gemeinsam - Mörbisch am See
Transcription
gemeinsam - Mörbisch am See
GEMEINSAM ..R L. E B E N GENUSSMOMENTE E 2IER0ST1EC5 KT H RIN! SONNE D w w w. m o e r b i s c h a m s e e . a t WILLKOMMEN Liebe Gäste, Besucherinnen und Besucher in Mörbisch am See! Sie wollen Ihren Urlaub am See oder in den grünen Weinbergen verbringen? Oder doch lieber Kultur genießen, vielleicht verbunden mit sportlichen Aktivitäten in der Natur? Erfahrene Mörbisch-Freunde wissen: Am besten alles auf einmal und am besten geht’s in Mörbisch am See. Der größte Sport- und Badesee Österreichs, musikalische Highlights bei den zahlreichen Musikfestivals auf der Seebühne oder ausgedehnte Wander- und Radwege liegen bei uns direkt für Sie vor der Tür. Dazu eine Extraportion gesundes Klima – und schon wird auch Erstbesuchern klar, warum die Menschen hier mehr lächeln und so viele Gäste gerne wiederkommen. Lauschige Plätze, erhabene Arkadenhäuser, regionale Schmankerln und stille Idylle: In Mörbisch am See verführt Sie so mancher Geheimtipp, und die abwechslungsreichen Aktivitäten begeistern Besucher immer wieder aufs Neue. So verwandelt sich unsere Seebühne auch heuer wieder zum Schauplatz „Mörbischer Musik Sommer“. Ob die Schlagernacht am Neusiedler See, die „Sommernacht der Volksmusik“ oder „Best of Austria“ mit Wolfgang Ambros, EAV, Die Seer – für jeden Geschmack wird das passende musikalische Ereignis geboten. KONTAKT: Tourismusverband Mörbisch Hauptstraße 23, 7072 Mörbisch am See Tel.: +43 26 85 / 84 30, Fax: - 9 tourismus@moerbisch.com www.moerbischamsee.at © Foto: Jerzy Bin 2 Elena Puszta (Annina) und Herbert Lippert (Herzog) in „Eine Nacht in Venedig“ Ein besonderes musikalisches Highlight bietet unsere Intendantin KS Dagmar Schellenberger im neu gestalten Festspielareal: Mit „Eine Nacht in Venedig“ zeigen die Seefestspiele 2015 die klassische Operette neu inszeniert. Für die Naturbegeisterten empfehlen wir unseren 40 Kilometer langen Weinerlebnisweg, der dem Besucher auf interaktiven Rastplätzen das Thema Wein und Natur der Region näherbringt. Spüren Sie die Lebensfreude in Mörbisch und erleben Sie den typischen Charme Pannoniens. Entdecken Sie auf den folgenden Seiten, wie viel Mörbisch zu bieten hat und wie abwechslungsreich ein Besuch in Mörbisch sein kann. Für Fragen und Anregungen steht Ihnen das gesamte Team von Mörbisch Tourismus gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie und heißen Sie in unserer Festspielgemeinde herzlich willkommen. Das Team vom Mörbisch Tourismus! KULTUR IN UND UM MÖRBISCH: — Sommerkonzerte verschiedener Mörbischer Vereine —Seefestspiele Mörbisch — Mörbischer Sommer auf der Seebühne Mörbisch —Opernfestspiele St. Margarethen —Matineen auf Schloss Esterházy in Eisenstadt —Haydntage in Eisenstadt IMPRESSUM: Herausgeber: Tourismusverband Mörbisch am See Fotos (falls nicht anders angegeben): Tourismusverband Mörbisch, direkt von den Betrieben © Jerzy Bin Grafik: Gerlinde Schmid Communications GmbH Satz-, Druckfehler und Terminänderungen vorbehalten. I N H A LT CONTENT Willkommen Welcome S 2-3 Willkommen, Service, Info See & Natur Lake & Nature S 4-5 Alles über das Naturjuwel Neusiedler See WELCOME AUSFLUGSZIELE RUND UM MÖRBISCH: Elektrofahrt – Mörbisch von der anderen Seite – lernen Sie verborgene Plätze kennen. Naturführung – Entdecken Sie die eindrucksvolle Flora und Fauna in und um Mörbisch. Seefestspiel-Bühnenführung (Backstage Führung) – Blicken Sie hinter die Bühne der Seefestspiele Mörbisch. Kultur pur Pure Culture Kutschenfahrten – Mit der Pferdekutsche geht es Richtung ungarische Grenze, entlang der historischen Hofgassen durch die Weingärten mit Blick über den Schilfgürtel und den See. Wein & Kulinarik Wine & Cuisine Schiffsrundfahrten – Erkunden Sie per Schiff ein schönes Stück des Neusiedler Sees. Sie fahren vorbei an der Seefestspielbühne zur Badeanlage in Illmitz, entlang der Kernzone des österreich-ungarischen Nationalparks und der ungarischen Grenze, sowie teilweise zwischen den Schilfinseln zurück nach Mörbisch in die Badeanlage. S 6-7 Eine faszinierende Kulturvielfalt S 8-9 Edle Tropfen und feine Speisen Freizeit aktiv Active Leisure Weinerlebnisweg – 40 km langer Wander- & Radweg mit Panorama-Rastplätzen und interaktiven Erlebnisstationen. Heimathaus – Zeitzeuge der alten Bauernhäuser in ihrer alten Form mit Original-Einrichtung. S 10-11 Unterwegs sein See & Veranstaltungen S 12-13 Was tut sich rund um den See? Seebad S 15 Tauchen Sie ein! Fahrrad-Info S 16 Rein in die Pedale! Weinveranstaltungen S 17 Mit viel Genuss Betriebe S 18-32 Hotels, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen Tipps & Kulinarik S 32-35 Ausflüge und Gastronomie Kontakt / Karte S 36 Wege nach Mörbisch HALLO S in.d.er. Kt IihD r überall Mich finde ch o etwas für eu Broschüre – w oder wo es lustig d angeboten wir milie ist. Fa ze n a für die g halte u a h c s s u A SPORTLICHE AKTIVITÄTEN IN MÖRBISCH: n! Radfahren Segeln Surfen Schwimmen Nordic Walking Beachsoccer Beachvolleyball Boccia Reiten Wandern Eissegeln Kanu Stand Up Paddling 3 4 SEE & NATUR M A S N I E M G E UR UND DEN D I E N AT .. IESSEN . N E G E E S Der Schilfgürtel mit seinem Labyrinth an Kanälen, die sumpfigen Wiesen, die strukturreichen Weinkulturen bis hin zu den bewaldeten Kuppen stellen eine einzigartige Vielfalt an verschiedenen Landschaftstypen dar. Die Region rund um den Neusiedler See zählt zu den faszinierendsten Naturräumen Österreichs. Bei gemütlichen Spaziergängen, ausgedehnten Radtouren oder bei ehrgeizigen Anstiegen in die Weinberge ist für jeden körperlichen Anspruch das Richtige dabei. Mitten in den Mörbischer Weinbergen liegt der höchste Rastplatz der Region, hier werden Sie mit einem unvergleichlichen Ausblick über die Weingärten auf den gesamten See bis tief nach Ungarn belohnt. The reed belt with its labyrinth of canals, the marshy meadows, the highly-structured wine culture and the wooded hills represent a unique variety of different landscapes. The region surrounding the Neusiedl Lake is among the most fascinating natural areas in Austria. With comfortable walks, extended bike tours or ambitious hikes in the vineyards, there is the perfect thing for any physical aspiration. In the middle of the Mörbisch vineyards lies the highest resting place in the region. There you are rewarded with an incomparable view across the vineyards to the entire lake and then deep into Hungary. AT U R E N E H T Y ENJO E .... AND LAK R E H T E G O T LAKE & NATURE 5 Zauberstimmung, wo die Sonne die Seele küsst, wahre Naturschauspiele, eindrucksvolle Weingärten und umfassende Sportmöglichkeiten finden Sie in der UNESCO Welterbe Region und mittendrin liegt die Gemeinde Mörbisch am See. Das Herzstück der Region rund um Mörbisch bildet der Neusiedler See. Als westlichster Steppensee Europas gilt er als Exote unter den europäischen Gewässern und prägt nachhaltig die umliegende Landschaft. A magical atmosphere where the sun kisses your soul, natural spectacles, impressive vineyards and extensive sports opportunities can be found in the UNESCO World Heritage region and the community of Mörbisch am See lies right in the middle. The Neusiedl Lake is the heart of the region surrounding Mörbisch. As the most western steppe lake in Europe, it is considered exotic among the European bodies of water and has an ongoing impact on the surrounding landscape. W U S S NT E.. .N D ID Y O U S IE S C H O K N OW .. . …, dass der Neusiedler See eine Länge von 36 km und eine Breite von 7-15 km hat? ... that Lake Neusiedler See is 36 km long and 7 – 15 km wide? 6 KULTUR PUR G M EMEINSA L I G H TS H G I H R U K U LT ... ERLEBEN Die faszinierende Kulturvielfalt erweckt alle Sinne. Lassen Sie sich von erstklassiger Musik einhüllen. Mörbisch bietet von Konzerten, Musicals, Schlagerparaden bis hin zur Operette ein breites kulturelles Spektrum. „Es ist die einzigartige Lage am Nationalpark Neusiedler See“, sagen die einen. „Es sind die klassischen Inszenierungen der traditionellen Operetten“, meinen die anderen. Wir glauben, es ist das Gesamterlebnis in Mörbisch, das unter die Haut geht – gefühlvolle Momente eines unvergesslichen Abends. Die einzigartige Naturkulisse legt noch ein beachtliches Quantum an Romantik obenauf. NCE EXPERIE L C U LT U R A T S . . . HIGHLIGH TOGETHE R The fascinating cultural variety awakens all the senses. Allow yourself to be wrapped up in top-class music. Mörbisch offers a wide range of cultural events, from concerts, musicals and pop parades to operettas. “It’s the unique location in the Lake Neusiedl national park”, says one. “It’s the classical setting of traditional operettas”, says another. We believe it is the overall experience in Mörbisch that gets under your skin – touching moments of an unforgettable evening. The unique natural backdrop adds yet another considerable touch of romance. © Foto: Jerzy Bin PURE CULTURE 7 Begleiten Sie uns auf eine Zeitreise durch das kulturelle Mörbisch und genießen Sie hochkarätige Ausstellungen regionaler Künstler. Brauchtümliche Feste und traditionelle Feiern mit stimmungsvollen Konzerten von Mörbischer Musikgruppen ergänzen die kulturelle Vielfalt. Join us on a time travel through the cultural Mörbisch and enjoy the top-class exhibitions of regional artists. Custom festivals and traditional parties with atmospheric concerts by Mörbisch music groups complete the cultural variety. W U S S NT E.. .N S IE S C H O D ID Y O U © Foto: Jerzy Bin © Foto: Jerzy Bin K N OW .. . …, dass es den Männergesangsverein „Frohsinn“ schon seit 1871 gibt? ... that the male choir “Frohsinn” was already established in 1871? 8 WEIN & KULINARIK M A S N I E GEM S LE R EG I O N A N . . . E GENIESS Mörbisch liegt im größten Weinbaugebiet des Burgenlandes. Bei uns finden Sie gehaltvolle Weißweine, vollmundige Rotweine, Süßweine, Prickelndes und Hochprozentiges. Mörbisch ist der offizielle Weinlieferant für den Wiener Opernball – eine besondere Auszeichnung und gleichzeitig ein Qualitätssiegel für die Arbeit unserer Winzer. Die pannonische Gastfreundschaft bedeutet für die Mörbischer Winzer, ihre Keller für Sie zu öffnen und jedem Besucher – abseits des täglichen Ab-Hof-Verkaufes – einen Einblick in die Welt des Weinkelterns zu ermöglichen. Vier große Feste im Jahresrhythmus ermöglichen Ihnen zusätzlich interessante Erfahrungen in der umfassenden Mörbischer Winzerwelt zu sammeln. Mörbisch is located in the largest winegrowing area in Burgenland. Here you can find full-bodied white wines, fine red wines, dessert wines, sparkling wines and fortified wines. Mörbisch is the official wine supplier for the Vienna Opera Ball – a particular distinction and at the same time a quality seal for the work of our winegrowers. For Mörbisch winegrowers, Pannonian hospitality means opening their cellars to you and enabling each visitor – aside from the daily farm shop – to gain an insight into the world of a winepress. Four large festivals throughout the year also enable you to gain interesting experiences in the extensive Mörbisch world of winegrowing. THING E M O S Y ENJO L ... R EG I O N A R E H T E G O T WINE & CUISINE 9 Prädikat „Romantisch“! So definieren Genussmenschen unser Mörbisch am See: Schließlich ist die Mörbischer Weinbautradition durch die unzähligen Weingärten rund um den Ort überall präsent und prägt das pannonische Landschaftsbild auf sehr idyllische Weise. „Romantic”! This is how connoisseurs define Mörbisch am See: After all, it is the Mörbisch vineyard tradition that is present everywhere due to the countless vineyards in the area and idyllically shapes the Pannonian scenery. W U S S NT E.. .N S IE S C H O D ID Y O U K N OW .. . ..., dass rund um das Weindenkmal 20 verschiedene Rebsorten gepflanzt sind? ... that 20 various varieties grow around the wine monument? 10 FREIZEIT AKTIV M A S N I E M G E LES V I E L TO L H M E N . . . UNTERNE Der Neusiedler See gilt als die Sportdestination im Burgenland. Bereits ab Ostern haben Radfahrer, Nordic Walker, Segler und Surfer in Mörbisch Hochsaison und werden bei angenehmen Temperaturen umgeben von einer natürlichen Traumkulisse aktiv. Mörbisch am See ist ein Knotenpunkt der über 500 km Radwanderwege rund um den Neusiedler See. Mit den Radfähren im Seebad Mörbisch können die Routen über den Neusiedler See verkürzt und gleichzeitig um viele weitere Eindrücke bereichert werden. Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde – erleben Sie unsere einzigartige Natur aus einer erhabenen Perspektive verbunden mit dem Gefühl von Freiheit und Abenteuer. Idyllische Wanderreitwege führen Sie rund um den Neusiedler See über das Seevorland bis in die Wein-Hügellandschaft. Lake Neusiedl is considered the sporting destination in Burgenland. From Easter onwards it is already high season for cyclists, Nordic walkers, sailors and surfers in Mörbisch who get active with comfortable temperatures surrounded by stunning scenery as a backdrop. Mörbisch am See is a hub for over 500 km of cycling routes around Lake Neusiedl. The routes can be shortened with the bicycle ferries across Lake Neusiedl at the Mörbisch lake resort and at the same time be enriched by many more impressions. No hour of life is wasted that is spent in the saddle – experience our unique nature from a lofty perspective along with the feeling of freedom and adventure. Idyllic riding routes lead you around Lake Neusiedl, across the foreshore of the lake to the hilly wine landscape. DO MANY NGS ... HI G R E AT T R E H T E G TO ACTIVE LEISURE Sie lieben Action und Sport und haben das Bedürfnis, in Ihrem Urlaub aktiv zu sein? Dann sind Sie in Mörbisch richtig. Vor der Prachtkulisse des Neusiedler Sees und inmitten von Weinbergen macht Bewegung doppelt Spaß. Kaum sonst wo finden Sie dank einer perfekten Infrastruktur bessere Voraussetzungen, um Ihren Bewegungsdrang auszuleben. Do you love action and sport and need to be active while on holiday? Then Mörbisch is the right place for you. Exercising is double the fun with the magnificent backdrop of Lake Neusiedl and among the vineyards. Almost nowhere else can you find better conditions to act out your urge for exercise thanks to a perfect infrastructure. W U S S NT E.. .N S IE S C H O D ID Y O U .. . K N OW ..., dass Segelboote ab dem Beginn des 17. Jahrhunderts zum Freizeitvergnügen genutzt wurden. ... that sailing boats were used as a spare time activity at the beginning of the 17th century? 11 12 SEE & VERANSTALTUNGEN SSEEBÜHNE OMM E R MÖRBISCH STERNSTUNDEN LIVE ERLEBEN AM NEUSIEDLER SEE 2015 1 4. + 1 5. Juli 2 015 2 0 U h r D I E S C H L AG E R NACHT A M N EU S I E D L E R S E E H ow ard Ca r p en da l e S e m i n o R os s i • R olan d K aiser • Die Amig o s D i e P a ld a u e r • N i k P. & Ba n d • Vox x clu b + Überraschungsgast 4. Aug ust 2015 2 0 U h r SO M M E R Z AU B E R D ER VO LK S M U S I K Ha n s i H in t e r se e r • N o ck alm Qu i n tett Fra n c i n e J o r d i • M a r c P i r c h e r • D i e J u n g en Z i llertaler Fa nta s y • S a š o Av s e n i k & s e i n e Oberk rai n er 5 . Aug u st 2015 2 0 U h r BE ST O F AU ST R IA Wo lf ga n g A m br o s E AV • D i e S e e r 6. Aug u st 2015 2 0 U h r RO CK ' N' RO L L F O R E VE R Pe t e r K r a u s T he B a s e ba l l s A n d y Le e L a n g T IC KE TS & VORVE R K AU FSSTE L L E N bei allen bekannten oeticket-Verkaufsstellen Ticket Hotline: +43 2680 / 42 0 42 oder direkt im Büro der Seefestspiele Mörbisch: +43 2682 / 66 210 online: www.oeticket.com oder: print@home.at Tickets & Infos: www.showfactory.at Feuerwerk der Blasmusik Der Burgenländische Blasmusikverband feiert 2015 sein 50jähriges Bestehen und veranstaltet aus diesem Anlass gemeinsam mit den Seefestspielen Mörbisch und im Rahmen von „Burgenland musiziert“ dem Jahr der Volkskultur 2015 dieses Jubiläum auf der Seebühne Mörbisch. Der Verband betreut derzeit 91 Musikkapellen in 7 Bezirksverbänden mit über 4000 Musikerinnen und Musikern. 2 8. Ju li 2015 ab 20.3 0 U h r Seebühne Mörbisch Ü b e r 40 0 M u s ike r in n e n und M u s i k e r z e i g e n i h r Kö n n e n Karten sch on ab €15 ,- 09. Juli bis 22. Aug. 2015 © Foto: Lichtstark Seefestspiele Mörbisch – „Eine Nacht in Venedig“ B LI CK H INTER DIE KUL I SSEN Wir nehmen Sie mit auf eine spannende Reise auf die „Bretter, die die Welt bedeuten“ und hinter die Kulissen der Seefestspiele Mörbisch. Hören und sehen Sie Erstaunliches über die Geschichte, die Entwicklung, sowie die Technik der Seefestspiele Mörbisch. Erhalten Sie gleichzeitig einen Einblick in die aktuelle Produktion, die Dimensionen unserer Großbühne und die Abläufe hinter den Kulissen. An jedem Vorstellungsabend, außer der Premiere, finden 3 Bühnenführungen statt: 18.00, 18.30 und 19.00 Uhr Kosten: € 3,00 pro Person Treffpunkt für die Führung: beim Shop, Café Alsen Dauer der Führung: ca. 30 Minuten Um Vorbestellung wir gebeten! 13 SEE & VERANSTALTUNGEN Intendantin Dagmar Schellenberger erhielt ihre musikalische Ausbildung an der „Carl Maria von Weber“ Hochschule für Musik in Dresden. Noch als Studentin gewann sie den internationalen Dvorak Gesangswettbewerb in Karlsbad, ihr Start in eine internationale Karriere. Sie begann ihre Sängerlaufbahn an der Komischen Oper Berlin und sang dort hauptsächlich DAGMAR SCHELLENBERGER Mozart-Partien. Auf den Musical-Hit „Anatevka" folgt im Sommer 2015 mit „Eine Nacht in Venedig" ein Highlight der klassischen Strauss-Operette. Üppige Kostüme und ein Bühnenbild, in dem unser See eine tragende Rolle spielt, bieten den perfekten Rahmen für die amourösen Irrungen und Wirrungen der Lagunenstadt im Karneval. Schauplatz Venedig im Karneval, Mitte des 18. Jahrhunderts. Der stadtbekannte Schwerenöter Herzog Guido von Urbino plant, sich in der Nacht seines Maskenballs mit der schönen Senatorengattin Barbara Delacqua zu vergnügen. Dies ahnend, versteckt der Senator seine Frau im Kloster – das glaubt er zumindest. In Wirklichkeit amüsiert sich Barbara dank einer List mit ihrem Liebhaber. Wer ist dann aber die junge Frau, die Guidos Vertrauter Caramello im Auftrag des Herzogs auf dem Weg zum Kloster abgefangen hat? Ein Feuerwerk der Lustbarkeiten, ein Jahrmarkt der Liebeleien – es erwartet Sie „Eine Nacht in Venedig" wie aus dem Bilderbuch. Quelle: www.seefestspiele-moerbisch.at TICKETS & INFOS: © Foto: Jerzy Bin Seefestspiele Mörbisch Joseph Haydn-Gasse 40/1, A-7000 Eisenstadt Tel. +43 / 2682 / 66210-0, Fax +43 / 2682 / 66210-14; tickets@seefestspiele-moerbisch.at www.seefestspiele-moerbisch.at Eine Nacht in Venedig JOHANN STRAUSS Intendanz KS Dagmar Schellenberger 09.JULI BIS JETZT +43 (0) 2682 / 66210 tickets@seefestspiele-moerbisch.at SICHERN www.seefestspiele-moerbisch.at KARTEN 22.AUGUST seefestspielemoerbisch 2015 Naturspaziergang Kontakt: +43 2685 / 8430 www.natur-ruth.at Kurzinfo: Entdecken Sie mit der Naturvermittlerin Ruth Hartmann die eindrucksvolle Tierund Pflanzenwelt des Neusiedler Sees in und um Mörbisch. Begegnen Sie Weißstörchen, Silberreiher, Graugänsen und lernen Sie etwas über heimische Pflanzen. Bitte geeignete Schuhe, Getränk, Sonnenschutz, und evtl. Mückenschutz mitbringen. Termine: Anfang April bis Ende September, mittwochs um 17:00 Uhr Treffpunkt: Vor dem Tourismusbüro, Hauptstraße 23 Keine Anmeldung erforderlich! Dauer: ca. 2,5 Stunden Preis: € 10,- Erwachsene, € 5,- Kinder Angebot NEU: Grenzüberschreitende Radtour entlang des ehemaligen Eisernen Vorhangs Kurzinfo: Es hat sich viel geändert! Dort, wo wir noch vor 25 Jahren den Eisernen Vorhang vorfanden, genau dort, fahren wir heute mit dem Rad. Aus diesem Todesstreifen entstand das Grüne Band. Schon mal davon gehört? Auf unserer Radtour erkunden wir die vielfältige Natur entlang des Grünen Bandes. Vom Schilfgürtel des Neusiedler Sees über das Waldgebiet von Fertórákos bis zum „Tor der Freiheit“ führt uns unsere Tour. Und wenn wir genau hin sehen und die Ohren spitzen, öffnet sich die Vielfalt der pannonischen Tier- und Pflanzenwelt. Geländetaugliches Rad (Strecke teilweise nicht befestigt), Helm, Getränk, evtl. Jause, Regen-, Sonnen- und Mückenschutz, und wenn vorhanden Fernglas mitnehmen. Fahrradverleih: www.sonnenhof-moerbisch.at Achtung! Reisepass nicht vergessen! Termine: Anfang April bis Ende September, dienstags um 10:00 Uhr und samstags um 10:00 Uhr Keine Anmeldung erforderlich! Dauer: ca. 2,5 Stunden Preis: € 10,- Erwachsene, € 5,- Kinder 15 SEEBAD ERLEBNISWELT SEEBAD MÖRBISCH Seebad Mörbisch am See Tel.: +43 2685 / 88 54 - 16 E-Mail: seebad.buero@moerbisch.bgld.gv.at www.moerbischamsee.at Mörbisch ist seit jeher ein Garant für ungetrübte Badefreuden, gerne besucht von Seglern und Surfern. Badespaß für die ganze Familie garantiert ein Erlebnisbad mit Wasserrutsche, ein Wildwasserbecken, für unsere Kleinsten ein Plantschb ecken, ein Wasserspielplatz und ein riesiger Seebadestrand. Ein Abenteuerspielplatz sorgt dafür, dass es den Klein en auch außerhalb des Wassers nicht langweilig wird. Das ultimative Erlebnisbad bietet Jung und Alt gleichermaß en Action und Erholung. Minigolfplatz, Restaurant, Liegewiese und die angrenzende Badeund Ruheinsel laden zu „Entspannung pur“ ein. Viele Pluspunkte also, die überzeugen. Freuen Sie sich auf: • • • • • • • • • • • • • • • Beheiztes Erlebnisbad Öffnungszeiten Plantschbecken für die Kleinsten Mai und September 9 – 18:00 Uhr Wildwasserströmungskanal, Juli und August: 8 – 19:00 Uhr Wasserrutsche Kassenöffnungszeiten Einzigartiger Wasserspielplatz sind witterungsabhängig Spiel-, Sport- und Gymnastikanlage, fahrradfreundlich Abenteuerspielplatz mit Piratenschiff und Klettergerüsten Liegewiesen, schattenspendende Bäume Verleih von Liegen und Sonnenschirmen Bouleplatz – Minigolf Großer Sandspielplatz mit Bagger und Klettergerüst Segel-, Elektro-, Tretboot- und Surfverleih, Tennisplätze, Beach-Volleyball- und Softballplätze Erholungsinsel, am Abend beleuchteter Nordic Walking Parcour Abgetrennter Seebereich mit Springbrunnen für Kinder Stand Up Paddling Kanus 16 FAHRRAD-INFO Kaum ein anderer Ort in Österreich bietet ein so abwechslungsreiches und vielfältiges Angebot für Radfahrer. Ausgehend von Mörbisch erreichen Sie leicht das gut ausgebaute Radwegenetz des Burgenlandes. Nicht nur um die Natur von seiner schönsten und interessantesten Seite zu erleben, sondern auch um Kunst & Kultur zu genießen oder das Thema Wein zum Schwerpunkt Ihrer Radtouren zu machen, eignen sich die Radwege um Mörbisch vortrefflich. Fahrradverleih und Zubehör Fahrradverleih Sonnenhof, Nussau 18, Tel.: +43 2685 / 609 73 Zubehör im Souvenirshop Karoly, Seestr. 62, Tel.: +43 2685 / 89 48 Grenzübergänge Der Grenzübergang zwischen Mörbisch und Fertörakos ist frei ohne Grenzkontrolle, zu Fuß oder mit dem Fahrrad, passierbar. Die Ausweispflicht bleibt jedoch aufrecht, deshalb ist es notwendig, einen gültigen Reisepass oder Personalausweis mitzuführen. Fährverbindungen Mörbisch – lllmitz, 1. Mai bis 30. September – jede halbe Stunde, April und Oktober nach Bedarf. Informationen unter Tel.: +43 2685 / 8820 (Drescher-Line) und Tel.: +43 02685 / 8324 (Schifffahrt Weiss Sommer) Autoabstellplätze Neben dem Feuerwehrhaus (Raiffeisenstraße) befindet sich ein Autoabstellplatz. Dieser Platz ermöglicht Ihnen, Ihr Fahrrad bequem und sicher zu verladen. Wir ersuchen Sie, liebe Radler, Ihr Fahrzeug nicht im Ortsgebiet, sondern am Autoabstellplatz zu parken. Sicherheitshinweis Radfahren Das Fahren auf der Bundesstraße ist verboten, Sie gefährden dadurch sich selbst und andere Verkehrsteilnehmer! Bitte benützen Sie unbedingt die zahlreichen, gut ausgebauten und asphaltierten Radwege! Golden View Ranch - Englisch- oder Westernreiten Neue Reitanlage mit Reithalle, Boxen für Einstellpferde ■ Schulbetrieb Western und Englisch ■ Ausritte, Wochenreitkurse immer in den Ferien ■ Schulpferde stehen zur Verfügung ■ Tagesritte, Mondscheinritte, Schulsportwochen ■ Beate Halwax - staatl. geprüfte Westernreitinstruktorin A-7072 Mörbisch am See St. Margarthenstraße 54 Telefon: +43 664 / 540 27 50 Mail: info@golden-view-ranch.at www.golden-view-ranch.at Heilmassage Lang Gewerbliche und medizinische Massagen, Lymphdrainagen, APM, Bindegewebe-, Segmentmassage, Fußreflexzonen, Tiefenmassage nach Marnitz, Dorn-Breuss-Massage Telefon: +43 664 / 450 96 00 · Praxis: Hauptstr. 35 Näheres über unsere Appartements erfahren Sie auf Seite 34 Privat: Gartengasse 20 · 7072 Mörbisch am See E-Mail: Lang-Erwin@aon.at · Internet: www.appartement-lang.at WEINVERANSTALTUNGEN Tage der offenen Kellertür – Mörbisch zur Weinblüte 5. Juni – 7. Juni 2015 Unauffällig und von vielen unbemerkt blüht im Juni in den Weingärten die Weinrebe. Zu diesem Ereignis lockt Mörbisch mit offenen Kellern. In den teilnehmenden Betrieben können die zahlreichen Spitzenweine verkostet werden. Ein kleines Weinseminar führt Liebhaber in die Weingeheimnisse ein und die Mörbischer Gastronomen verwöhnen mit regionaltypischen Menüs zum Thema Wein. Mörbischer Weinfesttage 3. – 5. Juli 2015 Genießen Sie ein Wochenende mit Unterhaltung für jung und alt. Mörbisch´ größter Heuriger, das traditionelle Dorffest entlang der Hauptstraße, lädt ein, die breite Palette von Weinen an den Ständen der Mörbischer Winzer zu verkosten. Kulinarik-Stände verwöhnen den Gaumen mit feinen Schmankerln aus der Region. Mörbischer Weinlesefest 25. – 27. September 2015 Dort, wo die sanften Hanglagen besonders nah an das Westufer des Neusiedler Sees reichen, gedeiht eine ganz besondere Vielfalt an Weinen. Im Herbst, wenn die Trauben geerntet sind, feiern wir unser Weinlesefest. An drei Tagen erwarten Sie pannonische Schmankerl, erlesene Weine, Stimmung, Musik und Unterhaltung. Kommen und genießen Sie 3 Tage in der Mörbischer Herbstromantik! Martiniloben 6. – 8. November 2015 Am Neusiedler See stehen die Tage um den 11. November ganz im Zeichen des jungen Weines. Am Festtag des Hl. Martin, dem Landespatron des Burgenlandes, wird beim „Martiniloben" der Heurige zum Verkosten freigegeben. Die Mörbischer Winzer öffnen ihre Keller und laden zu Weinsegnung, Verkostung und kulinarischen Schmankerln. Begleitet wird das Martiniloben von Führungen und Exkursionen. 17 HOTELS 18 GEMEINSAM ... WINZERHOF SCHINDLER www.winzerhof-schindler.at Harald u. Mag. Alexandra Schindler, A-7072 Mörbisch am See, Kinogasse 9 Tel. 02685/8389 oder 0676/6296702, Fax 02682/20577008329 info@winzerhof-schindler.at, www.winzerhof-schindler.at [ 7 Suiten, 7 DZ, 1 MZ ] Ein perfekter Ort der Lebenslust! Der Winzerhof – ein Ort um mit allen Sinnen zu genießen und den Alltag einfach zu vergessen. Nehmen Sie sich die Zeit, um in stilvollem Ambiente abzuschalten und zu entspannen. In der einzigartig locker familiären Atmosphäre unseres Hauses werden auch Sie sich ganz bestimmt gleich wie zu Hause fühlen. Sie spüren vom ersten Moment an traditionelle Werte wie: Gastlichkeit, Wärme, Behaglichkeit und Individualität. Ein 3-Sterne Superior und 4-Blumen Domizil, das alles bietet, was zu einem unvergesslichen Urlaub gehört. Im blumengeschmückten, von duftendem Oleander umgebenen Arkadenhof, können Sie in aller Ruhe ein traumhaftes Frühstück erleben oder unsere vielfach prämierten Weine genießen. € pro Person/Nacht DAS MITTELPUNKT NF 40,00 – 60,00 www.das-mittelpunkt.com Familie Strnad, Renate Strnad GmbH, A-7072 Mörbisch am See Blumentalgasse 46, Tel. 02685/8818, Fax 8818-20 office@das-mittelpunkt.com, www.das-mittelpunkt.com [ 12 DZ, 2 MZ, 4 Junior-Suiten, 5 Appartements] Unser ruhiges, familiengeführtes 3 Sterne-Hotel und 4 Sterne-Appartementhaus „Das Mittelpunkt“ erwartet Sie nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Ob Sie sportlich aktiv sind oder lieber in Ruhe entspannen, zu zweit oder mit der ganzen Familie abwechslungsreiche Tage verbringen wollen und eine ungezwungene Atmosphäre suchen – Sie werden von den vielfältigen Möglichkeiten begeistert sein. Bei unseren individuellen Wohnvarianten finden Sie mit Garantie das Richtige! Entspannen Sie in der lauschigen Gartenanlage, auf der Sonnenterrasse oder in der neu eröffneten Lounge, die zum Plaudern, Lesen oder schlicht zum Nichtstun verführt. Im ganzen Haus steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung. Genießerpackages, Sparschweintarif, KE und Appartementpreise auf Anfrage. Gerne machen wir Ihren Urlaub zur schönsten Zeit im Jahr! € pro Person/Nacht NF 37,00 – 55,00 7=6 30.04. – 04.07. & 23.08. – 11.10. PRIVATHOTEL DAS-SCHMIDT Familie Schmidt, A-7072 Mörbisch am See, Raiffeisenstraße 8 Tel. 02685/8294, Fax 8294-34 privathotel@das-schmidt.at, www.das-schmidt.at [ 3 EZ, 25 DZ, 1 MZ ] Nichtraucherzimmer, ruhig, teilweise mit Seeblick, Safe, Lift, rollstuhlfreundlich, WLAN, Wellness & Spa, Salzwasser-Whirlpool, Saunalandschaft, Bioteich, Radverleih, -garage, Fitnessraum, röm. Terrasse, Á la carte-Küche, Frühstücks Buffet, Pauschalen, neuer Beauty-Bereich, NEU* Privater Spa. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 72,00 – 149,00 HP 85,00 – 162,00 HOTEL ANGELIKA Hotel Angelika BetriebsGmbH, A-7072 Mörbisch am See, Setzgasse 21 Tel. 02685/80850, Fax 80850-50 office@hotelangelika.com, www.hotelangelika.com [ 2 EZ, 23 DZ, 3 MZ ] Familiär geführtes Haus, ruhige Lage, teilw. Seeblick bzw. Balkon, Nichtraucherzimmer mit Kabel-TV, Telefon und Föhn, WLAN im allgemeinen Bereich, Radfahrer sind herzlich willkommen, Haustiere auf Anfrage, Getränkeautomat, Frühstücksbuffet. € pro Person/Nacht NF 43,50 – 65,50 7=6 01.05. – 08.07. & 23.08. – 31.10. HOTEL MÖRBISCHERHOF Familie Rainer, A-7072 Mörbisch am See, Seestraße 64 Tel. 02685/8011, Fax 8011-34 moerbischerhof@moerbisch.com, www.moerbischerhof.at [ 5 EZ, 30 DZ ] Familiär geführtes Haus direkt am Schilfgürtel des Sees, wunderschöne Gartenlage mit großer Liegewiese und Bioteich, teilweise Balkon, Lift, Telefon, Föhn, Kabel-TV, Tischtennis. Genießerfrühstück vom Buffet. Radfahrer willkommen, Radgarage, großer Parkplatz im Hof. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 40,00 – 75,00 HP Mörbischer Genussgutschein — einzulösen in allen Mörbischer Beherbergungsbetrieben auf Anfrage 19 ENTSPANNEN LANDHAUS PANNONIA Michaela u. Robert Weiß, A-7072 Mörbisch am See, Brunnengasse 7 Tel. 02685/8338, Fax 8338-33 office@landhaus-pannonia.at, www.landhaus-pannonia.at [ 1 EZ, 13 DZ, 6 MZ ] Gast sein – Entspannen – Sich wohlfühlen! Genießen Sie die freundliche Atmosphäre eines kleinen, liebevoll geführten Hauses mit individueller und persönlicher Betreuung und Beratung, ob Kultur, Natur oder Wein – ob sportliche Aktivitäten oder ausrasten und Kraft schöpfen – unser Landhaus ist der ideale Ausgangspunkt. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 36,00 – 47,00 7=6 19.04 – 10.05. & 13.09. – 31.10. HOTEL BURGENLÄNDERHOF Familie Weiss, A-7072 Mörbisch am See, Raiffeisenstraße 2 Tel. 02685/8691, Fax 8690-54 office@hotelburgenlaenderhof.at, www.hotelburgenlaenderhof.at [ 23 DZ, 3 MZ ] Ruhige Lage, teilweise Balkon, Frühstück vom Buffet auf unserer neu gestalteten Sonnenterrasse, Telefon im Zimmer, kostenloser Internetzugang (WLAN), Liegewiese. Verleih von Top-Fahrrädern für Hotelgäste, Radfahrer willkommen. NEU: einige Zimmer komplett renoviert mit DU/WC, Telefon, Föhn, Safe und Flat-TV (80 cm). KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 31,00 – 57,00 HP auf Anfrage 7=6 17.04. – 30.06. & 01.09. – 01.11. INFO MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD A L L E S G R A T I S O D E R E R M Ä S S I G T ! Neben vielen attraktiven Gratis-Leistungen bei unseren Card-Partnern erhalten Sie mit der Neusiedler See Card auch zahlreiche Ermäßigungen bei ausgewählten Bonuspartnern. EXTRA PLUS Denn als Übernachtungsgast in einem von über 750 Neusiedler See Card Partnerbetrieben erhalten Sie von 20. März bis 26. Oktober 2015 völlig unentgeltlich die Neusiedler See Card und damit viele Gratisleistungen rund um den größten Steppensee Mitteleuropas! D E R S C H N E L L E W E G Z U R K A R T E : Tauschen Sie einfach den blauen Durchschlag des Meldescheines, den Sie beim Bezug Ihrer gebuchten Unterkunft von Ihrem lnklusiv-Gastgeber erhalten, bei einer der zahlreichen Ausgabestellen gegen die Neusiedler See Card ein. Die Leistungen können erst ab diesem Zeitpunkt in Anspruch genommen werden. Für weitere INFORMATIONEN steht Ihnen die Infohotline gerne zur Verfügung! T: +43 2167 / 86 00 Z E I C H E N E R K L Ä R U N G / K L A S S I F I Z I E R U N G E N / I H R E X T R A- P L U S : NF HP VP EZ DZ MZ KE Nächtigung/Frühstück / bed and breakfast Halbpension / half pension Vollpension / full pension Einzelzimmer / single room Doppelzimmer / douple room Mehrbettzimmer / room with 3 to 4 beds Kinderermäßigung guter Betrieb, zweckmäßige Ausstattung mit Komfort sehr guter Betrieb mit gehobener und einheitlicher Ausstattung ausgezeichneter Betrieb mit erstklassiger Ausstattung freundlicher und guter Familienbetrieb mit solider Ausstattung sehr guter Familienbetrieb mit hochwertiger Einrichtungen ausgezeichneter Familienbetrieb mit zusätzl. Einrichtungen gemütlicher Weinbauernhof mit zweckmäßiger Ausstattung schöner, gut ausgestatteter Weinbauernhof ausgezeichneter Weinbauernhof mit zusätzl. Einrichtungen c Dusche/WC im Zimmer / shower/toilet in the room X Bad/WC im Zimmer / bath/toilet in the room k Frühstücksbuffet / breakfast-buffet l Erweitertes Frühstück / breakfast q Heizung / heating z Küche / kitchen x Kochnische / kitchenette T TV im Zimmer / TV in the room Safe / safe J Restaurant / restaurant R Tennis / tennis p Hallenbad / indoor swimming pool Fitnessraum / fitness room W Rollstuhlgerecht / suited for guests in wheelchair r Hunde erlaubt / dogs allowed m Garage / indoor parking G Parkplatz / parking f Eigenbauweine / wine farmer Bargeldlos zahlen / cash-free Mörbischer Genussgutschein — einzulösen in allen Mörbischer Beherbergungsbetrieben 7 Tage bleiben - 6 Tage zahlen / stay 7 days - pay 6 days 7 Tage bleiben - 5 Tage zahlen / stay 7 days - pay 5 days Ganzjährig geöffnet / open all year round Gepäckstransport / luggage transport Kinderfreundliche Unterkunft Verkehrssicher gelegen, Sicherheit für Kleinkinder, große Spielwiese mit mind. 3 intakten Spielgeräten. Kinderbetten, Kindersicherung bei Steckdosen, wetterfester Kinderspielraum mit Kinderlektüre, Gesellschaftspielen, Malsachen, familiengerechte Tische, Kinderbesteck, Kinderhochstuhl, ausreichendes Info-Material über Ausflugstipps speziell für Kinder, Wickelaufage, eigener Windelkübel, WC-Aufsatz für Kinder. Fahrradfreundliche Unterkunft Abschließbare und überdachte Fahrradaufbewahrung, Trockenraum für nasse Kleidung, Werkzeuge, sowie Kontakt zu Fachwerkstätten, Gepäckstransport gegen Gebühr, Streckeninformation, Gäste werden auch nur für 1 Nacht aufgenommen, bei Ferienwohnungen Frühstücksservice Pannonisch Wohnen Urlaub am Weinbauernhof Neusiedler See Card Urlaubsscheck Partner-Card der St. Martins Therme Superior Superior Auszeichnung Stand: 2013 Genießen Sie die schönsten Urlaubsattraktionen und Freizeiteinrichtungen rund um den Neusiedler See – kostenlos. GRENZENLOSES URLAUBSVERGNÜGEN PENSIONEN 20 GEMEINSAM ... PENSION SONNENHOF A-7072 Mörbisch am See, Nussau 18 Tel. 02685/60973, 0664/5365201, Fax 60973-4 sonnenhof-moerbisch@aon.at, www.sonnenhof-moerbisch.at [ 6 DZ ] Sie wohnen in komfortablen Nichtraucher-Zimmern, teilweise mit Balkon, Flat-TV, Safe, WLAN, Frühstücksbuffet, große Liegewiese, Leihräder in der Vor- und Nachsaison ab 3 Nächten gratis. 360° Panoramen auf unserer Homepage! KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 35,00 – 49,00 7=6 11.04. – 04.07. & 29.08. – 18.10. GARTENPENSION Erwin Fischl, A-7072 Mörbisch am See, Hauptstraße 105 Tel. 0664/1850725 info@gartenpension-fischl.at, www.gartenpension-fischl.at [ 9 DZ, 4 MZ ] Zentrale und ruhige Lage. Nichtraucherzimmer, 4 Zimmer ROLLSTUHLGERECHT. Die einzigartige Gartenanlage lädt ein, das Frühstück vom Buffet zu genießen. Sonnenterrasse, Liegewiese, in VNS ab 3 Nächte Leihräder gratis, Pauschalangebote, Verkostung hauseigener Weine. Gratis WLAN; Kreditkartenzahlung möglich. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 35,00 – 54,00 7=6 01.04. – 04.07. & 30.08. – 31.10. HAUS KRANIXFELD-FISCHL Monika & Andreas Fischl, A-7072 Mörbisch am See, Steinergasse 3 Tel. 02685/8348, 0664/1601348, Fax 8348-4 kranixfeld-fischl@aon.at, www.kranixfeld-fischl.at [ 5 DZ, 2 MZ ] Malerischer Weinhof mit Seeblick aus allen Komfort-Zimmern, am ruhigen Ortsrand und am Radweg B10 gelegen. Weinverkostung. Nichtraucherzimmer mit DU/WC, Kabel TV, gratis WLAN, teilweise Balkon. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Liegewiese, Parkplatz im Hof, abschl. Radgarage, Gästekühlschrank, Pauschalangebote, KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 30,00 – 40,00 7=6 01.04. – 30.06. & 01.09. – 31.10. PENSION PETERHOF Familie Glavanovits, A-7072 Mörbisch am See, Neustiftgasse 22 Tel. 02685/8400, Fax 8400-20 peterhof@aon.at, www.peterhof.at [ 8 DZ, 2 MZ ] Geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ruhiger idyllischer Innenhof, gratis WLAN, regionales Frühstück, Weinverkostung, Parkplatz, abgeschlossene Radgarage, Pauschalangebote VS/NS, zentrale Lage, 50 m zum Neusiedlersee-Radweg B10. € pro Person/Nacht NF 7=6 Juni & Sept. – Okt. NEUSIEDLER SEE RADMARATHON 26. April 2015 Foto: www.rchohewand.at Foto: www.radmarathon.at la uf t a g 25. April 2015 A R AT H O N S . ic h n e n d e n e S tr e c k e ze ll e n h sc e in e h re n a u s! r, W ä rm e u n d n m e h r 23 J a u n B e st e s We tt e it se n o 3 03 e e R a d m a ra th o m e te rn m it il K 6 12 t m N e u si e d le r S sa n in sg e n d in n -S tr e c k e v o rt u n d Z ie l si ta S r. le D ie M a ra th o rt o p ie S g li c h k e it w a rt e t a u f d n u n d d ie M ö e n o ti H ö h e n m e te rn a rm fo d.at In w . rc h o h e w a n S e e . N ä h e re w m w a : h te c si is b e rb ö W M auf der n g fi n d e n S ie zu r A n m e ld u D E R „ K L A S S IK MÖRBISCHER LAUFTAG FRÜHJAHRSM ER“ UNTER DEN 28,00 – 40,00 21 WOHLFÜHLEN PENSION HAUS MARTIN Familie Schneeberger, A-7072 Mörbisch am See, Neubaugasse 24 Tel. 02685/8431, Fax 02685/8939 pension.haus-martin@bnet.at, www.hausmartin.moerbisch.net [ 12 DZ ] Familiär geführte Pension und Weinbaubetrieb, Nichtraucherzimmer mit Balkon & Panoramablick, hellen Holzmöbeln, Kabel-TV, Safe, Ventilator, DU/WC, Föhn, gratis WLAN, Aufenthaltsraum mit Gästekühlschrank, Frühstücksbuffet, Parkplatz teilweise im Hof, Radgarage, Weinprobe und Weinverkauf. KE Standard. € pro Person/Nacht NF 30,00 – 39,00 NF 36,00 – 52,00 7=6 Okt. – April PENSION JULIA & HAUS ELISABETH Familie Wallner & Lang, A-7072 Mörbisch am See, Neubaugasse 12 Tel. 02685/8046, Fax 8046-4 info@pension-julia.at, www.pension-julia.at [ 1 EZ, 9 DZ, 1 MZ ] Lassen Sie sich in die Welt unseres Weinbauernhofes entführen. Überzeugen Sie sich davon, wie wir die Atmosphäre eines herrlich romantischen Hofes mit einem modernen Pensionsbetrieb in Einklang bringen. Ausspannen und relaxen, großer Garten mit gemütlichen Sitzecken, regionale Bio-Produkte, moderne Komfortzimmer, Neu renoviert! € pro Person/Nacht Der Winzerhof ist ein Rückzugsort mit Flair und Charme – ein perfekter Ort der Lebenslust. Hier findet man Zeit, um in stilvollem Ambiente abzuschalten und zu entspannen. Winzerhof Familie Schindler Kinogasse 9, A-7072 Mörbisch/See T ++43 (2685) 8389 F ++43 (2682) 205 7700 8329 WWW.WINZERHOF-SCHINDLER.AT PENSIONEN 22 GEMEINSAM ... PENSION BINDER Lucia Binder, A-7072 Mörbisch am See, Blumentalgasse 18 Tel. 02685/8205 pension.binder@gmx.at, www.wein-binder.at.tt [ 2 EZ, 8 DZ ] Fühlen Sie sich wohl und lassen Sie sich verwöhnen – in unserer familiär geführten Frühstückspension. Regionales Frühstücksbuffet, Liegewiese, schattiger Innenhof, Kabel-TV im Aufenthaltsraum, Abstellmöglichkeit für Fahrräder, Weinproben der Eigenbauweine, komfortable Gästezimmer befinden sich im ruhigen Innenhof. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 7=6 Mai & Sept. – Okt. 30,00 – 37,00 GÄSTEHAUS FIEDLER Roswitha Fiedler, A-7072 Mörbisch am See, Seestraße 28 Tel. 02685/8286, 0664/73228283 roswitha.fiedler@aon.at, members.aon.at/pension.fiedler [ 10 DZ, 2 MZ ] See- und Zentrumsnähe, teilweise Balkon, Gästekühlschrank, Gartenlaube, Aufenthaltsraum, Kabel-TV im Zimmer, Fahrradeinstellmöglichkeit, Radfahrfreundlich. 1 Ferienhaus für 2-6 Personen auf Anfrage. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 25,00 – 35,00 7=6 März – April & Sept. – Okt. PENSION WEINBERG Andrea Schindler, A-7072 Mörbisch am See, Neustiftgasse 41 Tel. 02685/8436 pension.weinberg@kabelnet.at [ 1 EZ, 12 DZ, 1 MZ, 2 Ferienwohnungen ] Ruhige Lage, Parkplätze, teilweise Balkon, Kühlschrank, Föhn, Kabel-TV im Zimmer, Safe, Fahrradgarage. KE auf Anfrage. NF 30,00 – 33,00 Mai – Juni & Sept. – Okt. € pro Person/Nacht PENSION ULRIKE Ulrike Schwaighofer, A-7072 Mörbisch am See, Pfarrhofsteg 2 Tel. 0664/5151951, 0650/6478202, Fax 02685/8655 pension.ulrike@bnet.at, www.pension-ulrike.at [ 3 EZ, 8 DZ, 1 MZ ] „Urlaub wie bei Freunden“ ist das Motto unserer familiär geführten Frühstückspension in ruhiger, zentraler Lage. Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC/Föhn und Kabel-TV. Frühstücksbuffet mit selbstgemachter Marmelade, Gästekühlschrank, Fahrradgarage absperrbar, Wintergarten, Weinverkauf, WLAN. KE auf Anfrage. PENSION · MÖRBISCH Ihr Weinhof an den sanften Hügeln des Neusiedlersees! Herzlich Willkommen! Kranixfeld – ein Weinhof mit Herz, Tradition und viel Liebe zum Beruf! Freuen Sie sich auf die burgenländische Gastfreundschaft und die herzliche Begrüßung von unserer Familie - komfortable Gästezimmer mit einzigartigen Seeblick in ruhiger Lage - große Blumengeschmückte Terrasse - Weinverkostungen hauseigener Weine - Pauschalangebote und Bonuswochen 7=6 - freuen Sie sich auf ein Kranixfeld– Frühstücksbuffet mit hofeigener und regionaler Vielfalt - Neusiedlersee Card inklusive - gratis W-Lan Haus Kranixfeld-Fischl Familie Fischl, Steinergasse 3, 7072 Mörbisch am See, Tel: +43/(0)2685/8348 www.kranixfeld-fischl.at kranixfeld-fischl@aon.at € pro Person/Nacht NF 29,00 – 33,00 7=6 Mai – Juni & Sept. – Okt. 23 WOHLFÜHLEN WEINGUT – PENSION SOMMERHOF Christa Sommer, A-7072 Mörbisch am See, Setzgasse 10 Tel. u. Fax: 02685/8819 oder 8219, 0664/2080415 sommerhof@aon.at, www.pension-sommerhof.at [ 1 EZ, 6 DZ, 1 MZ ] „Unsere Gäste gehören zur Familie“ ist das Motto unserer familiär geführten Pension in ruhiger Lage. Frühstücksbuffet, Schmankerl vom Mangalitzaschwein, Weinproben unserer Eigenbauweine, Weingartenführungen. Sonnenterrasse, Liegewiese, Fahrradeinstellmöglichkeit, Kühlschrank im Aufenthaltsraum, Kabel-TV im Zimmer. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 30,00 – 38,00 NF 29,00 – 34,00 NF 22,00 – 27,00 7=6 Juni & Sept. LAUBENHOF Ingrid und Alfred Gspandl, A-7072 Mörbisch am See, Rusterstraße 16 Tel. 02685/80847 aigspandl@aon.at, www.laubenhof.at [ 2 EZ, 7 DZ, 1 MZ ] Ruhige, familiengeführte Frühstückspension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Sie können im Garten von den Obstbäumen naschen und im romantischen Hof ein Glas Wein genießen. Freundlich, gut ausgestattete Zimmer, teilw. mit Balkon und Seeblick. 1 Ferienwohnung für 5 Personen auf Anfrage. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht 7=6 ganzjährig PENSION SEGELSCHULE G. Lang GesmbH, A-7072 Mörbisch am See, Weinberggasse 14 Tel. 0664/2502807, Fax 02685/8685-50 info@boote-lang.com, www.segelschule-lang.com [ 4 EZ, 8 DZ, 1 MZ ] Ruhige Lage, Zimmer im Innenhof, teilweise Etagen-Dusche, Etagen-WC, Terrasse, Kühlschrank, Kabel-TV im Aufenthaltsraum. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht HAUS MARGARETHE Marion Barlich, A-7072 Mörbisch am See, Feldgasse 1-5 Tel. 02685/8805, 0664/4831015, Fax 80136 haus_margarethe@gmx.at, www.haus-margarethe.moerbisch.at [ 9 DZ, 2 MZ ] Genießen Sie einen einzigartigen Aufenthalt in unserem familiär geführten Haus mit Garten und Liegewiese. Starten Sie in den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet im Wintergarten mit Seeblick. Parkplatz im Hof, Radgarage, Kühlschrank, WLAN, KE auf Anfrage, in VNS Gratis-Fahrräder. € pro Person/Nacht NF 29,00 – 39,00 7=6 31.03. – 05.07. & 23.08. – 31.10. MARTINI LOBEN Mörbisch am See 6. - 8. 11.‘15 www.moerbischamsee.at PRIVATZIMMER 24 GEMEINSAM ... HAUS PFEIFFER-REZSNI Familie Rezsni, A-7072 Mörbisch am See, Steinergasse 20 Tel. 02685/8919, 0650/2685002 zimmer@urlaub-moerbisch.at, www.urlaub-moerbisch.at [ 5 DZ ] Ruhige Lage, teilweise Balkon, Seeblick, Föhn, Radio, Kabel-TV im Zimmer, Gästekühlschrank, Garten mit Liegewiese und Sitzgelegenheit, abschließbarer Parkplatz und Fahrradeinstellmöglichkeit. Gratis WLAN. Gerne übersenden wir Ihnen unser Hausprospekt. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 28,00 – 35,00 € pro Person/Nacht NF 45,00 – 50,00 WEINGUT FRANZ SCHINDLER Franz Schindler, A-7072 Möbisch am See, Neustiftgasse 6 Tel. u. Fax 02685/8326, 0650/9388554 office@weingut-schindler.at, www.weingut-schindler.at [ 6 DZ ] Wenn Sie einen erholsamen Urlaub in familiärer Atmosphäre suchen und ausgezeichnete Weine lieben, dann sind Sie bei uns richtig! Doppelzimmer mit Balkon, DU/WC, Föhn, Kabel-Flat-TV, Deckenventilator, Zentralheizung, gratis WLAN, ruhige Lage, Innenhof, sep. Gästeterrasse, Lounge mit Gästekühlschrank und Kaffeemaschine, Frühstücksbuffet, Weinverkostung. GABI SCHINDLER Neubaugasse 2, A-7072 Mörbisch am See Tel. 02685/8424, 0650/3545544 gabi.schindler@moerbisch.com, www.weinbau-schindler.at [ 5 DZ ] Ruhige Lage, Sonnenterrasse, Sitzmöglichkeit im Arkadenhof, Kabel-TV im Zimmer, Radstall, Familienzimmer ausgestattet mit Stockbetten und bequemer Sitzecke, Eigenbauweine. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 30,00 – 38,00 7=6 Mai – Juni & Sept. – Okt. WEINGUT – SOMMERHOF Matthias Sommer, A-7072 Mörbisch am See, Neubaugasse 1 Tel. u. Fax: 02685/8541, 0676/7505073 info@weingut-sommerhof.at, www.weingut-sommerhof.at [ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Gepflegter Familienbetrieb in ruhiger Lage, schöner Garten mit lauschigen Sitzecken, abschließb. Parkplatz und Radgarage, geräumige schöne Zimmer, gratis WLAN, Flat-TV, Radio und Föhn, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hauseigenen Spezialitäten, Weinproben im gemütlichen Verkostungsraum, KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 32,00 – 42,00 GALERIE GUT ZENTGRAF Bettina und Ralph Zentgraf, A-7072 Mörbisch am See, Setzgasse 1 Tel. u. Fax 02685/24648, 0650/6296619 office@zentgraf.at, www.zentgraf.at [ 2 DZ ] Ein wundervoller Ort der Lebensfreude! 2 stilvoll eingerichtete Suiten (Klimt und Schiele) mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich, TV, Radio und WLAN. Reichhaltiges Buffet, sonnige Frühstücksterrasse, pannonische Küche im kunstvollen Heurigen, Verkostung hauseigener Weine im mediterranen Ambiente oder in der Kunstgalerie. KE auf Anfrage. NF 45,00 – 55,00 Apr. – Juni & Sept. – Okt. € pro Person/Nacht 7=6 GÄSTEZIMMER WALDHOF POSCH Hella und Christian Posch, A-7072 Mörbisch am See, Berggasse 19 Tel. u. Fax: 02685/8049, 0664/5915515 www.waldhof-posch.at [ 5 DZ ] „Erholungs- und Bewegungsoase – Wohnen ohne TV“, familiär geführtes Haus, ruhige Lage, alle Zimmer mit Balkon und Seeblick, große Terrasse, Parkplatz vor dem Haus und Fahrradabstellplatz. Neu „Erholung für den Körper“ LnB – schmerzfrei nach Liebscher & Bracht, Angebot im Haus. € pro Person/Nacht NF 27,00 – 32,00 GÄSTEHAUS ELFRIEDE Andrea Schindler, A-7072 Mörbisch am See, Neubaugasse 8 Tel. 02685/8987, 0676/4246221 andrea.schindler@bnet.at, www.gaestehaus-neusiedlersee.at [ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Romantischer Innenhof mit blühenden OleandernFrühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen und Produkten vom eigenen Garten bzw. der Region- Bio-Wein, Bio-Traubensaft – Familienzimmer – FeWo – Radl- und Familienabenteuer-Packages. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 28,00 – 38,00 7=6 Apr. – Mai & Juni – Sept. 25 PRIVAT SEIN 25 HAUS HELENE Helene Tremmel, A-7072 Mörbisch am See, Kinogasse 21 Tel. 02685/8642, 0676/6879098 helmut.tremmel@bnet.at [ 3 DZ, 1 MZ ] Geräumige Zimmer im Weingut am Beginn des Radnetzes. Laube für gemütliche Abende, Weinverkostung, Kabel-TV, WLAN, Balkon, Parkplatz im Hof, Frühstück mit selbstgemachten Marmeladen und Aufstrichen, frisches Gemüse vom Hausgarten. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 27,00 – 33,00 € pro Person/Nacht NF 30,00 – 36,00 GÄSTEHAUS WENZL Doris Wenzl, A-7072 Mörbisch am See, Friedhofgasse 15 Tel. 0650/2111713 gaestehaus-wenzl@aon.at [ 5 DZ ] Balkon, zentrale Lage, Kabel-TV im Aufenthaltsraum und in den Zimmern, Weinproben, Kühlschrank, Sitzgarten. KE auf Anfrage. WEINGUT WENZL-WILFINGER Erich Wenzl, A-7072 Mörbisch am See, Weinberggasse 18 Tel. u. Fax 02685/8886, 0650/3015380 s.wenzl@bnet.at [ 3 DZ ] Kommen und genießen Sie Ihren Urlaub in unseren neu adaptierten Gästezimmern. Ausruhen im blumengeschmückten Hof, abends eine Weinprobe. Gästekühlschrank ist vorhanden. Unser Haus liegt am Ortsrand, also in ruhiger Lage, die Zimmer sind hofseitig. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 28,00 – 35,00 7=6 Jän. – Juni & Sept. – Dez. WEINHOF SCHRAUF Klaus Schrauf, A-7072 Mörbisch am See, Neubaugasse 19-21 Tel. u. Fax 02685/8396 klaus.schrauf@aon.at, www.weinhof-schrauf.at [ 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ ] Familienbetrieb, ruhige Lage, Seeblick, Weinprobe im Kellerstüberl, Fahrradabstellplatz, Gästekühlschrank, WLAN. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 30,00 – 32,00 NF 30,00 – 35,00 7=6 Juni & Sept. MARIA UND JOHANN GRADT Maria und Johann Gradt, A-7072 Mörbisch am See, Hauptstraße 128 Tel. 02685/8959 h.j.gradt@gmx.at [ 4 DZ ] Ruhige Lage, alle Zimmer mit Balkon, Kühlschrank, Gartenlaube, Kabel-TV im Frühstücksraum, Parkmöglichkeit im Hof, Fahrradeinstellmöglichkeit. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht ANDREASHOF Familie Lang, A-7072 Mörbisch am See, Hauptstraße 99 Tel. u. Fax 02685/8352 andreashof@bnet.at, www.andreashof.bnet.at [ 5 DZ ] Stil und Charme bieten unsere Zimmer, mit Blick auf ein Storchennest. Freuen Sie sich auf ein tolles Schlemmerbuffet mit hausgemachten Marmeladen und Mehlspeisen. Lassen Sie sich am Abend mit einer Weinprobe und einer Kellerführung verwöhnen. Fahrradeinstellplatz, gratis WLAN. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 30,00 – 35,00 7=6 März – Juni & Sept. – Nov. WEINGUT LINDENHOF Familie Strommer, A-7072 Mörbisch am See, Lindengasse 18 Tel. u. Fax: 02685/8227, 0676/5386950 wg.lindenhof@bnet.at [ 3 DZ, 1 MZ ] Familienbetrieb in ruhiger Lage, Zimmer mit Balkon und Seeblick, Kabel-TV im Zimmer, Gästekühlschrank, Weinproben, Fahrradabstellplatz und Eigenbauweine, Sitzgarten. € pro Person/Nacht NF 27,00 – 30,00 PRIVATZIMMER 26 WEINHOF ZETHNER Martina Zethner, A-7072 Möbisch am See, Weinberggasse 6 Tel. 02685/8347, 0664/9462169 martina.zethner@gmail.com, www.zethner.at SCHRAUF GRUBER Andrea Gruber, A-7072 Mörbisch am See, Setzgasse 18 Tel. 02685/8665 gruber.mars@gmail.com HAUS ANDREA Andrea Kielbasa, A-7072 Mörbisch am See, Weinberggasse 4 Tel. 02685/8962, 0664/73586499 hausandrea@moerbisch.net, www.hausandrea.moerbisch.net GÄSTEHAUS MARLENE Maria und Harald Lang, A-7072 Mörbisch am See, Weinberggasse 16 Tel. 02685/8968 harald.lang@bnet.at JUTTA MARX Jutta Marx, A-7072 Mörbisch am See, Herrengasse 4 Tel. u. Fax: 02685/8255 WEINGUT SOMMER Andreas Sommer, A-7072 Mörbisch am See, Hauptstraße 99 Tel. 02685/8269, Fax 8269-14 office@weingutsommer.at, www.weingutsommer.at GÄSTEHAUS STOIBER Gertrude u. Friedrich Stoiber, A-7072 Mörbisch am See, Weinberggasse 3 Postanschrift: Neustiftgasse 3, Tel. 0676/4062578 www.stoiber.moerbisch.net GEMEINSAM ... [ 3 DZ, 1 MZ ] Ruhige Lage, Zimmer teilw. im Hof, HaarFöhn, Kabel-TV, Zentralheizung, Gästekühlschrank, Sitzmöglichkeit im Hof, Fahrradabstellplatz, WLAN, Frühstück vom Buffet mit hausgemachten Marmeladen. € pro Person/Nacht NF 27,00 – 35,00 € pro Person/Nacht NF 27,00 – 30,00 [ 1 EZ, 4 DZ ] Blumengeschmückter Hof, Frühstücksbuffet mit selbstgemachter Marmelade, gemütliche Weinlaube, TV im Zimmer, Fahrradgarage, gratis WLAN im Haus. € pro Person/Nacht NF 28,00 – 32,00 [ 5 DZ ] Familiär geführtes Haus, Sitzgelegenheiten im blumengeschmückten Hof, Weinprobe, Kabel-TV im Aufenthaltsraum, Gästekühlschrank, Tischtennis, KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 26,00 – 30,00 € pro Person/Nacht NF 27,00 – 33,00 [ 3 DZ ] Zentrale Lage, Weinverkostung auf Anfrage, Kühlschrank, Aufenthaltsraum, Fahrradeinstellplatz, Privatparkplatz, Appartement für 3 Personen. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 30,00 – 35,00 [ 5 DZ ] Ruhige Hofzimmer, Nichtraucherhaus, Parkplätze, Gästekühlschrank, TV im Aufenthaltsraum, Frühstücksbuffet, Zimmer bis 3 Nächte nur nach telefonischer Anfrage, 2 gemütliche Ferienwohnungen für 2-3 Pers. € pro Person/Nacht NF 24,00 – 28,00 [ 5 DZ ] Balkon, ruhige Lage, Seeblick, Kühlschrank, Fahrradgarage, Kabel-TV im Aufenthaltsraum, Parkmöglichkeit im Hof. KE auf Anfrage. [ 2 DZ ] Ruhige Lage, Kühlschrank, Weinproben, Zimmer im Hof, Kabel-TV im Aufenthaltsraum und in den Zimmern. Noble Weine für besondere Anlässe. Erhältlich bei allen mit „Mörbischer Wein“ gekennzeichneten Betrieben Info bzw. Bezugsquellennachweis: 7072 Mörbisch/See, Setzgasse 43, Tel. & Fax: 02685/8819, E-Mail: opernballwein@aon.at, www.moerbisch.at 27 PRIVAT SEIN SALMER ANTON Anton Salmer, A-7072 Mörbisch am See, Raiffeisenstraße 7 Tel. 02685/8954 FAMILIE FISCHL Familie Fischl, A-7072 Mörbisch am See, Hauptstraße 93 Tel: 02685/8292 heike.fischl@bnet.at GÄSTEHAUS SCHNEEBERGER W. und G. Schneeberger, A-7072 Mörbisch am See, Steinergasse 21 Tel. 02685/8919 gaestehaus.schneeberger@bnet.at GÄSTEHAUS SOMMER Hilde und Hans Sommer, A-7072 Mörbisch am See, Herrengasse 9 Tel. 02685/8337 mic.somm@gmail.com ROSINA SOMMER Rosina Sommer, A-7072 Mörbisch am See, Weinberggasse 11 Tel. 02685/8353 HAUS WENZL Stefanie Wenzl, A-7072 Mörbisch am See, Seestraße 18 Tel. 0680/2390734 stefaniewenzl@gmail.com GÄSTEHAUS ZETHNER Michael Zethner, A-7072 Mörbisch am See, Gartengasse 15 Tel. 02685/8222 zethner@bnet.at, www.zethner.moerbisch.net 27 [ 2 DZ, 2 MZ ] Etagendusche, Seeblick, Garten, Kühlschrank, Fahrradeinstellmöglichkeit. KE auf Anfrage. [ 3 DZ, 1 MZ ] Familiär geführtes Haus mitten im Ort. Ruhige Lage, Zimmer im Hof, teilw. Balkon. Sitzgarten, Gästekühlschrank im Aufenthaltsraum, Parkplätze, Fahrradeinstellmöglichkeit. TV im Zimmer, Eigenbauweine. KE auf Anfrage. [ 1 EZ, 4 DZ ] Teilweise Balkon mit Seeblick, ruhige Lage, Kühlschrank, TV im Aufenthaltsraum, Gartenlaube. KE Standard. [ 5 DZ ] Zentrale Lage, ruhiger Innenhof, Park- u. Fahrradeinstellplätze vorhanden, Frühstücksbuffet, TV im Aufenthaltsraum. KE Standard. Wir freuen uns auf Sie! [ 5 DZ ] Ruhige Lage, teilweise Balkon, Gitterbett, überdachter Fahrradabstellplatz, Sitzgelegenheit im Hof. KE auf Anfrage. [ 5 DZ ] Zimmer hofseitig mit Balkon, Kabel TV im Aufenthaltsraum, Sitzmöglichkeit im Hof, überdachter Grillplatz, beheizter Intex-Pool, Babyausst., Fahrradgarage, PKW Parkplatz. KE auf Anfrage. [ 3 DZ, 1 MZ ] Ruhige Lage, teilweise Balkon und Seeblick, Gartenlaube, Kühlschrank, Grillplatz vorhanden. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 22,00 – 23,00 € pro Person/Nacht NF 26,00 – 30,00 NF 26,00 – 30,00 7=6 Mai – Juni € pro Person/Nacht € pro Person/Nacht NF 27,00 – 30,00 7=6 11.04 – 04.07 & 29.08. – 18.10. € pro Person/Nacht NF 25,00 – 27,00 € pro Person/Nacht NF 28,00 – 30,00 € pro Person/Nacht NF 28,00 – 30,00 KFZ - TECHNIK LANG Betriebsgebiet 3 7072 Mörbisch am See Tel.: 0664/ 487 75 00 Fax: 02685 / 609 00 DW-4 kfz-technik-lang@aon.at FERIENWOHNUNGEN 28 GEMEINSAM ... LANDHAUS LUKA Eva u. Adalbert Luka, A-7072 Mörbisch am See, Kinogasse 4 Tel. 02685/8019-0, Fax 8019-44 info@landhaus-luka.at, www.landhaus-luka.at [ 5 FeWo 45 – 56 m2 für 2 – 5 Pers. ] Sie suchen ein familiär geführtes Haus mit gepflegten – neu renovierten – Appartements? Perfekte Lage am Ortsrand, einen Steinwurf vom Radweg und vom Ortszentrum entfernt. Internet gratis, Gebäckservice oder Frühstücksgenuss pur am Buffet. Unkompliziert – zwanglos – gemütlich! € pro Einheit/Nacht FeWo 63,00 – 124,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 60,00 – 90,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 90,00 – 150,00 APPARTEMENTHAUS MARTINA Martina Schneeberger, A-7072 Möbisch am See, Gartengasse 52 Tel. 02685/21522, 0699/11203122 appartmenthaus.martina@bnet.at, www.triebaumer.martina.bnet.at [ 4 FeWo 65 m2 für 2 – 5 Personen ] mit Terrasse; weitere 3 FeWo mit Balkon 40-60m2, ruhige Lage; Liegewiese, Spielplatz, Seeblick, Frühstücksgebäckservice, Gartengriller, Fliegengitter, Fahrradgarage, kostenloses WLAN, PDF Folder mit mehr Infos. 7=6: im März & Oktober APPARTEMENTHAUS LANG Erwin und Günter Lang, A-7072 Mörbisch am See, Gartengasse 20 Tel. 0664/1458430 gu.lang@bnet.at, www.appartement-lang.at [ 4 FeWo 65 – 70 m2 bis zu 8 Pers. ] Familienfreundliche Ferienwohnung, ruhige Lage, zentrumsnah. Je 2 Schlafzimmer, Wohnküche, Bad/ WC, Kabel-TV, Gitterbett, Hochstuhl. Überdachter Fahrradabstellplatz, blumengeschmückter Innenhof mit Sitzgelegenheiten, Tischtennis, Sandkiste u. Spielhaus. Eigener Massagebetrieb. 7=5 Apr. & Okt. APPARTEMENTHAUS – FREILER Familie Freiler, A-7072 Mörbisch am See, Nussau 32 Tel. 0664/2448915 office@appartements-freiler.at, www.appartements-freiler.at [ 3 FeWo 72 – 120 m2 bis zu 8 Pers. ] Jedes Appartement mit je 2 Schlafzimmern. Bad und WC getrennt. Föhn, Geschirrspüler, Fliegengitter, ruhige Lage, Liegewiese, Schwimmbecken, Brötchenservice, Waschmaschine- und Trockner. Ab 10 Nächte lade ich Sie auf ein Frühstück ein. Auf Wunsch Frühstücksmöglichkeit. Internet & WLAN. MÖRBISCHER GENUSSGUTSCHEINE Wollten Sie schon immer ein Stück Mörbisch mit nach Hause nehmen und Freunden, Bekannten oder Verwandten schenken? SIE BEKOMMEN ES BEI UNS! € pro Einheit/Nacht FeWo 65,00 – 99,00 SC HE NKE N S I E MÖRBISC H ! Quer durch alle Sparten wird der Gutschein von vielen Betrieben akzeptiert. Somit können Sie einen Urlaub in einem Beherbergungsbetrieb, Kulinarik in Restaurants, Bars, Cafes und Buschenschenken, eine Schifffahrt, Weinkauf beim Winzer oder in der Vinothek, Eintrittskarten bei den Seefestspielen und noch vieles andere mehr damit bezahlen. 29 FERIEN GENIESSEN HAUS PANORAMA SEEBLICK Waltraud Gruber – Ferienappartements, A-7072 Mörbisch am See Neustiftgasse 39, Tel. 0664/2440033 waltraud.gruber@panorama-seeblick.at, www.panorama-seeblick.at [ 3 FeWo 36 – 65 m2 für 1 – 4 Pers. ] Ruhige Weinberglage, zentrumsnah. Seeblickloggia oder Terrasse, jedes Schlafzimmer eigenes Bad/DU/WC, Föhn, Deckenventilator, separater Wohnraum, Kochnische, SAT-TV, DVD, Safe, Insektenschutzgitter. Gratis WLAN, Frühstücksgebäckservice, Parkmöglichkeit, Fahrradabstellplatz. Endreinigung € 30,00. € pro Einheit/Nacht FeWo 65,00 – 130,00 7=5 Apr. – Juni & Sept. – Okt. KLAUSNER REGINA Regina Klausner, A-7072 Mörbisch am See, Steinergasse 32 Tel. u. Fax: 02685/80395, 0664/1786417 klausner.markus@aon.at, www.ferienwohnungen-klausner.at [ 2 FeWo 50 m2 für 4 Pers. ] Ruhige Lage in Zentrumsnähe. Komplett einger. Ferienwohnungen (inkl. Kleinkindausstattung) mit 1 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafzimmer mit SAT-TV, Aufenthaltsraum mit Küche/Kochnische, Bad/WC und eine eigene Terrasse. 2 Gratis-Fahrräder mit Fahrradeinstellplatz, Tischtennis und Spielmöglichkeit für Kinder. € pro Einheit/Nacht FeWo 60,00 – 70,00 7=5 Juni & Sept. KÖCK JOHANNA Eduard Köck, A-7072 Mörbisch am See, St. Margaretherstraße 11-13 Tel. 02685/8082, 0676/7347087 ferienwohnung.koeck@gmx.at [ 2 FeWo 35 – 127 m2 für 2 – 6 Pers. ] Herzlich willkommen bei Fam. Köck. Genießen Sie erholsame Tage in unserem familienfreundlichen Haus. Wir bieten vollausgestattete Küchen, Bad/WC/Sat-TV, Balkon und Garage. Hofgarten, Fahrräder, Internetzugang. € pro Einheit/Nacht FeWo 60,00 – 140,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 50,00 – 65,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 45,00 – 65,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 90,00 – 110,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 75,00 – 110,00 LAUBGASSL, WEINBAU & FERIENWOHNUNGEN Eva und Manfred Lang, A-7072 Mörbisch am See, Hauptstraße 14 Tel. 02685/21557, 0650/4503674 weinbau.lang@bnet.at, www.laubgassl-lang.at [ 2 FeWo 33 – 45 m2 für 2 – 5 Pers. ] Zentral liegender Hof. Mehrere Jahrhunderte alter Gewölbekeller mit unseren sorgfältig vinifizerten Weinen, voll eingerichtete Küche, Kabel-TV/DVD, kostenloser Internetzugang, Radio, Föhn, kommentierte Weinverkostungen, hofeigene Produkte, Kräutergarten, Spiel- und Sitzmöglichkeit im Hof. Auf Wunsch Frühstücksmöglichkeit. HAUS AKINA Wendy und Manfred Maschek, A-7072 Mörbisch am See, Lindengasse 23 Tel. 02685/60989, 0676/9706232 info@hausakina.at, www.hausakina.at [ 5 FeWo 35 – 50 m2 für 2 – 4 Pers. ] Moderne, komfortable, helle Ferienwohnungen in ruhiger Lage. Nichtraucherwohnungen, teilweise mit Balkon und Seeblick, komplett eingerichtete Küche, Bad/WC, Kabel-TV, gratis WLAN. Fliegengitter in allen Zimmern. Fahrradabstellplatz und Gartenlaube mit Grill. Fahrräder, Gebäckservice und Pauschalangebote. OPTAMENT MÖRBISCH Werner Opat, A-7072 Mörbisch am See, Neustiftgasse 15 Tel. 0699/19524150 opat@as-op.at [ 1 FeWo 30 m2 1 – 2 Personen] Eine modern und kompl. ausgestattete Wohnung, etwa 2 Kilometer vom See entfernt. Ein großer Lounge-Bereich ermöglicht gemütliches Zusammensitzen. Music-Box, Kabel-TV, Weltradio, WLAN inkl. Ab 7 Nächten € 100,00/Einheit und Nacht, keine Endreinigungsgebühren. CASA.PEISO Edith u. Hans Sommer A-7072 Möbisch am See, Herrengasse 15 Tel. 02685/8221, Fax 02685/60991 office@casapeiso.at, www.casapeiso.at [ 3 Suiten 45 – 70 m2 bis zu 4 Pers. ] casa.peiso – authentischer Charme eines historischen Winzerhauses mit zeitgemäßem Komfort. Romantische Weinsuiten, teilweise mit Terrasse, direkt für Hausgäste zugänglicher Gewölbekeller, Radgarage, Vinothek, WLAN-Internet. Endreinigung € 30,00. Angebote siehe Website, auf Wunsch Frühstück. 7=5 Apr. – Juni & Okt. – Dez. FERIENWOHNUNGEN 30 GEMEINSAM ... FERIENWOHNUNG HAUS HEIDE Heide Struck, A-7072 Mörbisch am See, Neubaugasse 20 Tel. 02685/21588, 0680/2012056 struck.d@bnet.at, www.haus-heide.3d-panoramen.at [ 1 FeWo 102 m2 bis zu 4 Pers. & 1 Kleinkind] Modern, komfortabel, ruhig! Offene Küche, Kinderbett, Buggy, Hochstuhl, DVDs, Spiele, Literatur. 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, großer Wohnbereich, Seeblick, Flat-TV, DVD, Video, WLAN, Abstellraum. Fliesen-/Laminatböden, Fliegengitter, Sonnenschutz, Garten mit Grill. Fahrräder gratis! Rauch- u. Hundefrei! € pro Einheit/Nacht FeWo 65,00 – 76,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 45,00 – 90,00 FERIENWOHNUNG FIEDLER DI(FH) Hans Peter Fiedler, A-7072 Mörbisch am See, Weinzeile 12 Tel. 0676/4681970, Fax 02685/8655, office@moerbisch-appartment.at fewo.fiedler@bnet.at, www.moerbisch-appartment.at [ 6 FeWo 28 – 80 m2 für 1 – 4 Pers. ] Die Wohnungen liegen ca. 500 m von der Ortsmitte entfernt. Für gemütliche Morgenstunden und laue Sommerabende befindet sich im Erdgeschoss vor den Wohnungen eine große Sonnenterrasse. Ruhige Lage, Gebäckservice, Weinverkostung, Grillmöglichkeit, Liegewiese, Fahrradeinstellplatz. 7=5 01.05. – 29.06. & 04.09. – 30.10. WEINGUT REBHOF SOMMER Herbert Sommer, A-7072 Mörbisch am See, Kirchengasse 4 Tel. 0660/2125056 office@wein-sommer.at, www.wein-sommer.at [ 1 FeWo 75m2 bis zu 4 Pers. ] Seele baumeln lassen, ein paar schöne Tage verbringen u. das Ambiente genießen! 2 getrennte SZ mit DU/WC, Balkon. Jeder Raum mit Kabel-TV. Gratis WLAN. Auf Wunsch pannonisches Frühstück. Für Weininteressierte: „Wein-Weekend“-Package, Weinverkostung, Betriebsbesichtigung. Parkplätze, Fahrradabstellplatz. Als DZ buchbar. € pro Einheit/Nacht FeWo 88,00 – 100,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 50,00 – 75,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 56,00 – 65,00 KAROLY WALTER Walter Karoly, A-7072 Mörbisch am See, Seestraße 62 Tel. 02685/8948, 0680/2035868 karoly.walter@bnet.at, www.ferienwohnungen-moerbisch.at [ 4 FeWo 25 – 70 m2 für 2 – 4 Pers. ] Ebenerdig, jede Wohnung mit eigener Terrasse, Liegewiese, separater Spielplatz. Gratis Fahrräder u. WLAN, Kabel-TV, Frühstücksgebäckservice, Tageszeitung wenn erwünscht. In nur 50 m beginnt der Radweg Richtung See. Sie haben die Möglichkeit in unserem Souvenirgeschäft gleich gegenüber zu stöbern und finden hier Geschenke für Ihre Liebsten. ÖDENBURGERHOF Miklos Piroska, A-7072 Mörbisch am See, Weinzeile 7 Tel. 02685/8660, 0036/705322620 oedenburg.miklos@gmail.com [ 4 FeWo 25 – 50 m2 für 2 Pers. ] 4 gepflegte Appartements, für je 2 Personen, in familiärer Atmosphäre, teilweise Balkon, ruhige Lage, Seeblick, Liegewiese, Laube, Privatparkplatz, Kabel-TV, Internet, überdachter Fahrradplatz, auf Wunsch Frühstück. Wir sprechen Englisch und Ungarisch, BIO-Naschgarten. 31 FERIEN GENIESSEN HAUS ENTNER Peter Entner, A-17072 Mörbisch am See, Ödenburgerstraße 3 Tel. 0676/4970303 entner.ent@gmx.at HAUS KRANIXFELD-FISCHL Monika und Andreas Fischl, A-7072 Mörbisch am See, Steinergasse 3 Tel. 02685/8348, 0664/1601348, Fax 8348-4 kranixfeld-fischl@aon.at, www.kranixfeld-fischl.at FERIENWOHNUNG RATHMANN Edith Rathmann, A-7072 Mörbisch am See, Gartengasse 22 Tel. 02685/8940, 0676/3227747 ferienwohnungen@rathmann.at, www.ferienwohnungen-rathmann.at FERIENWOHNUNG TRIMMEL Familie Trimmel, A-7072 Mörbisch am See, Raiffeisenstraße 5 Tel. 0650/5252294 trimmel5@bnet.at, www.trimmel.at.tt KUNSTHOF LANG Frieda und Martin Lang, A-7072 Mörbisch am See, Kinogasse 13 Tel. 02685/8300 [ 1 FeWo 100 m2 für 2 – 5 Pers. ] und ein Blockhaus für 2-4 Pers., ruhige Lage, herrlicher Seeblick, großer Garten mit Liegen und gratis WLAN erwarten Sie. Kinder sind herzlich willkommen! € pro Einheit/Nacht FeWo 70,00 – 110,00 [ 2 FeWo 55 – 60 m2 für 2 – 4 Pers. ] Ruhige Lage, Liegewiese, Gitterbett, auf Wunsch Frühstücksmöglichkeit (Buffet), Brötchenservice, WLAN, fachlich kommentierte Weinprobe, Pauschalangebote. € 25,00 Endreinigung. € pro Einheit/Nacht FeWo 55,00 – 75,00 [ 2 FeWo 90 m2 für 4 Pers. ] Ebenerdig. Sehr ruhige Lage, Garten mit Liegewiese, hauseig. Weinkeller. Gratis WLAN. Rauchfreie Wohnungen, Fahrradgarage. (Zusatzkosten: € 25,00 Endreinigung), 7=6: April – Juni & Sept. – Okt. € pro Einheit/Nacht FeWo 61,00 – 86,00 [ 1 FeWo 100 m2 für 5 Pers. ] Bad/WC getrennt, Föhn, Geschirrspüler, Fliegengitter, ruhige Lage, Liegewiese. Waschmaschinenben., Fahrradeinstellp., Balkon, Spielplatz, Kabel-TV, Gitterbett, Hochstuhl, WLAN, Frühstücksmögl. & Grill. € pro Einheit/Nacht FeWo 75,00 – 85,00 [ 2 FeWo 70 – 130 m2 für 2 – 4 Pers. ] Frühstücksmöglichkeit, ruhige Lage, Bildergalerie, Tischtennis, großer Hof, 1 Doppelzimmer zusätzlich mit TV und Terrasse € 58,00. € pro Einheit/Nacht FeWo 75,00 – 90,00 www.moost.at ERLEBNISWELTEN • Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel • Welterbe Naturpark Neusiedler See-Leithagebirge • Windparkführung Weiden am See • Stadtführungen Eisenstadt • Stadtführungen Rust (konz. Fremdenführer) • Stadtführungen Sopron (Ungarn) • Stadtführungen Bratislava (Slowakei) • Stadtführung in Kapuvar (Ungarn) Kostenlos mit der Neusiedler See Card TE R: Wandern wo der st Wein wäch IN FO S UN SEEBÄDER 00 T: +43 2167 / 86 • Badesee Andau • Badesee Apetlon • Seebad Breitenbrunn • Strandbad lllmitz • Seebad Mörbisch am See • Seebad NeusiedI am See • Strandbad Podersdorf am See • Seebad Rust (ausgenommen Parkplatz) • Seebad St. Andrä am Zicksee • Seebad Weiden am See FREI- UND HALLENBÄDER • Sonnenwaldbad Donnerskirchen • Allsport Parkbad Eisenstadt • Allsport Hallenbad Eisenstadt • Aqua Splash Erlebnisbad Gois • Erlebnishallenbad NeusiedI am See (einmaliger Eintritt) • Freischwimmbad Oggau am Neusiedler See • Solarwarmbad Purbach am Neusiedler See (Freibad) Mörbisch - Oggau - Oslip - St. Margarethen ÖFFENTLICHER VERKEHR • Verkehrsverbund Ost Region und Raab Ödenburger Bahn • Verein Discobus (Nachtverkehr jeweils von Samstag auf Sonntag) • „Gmoa“ Bus in Breitenbrunn am Neusiedler See (Ortsverkehr) • „Gmoa“ Bus in Purbach am Neusiedler See (Ortsverkehr) • Ne‘mo NeusiedI am See (Innerstädtischer Verkehr) MUSEEN • Turmmuseum Breitenbrunn • NEU: Haydn-Haus Eisenstadt • Landesmuseum Burgenland Eisenstadt • Diözesanmuseum Eisenstadt • Österreichisches Jüdisches Museum, Eisenstadt • Kalvarienbergkirche - Haydnmausoleum, Eisenstadt • Schloss Halbturn • Dorfmuseum Mönchhof • Sammlung Friedrichshof Zumdorf KONZERTE • Musik-Matineen auf Schloss Esterhazy, Eisenstadt Die S U P E R B O N U S P A R T N E R : VO L L E FA H RT- H A L B E R P R E I S mit ausgewählten Radfähren • lllmitz- Mörbisch am See retour (Schifffahrt GangI, Schifffahrt Weiss-Sommer, Schifffahrt Drescher) • Breitenbrunn- Podersdorf am See retour (Holiday Lines Gmeiner) VO L L E FA H RT - H A L B E R P R E I S • Mit dem EURegio Spezial Bratislava Ticket der ÖBB (Neusiedl am See nach Bratislava und retour inkl. Stadtverkehr) VOLLES ERLEBNIS - HALBER PREIS • Villa Vinum- Weinerlebnisweit Bruck/Leitha FERIENHÄUSER 32 FERIENHAUS ROSENGASSL Hubert Gruber, A-7072 Mörbisch am See, Rosengasse 16 Tel. 0664/1022637, hugru@a1.net meinefewo.at/ferienhaus-rosengassl-moerbisch-am-see.html FERIENHAUS SOMMER Fam. Sommer, A-7072 Mörbisch am See, St. Margarethenstraße 30 Tel. 02685/8576, 0699/11015616, Fax 02685/8258 weinbau.wum.sommer@bnet.at FERIENHAUS LISA Familie Lang, A-7072 Mörbisch am See, Neustiftgasse 2 Tel. 0660/3402327 bianca.lang@wellcom.at, www.ferienhaus-lisa.bnet.at [ 1 FH 60 m2 für 1 – 3 Pers. ] 1 Schlafraum. Gemütliches, nicht einsehbares Burgenländerhaus in ruhiger Lage, mit eigenem Garten. Eigenes Refugium mit schönem Außenbereich. 7=5 Apr. – Juni & Sept. – Nov. [ 1 FH 50 m2 für bis 4 – 6 Pers. ] Ferienhaus mit 2 separaten Schlafzimmern in ruhiger Lage mit eigenem Hof und Garten, Gartengrill, Gitterbett, Gartenlaube, Fahrradeinstellmöglichkeit. Endreinigung: € 30,00, 7=6: Mai & Okt. € pro Einheit/Nacht FH [ 1 FH 90 m2 für bis 2 – 6 Pers. ] 2 Schlafzimmer, 1 Wohn-Schlafzimmer., Küche zentr. Lage, direkt am Radweg B10. Innenhof, Sitzterrasse, 1 Doppelzimmer, gratis WLAN. 7=6: März – Mai & Sept. – Nov. € pro Einheit/Nacht FH € pro Einheit/Nacht FH 85,00 – 110,00 75,00 60,00 – 100,00 Segel- und Surfkurse Events & Incentives Bootsverleih Surfverleih Schulsportwochen Funwochen für Kids Kanu und SUP Wir freuen uns auf Sie! www.segelschule-lang.com ENTDECKEN SIE, den besten Tag für einen Besuch in der Therme: Heute. Thermenus eintritt min r e d it 20% m r Neusiedle rd a C e Se 7132 Frauenkirchen +43 (0) 2172 - 20500 600 www.stmartins.at Die Lodge der VAMED Vitality World TIPPS & KULINARIK K U L T U R & AU S FL U G STI P P S 33 Alle Infos finden Sie auch auf: www.burgenland.info Schloss Esterházy Esterházyplatz 5, 7000 Eisenstadt Tel.: +43 2682 / 630 04-401 Anfragen zu Tickets, Führungen, etc. unter: www.esterhazy.at Burgenländisches Landesmuseum-Eisenstadt Tel.: +43 2682 / 719-4000 www.landesmuseum-burgenland.at Sonderausstellungen: Merkur, Mars und Co. vom 26. Februar bis 11. November 2015 Tatort Burgenland vom 17. April bis 11. November 2015 Haydn-Haus Eisenstadt Sonderausstellung Haydn und die Freimaurer 26. März - 11. November 2015 Tel.: +43 2682 / 719-3900, Fax: DW 3923 www.landesmuseum-burgenland.at Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel Bergkirche-Eisenstadt Haydn-Mausoleum und Kalvarienberg, Führungen ab 10 Personen gegen Voranmeldung, Haydnplatz 1, 7000 Eisenstadt, Tel.: +43 2682 / 626 38 Burg Forchtenstein Melinda Esterhazy-Platz 1, 7212 Forchtenstein, Tel.: +43 2626 / 812 12, www.esterhazy.at Dorfmuseum Mönchhof Freilichtmuseum - Einblick in den dörflichen Alltag ab der Zeit um 1890 bis in die 1960er Jahre. Dorfmuseum Mönchhof, Bahngasse 62, 7123 Mönchhof Tel.: +43 2173 / 806 42, www.dorfmuseum.at Steppentierpark Pamhagen Am Tierpark 1, 7152 Pamhagen Tel.: +43 2174 / 24 89, www.steppentierpark.at Schloss Hof Die zauberhafte Barockwelt für die ganze Familie. Öffnungszeiten Schloss Hof: 16. März bis 2. Nov. 2015, (täglich von 10 bis 18 Uhr), Tel.: +43 2285 / 200 00 www.schlosshof.at Archäologischer Park Carnuntum Informationszentrum & Ökopädagogikzentrum 21. März bis 15. November 2015 Hauptstr. 3, 2404 Petronell-Carnuntum, Hauswiese, 7142 Illmitz, Tel.: +43 2175 / 3442 Tel.: +43 2163 / 3377, www.carnuntum.co.at www.nationalpark-neusiedleree-seewinkel.at g i a c o m o p u c c i n i 8. JULI BIs 15. AUGUs t 2015 s tEInBRUch s t. MARGARE thEn Musik alische L ei t ung rEgie Robert Dornhelm Michael Güttler Aus s tat t ung AmRa Bergman w w w. a r e n a r i a . a t mich Habt ihr efunden? überall g in ich sb So farblo – bitte rne ! nicht ge och aus!! d h ic m malt 34 GEMEINSAM... TIPPS & KULINARIK K U L T U R & AU S F L U G ST I P P S Römersteinbruch St. Margarethen Führungen von Mai bis Oktober Eisenstädter Str. 3A, 7062 St. Margarethen im Bgld. Tel.: +43 2682 / 630 04, www.esterhazy.at Schloss Halbturn Parkstraße 4, 7131 Halbturn, Tel.: +43 2172 / 85 94, Fax: +43 2172 / 85 94-3 www.schlosshalbturn.com Familypark Neusiedlersee Öffnungszeiten: Täglich ab 28. März bis 26. Okt. 2015 Märchenparkweg 1, 7062 St. Margarethen im Bgld. Tel.: +43 2685 / 60707, www.familypark.at Weitere Ausflugsziele in der Nähe: Historische Altstadt Rust, Stadt Sopron (Ödenburg), Turmmuseum Breitenbrunn Buschenschank "Biggi" Helmut Jäger Hauptstraße 3 7072 Mörbisch am See B&E Haider Ruster Straße 5 7072 Mörbisch am See Tel. 0676 9217293 02685/8306 heuriger.mudi@gmail.com WEINGUT FRANZ SOMMER Fachlich kommentierte WEINPROBE i m H a u s d e r L A N D E S - U N D FA L S TA F F S I E G E R gegen Voranmeldung unter +43(0)676/7377444 A-7072 Mörbisch am See · Rusterstraße 1 · Internet: www.sommer-moerbisch.at Mobil: 0676/7377444 | Fax: 8190-4 | E-Mail: weingut@sommer-moerbisch.at Buschenschank Glauber Unser Familenbetrieb befindet sich im Ortskern der Festspielgemeinde Mörbisch. Das Heurigenbuffet mit warmen und kalten Speisen bietet Gutes für jeden Geschmack. Buschenschank Glauber 7072 Mörbisch am See Hauptstraße 18 Telefon: +43 2685 / 8243 E-Mail: weinbauglauber@aon.at Internet: www.weinbauglauber.at Gut Zentgraf Es erwarten Sie ausgezeichnete Weine aller Qualitätsstufen, die Sie in unserem schattigen Hof genießen können. Geöffnet Juli und August in Mörbisch WEINGUT – HEURIGER – URLAUB – GALERIE Gut Zentgraf Weingut – Heuriger – Urlaub – Galerie Setzgasse 1 7072 Mörbisch am See Telefon: +43 2685 / 246 48 Mobil: +43 650 / 629 66 19 E-Mail: office@zentgraf.at Facebook: Galerie Zentgraf Gut Essen und Gut Trinken im Heurigen auf Gut Zentgraf „Der etwas andere Heurige.“ Lebensmittelhandwerker nennen wir unsere Lieferanten, weil sie Bauern und Fischer aus der Region sind, die mit und in der Natur arbeiten. Das Gemüse kommt von unserem großen Gemüsegarten, aus dem je nach Saison alles frisch auf den Teller kommt. Den Rest beziehen wir aus biologischer Landwirtschaft oder Viehzucht. Neben den beliebten Heurigenklassikern kredenzen wir aber auch viele Speisen für Vegetarier und Veganer. Unter unserem Motto „mit allen Sinnen genießen“ kosten Sie die Weine vom hauseigenen Weingut in einem stilvollen, mediterranen Ambiente. 35 SCHMECKT´S Gasthaus-Heuriger Pfeiffer • Großes Angebot von kalten und warmen Speisen • Spitzenweine aus Mörbisch • Großer Gastgarten • Großer Parkplatz mit Lokaleingang (Seestraße 5) ab 11:00 Uhr geöffnet 120 Plätze im Restaurant 250 Plätze im Garten Gasthaus-Heuriger Pfeiffer Rusterstraße 2 7072 Mörbisch am See Telefon: +43 2685 / 88 07 Telefax: +43 2685 / 88 07-4 Mobil: +43 676 / 626 00 58 E-Mail: heuriger.pfeiffer@aon.at Internet: www.gasthaus-heuriger-pfeiffer.at Café - Restaurant Sommer Café - Restaurant Sommer Dr. Wurditschgasse 2 7072 Mörbisch am See Telefon: +43 2685 / 82 90 Telefax: +43 2685 / 82 90-4 Mobil: +43 676 / 626 00 58 Unser Café-Restaurant ist ein traditioneller Familienbetrieb und liegt im Zentrum von Mörbisch. Wir bieten durchgehend warme Küche (nach den Festspielen bis 1.00 Uhr) mit regionaltypischen Speisen unter Berücksichtigung von saisonalen Produkten, wie Spargel, Pilzen und Wildgerichten. Unsere Spezialität sind Fische aus dem Neusiedler See. Für den süßen Gaumen halten wir hausgemachte Mehlspeisen, sowie Eis von Tichy bereit. Die umfangreiche Weinkarte umfasst Weine aus dem eigenen, Falstaff prämierten Weingut. Weine aus dem Familienweingut · Saisonelle Spezialitäten Zander aus dem Neusiedler-See · Mehlspeisen & Eis 180 Sitzplätze, Terrasse 60 Sitzplätze Andreas Csarda Café & Restaurant Andreas Csarda Nussau 27 7072 Mörbisch am See Telefon: +43 2685 / 83 55 Telefax: +43 2685 / 83 55 Mobil: +43 676 / 618 61 28 E-Mail: info@csarda-moerbisch.at Internet: www.csarda-moerbisch.at • Hochzeiten • Taufen • Firmung • Konfirmationen • Erstkommunion • Geburtstage • Betriebsausflüge • Weihnachtsfeiern • Sonntagsbrunch • Jubiläen • Geschäftsessen • .... Restaurant Marina Mörbisch Gutbürgerliche Küche mit mediterranem Touch zu moderaten Preisen in höchster Qualität. A&H GastrogesmbH Seebad 1 7072 Mörbisch am See Telefon, Restaurant: +43 2685 / 60 660 Telefon, Büro: +43 1 / 720 61 60 E-Mail: office@restaurant-marina-moerbisch.at Internet: www.restaurant-marina-moerbisch.at Hochzeiten · Geburtstage · Taufen · Firmenfeiern zu den Seefestspielen Kulinarium Buffet GEMEINSAM ... WIEDER KOMMEN SALZBURG WIEN A1 WIEN SCHWECHAT FLUGHAFEN B R AT I S L AVA A4 A6 NEUSIEDL/SEE A3 BUDAPEST MÖRBISCH AM SEE Neu EISENSTADT sied ler S ee B50 WR. NEUSTADT SOPRON GRAZ U N G A R N Tourismusverband Mörbisch, Hauptstraße 23, 7072 Mörbisch am See Tel.: +43 2685 / 84 30, Fax: - 9, tourismus@moerbisch.com, www.moerbischamsee.at