Kronsberg Nachrichten

Transcription

Jetzt wieder verfügbar:
Der original Coca Cola
Adventskalender:
15.99
zzgl. Pfand · GP: 3,46/L
14 x 0,33 l Dosen
+ 10 Überraschungen
KRONSBERG
N
Anderten • Bemerode • Döhren • Kirchrode • Laatzen • Mittelfeld • Kronsberg • Wülferode
Freitag, 18. November 2016
Ausgabe 21 – 51. Jahrgang
www.kronsberg-nachrichten.de
www.schwimmschulefroschkoenig.de
ACHRICHTEN
Lesen Sie bitte auch
unseren Text auf Seite 11!
• Babyschwimmen
• Kinderschwimmen
• Aqua-Fitness
• Aqua-Fitness
für Schwangere
Telefon (0511) 539 71 51
Am Tiergarten 4
30559 Hannover
Tel. (0511) 124 91 94
täglich 12.00 - 14.30 Uhr + 17.30 - 23.00 Uhr
Lehrter Str. 59 · Tel. (05 11) 52 89 24
Lange-Feld-Straße 60 · 30559 Hannover
Tel. (0511) 45 01 37 20 · www.glas-gs.de
Bezirksrat Kirchrode-BemerodeWülferode konstituiert sich
Bernd Rödel (SPD) bleibt Bezirksbürgermeister
Knapp zwei Monate nach
der Kommunalwahl konstituierte sich am 9. November der Bezirksrat für die
anstehende Wahlperiode bis
2021.
Spitzenkandidat der SPD
KiBeWü Bernd Rödel, der am
Wahltag auch die größte persönliche Zustimmung erzielte, wurde erneut zum Bezirksbürgermeister gewählt.
Seine Stellvertretung übernimmt zukünftig Regine
HEISKO
ELEKTRO
Meisterbetrieb
Brabeckstraße 7
30559 Hannover
Kramarek aus der Fraktion
Die Grünen.
Die Parteien SPD, Bündnis
90/Die Grünen und DIE LINKE im Stadtbezirk KiBeWü
trafen vorab eine Vereinbarung zur Zusammenarbeit, um
Themen wie Jugend und Bildung, Integration, Ökologie,
Mobilität oder Städtebau positiv voranzubringen, die Bürgerinformation und Beteiligung weiter zu verbessern.
„Ich danke allen für den
eindrucksvollen Vertrauensbeweis von ganzem Herzen.
Die Wahl ist für mich Auftrag und Verpflichtung, die
erfolgreiche Arbeit zum
Wohle unseres Stadtbezirks
und der Einwohnerschaft
fortzuführen.
Bernd Rödel
Dafür werde ich mich
weiterhin mit meiner ganzen
Kraft einsetzen und meinen
Prinzipien treu bleiben. Ich
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4!
Für Sie haben wir
unser Team vergrößert!
e
Farnbnen
bekt 2e2 Jahren
sei
Malermeisterbetrieb
Fabien Böhland
Tel.:
87 46 899
Kolberger Str. 1 · Sehnde
Tel. (0 51 38) 600 44 04
+ (01 72) 5 12 00 50
2 Kronsberg Nachrichten
GEH`N SIE MAL WIEDER AUS
18. November 2016
Anzeige
Seit über einem Jahr
Café im Heinemanhof
Das Café ist für jedermann geöffnet
Schon seit Juni letzten Jahres gibt es das Café im Heinemanhof, welches nicht nur
für die Bewohner des Heinemanhof, sondern auch für
alle anderen geöffnet ist.
Peter Behringer, der seit
25 Jahren selbständig ist und
Erfahrung in der Gastronomie hat, betreibt das Café.
Neben täglich selbstgebackenen Kuchen ist die Spezialität
das leckere Frühstück. Und
wer nur Appetit auf einen
kleinen Snack hat, der kann
auch eine Bratwurst, Bockwurst oder ein Schnitzel bekommen. Zum Nachtisch gibt
es dann noch ein leckeres
Mövenpickeis.
Weitere Aktionen geben
wir in den Kronsberg Nachrichten bekannt, z.B. gibt es
am 27.11. ab 12.00 Uhr eine
Schlachteplatte oder Grünkohl mit Bregenwurst. Sie erhalten alle Speisen auch außer Haus. Um Voranmeldung
wird gebeten.
Das Café richtet auch gerne Ihre Geburtstagsfeier oder
andere Events für Sie aus,
denn es hat 40 Innenplätze
und 30 Außenplätze in einem
sonnigen Innenhof.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
PS
Winterzeit ist Grünkohlzeit!
Am 27. November ab 12.00 Uhr
Schlachteplatte oder
Grünkohl mit Bregenwurst
Alle Speisen auch außer Haus. Wir bitten um Voranmeldung!
Frühstück · kleine Snacks
Mövenpicktorten und -kuchen
Events
Große Auswahl
an Mövenpickeis
eiern
Geburtstagsf
Jeden 1. Sonntag im Monat bieten wir
ein reichhaltiges Frühstücksbuffet ab 9 Uhr an.
Wir bitten um Vorbestellung.
Heinemanhof 1-2 · Hann.-Kirchrode · Telefon (0511) 168-340 80
Öffnungszeiten: So. – Fr. von 8.00 – 18.00 Uhr, Sa. geschlossen
Anzeige
Alter Bahnhof Anderten
Samstag, 19.11.2016, Beginn ca.
20.30 Uhr: Dennys Beat Company
Kommt und begeistert seit 20
Jahren unser Publikum mit Oldies, der Beatles, der Searcher...
Diese Band vorzustellen hieße
„Eulen nach Athen zu tragen“!
Freitag, 25.11.2016, Beginn ca.
20.30 Uhr: The Briccs & Little b
Big B. und die Undermen befinden sich ja in einer „schöpferischen Pause“. Was aber die meisten Musiker der beiden – personell identischen - hannoverschen
Kultbands nicht davon abhält,
auch aktuell gemeinsam Musik zu
produzieren. Unter dem Namen
The Briccs & little b machen die
„Undermänner“ Herbert B. Möller
(dr), Daniel Frehrking (b) und
Mick Möller (g) weiterhin feinen
Rock aus den 1950er, 1960er Jahren. Komplettiert wird das Ganze
durch Henning Jakob (org, p) und
Malte Behrens (g, voc).
Da werden richtig alte Musikschätze präsentiert, Stücke von
Muddy Waters ebenso wie - natürlich - der Shadows. Eine Zeitreise durch die Geschichte der Beat- und Rockmusik, feine Arrangements, viel Spielwitz. In dieser
Klasse nur selten zu erleben.
Samstag, 26.11.2016, Beginn ca.
20.30 Uhr: TILL SEIDEL BAND
Die Till Seidel Band steht für
jungen und frischen R‘n’B! Der
junge Gitarrist und Sänger aus
Hildesheim setzt mit seiner
Interpretation vom Blues Akzente, die man lange vermisst
hat. Es ist erstaunlich mit welcher Intensität er den Blues und
Soul der 60er Jahre in unsere
Zeit katapultiert. In Zeiten von
liebloser Plastik-Musik schafft
diese Band es wieder zwei Sachen zu vereinen, die nie hätten
getrennt werden dürfen: Musik
und Leidenschaft!
„Die Hoffnung stirbt zuletzt,
und jetzt wahrscheinlich gar
nicht mehr – Till Seidel haucht
dem Blues neues Leben ein“.
(Andreas Arlt, B.B. & The Blues
Shacks)
Alter Bahnhof Anderten
An der Bahn 2
30559 Hannover
Tel. (0511) 59 17 10
www.al-ba.de
Mittagstisch:
Montag-Freitag 12-14.30 Uhr
FUTTERN WIE BEI MUTTERN!
Montag bis Freitag, 12.00 - 14.00 Uhr
5,10 €– 5.40 €
Mittagstisch
jeden Freitag ab 18.00 Uhr
Rumpsteak mit Pommes
ab 11.00 Uhr
ab 12.00 Uhr
Sonntags-Mittagstisch
chen wird alles angeboten.
Selbstverständlich gehört zum
Besuch eines Weihnachtsmarktes
auch ein heißer Glühwein mit
oder ohne Schuss. Für die Kinder
steht ein lustiges Karussell bereit.
Die Öffnungszeiten des
Weihnachtsmarktes sind:
Freitag, 25.11.2016
17.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Samstag, 26.11.2016
15.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Sonntag, 27.11.2016
11.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Lassen Sie sich verzaubern,
auf dem Weihnachtsmarkt in
Kirchrode gibt es viele wunderbare Sachen zu entdecken, so
dass kein Wunsch offen bleibt.
9,00 €
p.P
19,50 €
1. und 2. Weihnachtstag 12.00–14.00 Uhr
Weihnachts-Büfett
Feiern Sie mit uns
ab p.P
All-inclusive
45,00 €
Um Anmeldung wird gebeten!
Reservieren Sie rechtzeitig
Ihre Weihnachtsfeier.
NCH
RU
Am Freitag, dem 25.11.2016
um 17.00 Uhr öffnet der Weihnachtsmarkt seine Pforten mit einer kleinen Feierstunde in der Jakobikirche. Auch in diesem Jahr
wird die traditionelle Veranstaltung vom Bürgerverein Kirchrode und der Jakobigemeinde organisiert. Die Besucher sind sich
einig, dass dieser Weihnachtsmarkt einer der schönsten in
Hannover ist. Rund um die histo-
rische Jakobikirche entsteht ein
zauberhaftes Dorf aus Ständen,
die mit ihren Angeboten die Vorfreude auf das Fest der Liebe steigern. Ein Rundgang versetzt
Groß und Klein, Alt und Jung in
vorweihnachtliche Stimmung.
Kunsthandwerk, Keramik, Kerzen und vieles mehr bieten den
Besuchern jede Menge Inspirationen für Geschenke unter dem
Tannenbaum. Neu sind umweltfreundliche Stofftaschen mit dem
Wappen von Kirchrode, die am
Stand des Bürgervereins erworben werden können.
Auch für das kulinarische
Wohlergehen ist bestens gesorgt,
von erlesenen Speisen bis Würst-
ab
3-Gänge-Menü
B
Weihnachtlich glitzernde Stände mit liebevoll gestalteten Dekorationen und funkelnder
Lichterschmuck warten auf die
Besucher beim Weihnachtsmarkt in Kirchrode.
11,00 €
13,00 €
Sonntags-Brunch
mit Wildspezialitäten
Es weihnachtet in Kirchrode
p.P.
Inh. M. Volland, Eisteichweg 13
Wir empfehlen
uns für Festlichkeiten
bis 80 Personen
T
89 89 el.
07 30
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 12.00 – 14.30 Uhr
Mi. – Fr. 17.00 – 23.00 Uhr · So. 10.00 – 18.00 Uhr
Gesonderte Öffnungszeiten für Gesellschaften!
LOKAL
18. November 2016
jetzt
ab
57,00 €
jetzt
jetzt
ab
13,00 €
55,00 €
jetzt
2. DEZEMBER
Skatturnier in Mittelfeld
Liebe Skatbrüder! Und wieder
rückt Weihnachten näher und
damit die Zeit für ein großes
Skatturnier. Der Verein Eugenesen Alaaf als Ausrichter
lädt alle Interessierten ein,
am 2. Dezember beim Preis-
skat teilzunehmen. Beginn ist
19 Uhr im Nachbarschaftstreff Mittelfeld, Am Mittelfelde 104. Als Preise winken
traditionell Gänsebraten, Enten, Schinken und Würste.
Garantiert jeder Platz wird
prämiert! Für alle, die nicht
Skat spielen wollen, bieten
wir eine Kniffelrunde an, bei
der auch Preise gewonnen
werden können. Bitte bis spätestens 26. November bei Dieter Ganteföhr, Tel. 80096761
oder 0162/1908905 anmelden. Das Startgeld beträgt
12,- Euro.
3
14,50 €
LOKAL
Fortsetzung von der Titelseite
hoffe, dass ich auch in Zukunft
mit der breiten Unterstützung,
die mich die letzten 5 Jahre
getragen hat, rechnen kann.“
Kurz vor der Konstituierung fand die Verabschiedung der ausscheidenden Bezirksratsmitglieder statt. Hier
besonders zu erwähnen Knut
Böhme, der sich 20 Jahre ehrenamtlich für die Belange
der Bürgerinnen und Bürger
politisch sowie menschlich
engagiert hat und dafür die
Dankbarkeit des gesamten
Bezirksrates erfuhr.
Neuer Vorstand beim Roten Kreuz
in Bemerode-Kirchrode
Der Ortsverein BemerodeKirchrode des DRK, der im 6.
Bezirk der Landeshauptstadt
tätig ist, hat im Rahmen seiner Mitgliederversammlung
Ende Oktober einen neuen
Vorstand gewählt.
Der Vorsitzende der letzten
Amtsperiode, Herr Michael
Schöpf, wurde in seiner Funktion bestätigt; neu vertreten im
Gremium ist Frau Eva Dimitrova. Herr Schöpf ging auf die
Tätigkeitsbereiche des Ortsvereins ein, die in der Öffentlichkeit einen breiten Widerhall
25. NOVEMBER
16.00-18.00 Uhr
Die Bezirksratsmitglieder v.l.n.r.: Petra Stittgen, Hans-Georg Hellmann, Dr. Gerd Kuscher, Tobias Zimmermann, Saskia Pertermann,
Georg Nauheimer, Bernd Rödel, Gerhard Schröder-Hohensee, Michael Quast, Hülya Iri, Daniela Barke, Norman Ranke, Bärbel Ehrlich, Niels Rosenwinkel, Anette Volland, Fritz-Joachim Konietzny,
Uwe Rücker, Maximilian Wahl, Regine Kramarek
26. NOVEMBER
18.00 – 20.00 Uhr
Talentrevue 2016
Die 3. KroKuS-Talentrevue
steht in diesem Jahr ganz
im Zeichen der Kü nstlerInnen von alt bis jung aus
den Bereichen Musik, Tanz
und Zirkus, die im KroKuS
proben und kleine Ausschnitte ihres Repertoires
dem Publikum präsentieren
werden.
Stadteilzentrum KroKuS
Thie 6, 300539 HannoverGroßer Saal
18. November 2016
Weihnachtsbaumschmückaktion im KroKuS
Wir schmücken den Weihnachtsbaum im Foyer mit
unterschiedlichstem
Schmuck aus vergangenen
Jahren und hängen den neu
gebastelten dazu. Mit der
großen Leiter kommen mutige Besucher auch an die
oberen Zweige.
Stadtteilzentrum KroKuS
Thie 6, 30539 Hannover
finden: Zahlreich durchgeführte Blutspendetermine, Gedächtnistraining für Senioren,
finanzielle Unterstützung von
DRK-Kitas, allgemeiner Besuchsdienst, Teilnahme an
Stadtteilfesten am Rathaus und
an Bürgernachmittagen am
Kronsberg. Die Zahl der Mitglieder beträgt 180 Personen.
Besonders gewürdigt wurde
der unermüdliche Einsatz der
bisherigen 2. Vorsitzenden, Frau
Brigitte Moser, die, unterstützt
von ihrem Mann, es verstanden
hat, den Blutspendeaktionen einen würdigen, persönlichen Rahmen zu verleihen. Zudem hatte
sie aktiv das DRK in den Netzwerken des Bezirkes vertreten.
27. NOVEMBER
Anderter KinderWeihnachtsmarkt
Hiermit laden die Anderter
Kindertageseinrichtungen und
Vereine alle Interessierten zu
einem Kinder-Weihnachtsmarkt ein. In gemü tlicher
Atmosphäre möchten wir mit
euch/ihnen den Advent einläuten. Folgendes wird geboten:
Nostalgie-Karussel, Bastelaktionen, Bratwü rstchen, Spiel-
angebote, Adventsartikel, Gebrannte Mandeln, Schmalzkuchen, Waffeln, Kakao, Stokkbrot, Kinderschminken, Laterne gehen, gemeinsames Singen
und vieles mehr...
Kommen Sie mit Familie, Verwandten und Freunden: Von
14.00 – 18.00 Uhr auf dem
Hof von Bauer Friedhelm
Brandes, Freidingstraße in
30559 Hannover-Anderten!
Neueröffnung:
Hannover-Döhren
Fiedelerplatz 3
Tel. 0511-83 00 58
Hannover-Kleefeld
Breithauptstraße 6
Tel. 0511-55 27 25
Für jeden Lichteinfall die passende Idee
Als Flächenvorhang, Lamelle, Rollo, Plissee oder
Jalousie: Erleben Sie eine harmonische Raumgestaltung
durch langlebigen Sonnen-, Sicht-, Wärme- und Blendschutz mit schönsten Textil- und Farbkombinationen.
LOKAL
18. November 2016
5
Anzeige
Die Risiken beim Autokauf eines Gebrauchtwagens sind erheblich größer als bei einem
Neuwagen, wobei das Risiko
mit zunehmendem Alter und
Laufleistung des Fahrzeugs
weiter ansteigt.
1. Bei Auftreten eines Mangels hat der Käufer zunächst
einmal nur das Recht, vom Verkäufer die Beseitigung des Mangels zu verlangen. Wenn der
Verkäufer die Reparatur verweigert oder zwei Reparaturversuche missglücken, hat der Käufer
das Recht, a) vom Kaufvertrag
zurückzutreten, b) den Kaufpreis
zu mindern oder c) den Mangel
auf Kosten des Verkäufers beheben zu lassen. Im letztgenannten Fall spricht man von einer
Ersatz- bzw. Selbstvornahme. In
diesem Fall wandelt sich der
Anspruch auf ein mangelfreies
Fahrzeug in einen Schadensersatzanspruch, da der Verkäufer
gerade kein mangelfreies Fahrzeug übergeben hat und sich
weigert oder nicht in der Lage
ist, den Mangel zu beseitigen.
Das bedeutet, dass der Käufer
das Fahrzeug von einem Dritten
auf Kosten des Verkäufers reparieren lassen kann. Die Reparaturkosten dürfen allerdings
nicht höher als 30 % über dem
Wert des Fahrzeugs liegen. Darüber liegende Kosten muss der
Käufer selbst tragen.
2. Ein Mangel am Fahrzeug
liegt dann vor, wenn das Fahrzeug nicht die vertraglich vereinbarte Beschaffenheit aufweist. Hierzu gehören sämtliche
19. NOVEMBER
15.30 Uhr
Kindertheater „Der Wintertroll“
Als Wintertroll verkleidet
stapft der Multiinstrumentalist Toni Geiling mit Gitarre,
Mautrommel, Singender Säge
und Violine durch seine besinnlichsten, fröhlichsten und
kältesten Lieder. Neben einigen Klassikern sind auch neue
Stü cke zu erleben.
Eintritt 4,- €
Bü rgergemeinschaft Wü lferode, Alte Schule Wü lferode
Kirchbichler Str. 6
26. NOVEMBER
Basar für Kinderkleidung
und Spielzeug
Im Rahmen des Kirchröder
Weihnachtsmarktes findet am
26.11.2016 von 14.30 bis
17.00 Uhr im ElterninitiativKindergarten in der Jakobi
Gemeinde e.V. ein Basar für
Kinderkleidung und Spielzeug
statt! Für das leibliche Wohl
ist mit Kaffee und Kuchen sowie Glühwein und heißem
Kakao gesorgt. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch!
Kleiner Hillen 1A
30559 Hannover
Ausstattungsmerkmale am und
im Fahrzeug wie z. B. Baujahr,
tatsächliche Laufleistung des
Motors entsprechend dem Tachostand, Unfallfreiheit etc.. Somit ist es von entscheidender
Wichtigkeit, was beweisbar vereinbart wurde, also in der Regel
nur das, was auch im Kaufvertrag schriftlich vereinbart wurde.
3. Deshalb ist der Kaufvertrag vor Unterschrift genau zu
prüfen. Zumeist finden sich die
in der Annonce beworbenen Ei-
genschaften im Kaufvertrag gar
nicht wieder und viele Händler
versuchen, sich durch geschickte Formulierungen einer Haftung zu entziehen.
4. Rechtlich bindende Beschaffenheitsvereinbarungen
sind z. B. „unfallfrei“, „tatsächliche Laufleistung entspricht
dem Tachostand“, „Austauschmotor“, „TÜV neu“, „fahrbereit“,
Anzahl der Vorbesitzer. All dies
muss daher im Vertrag auch
aufgeführt sein, damit es wirksam ist.
5. Keine rechtlich bindenden Beschaffenheitsvereinbarungen sind z. B. „abgelesener
Tachostand“, da der Verkäufer
erklärt, er habe den Tachostand
so abgelesen und nicht dafür
einstehen will, wenn der Tacho
manipuliert wurde. Wer das
unterschreibt, hat keinerlei
28. NOVEMBER
Spiritualität der Afrikaner
Um 19.30 Uhr wird der
Afrikaexperte Professor Werner Kahl aus Hamburg über
„die Spiritualität der Afrikaner“ sprechen. Wir sind fasziniert oder befremdet von
den Gottesdienstformen der
Afrikaner. Wie sind sie zu
erklären? Ein interessanter
Abend erwartet uns.
Ort: Auferstehungskirche,
30519 Hannover-Döhren,
Helmstedter Str. 59.
Rechte, wenn sich später herausstellt dass der Tachostand
nicht mit der tatsächlichen
Lauf leistung übereinstimmt.
Rechtlich wertlos sind auch Erklärungen wie „technisch in
Ordnung“ oder „einwandfrei“.
6. Oft will der Gebrauchtwagenhändler das als „unfallfrei“
inserierte Auto im Vertrag nur
mit dem Zusatz „zu Unfällen ist
nichts bekannt“ verkaufen. Das
heißt aber lediglich, dass dem
Verkäufer Unfälle nicht bekannt
sind und ist völlig wertlos. Hier
muss man darauf bestehen, dass
„Unfallfreiheit wird zugesichert“
oder zumindest „unfallfrei“ formuliert wird; andernfalls sollte
man drohen, den Kauf platzen
zu lassen und dies notfalls auch
durchziehen.
5. Kennt der Käufer dagegen
beim Kauf einen Mangel am
Fahrzeug, sind bezüglich dieses
Mangels Gewährleistungsrechte
ausgeschlossen. Sieht man also
die Beule bei der Besichtigung,
kann später keine Reparatur
verlangt werden.
6. Viele Gebrauchtwagenverkäufer versuchen Ihre Gewährleistungspflicht von mindestens einem Jahr zu umgehen.
Dazu wurden verschiedene Strategien entwickelt. Zumeist wird
schlicht im Kaufvertrag die Gewährleistung ausdrücklich vollständig ausgeschlossen. Das ist
unwirksam, auch wenn der
Händler behauptet, es sei zulässig.
7. Oft wird auch an den „Beschaffenheitsvereinbarungen“
gefeilt, um einen - vermeintlichen - Gewährleistungsausschluss zu erreichen: „Fahrzeug
wird verkauft mit optischen und
technischen Mängeln“ oder
„vorhandene Mängel sind dem
Käufer bekannt“ genügen hierfür in keinem Fall.
Problematischer und eine
Frage des Einzelfalles sind Formulierungen wie „Bastler- oder
Schrottfahrzeug“, „Unfallwagen" oder „rollender Schrott“.
Wenn unter einer solchen Beschreibung aber ein normaler,
fahrbereiter Gebrauchtwagen
zum üblichen Preis verkauft
wird und der Händler mit der
Formulierung lediglich seine
Haftung ausschließen will, ist
der Haftungsausschluss unwirksam. Handelt es sich tatsächlich
um ein Bastler- oder Schrottfahrzeug zur Wiederinstandsetzung kann der Haftungsausschluss wirksam sein. Daher
sollte man solche Formulierungen im Vertrag von Anfang an
ablehnen.
8. Eine weitere Strategie ist,
den Käufer im Vertrag als Unternehmer zu bezeichnen und den
Kaufvertrag mit „Kauf zwischen
Unternehmern“ zu überschreiben, denn dann wäre der Gewährleistungsausschluss grundsätzlich wirksam. Ist der Käufer
aber kein Unternehmer, sondern
Verbraucher und wird nur
fälschlich so bezeichnet, ist der
Ausschluss unwirksam.
Rechtsanwälte | Notar | Fachanwalt
§
Peter Baumgarte
Rechtsanwalt und Notar
Dagmar Borne
Rechtsanwältin
Carsten Morbitzer
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Lange-Hop-Straße 158
30539 Hannover-Bemerode
Tel. (05 11) 95 47 50
Fax (05 11) 95 47 599
Gordon Kmiec
Rechtsanwalt
Mathias Klemme
Rechtsanwalt
www.baumgarte-recht.de · e-mail: info@baumgarte-recht.de
Sanitär · Heizung · Elektro
Beratung · Planung · Ausführung
ür
ihn f
hren rch
ü
f
r
Wi
du
2016
Döhrbruch 66 • 30559 Hannover
Telefon (05 11) 52 30 11
Telefax (05 11) 52 30 13
Namedorfstraße 6 · 30539 Hannover
Telefon (0511) 52 12 33 · Mobil (0172) 540 12 06
Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag 16.30 bis 19.00 Uhr
Theoretischer Unterricht: Montag & Mittwoch 18.30 – 20.00 Uhr
Ihr Gutschein
www.fahrschule-neiseke
Ihre Rechte beim Autokauf – Teil 2
gültig bis 1.12.2016
20%
Für ein rezeptfreies Produkt Ihrer Wahl.
Rabatte sind nicht kombinierbar.
am
amREWE
REWEKronsberg
Kronsberg
Sparpreis
9. Wird ein Fahrzeug „im
Kundenauftrag“ verkauft, also
von einem Dritten, kann dieser
die Haftung wirksam ausschließen, wenn er Verbraucher ist.
Der Verkäufer agiert dann nur
als Agentur und vermittelt Fahrzeuge und haftet überhaupt
nicht. Besonders gefährlich ist
es, wenn erst im Kaufvertrag
plötzlich ein anderer Name als
der des Verkäufers auftaucht,
z. B. dessen Ehefrau und der
Verkäufer plötzlich erklärt, es sei
das Auto seiner Frau. Dies ent-
spricht zwar selten der Wahrheit; das Gegenteil ist aber vom
Käufer später schwer zu beweisen. In derartigen Fällen ist es
ratsam, das Fahrzeug besser
nicht zu kaufen.
Die Durchsetzung Ihrer Ansprüche nach einem Autokauf
sollten Sie daher frühestmöglich in
die Hände eines im Verkehrsrecht
erfahrenen Rechtsanwaltes legen.
Carsten Morbitzer
Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht
LOKAL
18. November 2016
Döhren leuchtet wieder:
Am 25.11. schwebt der Weihnachtsbaum ein
Es ist mittlerweile Tradition:
Jedes Jahr zur Adventszeit
stellt die Interessengemeinschaft Döhrener Geschäftsleute (IDG) wieder den großen Weihnachtsbaum. Pünktlich am Freitag, 25.11. nach
dem Wochenmarkt wird die
große Tanne einschweben.
schenkt. „Dieser Glühwein wird
extra nach einem original
Frankfurter Rezept gebraut,
und ist in diesem Jahr auf vielfachen Wunsch auch wieder in
einer alkoholfreien Variante erhältlich“, erklärt der IDG- Vorsitzende Michel Kellner. Auch
für das leibliche Wohl ist ge-
Mit Hilfe eines Steigwagens
wird sie in der Mitte des
Fiedelerplatzes von den Ehrenamtlichen der IDG aufgebaut
und mit einer Lichterkette geschmückt. Für den weiteren
Weihnachtsschmuck haben
Schulkinder aus dem Stadtteil
schon seit langem wieder Ideen
für wetterfesten Weihnachtsschmuck gesammelt. Sie werden am Freitag fleißig basteln
und gegen 17.00, sobald die
Tanne fest im Boden verankert
ist, ihren selbstgebastelten
Weihnachtsschmuck daran drapieren. Rund um den von der
Interessengemeinschaft Döhrener Geschäftsleute (IDG) gestifteten großen Weihnachtsbaum
treffen sich dann auch wieder
die Döhrener zum Anleuchten
auf dem Fiedelerplatz. In einem
Pavillon wird der schon legendäre Apfelglühwein ausge-
sorgt. An einem Stand kann eine deftige heiße Linsensuppe
erworben werden. Der Kirchhofladen der St. Bernward Gemeinde bietet Heißgetränke und
weihnachtliches Gebäck an.
Auch die wunderbaren selbstgemachten Marmeladen und
das ein oder andere Adventsgesteck können dort erworben
werden. Für die Kinder bieten
die Fördervereine vom Kinderhaus St. Petri und dem Kinderbahnhof Wunderland eine Kerzenschmückaktion an. Weihnachtliche Musik sorgt bereits
im Vorfeld des ersten Adventswochenendes für adventliche
Stimmung und auch der
Weihnachtsmann hat sein
Kommen für 18.30 Uhr bereits
fest zugesagt. Die IDG freut sich
auf zahlreiche adventlich gestimmte Besucher.
Text und Foto: Antje Kellner
Wurstessen und SGB-Museum
Am Samstag, den 29. Oktober, trafen sich die Mitglieder der Schützengesellschaft Bemerode von 1838
e.V. zu ihrem traditionellen
Wurstessen im Schützenhaus. Der Vorsitzende Lutz
Flegel freute sich über 55
Teilnehmer.
Bevor man sich die leckeren
Wurstplatten unseres Wirtes
Christian Arend schmecken lies,
bestand zum ersten Mal überhaupt die Möglichkeit, im Rahmen eines sogenannten „SGBMuseums“, Vereinsutensilien,
Sportgeräte, historische Königsscheiben und Fotografien aus
über 175 Jahren Vereinsgeschichte zu besichtigen. Hierzu
wurde der Schießstand kurzerhand in einen Ausstellungssaal
verwandelt. Viele Mitglieder
wollten sich selbst einen Einblick
in die verschiedenen Themen aus
Tradition und Sport verschaffen
und auch am Museumsquiz teilnehmen. Außerdem wurde unsere schöne Vereinschronik präsentiert. Hier hat unser Schützenbruder Dr. Horst Kern in vielen Jahren Arbeit eine
unvergleichlich reichhaltige und
einmalige Sammlung von Fotos,
Zeitungsberichten, u.v.a.m. zusammengetragen und archiviert.
Der Vorstand der Schützengesellschaft Bemerode bedankt
sich an dieser Stelle für das Interesse an dieser gelungenen Veranstaltung und die eingegangenen
Spenden für die Restaurierung
SV
unserer Vereinsfahne.
Waldheimer Wichtelmarkt
Auch in diesem Jahr wird sich
die Brandensteinstraße in
Waldheim am 26. und 27.11.
wieder in einen bunten Adventsmarkt verwandeln. Eltern
und Erzieherinnen des Kindergartens Waldheim e.V. werden
wie immer fleißig Hand anlegen, um den großen und kleinen Besuchern adventliche
Attraktionen zu bieten.
Die Kinder können sich mit
Karussell, Mini-Scooter sowie
Spiel- und Bastelaktionen vergnügen oder beim Stockbrot
aufwärmen. Zu bestimmten Zeiten stehen das Murmiland, der
Märchenwagen und die Ponykutsche bereit. Wer Glück hat,
trifft nachmittags den Weihnachtsmann. Ein Flohmarktzelt
und ein Büchermarkt laden zum
Stöbern ein, die beliebte Tombola lockt mit tollen Preisen. Ad-
ventskränze, selbst gemachte
Marmeladen und Kekse runden
das Angebot ab.
Für die richtige Adventsstimmung dürfen natürlich weder Glühwein noch Bratwurst
fehlen. Die Erbsensuppe aus der
Gulaschkanone und Flammkuchen sorgen für das leibliche
Wohl ebenso wie das reichhaltige Kuchenbuffet, frische Waffeln und Crêpes, alles zu familienfreundlichen Preisen.
Organisiert von den Eltern
und Erzieherinnen des Kindergartens Waldheim e.V., ist der
Waldheimer Wichtelmarkt seit
über 40 Jahren eine feste Institution nicht nur für den Stadtteil. Der Erlös dieses vorweihnachtlichen Straßenfestes
kommt dem Erhalt des Waldheimer Kindergartens zugute, der
übrigens einer der ältesten Initiativ-Kindergärten Hannovers ist.
LOKAL
18. November 2016
7
Malermeister Böhland hat Nachwuchs bekommen:
Svea-Lavinia
31. Oktober 2016
3995 g
57 cm
Es freuen sich die glücklichen Eltern
Kirsten und Fabien Böhland
mit Ben, Thore-Birk, Falk-Silas und Erik-Bjarne
Anzeige
...und immer wieder
einfach schön!
Das City-Gutschein-Buch
„der kleine reibach" 2017 für
Hannover und Umgebung
erscheint im neuen Layout:
edel, übersichtlich und wie
immer voller Ideen!
Auf 580 Seiten versammelt
das City-Gutschein-Buch „der
kleine reibach“ für das Jahr
2017 rund 825 hochpreisige
Gutscheine, attraktive SparAngebote und Bonus-Angebote, die in Hannovers City und
in den Stadtteilen, in den umliegenden Städten und Gemeinden und weit über die
Grenzen hinaus eingelöst werden können. Von Hannover
quer durch die Region: vom
Steinhuder Meer bis zum Deister, von Soltau bis Hamburg
und von Celle bis Wolfsburg.
Das neue Layout überzeugt
durch schlichte Eleganz verbunden mit der bewährten
Struktur des City-Gutschein-
Achtung
Verlosung!
Wir verlosen
der kleine reibach
Schicken Sie uns bis 23.11.2016 eine
Postkarte oder eine E-Mail (info@
kronsberg-nachrichten.de) mit dem
Stichwort: der kleine reibach (Adresse
nicht vergessen). Die Bücher werden
unter allen Einsendungen verlost. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Buches: So wird jede Rubrik
durch eine eigene Hintergrundfarbe und jetzt auch mit
einem prägnanten Piktogramm gekennzeichnet. Die
Gastronomie startet mit zahlreichen „2 für 1“-Gutscheinen
für jeden Tag quer durch alle
Geschmacksrichtungen für den
kleinen Hunger zwischendurch, gesunde Hauptgerichte
oder gemütliche, mehrgängige
Menüs von Köchen aus aller
Herren Länder. Die Rubriken
Kultur, Freizeit, Cocktails &
Nightlife, Wellness und Shopping sind in der zweiten Hälfte des City-Gutschein-Buches
vertreten: Sie überzeugen mit
unwiderstehlichen Angeboten
für besondere Momente, aber
auch mit kleineren Gutscheinen für den Alltag.
Mit übersichtlichem Stadtplan und „der kleine reibach“App für das Smartphone findet
jeder das passende Angebot für
sich und seine Begleiter.
Immer wieder Neues zu Entdecken!
Heutzutage wird vermehrt
auf gesunde Komponenten
beim Essen geachtet, darauf
woher die Zutaten kommen
und ob das Ambiente stimmt:
Die Ansprüche steigen, doch in
„der kleine reibach“ findet jeder, wonach ihm schmachtet,
ob vegetarisch oder proteinhaltig, regional, bio, hausgemacht, eine Kleinigkeit auf die
Hand oder ein voller Teller im
Lokal. Neu dabei sind z.B. das
Bayerische Wirtshaus Hannover, love.it.healthy, Jo’s Food
& Craft, Duke Burger und Coffee Fellows. Frozen Quark und
Yogurt gibt’s jetzt auch in der
Quarkerei und bei YOMARO.
Eine lockere Atmosphäre
herrscht in Phillies Bar & Restaurant bei Tapas und Cocktails und im Stubentiger Café,
wo nicht nur Menschen anzutreffen sind.
Die im City-GutscheinBuch „der kleine reibach“ vertretenen Museen und Theaterhäuser überzeugen immer
wieder mit wechselnden Ausstellungen und neuem Programm. Durch das neu hinzugekommene MeRz Theater sowie das Neue Theater wird das
Bühnenangebot nochmals erweitert.
%
%
%
%
%
%
Alles
%
muss raus!
%
Beim Kauf von 2 Jeans 50 % Rabatt je Stück.
Die Freizeit wird für alle,
die sich durch „der kleine reibach“ 2017 inspirieren lassen
noch spannender – und mit
den „2 für 1“-Gutscheinen
auch sehr viel günstiger: Im
Snow Dome Bispingen wird
das ganze Jahr gerodelt, das
Brinker Atelier bietet Näh- und
Malkurse an und in der Move
& Style Dance Academy kann
man neben Hip Hop, Zumba
und Ballett selbstverständlich
auch klassischen Paartanz erlernen. Erleben Sie Hannover
und das Weserbergland bei einem Rundflug zum halben
Preis oder lernen Sie in der
Ultraleicht Flugschule Hannover selber zu fliegen! Auch neu
dabei ist die KOPTIC School in
der Calenberger Neustadt mit
Workshops für Einsteiger und
Profis.
Stark gewachsen ist die
Rubrik Shopping: Jeweils ordentlich Rabatt gibt’s in den
Designer Outlets in Wolfsburg
und in Soltau, bei Adidas Originals und bei Gaastra in der
Ernst-August-Galerie, außerdem auf Lieblingsdeko, Tischkultur von Lothar John,
Schmuck aus dem Trollbeads
Store und viele weitere Accessoires.
%
%
Öffnungszeiten:
Mo geschlossen
Di – Sa 10.00 – 13.00 Uhr
Di + Do 15.00 – 18.00 Uhr
%
Immer wieder schön zu verschenken
„der kleine reibach“ bietet
viele Gelegenheiten sich selbst,
seinen Partner und Freunde zu
beschenken – entweder mit
dem kompletten City-Gutschein-Buch oder mit der Einladung zu einem der attraktiven Angebote. Zu zweit ist es
doppelt schön und kostet meistens nicht mehr als allein.
Hannover 2017 kostet 49,90 Euro und ist ab Anfang November
2016 erhältlich. Die Auflage ist
limitiert! Alle Informationen unter www.der-kleine-reibach.de
Jetzt schon ans Schenken denken...
Hier finden Sie Geschenke, Gutscheine & vieles mehr!
26. NOVEMBER
Weihnachtsangebot
10%
auf alle
Behandlungsgutscheine
(Kosmetik, Nageldesign,
Wimpernverlängerung,
Gesichts- und Körperbehandlungen)
20. NOVEMBER
Gültig bis 6.12.2016.
GBL-Kosmetikinstitut
Grazyna Lechowicz
Dipl.-Kosmetikerin
Gravensteiner Allee 2
30559 Hannover
14.00 Uhr
Wülferoder Weihnachtsmarkt
Der kleine aber feine
Weihnachtsmarkt mit einer
Kaffeestube des Seniorenclubs, Kinderkarussell und
Adventsbasar und mit Waffeln, Zimt und Glü hwein
und vielen Überraschungen
Seniorenclub, Freiwillige
Feuerwehr, TSV, Wü lferoder
Zwerge und Bü rgergemeinschaft Wü lferode
Alte Schule Wü lferode
Kirchbichler Str.
www.buergergemeinschaftwuelferode.de
Öffnungszeiten
Montag–Freitag 10–18 Uhr
Samstag nach Vereinbarung.
Telefon (0511) 89 98 81 58
www.gbl-kosmetik.de
Bunter Basar für die
Vorweihnachtszeit
Das Kulturbüro MisburgAnderten veranstaltet am
Sonntag, 20.11.2016 von
14.00-17.00 Uhr einen
Flohmarkt für alle und alles. Es haben sich schon
viele für den Basar angemeldet und es gibt einige
Aussteller die auch Selbstgemachtes und Weihnachtsdekoration anbieten. Der
Basar lädt zum vorweihnachtlichen Stöbern ein.
Hierbei können erste
Weihnachtsgeschenke erworben werden.
Desweiteren wird Kinderund Erwachsenenkleidung,
Kinderspielzeug und vieles
mehr angeboten.
Neben den Waren der Aussteller gibt es Kaffee, Kuchen und Getränke vom Bistro Casablanca.
Advents- und Weihnachtsausstellung
vom 20.11.2016 bis 24.12.2016
Lassen Sie sich von glitzerndem Weihnachtsbaumschmuck, Adventskränzen
und Gestecken, Kerzen und vielem,
was die vorweihnachtliche Zeit so schön
macht, inspirieren. In dieser Zeit
erwarten Sie viele Überraschungen!!
Jeder Besuch lohnt sich.
Schellingstraße 9 (Ecke Kirchröderstraße)) · Tel. 0511-55 55 82
Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 8.00–18.00 Uhr,
Samstag von 8.00–13.00 Uhr und Sonntag von 10.00–12.00 Uhr
s...
ere
ond
Bes
…ni
cht
nu
zum
Herb r
st!
Entdecken Sie Schönes der aktuellen
Herbst-/Winterkollektionen 2016.
Schals und Ponchos in Wolle und Kaschmir, trendige Seidenschals, Ledertaschen
made in italy, Filztaschen von dorothee
lehnen und feinster Silberschmuck.
Unsere Öffnungszeiten: Dienstag 12.00–18.00 Uhr u.
Freitag 10.00-18.00 Uhr u. nach persönl. Vereinbarung.
Jacken
und
Westen
20 %
reduziert!
30519 Hannover · Richartzstraße 2 · Tel. (05 11) 83 04 02
Jetzt schon ans Schenken denken...
Hier finden Sie Geschenke, Gutscheine & vieles mehr!
Unser Angebot für Sie:
d weitere
Dieses un
auch als
Angebote
LED Maske mit 3 Lichtsorten:
1. Collagenlicht
rhältlich!
bei uns e
2. UV
3. Beides (Collagenlicht mit der Sonne zusammen)
Nur für kurze Zeit:
10er-Karte
statt 69,- € jetzt für
49,- €
Tiergartenstr. 89 · 30559 Hannover · Tel. (0511) 37 38 43 08 · Mail: info@ﬁgurline.de
Auch Sie brauchen mal eine Pause! Geniessen Sie in gemütlicher Umgebung
selbstgebackenen Kuchen und Kekse, handgebrühten Kaffee, heiße Schokolade
und Tee. Lassen Sie sich inspirieren von schönem, alten Porzellan, Silberbestecken, funkelnden Kristallgläsern und vielem mehr... Bestimmt finden
Sie auch ein „Sahnestück“ für Ihr Weihnachtsfest. Wir freuen uns auf Sie!
PS: Jeden Mittwoch ab 10.00 Uhr Scones, Konfitüre, Lemon curd,
clotted cream und Tea. Wir bitten um Vorbestellung, Tel. 0511-54 57 49 35
20. NOVEMBER
14.30 bis 17 Uhr
Das Team der Elternschule
„Sonne, Mond und Sterne“
lädt ein zum Adventsbasar
der Elternschule
Verkaufen oder Stöbern,
Kaffeetrinken und Kuchenessen und gemü tliches Beisammensein - wir freuen
uns auf Sie!
Elternschule des Perinatalzentrums Hannover, EmmyDanckwerts-Straße 3
am DIAKOVERE Henriettenstift, Schwemannstr. 17,
30559 Hannover
ls
Auch a ältlich
r
e
ein h
Gutsch
balance Institut
Institut für Kosmetik,
Farb- und Typberatung
Querstr. 2 · 30519 Hannover
Tel./Fax (0511 ) 838 60 30
Haus
und
Garten
Anzeige
Innendämmung
Mineraldämm-Klimaplatte für den Innenraum
Georg Lüderitz Metallbau GmbH
Döhrbruch 62 · 30559 Hannover
Tel. (05 11) 52 14 27 · Fax 52 00 49
www.luederitz-metallbau.de
mail@luederitz-metallbau.de
WWW.HEISKO-ELEKTRO.DE
Wenn der Eigentümer keine
Außendämmung anbringen
kann, darf oder will, ist es
Diesem oder dem Mieter nach
Absprache möglich, eine
Innendämmung auf KalziumSilikat-Basis von einem Fachbetrieb aufzubringen.
Die Pro–Natura Klimaplatte auf mineralischer Basis
hat außergewöhnliche Materialeigenschaften. Sie ist hoch
wärmedämmend, nicht brennbar, diffusionsoffen, kapillaraktiv, ökologisch und umweltfreundlich in Herstellung und
Nutzung, formstabil und
druckfest sowie schimmelhemmend.
Die speziellen Eigenschaften der Mineraldämmplatte ermöglichen den Einsatz im Altund Neubau sowie im Wohnund Wirtschaftsbau.
Die Pro-Natura Klimaplatte
wird umweltschonend aus mineralischen Rohstoffen wie Kalk,
Sand, Zement, Wasser, Poren-
Moderne Wohnraumgestaltung
Malerarbeiten jeglicher Art
Fußbodenverlegung
Vollwärmeschutz
e.de
-onlin
ise@t .de
e
.W
isburg
: Achim
E-Mail w.maler-m
ww
Malermeister
Büro
Gertsertsweg 33
30629 Hannover
Tel. (05 11) 586 50 06
Mobil (01 72) 544 36 30
bildner ohne Kunststoffe hergestellt. Sämtliche Folgebeschichtungen wie Strukturputze, Anstriche sind auf mineralischer
Basis aufgebaut, um ein angenehmes Raumklima zu erzeugen.
Lassen Sie sich durch eine fachgerechte Beratung
Putz- u. Fliesenrep.-arbeiten
Fassadenbeschichtung · Altbaurenovierung
Tapezierarbeiten · Trockenbau
und Verarbeitung überzeugen.
Malermeister Achim Weise
Geprüfter und zertifizierter
Energieberater sowie
Bausachverständiger
Malermeisterin Karoline Weise
Anzeige
Tipps zum Thema:
„Einbruchschutz“
Von Ihrer Tischlerei Meier-Grünhagen + Wilke GbR
Sicherheit (lateinisch securitas, zurückgehend auf securus
„sorglos“, aus sed „ohne“ und
cura „(Für-)Sorge“) bezeichnet einen Zustand, der frei
von unvertretbaren Risiken ist
oder als gefahrenfrei angesehen wird (Quelle: Wikipedia).
• Neubau
• Umbau
• Reparaturen
Telefon
58 27 28
Wir verbinden diese Definition mit einem wichtigen Ort
in unserem Leben – unserem
Zuhause. Dort fühlen wir uns
sorglos, frei von Risiken und
Gefahren, es bietet Zuflucht
und Schutz.
Zu Hause ist da, wo deine
Freunde sind, wie in einem Lied
des Popsängers Adel Tawil gesungen wird... aber manchmal
sind auch ungebetene Gäste in
unserem Zuhause. Einbrecher –
sie kommen nicht als Freunde.
Auf der Suche nach Wertgegenständen und Bargeld
hinterlassen sie Chaos.
Nicht nur materielle Dinge
gehen verloren, sondern auch
das Gefühl der Sicherheit.
Daher ist Einbruchschutz
ab der 1. Minute wichtig, egal
ob Sie Ihr Haus oder Wohnung
nur kurz verlassen oder länger
abwesend sein werden, denn
wo niemand zu Hause zu sein
scheint und keine Sicherheitstechnik im Weg steht, schlägt
der Einbrecher leicht zu. Sind
Sie „Zuhause sicher?“
Werden Sie aktiv für Ihre Sicherheit. Sorgen Sie vor und verhindern den Alptraum Einbruch.
Wir, die Tischlerei Meier
und Wilke, sind Mitglied der
Schutzgemeinschaft Hannover
im Netzwerk „Zuhause sicher“
und helfen Ihnen gern bei der
handwerklichen Umsetzung der
Maßnahmen für Ihre Sicherheit.
Unsere Empfehlung: Informieren Sie sich über Einbruchschutz kompetent, kostenlos
und neutral bei einer (Kriminal-) Polizeilichen Beratungsstelle. Ihre nächstgelegene Beratungstelle der Polizei finden
Sie unter www.k-einbruch.de
Ihre Tischlerei
Meier-Grünhagen
und Wilke
Backhausstraße 26
31275 Lehrte OT: Ahlten
Tel. 05132-94 57 80
Haus
und
Garten
Anzeige
Glasduschen
bündig: Ganzglasduschsysteme bieten vielfältige Lösungsansätze.
Die Duschabtrennung
zum Zentrum einer transparenten und durchdachten
Raumgestaltung zu machen.
Trennen, ohne zu begrenzen:
Ganzglasduschen integrieren
sich harmonisch in jedes Badezimmer und geben ein besonderes Raumgefühl.
Eine Glasdusche beeindruckt dadurch, wie viel intelligente Technik auf kleinstem
Raum untergebracht werden
kann. Wir freuen uns, Sie in
unserer Ausstellung begrüßen
zu dürfen.
Stil im Detail.
Die Gestaltung von Bädern
gewinnt immer mehr an Bedeutung - vom einstigen
„Zweckraum“ haben sie sich
zu individuellen Erlebnis- und
Wohlfühlbereich gewandelt.
Transparentes Design und
harmonische Flächenbündigkeit sind Merkmale zeitgemäßer Architektur. Da Spritzwasserdichtigkeit im Badbereich
eine große Rolle spielt, planen
wir mit Ihnen Ihre gewünschte Duschsituation mit Beschlägen die nach DIN EN 14428
getestet und vom TÜV zertifiziert sind. Eine Glasdusche beeindruckt dadurch, wie viel intelligente Technik auf kleinstem
Raum untergebracht werden
kann.
Ästhetik und Eleganz
nimmt das Auge des Betrach-
ters intuitiv wahr. Entscheidend dafür sind Details.
Von quadratischen und
Fünfeck-Duschen bis hin zu
runden Kabinen mit gebogenem Glas; ob in Kombination
mit Duschwannen oder boden-
Glas G/S
Handelsvertretung GmbH
Lange-Feld-Str. 60
30559 Hannover
Tel. (0511) 215 42 41
www.glas-gs.de
Oft sind es kleine Dinge die Großes bewirken.
www
.bren
nhol
z-frie
drich
.de
BÜRGERINITIATIVE GEGEN MASSENTIERHALTUNG E.V.
Dialog mit Boehringer wird zur
Routine
8. ordentliche Mitgliederversammlung der Bürgerinitiative
gegen Massentierhaltung e.V.
Bisher konnten Anwohner und
Interessierte sich darauf verlassen, dass Mitglieder der Initiative sich monatlich in der Gaststätte Alte Hahnenburg trafen.
Begutachtung von Änderungsanträgen, von etwaigen Störfällen, insbesondere Vorbereitung
der mit Boehringer im gerichtlichen Vergleich vereinbarten
jährlichen Informationsveranstaltung. Die Abstimmungen
mit Boehringer, die Verbindungen der Bl zur Rechtsberatung
bzw. zum beratenden Fach-Virologen sind inzwischen Routine. Es hat sich in der Bl selbst
eigener Fachverstand angesammelt durch die jahrelange Erfahrung. in der o.g. Versammlug wurde deshalb am 20.10.
beschlossen, die regelmäßigen
Treffen am gleichen Ort nur
noch vierteljährlich abzuhalten,
sowie aus gegebenen Anlässen
(z. B. Störfälle, Geruchsbelästigungen).
Hans-Helmut Kruse,
Mitglied der BI
Die
für unsere
SENIOREN
Skat und Doppelkopf – lernen
und spielen im Seniorenbüro
Seit vielen Jahren schon treffen sich Spielbegeisterte freitags von 14.00 – 17.30 Uhr
im Rathaus Bemerode, 1. Etage. Geleitet wird die Gruppe
von und Herrn M. Khaze und
Herrn Dieter Zietz als Freiwillige des Seniorenbüros.
Wir helfen
hier und jetzt.
Die Dauer des Nachmittags
macht deutlich, wie beliebt
diese beiden Traditionskartenspiele auch heute noch sind.
„Freitags glühen die Tische“. Im
Stadtbezirk ist auch die Tradition der Preisturniere ungebrochen. Neue sind willkommen.
Die Tische und Spieler werden
jedes Mal neu ausgelost, sodass
niemand in feste Gruppen
„einbrechen“ muss. Wer diese
Spiele neu erlernen oder seine
Fähigkeiten verbessern möchte, hat nun die Gelegenheit, einen Neustart zu machen. Damen und Herren können sich
bei den beiden Spielleitern
melden, um kostenlos ein paar
Stunden Einführung und Training zu erhalten. Dies ist im
laufenden Betrieb nicht möglich. Interessierte melden sich
telefonisch, um Termine zu
vereinbaren. Möglicherweise
werden sie dann in Gruppen
trainiert. Hier die Nummern:
Skat – M. Khaze, Tel. 0511-825
02 82; Doppelkopf – Seniorenbüro 168-487 85.
AWO singt einmal anders
&
Haus Grasdorf
Rethener Kirchweg 10
30880 Laatzen
Tel. (05 11) 82 02-1
Fax (05 11) 82 02-210
E-Mail: heimleitung.leinetal@fuehrergruppe.de
www.leinetal-seniorenpflegeheim.de
Wir bieten Ihnen:
- vollständige Dauerpflege
- Kurzzeitpflege
- Verhinderungspflege
- Probewohnen
So gut haben wir am letzten Clubnachmittag der
AWO Kirchrode-BemerodeWülerode bei der Schlachteplatte gegessen, dass wir
mal ein bisschen kürzer treten wollen/müssen.
Am Donnerstag, den 24.
November, gibt es um 15.00
Uhr im Heinemanhof „nur“
Kaffee und Kuchen. Aber da-
für spielen wir „Singen - einmal anders“ bei einem Nachmittag mit der Clubleiterin!
Die unterschiedlichsten Lieder
sollen Sie dieses Mal erraten
und dann möglichst singen in der Gemeinschaft natürlich,
24. NOVEMBER
Diavortrag: „Die Zentraltürkei“
Referentin: Gertrud Eckhardt
Preis: Eintritt frei für
Bewohner, Gä ste: 3,00 €
Uhrzeit: 16.00 Uhr | Ort:
Vortragssaal
GDA Wohnstift Waldhausen
Hildesheimer Str. 183
30173 Hannover
24. NOVEMBER
10.00-17.00 Uhr
Weihnachtsbasar
Geschenkartikel, attraktiver
Flohmarkt und kulinarische
Angebote
Vortragssaal und Foyer,
Eintritt frei.
GDA Wohnstift Kleefeld
Osterfelddamm 12
30627 Hannover
nicht allein! Und vielleicht
findet sich ja auch der eine
oder die andere, der/die die
Clubleiterin unterstützt beim
Ansingen der Lieder. Es soll
jedenfalls ein gemütlicher
Nachmittag werden mit Kaffee, Kuchen und Musik - wo
sonst singt man denn heute
noch? Und dazu ist diese
dunkle Jahreszeit doch wie
geschaffen! Unsere eingelagerten Liederbücher stehen jedenfalls zur Verfügung. Mitglieder und Gäste sind wieder
herzlich willkommen!
Bro.
29. NOVEMBER
Kreta – Wiege europäischer
Geschichte
Gertrud Eckhardt hält diesen Diavortrag am
Dienstag, 29. November im
Seniorenbüro Kirchrode-Bemerode-Wülferode, Bemeroder Rathausplatz 1 von
14.30 bis 16.00 Uhr. Die
Kosten betragen 3,50 €. Eine Anmeldung ist erforderlich. Tel. 0511-168-48785
oder info@seniorenbuerokbwrode.de.
Die
für unsere
SENIOREN
Anzeige
Palliativversorgung:
Begleitung auf dem letzten Weg
Ein Ratgeber von Wiese Bestattungen
Trotz aller medizinischen
Fortschritte und Errungenschaften sind der ärztlichen
Kunst Grenzen gesetzt, wenn
aufgrund der Schwere der Erkrankung keine Heilung mehr
erwartet werden kann. Ein
besonderes Versorgungskonzept, die Palliativpflege, ermöglicht sterbenskranken
Menschen ein würdevolles
Leben und mehr Lebensqualität.
Mit modernen medizinischen Methoden kann heute
das Leben auch schwerstkranker Patienten noch um Tage,
Wochen und manchmal sogar
Monate verlängert werden.
Allerdings bedeuten solche
Therapien und deren Nebenwirkungen häufig starke Belastungen und Schmerzen für unheilbar kranke Menschen in ihrer
letzten Lebensphase. Schmerzen zu lindern, Angst zu nehmen und auch bis zum Tod ein
Leben in Würde zu ermöglichen
– das sind die Aufgaben der
Palliativpflege.
Nach den Definitionen der
Weltgesundheitsorganisation
(WHO) und der Deutschen Gesellschaft für Palliativmedizin
(DGP) dient die Palliativmedizin der aktiven, ganzheitlichen
Behandlung von Menschen mit
einer fortschreitenden oder
fortgeschrittenen lebensverkürzenden Erkrankung. Dabei ist
nicht die Verlängerung der Lebenszeit um jeden Preis angestrebt, vielmehr gilt es, den Tagen, die bleiben, die höchstmögliche Lebensqualität zu
schenken.
Die Entwicklung der Palliativversorgung
Als Begründerin der modernen Palliativmedizin wird
die Krankenschwester und Ärztin Dame Cicely Mary Saunders
angesehen, die 1967 in London
das St. Christopher’s Hospice
gründete. Erstmals bot diese
Einrichtung nicht nur eine rein
medizinisch-pflegerische Versorgung, sondern auch eine
psychische, soziale und spiri-
tuelle Begleitung. Mit diesem
neuen Konzept, das als Palliative Care die Grundlage der
heutigen Palliativmedizin darstellt, legte Saunders den
Grundstein für die moderne
Hospizbewegung. Beginnend in
den frühen 80er Jahren wurden
auch in Deutschland zunehmend Palliativstationen und
stationäre Hospize eingerichtet.
Seit 2007 ist bei uns der Anspruch auf ambulante spezialisierte Palliativversorgung gesetzlich geregelt.
Unterstützung in jeder Hinsicht
Im Rahmen der palliativen Versorgung werden unheilbar kranke Patienten zusammen mit ihren Angehörigen sozial, psychologisch
und spirituell unterstützt. In
interdisziplinären Teams,
sogenannten Palliative-Care-Teams, sind in der Regel
besonders ausgebildete
Gesundheits- und Krankenpflegekräfte tätig sowie
SozialpädagogInnen,
SchmerztherapeutInnen,
Physiot hera peu tInnen und
SeelsorgerInnen; häufig auch
ehrenamtliche Sterbe- und
TrauerbegleiterInnen. Die
Zusammenarbeit all dieser
Spezialisten dient ausschließlich einem Ziel: der Verbesserung und Erhaltung von Lebensqualität bis zum Tod.
Palliative Pflege und hospizliche Begleitung versteht sich
auch als entschiedene Ablehnung der aktiven Sterbehilfe.
Möglichkeiten der Palliativpflege
Spezialisierte ambulante
Palliativversorgung (SAPV):
Patienten mit einer nicht heilbaren, fortschreitenden oder
weit fortgeschrittenen Erkrankung bei zugleich begrenzter
Lebenserwartung haben Anspruch auf spezialisierte ambulante Palliativversorgung
(SAPV). Die Leistung muss
ärztlich verordnet und von der
Krankenkasse genehmigt werden. Die SAPV umfasst ärztliche und pflegerische Leistungen wie Ruf-, Notfall- und Kriseninterventionsbereitschaft
rund um die Uhr und psychosoziale Unterstützung in enger
Zusammenarbeit mit Seelsorge,
Sozialarbeit und ambulanten
Hospizdiensten. Diese Rundum-Versorgung kann eine
Krankenhauseinweisung verhindern und es den Menschen
ermöglichen, dort in Frieden zu
sterben, wo sie gelebt haben.
Ambulante Pflegedienste
mit Palliativpflegekräften: Immer mehr ambulante Pflegedienste bieten auch die Pflege
durch examinierte Pflegekräfte
mit einer Zusatzausbildung
„Palliative Care“. Diese übernehmen unter anderem die
Überwachung der Schmerztherapie, die Versorgung mit Portsystemen, Verbandswechsel,
Tumor- oder Dekubitusversorgung. Sie unterstützen und begleiten die Patienten und ihre
Angehörigen während des
Krankheits- und Sterbeprozesses.
Ambulante Hospizdienste:
Ambulante Hospizdienste kommen zu den Palliativpatienten
nach Hause und widmen sich
dort der spirituellen und
psychosozialen Betreuung
schwerstkranker und sterbender Menschen und ihrer Angehörigen. Medizinische und pflegerische Tätigkeiten leisten sie
aber nicht.
Hospize: Hospize sind eine
Sonderform zwischen der ambulanten Palliativpflege zu
Hause und der Palliativpflege
im Pflegeheim. Hospize sind für
Sterbende die letzte Herberge
und alles, was KrankenhausAtmosphäre schafft, wird hier
möglichst vermieden – bis auf
die für den Sterbenden notwendige medizinische und pflegerische Ausstattung. Wie bei der
SAPV arbeiten auch in einem
Hospiz interdisziplinäre Teams.
Manche Hospize bieten auch
die Möglichkeit, Patienten nur
tagsüber zu versorgen.
Einen Überblick über die
Möglichkeiten der Palliativversorgung für Erwachsene sowie
Kinder und Jugendliche bietet
die Deutsche Gesellschaft für
Palliativmedizin unter wegweiser-hospiz-und-palliativmedizin.de
Hospizeinrichtungen in der Region Hannover:
Hospiz Luise, Tel. 0511-52
48 76 76, hospiz-luise.de, stationäre Betreuung und ambulanter Palliativdienst.
Uhlhorn Hospiz, Tel. 0511289 45 45, uhlhornhospiz.de,
stationäre Betreuung.
Sozialzentrum Misburg,
Tel. 0511 95983-0, sozialzentrum-misburg.de, stationäre
Betreuung.
Ambulante Dienste:
Ambulanter Palliativ- und
Hospiz-Dienst der Diakoniestationen Hannover gGmbH, Sallstraße 57, 30171 Hannover, Tel.
0511- 131 71 11 und 0511-909
27 77 00.
Hospiz- und Palliativdienst
der Malteser in Hannover, Zu
den Mergelbrüchen 4, 30559
Hannover, Telefon 0511-959
86-0.
Stefan Burmeister-Wiese,
der Autor dieses Beitrags, ist
Geschäftsführer des hannoverschen Bestattungsunternehmens Wiese. Das älteste im Familienbesitz befindliche Bestattungsunternehmen in Hannover
hat seinen Hauptgeschäftssitz in
der Baumschulenallee 32 im
Heideviertel. Wiese-Filialen
gibt es am Altenbekener
Damm 21, auf der Lister Meile
49, in der Berckhusenstraße 29
(Kleefeld) sowie in der Podbielskistraße 105.
Die
für unsere
24. NOVEMBER
Wanderung des
Seniorenbüros
Die letzte Seniorentour in
2016 führt durch den Saupark bei Springe. Wanderleiter Herr Bock hat einen besonderen Jahresabschluss geplant. Am 24. November
geht es um 9 Uhr 30 mit Bus
und Bahn los. Die Wanderung
beginnt am Jagdschloss und
führt über die Wolfsbuche
nach Altenhagen. Im Dorfgemeinschaftshaus „Dorf-Kultur-Erbe“ kehrt die Gruppe
dann zum Grünkohlessen ein!
Mit Bus und Bahn geht es
wieder zurück. Am Ende der
mittelschweren Strecke werden alle 9 km zurückgelegt
haben. Anmeldung unter:
0511/525386.
SENIOREN
Anzeige
So lebt es sich
in Kirchrode
Seit Mitte Oktober ist das
erste Buch der Stadtteildichterin Brigitte Nitschke
„So lebt es sich in Kirchrode“ bei der Buchhandlung
Böhnert gelistet.
Die Gedichte mit vielen
Themen aus Kirchrode sind
wie Momentaufnahmen. Sie
erzählen heiter, lustig oder
ernst und nachdenklich aber
immer mit voller Liebe vom
Stadtteil. Frau Gerda Padeken,
Leiterin der Buchhandlung
unterstützt den Verkauf von
Regionalliteratur.
Das Buch von Frau Nitschke ist bei Böhnert auf der Empore im Regal neben dem gelben Sofa zu finden und kostet
10,- €. Info Telefon 0511-52 48
99 52 oder www.brigittenitschke.de
25. NOVEMBER
Berufsbildungszentrum lädt zum
vorweihnachtlichen Stöbern ein
Am Donnerstag, den 24.
November 2016, von 12.00
bis 17.00 Uhr, lädt der Advents-Basar im Stephansstift Berufsbildungszentrum (BBZ) zum vorweihnachtlichen Stöbern ein.
Elektromobile ab 1599,- €
EMG - Ihr Elektromobilspezialist
Geistliche Werke u.a. von
Duruflé und Fauré sowie
Chorsätze bekannter Weihnachtslieder
Eugenius Kirche, HannoverMittelfeld, Spittastr. 2,
Stadtbahn 8, Haltestelle Am
Mittelfelde. Eintritt frei. Um
Spenden wird gebeten.
Mit weihnachtlichem Gebäck, Tannenschmuck und ei-
ner musikalischen Überraschung sind alle zu ein paar
heimeligen Stunden eingeladen. Wegen der Türautomatik
werden alle gebeten, pünktlich einzutreffen. NachzüglerInnen melden sich bitte unter 01638760013.
die Uhr erre
ic
um
h
d
n
!
Tiergartenstraße 102
30559 Hannover-Kirchrode
www.ang-elektromobile.de
17.00 Uhr
Gemischter Chor HannoverDöhren e.V.: Konzert im Advent
Das letzte Sonntagskaffee
am 18. Dezember von 14.30
– 17.00 Uhr im Rathaus Bemerode in 2016 wird stimmungsvoll.
ar
Telefon 19 85 15
(05 11) 5
4. DEZEMBER
Advent
im Seniorenbüro
b
Auf dem Gelände an der
Kirchröder Straße 49 D, direkt an der Haltstelle „Annastift“, präsentieren die Auszubildenden handgemachten
Weih nachtsschmuck vom
Adventskranz über Holzfiguren bis zu originellen Anhängern für den Tannenbaum.
Für das leibliche Wohl
sorgt der Bereich Hauswirt-
schaft mit köstlichen Leckereien und wohltuenden Heißgetränken.
Brigitte Nitschke (rechts) und Gerda Padeken
Ru
Advents-Basar
im Stephansstift
16.00 Uhr
Lesung: Weihnachten in
Amerika
Mit Texten von Truman Capote, Carson McCullers und
Ray Bradbury
Stephan Schäfer
Vortragssaal, 3 Euro
GDA Wohnstift Kleefeld
Osterfelddamm 12
30627 Hannover
www.doehren-chor.de
Alloheim Seniorenresidenzen
Sophien-Residenz
✦ Sie können Ihre Kompressionsstrümpfe nicht mehr alleine
anziehen?
✦ Sie können Ihre Eltern nicht mehr
versorgen und brauchen Hilfe?
✦ Sie brauchen Unterstützung beim
Duschen?
✦ Sie benötigen Hilfe im Haushalt oder möchten gerne zum
Arzt begleitet werden?
Wir sorgen für Gleichgewicht in Ihrer Lebenssituation
und unterstützen Sie rund um die Uhr!
Ambulanter Pflegedienst Balance GmbH
Tiergartenstraße 128 · 30559 Hannover
Tel. (0511) 89 72 14 84 · Fax (0511) 89 72 14 85
Anzeige
Schulterschmerz, Tennisellenbogen,
Leistenschmerzen, Achillessehnenentzündung, Fersensporn
Bei Sehnenproblemen hilft REHA Kirchrode Praxis für Orthopädische Manuelle Therapie (OMT) und Osteopathie
(nm) Wenn es zu Leistenschmerzen, Schmerzen
beim Liegen auf einem
Arm, unter dem Fuß oder
Ziehen in der Achillessehne
kommt, dann ist die Lebensqualität und Bewegungsfreiheit extrem eingeschränkt. Denn diese Sehnenschmerzen treten beim
jedem Schritt, jedem Zufassen, beim Armheben
und jedem Händedruck
auf. Schnelles Handeln ist
geboten, denn ohne gezielte
Behandlung können die Beschwerden chronisch werden und bis hin zum Sehnenabriss fortschreiten.
Lange schon bestehende
Störungen an Gelenken, über die
die Sehnen/Muskeln ziehen können zu einer Spannungserhöhung des Muskel-Sehnenkomplexes führen. Genauso geschieht dies durch Fehlinnervation über die Wirbelsäule oder
das Nervensystem. Häufig ist eine langwierige Behandlung mit
viel eigenem Zutun des Patienten notwendig, um die Funktionen des Körpers wieder ins Lot
zu bringen. Diese muss von einem erfahrenen Therapeuten begleitet werden, der zuallererst
die funktionelle Diagnose auf
den Punkt bringt.
Sehnenüberlastungen der
sogenannten Rotatorenmanschette der Schulter können einem den Schlaf rauben. Meist
kann man nicht mehr auf dem
Arm liegen und dieser schmerzt
beim Anheben oder beim Anziehen einer Jacke.
Die Diagnose „Tennisellenbogen“ trifft nicht nur Tennisspieler. Treten Beschwerden im
Bereich des Ellenbogens auf,
spricht man vom sogenannten
„Tennisellenbogen“. Das Krankheitsbild ist meist gekennzeichnet durch Schmerzen an der
Außenseite des Arms, die sich
bei jedem Handgriff bemerkbar
machen. Mögliche Ursachen
können Muskeldysbalancen
sein. „Der Therapeut wird sich
insbesondere die Halswirbelsäule und die einzelnen Ellenbogengelenke ganz genau anschauen
sowie auf mögliche Störungen
im Nervensystem und des Handgelenkes eingehen“, so Inhaber
der REHA Kirchrode Ralf
Kusch.
Wer mit Leistenschmerzen
zum Arzt geht, kann die Diagnose: Femoro Acetabulares Impingement, kurz FAI genannt bekommen. Die Ursache sind geänderte Winkel oder Formen der
Hüftknochen, die eine schlechte
Führung der an der Bewegung
beteiligten Strukturen im Hüftgelenk verursachen. Die funktionellen Probleme, die dazu beitragen, sollte man vor einer OP unbedingt versuchen mit konservativer Therapie zu beheben.
Wenn beim Fersensporn
Geleinlagen, Stoßwelle und co.
versagt haben, dann hilft die gezielte Behandlung mit Physio-
Sind die Ursachen erst gefunden, kann eine gezielte Behandlung beginnen, die zwar oft
langwierig und kompliziert aber
auch ebenso alternativlos ist,
wenn man Folgeprobleme vermeiden will. Wissenschaftlich
gesehen wird derzeit eine Kombination aus sog. „Exzentrischem Training“ und Behand-
Kira Kusch
Ralf Kusch, MSc
therapie. Sie beseitigt die Dysbalancen und stellt ein normales
Gangbild wieder her. Besonders
häufig treten im Fuß auch Probleme im Bereich der Achillessehne auf. Diese ist die stärkste
Sehne im menschlichen Körper.
Es reicht keine einmalige Überlastung, sondern die Summe
vieler Mikroverletzungen führt
schließlich zuerst zu morgendlichem Anlaufschmerz und dann
zu einer verminderten Belastbarkeit bis hin zum Achillessehnenriss. Ursache kann eine fehlerhafte Statik sein, die der Therapeut zu Beginn der Behandlung aufspürt. Instabilitäten
und/oder Bewegungsstörungen
im oberen und/oder unteren
Sprunggelenk können weitere
beitragende Faktoren sein.
Manchmal reicht es auch schon,
das Schuhwerk anzupassen.
Schlimm ist, wenn die Achillessehne reißt. Das kann bei dauerhaft vorbelasteten Achillessehnen passieren. Daher ist eine Behandlung, die früh genug ansetzt
besonders wichtig.
lung der funktionellen Probleme
empfohlen. REHA Kirchrode
bietet den Patienten exzentrisches Training unter fachkundiger Anleitung. „Ruhigstellung
war früher“, so Ralf Kusch, „damit behebt man die Ursache
nicht.“
Bei der gezielten Behandlung aller Funktionsstörungen
mit Manueller Therapie und Medizinischem Training verfügt
REHA Kirchrode über langjährige Erfahrung.
Modernste technische Mittel
stehen zur Unterstützung zur
Verfügung, die Anleitung durch
professionelle Reha-Fachkräfte
hilft dem Patienten, die Übungen
auch in den Alltag zu integrieren.
Viele Patienten gehen nicht
oder erst spät mit ihren Beschwerden zum Arzt. Dadurch
riskieren sie ernsthafte Schäden.
Der Rat des Fachmanns lautet
daher, bei ernsten Schmerzanzeichen, die sich nach maximal
6 Wochen nicht bessern, einen
versierten Physiotherapeuten
aufzusuchen, um dem Schmerz
früh genug mit der richtigen
Therapie zu begegnen. „Wir
lassen uns an dem messen, was
wir für unsere Patienten leisten",
so Ralf Kusch, MSc. „Deshalb
wollen wir jedem unserer Patienten die qualitativ hochwertigste Therapie ermöglichen. In
unserem Team arbeiten ausschließlich gut ausgebildete und
hochqualifizierte Mitarbeiter,
die diesen Grundgedanken teilen." So hat die Praxis REHA
Kirchrode bereits vielen ihrer
Patientinnen und Patienten wieder zu einer vollständigen Belastbarkeit und Schmerzfreiheit
verholfen.
Ralf Kusch ist neben der
praktischen Arbeit am Patienten
auch in Forschung und Lehre tätig: Er arbeitet seit vielen Jahren als Lehrtherapeut für Manuelle Therapie, Osteopathie
und Medizinische Trainingstherapie (KGG/EAP) im Bereich
Fotos: fotolia
der Aus- und Weiterbildung.
Hier gibt er seine Erfahrung aus
mehr als 25 Jahren praktischer
Tätigkeit als Physiotherapeut
und etwa 75.000 durchgeführten
Einzelbehandlungen an Kollegen/innen weiter. Außerdem hat
er einen Lehrauftrag der DonauUniversität Krems im Bereich
des Universitätslehrgangs „Musculoskeletal Physiotherapy“. Kira Kusch hat sich nach ihrem 5jährigen Grundstudium der
Osteopathie durch einen zusätzlichen Bachelorstudiengang auf
die osteopathische Behandlung
von Säuglingen und das Thema
Schwangerschaft und Geburt
spezialisiert.
Reha Kirchrode
Tiergartenstraße 126
30559 Hannover
Fon: 0511 - 300 57 01
Fax: 0511 - 300 57 02
E-Mail: info@reha-kirchrode.de
Fit
Anzeige
Gesund
Schön
Chiropraxis Lüpken –
Praxis für Amerikanische Chiropraktik
Amerikanische Chiropraktik was ist das?
Die
Amerikanische
Chiropraktik befasst sich im Gegensatz zu den sonst
üblichen
chirotherapeutischen Methoden ganzheitlich mit sogenanten
Subluxationen im Bereich
der gesamten Wirbelsäule,
des Beckens, der Schädelknochen und der Extremitäten. Ziel ist es Fehlstellungen, die zu einem Druck auf
das Nervensystem führen
und dadurch die Nervenfunktion stören, zu beheben
und den Druck zu nehmen.
Sie basiert auf den medizinisch anerkannten Fakten,
dass das Nervensystem jede
Körperfunktion, jede Zelle,
jedes Organ und alle Organsysteme koordiniert und
kontrolliert. „Die Amerikanische Chiropraktik ist ein ursachenorientiertes Arbeiten
mit dem Patienten, während
in der Schulmedizin überwiegend symptomorientiert
behandelt wird“, erklärt
Heil- und Chiro praktiker
Lars Lüpken.
Unser Motto: Ursachen behandeln
nicht Symptome!
Dadurch, dass
sich die Amerikanische Chiropraktik meist sanfter
Methoden bedient, ist sie für
alle Altersgruppen geeignet. Bei
einem entlasteten
Nervensystem
und einem gesunden Lebensstil ist der Körper
in der Lage, gesund zu bleiben bzw. sich selbst besser zu
heilen. Die Amerikanische
Chiropraktik hilft, Gesundheit
wieder herzustellen, zu erhalten und begleitet den Patien-
ten auf dem Weg
zum allgemeinen
Wo h l b e f i n d e n .
Chiropraktiker erkennen Fehlfunktionen in der Wirbelsäule und korrigieren sie. Die
Te c h n i ke n d e r
Amerikanischen
Chiropraktik sind
sehr spezifisch und
sanft. Subluxierte
Wirbelsegmente
werden dabei gelöst und in
ihre korrekte Position gebracht. Der stressende Druck
auf das Nervensystem wird
beseitigt und die normale
Funktion des Nervensystems
wiederhergestellt.
Was sind Subluxationen?
Subluxationen sind Wirbelverlagerungen eines oder mehrerer Wirbelkörper mit Bewegungsverlust (Fixierung), wodurch Druck auf das entsprechende Nervenareal erzeugt
wird und eine Entzündung und
Nervenstörung entsteht. Dieser
Druck führt dazu, dass der Informationsaustausch zwischen
Nervensystem und seiner Umwelt nicht mehr regelrecht
funktioniert. Subluxationen
sind nicht zwingend schmerzhaft, können aber selbst Folgen
für Organe haben.
Als diagnostisches Verfahren
nutzen wir unter anderem die
Insight Millenium Technologie.
Dieses Diagnose-Tool besteht
aus zwei Tests:
1. Computer gestützter THERMAL-SCAN
Mit dem Thermal-Scan entlang der Wirbelsäule können
Temperaturunterschiede festgestellt werden. Eine erhöhte Temperatur zeigt einen erhöhten
Druck auf den Nerv an und lässt
so auf eine Verschiebung des Wirbelkörpers schließen. Es zeigt die
Aktivität des zentralen Nervensystems in Bezug auf die Rückenmarksebenen und damit den Einfluss auf die inneren Organe und
die Lebensenergie. Das autonome
Nervensystem ist verantwortlich
für die Funktion unserer Innenwelt durch die Steuerung des
zentralen Nervensystems. Autonome Dysbalance verhindert die
normale Selbstheilung und
Selbstregulation und vermindert
die Anpassungsfähigkeit.
2. Computer gestützter SEMGSCAN
Bei diesem Scan wird die
Muskelaktivität beidseits der Wirbelsäule gemessen. Erhöhte Muskelspannungen zeigen Irritationen
des motorischen Nervensystems.
Die Nervenblockaden werden, je
nach ihrem Schweregrad,
in unterschiedlichen Farben dargestellt. So lassen
sich Wirbel, die sich in
der Fehlstellung befinden
und eine Subluxation
(Nervenblockade) hervorrufen, einfach und sicher
lokalisieren.
Die Amerikanische Chiropraktik ist sanft, schmerzfrei und
hat sich vielfach bewährt, u.a. bei:
Chronischen Rücken- und
Nackenschmerzen, Kopfschmerzen, Migräne, Schwindel, Tinni-
tus, Spannungskopfschmerzen,
Bandscheibenleiden und Haltungsschäden.
Ein besonderes Highlight ist
die Bandscheiben-Therapie/ Flexions-Distraktion (nach Cox) mit
der wir in der Lage sind, Bandscheiben-Patienten effektiv behandeln zu können. Terminvereinbarungen sind
unter www.chiropraxislüpken.de (Online Terminbuchung) oder telefonisch unter (0511) 124
91 94 möglich.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Chiropraxis Lüpken
Am Tiergarten 4
30559 Hannover
Telefon (0511) 124 91 94
info@Chiropraxis-Lüpken.de
www.Chiropraxis-Lüpken.de
APOTHEKEN-NOTDIENST vom 18.11. bis 1.12.2016
18.11.2016
25.11.2016
Kleefelder-Apotheke
Kleefeld
Kirchröder Str. 105 (Kantplatz)
Telefon 55 79 76
Lister-Apotheke
List/Am Moltkeplatz
Ferdinand-Wallbrecht-Str. 40
Telefon 39 07 80
19.11.2016
26.11.2016
Weiler Vital-Apotheke
Kronsberg
Wülferoder Straße 51
Telefon 70 03 36 10
20.11.2016
Geibel-Apotheke
Südstadt
Geibelstr. 54/Ecke Hildesh.-Str.
Telefon 809 15 81
Friedenstal-Apotheke
Misburg
Hannoversche Str. 102
Telefon 956 20 35
27.11.2016
Schierholz-Apotheke
Buchholz
Schierholzstr. 69
Telefon 646 35 09
21.11.2016
28.11.2016
Post-Apotheke
Kleefeld
Kirchröder Str. 77
Telefon 55 46 06
Kreuz-Apotheke
Wülfel
Telefon 86 45 08
22.11.2016
29.11.2016
Ahorn-Apotheke
Laatzen
Telefon 982 51 31
Wald-Apotheke
Misburg
Waldstr. 13
Telefon 58 77 58
23.11.2016
30.11.2016
Delphin-Apotheke
Laatzen-Mitte
Am Wehrbusch 20
Telefon 82 52 52
Eulen-Apotheke
Kronsberg
Thie 1 - Gesundheitszentrum
Telefon 950 71 11
24.11.2016
1.12.2016
Mühlen-Apotheke
Anderten
Lehrter Str. 26
Telefon 52 58 58
Vital Apotheke
Misburg
Buchholzer Str. 10
Telefon 544 88 70
Öffnungszeiten: von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des Folgetages
Fit
Gesund
Schön
Anzeige
Rückenfitness
zentrum
Andrea Jäger
Das Jahr neigt sich dem Ende
zu, das Wetter wird ungemütlicher – der ideale Zeitpunkt
die guten Vorsätze vorzuziehen und bereits jetzt aktiv etwas für die Gesundheit tun.
Unser Team besteht aus
qualifizierten und engagierten
Physiotherapeuten, Fitnesstrainern und Gymnastiklehrern
und ist Ihnen gerne bei der Umsetzung behilflich. Auch der
Heilpraktiker Robert Jäger unterstützt Sie bei Bedarf auf Ihrem
Weg zu mehr Lebensqualität und
Wohlbefinden. Gemeinsam mit
Ihnen finden wir individuell den
richtigen Trainingsplan.
Zur Unterstützung Ihrer
Ziele erhalten Sie daher exklusiv bis 31.12.2016 10 statt 8
Rückenwochen bzw. einen Gratismonat bei Abschluss einer
Mitgliedschaft. Sprechen Sie
uns an und setzen Sie schon
heute Ihre guten Vorsätze in die
Tat um.
Beides ist sicher auch eine
schöne Geschenkidee und lässt
sich auch wie unsere anderen
Angebote (Massage, Seminare,
EMS Training…) als Gutschein
erwerben.
Sprechen Sie uns an. Infos
unter 0511-3535320 oder
www.rueckenfitness-hannover.de
Die guten
Vorsätze
vorziehen!
Ihre Vorteile:
b Zehn statt acht
Rückenwochen
b bei einer Mitgliedschaft
einen Bonusmonat
dazubekommen.
Kann auch als Gutschein erworben werden.
Blutdruck natürlich senken:
Was hilft am effektivsten?
Blutdrucksenkung ohne Medikamente: An erster Stelle
stehen regelmäßige Bewegung und Sport. Tipps für einen besseren Schutz vor dem
Infarkt.
Von den ca. 20 Millionen
Erwachsenen mit einem hohen
Blutdruck in Deutschland werden viele Patienten nicht ausreichend behandelt, obwohl ein
nicht oder nicht ausreichend
behandelter Bluthochdruck das
Risiko für Herzinfarkt, Schlaganfall und Herzschwäche deutlich erhöht. „Leider pflegen
viele Betroffene nicht konsequent genug einen gesunden
Lebensstil, der die Grundlage
für die Hochdrucktherapie ist
und die Zahl der Medikamente
oder die Höhe der Dosierung
der Medikamente verringern
kann“, stellt Prof. Dr. med. Ulf
Landmesser vom Wissenschaftlichen Beirat der Deutschen Herzstiftung und Direktor der Klinik für Kardiologie
der Charité – Universitätsmedizin Berlin fest. So wird Hochdruckpatienten als Erstes zu regelmäßigen Ausdaueraktivitäten geraten, wenn sie den Blutdruck ohne Medikamente
senken möchten. Welche wichtigen Punkte aber zu beachten
sind, etwa bei Sport und
gleichzeitiger Einnahme von
Blutdruckdrucksenkern, erläutert der Herzspezialist in einem
Interview in dem neuen kostenfreien Ratgeber „Bluthochdruck: Was tun?“. Der Band
kann unter www.herzstiftung.
de/Bluthochdruck-Sonderband.html angefordert werden
oder per E-Mail unter bestellung@herzstiftung.de oder per
Telefon unter 069 955128-400.
Neben Sport und Bewegung behandelt der ExpertenRatgeber weitere wichtige
Punkte der Blutdrucksenkung
auf natürlichem Wege, die sich
in Kombination positiv auf die
Therapie auswirken (Normalisierung des Körpergewichts,
Salzreduktion, gesunde Ernährung, Beschränkung des Alkoholkonsums, Rauchverzicht
und Stressbewältigung).
Welche Art Ausdaueraktivität
und in welcher Dosis?
Dass regelmäßige Bewegung den Blutdruck senken
kann, am besten an fünf Tagen
in der Woche zu je 30 Minuten, ist durch Studien belegt.
Für die natürliche Blutdrucksenkung stehen an erster Stelle Ausdaueraktivitäten mit mäßiger Ausdauerbelastung. Geeignet für Hochdruckpatienten
Wir informieren Sie gerne
kostenlos und unverbindlich:
k0511 / 35 35 32-0
www.rueckenfitness-hannover.de
Brabeckstr. 167 D, 30539 Hannover
sind lockeres Joggen, schnelles
Gehen, Wandern, Schwimmen
oder Radfahren; auch Tennis,
wenn es nicht mit zu viel Ehrgeiz gespielt wird. Prof. Landmesser betont, dass grundsätzlich die Belastung spürbar sein
sollte, der Puls aber nicht zu
stark steigen dürfe. Auch sollte der Blutdruck bereits vor
Aufnahme des Ausdauertrainings gut eingestellt sein. „Bei
Werten über 160/95 mmHg
sollte man kein Training beginnen.“ Für Sport und Bewegung
spricht außerdem, dass sie das
Risiko für Diabetes und Krebserkrankungen (Darm- oder
Brustkrebs) senken und eine
positive Wirkung in der Stressbewältigung und bei depressiven Verstimmungen zeigen.
Ergänzendes Krafttraining:
auch gut gegen Diabetes
Ein mäßiges Krafttraining
ergänzend zum Ausdauertraining kann von Nutzen sein.
Denn ein Krafttraining stärkt
die Muskulatur und eine größere Muskelmasse wirkt sich
günstig auf den Stoffwechsel
aus. Dadurch verringert sich
die Insulinresistenz, die häufig bei Menschen mit Bluthochdruck und Vorstufen von
Diabetes beobachtet wird.
Allerdings sollte das Krafttraining in Maßen betrieben
werden und unter fachkundiger Anleitung erfolgen, rät
Prof. Landmesser. „Pressatmung muss vermieden werden, weil sie den Blutdruck
erhöht.“
IMMOBILIEN UND FINANZEN
18. November 2016
Ab Januar sind wir auch wieder in Döhren, Bernwardstraße 25, für Sie da!
WOLLEN SIE IHRE IMMOBILIE
– OHNE ZAHLUNG EINER VERKÄUFER-PROVISION –
VERKAUFEN?
SEIT 1980
Wir bieten Ihnen:
- kurzfristige Vermarktung zu optimalem Verkaufspreis
- beste fachliche Beratung
- Immobilienbewertung
- beste Referenzen u.a. Dt. Bank, Malteser Stiftung
- fachliche Kompetenz und Abwicklung
WIR FREUEN
UNS AUF
IHREN ANRUF
Empelder Straße 124
30455 Hannover-Badenstedt
Telefon 0511- 899 878-0
info@kreipe-immobilien.de
www.kreipe-immobilien.de
MRICS / Dipl.-Kauffrau/
Dipl. Immobilienwirtin(DIA)
Inhaber/
Bewertungssachverständiger
Julia Kreipe-Böcker
Kurt Kreipe
Anzeige
Begehrtes Wohnquartier
wird vervollständigt
Mit diesem an der nördlichen Peripherie Rethens
gelegenen Bauvorhaben ergänzt der hannoversche
Bauträger BAUGRUND sein
örtliches Wohnprojekt. Auf
einem ca. 3.767 m² großen
Eigentumsgrundstück entstehen 29 moderne Eigentumswohnungen in einer
Wo h n u n g s e i g e n t ü m e r gemeinschaft.
In Rethen ist es gelungen,
die nachwachsende neuzeitliche Struktur des Ortes harmonisch auf den Dorfkern mit
seinen gepflegten alten Bauten und Bauernhöfen abzustimmen. Nach Abriss der
Zuckerfabrik, die Rethen viele
Jahrzehnte dominierte, hat die
Kommune außerdem die
Chance wahrgenommen, hier
ein neues Ortszentrum mit
verschiedensten Nutzungsangeboten zu realisieren. Die offenkundigen Vorzüge dieses
Ortsteils sind seine stadtnahe
und verkehrsgünstige Lage
(Stadtbahnanschluss ca. 300 m
vom Objekt) ohne umweltbelastende Industrie und verbunden mit dem einmaligen
Angebot benachbarter Erholungsgebiete, von denen an
dieser Stelle lediglich zwei
exemplarisch genannt werden
sollen: Die Leineaue und das
Bockmerholz. Ein Spaziergang
in der freien Natur beginnt also fast direkt vor der Haustür.
Die 2-, 3- und 4-ZimmerWohnungen in Größen von ca.
62 bis 133 m² Wohnfläche
bieten eine Vielzahl individueller Varianten. Bereits bei
Betreten des Hauses, dessen
Treppenanlage mit Natur steinplatten belegt sein wird,
vermittelt sich der Eindruck
des Besonderen. Edelstahlhandläufe unterstreichen den
25. NOVEMBER
wertbeständigen Charakter.
Über den Aufzug gelangt man
bequem in jede Wohnetage.
Einzelgaragen und Außenabstellplätze werden ebenfalls
zum Kauf angeboten. Zu jeder
Wohnung gehört ein fest zugeordneter Kellerraum, zusätzlich verfügt das Kellergeschoss über einen großzügigen Fahrrad raum für die
gesamte Eigentümergemeinschaft.
Das Gebäude erfüllt die
Engergieeinsparverordnung
2014 einschließlich der darin
enthaltenen Verschärfung ab
2016. Niedriger Energieverbrauch ist also gewissermaßen
schon „eingebaut“.
W i e b e i a l l e n BA U GRUND-Objekten ist der Kaufpreis erst bei Übergabe fällig.
Unter dem Motto „Bauen mit
Durchblick“ setzt BAUGRUND
als Mitglied der Qualitätsgemeinschaft Hannoverscher
Bauträger (QHB) auf verbraucherfreundliche Kostentransparenz.
Die Wortgewandten – 8 x 8
Minuten
Am Freitag den 25.11.2016
um 19.00 Uhr öffnen sich,
im Bürgerhaus Misburg,
Seckbruchstraße 20, die Tore für eine neue literarische
Reihe. Vier unterschiedliche Wortkünstler präsentieren literarische Genüsse
und Ergüsse. Es erwartetet
Sie Poetry Slam, Lesung
und Kabarett an einem
Abend. Zwei schreiben eigene Texte, zwei tragen
Fremdtexte vor.
Marie Dettmer, literarische
Komponistin und Siegfried
Dalmer ein ausgebildeter
Märchenerzähler treffen
auf Till Minnemann, mit
seinen kabarettistischen
Texten und den erfahrenen
Poetry Slammer Klaus Urban. Alle vier Literaten lesen zwei mal acht Minuten,
deshalb der Titel „8 x 8
Minuten“.
Freuen Sie sich auf einen
besonderen Abend mit besonderen Geschichten. Für
Getränke, vor der Veranstaltung und während der
Pause ist gesorgt.
Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr, Eintritt:
10 Euro mit Aktivpass 5
Euro
Anmeldung bei Frau Martinez Miguel telefonisch unter 168 – 32201 oder per
Email an Lilian.MartinezMiguel@Hannover-Stadt.de
erfolgen.
DIES & DAS
18. November 2016
19
VERSCHIEDENES
STELLENMARKT
Musikimperium Jonas Musikschule
& Tonstudio www.mi-jonas.net
Tel. 0511-544 23 37
Bagger- und
Minibaggerarbeiten
Ihr Hundesalon in Kirchrode
„VIER PFÖTCHEN“
Direkt im Quick Reifendiscount!
Inh. Claudia Filipczak, LangeHop-Straße 115, Tel. 017696174837 Bitte Voranmeldung.
• Kellersanierung
• Baumfällungen
• Abbrucharbeiten
und Entsorgungen
Raimund Zöller
Telefon (0 50 45) 71 87
und (0171) 698 91 87
Spaß an Musik „Musikschule“ am
Kronsberg, Klavier und Keyboard
für Groß und Klein, Dipl. Musikpädagogin Nelly Reminski, Tel./Fax
0511-51 99 108 oder Mobil 0177206 93 51, www.Musikschule-Nelly.de, E-Mail: reminski@musikschule-nelly.de
Wandgarderobe
aus Edelstahl
0,50 x 1,50 m,
sehr guter Zustand,
mit Haken und Ablage
VB 30,- €, Tel. 83 16 10
neben der
Persönliche Hilfe:
• Bestattungen
• Hausbesuche
• Vorsorge…
Jakobikirche
über
100 Jahre
Bestattungen
Behre ☎ 51 10 13
www.behre-bestattungen.de
ständig erreichbar
Kleiner Hillen 4 · 30559 Hann.-Kirchrode
I MPRESSUM
IMMOBILIEN
Garage gesucht Nähe Anekampstr./
Steinkampweg, Tel. 0175-212 53 71
oder 0511-952 44 88
Die Zeitung für Hannovers Süd-Osten
erscheint 14-tägig freitags
Garage in Hannover / Anderten
Nähe Insterweg zum Kauf od. zur
Miete gesucht Tel. 0511-52 08 81
Impressum
Kronsberg Nachrichten GmbH
Petra Schiller
Lange-Hop-Straße 137 · 30539 Hannover
Tel. (0511) 51 23 04
Fax (0511) 563 87 84
E-Mail: p.schiller@schiller-verlag.de
Ehepaar sucht Grundstück in
Kirchrode mind. 800 m2, gerne mit
Altbebauung Tel. 0160-90 55 49 59
Redaktion:
Petra Schiller (PS) (V.i.S.d.P)
Medienberatung:
Petra Schiller, Tel. (0172) 515 88 58
H. Berndt, Tel. (0173) 246 28 02
H. Lüke, Tel. (0175) 153 89 43
z. Zt. gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1.1.2002
Gestaltung & Layout:
Birgit Thomas
Druck:
BWH GmbH · Beckstr. 10 · 30457 Hannover
Auflage:
ca. 26.000 Exemplare
Vertrieb:
Kronsberg Nachrichten GmbH
Erscheinung:
Nächste Ausgabe Freitag, 2.12.2016
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Freitag, 25.11.2016, 12.00 Uhr
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion oder des
Verlags wieder. Für eingesandte Manuskripte behält sich der Verlag eine redaktionelle Bearbeitung und Kürzung vor. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung
übernommen. Für Satzfehler und die Richtigkeit
von Terminen wird keine Haftung übernommen.
Pendler (56) sucht günst. kl. Zimmer, gern auch unmöbl. in Bemerode Tel. 0176-51 04 98 33
Verlässliche Nachbarschaft tut
gut! Seit 2001 leben wir auf dem
Kronsberg. Klönen, Spielen, Kino,
Theater, Konzert: alles ist möglich.
Gegenseitige Hilfe auch. Trotzdem: jeder macht seine Tür zu,
wann immer er will. 1-Zi.-Wohnung frei! Tel. 015 90-307 86 41.
Jeden Freitag
BAUERNMARKT
in Kirchrode
9.00 - 13.00 Uhr
ZU GUTER LETZT
18. November 2016
Anzeige
Jetzt wieder verfügbar:
Informationen aus der Brabeck Apotheke
Immer in Bewegung bleiben
Viele Millionen Menschen in
Deutschland leiden an einer
schmerzhaften Arthrose, der
Folge eines zunehmenden
Abbaus von Knorpelzellen in
den Gelenken. Durch den
Verschleiß der Gelenkknorpel
reiben die Knochen aufeinander und verursachen so
Schmerzen und Beschwerden.
Besonders oft sind die Hüftund Kniegelenke betroffen.
Diese den Gelenkspalt zwischen
den Knochenenden ausfüllende
Flüssigkeit ist gelartig und hat eine schmierende und stoßdämpfende Wirkung. Mit dem Alter
lässt die Elastizität des Knorpels
und der Gelenkschmiere nach und
die Gelenke verlieren zunehmend
ihre abfedernde Wirkung. Die
einst glatte Oberfläche des Knorpels wird rau, so dass sie auf der
anderen Seite des Gelenkes reibt.
Brabeckstraße 153
30539 Hannover
Telefon (05 11) 51 30 62
✂
GUTS C HE I N
15 % Rabatt
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie
auf einen Artikel Ihrer Wahl
(gültig vom 18.11.–1.12.2016)
(ausgenommen Angebotsartikel, verschreibungspflichtige Arzneimittel, Rezepte, Rezepturen)
Um den Kontakt im Gelenk
weich und möglichst reibungsarm
zu gestalten, sind die sich berührenden Knochenteile mit einer
dünnen Knorpelschicht überzogen. Die Ernährung des Knorpels
erfolgt über die Gelenkflüssigkeit.
Übergewicht und das Einnehmen von Schonhaltungen sind
nicht gut für die Gelenke, denn
nur eine moderate Bewegung
kann die Beschwerden bessern.
Der Gelenkknorpel wird durch
die Belastung bei der Bewegung
besser durchblutet und gekräftigt.
Er verkümmert, wenn die Bewegung aus Angst vor Schmerz vermieden wird. Regelmäßige Gymnastik und Spaziergänge halten
fit und leichte sportliche Betätigung mit Sportarten wie Schwimmen, Radfahren oder Nordic Walking sorgt dafür, dass die Gelenke beweglich bleiben.
Arthrose ist leider nicht heilbar, aber schmerzlindernde Medikamente können oft die Symptome verringern. Durchblutungsfördernde Wirkstoffe erwärmen
das Gewebe, das das Gelenk umgibt, und erhöhen die Beweglichkeit. Salben mit schmerzstillenden
Wirkstoffen oder pflanzliche entzündungshemmenden Inhaltsstoffen gehören zu den gut verträglichen Präparaten, die Linderung verschaffen. Sogenannte
Knorpelschutzpräparate helfen
unter Umständen dabei, den weiteren Abbau hinaus zu zögern,
können allerdings den bereits zerstörten Knorpel nicht wieder aufbauen. Entzündete oder geschwollene Gelenke lassen sich
oft mittels Kälteanwendungen in
Form von Kalt-Warm–Kompressen oder einfach durch kühlende
Umschläge günstig beeinflussen.
Fragen Sie uns - wir beraten Sie gerne!
Ihre Brabeck Apotheke
in Bemerode.
Jazzkonzert im Advent
Das NordsnØ-Ensemble ist auf
seiner diesjährigen Weih nachtstournee am Sonntag,
den 27. November 2016, in der
Pfarrkirche Heilige Engel zu
Gast und präsentiert ein adventliches Jazzkonzert der besonderen Art.
Was spiegelt die Besinnlichkeit der Weihnachtszeit besser
wieder als ihre Lieder? Die Vielzahl an Emotionen, die in dieser
Musik vorkommen, reichen von
ungewisser Erwartung bis zu
festlicher Stimmung.
Die weihnachtlichen Stücke
des Ensembles sind mal sphä-
risch und weit, mal klein und intim. Dabei entwickeln die acht
Musiker gemeinsam Klanggemälde, zu denen jeder seine persönliche Farbe hinzugibt. So
lässt sich die Band nicht nur auf
den Jazz beschränken, sondern
lässt in die Musik auch Einflüsse aus folkloristischer Musik,
Popmusik und klassischen
Weihnachtsliedern einfließen.
Die Musiker nutzen dabei die
Größe der Besetzung, um immer
wieder kleinere Ensembles aufzustellen. So wird für jedes
Stück die passende Besetzung
gewählt, um die gewünschte
Stimmung zu kreieren.
Ein besonderes Highlight ist,
dass die norwegische Sängerin
Helena Benkendorff Lieder aus
ihrer Heimat mitbringt. Ihre
Stimme, mal kraftvoll und laut,
mal fragil und märchenhaft, verzaubert die Zuhörer mit der Emotion einer klaren Klangfarbe.
Dieses Jazzkonzert ist wie eine kurze besinnliche Auszeit aus
dem vorweihnachtlichen Stress,
die dem Publikum Kraft gibt und
die Vorfreude auf Weihnachten
stärkt. Das Konzert beginnt um
17.00 Uhr in der Pfarrkirche Heilige Engel, Reichenberger Str.1 in
Kirchrode. Der Eintritt ist frei, um
eine Spende wird gebeten.
Großer Cross Fit Bereich
Cardio-Fitness
Der original Coca Cola Adventskalender:
14 x 0,33 l Dosen + 10 Überraschungen
15
.99
DEM DURST
DAS BESTE
seit 1890 www.getraenke-schlueter.de
Besonders preiswert aus Hannover
*24 Monate, Vorauszahlung
Großer Kraftbereich
Separates Ladyﬁtness
P
Kostenloses Parken
Glas-Mehrweg
9.99
3.99
Mineralwasser
20 x 0,5 l
12 x 00,77 l
od. alkoholfrei
PET-Mehrweg
10.99
6.99
Bio Apfel
oder
Traube
24 x 00,33
33 l
zzgl. Pfand · GP: 1,37L
Hefe hell, etc.
Glas-Mehrweg
5.99
Apfelsaft
klar oder
naturtrüb
20 x 00,55 l
Hier finden Sie uns:
12 x 0,5 l
13.99
6 x 1,0 l
Seit Jahren beliebt auch in Hannover
Pils oder dunkel
8.99
20 x 0,33 l · zzgl. Pfand · GP: 1,36/L
Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Sa. 8.00 – 14.00 Uhr
Alte Bemeroder Straße 108 · 30539 Hannover-Bemerode
Telefon (0511) 51 10 11 · Fax 517 92 30
Ihr Getränkefachmarkt
Vorverkaufstart am
1.12. für Prunksitzung
Die Karnevalssession ist eröffnet! Die Eugenesen marschierten am 12.11.2016
zusammen mit den hannoverschen Karnevalsgesellschaften ins Neue Rathaus
ein, um der Stadtschlüsselübergabe beizuwohnen.
Zur Prinzenproklamationssitzung am Abend im
Hangar No. 5 steuerten die
Eugenesen einige Tanz-Programmpunkte bei. Besonders
überzeugte ein Medley von
Tanzpaar und zwei Mariechen,
deren schmissigen Tänze sich
eine dreifache Rakete verdienten.
Hannover-Misburg
Buchholzer Straße 3-5
Tel. (0511) 89 89 68 64
2 Saunen
200 Kurse monatlich
Aktionen vom 21.11. bis 26.11.2016
Hannover
Vahrenwalder Straße 209
Tel. (0511) 96 86 00
Der Vorverkauf für die Eugenesen Gala Prunksitzung
am 28. Januar 2017 und die
Große Familiensitzung am
29. Januar 2017 beginnt am 1.
Dezember.
Beide Veranstaltungen
finden im Hangar No.5, Völgerstraße 5 in Hannover-Wülfel statt. Die Karten kosten 17
und 19 € (Prunksitzung), sowie 9,50 € (Familiensitzung).
Karten erhältlich in der
VVK Stelle Friseur Ludwig,
Giesener Str. 3, 30519 Hannover-Mittelfeld (Tel. 0511-879
12 12) oder per Mail (einkauf@eugenesenalaaf.de)
AZ
www.fitness-future.de
Laatzen
Hildesheimer Straße 47
Tel. (0511) 87 65 49 90
Hannover-Nord
Schulenburger Landstraße 118
Tel. (0511) 89 94 44 81
Hannover-City
Arndtstraße 1
Tel. (0511) 450 05 11-0

Kronsberg Nachrichten

Transcription

Similar documents

SAG-aktuell Nr. 2/2011

Business and Tax Glossary

Kfz-Handwerk

Krystyna Łuniewska, Urszula Tworek, Zofia Wąsik

Yelloh Pass - Village Les Grands Pins

Oslo Guide 2016, Deutsch

Pflegeeinrichtungen - Diakonisches Werk Steglitz und Teltow

Februar / März 2015 - Evangelische Kirchengemeinde Essen

3,43 MBytes - Luftballon

Ausgabe Juni 2015 - Stiftung Maria-Rast

umzusehen. Ihr Bruder gab Zahl von Singles ein, die firr die Partner

erfahren über

fachmarktzentren in deutschland - MEC METRO

Untersuchung von neuen Technologien für die

Leseprobe - Serviceseiten der Verlagsgruppe Random House

Pferd 02-2013 A4.cdr

- PC Magazin

karneval in hannover

1 Mediendokumentation mit Programmhighlights Stand

Die richtige Ernährung bei Rheuma

2010Anderten Misburg - Wochenspiegel

Das Verwaltungsgericht stützt «Ringling