gästeinformation - Neusiedl am See
Transcription
gästeinformation - Neusiedl am See
GÄSTEINFORMATION 2016 UNESCO e i S n e k c e Entd ! e e S m a l d e i s u e N © Markus Stermeczki 2 NEUSIEDL STADT AM SEE Neusiedl am See ist nicht nur der Namensgeber des Sees, sondern auch einer der beliebtesten Ferienorte der Region Neusiedler See. Die Sonne ist in den warmen Monaten fast ständiger Begleiter und die Gastfreundschaft der Bewohner sucht ihresgleichen. Willkommen im Urlaub! Angekommen in Neusiedl am See spürt man allerorts die frohe pannonische Lebensart Über 7.000 Einwohner leben in der kleinen Stadt, die für ihre ausgezeichneten Freizeit-, Erholungs- und Einkaufsmöglichkeiten bekannt ist. Von Anfang April bis Ende Oktober tummeln sich hier viele Urlauber und Freizeitsportler und genießen die Zeit beim Segeln, Surfen, Baden, Reiten, Radfahren, Tennis oder einfach beim gemütlichen „Nichtstun“. Im Winter tummeln sich tausende Aktive auf dem zugefrorenen See, der als größter Natureislaufplatz Europas gilt. Zahlreiche Beherbergungsbetriebe, eine vielfältige und ausgezeichnete Gastronomie und gemütliche Heurigenabende bei einem guten Gläschen Wein lassen keine Wünsche offen. i Stadt mit Geschichte – beliebt und gerne besucht Blickt man zurück, war Neusiedl am See immer schon von bäuerlicher Struktur und Kultur geprägt. Die engen topografischen Gegebenheiten zwischen Parndorfer Platte und dem Seeufer formten das Schmal-Angerdorf mit all seinen Streck-, Dreiseits-, und Hakenhöfen zu einem Straßendorf. Entlang der Hauptstraße finden sich heute noch sowohl alle historisch bedeutenden als auch öffentlichen Gebäude. Gemeindefläche: 57,16 km², davon sind 650 ha im Nationalparkgebiet Zitzmannsdorfer Wiesen Seehöhe: 131m • Einwohner: 8.857, Hauptwohnsitz: 7.851, Zweitwohnsitz: 1.006, Haushalte: 3.697 (Stand 19. 10. 2015) Geografische Lage: 47“ 962342‘ nördliche Breite, 16“ 820068‘ östliche Länge Gemeindekennziffer: 10713 Kalvarienberg Berg am Nordufer - Kalvarienberg Der Neusiedler Kalvarienberg mit seiDie Ruine Tabor ist das heimliche Wahrnen botanischen Kostbarkeiten ist ein zeichen der Stadt. Bis vor einiger Zeit Naturjuwel und der Ausblick über den wurde noch angenommen, dass es sich Neusiedler See und den Ort ist atembebei dem Turm um ein römisches Bauwerk raubend. Für das schön gemähte Gras handelt. Tatsächlich stammt es aus dem sorgen übrigens nicht fleißige Gärtner, Mittelalter (13./14. Jahrhundert) und sondern natürliche Rasenmäher – die diente wahrscheinlich als Wehrturm oder Böhmerwaldschafe. königliche Wohnburg. Hier sind sich die Historiker immer noch nicht sicher. Tipp: Petanque-Spielfläche © G. Kovacs Ruine Tabor – Wohnburg oder Wehrturm © Franz Renghofer © G. Kovacs Ruine Tabor Die teils noch erhaltene alte Architektur, die liebevoll sanierten Höfe, das Angebot an Schulen, die Naturlandschaft und die ausgezeichneten Verkehrsanbindungen nach Wien, in die Landeshauptstadt Eisenstadt und nach Bratislava (SK) machen Neusiedl am See zum beliebten Ort zum Wohnen, Arbeiten und Urlauben. Die Stadtpfarrkirche Die Stadtpfarrkirche Geweiht den Heiligen Nikolaus und Gallus. Der ursprünglich gotische Kirchenbau wurde 1633 barockisiert. Nach Einsturz des Turmes erhielt die Kirche 1937 einen Zwiebelturm. Bemerkenswert sind die Fi scherkanzel aus dem 18. Jahrhundert und das Hochaltarbild mit der ältesten Stadtansicht. Hinweis: Die evangelische „VaterUnser“ Kirche finden Sie auf der Seestraße. Diese wurde im Jahr 1987 errichtet. 3 n o i t a n i t s e Sportd t i e h n ö h c s r u t a N d n u 4 NATURJUWEL STEPPENSEE Natur pur, so weit das Auge reicht: Weite Ebenen, sanft hügelige Weingärten und der größte Steppensee Mitteleuropas. Inmitten dieser einzigartigen Naturlandschaft liegt Neusiedl am See. Der Neusiedler See ist der westlichste europäische Steppensee und zugleich der größte See Österreichs. Der See ist fast vollständig von einem 178 km² großen Schilfgürtel umgeben, welcher der zweitgrößte zusammenhängende Schilfbestand Europas ist. Gleichzeitig ist er das Zuhause für viele seltene Tier- und hunderte Vogelarten. Die Gesamtfläche des Sees inklusive Schilfgürtel beträgt heute etwa 320 km², davon liegen etwa 4/5 auf österreichischem und 1/5 auf ungarischem Boden. Wenn man den See überblickt, könnte man fast meinen, dass in der Ferne Himmel und Wasser einander berühren. Für dieses Phänomen sorgt die Erdkrümmung, die zwischen Neusiedl am See und Mörbisch 9,60 Meter beträgt. Daher kann man nicht von einem Ende zum anderen sehen. Der See ist kaum an einer Stelle tiefer als 180 cm, das Wasser erwärmt sich in den Sommermonaten schon einmal bis zu 30 Grad – Badewannenfeeling inmitten der Natur ist garantiert. Die Kulturlandschaft des Gebietes Neusiedler See ist seit 2001 UNESCO Welterbe (grenzüberschreitend, gemeinsam mit Ungarn). Infos zum Neusiedler See: www.neusiedlersee.com Infos zum UNESCO Weltkulturerbe: www.welterbe.org Ausflugstipps: www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at Wandern: www.neusiedlamsee.at/wandern.htm, www.jakobsweg-burgenland.at i ACTION MIT WIND UND WELLEN Der Neusiedler See zählt zu den Toprevieren, wenn es um den Windsurf- und Segelsport in Europa geht. Internationale Events am größten Steppensee Mitteleuropas beweisen: Hier wird auf höchstem Niveau geloopt, getrickst und rekordverdächtig schnell gesurft. Kein Wunder, das Revier ist Hotspot für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis. Steife Brise – steile Action Anfänger genießen das ruhige Wasser in der Übungsbucht, während weiter draußen erfahrene Surfer waghalsige Manöver ins Wasser zirkeln und Urlauberkameras „dauerknipsen“ lassen. Segel setzen – Fahrt genießen Segler lassen es da gemütlicher angehen – auch bei wenig Wind und Sonne lohnt sich eine Ausfahrt mit den Booten. Über die Badeleitern gelangt man nach einer erfrischenden Abkühlung schnell wieder an Bord. 320 km² Schilf- und Wasserfläche – viel Platz, um sich vom Wind und den Wellen treiben zu lassen. Der Wind als Freund Der Blick auf den täglichen Wind- und Wetterbericht ist viel wert. Schnell können am Steppensee speziell in den heißen Monaten Gewitter und Stürme aufziehen. Der nur durchschnittlich 1,5 – 1,8 Meter tiefe See wird oft unterschätzt und kann bei orkanartigen Winden schnell sein freundliches Gesicht verlieren. Große Namen – kleine Stadt Das Bundesleistungszentrum in Neusiedl am See bietet beste Trainingsbedingungen – auch für Weltmeister und Olympiasieger wie Andreas Geritzer, Roman Hagara oder Christoph Sieber. Neusiedl am See ist dank des Segelsportzentrums Heimathafen des österreichischen Leistungssports. © Markus Stermeczki Segelschule Neusiedl am See Union Yachtclub Neusiedler 4 Yachthäfen und Trockenliegeplätze Gästeliegeplätze für Segelboote im Westhafen und im Hafen Mole West mit Strom- und Wasserversorgung Slip- und Kranmöglichkeit Surf-Center i 5 s s a p s r e Wass ! “ r e e M und " 6 SEE UND HALLENBAD „Das Meer der Wiener“, so heißt der Neusiedler See schon seit langem – war und ist er doch das beliebteste Wochenend-Ausflugsziel der Wiener Stadtbevölkerung. Bereits 1927 wurde in Neusiedl am See die erste Badeanlage am Neusiedler See eröffnet. Heute ist die Anlage ein modernes Strandbad mit allen Annehmlichkeiten für die ganze Familie. Eines ist aber damals wie heute gleich: die entspannte und unvergleichliche Atmosphäre am Ufer des Neusiedler Sees. Gepflegte Liegewiesen mit großen schattenspendenden Bäumen laden zum Sonnenbaden, Entspannen oder einfach nur Träumen ein. Ein Kinder-Frischwasserbecken mit Rutsche, eine Spielwiese und ein Kinderspielplatz garantieren Spaß für Groß und Klein. 4 Beach-Volleyballplätze 1 Basketballplatz Stand Up Paddling Bootsverleih Ausflugsschifffahrt Zahlreiche Umkleidekabinen Dusch- und WC-Anlagen 2 Restaurants Snackeria Verkaufskiosk Kleinkinderfreundlicher Bade- und Spielbereich i HALLENBAD Im Sport- und Erlebnis-Hallenbad mit Freianlage und gepflegter Liegewiese kann man fast das ganze Jahr lang unabhängig vom Wetter Badevergnügen pur erleben – oder einfach die Seele baumeln lassen. Weitere Informationen finden Sie im Urlaubslexikon. RADELN IM WELTKULTURERBE Unendliche Weiten und unzählige Kilometer Radwegenetz: Wer seine Zeit gerne auf dem Fahrrad verbringt, ist in Neusiedl am See genau richtig. Die weite, pannonische Ebene in und rund um die Welterbe-Region Neusiedler See bietet traumhafte Bedingungen. Die Kulisse ist fast zu schön, um wahr zu sein: Eine unvergleichliche Naturlandschaft, einzigartige Ausblicke, dazu 2.000 Sonnenstunden im Jahr und immer eine leichte Brise im Rücken. Da macht das Radeln gleich doppelt so viel Spaß. Und wer eine Pause braucht, ruht sich entweder an einem der gemütlichen Rastplätze entlang der Strecke aus oder kehrt in einen der vielen Heurigen in der Nähe ein. Neusiedl am See ist unter anderem wegen seiner günstigen Verkehrslage idealer Ausgangspunkt für eine Radtour. i Alle Radwege der Region Neusiedler See finden Sie auf www.neusiedlersee.com Die aktuelle Radkarte erhalten Sie im Tourismusbüro Neusiedl am See. 7 t k c e m h c So s ! b u a l r U n mei 8 WEIN UND KULINARIK Was wäre das Burgenland ohne den Wein? Die Bewohner von Neusiedl am See lebten sogar lange Zeit davon, war doch der Weinbau in der Vergangenheit die Haupteinnahmequelle des Ortes. Aufzeichnungen aus dem Mittelalter belegen, dass bereits damals die Weine aus der Gegend in viele andere mitteleuropäische Länder exportiert wurden. Daran hat sich bis heute nicht viel geändert: Weit über die Grenzen des Burgenlands hinaus werden Weine aus der Region geschätzt und getrunken. Warum schmeckt er jetzt aber so gut, der Wein aus Neusiedl am See? Die Mischung macht‘s, nämlich jene, die aus dem Zusammenspiel zwischen pannonischem und dem Klima des Neusiedler Sees entsteht. Heiße, trockene Sommer wechseln sich mit kalten, niederschlagsarmen Wintern ab. Der Neusiedler See trägt seinen Teil bei, indem er die Wärme speichert und die Luftfeuchtigkeit reguliert und so die Traubenreife sowie die Edelfäule begünstigt. Schlussendlich ist die vielfältige Bodenstruktur, die vom Leithabergkalk, über Lössund Lehmböden bis hin zu Schotterböden reicht, Grundlage für fruchtig-elegante Qualitätsweine, aber auch für edle Prädikatsweine. INTERNATIONALE KUNST UND KULTUR Die pannonische Region war schon aufgrund der geographischen Gegebenheiten immer Schmelztiegel der Kulturen. Auch Neusiedl am See hat ein reichhaltiges Kulturangebot. Ob bei Konzerten, Ausstellungen oder Kabarettabenden: Kulturfans kommen sicher nicht zu kurz. Das haus im puls ist ein offenes Kommunikations- und Kulturzentrum mitten in Neusiedl am See. In einem Bürgerhaus, das erstmals um 1500 erwähnt wurde und somit das älteste Haus der Stadt ist, kommen Genießer voll auf ihre Kosten: Entweder bei einer der mehr als 50 Veranstaltungen jährlich, die hier vom privaten Kulturverein IMPULSE organisiert werden, oder im ebenso hier beheimateten Weinwerk Burgenland. Seit über 20 Jahren organisiert der Kulturverein IMPULSE Veranstaltungen, die hauptsächlich im multifunktionalen Veranstaltungssaal oder im Kulturstadl stattfinden. TIPP: Ausstellungen, Literatur- und Musikabende mit regionalen und internationalen Künstlern. 9 Foto © Markus Stermeczki 10 11 Tel. Vorwahl Neusiedl am See: +43 (0) 2167 Ausgabestelle URLAUBSLEXIKON NEUSIEDL AM SEE Einwohner: rund 8.800 TOURISMUSVERBAND NEUSIEDL AM SEE GÄSTEINFORMATION Untere Hauptstraße 7 A-7100 Neusiedl am See Tel.: 02167/2229 Tel. Ausland: +43/2167/2229 Fax: 02167/2637 info@neusiedlamsee.at www.neusiedlamsee.at ÖFFNUNGSZEITEN DES INFORMATIONSBÜROS: Oktober bis April (ausgenommen Feiertage) Montag bis Donnerstag 7.30 – 12.00 Uhr, 13.00 – 16.30 Uhr Freitag 7.30 – 13.00 Uhr Mai, Juni, September (ausgenommen Feiertage) Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 17.00 Uhr Juli, August Montag – Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr Feiertag 9.00 – 12.00 Uhr Partnerstädte: Deggendorf (D) Mosonmagyaróvár (H) Pezinok (SK) Fläche: 57,16 km2 – davon sind 650 ha im Nationalparkgebiet (Zitzmannsdorfer Wiese) Seehöhe: 131 m - Erste urkundliche Erwähnung 1209 - 1926 zur Stadt erhoben - Bezirksvorort - Hervorragendes Schul- und Bildungsangebot - Reges Kultur- und Vereinsleben - Ausgezeichnete Freizeit- & Erholungs möglichkeiten - Optimale Verkehrsinfrastruktur - Anbindung A4 - gute Schnellbahn- und Busverbindungen Flughafennähe (20 min.) - Hohe Wohn- und Freizeitqualität - Attraktive Einkaufsstadt - Direkte Lage am Nordufer des Neusiedler Sees HERZLICH WILLKOMMEN IN NEUSIEDL AM SEE Neusiedl am See ist eine Kleinstadt im sonnigen Burgenland inmitten des Weltkulturerbes Neusiedler See – Seewinkel und bietet ausgezeichnete Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten. Die moderne Seebadeanlage mit rund 500 m Badestrand und gepflegten Liegewiesen, Kinder-Erlebnisbereich mit Rutsche, Beach-Volleyballplatz, Restaurants, Bootsverleih, Bootsrundfahrten und Segel- und Surfschule verspricht einen unbeschwerten Badeurlaub. Genießen Sie das Erlebnis-Hallenbad mit 2 Riesenwasserrutschen, Strömungskanal, Saunadorf mit Dampfbad, Aromakammern, Biosauna und Sauna im Freien. Für Sportbegeisterte stehen Tennisplätze, 1 Tennishalle, SquashCourts, Reitmöglichkeiten, ein 9-Loch Öko-Golfplatz, Inline-Skaterplatz, Wanderwege, Radverleihe und die herrlichen Radwanderwege rund um den Neusiedler See zur Verfügung. Sehenswert im Ort: Die Stadtpfarrkirche, Turmruine Tabor und Kalvarienberg mit Kreuzwegstationen. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter der Tourismusinformation gerne zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt im Urlaubsort Neusiedl am See! Tel. ++43 (0) 2167 / 2229, info@neusiedlamsee.at Anreise: Mit dem Auto von Wien - Autobahn A4 Ausfahrt Neusiedl am See. Mit der Bahn: Von Wien-West über Wien-Süd mit der Schnellbahn stündlich nach Neusiedl am See. Mit dem Autobus von Wien-Simmering alle zwei Stunden nach Neusiedl am See. Mit dem Flugzeug: Flughafen Wien-Schwechat. Transfer vom und zum Flughafen durch Bus, Taxi oder Hotelbetriebe. 12 URLAUBSLEXIKON Tel. Vorwahl Neusiedl am See: +43 (0) 2167 Der Neusiedler See (Fläche 320 km²) ist das Herzstück der Region mit ihrer einmaligen Natur- und Kulturlandschaft. Durch seine geringe Tiefe von 1 – 2 m bei der Nord-Süd-Erstreckung von 36 km und einer Breite von 7 – 14 km und mehr als 2.000 Sonnenstunden im Jahr ist er ideal für jegliche Aktivitäten in freier Natur. 300 km² große Schutzgebiet ist nicht nur der erste grenzüberschreitende Nationalpark Österreichs, sondern auch der erste, der von der IUCN international anerkannt wurde. Der westlichste Steppensee ist ein Exote unter den europäischen Gewässern. Der Schilfgürtel, die sumpfigen Wiesen und die salzhaltigen Lacken bieten seltenen Pflanzen und Tierarten und mehr als 300 Vogelarten ein Zuhause. Auch für den Wein- und Gemüsebau ist der See als Klimaregulator von großer Bedeutung. 2001 erhielt die Region von der UNESCO das Prädikat Weltkulturerbe verliehen. Zusammen mit Ungarn wurde 1993 der Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel gegründet. Das insgesamt mittlerweile rund Adresse: Nationalpark-Informationszentrum 7142 Illmitz, Hauswiese, T: 02175/3442 E: info@nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at URLAUBSLEXIKON A A ALTENWOHN- & PFLEGEZENTRUM HAUS ST. NIKOLAUS Kardinal-Franz-König-Platz 1, T: 20424, Fax: DW 5010 Tageszentrum: T: 20424 DW 4500, www.caritas-burgenland.at APOTHEKEN Mag. Job’s Kreisapotheke, Untere Hauptstraße 1, T: 5031 Sonnenland Apotheke, Altenburgerstraße 20, T: 20703 ÄRZTE Praktische Ärzte Dr. Almoghedwi Hilal, Ob. Hauptstraße 24/2, T: 20812 Dr. Brettlecker Marlis, Windmühlgasse 10, T: 2344 Dr. Cerny Richard, Ob. Hauptstraße 44, T: 5100, 2603 Dr. Hess Christian, Unt. Hauptstraße 104, T: 8282 Dr. Kirschner Melanie, Teichgasse 1a/Top3a, T: 41360-0 Dr. Papen Eva, Seestraße 20, T: 2929 u. 8217 Zahnheilkunde Dr. Leiner Andreas, Am Anger 1, T: 8880 Dr. Leiner Johannes, Unt. Hauptstraße 96, T: 2658 Dr. Michalitsch Stefan, Kalvarienbergstr. 67, T: 8066 Dr. Mayer Elisabeth, Seestraße 21, T: 2474 Tierärzte Mag. Mädl Irene, Unt. Hauptstraße 36, T: 3443 Dipl. TA Mag. Sabine Keller, Kellergasse 52, T: 20052 AUTOFAHRERCLUBS - ÖAMTC, Rot-Kreuz-Gasse 29, T: 8181 (Partnerclub ADAC), www.oeamtc.at - ARBÖ, Maretostraße 10, 7111 Parndorf, T: 0501232103 (Partnerclub ACE), www.arboe.at AUTOREPARATUR / AUTOHÄUSER Fa. Kamper, Gewerbegebiet Neusiedl am See / Prädium, T: 8100 - VW, Audi, Seat und Skoda – www.autohaus-kamper.at Eisner Auto, Erwin-Schrödinger-Straße 1, T: 45444 - Opel, Chevrolet, Alfa Romeo, Jeep – www.eisner.at Ing. E. Ermler GMBH, Untere Hauptstraße, T: 2863 - Mercedes-Benz, Mitsubishi, Smart – www.ermler.at Fordzentrum Ost Weintritt, Wiener Straße 106, T: 3175 - Renault-Service, LKW-Reparatur und Überprüfung www.weintritt.at Zsoldos OG, Altenburger Straße 4-5, T: 3809 - Kia – www.kfz-zsoldos.at Karosserie & Lackiercenter GmbH, Äußeres Hirschfeld 8, T: 2176 - alle Automarken – www.karosseriecenter.at B BAHN & BUS - Bahn & Busauskunft: ÖBB Call Center, T: 05-1717, www.oebb.at - Bahnhof Neusiedl am See, Bahnstraße, T: 2406-584 - Bahnhof Bad Neusiedl am See (nicht besetzt), Seestraße 18 (Raab-Oedenburg-Ebenfurter Eisenbahn AG, T: 02687-62224) - ÖBB Postbus, T: 0810-222 333 oder +43 (1)71101 (aus dem Ausland), www.postbus.at - VOR (Verkehrsverbund Ost-Region), Hotline 0810-22 23 24, www.vor.at - Mobilitätszentrale Burgenland (Eisenstadt), T: 02682/21070, www.b-mobil.info BANKEN - Bank Austria Creditanstalt, Ob. Hauptstr. 47-49, Bankomat, T: 05050529210 - Bank Burgenland, Hauptplatz 26-28 , Bankomat, T: 2271, 2725 - BAWAG PSK, Ob. Hauptstraße 18, Bankomat, T: 059905-638200 - BKS Bank, Teichgasse 1a, Bankomat, T: 40307 - Raiffeisenbank, Unt. Hauptstraße 3, Bankomat, T: 2564 - Sparkasse, Unt. Hauptstraße 7, Bankomat, T: 05010020255 - Volksbank, Unt. Hauptstraße 2, Bankomat, T: 2537 BILLARD - Billard-Center, Cafe Zentral, Unt. Hauptstraße 30, T: 8695 www.cafe-zentral.at BOOTSVERLEIH Strandbad Neusiedl/See - Bootsvermietung Marina West, T: 0664/4112727 Wasser anders erleben – die neue Art Bootsverleih www.marina-west.at 13 Tel. Vorwahl Neusiedl am See: +43 (0) 2167 BOOTSLIEGEPLATZ - YACHTHAFEN FRISEURE Anfrage bei der Freizeitbetriebe Neusiedl am See GmbH. T: 0664/1007105, E: seebad@neusiedlamsee.at Gästeliegeplätze bis zu 14 Tage möglich Slipanlage, Kran. Verbrennungsmotore sind nicht gestattet. - Carina’s Frisierstub’n, Kardinal Franz König Platz 1, T: 0650/9080472 - DM Frisurenstudio, Altenburgerstraße 20, T: 40271 - Frisurenstudio Gabriela, Kalvarienbergstraße 18, T: 8718 - Gartner Gabriele, Untere Hauptstraße 150, T: 3294 - Grabner Friseur, Ob. Hauptstraße 21, T: 20815 - Hitzinger KEG, Untere Hauptstraße 52, T: 2346 - Hair & More, Hauptplatz 7, T: 45403 - Salon Silvia, Seestraße 40, Hotel Wende, T: 8111/613 BUSCHENSCHENKEN / HEURIGE Laut Verzeichnis Seite 28 BÜCHEREI AK Bücherei, Ob. Hauptstraße 55, T: 8120-14 Öffnungszeiten: Mo 13 - 17 Uhr, Di, Mi 13 - 16 Uhr, Do 13 - 18 Uhr C CAFE UND KONDITOREIEN Laut Verzeichnis Seite 27 CHEMISCHE REINIGUNGEN Bipa, Untere Hauptstraße 28, T: 2218 Stuhl, Untere Hauptstraße 7c, T: 2461 D DROGERIEN Bipa, Unt. Hauptstraße 28, T: 2218 DM Altenburgerstraße 20, T: 40271 E EISTELEFON Information T: 3400-34 F FAHRRADVERLEIHE - Radverleih Bucsis, Hauptbahnhof Neusiedl am See; T: 0664/1608800, www.fahrraeder-bucsis.at - Hotel Wende, Seestraße 40, T: 8111 (siehe Inserat Seite 17); FISCHEN Tages- und Wochenkarten in der Tourismusinformation, Untere Hauptstraße 7, erhältlich. FITNESS - So-Fit, Seegärten 115, T: 0664/280 68 44 Rückenfit, Personal Coaching, www.so-fit.at - Body Fit Studio Monique Dittrich, Seegärten 115 Power Fit Pilates, Fat Burning, Aerobic, T: 0676/7731230, E: moniquedittrich@hotmail.com, www.bodyfitstudio.net - Fitnesscenter, Kalvarienbergstraße 22 - Lady Aktiv – Der Fitness-Club für Damen, Satzgasse 15 Sanftes Kraftraining, Herz-Kreislauf-Training, Fettverbrennung T: 0699/817 407 16, www.ladyaktiv-neusiedl.bnet.at - Fitnessstudio Resch, Hauptplatz 29/2/2, T: 0699/11666235 www.fitness-neusiedl.at - Hypoxi-Studio Sabine, Obere Hauptstraße 27, T: 40088 www.vitalcenter-sabine.at - Fitness.zeit, Ludwig Boltzmann Str. 2 (TZ), T: 40378 www.fitnesszeit.at 14 URLAUBSLEXIKON FUNDBÜRO lm Gemeindeamt, Hauptplatz 1, T: 2300 FÜHRUNGEN - - Erlebnisführungen, Stadtspaziergang, Nachtwächterrundgang Nähere Informationen im Tourismusbüro, T: 2229 Schärf World Art of Coffee - Führungen durch den Themenpark, Montag bis Freitag von 9.00 - 17.00 Uhr Reservierung T: 05/9010-430, E: event@schaerf.at, www.schaerf.at G GASTHÖFE Laut Verzeichnis Seite 26 GEMEINDEVERWALTUNG Rathaus, Hauptplatz 1, T: 2300, Fax 02167/2300322, E: rathaus@neusiedlamsee.at GOLF Golfpark Neusiedler Csarda, 9-Loch Öko-Platz Golfanlage mit Putting Greens, Chipping Area, Driving Range. Platzreifekurs (EPE), Obere Wiesen 1, T: 8659, 0681/10259104, E: info@neusiedler-csarda.at H HALLENBAD Sport- und Erlebnishallenbad, Sportzentrum 4, T: 3400-10 E: fzb@neusiedlamsee.at , www.neusiedlamsee.at Kinderbecken, 25 m Becken, Freibecken mit 2 Riesenwasser rutschen, Strömungskanal, Sonnenterrasse, Solarium, Liegewiese, Saunadorf mit Dampfbad, Fitarium, Sauna im Freien mit Freibecken, gemischte und getrennte Sauna, Massage, Kosmetik Restaurant, Buffet. HOTELS / PENSIONEN Laut Verzeichnis ab Seite 21 I INFORMATION Tourismusbüro, Untere Hauptstraße 7, T: 2229, Fax 2637 E: info@neusiedlamsee.at, www.neusiedlamsee.at – Öffnungszeiten siehe Seite 12, Prospekte, Informationen, Zimmervermittlung. INLINE-SKATER-PLATZ Vor dem Sport- und Erlebnishallenbad, Sportzentrum 4 INTERNET-CAFES - Cafe Zentral, Unt. Hauptstraße 30, T: 8695, www.cafe-zentral.at - Mc Donalds, Wiener Straße 116, T: 20208, Gratis W-Lan URLAUBSLEXIKON Tel. Vorwahl Neusiedl am See: +43 (0) 2167 Extra Plus – Grenzenloses Urlaubsvergnügen mit der Neusiedler See Card! Genießen Sie die schönsten Urlaubsattraktionen und Freizeiteinrichtungen rund um den Neusiedler See – kostenlos. Denn als Übernachtungsgast in einem von über 750 Partnerbetrieben erhalten Sie von 18. März bis 30. Oktober 2016 völlig unentgeltlich die Neusiedler See Card und damit 42 Gratisleistungen rund um den größten Steppensee Mitteleuropas! Mit der Neusiedler See Card kostenlos! - freier Eintritt in See-, Frei- und Hallenbäder - freier Eintritt in Museen und Konzerte - freie Fahrt mit dem öffentlichen Verkehr (Verkehrsverbund Ost Region und Raab Ödenburger Bahn), Verein Discobus, „Gmoa“ Bus - freier Eintritt in Erlebniswelten - SUPERBONUSPARTNER: Volle Fahrt - halber Preis mit ausgewählten Radfähren, EURegio Spezial Bratislava Ticket der ÖBB, Villa Vinum – Weinerlebniswelt Bruck/Leitha, - zusätzliche Ermäßigung bei ausgewählten Bonuspartnern Der schnelle Weg zur Karte: Tauschen Sie einfach den blauen Durchschlag des Meldescheines, den Sie beim Bezug Ihrer gebuchten Unterkunft von Ihrem Inklusiv-Gastgeber erhalten, bei einer der zahlreichen Ausgabestellen gegen die Neusiedler See Card ein. Die Leistungen können erst ab diesem Zeitpunkt in Anspruch genommen werden. Ausgabestelle in Neusiedl am See: Tourismusbüro (Unt. Hauptstraße 7), Hallenbad und Seebad. Weitere Informationen finden Sie im Neusiedler See Card Folder. Infohotline: +43(0)2167/8600 www.neusiedlersee.com KULTUR / KUNST - - - Kulturverein IMPULSE Neusiedl am See, haus im puls, Obere Hauptstraße 31, T: 20705, Fax 20705-40 E: kulturverein@impulse-neusiedl.at, www.impulse-neusiedl.at AGE ART Atelier - Galerie Egger Seestraße 66, T: 0699/117 97 249 E: elviraegger@ymail.com, www.eggermartin-malerei.com Atelier MtR, Maria Theresia Rittsteuer Seebad, T: 0664/73792019, www.mtr.co.at M MASSAGE - Eva Luntzer, Sportzentrum 4 (Hallenbad), T: 0664/442 66 28 - Ria Juhasz, Sportzentrum 4 (Hallenbad), T: 0699/816 298 00 - Thai Massage, Hauptplatz 47, T: 0680/5078155 - Body Wellness Anna Maria Kast, Eisenstädter Str. 51, T: 2922 - Institut für Physiopraktik u. Pädiapraktik, Obere Hauptstraße 27/2/1 Top 24 (im OK-Center), T: 20279 - Jan Lacko, Seestraße 38a, T: 0676/5319497 - Gaby Gartner, Kirchengasse 2, T: 0664/1517929 - Eva Maria Mannsberger, Hauptplatz 42a, T: 3403 - Hotel Wende, Seestraße 40, T: 8111 MÄRKTE K KALVARIENBERG Am Südende der Stadt. Kreuzweg gestiftet 1871 vom Bürger Paul Schmückl: 12 neogotische Bildstöcke mit Reliefs, 13. Station (Grablegung) in einer Nische an der Ostseite der neogotischen Kapelle mit Fassadentürmchen. Auf der Mensa innen polychrome Pieta. Neben der Kapelle Kreuzigungsgruppe mit Maria und Johannes. KINDERSPIELPLÄTZE Am Seefeld, Hirschfeldspitz, Kalvarienberg, Nyikospark - Untere Hauptstraße, Mittlerer Sauerbrunn, Paul-Schmückl-Platz, Strandbad, Weichselfeld - Rosenweg KOSMETIK - Christa Tschida, Gartenweg 33, T: 8744 - Nagelstudio: Air-Color-MW, Unt. Kirchberg 27, T: 0676/7480816 - Kosmetik am See, Sportzentrum 4 (Hallenbad), T: 0699/19666377 - Monatsmarkt: jeden 1. Montag im Monat vormittags entlang der Hauptstraße, T: 2300, www.neusiedlamsee.at - Bauernmarkt: von März bis November jeden Freitag (außer Feiertag) 9.30 - 13.30 Uhr vor dem Rathaus, T: 2551, www.bauernmarkt-neusiedl.at N NATIONALPARK NEUSIEDLER SEE - SEEWINKEL Nationalparkhaus lllmitz, Hauswiese, T: 02175/3442 E: info@nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at I: www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at Prospekte im Tourismusbüro Neusiedl am See erhältlich. NOTRUF-NUMMERN Pannenhilfe 120, 123 Feuerwehr 122, Polizei 133, Rettung 144, Ärzte Notdienst 141 Abschleppdienst: Kamper, T: 0664/3844858; Hillinger, T: 0664/2527853; Zsoldos, T: 3809 KIRCHE - Röm. kath. Pfarrkirche, Hl. Nikolaus und Gallus, ursprünglich gotischer Bau, wurde 1633 barockisiert, urkundlich 1464, bemerkenswerte Fischerkanzel (Mitte 18. Jh.). Gottesdienste: Wochentags 19 Uhr (bzw. 18 Uhr), Sonn- und Feiertag 9, 10 und 19 Uhr (bzw. 18 Uhr) Pfarramt, Hauptplatz 3, T: 2443 - Evang. „Vater unser“ Kirche, Seestraße 30, erbaut 1987 Gottesdienste: jeden Sonntag 10.30 Uhr, an Feiertagen lt. Aushang. 15 Tel. Vorwahl Neusiedl am See: +43 (0) 2167 P S PARKEN SAUNA Gebührenpflichtige Kurzparkzone entlang der Hauptstraße (Zentrum) und Nebenfahrbahnen. Von Montag - Freitag 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Samstag 9 - 12 Uhr. Maximale Parkdauer 2 Stunden. Gebühr: 0,50 Euro für 30 Minuten zahlbar an den Parkautomaten. Die ersten 30 Minuten PARKEN (ohne Parkschein) sind gebührenfrei. Handyparken: Parkscheine können nunmehr auch bequem über das Handy gelöst werden. Nähere Informationen auf www.handyparken.at. Beauftragte Überwachungsfirma: Fa. G4S (Kontakt: Trummer), Hirschfeldspitz 46, T: 404173. Gebührenfreie Parkplätze: Parkleitsystem Teichgasse, Paulinerweg; Zentrum PP, Peter Floridan PP; Gartenweg, Wiener Straße; Parkmöglichkeit für Radtouristen beim Hallenbad. - Saunadorf, Sport- & Erlebnishallenbad, Sportzentrum 4, T: 3400-10 POLIZEI Untere Hauptstraße 49, T: 059/1331130 POSTAMT Obere Hauptstraße 18, T: 2260 Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr R RADELN Markierte Radwanderwege um den Neusiedler See (z.B. B 10, Länge 95 km, mit ungarischem Teil 130 km). Verbindung zum Donauradweg. Radinformation im Tourismusbüro. REFORMHAUS Hauptplatz 29, T: 2503, www.dasreformhaus.at REISEBÜROS - Reisebüro Blaguss Touristik GmbH, Hauptplatz 21, T: 8141, E: neusiedl@blaguss.at, I: www.blaguss.at - Ruefa Reisen, Hauptplatz 45, T: 40474, E: 17100@ruefa.at, www.ruefa.at REITEN eusiedler Csarda, Obere Wiesen 1, N T: 8659, E: info@neusiedler-csarda.at Reitpferdeverleih, Ausritte, Reitkurse RESTAURANTS Laut Verzeichnis Seite 26 ROTES KREUZ Bezirksstelle Neusiedl/See, Rot-Kreuz-Gasse 27, T: 40408, Notruf 144, Ärzte- und Apothekeninformationsdienst 141, Krankentransport T: 14844, E: neusiedl@b.roteskreuz.at RUINE TABOR Turmruine, Wahrzeichen der Stadt. Stammt aus dem Mittelalter. Diente vermutlich bereits im 14. Jahrhundert zu Verteidigungszwecken. 1708 im Kuruzzenkrieg mit Graben, Wall und Schanzen gefestigt und größtenteils zerstört. 16 URLAUBSLEXIKON SCHULSPORTWOCHE Projektwochen Reiten - Segeln - Surfen - Tennis - Golf über die Betriebe - Pension „Haus am Tabor“ T: 2383, haus-am-tabor@aon.at, www.haus-am-tabor.at; - Neusiedler Csarda T: 8659, E: info@neusiedler-csarda.at Schulsportwochen & Projekttage - Segelschule Neusiedl GmbH, T: 8760 office@segelschule-neusiedl. at, www.segelschule-neusiedl.at SEGELN - Segelschule Neusiedl GmbH, Am Segelschulhafen, Seegelände 1, Segel- und Surfkurse, Kinderkurse, Katkurse, Seefahrt, eigenes Schulungsgebäude, Surfbrett- und Segelboot verleih, T: 8760, www.segelschule-neusiedl.at - Lieses Optizentrale, Segelschule, Verkauf von Segelzubehör und Segelbekleidung, Kalvarienbergstraße 60, T: 0650/333 27 34 optizentrale@drei.at, www.optizentrale.at - Bundesleistungszentrum Segeln Seestraße 17b, T: 40243, www.segelverband.at - Union Yacht Club, Seegelände, T: 8803 (Clubhaus), T: 8668 (Regattabüro), www.uycns.at SPORTARTIKEL - Sport Moser, Obere Hauptstraße 30, T: 2491 Tennis, Fußball, Bade- und Sportbekleidung, Sportschuhe, Fitnessgeräte, E: sport.moser@aon.at SQUASH 2 Courts, Tennis-Treff Neusiedl am See, SK Seegarten (Club) Seegärten 115, T: 40292 STRANDBAD Ganzjährig geöffnet, Eintritt ab Mitte April bis Mitte September MO – SO 08.00-18.00 Uhr, Infos siehe Seite 7 Aktuelle Eintrittspreise erfahren Sie auf der Website und der Anschlagtafel bei der Strandbadkassa (T: 3400-20, E: seebad@neusiedlamsee.at, www.neusiedlamsee.at) Wir hoffen auf Ihr Verständnis, dass Tiere in die Strandbadeanlage Neusiedl am See aus hygienischen Gründen ganzjährig nicht mitgenommen werden dürfen. SURFEN Eigener Startplatz und Liegeplatz im Strandbad bei Polizeihafen, Surfbretteinstellmöglichkeit, Anfragen bei FZB Neusiedl am See, T: 3400-20 oder 0664/1007105 (Saison) - Segelschule Neusiedl, Hofbauer & Partner, T: 8760, (siehe Segeln) URLAUBSLEXIKON Tel. Vorwahl Neusiedl am See: +43 (0) 2167 T TANKSTELLEN - AWI Diskont Tankstelle, Untere Hauptstraße 87 - BP Tankstelle, Wiener Straße 69 - JET Tankstelle, Wiener Straße 118 TAXI Genießen Sie in sonnigem Ambiente bodenständige und gehobene Küche, verfeinert mit Kräutern aus eigenem Bio-Garten. - Göschl, T: 0699/18181022 - Pannonia, T: 0699/17655566 oder 0664/4429755 - Zax, T: 0664/4466700 TENNIS - TENNISHALLE - TENNISSCHULE - Tennis-Treff SK Seegarten (Club), 3 Freiplätze (Opti Grass), 5 Hallenplätze (Opti-Green mit Granulat), T: 40292 - UTC Neusiedl/See (Club), 7 Freiplätze im Sportzentrum (Sand), - HTC Neusiedl/See (Club) 3 Freiplätze im Sportzentrum (Sand), Tennislehrer bei allen Spielorten zu erfragen. TELEFONZELLEN Familienbrunch jeden 1. & 3. Sonntag 12 bis 14 Uhr Kinder bis 6 Jahre gratis! Juli und August Sommerpause Münzer: Rathaus, Bezirkshauptmannschaft, Nyikos-Park, Bahnhof, Seebad Wertkarten: Nyikos-Park THERME A-7100 Neusiedl/See, Seestraße 40, Tel. +43-2167-8111 Fax +43-2167-8111-649, www.hotel-wende.at St. Martins Therme & Lodge Im Seewinkel 1, 7132 Frauenkirchen, T: 02172/20500700 www.stmartins.at Ihr Familienhotel am Rande des Nationalparks • • • • 105 Zimmer mit allem Komfort Restaurant Sonnenstube Tagescafé & Hotelbar Große Liegewiese mit Kinderspielplatz • • • • Hallenbad, Sauna, Fitnessraum Dampfbad, Whirlpool, Infrarotkabine Masseur, Fußpflege, Friseur Radverleih Hier finden Sie Ambiente zum Wohlfühlen, Natur und Kultur zum Erleben und viele Gründe zum Wiederkommen. A-7100 Neusiedl am See, Seestraße 40, Tel. +43-2167-8111 Fax +43-2167-8111-649, www.hotel-wende.at 17 URLAUBSLEXIKON Tel. Vorwahl Neusiedl am See: +43 (0) 2167 V Y VERANSTALTUNGEN YACHTHAFEN - Veranstaltungskalender liegen im Tourismusbüro auf Z W WANDER- UND RADKARTE Im Tourismusbüro und im einschlägigen Fachhandel erhältlich. Neu: Erlebnis-Wanderwege in Neusiedl am See Siehe „Bootsliegeplätze“. ZIMMERVERMITTLUNG Siehe „Information“ oder www.neusiedlamsee.at/zimmersuche Änderungen vorbehalten! Alle Angaben ohne Gewähr. WASCHSTRASSEN - Brunner GesmbH, Wiener Straße 69, Espresso T: 3144 - Jet Tankstelle, Wiener Straße 118, Espresso T: 20209 WEIN Bestellen Sie bei uns Tickets für Events aller Art in ganz Österreich – einige dieser Mega Events sind auch bei uns am Neusiedler See! Sichern Sie sich Ihre Tickets: T: +43(0)2167/8600 info@neusiedlersee.com 18 Show Factory©Andreas_Mueller www.wein-neusiedlamsee.at, www.neusiedleramsee.at Kommentierte Weinprobe und Kellerführung auf Anfrage. Auskunft: Tourismusinformation Neusiedl am See, T: 2229 - Vinothek Weinwerk Burgenland, Obere Hauptstraße 31, T: 20705, www.weinwerk.at URLAUBSLEXIKON Tel. Vorwahl Neusiedl am See: +43 (0) 2167 Zimmer und Preise / Hotelreglement 7100 Neusiedl/See Wiener Straße 66 Tel. 02167/3600 Familienfreundliches Haus mit abwechslungsreicher Küche Frühstück täglich bis 11.00 Uhr Durchgehend warme Küche Mittagsbuffet (Mo –Fr von 11.00 bis 14.00 Uhr) Frühstücksbuffet jeden Samstag von 8.00 bis 11.00 Uhr Terrasse mit Seeblick Behindertengerecht Gratisparkplätze Spezialitätenwochen Foto: Martin Reiter Geöffnet: Montag bis Samstag von 5.00 bis 22.00 Uhr Sonntag von 6.00 bis 22.00 Uhr Die Preise in diesem Katalog sind Richtpreise, beinhalten Umsatzsteuer sowie Ortstaxe (1,50 Euro pro Person und Übernachtung), ausgenommen bei Ferienwohnungen und -häusern und können sich je nach Aufenthaltsdauer verändern. Sie wurden auf Basis einer Übernachtung pro Person im Doppelzimmer berechnet, wobei für Einzelzimmer Zuschläge und für Ferienwohnungen/häuser zusätzlich Nebenkosten (Heizung, Strom, Endreinigung etc.) in Rechnung gestellt werden können. Sämtliche Preisangaben und Einschaltungen wurden von den Betrieben festgelegt (Stand Oktober 2015). Alle Angaben ohne Gewähr. Druckfehler bleiben vorbehalten. Auszug aus den österreichischen Hotelvertragsbedingungen (ÖHVB) Rücktritt von Beherbergungsvertrag • Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag von beiden Vertragspartnern durch eine einseitigeErklärung aufgelöst werden. Die Stornoerklärung muss bis spätestens drei Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes in den Händen des Vertragspartners sein. • Bis spätestens einen Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag von beiden Vertragspartnern durch einseitige Erklärung gelöst werden, es ist jedoch Stornogebühr im Ausmaß des Zimmerpreises für drei Tage zu bezahlen. Die Stornoerklärung muss bis spätestens einen Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes in den Händen des Vertragspartners sein. • Auch wenn der Gast die bestellten Räume bzw. die Leistungen nicht in Anspruch nimmt, ist er dem Beherberger gegenüber zur Bezahlung des vereinbarten Entgeltes verpflichtet. Der Beherberger muss jedoch in Abzug bringen, was er infolge Nichtanspruchnahme seines Leistungsangebotes sich erspart hat, oder was er durch anderweitige Vermietung der bestellten Räume erhalten hat. Erfahrungsgemäß werden in den meisten Fällen die Ersparungen des Betriebes infolge des Unterbleibens der Leistung 20% des Zimmerpreises sowie 30% des Verpflegungspreises betragen. Dem Beherbergungsbetrieb obliegt es, sich um einen anderweitige Vermietung der nicht in Anspruch genommenen Räume den Umständen entsprechend zu bemühen (§ 1107 ABGB). Diese Regelungen gelten auch für Vermieter! Wasser anders erleben. BOOTSVERLEIH · RUNDFAHRTEN · BOOTSTAXI · CHARTER MARINA WEST · Seegelände 9 · 7100 Neusiedl am See · www.marina-west.at · Tel: +43 664 411 27 27 19 URLAUBSLEXIKON Tel. Vorwahl Neusiedl am See: +43 (0) 2167 ZEICHENERKLÄRUNG UND ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS / EXPLANATION OF SYMBOLS AND ABBREVIATIONS ZEICHENERKLÄRUNG EXPLANATION OF SYMBOLS G m T W r z x IHR EXTRA-PLUS AM NEUSIEDLER SEE ABKÜRZUNGEN YOUR EXTRA-PLUS ON LAKE NEUSIEDL ABBREVIATIONS Parkplatz Outdoor car park Zimmer mit Dusche/WC Room with shower/WC Eigene Garage Private garage Neusiedler See Card Inklusive Lake Neusiedl Card included NF Zimmer mit Bad/WC Room with bath/WC TV im Zimmer TV in the room Kinderfreundlicher Betrieb Children-friendly establishment HPHalbpension Half board Erweitertes Frühstück Extended breakfast Rollstuhlgerecht Suitable for wheelchairs Radfahrerfreundlicher Betrieb Biker-friendly establishment VP Frühstücksbuffet Buffet breakfast Hunde willkommen Dogs welcome Urlaub vom Auto Holidays without a car EZEinzelzimmer Single room Küche Kitchen 7 Tage bleiben, 6 Tage zahlen Stay 7, pay 6 days DZZweibettzimmer Double room Kochnische Kitchenette 7 Tage bleiben, 5 Tage zahlen Stay 7, pay 5 days MZMehrbettzimmer Family room Restaurant Restaurant Klimaanlage Air conditioning Betrieb ganzjährig geöffnet Open all year round FeWoFerienwohnung Apartement WLAN Wi-Fi Thermenpartner Thermpartner c X l k q f J Heizung Heating Eigenbauweine Self-grown wine Neusiedler See Vollpension Full board KEKinderermäßigung Discount for children Urlaubsscheck Holidaycheck URLAUBSSCHECK 10,– Nächtigung, Frühstück Overnight, breakfast EURO Schön, dass Sie Ihren nächsten Urlaub in der sonnenreichsten Region Österreichs verbringen werden. Wir freuen uns schon heute auf Sie! KINDERFREUNDLICHE BETRIEBE RADFAHRERFREUNDLICHE BETRIEBE URLAUB VOM AUTO EXTRA PLUS EXTRA PLUS EXTRA PLUS EXTRA PLUS EXTRA PLUS Viele Unternehmen erfüllen die Kriterien für kinderfreundliche Betriebe: abgeschlossener Innenhof, große Spielwiese mit mindestens 3 Spielgeräten. Kinderbetten, Spielraum mit Kinderlektüre und Spielen, Kinderhochstuhl, Information über aktuelle Kinderveranstaltungen, Wickelauflage, WC-Aufsatz für Kinder, individuelle Ermäßigung der Kinder im Zusatzbett im Zimmer der Eltern… und vieles mehr! Mit seinem bestausgebauten Wegenetz stellt die Region Neusiedler See ein Dorado für Radfahrer dar. Dazu haben viele Betriebe ihr Angebot speziell auf Radler abgestimmt: Abschließbare und überdachte Fahrradaufbewahrung, Werkzeug (Grundausstattung), Trockenraum, Gepäcktransport gegen Gebühr, entsprechende Informationen wie Radkarte oder Fährverbindungen, Brötchenservice bei Ferienwohnungen. Sanft mobil können Sie in Ihrem Urlaub die Region am pannonischen Steppensee erkunden. Für all jene, die ihr Auto zu Hause lassen und mit der Bahn anreisen, bieten zahlreiche Gastgeber besondere Serviceleistungen an: Transfer vom örtlichen Bahnhof bzw. Flughafen Wien, Informationen und Fahrpläne über das sanft mobile Angebot der Region. Gratis mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln wie Bus und Bahn in der gesamten Region mit der Neusiedler See Card bei Inklusivbetrieben. Reisegepäckservice der ÖBB „Haus-Haus-Gepäck PLUS. Nähere Infos bei allen österr. Bahnhöfen u. unter +43(0)5-1717 u. www.oebb.at. Mehr Urlaub um weniger Geld. Viele Vermieter bieten vor allem in der Vor- und Nachsaison besonders günstige Urlaubsmöglichkeiten am Neusiedler See. Bei 7 Übernachtungen zahlen Sie für ein Zimmer nur 6, für eine Ferienwohnung nur 5 oder 6 Nächte! Klassifizierungsrichtlinien / Classification guidelines Zweckmäßige und ausreichende Ausstattung in gutem Erhaltungszustand mit einfachem Komfort. Adequately equipped, well-maintained, basic conveniences. Die privaten Betriebe wurden nach den landesweiten Richtlinien für die Klassifizierung von privaten Beherbergungsbetrieben des Landesverbandes Burgenland Tourismus eingestuft: Private accommodations have been rated according to the regional guidelines for the classification of private accommodations of the Burgenland Province Tourist Board: Gediegene Ausstattung in gutem bis sehr gutem Erhaltungszustand, wohnlicher Charakter mit dekorativen Elementen, erweiterte, den Ansprüchen des Gästekreises entsprechende Dienstleistungen. Pleasantly equipped, well to excellently maintained, cosy ambiance with decorative elements, extended services meeting the requirements of the clientele. Freundlicher und guter Familienbetrieb mit solider Ausstattung. Pleasant and good family-run accommodation, conveniently equipped. Erstklassige und großzügige Ausstattung für gehobene Ansprüche in sehr gutem Erhaltungszustand. Unter schiedliche Preis- und Leistungsangebote, entsprechend dem internationalen Hotelstandard. Superior standard of equipment, excellently maintained. Differentiated prices and services based on international hotel standards. 20 Diese Betriebe wurden nach den landesweiten Richtlinien für die Klassifizierung von Urlaub am Bauernhof eingestuft: This accommodations have been rated according to the regional guidelines for the classification of private accommodations of the Burgenland Province Tourist Board: Freundliche und gute Unterkunft mit solider Ausstattung. Pleasant accommodation, conveniently equipped. Sehr guter Familienbetrieb mit hochwertiger Einrichtung. Sehr gute Unterkunft mit hochwertiger Einrichtung. Very good family-run accommodation, equipped to a high Very good accommodation, equipped to a high standard. standard Ausgezeichneter Familienbetrieb mit zusätzlichen Einrichtungen. Excellent family-run accommodation with extra features. Ausgezeichnete Unterkunft mit zusätzlichen Einrichtungen. Excellent accommodation with extra features. 76 NEUSIEDL AM SEE HOTELS - GASTHÖFE HOTELS, GASTHÖFE Tel. Vorwahl Neusiedl am See: +43 (0) 2167 HOTELS HOTEL WENDE www.hotel-wende.at Birgit u. Martina Wende, A-7100 Neusiedl am See, Seestraße 40 Tel. +43(0)2167/8111, Fax 8111-649 anfrage@hotel-wende.at, www.hotel-wende.at [ 12 EZ, 70 DZ, 22 MZ ] Das ****Familienhotel am Rande des Nationalparks Neusiedler See-Seewinkel liegt in der Nähe des Ortszentrums und nur 800 m vom See entfernt. Ausgezeichnet durch die persönliche Atmosphäre und ruhige Lage ist das Hotel Wende ein Garant für IHREN Traumurlaub. Gaumenfreuden im Restaurant „Sonnenstube” oder Entspannen im neuen Wellnessbereich. Hier finden Sie ein Ambiente zum Wohlfühlen, Natur und Kultur zum Erleben und viele Gründe zum Wiederkommen. Aktion Single und Kind. KE auf Anfrage. Inkl. Ortstaxe € 1,50 pro Person/ Nacht. € pro Person/Nacht HP 81,50 – 127,50 VP 96,50 – 142,50 HOTEL AM NYIKOSPARK Friedrich Tösch, A-7100 Neusiedl am See, Untere Hauptstraße 84 Tel. +43(0)2167/40222, Fax 7778 landgasthaus@nyikospark.at, www.nyikospark.at [ 5 DZ ] Zentral gelegen, kleines, aber feines, modern ausgestattetes Gästehaus – mit Blick zum Neusiedler See – die Kombination von schlafen-essen-trinken mit dem Haubenrestaurant Nyikospark. KE Standard. STRANDHOTEL DA MARCO Fazeli Mansoor, A-7100 Neusiedl am See, Seestraße-Badeanlage Tel. u. Fax +43(0)2167/40344, +43(0)676/9723600 office@strandhoteldamarco.at, www.strandhoteldamarco.at € pro Person/Nacht NF 60,00 – 90,00 € pro Person/Nacht NF 40,00 – 50,00 € pro Person/Nacht NF VP 45,00 – 63,00 68,00 – 86,00 € pro Person/Nacht NF 25,00 [ 2 MZ ] Familiärer Gasthof mit modernen Zimmern bzw. Appartements mit Kochgelegenheit. Ruhige Lage, Privatparkplatz, ca. 1 km zum See, direkte Anreise mit der Bahn. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 35,00 – 48,00 [2 EZ, 3 DZ, 3 MZ] Teilweise Balkon, großer Privatparkplatz, Fahrradeinstellmöglichkeit, abwechslungsreiche pannonische Landküche, Partyservice, Gastgarten. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 29,00 – 40,00 [ 7 DZ, 3 MZ ] Direkte Lage im Strandbad. KE auf Anfrage. Einzelbelegung im DZ: auf Anfrage. GASTHÖFE RATHAUSSTÜBERL Monika Vollath, A-7100 Neusiedl am See, Kirchengasse 2 Tel. +43(0)2167/2883, Fax 2883-7 office@rathausstueberl.at, www.rathausstueberl.at [5 EZ, 9 DZ, 8 MZ] Gemütlicher Gasthof in zentraler, aber ruhiger Lage im Herzen der Stadt mit Gastgarten unter der Weinlaube. Zimmer teilweise mit Balkon und Klimaanlage. Genießen Sie in familiärer Atmosphäre die Genüsse aus Küche und Keller. Unser Motto: Als Gast kommen – als Freund gehen. KE auf Anfrage. Ruhetage: MI & DO HP 56,50 – 74,50 NEUSIEDLER CSARDA Mag. Michaela Rehnke-Fussi, A-7100 Neusiedl am See, Obere Wiesen 1 Tel. +43(0)2167/8659, Fax 2903 info@neusiedler-csarda.at, www.neusiedlercsarda.at [ 8 DZ ] 600 m vom Ort entfernt. Landgasthof in romantischer Lage, bodenständige Schmankerl. In der Saison jeden Di Kesselgulaschabende mit Zigeunermusik. Bestens geeignet für Geburtstags- oder Firmenfeiern. ÖKO 9 Loch Golfplatz, Driving Range, Handicap, wirksame Turniere. Kleiner Reitstall. KE auf Anfrage. GASTHOF ZUR LOK Jin Lukas, A-7100 Neusiedl am See, Bundesschulstraße 2 Tel. +43(0)2167/2911, +43(0)660/5530795 ghzurlok@aon.at, www.gasthof-zur-lok.at LANDGASTHOF & PARTYSERVICE „ZUR ALTEN MAUTH“ Kurt Windholz, A-7100 Neusiedl am See, Eisenstädterstraße 205 Tel. +43(0)2167/8129 kurt@mauth-windholz.at, www.mauth-windholz.at 21 GASTHOF, PENSIONEN, JUGENDHERBERGE Tel. Vorwahl Neusiedl am See: +43 (0) 2167 77 NEUSIEDL AM SEE PENSIONEN - JUGENDHERBERGE PENSIONEN PENSION VOLLATH Luzia Vollath, A-7100 Neusiedl am See, Eisenstädterstraße 53 Tel. u. Fax +43(0)2167/8210 pension-weinbau@aon.at, www.pension-weinbau.at [ 2 EZ, 5 DZ, 3 MZ ] Haus im Burgenlandstil, ca. 800 m vom Zentrum entfernt. Komfortable Zimmer, teilweise mit Balkon und Klimaanlage, schöner Aufenthaltsraum mit Sonnenterrasse, Liegewiese, Kinderspielplatz, Parkplatz im Hof, Eigenbauweine, KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 38,00 – 45,00 PENSION „HAUS AM TABOR“ BRUNNER KG Eva Brunner, A-7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstraße 23 Tel. +43(0)2167/2383, +43(0)676/4097740, Fax 21414 haus-am-tabor@aon.at, www.haus-am-tabor.at [ 3 EZ, 10 DZ, 1 MZ ] Unser Haus liegt im Zentrum. Ruhige, hofseitige Lage, 3 Stockwerke (Lift leider nicht behindertengerecht), Parkplätze und Fahrradeinstellmöglichkeit sowie Kinderspielplatz im Hof und großzügiges Spielzimmer beim Frühstücksraum. KE auf Anfrage. NF 31,00 – 35,00 01.04. – 15.04. & 20.10. – 31.10. € pro Person/Nacht FRÜHSTÜCKSPENSION FISCHBACH Katharina Fischbach, A-7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstr. 51 – 53 Tel. u. Fax +43(0)2167/20871, +43(0)664/3707273 gaestezimmer@fischbachwein.at, www.fischbachwein.at [ 11 DZ, 2 MZ ] Urlaub beim Weinbauern in familiärer Atmosphäre. Zentrale ruhige Lage. Komfortzimmer im Innenhof mit Flachbild-TV, WLAN, Kühlschrank, großteils Balkon und Klimaanlage. Parkplatz im Hof, Fahrradeinstellmöglichkeit. Weinprobe und Transfer vom/zum Bahnhof Neusiedl für Hausgäste gratis. Mithilfe bei Weinlese möglich! € pro Person/Nacht NF 36,00 – 42,00 € pro Person/Nacht NF 34,00 – 41,00 € pro Person/Nacht NF VP 16,00 – 21,00 28,00 – 31,00 HOTEL-PENSION LEINER Andrea u. Franz Leiner, A-7100 Neusiedl am See, Seestraße 15 Tel. +43(0)2167/2489, Fax 2489-14 hotelleiner@aon.at, www.hotelleiner.com [ 2 EZ, 4 DZ, 4 MZ ] Ideale Lage zwischen Zentrum, See, Radweg und Hallenbad. Nah zu Supermarkt, Restaurants und Buschenschenken. Fahrradschuppen, gratis Parken im Hof und hauseigene Parkplätze direkt vor dem Hotel. Vital-Granderwasser in allen Zimmern. Solarlampe und WLAN auf Wunsch. Einzelzimmerpreise und KE auf Anfrage. JUGENDHERBERGE JUGENDHERBERGE Bgld. Jugendherbergswerk – Betreiber: Josef Berger, A-7100 Neusiedl a. S., Herberggasse 1, Tel. u. Fax +43(0)2167/2252, +43(0)664/8995978 jugendherberge@bkf.at, www.jungehotels.at [ 1 DZ, 21 MZ ] Gast- und kinderfreundliches Haus mit guter Bewirtung. Ruhige Lage, ausreichend Platz für Spiel und Sport im großen Garten bzw. im Wintergarten. „Fun-Court“. Zimmer mit Dusche. KE auf Anfrage. Der internationale Jugendherbergsausweis ist die Voraussetzung um in der Herberge übernachten zu können. 22 HP 22,00 – 25,00 NEUSIEDL AM SEE 78 PRIVATZIMMER - FERIENWOHNUNGEN Tel. Vorwahl Neusiedl am See: +43 (0) 2167 PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNGEN PRIVATZIMMER GÄSTEHAUS AM KALVARIENBERG Katharina Fischbach, A-7100 Neusiedl am See, Paul-Schmückl-Platz 13 Tel. u. Fax +43(0)2167/20871, +43(0)664/3707273 gaestezimmer@fischbachwein.at, www.fischbachwein.at [ 2 DZ, 2 MZ ] Familienfreundl. Haus in schöner, ruhiger Lage gegenüber des Kalvarienberges. Wohlfühlzimmer mit Flat-TV, WLAN, Klimaanlage, Balkon. Weinklimaschrank, überdachter Zweiradeinstellpl., Parkplatz im Innenhof. Frühstücksmöglichkeit im Garten. Weinprobe u. Transfer vom/ zum BH Neusiedl für Hausgäste gratis. Mithilfe bei Weinlese möglich! € pro Person/Nacht NF 32,00 – 38,00 € pro Person/Nacht NF 49,00 – 64,00 € pro Person/Nacht NF 37,00 – 47,00 € pro Person/Nacht NF 25,00 € pro Person/Nacht NF 32,00 – 36,00 AGE-ART/ZIMMER Mag. Elvira Egger, A-7100 Neusiedl am See, Seestraße 66 Tel. +43(0)699/11797249 elviraegger@ymail.com, www.ageart-zimmer-neusiedl.at [ 2 DZ, 1 MZ ] Unsere Zimmer sind hochwertig ausgestattet, in ruhiger und zentraler Lage, 800m zum See, 100m zum Hallenbad, 700m zum Ortskern, Frühstück auf der Terrasse oder im Künstleratelier. Blicken Sie dem burgenländischen Künstler Martin Egger bei seiner Arbeit über die Schultern! Wein von ortsansässigen Winzern! HAUS ZUR TRAUBE FAMILIE RITTSTEUER Franz Rittsteuer, A-7100 Neusiedl am See, Hauptplatz 9 Tel. +43(0)2167/2423 gasthof@zur-traube.at, www.zur-traube.at GÄSTEZIMMER HERMINE KÖSTNER Hermine Köstner, A-7100 Neusiedl am See, Kalvarienbergstraße 31 Tel. 02167/2435 FAMILIE BUCSIS Aladár und Andrea Bucsis, A-7100 Neusiedl am See, Schilfweg 3 Tel. 0676/4273345 [ 5 DZ ] Im Zentrum, alle Zimmer mit Klimaanlage, teilweise mit Balkon. Privatparkplatz, Fahrradeinstellmöglichkeit, KE Standard. [ 2 DZ ] Zimmer mit Balkon, schöner Garten. Kochgelegenheit. Für 2 Zimmer Dusche, WC. KE auf Anfrage. [ 5 DZ ] Privatpension an der Seestraße, rund 800 m zum See. KE auf Anfrage. FERIENWOHNUNGEN HAUS KÖNIGSHOFER Renate Königshofer, A-7100 Neusiedl am See, Kalvarienbergstr. 35 – 37 Tel. +43(0)664/5640309 hauskoenigshofer@bnet.at, www.hauskoenigshofer.at [ 3 FeWo 35, 60, 80 m2 für 2, 3, 5 Pers. ] Familiäre Atmosphäre, zentrumsnahe, aber ruhige Lage, geschmackvoll und funktional eingerichtete Wohnungen, Kabel-TV, Internet (WLAN), Mikrowelle, Kinderspielplatz, Garten, Grillplatz, Fahrradeinstellplatz, Weinlaube, Liegestühle und Privatparkplatz. € pro Einheit/Nacht FeWo 45,00 – 95,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 55,00 – 105,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 90,00 – 95,00 HAUS LINDER Gertrude Linder, A-7100 Neusiedl am See, Kalvarienbergstraße 30 Tel. u. Fax +43(0)2167/2778, +43(0)699/11126463 gertrude.linder@aon.at [ 2 FeWo 60 – 85 m2 für 4 u. 6 Pers. ] Zentrumsnähe, 3 Schlafzimmer mit Kabel-TV, gepflegte Wohneinheiten, Balkon, Komplettküchen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Safe, Kinderbett, Fahrradeinstellplatz, Abholung vom Bahnhof Neusiedl. Auch als Ferienhaus mietbar. Flat-TV, gratis WLAN, Grillmöglichkeit und Nichtraucher. FERIENWOHNUNG MIT ANTIKEM CHARME Ute Mayrberger, A-7100 Neusiedl am See, Kirchbergweg 50 Tel. u. Fax +43(0)2167/2351, +43(0)664/1421222 ute.mayrberger@gmx.at, www.ferienwohnung-mit-antikem-charme.at [ 2 FeWo 80 u. 85 m2 für 4 u. 5 Pers. ] Pannonisches Ambiente, ruhige Lage, Garten, WLAN. FeWo 1: überdachter Balkon, 1 Wohnschlafzimmer, 1 Schlafzimmer, Küche, DU/WC. FeWo 2: 1 Wohnküche/Erker, DU/WC = EG, 2 Schlafräume = OG Mai & Okt. 23 FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUS Tel. Vorwahl Neusiedl am See: +43 (0) 2167 79 NEUSIEDL AM SEE FERIENWOHNUNGEN HAUS PÖLZL Andrea Pölzl , A-7100 Neusiedl am See, Sauerbrunnberg 12 Tel. +43(0)676/7765510, +43(0)676/7765455 poelzl.csok@aon.at, www.haus-poelzl.at [ 2 FeWo je 65 m2 für je 5 Pers. ] Liegen an einem der schönsten Plätze von Neusiedl am See. Panoramablick auf See und Leithagebirge. Balkon, Terrasse, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikro, Kabel-TV, Garten, Einstellplatz, WLAN. € pro Einheit/Nacht FeWo 59,00 – 95,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 95,00 – 105,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 55,00 – 80,00 [ 1 FeWo 85 m2 für bis zu 5 Pers. ] Modern u. gepflegt, ruhige Lage, zentrumsnah, großes Wohnzimmer, 2 SZ, Kinderbett, Kabel-TV, Geschirrspüler, WLAN. Spielplatz, Liegewiese, Griller, Radgarage, Carport, Pool, Nichtraucher, klimatisiert. € pro Einheit/Nacht FeWo 67,00 – 77,00 [ 1 FeWo 50 m2 für 3 Pers. ] Familienfreundlich, Zentrumsnähe, ruhige Lage, 1 Schlaf-, 1 Wohnschlafzimmer, Kinderbett, Komplettküche, überdachte Terrasse, Liegewiese, Griller. Fahrradeinstellplatz, Abholung Bahnhof. € pro Einheit/Nacht FeWo 58,00 – 68,00 [ 1 FeWo 80 m2 für 5 Pers. ] Zentrumsnähe, 2 Schlafzimmer, schöner, großer Garten, Liegewiese, Kinderspielplatz, Fahrradeinstellmöglichkeit, Grillmöglichkeit, familienfreundl. Vor- und Nachsaison. Arbeiter auf Anfrage. € pro Einheit/Nacht FeWo 60,00 – 80,00 [ 1 FeWo 85 m2 2 – 4 Pers. ] Zentrumsnähe, ebenerdig, ruhige Lage, 2 Schlafzimmer, Wohnküche, Kabel-TV, Garten mit Liegewiese, Grillmöglichkeit, Fahrradeinstellplatz. € pro Einheit/Nacht FeWo 49,00 – 65,00 [ 1 FH 105 m2 für bis zu 8 Pers. ] Bungalow direkt am See, sehr ruhige Lage, 4 Schlafzimmer, Tretboot, Terrasse, Liegewiese, Griller, Briefanschrift: 2460 Bruck/Leitha, Altstadt 86. € pro Einheit/Nacht HAUS ROLAND Fam. Prückler, A-7100 Neusiedl am See, Untere Hauptstraße 73 Tel. u. Fax +43(0)2167/8716, +43(0)650/6102040 toscamode@gmx.at [ 2 FeWo 98 u. 138 m2 für 4 bzw. 6 Pers. ] In Zentrumsnähe, moderne, gepflegte Wohnungen in familiärer Atmosphäre mit Kabel-TV. Komplettküche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine und Safe. Badekabine und Liegebetten im Strandbad. Fahrradeinstellplatz. FERIENWOHNUNGEN KOPPITSCH Ing. Robert Koppitsch, A-7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstraße 50 Tel. u. Fax +43(0)2167/3710 robert.koppitsch@aon.at [ 2 FeWo 60 – 75 m2 für 3 u. 5 Pers. ] Ruhige Lage, netter Weinbauernhof mit Liegewiese und Laube. Sat-TV. Für Kinder gibt es im großen Hof einen Spielplatz. Ihr Auto können Sie im absperrbaren Hof parken. Tischtennis, Grillmöglichkeit, Urlaub beim Winzer. FERIENWOHNUNG HEIDER Konstanze u. Hubert Heider, A-7100 Neusiedl am See, Kirchbergweg 39 Tel. +43(0)2167/8710, +43(0)699/17272210 heider@gmx.at, www.facebook.com/fewo.heider FAMILIE WAHRMANN Franziska u. Stefan Wahrmann, A-7100 Neusiedl am See, Kirchbergweg 22 Tel. +43(0)2167/2925, +43(0)664/73479531 f.wahrmann@gmx.at, www.wahrmann.at FAMILIE FECHTER Maria Fechter, A-7100 Neusiedl am See, Eisenstädterstraße 14 Tel. +43(0)2167/8229, +43(0)680/3359510 fam_fechter@bnet.at ELEONORE PUTZLAGER Eleonore Putzlager A-7100 Neusiedl am See, Kalvarienbergstraße 7 Tel. 02167/2225, 0699/81706725, eleonore.putzlager@gmx.at FERIENHAUS BUNGALOW RUMPLER Renate Rumpler, A-7100 Neusiedl am See, Schwanenweg 4 Tel. +43(0)2162/62739, Fax 62739-40 office@hotel-rumpler.at, www.hotel-rumpler.at 24 FH 110,00 – 140,00 Tel. Vorwahl Neusiedl am See: +43 (0) 2167 25 VERZEICHNIS Garten / Terrasse Saal Extrazimmer Gaststube Sitzplätze Gesamt Name und Anschrift Telefon Tel. Vorwahl Neusiedl am See: +43 (0) 2167 Hausspezialität Ruhetag GASTHÖFE & RESTAURANTS MIT GÄSTEBETTEN e5 c7 Landgasthaus am Nyikospark Untere Hauptstraße 59 www.nyikospark.at Hotel Restaurant Da Marco Strandbad, Fax 40344 www.strandhoteldamarco.at 40222 140 20 40344 710 80 60 350 a4 Neusiedler Csarda R. Rehnke, Obere Wiesen 1, Fax 2903 www.neusiedlercsarda.at 8659 230 110 d4 Restaurant „Rathausstüberl“ Vollath KEG, Kirchengasse 2, Fax 28837 www.rathausstueberl.at 2883 140 70 20 8111 170 Bar 40 100 50 8129 290 50 2911 240 60 d5 a2 d5 Restaurant Sonnenstube im Hotel Wende Seestraße 40, Fax 8111649 www.hotel-wende.at Rasthaus „Zur alten Mauth“ Windholz KG, Eisenstädter Str. 205, Fax 8830, www.mauth-windholz.at Gasthof „Zur Lok” Fam. Jin, Bundesschulstraße www.gasthof-zur-lok.at 60 180 80 Gehobene regionale Küche (2 Hauben), Wintergarten und Gastgarten Küche, Menüs, Grillabende 280 Internationale Geöffnet ab April bis Oktober Montag, Dienstag SaisonBetrieb Pannonische Küche, täglich 3 Menüs, und August jeden Dienstag Kesselgulasch 120 Juli mit Live Musik, für Familienfeste und Reisegruppen jeder Größe geeignet Regionale und internationale Küche. Tägl. wechselnde Mittagsmenüs. Arrangements für Mittwoch, 50 Familien- und Firmenfeiern. Reisegruppen mit Vor- Donnerstag anmeldung willkommen. Gemütlicher Gastgarten, Nichtraucherraum. Vorzügliche regionale Weine Heimische/internationale Küche, anerkannte Spitzenweinkarte 20 Familienbrunch, Burgenland, Verpflegung für Reisegruppen jeder Größe Pannonische Küche, Arrangements für 60 Familienfeste, Partyservice; Mittwoch Hunde willkommen 100 Geöffnet: täglich von 8.00 - 22.00 Uhr GASTHÄUSER & RESTAURANTS OHNE GÄSTEBETTEN e5 d6 8542 70 70 41535 215 70 d4 Jörg’s Restaurant Hauptplatz 4 www.joergs.at 0664/ 231 9084 55 55 d4 Asia Restaurant Mandarin Obere Hauptstraße 25 20901 95 95 d1 McDonald’s Dr. Gahler GesmbH, Wiener Str. 116 Fax 2020811 www.mcdonalds.at 20208 170 110 20205 250 100 3600 280 180 20090 140 80 40326 150 150 d6 c3 d4 c3 26 Restaurant Pizzeria „da Capo“ Untere Hauptstraße 76 www.nyikospark.at/dacapo Café & Restaurant Fintschi Hallenbad Restaurant, Sportzentrum 4 www.fintschi.at Mole West Strandbad www.mole-west.at Erlebnisrestaurant Bäckerei / Konditorei Naglreiter Wiener Straße 66 www.naglreiter.com Pizzeria Ristorante Rialto Obere Hauptstraße 13 www.pizzeria-rialto.at Restaurant Wok Grill Sushi Wiener Straße 64/8 www.wok-restaurant.at Pizzaspezialitäten, Fischgerichte, mediterrane Küche Mittwoch Küche und Hausmannskost 100 Internationale Geöffnet: Montag bis Sonntag 10.00 – 22.00 Uhr 45 20 Gutbürgerliches Restaurant und asiatische Schmankerln, geöffnet: Mittwoch bis Samstag von 11.00 – 14.00 Uhr und 17.30 – 22.00 Uhr Sonntag 11.00 - 14.00 und 17.30 - 21.00 Uhr Running Sushi, WOK, chinesische Spezialitäten Geöffnet: Dienstag bis Sonntag von 11.00 – 15.00 Uhr und 17.00 – 23.00 Uhr Jeweils aktuelle McDonald’s Aktionsmenüs, Salate, McCafe 60 Geöffnet Mo. bis Do. von 7.00 – 24.00 Uhr, Fr. und Sa. 7.00 – 2.00 Uhr, So. & Feiertag: 8.00 – 24.00 Uhr Niveauvolles Essen und Trinken (1 Haube), 150 Freibar und Terrasse direkt am Wasser, betriebseigener Gästehafen Umfangreiche Speisekarte, bodenständige internationale Küche, Kuchen, Kaffee, 100 und neuer Kinderspielplatz, Themenwochen, Catering-Service Italienische Spezialitäten 40 Geöffnet: Montag bis Sonntag von 11.00 – 23.00 Uhr Geöffnet: Montag bis Sonntag von 11.30 – 15.00, 17.00 – 22.30 Uhr, Spezialitäten-Küche, frische Asia-Küche to go, Gratis-Parkplätze, Klimaanlage, Wintergarten Montag Dienstag Montag Jänner März: MO, DI, MI VERZEICHNIS Garten / Terrasse Saal Extrazimmer Gaststube Sitzplätze Gesamt Telefon Name und Anschrift Tel. Vorwahl Neusiedl am See: +43 (0) 2167 Hausspezialität Ruhetag CAFE-RESTAURANT / CAFES / EISSALON d4 c1 d4 d4 b3 Das Stadtcaffé Untere Hauptstraße 48 www.dasstadtcaffe.at La Dolce Vita Natur Konditorei Untere Hauptstraße 35 www.natur-konditorei.com Biber-Pub Wiener Straße 110 www. biber-pub.at 0660/ 606 0335 0660/ 326 3777 0676/ 716 6751 54 54 100 70 40281 50 50 40217 80 40 Cafe Bianca Obere Hauptstraße 27 Cafe Bistro Krausner OG, Hauptplatz 32 www.cafebistro.co.at Brunnenstüberl Lunzer GesmbH Ziegelofenweg 1 www.brunnenstueberl.at 10 Geöffnet: Dienstag bis Samstag 7.30 – 19.00 Uhr Sonntag 9.00 – 18.00 Uhr Montag Geöffnet: Mittwoch bis Montag 9.00 – 20.00 Uhr Dienstag Geöffnet: Montag bis Samstag ab 8.00 Uhr Menü täglich ab 11.00 Uhr Sonn- und Feiertag Geöffnet: Montag bis Freitag von 7.30 – 22.00 Uhr Samstag von 8.00 – 14.00 Uhr Sonn- und Feiertag Köstliche Mehlspeisen, kleine Imbisse, Eisspezialitäten, geöffnet: Montag bis Freitag von 6.00 – 20.00 Uhr, Samstag von 6.00 – 15.00 Uhr Sonn- und Feiertag Täglich verschiedene Menüs, geöffnet: Donnerstag bis Dienstag von 9:00 - 24:00 Uhr Mittwoch Tanzcafe, Dartspiele, Freitag und Samstag Discoabend Montag Dienstag 40 Kleine Snacks: Baguettes, Toasts, diverse Brote, Gastgarten, geöffnet: Montag bis Freitag ab 16.00 Uhr, Samstag ab 18.00 Uhr Sonntag 20 Täglich Menüs 20 40 d4 Cafe Geistler Peter Floridan Gasse 1 2679 100 100 e5 Cafe Jasmin R. Mayer, Untere Hauptstraße 95 2453 90 25 d4 Erlebnisrestaurant Naglreiter Hauptplatz 5, www.naglreiter.com 3100 100 80 d4 Cafe Restaurant „Neusiedler“ Untere Hauptstraße 6 0699/ 1089 8223 80 80 d4 San Marco Pizzeria – Eis – Cafe Untere Hauptstraße 27 www.pizzeria-sanmarco.com 3782 370 70 Eis- und Pizzaspezialitäten, Salate, 300 Eissalon, Crêpes, verschiedene Nudelvariationen e5 Cafe Trixi Untere Hauptstraße 154 3135 55 33 22 Hausgemachte Mehlspeisen, schattiger Gastgarten, ab 7.30 Uhr Frühstück d4 Eissalon Wiedemann Hauptplatz 7 34 10 24 Eis aus eigener Erzeugung d4 Cafe Zentral Untere Hauptstraße 30 www.cafe-zentral.at 140 140 8695 25 Geöffnet: Mittwoch und Donnerstag 17.00 – 24.00 Uhr, Freitag und Samstag 17.00 – 4.00 Uhr Sonntag 17.00 – 24.00 Uhr Montag Dienstag Feber und November Montag SaisonBetrieb Billardcenter, TV-Raum, Unterhaltungsspiele, Internetcafe, Montag bis Donnerstag 9.00 – 1.00 Uhr, Freitag und Samstag 9.00 – 2.00 Uhr, Sonntag 9.00 – 24.00 Uhr IHR GAUMEN WIRD JUBELN. IM WEINWERK. eberstaller.at d4 Burgenlands beste Produkte. Vom Wein bis zu original Seewinkler Nudeln! 600 Weine, 160 Winzer, 300 regionale Produkte. Ganzjährig täglich geöffnet. Mehr Burgenland geht nicht. Vinothek & Greißlerei WEINWERK 7100 Neusiedl am See Obere Hauptstraße 31 Telefon: 02167/207 05 www.weinwerk.at 27 VERZEICHNIS 8769 2491 136 60 e5 Der Heurige Dinhof Michael und Claudia, Schottenaugasse 11 3348 270 70 c4 Neusiedler Saliterhofschenke Saliterhof 18 3717 90 50 e5 Familie Preschitz Kalvarienbergstraße 29 www.preschitz.at 0699/ 1243 4546 240 65 e5 Stadler Karl-Heinz Semmelweis-Gasse 1 www.heurigerstadler.at 0650/ 400 3210 130 50 d4 Zum Süss Süss Josef, Hauptplatz 16 8863 80 30 Garten / Terrasse Gaststube Bergschenke Moser Berggasse 33 Saal Sitzplätze Gesamt c3 Name und Anschrift Extrazimmer Telefon Tel. Vorwahl Neusiedl am See: +43 (0) 2167 Hausspezialität Ruhetag HEURIGENLOKALE 28 76 55 30 Geöffnet Anfang Mai bis Anfang September, ab 17.00 Uhr Hausplatte u. Spritzermenü, hausgemachte geöffnet April bis Oktober, 200 Mehlspeisen, Fr., Sa., So., Feiertag, 16.30 – 23.00 Uhr Mieten Sie unser Lokal! T: 0699/11669853 Ganzjährig geöffnet, Saison täglich 10.00 –13.00 40 Uhr, und 17.00 – 23.00 Uhr bzw. im Winter bis 21.00 Uhr, Grammelpogatscherl, Riesenbrote Geöffnet Anfang Februar – Anfang November, Heurigentafel, kommentierte Weinproben 120 siehe (auch englisch) nach Vereinbarung, Busgruppen gegen Voranmeldung Geöffnet September - April Fr. – So. ab 16.00 Uhr – September MO, DI, FR, SA und SO 50 Mai ab 16.00 Uhr Eigenbauweine, hausgemachte kalte und warme Speisen 50 Ganzjährig geöffnet, Dienstag bis Sonntag von 17.00 – 23.00 Uhr Mittwoch Montag bis Donnerstag Sonntag (im Winter) lt. Anschlag Montag bis Donnerstag Mittwoch & Donnerstag Montag VERZEICHNIS Garten / Terrasse Saal Extrazimmer Gaststube Sitzplätze Gesamt Telefon Name und Anschrift Tel. Vorwahl Neusiedl am See: +43 (0) 2167 Hausspezialität Ruhetag DISKOTHEK / BAR / BIER- UND WEINLOKALE d4 Bergwerk der Club Kellergasse 2 www.bergwerk-neusiedl.at d4 Largo Obere Hauptstraße 5 d4 Vinotheke Untere Hauptstraße 31 d4 Frankie 66 Kirchengasse 1 0699/ 11771 101 0699/ 170 73871 0699/ 172 94289 Geöffnet Freitag und Samstag ab 20.00 Uhr Konzertveranstaltungen, DJ Abende, Cocktails 40 40 50 25 25 55 25 30 100 80 20 Sonntag bis Donnerstag Wein - Sekt - Bier - Cafe – Snacks Geöffnet Mo – Fr 17.00 bis 04.00 Uhr, Sa 19.00 bis 04.00 Uhr Sonntag 29 r ge sie 2 es 01 nd , 2 La 007 2 Untere Hauptstraße Untere Hauptstraße 34 7100 Neusiedl am See Tel.: +43 (0) 2167 / 8056 weingut@vinumrex.at www.vinumrex.at Verkostung und Verkauf täglich 9:00 bis 19:00 Uhr IMPRESSUM: Für den Inhalt verantwortlich: TV Neusiedl am See, Untere Hauptstraße 7, A 7100 Neusiedl am See Gestaltung: www.derschlegel.at · Lektorat: Michael Hess · Fotos: steve.haider.com, Gergely Kovacs · Für etwaige Druck- und Satzfehler kann keine Haftung übernommen werden. 30 Foto: steve.haider.com · Agentur: www.derschlegel.at h c i l d n e Un . n e b e l r viel e UNESCO Tourismusverband Neusiedl/See Untere Hauptstraße 7 · A-7100 Neusiedl am See Burgenland · Österreich Tel. +43 2167 2229 · Fax +43 2167 2637 info@neusiedlamsee.at · www.neusiedlamsee.at CZ NEUSIEDLER SEE A 320 km2 BRATISLAVA WIEN/VIENNA ✈ NEUSIEDL AM SEE ✈ A6 Länge 36 Kilometer SK Breite 6 – 14 Kilometer A4 HU Tiefe max. 1,8 Meter GYÖR RICHTUNG BUDAPEST IMPRESSUM: Für den Inhalt verantwortlich: TV Neusiedl am See, Untere Hauptstraße 7, A-7100 Neusiedl am See Gestaltung: www.derschlegel.at · Fotos: steve.haider.com · Für etwaige Druck- und Satzfehler kann keine Haftung übernommen werden. Wassertemperatur Im Sommer bis 23o C