg Im Internet: Tel. 959 200 Fax 959 20 20 www.wochenspiegel-hannover.de E-Mail: Redaktion@wochenspiegel-hannover.de husak über Inh. Katja Weidemann Büro-, Schreibwaren- und Schulbedarf-Fachhandel www.erlebnis-biergarten.de Sportplatz am Kanal 10 über Oisseler Straße/Bugstraße 30559 Hannover - Anderten Tel. 0 51 38/616941 Hausverwaltungen Immobilien Zur Mühle 13 A 30559 Hannover-Anderten Tel. 52 92 52 20 Ja hre Anderten, Gollstr. 20 Tel.: 51 23 35, Fax: 952 49 25 Toto Lotto und ÜSTRA-Servicestelle Infos unter Telefon: (0511) 959 82 11 oder 959 20 55 u.U.e.V. Am Tiergarten 1, 30559 Hannover - Anderten Tel. 270 69 11 M. Braun Asplundweg 20, 30559 Hannover Tel. 52 43 53 Besuchen Sie uns auf unserer Website www.wag-anderten.de Werbegemeinschaft Anderter Geschäftsleute und Umgebung Ganz nah, alles da seit über 2 Jahrzehnten unser Motto für Anderten Blumenfachgeschäft Simon & Oppermann Lehrter Straße 57, 30559 Hannover-Anderten Tel. (05 11) 52 09 95 Diplom-Ökonomin Sabrina Kahl Steuerberaterin Pappelweg 5, 30559 Hannover Tel. 52 33 11, Fax 5 10 66 10 Tel.: 0511 / 5199076 Fax: 0511 / 5199075 Mobil: 0177 / 6639710 Raum zum Wohnen Gemeinnützige Wohnungsbaugenossenschaft Hannover-Ost e.G. Lange Str. 1, 30559 Hannover www.wobau-hannover.de Die WAG u. U. e. V. als Zusammenschluss von Gewerbetreibenden aus Anderten und der näheren Umgebung bietet seit 1985 nicht nur erfolgreich ein umfassendes Dienstleistungs- und Warenangebot an. Wir sorgen auch dafür, dass unser Stadtteil attraktiv und (er-)lebenswert ist. Beispielsweise mit dem beliebten - in Zusammenarbeit mit der Anderter Schleuse durchgeführten - "Anderter Schleusenfest" oder der seit 10 Jahren erfolgreichen "Anderter Revivalparty" sowie Weihnachtsaktionen. Außerdem engagieren wir uns karitativ und in der Jugendarbeit. Wir bedanken uns für Ihre langjährige Treue und Unterstützung und versprechen Ihnen: Wir sind weiter für Sie und unseren Stadtteil aktiv! Geschäftsführender Vorstand: Katrin LehmannPilarski (1. Vorsitzende), Diana Palm (2. Vorsitzende), Sabrina Kahl (Kassiererin), Achim Lotsch (Schriftführer), Oliver Braun (stellv. Schriftführer), Mike Weidemann und Klaus Wiebeck (Beisitzer). Nolte hawe´s brille Getränkefachgroßund -einzelhandel GmbH & Co. KG das Brillen- und Contactlinsen-Studio REISE AND R Pumpstr. 3, 30559 Hannover, Tel. (0511) 95 46 40 Fax (0511) 52 97 19, E-Mail: info@harsleben-meinecke.de Anderten - Tel. 52 95 300 Am Tiergarten 4 Hemmingen - Tel. 590 31 10 Peter Nolte, Sure Wisch 4 - 30625 Hannover Telefon (05 11) 57 81 81 Rathausplatz 12 ISCHE FEINKO IECH ST GR SPEZIALITÄTEN ILIAS ZUM TREFFPUNKT Am Tiergarten 5, 30559 Hannover-Anderten Telefon 52 07 33 Tischlerei Georg GmbH Sehnder Straße 3 - 30559 Hannover Tel. (0511) 52 15 51 - Fax 51 20 07 M. Jetting Meisterbetrieb Tel. 0511/952 40 40 Fax 05 11/510 52 52 Rischweg 12 30559 Hannover Tischler-Montage-Service Manfred Ohlscher Brunnenstraße 8 31319 Sehnde-Höver Tel. + Fax 0 51 32 / 86 52 49 Fleischerei Grotefendt auch nach Lieferung + Ahlten! r Bilm, Höve Am Tiergarten 1 (bei Plus), Anderten Tel. 44 16 87 BRILLENSTUDIO Vier Grenzen Podbielskistr. 93, Tel. 66 22 22 Reinhard Kluck Hauptgeschäftsstelle Am Kanal 28 Praxis für Krankengymnastik u. Massage 05 11/52 02 95 e-mail: reinhard.kluck@das.de Anderten: Käuzchenweg 2, Tel. 80 76 533 Südstadt: An der Tiefenriede 17, Tel. 80 22 82 www.gesundheitsstudio-derksen.de Winkelstraße 1 30559 Hannover Telefon (05 11) 52 69 23 ERNST www.restaurant-palladion.de Hannover-Anderten, Tel.: 0800 47 343 22 Am Tiergarten 4 30559 Hannover Seit 1997 ZY TIAT PI N AI Bild- und Steinhauerei seit 1908 Tiergartenstr. 179 Hannover-Anderten Tel. 52 06 19 Fax 52 66 51 [nä]: griech. Restaurant Amalthia Spezialitäten aus Griechenland Krumme Str. 7, 30559 Hannover-Anderten Tel: 0511 - 51 960 70 FAMILIENZENTRUM ANDERTEN Cornelia Kastaun Der Treffpunkt für die ganze Familie An der Schleuse 5 30559 Hannover, Tel.: 5199051 GLASBAU HECKMANN GmbH 30559 HannoverAnderten Gollstraße 85 Tel.: (05 11) 58 56 56 Lehrter Straße 61 30559 Hannover Tel. 05 11/51 50 90 Fax 05 11/51 50 950 E-Mail info@heyna.de, www.heyna.de U! Lehrter Str. 32 • 30559 Hannover-Anderten NE Telefon 55 74 29 • www.michael-ratkowski.de Werbegemeinschaft Anderter Geschäftsleute und Umgebung, Sehnder Straße 1, 30559 Hannover Wegweiser 2010/2011 Seite 31 KIRCHENGEMEINDEN Brückengemeinden Hannover-Ost Die ev.-luth. Kirchengemeinden GroßBuchholz, Dietrich-Bonhoeffer/Roderbruch sowie St. Johannis und Trinitatis/Misburg bilden den Zusammenschluss der Kirchenregion "Brückengemeinden Hannover-Ost". Ev.-luth. Kirchengemeinde Groß-Buchholz Groß-Buchholzer Straße 8, 30655 Hannover, Gemeindebüro Frau Kegel, Tel.: 547 65 95 (Di, Mi, Fr. 10.00-12.00 Uhr, Do. 16.00-18.00 Uhr) E-Mail: KG.Gross-Buchholz@evlka.de www.kirche-grossbuchholz.de Pastor Holger Grünjes, Groß-Buchholzer Str. 8a, Tel.: 64 96 08 Pastor Karl-Martin Harms, Klingerstr. 1, Tel.: 215 49 97 Kinder- und Jugendarbeit: Kindergottesdienst, Krabbelgottesdienst, Mutter- und Kind-Gruppen, Kindergruppen ohne Eltern, Buchholzer Kindertage, Freizeiten, Jugendgruppen: Diakonin Hilke Grabau, Groß-Buchholzer Str. 8, Tel.: 547 77 79 Konfirmationsunterricht: Diakonin H. Grabau, Pastor Grünjes und Pastor Harms Kinderspielkreis: Andrea Wieczorek, Tel.: 544 11 90 Kirchenmusik, Kirchenchor: Julian Hollung, Tel.: 488 937 32 KIKIMU-Kinderchor, Klavier- und Orgelunterricht, Blockflötenund Blechbläserunterricht): Frau Rottler, Tel.: 9878-702 Posaunenchor: Elisabeth Fracek, Tel.: 604 58 81 Kindergarten: Pinkenburger Straße 24, Frau Jänicke, Tel.: 549 07 70 Seniorenarbeit: Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat um 15.00 Uhr, Seniorenfahrten, Geburtstags-Kaffeenachmittage Weitere Angebote: Bibelarbeit aus Frauenperspektive, offener Männerclub Matthias, Bibelgesprächsrunde, Gymnastikgruppen für Damen und Herren, Yoga, Guttempler-Gesprächsgruppe, Folklore-Tanzgruppe, Theaterspielkreis, Secondhand-Kleiderbörsen, Frühjahrsmarkt, Flohmarkt, Bazar, Konzerte, Diavorträge, Kirche & Kino, Doppelkopf etc. Ev.-luth. Dietrich-Bonhoeffer Kirchengemeinde Roderbruch Roderbruchmarkt 18, 30627 Hannover Kirchenbüro: Katja Kissau, Tel.: 57 14 34, Fax: 56 16 67 Mo., Di., Fr. 10.00-12.00 Uhr und Mi. 16.00-18.30 Uhr E-Mail: Dietrich.Bonhoeffer@t-online.de www.dietrich-bonhoeffer.de Pastor Ulf Krüger, Milanstr. 121, 30627 Hannover, Tel./Fax: 57 74 17, E-Mail: krueger-ulf@t-online.de Sprechstunde: Di. 17.00-18.00 Uhr Pastor Arthur Wecker, Storchenwiese 10, 30627 Hannover, Tel.: 57 32 40, Fax: 956 22 34 E-Mail: Arthur.Wecker@kirche-hannover.de Sprechstunde: Do. 15.30-16.15 Uhr Küster Andreas Weihmann, Tel.: 0177/500 62 88 Diakonin Birgit Fitz, Tel.: 549 06 90, Fax: 56 16 67 E-Mail: bf_h@gmx.de Diakonin Margarethe von Kleist-Retzow, Tel.: 57 14 34, Fax: 56 16 67 margarethe.von.kleist-retzow@web.de Kirchenmusiker Volker Janssen E-Mail: DiePosaune@web.de Kirchenchor: Do. 19.00-20.00 Uhr Kirchenmusikerin Ute Schulze (Orgel) Tel.: 306 81 69, Fax: 56 16 67 E-Mail: Ute.Schulze@gmx.de Posaunenchorleiter Jürgen Löhlein Tel.: 724 43 86, Fax: 724 99 24 E-Mail: Juergen.Loehlein@t-online.de Montag, 19.30-21.00 Uhr Seite 32 Kindergottesdienst/Kindergruppe: Diakonin Margarethe von KleistRetzow Kindergruppe: Freitag, 14.30-15.30 Uhr Kindergottesdienst: So. 10.00 Uhr Handarbeitskreis, Mittwoch, 19.00 Uhr, Ansprechpartnerin: Fr. Wantosch Frauen-Werk-Gruppe: Mo. 20.00-22.00 Uhr, Ansprechpartnerin: Frau Finke Kita Löwenzahn: Buchnerstr. 2, 30627 Hannover Leitung: Birgit Becella, Tel.: 57 48 43, Fax: 57 31 44 E-Mail: kta.loewenzahn@web.de Diakonisches Werk, Die Leine-Lotsen Roderbruchmarkt 18, 30627 Hannover Tel.: 57 99 085, Fax: 563 90 69 E-Mail: leinelotsen.roderbruch@evlka.de www.diakonisches-werk-hannover.de Traktormobil für Kinder von 5-12 Jahren Di. 15.00-17.30 Uhr / Osterfelddamm Mi. 15.00-17.30 Uhr / Buchnerstr. Do. 15.00-17.30 Uhr / Kleefeld Grünanlage zw. Heidjerhof und Bomhauer Straße Ansprechpartner: Diakon Heinz Köhrmann Fahrrad- und Holzwerkstatt (für Jungen ab 10 J. u. Eltern) Fr. 14.00-17.00 Uhr Jungengruppe (ab 10 J.), Mo. 17.00-19.00 Uhr Ev.-luth. St. Johanniskirchengemeinde Misburg Anderter Str. 42, 30629 Hannover Pfarrbüro: Pfarrsekretärin Clauda Siegert, Tel.: 58 52 34, Fax: 760 19 83, E-Mail: Claudia.Siegert@evlka.de, www.st-johannis-misburg.de Mo., Di., Do. 10.00-12.00 Uhr u. Fr. 8.00-10.00 Uhr Pastorin Heike Steinhof-Eggen, Tel.: 58 52 34 Diakonin Claudia Tretter, Tel.: 57 000 14 Gottesdienste am Sonntag um 10.00 Uhr, am letzten Sonntag im Monat um 18.00 Uhr; Gottesdienst mit Abendmahl am 1. So. im Monat. Offene Kirche: Die St. Johanniskirche ist regelmäßig geöffnet am Montag, Mittwoch und Freitag von 15.00-17.00 Uhr. Gruppe "Offene Kirche": Treffen am 1. Montag im Monat um 17.00 Uhr im Pfarrhaus, Anderter Str. 42, Kontakt über Erich Napierski, Tel.: 58 52 34 Kirchenvorstand: Öffentliche Sitzungen am 2. Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr im Pfarrhaus, Anderter Str. 42. Kontakt über Pastorin Heike Steinhof-Eggen, Tel.: 58 52 34 Redaktionskreis für den Gemeindebrief „Überbrücken“: Treffen nach Absprache - Kontakt über Hans-Jürgen Limberg, Tel.: 58 31 64, E-Mail: ueberbruecken@web.de. Besuchsdienst: Jeden 4. Mittwoch im Monat - Kontakt über Pastorin Heike Steinhof-Eggen, Tel.: 58 52 34. Kirchenchor der ev.-luth. St. Johanniskirche: Proben jeden Donnerstag um 20.00 Uhr im Gemeindehaus, Anderter Str. 40, Kontakt über Ulrich Dennert, Tel.: 05132/6925, E-Mail: uli.dennert@johannischor.de, Homepage: www.johannischor. de Posaunenchor der ev.-luth. St. Johanniskirche: Treffen jeden Montag um 20.00 Uhr im Gemeindehaus, Anderter Str. 40 - Kontakt über Matthias Klisch, Tel.: 58 23 44. Misburger Bilder: In der St. Johanniskirchengemeinde werden historische Aufnahmen Misburgs archiviert und der Öffentlichkeit vorgestellt. Eine Auswahl an Fotos finden Sie unter www.st-johannis-misburg.de . Eigene Aufnahmen können Sie direkt an misburgerbilder@stjohannis-misburg.de senden. Kontakt über Diakon Heinz Köhrmann, Tel.: 570 00 14 Wegweiser 2010/2011 KIRCHENGEMEINDEN Ev.-luth. Trinitatis Kirchengemeinde Misburg Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Martin Anderten Uhlandstraße 33, 30629 Hannover Pfarramt: Pastor Rüdiger Sossna, Tel.: 58 00 78, E-Mail: pastor@trinitatiskirche.de Gemeindebüro: Sabine Ritter, Tel.: 58 00 78, Fax: 594 08 81, E-Mail: buero@trinitatiskirche.de www.trinitatiskirche.de Öffnungszeiten: Montag-Mittwoch und Freitag 10.00-11.00 Uhr, Freitag 17.00-18.00 Uhr Gottesdienst jeden Sonntag, 10.00 Uhr, an jedem ersten Sonntag des Monats und (ersten) Feiertagen mit Abendmahl, Pastor Rüdiger Sossna, Tel.: 58 00 78, E-Mail: pastor@trinitatiskirche.de Kindergottesdienst: Jeden Sonntag außerhalb der Schulferien, 10.00 Uhr parallel zum Gottesdienst, Ansprechpartnerin: Brigitte Sossna, Tel.: 58 00 78, E-Mail: pastor@trinitatiskirche.de Krabbelgottesdienst: Termine auf der Homepage www. trinitatiskirche.de und im wochenspiegel, ca. alle 4 bis 6 Wochen, Donnerstags um 16.00 Uhr, Diakon Oliver FruthSchünemann, Tel.: 56 35 97 15 E-Mail: buero@trinitatiskirche.de Kita-Kinderkirche: In Zusammenarbeit mit der TrinitatisKindertagesstätte, Diakon Oliver Fruth-Schünemann, Tel.: 56 35 97 15 Arbeit mit Kindern und Jugendlichen: Diakon Oliver FruthSchünemann, Tel.: 56 35 97 15 Konfirmandenunterricht: Pastor Rüdiger Sossna, Tel.: 58 00 78, eMail: pastor@trinitatiskirche.de, Diakon Oliver Fruth-Schünemann, Tel.: 56 35 97 15, E-Mail: buero@trinitatiskirche.de Kirchenmusik allg., Chor-, Kinderchor-, Projektchorleitung, Singkreise für Kinder und Erwachsene: Christiane Schwerdtfeger, Tel.: 57 58 65, E-Mail: kirchenmusik@trinitatiskirche.de Kinder- und Jugendflötengruppen: Heike Wrana, Tel.: 58 45 11 Flötenkreis für Erwachsene: Karin Engelke, über das Gemeindebüro, Tel.: 58 00 78 Frauen- und Seniorenarbeit: Ursula Gronsky, über das Gemeindebüro, Tel.: 58 00 78 Besuchsdienst: Gisela Hubensack und Hartmut Horn, über das Gemeindebüro, Tel.: 58 00 78, E-Mail: pastor@trinitatiskirche.de Trinitatis-Kindertagesstätte: Kampstraße 11, 30629 Hannover, Leitung: Angelika Pietsch, Tel.: 59 16 85, E-Mail: kita@trinitatiskirche.de Lindenstraße 1 A, 30559 Hannover Kirchenbüro: Frau Schröder, Tel.: und Fax: 52 10 06 E-Mail: KG.Martin.Anderten@evlka.de Pastor Kühl, Tel.: 51 44 90, Lindenstraße 3 E-Mail: hkuehl1@onlinehome.de Pastorin Schmale: 56 38 959 E-Mail: Mirjam Schmale@gmx.de Küsterin: Frau Huth, Tel.: über das Kirchenbüro, 52 10 06 Diakon Michael Krebs, ev. Jugend St. Martin Anderten, Tel.: 529 30 35, Fax: 52 10 06, Lindenstraße 1A E-Mail: michael.krebs@jungendanderkirch.de Internet: jungendanderkirch.de Kindertagesstätte und Hort: Herr Jahn, Tel.: 52 64 02, Lindenstraße1 E-Mail: Kita-Stmartin@htp-tel.de Gottesdienst: Sonntags 10 Uhr, am 1. Sonntag im Monat “Gottesdienst kurz und gut” mit anschließendem Kaffeetrinken. Jugendgottesdienst: 1x monatlich, sonntags 17.00 Uhr - ab Juni im Wechsel mit Jakobi-Kirchrode für beide Gemeinden. Krabbelgottesdienst: Alle 2-3 Monate, samstags 15.30 Uhr. Gottesdienst im Diakoniewerk St. Aegidien sonntags 17.00 Uhr und Andacht dienstags 9.30 Uhr. Kinder- und Jugendgruppen: Spiel- und Bastel-Kreise: für Kinder von 7-11 Jahren “Die flitzenden Pinguine” in Zusammenarbeit mit dem CVJM Hannover, montags 16.30 bis 18.30 Uhr Jugendgruppe für Leute ab 16 Jahre, montags 19.00-21.00 Uhr Jugendgruppe für “Frisch-Konfirmierte”, dienstags 18.00-20.00 Uhr Jugendgruppe für alle, die Lust und Zeit haben, mittwochs 18.30-21.00 Uhr “MarTeenies”, 14-tägig freitags ab 18.30 Uhr Kindertag “Morgenland”, 1x monatlich samstags 10.00-12.30 Uhr Hauskreise (bitte vor Teilnahme telefonisch erkundigen, da Termine auch von der Regel abweichen können): bei Familie Wasserthal, Sunderhof 1, Tel.: 51 72 95, wöchentlich, montags, 19.30 Uhr Bei Familie Dr. Würth, Lange Straße 15, Tel.: 52 33 21, monatlich, am zweiten Donnerstag Bei Familie Kühl, Lindenstraße 3, Tel.: 51 44 90, monatlich, am zweiten Dienstag Kleine Gruppe = Jugendhauskreis Sonntagabends (18.00 oder 19.00 Uhr) und donnerstags 19.00 Uhr (nach Absprache) bei Frank Weber, Lehrter Str. 22, Tel.: 72 70 144 Altenzentrum St. Aegidien, Sunderhof 1 Heimleitung: Herr Wasserthal, Tel.: 95 46 70 Diakonin: Frau Fischer-Brunke, Tel.: 954 67-503 R BESTATTER VOM HANDWERK GEPRÜFT seit 4 Generationen im Familienbesitz Fachkundige Beratung (auf Wunsch im Trauerhaus) Bestattungsvorsorge Hauseigene Trauerhalle und Verabschiedungsraum Hannover-Misburg Waldstr. 12 ERD-, FEUER- UND SEEBESTATTUNGEN ANONYME BEISETZUNGEN 647 80 14 24 Stunden erreichbar www.behling-bestattungen.de Wegweiser 2010/2011 Hannover-Buchholz Sutelstr. 69 e-mail: ab@behling-bestattungen.de Bestattungen Werner Georg Anderten, Sehnder Str. 3 Wir helfen Ihnen persönlich. Erledigen alle Formalitäten und Ihren Schriftverkehr. 51 28 28 Tag und Nacht dienstbereit! Seite 33 KIRCHENGEMEINDEN Kath. Pfarrgemeinde St. Martin Hannover-Ost Nußriede 21, 30627 Hannover, Tel.: 95599-0, Fax: 95599-20, sanktmartin@kirche-mit-herz.de, www.kirche-mit-herz.de Pastoralteam: Pfarrer Bernd Galluschke, Tel.: 95599-11, Fax: 95599-12, Tel.: 0176-299 00 778, galluschke@kirche-mit-herz.de Pfarrer Reinhard Griesmayr, Tel.: 95599-21, griesmayr@kirche-mit-herz.de Diakon Robert Wijnmaalen, Tel.: 65 04 69, robwij@t-online.de Gemeindereferentin Maria Grieß, Tel.: 95599-62, griess@kirche-mit-herz.de Gemeindereferentin Regina Ingelmann, Tel.: 95599-41, ingelmann@kirche-mit-herz.de Kirchort: Hl. Herz Jesu Max-Kuhlemann-Str. 13, 30559 Hannover, Tel.: 959 26-0, info@kirche-mit-herz.de Kath. Kirchengemeinde St. Anna Anderter Straße 9, 30629 Hannover, Pfarrbüro Tel.: 958 40 10 Kath. Kindertagsstätte St. Martin Don-Bosco-Weg 1, 30629 Hannover, Tel./Fax: 571490, Kindergarten@kirche-mit-herz.de Caritas-Kindertagesstätte, Fridtjof-Nansen-Haus Gulbranssonweg 14, 30655 Hannover, Tel.: 649 84 84, Fax: 690 97 68, Kita-Fridjof-Nansen@caritas-hannover.de, Leitung: Ulrike Kolley Altencentrum St. Martinshof Hannoversche Str. 118, 30627 Hannover, Tel.: 5703-0, Fax: 5703-207, info@st-martinshof.de, Leitung: Heinrich Kröger Ökumenische Freiwilligenarbeit Hannover-Ost Kath. Pfarrgemeinde St. Martin Hannover-Ost Nußriede 21, 30627 Hannover, Tel.: 955 99 61, Fax: 955 99 20 Bürozeit: montags 10 bis 12 Uhr oder AB Seite 34 E-Mail: freiwillig@kirche-mit-herz.de www.oekumenischfreiwillig.de, Kontaktperson: Antonia Wigbers Wir sind ein ökumenisches Projekt der katholischen Pfarrgemeinde St. Martin Hannover-Ost und der evangelischen Brückengemeinden Hannover-Ost. Wir knüpfen ein Netzwerk gegenseitiger Hilfe und Verantwortung im Osten Hannovers (Roderbruch/Buchholz/ Misburg/Anderten), öffnen uns gegenüber unserem Wohnumfeld und helfen, wo Hilfe nötig ist. Wir suchen für interessierte Menschen Aufgaben, die ihren Fähigkeiten und Neigungen entsprechen und freuen uns über jeden, der sich engagieren will, unabhängig von einer Konfessionszugehörigkeit. Freiwillige arbeiten zurzeit in folgenden Bereichen: Integration von ausländischen Mitbürgerinnen: Deutschkurs für Mütter, Gesprächskreise, Beratung. Angebote für Senioren in Alteneinrichtungen (Spielenachmittag, Singkreis), Besuchsdienst und Hilfsangebote für alte und behinderte Menschen. Förderung von Kindern und Jugendlichen - besonders bei Migrationshintergrund. Gewünschter Zeiteinsatz: Abhängig von der jeweiligen Aufgabe: 1 -2 Stunden wöchentlich (wird mit den Wünschen der Interessierten individuell abgestimmt). Verein für Jugend- und Arbeitslosenhilfe e.V. Nußriede 21, 30627 Hannover, Tel.: 95599-0 oder 600 43 04, Fax: 60043-05, schuelertreff@kirche-mit-herz.de, Vorsitzende: Kerstin Seitz Schülertreff, Ludwig-Jahn-Str. 9, 30629 Hannover Leitung: Ute Held Neuapostolische Kirche www.nak-mitteldeutschland.de Gottesdienstzeiten: Sonntags 9.30 Uhr, mittwochs 19.30 Uhr. Abweichende Zeiten entnehmen Sie bitte dem wochenspiegel oder aktuellen Aushängen an den Kirchen. Gemeinde Anderten Am Rohgraben 8, Kontakt: P. Steinweg, Tel.: 59 23 41 p.steinweg-nak@t-online.de Gemeinde Misburg Thönser Straße 22, Kontakt: K. Rohde, Tel.: 58 11 59 u.k.rohde@gmx.de Ukrainische Kirchengemeinde St. Wolodymyr Hannoversche Straße 122, 30629 Hannover Wegweiser 2010/2011 MEDIZINISCHE VERSORGUNG ALLGEMEINMEDIZIN und PRAKTISCHE ÄRZTE CHIRURGIE Bross, Thomas, Dr. med. Lange Straße 15A, 30559 Hannover, Tel.: 52 20 70 Pira, Antonius, Eisteichweg 12, 30559 Hannover, Tel.: 52 80 65 Ernst, Corina, Dr. med. (Fachärztin für Allgemeinmedizin) Paula-Nordhoff-Str.2, 30629 Hannover, Tel.: 58 03 35 Reese, Wilhelm, Dr. med., D-Arzt Waldstraße 10, 30629 Hannover, Tel.: 58 70 99 Fascher, Dirk, Dr. (Arzt) Buchholzer Straße 4, 30629 Hannover, Tel.: 958 59 69 DIABETOLOGIE Fricke, Susanne (Praktische Ärztin) Brucknerring 26, 30629 Hannover, Tel.: 58 01 19 Hahn, Kveta, Dr. med. Hannoversche Straße 94, 30629 Hannover, Tel.: 57 49 57 Hallbaum, Kersten-Alexander, Dr. med. Am Tiergarten 10, 30559 Hannover, Tel.: 52 02 11 Helmer, Peter, Dr. med (Facharzt) Schierholzstraße 132, 30665 Hannover, Tel.: 58 40 62 Meisborn, Wolfram, Dr. med. (Praktischer Arzt) Schierholzstraße 100, 30665 Hannover, Tel.: 647 77 00 Poniwerski, Bettina, Dr. med. (Hausärztin) Buchholzer Straße 10, 30629 Hannover, Tel.: 95 80 31 Schramm, Horst-Jürgen, Dr. med. (Facharzt) Schierholzstraße 132, 30665 Hannover, Tel. 58 40 61 Winn, Kuno, Dr. med. (Facharzt) Buchholzer Straße 8, 30629 Hannover, Tel.: 58 88 44 eMail: kunowinn@aol.com AUGENHEILKUNDE Kaiser, Lothar, Waldstraße 17, 30629 Hannover, Tel.: 58 02 18 Jordan, Michael, Dr. med., Sabouhi, Nariman Diabetologische Schwerpunktpraxis Waldstraße 17, 30629 Hannover, Tel.: 95 99 00 www.praxis-jordan-sabouhi.de info@praxis-jordan-sabouhi.de FRAUENHEILKUNDE und GEBURTSHILFE Edeling, Michael, Dr. med. Buchholzer Straße 4, 30629 Hannover, Tel.: 958 58 01 Sparzynski, Gabriele, (Privatpraxis) Louise-Schroeder-Straße 45, 30627 Hannover, Tel.: 57 57 37 Toboll-Jacob, Gabriele, Dr. gemeinsam mit Hamann, Ute Marie und Messner, Ute, Dr. Schierholzstr. 132, 30655 Hannover, Tel.: 58 40 58 HALS-, NASEN-, OHRENHEILKUNDE Poniwerski, Mark, Dr. med. Buchholzer Straße 10, 30629 Hannover, Tel.: 95 80 31 Dr. med. Michael Edeling Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Buchholzer Str. 4, 30629 Hannover (An "Meyers Garten", gegenüber Kaufhaus Elka) Tel. 958 58 01 CHIROTHERAPIE Fax 958 58 02 Internet: www.dr-edeling.de E-Mail: miedeling@web.de Galland, Jürgen, Dr. med. Waldstraße 1, 30629 Hannover, Tel.: 58 01 40 Hallbaum, Kersten-Alexander, Dr. med. Am Tiergarten 10, 30559 Hannover, Tel.: 52 02 11 vormittags Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. med. M. Jordan / N. Sabouhi Fachärzte für Innere Medizin, Diabetologische Schwerpunktpraxis, Kardiologie, Psychosomatik, Rettungsmedizin Waldstraße 17, 30629 Hannover - Misburg, Telefon 0511 / 95 99 00 Internet: www.praxis-jordan-sabouhi.de Wegweiser 2010/2011 Die Praxis mit den kurzen Wartezeiten! Sprechzeiten nachmittags Mo., Di., Do. 8.15 - 13 Uhr 7.00 - 13 Uhr Mi. Fr. 9.45 - 13 Uhr Mo. 14 - 16 Uhr Di. 16 - 18 Uhr Do. 16 - 19 Uhr Schwangerenvorsorge mit Hebammenbetreuung Krebsvorsorge, Ernährungsberatung Beratung Empfängnisverhütung Ambulante Operationen Informationsabende betr. Wechseljahre, Schwangerschaft Wir führen alle Schutzimpfungen durch! Durchführung des Qualitätsmanagements Hausbesuche Mitglied der Kooperation Misburger Ärzte (MiM) Interessante Informationen können Sie von unserer Praxis per E-Mail erhalten! Seite 35 MEDIZINISCHE VERSORGUNG PSYCHOTHERAPIE, PSYCHO-ANALYSE Liedtke, Hedda, Dipl. Psych. Am Tiergarten 40, 30559 Hannover, Tel.: 80 68 802 Petersen, P., Dr. med. Kauzenwinkel 22, 30627 Hannover, Tel.: 549 06 33 INNERE MEDIZIN Galland, Jürgen, Dr. med. Waldstraße 1, 30629 Hannover, Tel.: 58 01 40 Theysohn, Friedrich FA für Psychoth. Medizin Buchholzer Straße 7 C, 30629 Hannover, Tel.: 958 58 80 Jordan, Michael, Dr. med., Sabouhi, Nariman Waldstraße 17, 30629 Hannover, Tel.: 95 99 00 www.praxis-jordan-sabouhi.de Behre-Hallbaum, Ingrid, Dr. med. Am Tiergarten 10, 30559 Hannover, Tel.: 52 02 11 Von Rönn, Michael, Dr. med. Waldstraße 10, 30629 Hannover, Tel.: 58 11 60 Beine, Holger, Dr. med. Waldstraße 10, 30629 Hannover, Tel.: 58 70 99 Werner, Ulf, Dr. med. Am Tiergarten 4, 30559 Hannover, Tel.: 52 26 11 Klinik: Sophien-Klinik, Tel.: 36 67-0 SPORTMEDIZIN Hallbaum, Kersten-Alexander, Dr. med. Am Tiergarten 10, 30559 Hannover, Tel.: 52 02 11 KINDERHEILKUNDE Buck, Thomas, Dr. med. Waldstraße 17, 30629 Hannover, Tel.: 58 15 24 UROLOGIE Djamilian, Mohammad-Hossein, Dr. med. Buchholzer Straße 4, 30629 Hannover Tel.: 958 52 59 SCHMERZTHERAPIE NERVENHEILKUNDE Theysohn, Friedrich, Buchholzer Straße 7 C, 30629 Hannover, Tel.: 958 58 80 Ärztlicher Notdienst Hannover Fahrdienst - täglich von 19.00-7.00 Uhr, mittwochs von 13.007.00 Uhr, samstags, sonntags und feiertags von 7.00-7.00 Uhr, Tel.: 31 40 44 Ärztliche Notfallsprechstunde Dr. med. Claudia Hübner Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Pränataldiagnostik DEGUM II Mo., Di., Do. 19.00-24.00 Uhr, Mi. 13.00-24.00 Uhr, Fr. 16.0024.00 Uhr, Sa., So., Feiertage 8.00-24.00 Uhr Schiffgraben 22, Tel.: 38 03 80 Zahnärztlicher Notdienst Täglich von 20.00-24.00 Uhr, mittwochs von 17.00-19.00 Uhr, samstags, sonntags und feiertags von 9.00-12.00 und 15.0018.00 Uhr, Tel.: 31 10 31 Waldstraße 17 • 30629 Hannover-Misburg Tel. 05 11/58 50 09 • Fax 05 11/58 38 34 www.dr-claudia-huebner.de Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00 - 18.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung Dr. Jan V. Raiman Dr. R. Hafke MSc Dr. M. Grzonka Dr. Jan V. Raiman & Kollegen Zertifiziertes Qualitätsmanagement Fachzahnarztpraxis für Kieferorthopädie Seite 36 l Frühbehandlung l umfassende Kinderbehandlung l ästhetische Zahnregulierung für Erwachsene l Invisalign - die unsichtbare Zahnkorrektur l Lingualtechnik l 3-D-Diagnostik R Kirchröder Straße 77 30625 Hannover-Kleefeld Tel. 0511 - 55 44 77 • www.raiman.de REHA-Zentrum Schwarz Waldstraße 10, 30629 Hannover, Tel.: 60 09 50 56 im Gesundheitszentrum Misburg Sanitätshaus Misburg Waldstraße 10, 30629 Hannover, Tel.: 544 16 92 ZAHNARZT Implantologie • Parodontologie Röntgendiagnostik Alterszahnheilkunde hochwertiger Zahnersatz Kinderbehandlung • Prophylaxe Waldstraße 2 • 30629 Hannover-Misburg Telefon 58 04 42 Wegweiser 2010/2011 MEDIZINISCHE VERSORGUNG ZAHNÄRZTE Deike, Dr. J. & W. Nitschke Zahnärztliche Praxisgemeinschaft Johann-Piltz-Ring 33, 30629 Hannover, Tel.: 956 29 44 Galle, Friedrich-W. Pumpstraße 3a, 30559 Hannover, Tel.: 952 58 58 Greiner-Hinrichs, A. Waldstraße 15, 30629 Hannover, Tel.: 58 57 23 Hanke, Rudolf Winkelriede 14, 30627 Hannover, Tel.: 57 48 50 Heise, Mark, Dr., Baumann Buchholzer Straße 4, 30629 Hannover, Tel.: 958 58 58 Kaufmann, Gerhard, Dr. Hannoversche Straße 94, 30629 Hannover, Tel.: 57 11 11 Loch-Kaleta, G. Tripweg 1, 30627 Hannover, Tel.: 56 18 80 Monse, Achim Waldstraße 2, 30629 Hannover, Tel.: 58 04 42 Nordmeyer, Claus, Dr. med. Dent. Rischweg 3, 30559 Hannover, Tel.: 52 05 20 Raimann, Jan v., Dr. & Kollegen Kirchröder Straße 77, 30625 Hannover, Tel.: 55 44 77 Volkhardt, Klaus, Dr. Torgarten 16, 30559 Hannover, Tel.: 52 44 40 Walbe, Lennart, Dr. Am Tiergarten 20, 30559 Hannover, Tel.: 52 62 61 Lork, Alexandra Buchholzer Straße 8, 30629 Hannover, Tel.: 58 02 75 Wehr, Michael, Dr. med. dent. und Geßner, Annekatrin, Dr. Schierholzstraße 132, 30665 Hannover, Tel.: 58 50 53 Leonhard, Anette, Dr. Kurze Straße 9, 30629 Hannover, Tel.: 58 80 01 Wolf, Rainer, Waldstraße 26 A, 30629 Hannover, Tel.: 58 85 85 Meyer, Jörg Am Friedenstal 1-3, 30627 Hannover, Tel.: 57 94 57 Wypych, Cornelia, Dr. Hannoversche Straße 92, 30627 Hannover, Tel.: 56 10 65 PRAXIS FÜR INNOVATIVE ZAHNHEILKUNDE, PARODONTOLOGIE, IMPLANTOLOGIE & ORALCHIRURGIE Dr. Mark Heise & Ralf Baumann Buchholzer Straße 4 30629 Hannover Meyers Garten Misburg Tel. 05 11 / 9 58 58 58 Praxis für Zahnheilkunde ALEXANDRA LORK Zahnärztin Buchholzer Str. 8 30629 Hannover Tel. 05 11 - 58 02 75 Fax 05 11 - 958 48 03 Tätigkeitsschwerpunkte: Dr. Anette Leonhard rg Wir schenken Ihnen ein Lächeln. ch in Mis au bu Kurze Straße 9 30629 Hannover Tel. 05 11/58 80 01 Fax 05 11/58 80 02 dr.anette.leonhard@htp-tel.de Ästhetische Implantologie zertifiziert nach Zahnheilkunde Prophylaxe Jetzt Zahn Praxis Wegweiser 2010/2011 Ganzheitliche Zahnmedizin Waldstraße 26 A • 30629 Hannover Telefon 05 11/58 85 85 www.zahnarzt-wolf.com Seite 37 MEDIZINISCHE VERSORGUNG HEILPRAKTIKER TIERÄRZTE Baron-Damm, Gabriele Forstgrund 54, 30629 Hannover Tel.: 586 51 17, Fax: 586 51 17 www.baron-damm.de Keil, Renate, Dr. Am Blauen See 1, 30629 Hannover, Tel.: 59 15 73 Emdin, Mark Naturheilpraxis Kirchröder Straße 14, 30629 Hannover, Tel.: 551 07 30 Heilpraktiker, Neurologe, Akupunktur in TCM, Fußreflexzonentherapie Prigge-Stein, Renate, Dr. rer. biol. hum. Wilhelm-Tell-Straße 74, 30629 Hannover, Tel.: 69 94 64 Spektrum Heilpraktikerschule Am Tiergarten 38, 30559 Hannover, Tel.: 52 56 14 Weidenkaff, Susanne Heilpraktikerin Hartmannstraße 12, 30559 Hannover, Tel. 727 11 51, Mobil: 0177/469 63 99, www.naturheilpraxis-homoeopathie.com Lee, Sang-Gon, Dr. Hannoversche Straße 108, 30627 Hannover Tel.: 57 76 66 Schlingloff, Yves-Cedric, Dr. med. vet. Kleintierpraxis Petersilienstraße 51, 30559 Hannover, Tel.: 52 92 66 Sommer, Blanka, Dr. Kleintierpraxis Wenderoder Weg 6, 30559 Hannover, Tel.: 517 94 27 Reyes-Rojas, Dorothea Ursula Kleintierpraxis Waldstraße 27, 30629 Hannover, Tel.: 59 22 69 Wessling-Lehmkuhl, Ute, Kleintierpraxis Lange Straße 17 A, 30559 Hannover Tel.: 52 37 26 Tierärztlicher Notdienst, nur an Wochenenden und Feiertagen, Tel.: 55 50 92 Wiechmann, Andreas Naturheilpraxis Johann-Piltz-Ring 33, 30629 Hannover, Tel.: 450 10 10 Haus 121, Tel.: 856 72 60 Zacharias, H. Seckbruchstraße 75, 30629 Hannover, Tel.: 58 29 75 Kleintierklinik Hannover, 24-Stunden-Notdienst, Hildesheimer Str. 386, 30519 Hannover, Tel.: 80 46 02 Tierärztliche Hochschule, Bischofsholer Damm 15, Am Tiergarten 4 A n d e r t e n Te l . : 5 2 1 7 11 Greifen-Apotheke Dr. Johannes Janosch e.K. w w w. g r e i f e n - a p o t h e k e - h a n n o v e r. d e Seite 38 Wegweiser 2010/2011 GASTRONOMIE WIR BITTEN ZU TISCH! Griechisches Restaurant Waldstraße 60, 30629 Hannover-Misburg, Telefon 05 11 - 37 45 87 84 Öffnungszeiten: Montag - Sonntag 12.00 - 14.30 Uhr u. 17.00 - 23.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Eva, George, Amalia und Niko Schützenhaus Anderten GASTSTÄTTE Öffnungszeiten: Mo.-Sa., ab 16.30 Uhr, So. ab 10.00 Uhr PARTY SERVICE WIEBECK Sie wollen zu Hause feiern und keine Arbeit haben? Ob Groß oder Klein - wir richten alles für Sie ein. Anderter Schützenplatz 7, Telefon 52 86 44 Spezialitäten-Restaurant und Pension 30629 Hannover-Misburg Waldstraße 48 - Tel. 58 23 57 www.bei-ranko.de Öffnungszeiten: 12.00 - 15.00 Uhr und 18.00 - 24.00 Uhr, Montag Ruhetag Gelungene Feiern in idyllischer Umgebung SCHÜTZENHAUS MISBURG Demnächst: Biergarten mit Blick auf den Kanal - großer Festsaal bis 100 Personen Öffnungszeiten: Mo. - So. 12.00 - 14.30 Uhr und 17.30 - 24.00 Uhr Anderter Str. 60, 30629 Hannover, Tel. 58 77 89 Wegweiser 2010/2011 Ob Hochzeitsfeier, Geburtstag oder Jubiläum: von 10 - 100 Personen. Bei uns sind Sie immer bestens bedient. Alles zum Festpreis! Inh.: Angelika Kallmeyer, Ludwig-Jahn-Str. 7, 30629 Hannover-Misburg, E-Mail: schuetzenhaus-misburg@web.de Tel. (0511) 58 03 76 Seite 39 BERATUNG UND HILFE AA-Meeting in Misburg in der ev.-luth. Johannisgemeinde Hilfe für Suchtkranke Sozialzentrum Misburg, Buchholzer Str. 7a Montags von 19.30-21.30 Uhr AWO-Familienzentrum Misburger Regenbogenschiff Familienberatung Familien- und Sozialberatung und Beratungsstelle § 218 StGB Anmeldung und Informationen: Tel.: 586 5092 oder 260 92 10 Telefonische Sprechzeiten: Mo., Mi., Do. 8.00-14.00 Uhr; Di. 11.00-14.00 Uhr; Fr. 8.00-13.00 Uhr. Lösungsangebot und Konfliktberatung zu folgenden Themen: innerhalb der Familie, Erziehungsberatung, Partnerschaft und Ehe, Schwangerschaftskonflikt, zu allgemeinen Themen der jeweiligen Lebenssituation. Blaues Kreuz, Altwarmbüchen Bernhard-Rehkopf-Straße 13 30916 Isernhagen/Altwarmbüchen Kontakt: Winfried Mallwitz, Tel.: 615 18 06 Gruppe: Dienstags 20.00-22.00 Uhr in der ChristopherusKirchengemeinde. Deutsches Rotes Kreuz - Landesverband Niedersachsen e.V. - Fachdienstbereitschaft Zentrum für DRK-Hilfsaktionen Buchholzer Straße 76/Ecke Colshornweg, 30629 Hannover Tel.: 28 000 280, Fax: 28 000 282 E-Mail: info@fdb-drk.de, Internet: www.fdb-drk.de Leiter: Andreas Bruns, Tel.: 0177 - 327 25 59 Stv. Leiter: Frank Brinkmann, Tel.:28 000 280 Treffen: Jeden Dienstag ab 19.00 Uhr Die Fachdienstbereitschaft ist eine 1959 gegründete, überregionale Einheit des DRK LV Niedersachsen für Einsätze im technischen Bereich wie Betrieb von Trinkwasseraufbereitungsanlagen (TWA), Elektroversorgung/Beleuchtung, Zeltbau, technische/handwerkliche Arbeiten, Kommunikation (Funk, Feldkabelbau), Logistik/Kraftfahrer (Lkw), Führungsunterstützung - Fachberatung im Einsatz. Außerdem unterstützt die Fachdienstbereitschaft alle Bereiche des DRK-Landesverbandes bei der Durchführung von Aktionen wie Großveranstaltungen, Zeltlager für Jugendliche, Kongresse/Versammlungen, Weihnachtsbasar u. a. Das Einzugsgebiet ist überregional. Einsätze, Übungen und Ausbildungen finden in ganz Niedersachsen statt. Darüber hinaus erfolgt die Mitarbeit in der DRK-Hilfszugabteilung Niedersachsen und bei Auslandseinsätzen des Roten Kreuzes. Eigentumswohnungen, Einfamilienhäuser, Grundstücke Ansprechpartner: Mike Weidemann UNDSTÜCKSHAUS- UND GRGS-GMBH UN BETREU Verkauf Ihr Partner füorbilien von Imm Seite 40 Gollstraße 20 30559 Hannover Telefon: 0511 / 51 15 15 Im Katastrophenschutzlager in Misburg stehen zahlreiche Kraftfahrzeuge und technisches Spezialgerät zur Verfügung, deren Wartung und Pflege (zusammen mit hauptamtlichen Angestellten) durch die Fachdienstbereitschaft erfolgt. Die Ausbildung findet regelmäßig in den technischen Fachbereichen sowie allgemeinen Bereichen (z. B. Sanitätsausbildung/Erste-Hilfe, Rotkreuz- und Katastrophenschutzanlagen, Führungskräftequalifikation) statt; entweder bei den wöchentlichen Treffen am Standort Misburg oder gesondert an Fachschulen des DRK oder des Bundes. Die Mitarbeit erfolgt ehrenamtlich entsprechend der persönlichen Möglichkeiten und ist ab 16 Jahren möglich (Frauen und Männer). Besondere Voraussetzungen für eine Mitgliedschaft bestehen nicht. Feuerwehr Brandschutzerziehung für Kitas und Grundschulen Ansprechpartner: Ortsfeuerwehr Misburg, Tel. 760 40 90, E-Mail: Michael.Psarrianos@Hannover-Stadt.de Jugendgerichtshilfe Fachbereich für Jugend und Familie Herrenstraße 11 Zuständig für Misburg-Anderten: Tel.: 168-463 11 Ansprechpartner: Hubert Thews Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 8.30-15.00 Uhr; Freitag, 8.30-13.00 Uhr und nach Vereinbarung. Beratung und Unterstützung Jugendlicher und Heranwachsender, die mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind. Dem Staatsanwalt und dem Jugendgericht werden gemäß dem gesetzlichen Auftrag Anregungen zur Beendigung des Strafverfahrens gegeben. Auch nach Abschluss des Verfahrens stehen die Mitarbeiter als Ansprechpartner zur Verfügung. Beratung, Betreuung, Teilnahme an Gerichtsverhandlungen, Stellungnahmen vor Gericht, Weitervermittlung anderer sozialer Dienste, Überwachung von Auflagen und Weisungen, Täter-Opfer-Ausgleich, Haftentscheidungshilfe, Gespräche in der Dienststelle, Haus- und Haftbesuche für 14- bis 21-Jährige, gegen die ein Strafverfahren läuft. KSD - Kommunaler Sozialdienst Misburg/Anderten Stadt Hannover, Waldstraße 9 (Rathaus), Zimmer 42-52, 30629 Hannover, Tel.: 168-32-217; -103; -200; -212; -242; -223; -211; -214; -266; -213. Sprechzeiten: Montag und Donnerstag, 8.30-11.00 Uhr und nach Vereinbarung. Zielgruppen: Einwohnerinnen und Einwohner Hannovers aller Altersstufen, die Hilfe bzw. Beratung in unterschiedlichen Lebensbereichen wünschen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des KSD beraten und unterstützen alle Zielgruppen Alleinstehende, Familien, Kinder und Jugendliche, alte Menschen - von pädagogischen Fragen bis zu Fragen der Existenzsicherung. Problembereiche: Fragestellungen zu sozialen, wirtschaftlichen und pädagogischen Themen sowie Trennungs- und Scheidungsproblematiken, Wohnungs- und Mietfragen, Verschuldung. Angebotsinhalte und Arbeitsweise: Beratung, Begutachtung und Einleitung von Hilfen nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch, Kinder- und Jugendhilfegesetz und SGB XII; Beratung für Kinder, Jugendliche, junge Volljährige und Eltern; Initiieren von Selbsthilfe und Nachbarschaftshilfe; Stützung in aktuellen Lebenskrisen; Trennungs- und Scheidungsberatung; Vermittlung von ambulanten, teil- und vollstationären Erziehungshilfen; Krisenintervention mit Schutzmaßnahmen für akut gefährdete Kinder und Jugendliche; Beratung für Inanspruchnahme von Sozialhilfe, Erziehungshilfe, Wohngeld, Pflegegeld; Beratung von Menschen bei ambulanter und stationärer Pflege, Betreuung, Besuchsdienste; Mitwirkung in vormundschafts- und familiengerichtlichen Verfahren. Wegweiser 2010/2011 BERATUNG UND HILFE Mindestens monatliche Beratungsgespräche für überschuldete Personen und Familien, die möglichst zu Eigenleistungen für ein Sanierungskonzept in der Lage sind. Es muss Motivation bzw. der Wille zur Veränderung vorhanden sein. Sozialzentrum Misburg e. V. Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker Große Barlinge 66, 30171 Hannover Täglich geöffnet von 19.00-21.00 Uhr Dienstag und Donnerstag von 10.00-12.00 Uhr Tel.: 192 95 und 980 55 14 www.anonyme-alkoholiker.de Treffen: Montags, Beginn 19.30 Uhr, im Sozialzentrum Misburg e.V., Buchholzer Straße 7a, 30629 Hannover. Medizinische Hochschule Hannover Psychiatrische Poliklinik I, Abteilung Klinische Psychiatrie, Carl-Neuberg-Straße 1, 30627 Hannover Tel.: 532-31 67 Bürozeiten (mit telefonischer Anmeldung): Montag, Dienstag u. Donnerstag, 8.00-16.00 Uhr; Mittwoch und Freitag, 9.0010.00 Uhr. Ärztliche Notbereitschaft Tag und Nacht über die Zentrale Notfallaufnahme. Einzugsgebiet beinhaltet die Stadtteile Misburg und Anderten. Aufgaben des Gesundheitsamtes im Rahmen des sozialpsychiatrischen Dienstes, psychiatrischpsychotherapeutische Sprechstunde (nach telefonischer Vereinbarung), Abhängigenambulanz (mit kassenärztlicher Überweisung). Sozialverband Deutschland e. V. Sozialberatungszentrum Hannover Herschelstraße 31, 30159 Hannover Tel.: 70 148-0, Fax: 701 48-86 E-Mail: info@sovd-hannover.de www.sovd-hannover.de (siehe auch Anzeige Seite 13). Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag 9.00-16.00 Uhr, Freitag 9.00-12.00 Uhr. Terminvereinbarung möglich und Mittwochnachmittag erforderlich. Beratung und Vertretung im Sozialrecht: u. a. gesetzliche Renten-, Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung, Sozialhilfe, Schwerbehinderung, Berufskrankheit, Arbeitsunfall, medizinische und berufliche Rehabilitation, Wohngeld, Rundfunkgebührenbefreiung. Wir beraten auch zu Hartz IV (Arbeitslosengeld II). Dietger-Ederhof-Weg 4, 30629 Hannover Tel.: 959 83-0, Fax: 959 83 29 Ambulante Kranken-, Alten- und Familienpflege; stat. Hospizpflege im Stadtbezirk Misburg/Anderten und Umgebung rund um die Uhr. Vertragspartner der Kranken- und Pflegekassen sowie des Sozialamtes; soziale Beratung und Hilfe bei der Kostenregelung bei Inanspruchnahme von unseren Pflegediensten. Dienstzeiten: Täglich rund um die Uhr. Bürosprechstunden Dietger-Ederhof-Weg 4 (neben ElkaKaufhaus): Montag und Donnerstag, 9.00-12.00 Uhr und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter Telefon: 959 83-0. Gesprächskreis für pflegende Angehörige: Auf Anfrage oder Vermittlung. Ansprechpartnerin: Schwester Gudrun Gustedt. Gesprächskreis für trauernde Hinterbliebene: Jeden 1. Montag im Monat. Offener Alten- und Gesprächskreis mit unterschiedlichen Angeboten wie z. B. Singen, Basteln, Spielen: Jeden Dienstag im Sozialzentrum Misburg e. V. Seniorentanz (außer in den Ferien): Jeden Mittwoch, 10.0011.30 Uhr, Bürgerhaus Misburg, Seckbruchstraße 20, Ansprechpartnerin: Frau Eckenberg, Tel.: 05102/933 98 26. Sonntagscafé: Der Arbeitskreis 50plus lädt die Bürgerinnen und Bürger sonntags zu Kaffee, Kuchen und Gesprächen von 15.00-17.00 Uhr ins Sozialzentrum Misburg, Eingang Buchholzer Straße 7, ein. Tagesstätte Resonanz Anderter Str. 67 e der Firma Sozialpsychiatrisches Zentrum Seelberg GmbH, Denickeweg 5, 30629 Hannover Tel.: 0511/542 17 48, wochentäglich von 8.00 bis 16.00 Uhr. Die Tagesstätte ist ein verbindliches Beschäftigungsprogramm für 22 Menschen, die auf Grund langjähriger psychischer Störungen und Suchtmittelkonsums in ihrer Gesundheit sowie ihren sozialen/beruflichen Fähigkeiten eingeschränkt sind. Die Finanzierung erfolgt über Eingliederungshilfe nach § 53/54 SGB XII. Die Teilnehmer müssen über einen eigenen Wohnraum verfügen, dort weitestgehend selbstständig zurecht kommen und den Weg in die Tagesstätte eigenverantwortlich bewältigen können. Je nach Lebenslage und -zielen wird ein tagesstrukturierendes Programm von sinnvoller Beschäftigung bis hin zum stundenweisen Einsatz in verschiedenen Arbeitsbereichen angeboten. Schuldnerberatung der Stadt Hannover, Sozialamt, Blumenauer Straße 3 - 7, 30449 Hannover, Beratungstelefon: Mo. + Mi. 9.00-12.00 Uhr, Do. 13.30-16.30 Uhr, Tel.: 168-439 14 Keine offene Sprechstunde, Anmeldung über Bezirkssozialarbeiterinnen und -arbeiter im Stadtteil (siehe Familienhilfe - allgemeiner sozialer Dienst). Betreuung im hauswirtschaftlichen Bereich mit dem Ziel, dass Einnahmen und Ausgaben dauerhaft Deckung erbringen müssen; finanziellrechtliche Beratung mit dem Ziel einer Sanierung und der Aufarbeitung der Schuldensituation. Wegweiser 2010/2011 Seite 41 BEAUTY, WELLNESS und WOHLBEFINDEN Neben Schönheitspflege und den Entspannungstechniken wie zum Beispiel der "Zauber" einer neuen Frisur mit belebender Kopfmassage oder die wohlfühlende Kosmetikbehandlung gibt es auch einige nicht so alltägliche Anwendungen, die Sie zu mehr Wohlbefinden bringen kann, wie z.B. die FußreflexzonenMassage, die inzwischen auch bei uns gut bekannt ist. Wellness- und Schönheitstipps gibt es zu Tausenden. Angefangen mit Ernährungs- und Kosmetiktipps über Ratschläge zu Hautpflege, Massagen, Anti-StressTraining und Tricks zum Glücklichsein, der Wellnessbereich besitzt eine riesengroße Auswahl an Angeboten. Dass damit auch die Gesundheit, Ausstrahlung und Energiereserven mobilisiert werden, ist ein angenehmer Nebeneffekt. So betrachtet bringt Wohlbefinden letztendlich auch den erwünschten Beautyerfolg. beste Die Entscheidung Schierholzstr. 118 Tel. 58 23 83 Dank typgerechter Beratung... Endlich meine modische Frisur! Schönheitsnummer + Mobiler Friseurdienst: 640 96 35 Meyers Garten (neben vodafone) med. Fußpflege staatl. anerkannt Podologe Birgit Oesterle-Pohl und Helene Schröder Hannoversche Str. 94 30627 HannoverMisburg Tel. 0511 / 57 30 31 Mo., Di., + Do. 8-12, 14-18 Uhr, Mi. 8-12 Uhr, Fr. 8-14 Uhr Termine nach Vereinbarung. Energie-Kick für Ihre Haut mit Wohlfühleffekt! Kosmetik und Fußpflege Arabesque mit den Produkten Dekorative Kosmetik Gewohl Dr. Grandel Akademie Auf den Hauttyp abgestimmte Verwöhnprogramme! Ihre Birgit Mohme Fachkosmetikerin mit Diplom + Fußpflege Berthold-Lange-Straße 4, Anderten, Telefon 58 72 89 Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00 - 12.00 + 14.30 - 18.00 Uhr Seite 42 ...das junge kreative Team in Anderten seit 5 Jahren Hair Society, Tel. 270 69 11 Am Tiergarten 1, 30559 Anderten Montag 10 - 18 Uhr, Dienstag und Freitag 9 - 18 Uhr, Mittwoch geschlossen, Donnerstag 9 -18 Uhr, Samstag 8 - 13 Uhr Wegweiser 2010/2011 BEAUTY, WELLNESS und WOHLBEFINDEN Für SIE: Kräuterstempelmassage, Ganzkörpermassage, Hot-Chocolate-Massage, Hot- & Cold-Stone-Massage Für SIE & IHN: Fußpflege, Fußdruckpunkt-Massage, Paraffinbehandlung, Rückenmassage Sabine Luik & Andrea Neubert Dipl. Wellness- und Gesundheitsmasseurin - CH-Bad Zurzach An der Breiten Wiese 40 • 30625 Hannover Tel. 0511 - 544-11111 • E-Mail: Praxis-BellaVita@gmx.de Frisuren & Kosmetik der X-traklasse MIT ODER OHNE TERMIN Spezialprodukte von + Kostenlose Nutzung des Panasonics Massagestuhls Klimatisierte Räumlichkeiten Nur sieben Sekunden entscheiden über den ersten Eindruck. Auch wenn es niemand gerne zugibt: Das Äußere ist ausschlaggebend für die persönliche Wirkung. Gutes Aussehen ist kein Zufall, sondern unterliegt bestimmten Regeln, die jeder lernen kann. Wer sich über die Wirkung von Farben, Formen und Proportionen bewusst ist, kann seine natürliche Attraktivität hervorheben. Mit Kleidung, Accessoires, Frisur und Make-up lässt sich der eigene Typ ins rechte Licht rücken. Die meisten Menschen, die erfolgreich im Berufsleben stehen, sind darauf aus, ein gepflegtes und vor allem schönes Haar zu tragen. Genauso wie die Bekleidung ist nämlich auch die Haarpracht ein aussagekräftiges Merkmal, um unsere Schönheit zu definieren. Doch nicht nur schönes Haar ist entscheidend für den ersten Eindruck, der ja möglichst positiv sein sollte. Auch schöne Haut lässt einen Menschen erstrahlen. Wer seinen Hauttyp nicht richtig einschätzt, greift gerne mal zum falschen Produkt. Eine ausgebildete, kompetente Kosmetikerin dagegen, weiß sehr schnell mit welchem Hauttyp sie es zu tun hat. Sie kann die richtigen Cremes und Reinigungspräparate empfehlen, die auf das individuelle Hautbild abgestimmt sind und dafür sorgen, dass man sich wieder rundherum wohl fühlt in seiner Haut. Oft hilft auch eine Veränderung der Ernährungsgewohnheiten, um Beauty-Probleme in den Griff zu kriegen. Fachkräfte, die sich mit der Schönheit und dem Wohlbefinden des Menschen beschäftigen, kennen so manchen einfachen Trick, um frisch auszusehen. Wellnessberaterinnen und auch Kosmetikerinnen schwören z. B. auf Vitamine aus Obst und Gemüse sowie auf reichlich Mineralwasser oder Kräutertees. Diese füllen erschlaffte Zellen wieder auf und verleihen dem ganzen Körper Vitalität und Wohlbefinden. Das spürt man nicht nur selbst, auch die Mitmenschen nehmen die positive Ausstrahlung wahr. Um dieses gute Gefühl zu erfahren, das den ganzen Körper umschmeichelt, wenden Sie sich an ihre Friseure und Friseurinnen, Kosmetikerinnen, Podologinnen und Wellness- und Gesundheitsmasseurinnen. Lassen Sie Ihren Firmenspot kostenlos über unsere Schaufenster-Monitore senden! Mit Ihrem Kassenbon erhalten Sie 20 % Rabatt auf Panasonic-Produkte Ihrer Wahl von Die Haarschneiderei •Anderter Str. 7 30629 Hannover • Tel. 374 10 320 Wegweiser 2010/2011 Seite 43 HANDWERKER djd - deutsche Journalisten-Dienste djd - deutsche Journalisten-Dienste Alles, was mit Gas, Wasser und Heizung zu tun hat. Anderter Straße 18 30629 Hann.-Misburg Tel. (05 11) 585 97 53 Fax. (05 11) 585 97 57 r e u e H H mb ik G n ech rt nitä www.heuer-sanitaertechnik.de Sa HOLZZÄUNE BEETZ Frank Faulnborn Maler & Lackierermeister - Kreativ Techniken - Bodenbelagsarbeiten - Treppenhausgestaltung - Fassadengestaltung - Vollwärmeschutz - Tapezierarbeiten info@maler-faulnborn.de Misburger Malereibetrieb Fachbetrieb der Malerinnung Fachmann für Farbe & Flair Text oder Foto? Büro: Hannoversche Straße 30 • 30629 Hannover Tel.: 0511/57 74 97 • Fax: 0511/761 77 55 Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9.00 -12.00 Uhr. Seit 1964 - Sanitärinstallation - Heizungsinstallation - Gasinstallation - Gasgerätewartung/ Reparatur - Behinderten- u. altersgerechte Badsanierung - Solartechnik - Regenwassernutzung - Hand in Hand Ausführung - Notdienst 24 Std/365 Tage Holzzäune aller Art • Sichtschutzzäune Maschendrahtzäune • Gittermattenzäune Pforten und Torbau Service • Carports • Gartenhäuser • Pflegemittel Weiße Erde 8 • 30629 Hannover-Misburg • Tel. 0511-58 11 09 Fax: 0511-9585377 • www.zaunbau-beetz.de • info@zaunbau-beetz.de Wenn´s dript und dropt ... ruf Wir beschirmen Sie... Flachdach-Spezialunternehmen Bedachungen Dachreparaturen Zink- u. Kupferarbeiten Dachrinnen Balkon- u. Terrassenisolierungen Fassadenverkleidungen Schornsteinverkleidungen Schieferarbeiten Dachflächenfenster ( (05 11) 58 22 23 Fax 59 25 47 Anderter Straße 131 - 30559 Hannover Seite 44 Rittentrop Sanitär- und Gasgerätekundendienst Kai Rittentrop Gas- und Wasserinstallateur - Meister Oisseler Str. 60 30559 Hannover Fax: 9 52 67 11 Tel.: 9 52 66 97 Wegweiser 2010/2011 HANDWERKER Carports • Terrassenholz Zäune • Parkett • Paneele ... über 50 Jahre Erfahrung rund ums Holz 00 00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7. - 17. Uhr 00 00 Sa. 9. - 13. Uhr Anderter Str. 82/84 30629 Hannover-Misburg Kuhnke Holz GmbH Achim Weise Büro Gertsertsweg 33 30629 Hannover Tel. 0511/586 50 06 Fax 0511/586 50 07 Werkstatt Berckhusenstraße 125 30625 Hannover Tel. 0511/549 04 45 Mobil 01 72/544 36 30 E-Mail: Achim.Weise@t-online.de www.maler-misburg.de Unsere Angebots-Palette erstreckt sich rund um den Bau! Über Ihren Besuch freuen sich die Baustoffprofis von 30629 Hannover OT Misburg Weiße Erde 1 Tel. 959 820 Tel. 952 760 Fax 959 82 99 Tel. 05 11/58 22 72 Fax 05 11/58 15 35 Internet: www.kuhnke-holz.de In seinen besten Jahren hat man sich Entspannung verdient. Ein Traum, der im eigenen Grün Wirklichkeit wird. Der Garten ist ein Jungbrunnen, ein Ort, an dem man mehr Ruhe und Glück findet, als auf den meisten exotischen Reisen. Ein pflegeleichter Garten schafft ganzheitliches Wohlbefinden und innere Balance. Wir liefern Ihnen Ideen mit hohem Komfort. Wir übernehmen die Ausführung und Pflege zu einem exzellenten PreisLeistungs-Verhältnis. 30916 Isernhagen KB, Dorfstr. 32 • Tel. 05139-27 96 52 30629 Hannover, Seckbruchstr. 29 • Tel. 0511-6 49 85 05 Schefer Heizungsbau GmbH Sanitär-Installation Geschäftsführer: Frank Seffer Hannover (Misburg), Am Hagen 20 Telefon 57 30 07 Wir verfügen über mehr als 30 Jahre Erfahrung! DOHRS Wegweiser 2010/2011 Neubau Umbau Wartung und Reparaturen von Gas- und Ölheizungen aller Fabrikate Umbau und Erneuerung von Badezimmern Überprüfung Ihrer Hausgasleitungen Spezialist für Brennwerttechnik Seite 45 STADTPLAN MISBURG 8 1 6 25 33 26 5 4 43 9 24 21 18 2 19 16 18 30 38 45 39 15 7 46 17 13 48 20 28 42 8 47 22 31 36 40 14 27 32 41 10 3 28 29 35 49 12 44 11 34 13 01. Restaurant Alssos, Waldstr. 60, Seite 39 02. Schmuck & Zeit, Buchholzer Str. 8, Seite 5 03. Restaurant Apolis, Anderter Str. 60, Seite 39 04. Dr. med. M. Jordan/Sabouhi, Waldstr. 17, Seite 35 05. Dr. med. Claudia Hübner, Waldstr. 17, Seite 36 06. Restaurant bei Ranko, Waldstr., Seite 39 07. Hairstyle No.1, Hannoversche Str. 1, Seite 42 07. Friseur Kania, Schierholzstr. 118, Seite 42 08. BffL Sonnensee, Waldstr. 99, Seite 22 09. Malereibetrieb Faulnborn, Hannoversche Str. 30, Seite 44 10. Auto Katz, Hannoversche Str. 128, Seite 19 11. Nolte Getränkefachgroßhandel, Sure Wisch 4, Seite 12 12. Auto-Service Sure Wisch, Seite 10 13. Bedachungen Gerdes, Anderter Str. 131, Seite 44 14. Holzzäune Beetz, Weiße Erde 8, Seite 44 15. Zahnarzt A. Monse, Waldstr. 2, Seite 36 16. Wegeners Buchhandlung, Buchholzer Str., Seite 15 17. Die Haarschneiderei, Anderter Str. 7, Seite 43 18. Zahnmedizin Dr. M. Heise und R. Baumann, 18. Buchholzer Str. 4, Seite 37 19. Zahnärztin A. Lork, Buchholzer Str. 8, Seite 37 20. Zahn-Praxis A. Leonhard, Kurze Str. 9, Seite 37 21. Behling Bestattungen, Waldstr. 12, Seite 33 22. Heuer Sanitärtechnik, Anderter Str. 18, Seite 44 23. Hundesalon Chimalis, Anderter Str. 144, Seite 28 24. Zahnarzt. R. Wolf, Waldstr. 26 A, Seite 37 25. Computer Service Fuchs, Waldstr. 38, Seite 24 26. PMS Music-Service Manfred Kahl, Seite 11 Seite 46 23 27. Friseur Fuchs, Hannoversche Str. 101, Seite 42 28. Wiese Bestattungen, Baumschulenallee 32, Seite 34 29. Otto Bestattungen, Berckhusenstr. 29, Seite 34 30. Dr. med. Michael Edeling, Buchholzer Str. 4, Seite 35 31. Misburger Seniorenzentrum, Am Seelberg 45, Seite 24 32. Friedenstal-Apotheke, Hannoversche Str. 102, Seite 38 33. Niestroj, Gartenbau, Seckbruchstr. 29, Seite 45 34. Kuhnke Holz, Anderter Str. 82/84, Seite 45 35. Schefer Heizungsbau, Am Hagen 20, Seite 45 36. Malereibetrieb Weise, Gertsertsweg 33, Seite 45 37. Sparkasse Hannover, Waldstr. 5, Seite 29 38. Sozialzentrum Misburg, Dietger-Ederhof-Weg 4, Seite 8 39. wochenspiegel Verlag GmbH, Buchholzer Str. 1, Seite 48 40. Med. Fußpflege Oesterle, Hannoversche Str. 94, Seite 42 41. Baufachhandel Dohrs, Weiße Erde 1, Seite 45 42. Tankstelle Rüdiger Rückert, Hannov. Str. 54, Seite 5 43. Vital Apotheke, Buchholzer Str. 10, Seite 38 44. Tönsmeier Entsorgungssysteme, Kreisstr. 30, Seite 29 45. Spielzentrum Misburg, Buchholzer Str. 1 A, Seite 16 46. Schützenhaus Misburg, Ludwig-Jahn-Str. 7, Seite 39 47. Trinkgut Getränkehandel, Anderter Str.16, Seite 29 48. Johann Weber - Aloe Vera, Seite 16 49. Bella Vita, An der Breiten Wiese 40, Seite 42 Wegweiser 2010/2011 STADTPLAN ANDERTEN 11 5 17 2 3 4 14 12 1 13 9 10 7 6 16 15 01. DAS Reinhard Kluck, Am Kanal 28, Seite 6 02. Greifen-Apotheke, Am Tiergarten 4, Seite 38 03. Hawe’s Brille, Am Tiergarten 4, Seite 9 04. Jeans Studio, Luhnenstr. 7, Seite 13 05. Rittentrop, Installateurmeister, Oisseler Str. 60, Seite 44 06. Haus- und Grundstücksbetreuungs GmbH, 06. Gollstr. 20, Seite 40 07. Schützenhaus Anderten, 07. Anderter Schützenplatz 7, Seite 39 08. Autohaus Heyna, Lehrter Str. 61, Seite 18 09. Turn- und Sportverein Anderten v. 1897 e.V., 10. Krumme Str. 5, Seite 17 8 10. Turn- und Sportanlagen-Verwaltung Anderten, 11. Krumme Str. 5, Seite 17 11. Mohme Kosmetik, Berthold-Lange-Str. 4, Seite 42 12. Gemeinnützige Wohnungsbaugenossenschaft, 12. Georg-Büchner-Str. 8, Seite 18 13. Druckerei Münstermann, Hägenstraße, Seite 20 14. Hair Society, Am Tiergarten 1, Seite 42 15. Mühlen-Apotheke, Lehrter Str. 26, Seite 38 16. Bestattungen Georg, Seite 33 17. Tumultus Spielpark, Seite 19 KLEEFELD Autohaus Buchmann, Seite 27 Berckhusenstraße 149, 30625 Hannover Facharztpraxis für Kieferorthopädie Dr. Jan V. Raiman & Kollegen, Seite 36 Kirchröder Straße 77, 30625 Hannover PARTEIEN CDU Bezirksratsfraktion Misburg-Anderten, Seite 11 Fraktionsvorsitzende Kerstin Seitz CDU - Rita Pawelski und Gisela Konrath, Seite 9 SPD - Ortsverein Misburg, Seite 12 Vorsitzender Sven Petters VEREINE, VERBÄNDE WAG u.U. - Werbegemeinschaft Anderter Geschäftsleute und Umgebung e. V., Seite 31 Vorsitzende Katrin Lehmann-Pilarski, Sehnder Str. 1, 30559 Hannover Sozialverband Deutschland, Seite 13 Ortsverband Anderten: Klaus Dickneite, Ortsverband Misburg: Marga Grone Städtische Alten- und Pflegezentren, Seite 8 Wegweiser 2010/2011 Seite 47 Unsere digitale Zeitung www.wochenspiegel-hannover.de Die aktuelle Stadtteilzeitung vor Ort Buchholzer Straße 1, 30629 Hannover-Misburg Telefon 05 11 - 959 200 Fax 05 11 - 959 20 20 Redaktion@wochenspiegel-hannover.de www.wochenspiegel-hannover.de Wir gestalten außerdem geschäftliche Drucksachen Entwurf, Satz und Gestaltung von Prospekten, Plakaten, Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Vereinsheften, Speisekarten Chron ik