Kinder, das war 2014 in Burgdorf Kinder, das war 2014 in Burgdorf
Transcription
Kinder, das war 2014 in Burgdorf Kinder, das war 2014 in Burgdorf
Bezahlen werden kommende Generationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kurioses und Lustiges / Damals & heute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Notdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hilfe & Hilfreiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Personen & Persönliches . . . . . . . . . . . . . 7 Geschichten & Geschichtliches . . . . . . . . . 8 Kulturspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 JAZZ News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Gastronomie & Gastlichkeit . . . . . . . . 12 Vereine & Veranstaltungen . . . . . . . . . . . 12 Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-21 Offenes & Öffentliches . . . . . . . . . . . . . . . 22 DAS Burgdorfer Stadtmagazin IV/2014 - 23 Winter 2014 ALLE wichtigen Termine... ... findet man nur im Quartalsmagazin KULTURPUR IN BURGDORF. Blumen-Füllkrug, Uetzer Str. 18, Otzer Kiosk, Burgdorfer Str. 34, Kiosk Wally’s Büdchen, Ehlershausen Kinder, das war 2014 in Burgdorf KULTURPUR IN BURGD O R F ist daher für KulturinIN teressierte und HeimatverbunICH Bich dene unentbehrlich. l hIntimitäten Das waren die wichtigsten Nachrichtenc und Auch diese Jahreschronik ist noch zu haben. Spannend von der ersten Seite an und gespickt mit Informationen, die vielfach nicht in der Presse standen. Ein “Muss” für jeden Burgdorfer... tatsä subjektiven K U L T U R P U R I N B U R Gaus - dem Burgdorfer Alltag - aus meiner Fer RStadt. Sicht als (dienst-)ältester JournalistO dieser GD D ORF versteht sich auch als UR Niemand sollte verletzt werden. Bdabei Heimatchronik. Paul Rohde Nirgends sonst gibt es eine so interessante Kolumne wie “Geschichten & Geschichtliches”. Jetzt gibt es die neue aktuelle Burgdorfer Jahreschronik »Kinder, das war 2014 in Burgdorf«. Rechtzeitig zu Weihnachten bietet sich hier ein tolles Geschenk, über das sich jeder Burgdorfer sehr freuen dürfte - außer die wenigen Funktionäre, die glauben, ihre Missetaten werden schnell vergessen. Dem ist nicht so. Frohe Festtage und ein glückliches 2015. Es grüßt Sie Ihr Kinder, das war 2014 in Burgdorf - Es gibt zahlreiche Informationsquellen, leider gibt keine die kompletten öffentlichen Events - auch für Lehrte - bekannt. Buchhandlung Gillmeister, Die wichtigsten Nachrichten und Intimitäten aus dem Burgdorfer Alltag 8 Jahreschronik 15,90 Die wichtigsten Nachrichten und Intimitäten aus dem Burgdorfer Alltag von seinen Bürgern, der Politik und den Vereinen zusammengestellt von Paul von der Aue R. und P. ? “Louis” Siehe Seite 23. Jahreschronik »Kinder, das war 2014 in Burgdorf« rechtzeitig zu Weihnachten frei Haus für 15,90 Euro. kulturpur@online.de oder 05136/893800. Personenbeförderung Alle Ortsfahrten Mietwagen 0 5 1 3 6 © WERBEROHDE 2216 5€ in Burgdorf ...dauerhaft günstig fahren! • Nah- u. Fernverkehr • Kranken- u. Dialysefahrten • Flughafentransfer • Kur- u. Rehafahrten • Schülerfahrten • Besorgungs- u. Kurierfahrten Selbstverständlich hat JEDER Fahrgast Versicherungsschutz. 24 Std. Service an 365 Tagen Von der Region Hannover Bahnhofstr. 19 anerkanntes und 31303 Burgdorf genehmigtes Unternehmen. 100 Meter vom Bahnhof Termine melden: kulturpur@online.de • Kontakt: 05136/893800 • http://www.burgdorfer-umschau.de Seite 2 IV/2014 K U LT U R PUR Notdienste • Wichtige Telefonnummern Mietwagen Personenbeförderung B B Mietwagen U U R G D O R F 0 5 1 3 6 2216 R G D O R F ...günstig fahren! 24 Std. Fahrservice Bahnhofstr. 19 31303 Burgdorf Container Container-Dienst Asbest- u. Kühlschrankentsorgung • Altpapier • Schrott • Metalle • Autoverwertung mit Verwertungsnachweis Steinwedeler Straße (an der Deponie) Burgdorf 05136 6550 Steuerberater Bartels & Pieper Steuerberater Färberstraße 3 • 31303 Burgdorf/Hülptingsen Telefon: (05136) 920 36 30 Mo-Do 9-17 Uhr, Fr 9-13 Uhr eMail: bartels-pieper@htp-tel.de Internet: www.bartels-pieper.de Fernsehdienst Fernsehen • HiFi • Video • Rundfunk BÜHRING 5569 05136 Meisterbetrieb Inh. Torsten Sievers Im langen Mühlenfeld 7, Burgdorf Autoservice • Tankstelle ANHÄNGER-Verleih Car Wash Heckemüller Burgdorf • Berliner Ring %05136/8 12 18 Hand & Automatik Druckerei Schnell-Druck zum Bestpreis! E-Mail: werberohde@online.de Jazz-Karten-Vorverkauf Vorverkauf für Kulturverein Jazzfreunde Burgdorf Wallstraße 10 • Tel. 9730658 Wichtige Telefonnummern Telefonauskunft Telekom Theater- u. Konzert Hann. Benachrichtigung/Wecken Stadtwerke Burgdorf Zeitansage Tierheim, Friederikenstr. 46 JobCenter Bürgerinfo-Büro (Stadt) Beistandsschaften Familienbüro Friedhofswesen (städt.) Kulturamt, Rathaus I Mobile Jugendhilfe Ordnungsabteilung Plakate für Vereine Rentenberatung, Rh I Stadtentwicklung Standesamt Straßenverkehrsabteilung Umwelt-Ing. der Stadt • Wirtschaftsförderer 118 33 011517 01141 9714-0 01191 3545 8997-0 898 300 898 320 898 323 898 122 898 322 9724821 898 223 898 328 898 202 898 377 898 302 898 230 898 381 898 138 Fundbüro Rathaus IV 898 244 DB-Fundbüro 0511-1285497 Sperr-Notruf ec 116 116 Eurocard und Visacard 01805-132525 Am-Expr. 069-75761000 Diners C. 069-260350 Telefonnummer der Hausbank, Kontonummer, Kartennummer und Bankleitzahl notieren. Weitere Infos entnehmen Sie bitte dem BEHÖRDENFINDER in der BÜRGERINFO, erhältlich im Bürgerbüro oder unter www.burgdorf.de. • • • Soziale Einrichtungen • • • Pflegestützpunkt der Region Hannover (Mo/DI 08.30-15.30, Mi 07.00-12.30, Do 09.00-12.00, 15.00-18.00, Fr 08.00-12.30 Uhr) Rathaus I, Raum 7, Marktstr. 55 0511-70020-16 Beratung, Tipps und Hilfe für Pflegebedürftige AIDS-Beratung, Hann., Hildesheimer Str. 20, 0511-9892057 Fam.- u. Erziehungsberatung Spittaplatz 5, Anmeld. Mo-Do 9-16 Uhr 6078 "Weißer Ring" 05101-58242 Telefonseelsorge ev. 0800-1110111 Lebensberatung 05139-11103 Sozialpsychiatrie, Schillerslager Str. 38 887127 Psychosozialer/Psychiatrischer Krisendienst (Fr. 15-20 Uhr, Sa., So., Feiertage 12-20 Uhr) Hann., Hildesheimer Str. 20 0511-6122816 Burgdorfer Tafel 0151-11201166 Deutsches Rotes Kreuz 88240 Kinderschutzbund 2131 Kontaktbeamter (Seniorensicherheit) 8861-0 Lebenshilfe für geistig Behinderte 6442 • • • • • • Ärzte • • • • • • Zentraler Notarztdienst . . . . . . . . . .116117 KVN-Bereitschaft (siehe re. unten) 05132-506450 Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . 05138-2560 Krankenhaus Lehrte . . . . . . . . . . . . 05132-5030 Krankenhaus Burgwedel . . . . . . . . 05139-8011 Zentraler Krankentransport. Krankentransport . . . 05109-19222 GIFT-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0551-19240 • • • • Hilfe • • • • Polizei-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Rettungsdienst/Feuerwehr-Notruf . . . . 112 Polizei, Vor dem Celler Tor . . . . . . 8861 4115 BAUHOF der Stadt 892436 od. 0177-2654811 WASSERWERK (Störungsmeldung) 08000282266 GASVERSORGUNG (Störungsm.) . . 08004282266 Stromversorgung (Störungsm.) 08000282266 Störung Straßenbeleuchtung . . 0180-1550011 Aquarien-Notruf „Die Segelflosser“ 0162 84 56 750 KVN-Bereitschaftsdienst (116 117) Die Kassenärztliche Vereinigung hat jetzt einen Bereitschaftsdienst im KRH Klinikum Lehrte eingerichtet. Mo, Di, Do 19.00-21.00 Hausbesuche bis 8 Uhr Folgetag ab 18.00 Mi, Fr 17.00-21.00 Mo, Di, Do ab 13.00 Sa, So, Fei. 10.00-14.00 Mi, Fr ab 08.00 17.00-20.00 Sa, So, Feiertag Rechtsanwälte • Gerichte Siehe Schiedspersonen Seite 4 Autohilfen 2 Stun4 denDiens t Abschleppdienst 05132 93630 Pannenhilfe KANTOREK Autolackiererei & PKWUnfallinstandsetzung R & S Geiger Hülptingser Weg 9 • www.rs-geiger.de KFZ-Handel & Reparatur Auto Schmudlach Kleiner Brückendamm 33 Service-Punkt Ahlten www.servicepunkt-ahlten.de Ahlten, Ahornallee 3 KFZ-Werkstatt Hermann Knoop Otze, Celler Weg 10 Werben Sie hier für Ihre Service-Werkstatt 4 mal im Jahr. Anruf genügt. Anhängerverleih HEM Station Burgdorf, Berliner Ring BMW B&K GmbH & Co. KG Ostlandring 9 1768 893800 81218 88260 05132 FORD Auto Zierk Lehrte, Burgdorfer Str. 115 SUZUKI Auto Zierk Lehrte, Burgdorfer Str. 115 MAZDA Auto Zierk Lehrte, Burgdorfer Str. 115 OPEL Evels + von der Ohe Lehrte, Burgdorfer Straße 112 TAXI 6969 6122 93630 Ahlten, Backhausstr. 9 05136 05132 05132 KFZ-Werkstatt S. Kantorek Wolfert 3343 3933 82960 05132 82960 05132 82960 05132 82950 Personenbeförderung Kurierfahrten Besorgungsfahrten Flughafenfahrten Hotelshuttle-Dienste Krankenfahrten Dialysefahrten Bestrahlungsfahrten Behindertenfahrten -- --- IV/2014 K U LT U R PUR Kommentar Nicht anonym Liebe Leser, als ein in Burgdorf wohnender Journalist ist es für mich selbstverständlich, grundsätzlich mit meinem Namen für alles Geschriebene gerade zu stehen. Daher möchte ich nicht auf anonyme Leserzuschriften oder Anrufe reagieren. Bitte rufen Sie bei mir nicht mit unterdrückter Nummer an. Melden Sie sich mit Namen, wenn Sie auf Band sprechen, nicht mit Ihrer Telefonnummer. Rufen Sie nicht abends um 21 Uhr an und fordern einen Rückruf für den nächsten Tag. Nennen Sie in E-Mails Ihre komplette Anschrift. Ich bitte um Verständnis. Der Weg in die Schuldenfalle ist vorgezeichnet Bezahlen werden kommende Generationen 08.12.2014. Der Finanzausschuss berät letztmalig den Haushalt 2015, der am 11.12. (nach Redaktionsschluss) gegen die Stimmen der CDU beschlossen wird. Bei den für die meisten Politiker Schwindel erregenden Zahlen, kommt natürlich niemand auf die Idee, noch irgendwelche Sparvorschläge zu machen. Ein Defizit in der Größenordnung von 5.100.000 Euro, sprunghaft gestiegene Personalkosten von 19,5 Mio. und eine Geamtschuldenerwartung bis 2018 von 57 Mio. begreift ohnehin niemand. WGS dafür oder dagegen? 04.12.2014. Im Feuerwehrhaus Hülptingsen treffen sich Gegner der “Südlink-Trasse”, die von Initiatoren der ehemaligen Biogasanlagen-Gegner (Dr. Volkhard Kaever, WGS, Harald Baumgarten, Grüne) eingeladen wurden. Sprecherin der geplanten Bürgerinitiative soll Christine Gross (55) werden. Interessant ist, dass KurtUlrich Schulz (WGS) im Bauausschuss nicht gg. die Stromtrasse gesprochen hat - im Gegenteil. Abend der Kleinkunst 25. April 2015, 15:30 und 19:30 Uhr, im Kurt-Hirschfeld-Forum, Burgdorfer Straße 16 ∙ Lehrte mit Rosemie Warth Johannes Flöck Standup-Comedy Herr Strunk Diabolo und Flummi Jonglage Monsieur Chapeau Rola-Rola-Artist 18.10.2014. Das 3. Boogie Woogie Festival hat ein volles Johnny B. gebracht. Trotz LokführerStreik, “Peter Kraus”, zwei BluesGigs in der Nähe. Zwei Drittel der Besucher kamen von außerhalb, haben z. T. in Hotels übernachtet. Auch die anderen Gigs zum Jahresende füllten die Häuser. Mit dem Monate vorher ausverkauften HOT ADVENT mit Ray Collins Jahreschronik 2014 - das Weihnachtsgeschenk Die aktuelle Burgdorfer Jahreschronik »Kinder, das war 2014 in Burgdorf« ist auf dem Markt Der Verkaufspreis für 120 spannende A4-Seiten mit über 500 Bildern beträgt nur 15,90 Euro. Zahlreiche Fotos und Informationen sind bisher unveröffentlicht. Vieles wurde von der Presse bis heute verheimlicht. Bestellen Sie jetzt diese einmalige Dokumentation per E-Mail an kulturpur@online.de, per Telefon 05136/893800 oder einfach durch Überweisung von 15,90 Euro auf folgendes Konto des R. und P. Zeitungsverlags: IBAN: DE39251513710000032078 SWIFT-BIC: NOLADE21BUF. Betreff: Chronik 2014. Name und Adresse nicht vergessen. Sie erhalten dann bis Heiligabend Ihr Exemplar der druckfrischen Chronik versandkostenfrei frei Haus. Werbebanner Nicht für den Mainstream angetreten Jan Luley Seite 3 Hot Club hätte man das VAZ bis auf den letzten Platz füllen können. Doch der gemeinnützige Kulturverein Jazzfreunde Burgdorf sieht sich außerstande, die mühsam gesammelten Sponsorengelder für eine 980-Euro-Miete an die Stadt weiterzuleiten, zumal die Stadt diesen Verein (als einzigen) nicht fördert. Jeder Besucher sollte aber wissen, so unterstreicht Vorsitzender Paul Rohde, dass der Verein nicht angetreten ist, um den Mainstream zu bedienen. Der Jazzclub Hannover hat sich auf modernere Varianten des Jazz eingestellt und hat damit Erfolg. Den Burgdorfern geht es nicht darum, Säle zu füllen, sondern den alten Jazz, R. and B., Boogie, Chicago Blues usw. zu pflegen. WERBEROHDE 05136/893800 Stadtpläne bei Stadtwerke www.ssk-burgdorf.de 05 136 / 803 - 0 Wir fördern klangvolle Konzerte! Stadtsparkasse Burgdorf Durch Ideen für das Kulturleben trägt die Stadtsparkasse Burgdorf dazu bei, die Lebensqualität zu sichern. Seite 4 Hilfe & Hilfreiches Internet-Adressen Information: www.burgdorfer-umschau.de www.altkreisblitz.de www.big-burgdorf.info www.lebensmittelklarheit.de www.toptarif.de www.unser-burgdorf.de www.wetter.biz www.zinnfiguren-burgdorf.de www.nabu-burgdorf-uetze.de www.stupidedia.org www.drivelog.de/Burgdorf/guenstig-tanken/Super/c-ft-s2 www.nls.niedersachsen.de/Gemeinden/G241003.html (Statistik Burgdorf) www.klicksafe.de (mobbing) Kultur: www.jazzfreunde-burgdorf.de www.bixeibenhamburg.com (Jazz) 1fmblues.radio.de (Blues) www.bearfamilyradio.de slangradio.info:8010/ www.musikland-niedersachsen.de www.kunstregionhannover.de www.jazz-over-hannover.de events.im-altkreis.de www.regional-themenguide.de www.bluesnews.de www.boogie-online.de www.treffpunkt-jazz.de www.tfn-online.de (Landesbühne) Herzlich Willkommen bei den Jazzfreunden Burgdorf. 05136/893800 jazzfreunde-burgdorf@online.de IV/2014 K U LT U R PUR Wolfgang Rückriem † Bäckermeister Wolfgang Rückriem ist zwei Tage nach seinem 75. Geburtstag am 28. Oktober 2014 nach schwerer Krankheit verstorben. Der Seniorchef der ältesten und inzwischen einzigen Burgdorfer Bäckerei (gegründet 1907) hat den Betrieb 1972 nach dem Tode seines Vaters Walter übernommen und 1973 die Meisterprüfung abgelegt. Er vergrößerte die Backstube, ließ einen mit Oel beheizten Etagenbackofen montieren und renovierte die Verkaufsräume. Nach der nächsten Modernisierung 1994 war es mit der Lieferung der leckeren Schinken, Haxen und Spanferkel vorbei. Die Rückriems sind traditionell Mitglied der Feuerwehr, der TSV Burgdorf, der Burgdorfer Schützengesellschaft, im Club Germania und im Aktionskreis Einkaufsstadt Burgdorf. Wolfgang war Schützenkönig 1964 und 1975, diente in der ANGLIZISMEN nse?! ...nonse shower: Dusche shower gel: Duschbad, Seifenlösung shredder: Reißwolf, Verschrottungsanlage, Häcksler shrimp: Garnele, Norseekrabbe shut: (ver-) schließen, zumachen shutdown: Schließung, Rechner herunterfahren shuttle: Zubringer shuttle-bus: Zubringerbus, Pendelbus shuttle-service: Pendelverkehr Feuerwehr als Löschmeister, war aktiv bei den Alterskameraden. Wolfgang arbeitete im Vorstand der Bäckerinnung, war Meisterbeisitzer und Lehrlingswart. Zum 1. Januar 2000 übergab er die Geschäftsführung an Sohn Peter, blieb aber mit seiner Frau Monika weiter im Betrieb. Er war immer hilfsbereit, spendete für seine Vereine und pflegte die Tradition. Treffen der Selbsthilfegruppen »D« steht für „Denglisch“ und umschreibt Wörter, die deutsche Erfindungen (Handy, Wellness etc.) oder ein Gemisch beider Sprachen (abtörnen usw.) sind. JAZZ - Kartenvorverkauf: DAS MUSIKHAUS IN BURGDORF Wallstraße 10 • Burgdorf R. und P. Zeitungsverlag GmbH Wallgartenstr. 39A • Burgdorf Bücherstube Veenhuis Iltener Str. 28 • Lehrte Kiosk & Lotto im E-Center Zuckerpassage • Lehrte ...und per E-Mail: jazzfreunde-burgdorf@online.de Archipel e.V. Treffen Suchtmittelgefährdete u.a. (dienstags 19 Uhr) Haus der Jugend, Ehlershausen Blaues Kreuz in Deutschland, OG Burgdorf (freitags, 19.30 Uhr (auch feiertags) Heinrichstr. 12, gegenüber AOK. Tel. 9707107 (www.bkd-burgdorf.de) Frauenselbsthilfe nach Krebs (jeden 3. Mittwoch, 17 Uhr) AOK-Gebäude, Heinrichstraße, Tel. 5004 Leprakreis Burgdorf (jeden 1. Dienstag im Monat, 15 Uhr) Kath. Pfarrheim, Im langen Mühlenfeld 19 MS-Selbsthilfegruppe (jeden 2. Mittwoch im Monat, 18 Uhr) AOK-Gebäude, Heinrichstraße Prostatakrebs-Selbsthilfegruppe (jed. 3. Mittwoch im Monat, 18.30 Uhr) Schulzentrum, Berliner Ring 27 (N) = Notar • § = Interessenschwerpunkte • (B) = Bürozeit Schlaganfall-Selbsthilfegruppe (jeden 2. Mo. im Monat, 18.30 Uhr) Begegnungsstätte "Herbstfreuden", Wilhelmstraße Baak & Reichelt 85 Jahre fenster Haustüren Rolläden • Markisen Wintergärten 1927 2012 Wartung DAS Zweiradhaus Service in der Altstadt Meisterwerkstatt schnell Inh. Joachim Kelb und Schmiedestr. 48-49 fair 31303 Burgdorf alle Maße. Einwohner 8 Gartenstr. 7 • 31303 Burgdorf x 05136 -77 93 • Fax 3250 Wohnsitz in Burgdorf Einwohner am 31.08.2014 Anmeldungen Geburten Abmeldungen Sterbefälle Einwohner am 30.11.2014 T. 05136 - Fah r Montage durch eigenes Fachpersonal und eigenen Kundendienst. Beratung vor Ort. un r mehd viel äde r r... Holz- + Kunststoff- + Alu- 5749 Werbeflyer • Plakate ruckzuck WERBEROHDE 05136/893800 Haupt 30.299 Neben 1.342 30.303 1.355 } +4 } +13 Gesamt 31.641 445 66 -412 -82 31.658 Die städtischen Zahlen weichen stark vom Ergebnis des aktuellen Zensus ab. Danach hat Burgdorf etwa 1.000 Einwohner weniger. ANZEIGE Telefon Klaus-Dietrich Baak 05136Klaus Reichelt (N) Fachanwalt Erbrecht Markus Wzietek (N) Fachanwalt Familienrecht Tina Goedecke Fachanwältin Arbeitsrecht Fax Christopher Reichelt Fachanwalt Verkehrsrecht 8804-88 Rüdiger Hahn Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Wolfram Werder (N) Rechtsanwalt Torsten Thiele Fachanwalt Familienrecht Marktstr. 43 (B) Mo-Fr: 08:00-18:00, Sa: 09:30-12:30 Uhr Eingang und nach Vereinbarung E-Mail: kanzlei@baakundreichelt.de Kl. Bergstraße 31303 Burgdorf Internet: www.baakundreichelt.de Rechtsanwälte SHG „Schilddrüsen-Erkrankungen“ (jeden 3. Freitag im Monat, 15.30 Uhr) Info über Ort/Anmeldung bei Sigrid Meier, Tel. 84535 SHG für Alkoholkranke mit Angehörigen AOK, Heinrichstr. 29, Seiteneingang li. (montags, Tel. 81316, und dienstags) um 19.30 Uhr SHG Osteoporose Bgdf. (freitags, 16.30 Uhr) Treffen & Krankengymnastik Begegnungsstätte "Herbstfreuden", Tel. 4378 Paysen & Paysen Sönke Paysen • Jan Paysen 8804-0 Tel. 05136-896750 Fax 896751 §: Familien-, Verkehrs-, Arbeits-, Miet-, Erb- u. priv. Baurecht • (B) 08:30-13:00 u. 14:00-18:00 Marktstr. 66 31303 Burgdorf Amtsgericht Burgdorf, Schloßstr. 4 Amtsgericht Lehrte, Schlesische Str. 1 Landgericht Hildesheim Tel. 05136-897-0 Tel. 05132-826-0 Tel. 05121-968-0 ---------- Schiedspersonen ---------- Burgdorf: Dieter Rohles, Velper Str. 15, T. 5247, Vertretung: Vera Müller, Otze Lehrte/Ahlten: Rudi Andreas Blümner, 05132/5991109 Vertr.: Björn Rohloff, 05136/971768 Aligse/Kolshorn/Röddensen/Steinwedel: Björn Rohloff, 05136/971768 Arpke/Immensen/S’hausen/ H’wald: Paul Janssen, T. 05175-4392 IV/2014 Seite 5 K U LT U R PUR Leistungsfähige Handwerksbetriebe in der Nähe. Bauunternehmen Handwerksmeister und Fachbetriebe garantieren saubere Arbeit, schnellen Kundendienst, spezielles Fachwissen durch laufende Schulung, Gewährleistung, Ehrlichkeit. Unsere Empfehlungen auf dieser gelben Seite dienen Ihrer Sicherheit. Leineweberstr. 16 31303 Burgdorf • Fax 879519 Sanitär • Heizung LB Ihr Meisterbetrieb ET AL MEISTERBETRIEB Telefon 85284 Bohren • Schneiden Strutzberg GmbH Ihr Bohr- und Sägeservice in Burgdorf M Tore, Zäune Geländer, Gitter Stahl-Treppenbau ReparaturMontagearbeiten Metallbau A. Kaletta GmbH 05136 • • • • AU Metallbau Kolshorner Weg 1 • 31303 Burgdorf • Fax 3422 Otto-Hahn-Str. 4 Bohrungen für Telefax 05136-2054 be Dunstabzugshau Telefon Minibagger mit 05136 Elektroantrieb! Abgasfrei. Leise. 2859 Balkonabbruch Der Hagebaumarkt wächst zusehens. Inzwischen stehen alle Wände. Mitte 2015 soll Eröffnung sein. Dachdecker Feuerlöscher Die Familien-, Betriebs- oder VereinsChronik gehört in professionelle Hände: 05136/893800 werberohde@online.de Sanitär • Heizung Seit 20 Jahren Ihr Öl-u. Gasfachmann für Gas & Strom & Wasser Unsere Öffnungszeiten Mo.+Mi. 9 bis 15 Uhr Di.+Do. 9 bis 17 Uhr Fr. 9 bis 12 Uhr und nach tel. Vereinbarung. Vor dem Hann Tor 12 Thomas Nuhn • Kundendienst & Austausch von Thermen & Kesseln • Badsanierungen • Neubauinstallation Werbung Folien- u. Bannerdruck Gas- u. Wasserinstallateurmeister Heisterkampsweg 20 Burgdorf-Heeßel Tel. 05136/ 82091 Fax 05136/895252 Tel. 97 14-0 Fax: 9714-100 E-Mail: info@stadtwerke-burgdorf.de www.stadtwerkeburgdorf.de Seite 6 IV/2014 K U LT U R PUR Wir gedenken unserer Verstorbenen 05.09. 13.09. 16.09. 20.09. 20.09. 21.09. 22.09. 26.09. 27.09. 28.09. 30.09. Es verstarben in der Zeit vom 10. September - 3. Dezember 2014 (KURSIV ...in Burgdorf ...in Lehrte Ursula Karp-Muckhoff Dörthe Königsmann, geb. Knobel Heinrich Kamp Hans-Otto Grinda Hanna-Lore Bührke, g. Buchholz Hans-Dieter Scharringhausen Peter H. Cristal Ursula Moszczynski, g. Schlosser Werner Lahmann Gisela Grohs, geb. Kissmann Dipl.-Ing. Klaus Jürgen Neubeck Helmut Jirjahlke Inge Adolf, geb. Hüsig Inge Semrau-Müller, geb. Lohse 04.10. Ruth Geisler, geb. Salzhorn Heinz-Otto Wiedel 05.10. Klaus Haacke 08.10. Lothar Assmann Wilhelm Bonhage Gerd Klischke 09.10. Hans-Dieter Hindahl 14.10. Marlis Person, geb. Witt 17.10. Max Lutz 19.10. Erna Jäschke, geb. Bolte 20.10. Herbert Peukert 26.10. Lieselotte Müller 28.10. Wolfgang Rückriem Peter Münch 29.10. Klaus Janssen 31.10. Werner Brosig Fritz Winter 91 H 67 Berliner Ring 21 77 80 83 62 63 S Sprengelstraße 2 78 88 W Obershagener Str. 32 75 Hü Vor den Höfen 21 81 H 60 Ortbruch 79 74 Mönkeburgstraße 47a 87 72 83 77 105 76 75 82 87 100 80 75 64 90 76 89 02.11. Brigitte Abert, geb. Passier 04.11. Siegfried Pätsch 06.11. Anneliese Michler, geb. Klippe Ursula Peters, geb. Giese 07.11. Siegfried Leist 08.11. Wilhelm Koch 09.11. Hildtrud Kerbaum, geb. Kanth 10.11. Axel Stern 11.11. Gerhard Kendziorra 14.11. André Bregas 15.11. Christel Drews, geb. Wiesner Isolde Richter, geb. Seebach 20.11. Rosemarie Dobrowolski, g. Bode 26.11. Erhard Lange 56 78 72 85 59 87 76 51 75 51 84 92 85 83 03.12. Hans-Joachim Kleu 73 B- Beinhorn, D- Dachtmissen, E- Ehlershausen, H- Heeßel, Hü- Hülptingsen, O- Otze, R- Ramlingen, S- Schillerslage, So- Sorgensen, W- Weferlingsen Trauersträuße u. Kränze Grabgestecke Blumen Binner Inh. Brigitte Krüger Blumen & Geschenke Gartenstr. 35 • T. 05136-5507 Auf dem Ratskamp 14 O Freiengericht 20 Schillerslager Str. 29a O Am Friedhof 4 D Kreuzbruch 3 S Im Lang. Mühlenfeld 52 Marris Mühlenweg 36 Gartenstraße 18 E H Dorfstraße 46 Im Wiesengrund 24 H Im Dorfsfeld 15 Uetzer Straße 87 Duderstädter Weg 40 E Heideweg 5 D Salzstraße 3 E Ramlinger Straße 15 S Am Dorfe 2 Leibnizweg 12 R Messenberg 11 Richard-Wagner-Str. 20 Stettiner Straße 14 Blumenautomat Kranzbinderei Grabbepflanzungen Wilhelm Füllkrug Uetzer Straße 18 gegenüber dem Kirchl. Friedhof 31303 Burgdorf Telefon 05136-2535 31.08. 03.09. 04.09. 05.09. 06.09. 09.09. 10.09. 11.09. 12.09. 14.09. 15.09. Siegfried Wenger Günther Seegers Aneliese Zengel Magret Giere, geb. Otte Liesa Wenger, geb. Lercher Elke Last, geb. Koeltze Hildegard Bindseil, geb. Karwath Ursula Tuband, geb. Schütt Otto Herold Karl Michelmann Herta Neumann, geb. Bohl Hans-Heinrich Hennies Margarete Kosiolek 17.09. Josefine Drossart, geb. Strick Ruth Buchholz 18.09. Jörn-Uwe Krüger Bärbel Bode Hans-Wilhelm Schroers 19.09. Anna Meier, geb. Pinnen Rainer Nagel Hanna Timme, geb. Günsch 20.09. Helga Rohde, geb. Schulz 22.09. Karla Weimann, geb. Pralle Rosa Rothe, geb. Meier 24.09. Hans-Dieter Hillebrecht 30.09. Gisela Schulze, geb. Beyendorf 02.10. Wolfgang Fibig 04.10. Gerhard Winzenborg 05.10. Hans-Jürgen Ahrens 06.10. Uwe Heinrich Hahne 07.10. Kurt Lehnert 10.10. Christine Krüger, geb. Lübeck 11.10. Hedwig Borsutzky, geb. Melzer 13.10. Brunhilde Beitz, geb. Witte Günther Szymanski 16.10. Hildegard Kurz, geb. Fricke 18.10. Hans Chlupka Dieter Hübner 19.10. Hans Gerd Rüter 20.10. Anja Warmbold Friedrich Schirmer Hans-Wilhelm Riechelmann 21.10. Gisela Teschmit, geb. Hellwig 23.10. Renate Matthey, geb. Benz Werner Niewerth 25.10. Dietmar Gerlach Ilse Deutsch, geb. Rakebrand Lieselotte Veit, geb. Behrend 28.10. Rosa Morreale, geb. Di Piazza 30.10. Marianne Resinnek, geb. Werner 02.11. Stefan Dezsö 03.11. Elisabeth Brammer, g. Lindhorst 04.11. Heike Bartels 06.11. Jürgen Witte 07.11. Bernd Diers 08.11. Hans Friehe 10.11. Anke Uhlemann, geb. Brandes 11.11. Klaus Rambow Monika Wolf, geb. Hülseberg Hildegard Seidler, g. Kutschenreiter 12.11. Wulf Leskow Elke Wisser, geb. Bollmann 15.11. Wolfgang Schneider Kurt Hoins Gertrud Spiller, geb. Uliczka Heinz Niebuhr 17.11. Heinrich Schrader Irma Büge, geb. Wedekind Siegfried Seling 18.11. Herta Kohlmeyer, geb. Rathje 19.11. Helga Linnemann, geb. Schnell 22.11. Bärbel Wieczorek, geb. Schall 23.11. Berthold Bartels Gerda Lenke, geb. Pieper 24.11. Aenne Bünte, geb. Hellmann 25.11. Ilse Depenau, geb. Geffert 27.11. Maria Korn, geb. Pohl Kurt Heinrich Waldemar Schuh Erna Zander, geb. Gratz Edith Klys, geb. Höve 28.11. Gisela Heyn, geb. Pastor 30.11. Dieter Hennies Axel Hoffmann 01.12. Hanelore Kracke, geb. Zirngibl 02.12. Günter Häusler Klara Stelow, geb. Gallowski Erika Jüttner, geb. Wawrzinek 96 58 94 67 87 57 89 92 83 81 79 91 83 87 71 68 88 91 60 83 74 80 87 72 90 73 60 64 66 66 78 84 90 80 82 65 57 87 48 89 62 86 72 68 76 82 94 79 73 74 93 56 76 82 81 48 79 70 90 71 75 46 76 90 77 75 88 81 67 66 63 58 83 91 94 77 89 83 83 82 77 76 61 75 78 84 87 frühere Anschrift) A I A A Im Bodendeichsfeld 10 Markscheiderweg 10 A Tannenbergstraße 7 I Lüneburger Straße 30 Richterweg 8 A Roseneck 5 A Im Bodendeichsfeld 6 H Starenweg 2 Windmühlenstraße 4 Breite Lade 5 S Breslauer Weg 13 St Zur Hilgenwiese 10 St Dorfstraße 69 A Am Bahnhof 8A Feldstraße 6 I Imkerweg 1 Ar Krummer Kamp 11 H Habichthorst 1B Dürerring 2E I I Schützenstraße 53 Falkenstraße 28 Lüneburger Straße 8 A Hasendamm 77 Manskestraße 49 A Zum Großen Freien 32 Ar Krummer Kamp 21 I A A Peiner Heerstraße 46 Ar Birkenrain 7 S Ar Kolberger Straße 11 St Beethovenring 28 H Am Hainwald 7 S Buschweg 20 I St St Am Ortfelde 3 Manskestraße 83 St Am Sportheim 18 S Ar I I Ar S Schäferweg 8 Iltener Str. 14 Asternstraße 19 Asternstraße 39 Moltkestraße 15 A - Ahlten, Al - Aligse, Ar - Arpke, I - Immensen, H - Hämelerwald, K - Kolshorn, R - Röddensen, Ra - Ramhorst, S - Sievershausen, St - Steinwedel Telefon 05132 Bestattungen • Vorsorge 2848 Lehrte • Burgdorfer Str. 35 • www.meinig-bestattungen.de Spott Pauls Unsinn Seite 7 K U LT U R PUR Hohn res Wah Tadel Lüge Witz 00 -8938 05136 den SMB sei “das Thema ad acta gelegt.”Und er sei über Funkes Rückzug nicht traurig: “Wenn er früher geht, ist es auch gut.” *20.06.2014. Der Anzeiger berichtet in einem Aufmacher über die Zukunft des VAZ und zitiert Baxmann: „Zusammen mit dem SMB planen wir ein Konzept, um das VAZ auf eine neue, tragfähige Grundlage zu stellen.“ Das solle zu Beginn 2015 umgesetzt werden: „Es gibt schon eine Reihe von Ideen.” i Rüdiger Funke (57), erfolgreicher Geschäftsführer der Stadtwerke und der Wirtschaftsbetriebe Burgdorf, kündigt am 07. 10.2014 seinen Rückzug als Vorsitzender des Stadtmarketingvereins an. Nachdem Dr. Karl-Heinz Vehling und Jürgen Cramer für eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung standen, hat sich Funke auf Anfrage bereit erklärt, das Ehrenamt des SMB-Vorstandsvorsitzenden zu übernehmen u. wurde am 25.03.2014 zusammen mit den anderen Vorstandsmitgliedern in Blockwahl von der Mitgliederversammlung gewählt. Bei seiner Antrittsrede erklärte er, das Amt nur für eine Periode wahrnehmen zu wollen u. während der Zeit seinen Beitrag zum Generationswechsel zu leisten. Als Geschäftsführer der Stadtwerke und der Wirtschaftsbetriebe Burgdorf müsse er mit äußerster Akribie Sachthemen und handelnde Personen auseinander halten. Bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben im erweiterten Vorstand des SMB sei eine Trennung von Person und jeweiligem Sachthema durchzuhalten. Funke: »In der Funktion eines Vereins-Vorstandsvorsitzenden ist dies nur bedingt umsetzbar. Ich habe mich deshalb entschlossen, vorzeitig in den erweiterten Vorstand zurückzukehren und den Platz des Vorstandsvorsitzenden in der Mitgliederversammlung im Frühjahr 2015 für eine geeignete Nachfolgerin bzw. einen geeigneten Nachfolger zur Wahl zu stellen.« Wer ahnte, dass seit langem bekannte Querelen im Vorstand für Funke frustrierend sein müssten, behielt Recht. SMB-Schatzmeister Bernd Gessert, der sich als Sponsor in diversen Vereinen unentbehrlich macht (vor allem Handball mit über 1 Mio. Spende), erklärt gegenüber dem Anzeiger, Funkes Ankündigung, das VAZ voranbringen zu wollen, sei ein “unverschämter Alleingang”* und für i Alfred Baxmann, Bürgermeister, lobte im November 2013 In höchsten Tönen die Kulturarbeit des Museumsvereins und die hohen Besucherzahlen in Stadtmuseum und KulturWerkStadt von 35.000 pro Jahr. Im Etatentwurf 2015 steht: 26.043 Besucher in 2013. Was stimmt? i Mirco Zschoch, CDU-Fraktionsvorsitzender, hat seine Teilnahme an Baxmanns von Paul Rohde seit Jahren kritisierten “Kungelrunden” aufgekündigt. i Helga Bindseil, Ehefrau des Stadtdirektors i.R. Horst Bindseil, DRK-Ehrenvorsitzende (Jahrzehnte Orts- u. Kreisvorsitzende, Gründerin des Jugendrotkreuz), Burgdorfs aktivste Blutzapferin, Karnevalspräsidentin a.D., Initiatorin der Aktion „Dampf am Bahnhof“, »Herbstfreuden«-Managerin i.R., ehemalige TSV-Sportlerin, Trägerin des Bundesverdienstkreuzes, feiert am 21. Dezember ihren 90. Geburtstag. i Gerd Krauel, 1987 pensionierter Stadtjugendpfleger in Burgdorf, Ehrenbürger der Partnerstadt Rheden/NL, jahrelanger Organisator der Jugendfahrten nach Burgdorf/Schweiz, wird am 23. Dezember 90. i Dr. Eckehart Peil, Burgdorfer SPD-Fraktionsvorsitzender a. D., Hauptgeschäftsführer des Nds. Städtetages i. R., ewig braun gebrannter u. durchtrainierter Tennisspieler, wird am 10. Jan. 80. i Günther Neben, Vermessungsingenieur i. R., berühmt-berüchtigter u. diskutierfreudiger Burgdorfer FDP-Fraktionsvorsitzender a. D., der immer vor Finanzlücken im Haushalt warnte, Ehrenratsherr, Skat- u. Schachturnierspieler, Hobbygärtner, NeuEilveser, wird am 18. Januar 90. & Daten Humor Satire PERSONEN PERSÖNLICHES Nu plusta dir ma nich so uff. i Günther Köhne (†), Dreher, Hänigser, später FDP-Ratsherr, übernimmt am 1. Weihnachtstag 1964 mit Ehefrau Helga die Milchbar, Gartenstraße 2, von Hans-Heinrich Hansmann (FDP) und macht sie zum Treffpunkt der Burgdorfer „Teens u. Twens“. i Hans Fengler (†), Burgdorfer Polizeibeamter, der bis ins hohe Alter in „Herbstfreuden“ Skat spielte und gern von „Früher“ erzählte, hat dem Kolumnisten seine Lebenserinnerungen in einer 30-seitigen Broschüre mit vielen Döneken überlassen. Da erzählt er von „gewichtigen“ Persönlichkeiten, von Originalen, von Kneipen (die es längst nicht mehr gibt), von „Kirchvätern“, von Schulmeistern, vom E-Werk, von der Badeanstalt, von der Polizei, vom Pferdemarkt. Bei vielen alten Burgdorfern werden Erinnerungen wach werden. Ein Beispiel: »An körperlich gewichtigen Persönlichkeiten hat es in der Auestadt nie gemangelt. Vielleicht ist es darauf zurückzuführen, dass nach des Tages Last u. Mühen die Menschen weniger über eine Diät, verbunden mit einem hohen Alter, nachdachten. Man gab sich vielmehr schlicht und einfach den Annehmlichkeiten eines kräftigen Essens in Verbindung mit den dazugehörenden Getränken hin. So brachten dann die nachfolgend geschilderten Personen gut und gerne über zwei Zentner Eigengewicht auf die Waage. Kaffee Voges, Besitzer des an der Ecke Hannoversche Neustadt/Wallgartenstraße (heute optiker meyer) gelegenen Cafés mit Kaffeegarten, aß, ohne mit der Wimper zu zucken, allein eine Gans, weil dieses ja nur ein hohler Vogel sei. Er soll eine Wette gewonnen haben, indem er 60 Eier verzehrte, nachdem diese im hartgekochten Zustand zerrieben und gebraten waren. Gustav Freese, wohlbestallter und beleibter Schlachtermeister aus der Hinterstraße, entwich auf der Marktstraße gehend einmal lautstark eine Blähung. Einer hinter ihm gehenden Frau sagte er seelenruhig: "Mäken, Mäken, brugst Dich nich tau schämen, is meck ok schon mal passiert". Der Polier und Hausschlachter Friedrichs war bekannt dafür, daß er eine gute Wurst machte. Seine Kunden durften ihm nur beim Würzen nicht dazwischenreden. Das von ihm zubereitete Mett probierte er grundsätzlich mit seinem gewaltigen Zeigefin- pauls-p&p@online.de IV/2014 ger - wobei ein viertel Pfund daran hängen blieb mit den Worten: "So ein Peeperkorn is doch wat harliches". Es konnte auch vorkommen, dass er auf dem Nachhauseweg, über den Wall kommend, einmal zu tief in das Glas gesehen hatte. Er forderte uns dann mit den Worten auf: "Jungs bringt meck mal nach Hus, ick hebbe einen genomen'. Selbstverständlich kamen wir dieser Aufforderung nach. Es waren eben gestandene Mannsbilder, wie man zu sagen pflegte. Zu den schwergewichtigen Personen gehörte auch der Gastwirt Lücke. Wie alle renommierten Bürger aus Burgdorf gehörte er selbstverständlich dem Schützenverein an. So war es ein herrliches Bild, wenn der über 2 Zentner schwere Schütze während des Schützenfestes eine Extraeinlage auf dem Teufelsrad gab.« i Claudia Meißner, Vorsitzende der CDU-Frauenunion, legt zum Jahresende ihr Ratsmandat nieder und zieht mit ihrem Mann Frank, Organisator des CDU-Flohmarktes, nach Wilhelmshaven. Nachrückerin ist Beate Neitzel. Neue FU-Vorsitzende wurde Bettina Thorndyke, Heeßel, die die CDU vor Jahren ähnlich wie Alfred Brönnemann aus Verärgerung verließ (aber wieder eintrat) und die es jetzt in den Stadtrat drängt. Schon meldet sich die FU mit der Forderung eines Frauenquorum bei der Kandidatenaufstellung. Problematischer ist die Unterrepräsentanz der Kernstädter (30%) in der CDU-Fraktion. i Nicht ganz ernst: Ein Netzwerk der querschnittspolitisch aktiven Frauenbeauftragten in der Region soll nach einem intensiven Brainstorming und anschließender Mediation kein gemeinsames Konzept zur Anwendung der Gender Mainsteaming Strategie zur Novellierung der Bezeichnung für den/die Jahresendboten/in gefunden haben. Die frauenfeindliche Bezeichnung „Weihnachtsmann“ wird aus Geschlechterchancengleichheitsgründen abgelehnt und soll zunächst in Weihnachtsmensch umbenannt werden. Frohe Festtage und ein glückliches 2015. Seite 8 & Geschichten Jan uar Geschichtl iches 01. 1975 Die Volljährigkeit wird von 21 auf 18 herabgesetzt. 1990 Tausende aus Ost und West feiern am Brandenburger Tor zum ersten Mal seit 1961 gemeinsam den Beginn des neuen Jahres. 2000 Die Menschen haben die Jahrtausendwende mit großen Silvesterfeten gefeiert, dabei geht das Jahrzehnt, das Jahrhundert und damit auch das Jahrtausend mathematisch erst am 31.12.2000 zu Ende. 2000 Die neu gegründeten Stadtwerke Burgdorf übernehmen die Wasserversorgung. 03. 1935 Bei einer Volksabstimmung im Saarland sind 95% für eine Wiedervereinigung mit Deutschland. 08. 1935 Elvis Presley (†16.08.1977), USamerikanischer Rock’n’Roll-Sänger u. Showstar wird geboren. 1945 Durch Bombenabwurf entsteht auf dem Hof Meyer in Weferlingsen ein Großfeuer, das alles bis auf das Wohnhaus vernichtet. 10. 1975 Der Hamburger Autobahn-Elbtunnel wird eröffnet. 1980 Um 10 Uhr wird in Burgdorf der Notruf »112« von der Feuerwache auf die neue Feuerwehr-Einsatzleitstelle Ronnenberg umgeschaltet. Bereits am nächsten Tag wird um 23.10 Uhr der erste Alarm über die neue Standleitung gegeben: Kellerbrand in der Scharnhorststraße. Ein polizeibekannter Brandstifter (21), der für Scheunenbrände in Schillerslage und Aligse verantwortlich ist, hat das Feuer aus Ärger über seinen Nachbarn gelegt. 11. 1945 0.15 Uhr. Feueralarm in Ramlingen. Durch Bombardierung und Feuer wird das Wehrmachtslager vollständig vernichtet. grün - aus Burgdorf • rot - bedeutendes Ereignis Febru ar K U LT U R PUR 01. 1975 Nach Änderung des Namensrechts können Ehepaare nun auch den Namen der Frau tragen. 1985 Ein Terrorkommando der RAF tötet den Vorstandsvorsitzenden der Motoren- und Turbinen-Union, Ernst Zimmermann. 08. 1950 Der Vatikan warnt vor den sittlichen Gefahren durch das neumodische Boogie-Woogie-Tanzen. 17. 1955 Die Bundesländer beschließen ein einheitliches Schulsystem. 20. 1980 Das Burgdorfer Polizeirevier zieht in das Gebäude Spittaplatz 4 (später Rathaus III). 24. 1945 29 Menschen sterben beim größten Bombenangriff auf Burgdorf seit Kriegsbeginn. Im Bereich Friederiken- und Arndtstraße kommen allein 27 Anlieger zu Tode. IV/2014 ärz 2015 Januar - M 1990 Bundeskanzler Helmut Kohl erreicht in Gesprächen mit US-Präsident George Bush, dass Amerika Grünes Licht für die Wiedervereinigung gibt. Bedingung ist, dass Deutschland uneingeschränkt der NATO angehört. Auch skeptische europäische Verbündete lassen sich für die Einheit gewinnen. 25. 1945 Bei einem Tieffliegerangriff auf Burgdorf werden zwei Menschen getötet. 1990 In Burgdorf endet der letzte Karneval, der in der Bevölkerung ohne Gegenliebe blieb. 27. 1975 08.55 Uhr. Peter Lorenz (52), Berlins CDU-Chef, wird von RAF-Terroristen entführt. Gegen Freilassung einiger inhaftierter Verbrecher kommt Lorenz einige Tage später frei. März 01. 1990 Die neu gegründete Treuhandanstalt soll die volkseigenen Betriebe in der „Zone“ privatisieren. Seit Jahren ist im Falkenhaus nichts los. Der Jugendhilfeausschuss sollte jährlich informiert werden. Wo sind die enormen Spenden geblieben? 02. 1995 Der Burgdorfer Stadtrat beschließt mit den 18 Stimmen von CDU und FDP gegen die 15 Stimmen von SPD, Grüne und WGS die Nichtbefassung mit einem neuen Antrag des Grünen-Ratsherrn Rudolf Alker (später SPD) zur weiteren Bezuschussung des Falkenhauses. Am 24. Januar hat der Verwaltungsausschuss bereits abgelehnt, 40.000 Mark Zuschuss zu bewilligen. 06. 1985 Unbekannte Täter werfen einen mit Steinen beschwerten Stahldraht über die Oberleitung der Bahn in Höhe der Otzer Brücke. Der erste Zug reißt 500 Meter der Stromleitung ab. Eine Gruppe „BundesbahnBande“ will damit gegen die Atommülltransporte nach Gorleben protestieren. 15. 1980 Der Burgdorfer Stadtrat beschließt eine Städtepartnerschaft mit Calbe/ Saale. 16. 1975 Spikes-Reifen werden in der Bundesrepublik verboten. 20. 1975 Die Hochbrücke am Burgdorfer Finanzamt wird für den Verkehr freigegeben. Damit verschwinden vier schienengleiche Bahnübergänge und Hunderte von Metern lange Staus. 24. 1965 Erster Probealarm aller 45.000 Luftschutzsirenen in Deutschland – für viele Ältere weckt das schmerzliche Erinnerungen. 25. 1985 Wieder sind nachts Grabsteine auf dem denkmalgeschützten Alten Friedhof mutwillig umgestürzt worden. 26. 1995 Das Schengener Abkommen tritt in Kraft. Damit entfallen die Personenkontrollen den Grenzen zwischen Deutschland, Frankreich, Spanien, Portugal und den Benelux-Ländern. 30. 1995 In der Regionalfernsehsendung „Hallo Niedersachsen“ werden weitere Zuschüsse für das Burgdorfer »Falkenhaus« gefordert. (2005: Seit Jahren von Jugendlichen ungenutzt. Inzwischen finden in dem mit Steuergeldern geförderten Haus IG-Seminare statt.) Der TV-Auftritt der Falkenhaus-Betreiber und -Nutzer ist der Höhepunkt einer Medienkampagne, wie sie nur die Linken zustandekriegen. Ein zutreffender Bericht darüber in der Neuen Woche, keine Zeile in der Monopoltageszeitung. Der “Anzeiger für Burgdorf und Lehrte” hat sich seit dem 07.08.1993 in dreizehn großen Artikeln für das Falkenhaus eingesetzt. Und das Blatt hat zusätzlich mehrfach anonyme Antifa-Leute zu Worte kommen lassen - sogar zweimal mit Leserbriefen, die unter falschem Namen geschrieben wurden. Jetzt nichts. Über diese Fernsehsendung hätte man sich einen Bericht gewünscht, denn sie macht einmal mehr das Unvermögen der Initiatoren deutlich. Später ziehen sich aktive Politiker leise aus Verein und Vorstand zurück. Foto: Rudolf Alker, Hanna Legatis (NDR, “Asphalt”), Kay Schweigmann-Greve, Hauptantifa-Agitator Andreas Schwaff. IV/2014 Kurioses und Lustiges Anzeiger: Aprilscherz im November Super, was der Anzeiger sich in der Ausgabe vom 20.11.2014 geleistet hat. Er berichtet über die Burgdorfer Lichtwochen, die auf Paul Rohdes Initiative vor acht Jahren entwickelt wurden, und schreibt: "...Schwanitz hatte vor neun Jahren die Beleuchtung konzipiert..." Unsinn. Weiter heißt es: "Morgen um 18 Uhr soll Bürgermeister Alfred Baxmann vor dem Rathaus I auf den roten Knopf drücken, um die Lichtwochen zu eröffnen. Bereits ab 17 Uhr spielt das Fanfarencorps Wikinger. Zudem beginnt morgen der vom Geschäftsmann Wolfgang Jänsich und einem Schaustellerunternehmen initiierte Weihnachtsmarkt auf dem Spittaplatz. Viele Geschäfte in der City werden bis 22 Uhr geöffnet sein." Alles Quatsch. Die Lichtwochen beginnen eine Woche später - zusammen mit dem traditionellen Weihnachtsmarkt. Und da läuft auch das Late-NightShopping bis 22 Uhr. Der 2. Weihnachtsmarkt beginnt erst in zwei Wochen. Am 23.11.2014 entschuldigt sich der Anzeiger für den falschen Lichtwochen-Starttermin - nicht aber für die sonstigen gravierenden Fehler. PolitikerSprüche nicht nur aus Burdorf »Hugo Notte« Der Anzeiger macht groß Werbung für eine Mischung aus Geschichts- und Märchenbuch. Warum das von Fa. Bleich gedruckte Werk vom VVV herausgegeben und vom SMB gefördert wird, bleibt unklar. Die Texte aus einem nicht etwa realen Tagebuch einer tatsächlich gelebten Frau entspringen der Fantasie des Burgdorfers Hugo Notte, den eine Landfrau aus Oelerse erfunden hat und der mit den französischen Protestanten nichts zu tun hat. Nicht verstanden? Eben. Alfred Baxmann (65), Bürgermeister, kritisiert vor 15 Jahren Leo Reinkes Wunsch nach einem neuen Dienstwagen: “Ich brauche den Dienstwagen nicht zur Pflege meiner Eitelkeiten, wenn das bei H. Reinke der Fall ist, ist das sein Problem.” Nun steht eine nagelneue 3 Liter-Luxuslimousine Mercedes E 300 (LP 40.000 Euro) vorm Rathaus. Bitte stellen Sie uns Ihr altes Foto für diese Serie zur Verfügung. Tel. 05136/893800 oder kulturpur@online.de Seite 9 K U LT U R PUR Damals & heute 1953 1965 Die Weihnachtsbeleuchtung war in Burgdorf stets ein wichtiges Anliegen der Einzelhändler. Die Interessengemeinschaft Weihnachtsbeleuchtung e.V. hatte mit zwei Problemen zu kämpfen: den hohen Stromkosten und den damals technisch unvollkommenen Illuminationsmöglichkeiten mit über 3000 15-Watt-Glühlampen. Die ursprünglichen Überspannungen in der Markt- und Poststraße sowie Hann. Neustadt schufen einen beeindru- ckenden Sternenhimmel. Die Änderung in zwei lange Girlanden entlang der Marktstraße war keine optimale Lösung. 1973 wurden eiserne Sterne mit Illuketten angeschafft u. an die Geschäftshäuser montiert. Sie wurden an Außensteckdosen an den einzelnen Häusern angeschlossen. So sanken die Energiekosten erheblich. Erst 2006 überzeugte Paul Rohde die Geschäftsleute mit seiner Idee “Burgdorfer Lichtwochen” zu einem Neuanfang. 2009 Seite 10 »Der Ghetto Swinger« auf einmal wird die Musik, die ihn nicht zuletzt hierher brachte, gleichzeitig zur Möglichkeit, die Konzentrationslager zu überleben. Chuzpe, Glück, Zufälle, Musik, Überlebenskampf? Als Coco Schumann zum Kriegsende wieder in Berlin landet, steht er plötzlich in einem improvisierten Lokal im Kreis der alten Kollegen, die längst wieder musizieren. Er nimmt ein Instrument und beginnt zu spielen.... Boulevard: »Victor/Victoria« Am Freitag, 13. Februar, 20 Uhr, gastiert das Theater für Niedersachsen in der Aula des Schulzentrums mit dem Musical »Victor/ Victoria«. Opernsängerin Victoria singt in einem Nachtclub vor. Ohne Erfolg. Dort lernt sie den schwulen Toddy kennen, der sich um sie kümmert. Er hat die Idee für Victorias Karriere: Aus ihr wird Sänger und Damen-Imitator „Graf Victor Grazinski“. Schon bald liegt der Frau, die alle für einen Mann halten, ganz Paris zu Füßen. Auch Gangster u. Frauenschwarm King Marchand ist fasziniert und muss an seiner sexuellen Orientierung zweifeln. Als Victoria und King endlich zueinander finden, fängt das Chaos erst richtig an. Denn Victorias Erfolg beruht darauf, dass sie für einen Mann gehalten wird, während King auf sein Image als Hetero angewiesen ist. Die brillante Verwechslungskomödie entführt das Publikum in das Paris der 1930er Jahre, in die Welt des Varietés und der Travestie. Die swingende Musik dieses Erfolgs-Musicals wurde 1983 mit einem Oscar prämiert. Nach zahlreichen stilsicheren Boulevardkomödien-Szenen siegt die Liebe. BU-Stadtpläne bei Schmudlach »Er verging wie der Rauch« Am Freitag, 13. März, gastiert das Theater für Niedersachsen in der Aula des Schulzentrums mit »Er verging wie der Rauch« - einem sinnlichen, poetischen Abend mit Gedichten, Liedern, Feldpostbriefen, Szenen und Bildern, an dem auch Brücken in die Gegenwart geschlagen werden. „Hurra, es ist Krieg!“, riefen die Männer im Sommer 1914. Auch zahlreiche Künstler zogen mit Begeisterung und der Hoffnung auf lang ersehnte Veränderungen in den Krieg. Ein Abend, der Geschichte lebendig werden lässt und neue Blickwinkel auf die Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts, dem Ersten Weltkrieg, öffnet. »Die 4 Jahreszeiten«: Accordone Scena lädt am Sonntag, 8. Februar, 17:00 Uhr im Rahmen der Reihe "Die 4 Jahreszeiten" zum Winterkonzert mit Accordone: Marco Beasley (Tenor) und Stefano Rocco (Laute und Barockgitarre). Das Programm „Farewell, Italia!“ ist lt. Scena die Frucht der Fantasie von Marco Beasley. Der international gefragte Tenor – er ist Dauergast bei den renommiertesten Festivals der Alten Musik weltweit – begleitet Komponist John Dowland 1595 auf seiner Reise durch Italien. »Elling« Am Freitag, 23. Januar, 20 Uhr, gastiert das Theater für Niedersachsen in der Aula des Schulzentrums mit dem Schauspiel »Elling«. Von der ersten Szene an stolpert Elling in die Herzen der Zuschauer. Für diesen liebenswerten Antihelden ist die alltägliche Welt voller Wunder. Sie mit seinen Augen zu sehen, ist anrührend und einfach witzig. So hilflos Elling den banalsten Anforderungen des Alltags gegenüber steht, so einnehmend ist sein Charme, wenn er scharfsichtig über die Wechselfälle des Lebens philosophiert. Das Schau- Thomas Strecker Kulturspiegel Am Dienstag, 13. Januar, 19:30 Uhr, gastieren die Hamburger Kammerspiele mit dem Schauspiel »Der Ghetto Swinger« - Aus dem Leben des Jazzmusikers Coco Schumann - im Kurt-Hirschfeld-Forum, Lehrte. Coco Schumann wird 1924 als Heinz Jacob (Coco) Schumann geboren und wächst in Berlin auf. Immer schon war er fasziniert vom Glanz der Unterhaltungsmusik und gerät früh in die Szene der "Swing-Kids", Jugendliche, die den Jazz als ihre anarchische Ausdrucksform gegen die Unkultur der Nazis stellen. Für Coco, Sohn einer jüdischen Mutter, ist das höchst gefährlich. Plötzlich finder er sich in Theresienstadt, dann in Auschwitz und Dachau wieder. Ein perfides Spiel beginnt, denn IV/2014 K U LT U R PUR spiel basiert auf dem norwegischen Roman „Blutsbrüder“ von Ingvar Ambjorsen. Der Film „Elling“ erhielt 2002 eine Oscarnominierung für den besten ausländischen Film und gilt als Kultfilm. Werde Mitglied im gemeinnützigen Kulturverein »Jazzfreunde Altkreis Burgdorf e.V.«. Der größte Jazzclub in der Region Hannover bietet ein vielfältiges hochwertiges und ausgewogenes Programm aus JAZZ und BLUES. Nutzen Sie bitte die Aufnahmeformulare auf der Rückseite unserer Programmflyers oder mailen Sie an jazzfreunde-burgdorf@online.de. Jahresbeitrag 36,00€. IV/2014 K U LT U R PUR Paul Rohde berichtet exklusiv: Erinnerungen, Scene, Aktuelles • (www.jazzfreunde-burgdorf.de) Der ganz alte JAZZ auf: www.bixeibenhamburg.com Seite 11 TOP... JAZZ-NEWS ... STOP... JAZZ-NEWS ... Fans kommen aus ganz Norddeutschland Der gemeinnützige Kulturvereins Jazzfreunde Altkreis Burg- dorf, der als einziger keine Förderung durch die Stadt Burg- 20.09.2014. Blues with a feeling. »4 some Blues« heißt die Promiband aus Wien. Die Rhythmusgruppe, Peter Müller (dr) und Dani Gugolz (b), gehört zur europäischen Spitzenklasse. Peters Schlagzeugsolo bewies einmal mehr sein Feeling – ob mit Sticks, Jazzbesen oder der bloßen Hand. Außergewöhnlich ist auch, dass die drei Frontmänner singen, jeder auf seine individuelle Weise auch zusammen. Über die Hälfte der Songs waren Eigenkompositionen der Musiker. Zum ersten Mal in der Region waren Hannes Kasehs (gt) und Walt Baumgartner (harp). Beide überzeugten durch ihre Stimme und Virtuosität. Baumgartner überraschte mit einem Solo, bei dem er zeigte, dass man der Mundharmonika gefühlvolle Töne entlocken kann. Plötzlich waren da einige Walzertakte zu hören, dann Boogie, dann grooviger Blues. Die Musiker lobten das Black Horse wegen seines nostalgischen an New Orleans erinnernden Ambiente aber auch wegen der guten Akustik. “Vielen Dank für diesen tollen Boogie-Abend! Es war ein echtes GroßEreignis, vom dem andere Städte nur träumen können!” schreiben Dr. Hellmut & Margrit Fröhlich, Uetze. Ja, es war wieder eine Bombe. Am 18.10.2014 prasselte vier Stunden ein sensationelles abwechselungsreiches Programm über die Gäste im Johnny B. nieder. Nach zwei erfolgreichen Festivals mit Stars wie Axel Zwingenberger und Jean-Pierre Bertrand war es schwer, das Niveau zu halten. Doch dieser Abend mit zwei Flügeln und mit Gaststar Jan Luley war etwas ganz Anderes. Luley brachte u.a. mit kreolischem Blues einen Hauch New Orleans in den Saal. Sein Hurricane Boogie erinnerte an den Hurricane Cocktail in Pat O's Courtyard Restaurant in der Bourbon Street mit dem brennenden Springbrunnen. Er bewies einmal mehr, dass er zu Recht zur Top-Riege deutscher Jazz-, Blues- und Boogiepianisten und Sänger gehört. Daniel Paterok (29), Münster, brachte gleich zu Beginn frischen Wind in den Saal. Seine burschikose Art und seine lockere Moderation begleiteten einen Pianisten, der von der Klassik – zum Glück für uns – in das Boogie und Blues Genre gewechselt ist. Patrick Ziegler (25) aus Hockenheim erschien wie sein Freund Daniel im lässigen Outfit mit Wuschelkopf. Genau so haute er auch in die 88 Tasten und stampfte mit den Füßen. Vielleicht nicht elegant wie Luley aber spannend, authentisch und engagiert. “Sein Spiel und Gesang sind von derart mitreißender Wucht, so herrlich schwarz, dass man sich seiner anziehenden, fesselnden Wirkung nicht erwehren kann – und auch gar nicht möchte,” formulierte es Thomas Aufermann in seiner Lau- datio bei der Vergabe des "GermanBoogie-Woogie-Award PINETOP 2013". Sein Paradestück war natürlich “Pinetop’s Boogie Woogie” von 1928 in seiner Version von 2014. In diesem Jahr war er erstmalig von Zwingenberger zum großen Pianisten-Festival der Boogie Woogie Connection in die Hamburger Fabrik eingeladen. Der “führende Geist” des Abends aber war und ist K. C. Miller aus Berlin. Mit großem Gespür hatte er ein Festival der verschiedenartigen Stile (Swing, Blues, New Orleans Style, Boogie...) zusammengestellt, das ein z. T. weit angereistes Publikum im vollen Saal des Johnny B. nicht ruhig sitzen ließ. Miller präsentierte sein Trio mit dem Belgier Michiel Demeyere (d) und dem Dipl.-Betriebswirt Hendrik Neels (b) als Rhythmusgruppe. Gewagt aber gelungen war seine Variante der uralten unzählige Male gewandelten Ballade “St. James Infirmary” als Bossa Nova. Die diversen Sessions an zwei Flügeln in unterschiedlicher Zusammensetzung und zum Schluss aller Musiker - natürlich ohne Probe – machten diesen Abend zu einem Höhepunkt in der Burgdorfer Jazzgeschichte. Erst nach Zugaben wurden die Künstler entlassen. Und der überschwängliche Lob zahlreicher Besucher, die z. T. erstmalig überhaupt bei einem Boogie-Konzert waren, zeigte, dass der Kulturverein Jazzfreunde Altkreis Burgdorf richtig liegt. Lob gab es auch wieder für die Hilfe durch das Johnny B. Team und die komplette Abwicklung der Technik durch Patrick Schröder. Daher ist das 4. Burgdorfer Boogie Woogie Festival schon für Samstag, 17. Oktober 2015, terminiert. Boogie Festival - eine Bombe dorf erfährt, erhält inzwischen Anerkennung und Lob in ganz 07.11.2014. Die Blaa Mandag Jazzband aus Dänemark gastierte erstmalig in der Region. Seit 30 Jahre pflegen die Herren den Stil des englischen "Traditional-Jazz", der den englischen Humor einschließt. Unter Leitung von Jorgen Christensen (cl) mit der stimmgewaltigen Sängerin Lisa Bentzen brachte die Band das Black Horse zum Beben. Durchgängig ließ man die eigene gu- Deutschland. Jetzt 2500 Bandbewerbungen pro Jahr! te Laune zum geneigten Publikum überschwappen. “Yes, Sir, that’s my baby”, “Bei mir biste scheen” oder “Salty Dog” machten Laune. “All of me”, gesungen von “Heidi aus dem Schwarzwald” (eine Handpuppe) war ganz neu. Dann erinnerte “Down by the riverside” an die Zeit des New-Orleans-Revival. Und mit der Erkennungsmelodie der Olsenbande kam man in Dänemark an. 10. Hot Advent mit Ray Collins 29.11.2014. Der 10. Burgdorfer HOT ADVENT wurde, wie zu erwarten, ein wahrlich heißes EVENT. Im seit Monaten ausverkauften Johnny B. trafen sich Fans aus allen Himmelsrichtungen, um das einmalige High Performance Orchestra Ray Collins Hot Club zu erleben. Es waren überwiegend Gäste zwischen 30 und 50, die seit Jahren ih- ren Spaß an Lindy Hop, Jump ‘n’ Jive und Swing entdeckt haben. Der Hot Club bietet mit seiner Mischung aus Eigenkompositionen von Rock ‘n’ Roll, Boogie, R & B und Soul ein breites Spektrum. “Rau, primitiv, einfach, rotzig muss es sein,” erklärt Drummer Tommy Greed. Erst nach Zugaben wurde das Orchester verabschiedet. Seite 12 IV/2014 K U LT U R PUR Der 2. Burgdorfer Weihnachtsmarkt läuft bis zum 4. Januar auf dem Spittaplatz. Das große Grünkohlessen mit Jatz ...in Uetzes Halle 9 ist eine Erfolgsveranstaltung, zu der die Qualität des Essens durch das Team von Fleischermeister Lindemann, Hänigsen, ebenso beiträgt, wie der zuvorkommende Service der Life-Pub-Mitarbeiter. Die große Zahl der Stammgäste beweist, dass dieses Event gern besucht wird. Dazu gehört die New-Orleans-Revival-Musik mit Swing und auch Evergreens durch ausgesuchte Bands, wie in diesem Jahr die Red Onion Jazz Company, Braunschweig. Gastlichkeit in Burgdorf *mit Bier- bzw. Kaffeegarten/terrasse DEUTSCH / INTERNATIONAL Bähre* (E) Ramlinger Str. 1 05085-98980 Försterberg Immenser Str. 10 88080 Köhne (R) Gr. Allee 12 05085-98910 Pyramide * Kl. Brückendamm 29 9718585 Schützenheim An der Bleiche 7 2177 Sorgenser Mühle* Otzer Landstraße 16 9723755 CHINESISCH / VIETNAMESISCH Gasthaus am Bahnhof* Gartenstraße 2 0174 3323591 Huang Lin Marktstraße 1 6122 Lychee Garden Hann. Neustadt 1 5237 BALKAN / GRIECHISCH / TÜRKISCH Rubensplatz 9 6321 Akropolis Athen * Bahnhofstraße 7 84058 El Greco * Im lang. Mühlenfeld 8 9767193 Mylos Poststraße 11 9721330 Parga * (O) Burgd. Str. 43 895341 Parthenon * V. d. Celler Tor 98 9714537 ITALIENISCH / SPANISCH Alicante Kl. Bahnhofstr. 3 9704494 Da Massimo * Schmiedestraße 31 9489352 Fortore* Marktstr. 26 85611 Michelangelo* Am Brandende 4 Mira’s Restaurant (E) Ramlinger Str. 14 05085-9712452 CAFÉS UND EISCAFÉS Bäuerinnen-Backstube* Wächterstieg 7 974970 Dal Cin * Burgdorfer Carree 8013242 Herzstück Kl. Bahnhofstraße 5 9730328 La Piscina * Hallenbad, Am Nassen Berg 873110 Localino (Eis) Marktstraße 42 und 66 874322 Marie-Luise Hann. Neustadt 41 1003 Moccacino * Poststraße 9776402 Localino (Eis) Bahnhofstraße 20a KNEIPEN & BARS & BISTROS Alex 2011 Kl. Bahnhofstraße 12 879111 Beim Doktor Am Brandende 4 9787144 Bei Peter* Kl. Bahnhofstraße 2 86524 Brandente* Am Brandende 2 9720610 Garfield* Gartenstr. 45 895806 Härkestube Kleine Bergstraße 7 3308 Hopfenquetsche* Schmiedestraße 47 892909 Musicbar 1667 Marktstraße 4 5758 Riff * Hann. Neustadt Schützenkate* (S) Riethornweg 25 81956 Wally’s Stübchen (E) Ramlinger Str. 43 050859712395 Zum Heurigen Rohrwiesen 11 9771088 IMBISSE & SB-RESTAURANTS ADA-Grill Bahnhofstr. 7 9723265 Azmis Burgdorfer Carree Enzos Pizza * Marktstr. 66 9733327 7306 Grill am Brandende Am Brandende 12 Grill Olymp Moorstraße 63 Hähnchenbar Marktstraße 47 2277 Kapadokya Bahnhofstr. 25 Kochgalerie Depenauer Weg 16 8012133 Wallstraße 4 Localino Nemo Rubensplatz 12 OK! Otzer Kiosk * (O) Burgdorfer Str. 34 977815 Snack-Point Uetzer Str. 1 86937 Wally’s Büdchen (E) Ramlinger Str. 43 050859712395 TANZEN & FEIERN Black Horse* Bahnhofstr. 2 (nur für Feiern) (Jazzclub Burgdorf Live-Gigs nach Ankündigung) Bähre Försterberg Haase Köhne Sporting Hotel • E-Ehlershausen • H-Heeßel • O-Otze • R-Ramlingen • S-Sorgensen • HOTELS (32)(E) Ramlinger Str.1 (35)Immenser Str. 10 (22)Lehrter Str. 12 (40)(R) Grüne Allee 12 (80) Tuchmacherweg 20 05085-98980 88080 88790 05085-98910 85052 IV/2014 K U LT U R PUR Frohe Festtage und ein glückliches 2015 Seite 13 BU-Stadtpläne Stadtsparkasse Liebe Leser, warum verstehe ich nicht, dass Menschen sich gern durch Papier u. Pappe durchwühlen, um an einen in einem eigentümlichen Backwerk gepressten Burger zu gelangen? Warum verstehe ich nicht, dass diese Fresstempel nicht verpflichtet werden, Porzellan zu verwenden? Warum verstehe ich nicht, dass so viele Zeitgenossen nicht mit Messer & Gabel essen können? Ihr Culinarius © WERBEROHDE Achten Sie bitte auf die Tagesempfehlung! Was macht uns »besonders«? Hohe Qualität bei günstigen Preisen, VeranstaltungsGastronomie das ist unsere Devise. Und das gilt auch für Ihre Familienfeier oder das mehrgängige Festessen. Unsere Stammgäste wissen das ebenso wie den zuvorkommenden Sercice durch unser Team zu schätzen. Mit den besten Wünschen empfiehlt sich Ihre Familie Triantis. Mittags - die schnelle Küche: 15 Gerichte inkl. einer Vorsuppe Peter Widdel Schwüblingser Weg 10c 31303 Burgdorf Telefon: 0160 946 857 34 E-Mail: peter.widdel@vr-web.de Für Ihre Freiluftparty Schwenkgrill und Sitzgarnituren Für die stilvolle Trauerfeier wählen Sie das Schützenheim Burgdorf. Es berät Sie gern Kerstin Schneider, Tel. 2177. Gastlichkeit in Lehrte (05132) *mit Bier- bzw. Kaffeegarten/terrasse DEUTSCH & international Adlerhorst * (H) Riedweg 4 05175-953883 Landgasthaus Aligse* (Al) Peiner Heerstr. 30 9238319 Alte Post Poststraße 8 4001 05136-3352 Dorfkrug (St), Dorfstraße 10 Friedrich’s Ringstraße 4 86144 74 Globus Burgdorfer Str. 32 52212 (S), J.F. Kennedy-Str. 32 05175-7790 Hotel Fricke Kleifeldstuben (Ah) Im Kleifeld 35 93022 Lupus* Osterstraße 1 5899780 Marg-i* Manskestraße 51712 05175-302777 Scheuer’s Hof* (I), Lehrter Str. 4 Tenniscenter * (Ah), Im Wiesengrund 1A 865168 Thonetti* Steinstraße 90 8572852 Tim’s Sportklause (I) Am Fleith 25 05175-2490 Visier*(Bürgerschützen) Hohnhorstweg 8 3555 Vivaldi Zum Blauen See 3 829095 Zum Kamin Iltener Str. 75 3630 Zur Rübe Königstraße 20 51478 BALKAN / GRIECHISCH Apostel Bürgerstuben Classico Fiwos Lükens Hoff Mykonos Philippi Taverne Schorse (H), Rosittenweg 4 05175-5555 (Al), Peiner Heerstr. 39 51290 Bahnhofstr. 19 588850 Ahltener Str. 51 53239 (I), Bauernstraße 30 05175-1747 Marktstraße 4 825469 Mittelstraße 1 54821 Sedanplatz 5 52680 CHINESISCH / ITALIENISCH / SPANISCH Asia Bistro Familien-Glück Mr. Pizza Sancho Panza Dolomiti (Eis) Fantastico (Eis) Flair Hof Antik Café Bahnhofstr. 52 Gneisenaustr. 1 Friedrichstr. 3 Köhlerheide 65 CAFÉS / EISCAFÉS Burgdorfer Str. 21 Burgdorfer Straße 20 Ahltener Str. 20 Am Lindenberg 4 ZUM GEMÜTLICHEN BIER Ahltener Wappen Arpker Wirtshaus Braul, Gustav Buchholz, Otto Naturfreundehaus* Schaper Sportklause Vitamin 885930 502900 8303227 (Ah) Zum Gr. Freien 107 6392 (A), Hauptstr. 20 05175-9280002 (A), Ahrbeke 3 05175-3654 (A), Im Winkel 2 05175-3642 Grafhorn 05175-93150 (H), Sternstraße 16 05175-5346 (A), Am Waldbad 5 05175-932074 KNEIPEN / BISTROS Balou Brasserie Classic* Fairlane Fossil Pub Hokus Pokus Mediterrano My Bodega Rodney’s Kult-Bar 8213681 51954 872593 8878304 Iltener Str. 54 Burgdorfer Str. 10B Sauerweg 80 Mittelstr. 18 Ahltener Straße 28a Burgdorfer Straße 40 Alte Schlosserei 3 Burgdorfer Str. 17 Burgdorfer Str. 8 5043196 57010 584646 55890 885886 5866835 9236044 IMBISSE & SB-RESTAURANTS Asia Bistro Bella Italia Bog, Udo* Caruso (Pizza) China Diamant China Imb. Shanghai City-Grill Diszi-Chef Grillhaus Ahlten Grillstübchen Hallenbad Lehrter Grill Milana Orient Imbiss Pizza Palermo Side Grill Subway Taverne Spilea Alte Post Deutsches Haus Fricke Fricke Gästehaus Ilt. Holz Landhotel Behre Median Scheuer’s Hof(I) Steinw. Dorfkrug Hotel Bahnhofstr. 52 8213681 Herm.-Löns-Str. 1 51008 Iltener Str. 22 3650 Dürerring 88 7071 Sedanplatz 2 584998 Neues Zentrum 05175/980278 (H) Fortunastr. 3 Breite Lade 21 54274 (Ah) Zum Großen Freien 67 (H) Dessauer Str. 8 05175-5438 Hohnhorstweg 4 506206 Grünstr. 15 52676 Bahnhofstr. 20 4677 Burgdorfer Str. 50 54333 Sedanplatz 16 4074 Burgdorfer Str. 39 5042935 An der Puderzuckermühle 1 5899668 (Ah) Barnstorfplatz 3 93123 HOTELS (55) Poststraße 8 4001 (20) Bahnhofstr. 29B 2225 05175-7790 (50) (S), J.F. Kennedy-Str. 32 (55) (H) An der A2 05175-7796 (8) Wagnerstr. 31 57421 (35) (Ah) Zum Großen Freien 3 86780 (112) Zum Blauen See 3 82900 05175-302777 Lehrter Str. 4 (28) (St) Dorfstraße 10 05136-3352 (56) (Ah) Raiffeisenstr. 8 86910 • Ah-Ahlten • Al-Aligse • A-Arpke • H-Hämelerwald • I-Immensen • S-Sievershausen • St-Steinwedel • Seite 14 Dezember/ Januar Alter deutscher Name: Hartung, Schneemond Der Monat Januar ist nach dem römischen Gott des Beginnens “Janus“ benannt. Er hat zwei Gesichter - eins für die Vergangenheit und eins für die Zukunft. IV/2014 K U LT U R PUR Sternzeichen: 21.12.-20.01.: STEINBOCK Wetterregel: War der Jänner trocken, so füllt sich der Speicher mit Roggen. • Event • JAZZ • Kultur • Natur • Politik • Sonstiges • Vereine • Tag Datum Zeit So. So. Mo. So. 21. Veranstaltung Organisation Ort WINTERANFANG 21. 2. Weihnachtsmarkt (bis 04.01.2015) 12:00 bis 20 Uhr, Fr.-Sa. bis 22 Uhr 22. 21. Spittaplatz BEGINN DER WEIHNACHTSFERIEN Bis einschließlich zum 4. Januar 2015 bleibt die offene Begegnungsstätte, Herbstfreuden, Wilhelmstr. 1, geschl. 4. ADVENT Schlossplatz Di. 23. Boule auch für Gäste (auch 28. u. 30.12.) 10:00 Arbeitskreis Boule Di. 23. Kinderspieltag bis 16:30 Uhr (auch 30.12.) Hallenbad 12:00 Info: 05136/5500 Burgdorf Di. 23. No Sleep Until Christmas 20:00 Rockhouse / Drone / Muff / Ampathy Mi. Di. Do. Fr. 24. HEILIGABEND 25. 1. WEIHNACHTSTAG 24. Christvesper mit Krippenspiel 16.30 Kinderchöre / T. Röber-Burzeya 26. Johnny B. Pankratius 2. WEIHNACHTSTAG So. 28. Verkaufsoffener Sonntag bis 18 Uhr 13.00 Stadtmarketingverein Lehrte LEHRTE So. 28. Verkaufsoffener Sonntag bis 18 Uhr 13.00 Burgdorfer Einzelhandel City Mi. Do. 31. 01. SILVESTER Silvester-Partys gibt es wenige, die Zeit der Großveranstaltungen ist vorbei. PROST NEUJAHR 2014 Das letzte Jahr war großer Mist, mal sehn, wie nun das nächste ist. NEUJAHR Ein Schaufensterbummel in Burgdorf offenbart z.T. professionell gestaltete Auslagen wie hier bei optiker meyer. Do. 01. Ein Spaziergang im neuen Jahr (bis 12.30) 11.00 NABU / Bernd Suszka Sa. 03. Kinderspieltag bis 16:30 Uhr (auch 17.01.) Hallenbad 12:00 Info: 05136/5500 Burgdorf Sa. So. Neujahrskonzert mit Johann-Strauss03. 19.00 Orchester, Solisten und Extrachor 04. Skifahren im Harz (jeden Sonntag) 08:00 TSV Burgdorf - Skiclub, 05136/878750 VAZ, Sorgens. Str. So. 04. 2. Weihnachtsmarkt (letzter Tag) 12:00 bis 20 Uhr, Fr.-Sa. bis 22 Uhr Spittaplatz Mo. Di. Do. Schützenpl. Burgdorf Schuhhaus Goslar 05. Kostenlose, unabhängige und vertrau- Rathaus I 08:30 liche Beratung zu allen Fragen rund um Marktstr. 55 das Älterwerden und die Pflege. Mo. bis Mi.: 8.30-12 Uhr, 13-16 Uhr Do: 8.30-12, 15-18, Fr: 8.30-12.30 Uhr Pflegestützpunkt, Tel.: 0511/700201-16 06. CDU-Neujahrsempfang 19:30 CDU-Stadtverband 08. Energieberatung Anmeldung 05136-9714-0 VAZ Stadtwerke Hann. Tor Sa. 10. Weihnachtsbaumverbrennung 16.00 Ortsfeuerwehr Hülptingsen Hülptingsen Vor d. Höfen 2 So. 11. 205. Burgdorfer Schlosskonzert Schloss 17.00 Das Mandelring Quartett / Scena / Stadt Di. 13. Maschencafé in der Stadtbücherei 16:00 Handarbeitsbegeisterte treffen sich Bücherei Di. 13. »Der Ghetto Swinger« - Aus dem Leben 19:30 des Jazzmusikers Coco Schumann Schauspiel, Hamburger Kammerspiele LEHRTE K.-Hirschf. Do. 15. Vorlesestunde für Kinder von 3-6 J. 16:30 Gelesen wird: "Fridolin und Flöckchen" Bücherei Do. 15. Öffentliche Sitzung 17.00 Bauausschuss Rathaus II Sitzungszi. Weihnachtsbäume werden abgeholt Die ausgedienten Weihnachtsbäume holt die Abfallwirtschaft Region Hannover (aha) analog zu den Sackabfuhrterminen den gesamten Monat Januar über ab. Die Weihnachtsbäume müssen am Abholtag bis 7 Uhr morgens an der Gehwegkante der Fahrbahn bereit liegen und frei von jeglichem Christbaumschmuck sein. Die Bäume dürfen nicht an Abfallcontainern abgelegt werden. Weihnachtsbäume werden bis zu einer Länge von 1,50 m und einer Stammdicke von maximal 15 cm abgefahren. Größere Bäume müssen auf dieses Maß gekürzt und gebündelt werden. Kann eine Tour am angegebenen Tag nicht geschafft werden, wird sie am nächsten Tag nachgeholt. Außerdem können die Christbäume auf der Deponie Burgdorf, auf den Wertstoffhöfen und bei den Landwirtschaftlichen Grüngutannahmestellen angeliefert werden. Alle Abfuhrtermine jetzt unter <http://www.aha-region.de> Tag Datum Zeit Fr. Sa. Sa. Do. Fr. Di. Sa. Veranstaltung Organisation Ort 16. »Guter Sex ist teuer!« 20.00 Comedy mit Lisa Feller Johnny B. 17. Boogie Jump Night 20:00 Jazzfreunde Altkreis Burgdorf Papa’s Finest Boogie Band, Köln Black Horse 17. Seite 15 K U LT U R PUR Arbeitseinsatz auf vereinseigenem Ge- Schützenlände mit anschließendem Grillen, NABU platz 22. Öffentliche Sitzung 17.00 Ausschuss für Umwelt und Verkehr 23. »Elling« 20.00 TfN Rathaus II Sitzungszi. Theater am Berl. Ring 27. Neujahrskaffee mit den "Lustigen Oldies" Herbstfreu15:00 VVV-Ü50 den, Wilh. 31. Wintervergnügen 19.00 Burgdorfer Schützengesellschaft Event im BLACK HORSE: »Boogie - Jump ‘n´Jive« Schützenheim Die Jazzfreunde Burgdorf haben für Samstag, 17.01. 2015, 20:00 Uhr, Papa's Finest Boogie-Band aus Köln eingeladen. Der Jazzclub BLACK HORSE wird diesmal wie früher etwas mehr Bewegungsfreiheit bieten. Die z. T. von weit her anreisenden stylistisch angepassten Fans können nämlich nicht ruhig auf dem Stuhl sitzen. Verständlich bei dem, was zu erwarten ist. Die Verschmelzung des virtuos-authentischen Boogie-Woogie von Meade "Lux" Lewis und Clarence "Pinetop" Smith mit der fetzigen und tanzbaren Musik von Stars wie Louis Jordan, Ray Charles, Louis Prima oder Fats Domino wird angereichert mit eigenen Titeln, bei denen sich moderne Einflüsse mit der Faszination der Klassiker verbinden. Der Erfolg zeigt, dass dieses musikalische Konzept aufgeht. Bei jedem Auftritt hinterlässt die Band begeisterte Zuhörer und nass geschwitzte Boogie-Tänzer. Am Boogie-Piano sitzt Frank Spannaus. Rollende Bässe und hämmernde Riffs, aber auch filigrane Jazz-Soli - da bleiben keine Wünsche offen. Sein Spiel wird getragen vom soliden Fundament des Kontrabassisten Volker Picard und vorwärts getrieben von dem dynamischen Drumming des Schlagzeugers Holger “Schlomo” Schütz. Besondere Spannung erzeugt Tenorsaxophonist Matthias Rüdiger mit heißen Soli und röhrenden Riffs, die an Vorbilder wie Sam Butera und Grady Gaines erinnern. Mit seiner vitalen Bühnenpräsenz und dem bluesigen Sologesang erfasst Picard die Energie und den zupackenden Drive dieser Musik und lässt schnell den Funken auf das Publikum überspringen. MEIN WUNSCHZETTEL Geschenk-Gutschein für einen Gig der Jazzfreunde Altkreis Burgdorf 15,00 Eintrittskarte für die Jump’n’Jive-Sensation in Burgdorf “Papas Finest Boogie Band ” Sa., 17.01.2015 15,00 Chronik und Beschreibung “Burgdorfer Denkmäler” Jahreschronik 120 Seiten A4 im Zeitungsstil “Kinder, das war 2012 in Burgdorf ” Jahreschronik 120 Seiten A4 im Zeitungsstil “Kinder, das war 2013 in Burgdorf ” 5,00 9,90 15,90 Die folgenden Positionen auch bei Buchhandlung Gillmeister, Marktstraße 54 Jahreschronik NEU! 120 Seiten A4 im Zeitungsstil “Kinder, das war 2014 in Burgdorf ” 15,90 Exklusive Historien-Grußpostkarten z.B. “Frohe Weihnachten” 0,60 Einfache Bestellung an “werber ohde@online.de”. Lieferung ab 15 Euro frei Haus bis Weihnachten. Alle Positionen gibt es bei R. und P. Zeitungsverlag GmbH. WERBEROHDE • Wallgartenstr. 39A • 31303 Burgdorf • T. 893800 IBAN: DE39251513710000032078 • SWIFT-BIC: NOLADE21BUF Monatsevent Neujahrskonzert Das Johann-Strauss-Orchester Hannover unter der Leitung von István Szentpáli entführt die Zuhörer am 3. Januar wieder in die musikalische Klangwelt der Wiener Konzertsäle des 19. Jahrhunderts. Die vierzig Musiker präsentieren eine beschwingte Melodienfolge aus der populären klassischen Unterhaltungsmusik. Im Verlauf des musikalischen Jahresauftaktes sind u.a. Werke von Johann und Josef Strauss, Julius Fucik, Franz Lehár, Franz Liszt, Emmerich Kálmán und Charles Gounod zu hören. Als Gesangssolisten wirken der Tenor Ivan Turšić und die Sopranistin Ina Yoshikawa mit. Für besondere Akzente sorgen die Cymbalsolistin Irina Shilina und eine Tanzeinlage der Tanzschule Hoffmann. NDR-Moderator Philip Beisteiner führt durch den Abend. Januar IV/2014 Seite 16 K U LT U R PUR Februar Alter deutscher Name: Hornung Der Name Februar kommt von februare (reinigen). Vor ihrem Erwachen braucht die Natur (und der Mensch) eine Zeit zur Ruhe und Kräftigung. IV/2014 Sternzeichen: 21.02.-19.02.: WASSERMANN Wetterregel: Bläst der Wind im Februar ins Horn, bläst er im Sommer auch ins Korn. • Event • JAZZ • Kultur • Natur • Politik • Sonstiges • Vereine • Tag Datum Zeit Di. Di. Mi. Do. Veranstaltung Organisation 03. Kinderspieltag 12.00 Stadt / T. 5500 03. Öffentliche Sitzung 19.00 Ortsrat Ramlingen-Ehlershausen Ort Hallenbad bis 16.30 Ehlershausen Raml. Str. 25 04. Offner NABU-Stammtisch für jedermann »Riff«, Hann. 19:00 NABU Neustadt 05. Energieberatung Anmeldung 05136-9714-0 (Siehe Text unten.) Stadtwerke Hann. Tor Do. 05. »Alle sieben Wellen« 19.30 Schauspiel / Münchner Tournee LEHRTE Kurt-Hirsch. Fr. 06. Gemeindefasching in St. Nikolaus 20.11 St. Nikolaus Gemeinde Pfarrheim St. Nikolaus Sa. Sa. 07. Kinderspieltag 12.00 Stadt / T. 5500 07. Ball der Reiter und Jäger 18:30 Burgdorfer Pferdeland Hallenbad bis 16.30 Sa. 07. Konzertreihe: "Nachts im Musikhaus" 20:00 Baruth/Mierswa GbR Musikhaus Wallstr. 10 So. 08. Barockkonzert “Die vier Jahreszeiten” 17:00 Accordone / Scena / Stadt Schloss Mo. 09. Öffentliche Sitzung 17.00 Ausschuss für Wirtschaft und Finanzen Rathaus II Sitzungszim. Do. 12. Öffentliche Sitzung 19.00 Ortsrat Schillerslage Schillerslage Schützenh. Fr. 13. »Victor/Victoria« 20:00 Theater für Niedersachsen Theater am Berliner R. VAZ Energieberatung durch Stadtwerke Energieberatung für Kunden der Stadtwerke Burgdorf Kostenlose Tipps zur Modernisierung und zum Stromsparen Wer seine Strom- oder Heizkosten senken möchte oder überlegt, sein Haus zu dämmen oder Solarenergie auf dem eigenen Dach zu nutzen, für den haben die Stadtwerke Burgdorf ein Angebot parat: In einstündigen Terminen werden Stadtwerkekunden über die individuellen Energie-Einsparpotenziale ihrer Haushalte beraten. Mögliche Themen sind Stromsparen, Dämmen, Heizen und erneuerbare Energien sowie Fördermittel. Die Termine sind kostenfrei und werden von der Architektin Heike Koenig im Auftrag der gemeinnützigen Klimaschutzagentur Region Hannover unabhängig und gewerkeneutral durchgeführt. Die Beratungen finden jeden ersten Donnerstag im Monat statt. Nächster Termin ist Donnerstag, 5. Februar 2015. Wer eine Beratung vereinbaren möchte, melde sich bei den Stadtwerken unter Telefon 05136-9714-0 oder per E-Mail an info@stadtwerke-burgdorf.de. So. So. 15. Kinderfasching bis 18 Uhr 15:00 Stadt Burgdorf »Kohl & Jatz« in Uetze 15. 11.00 mit der Red Onions Jazz Company Jazzfreunde Altkreis Burgdorf Grünkohl satt oder Geschnetzeltes mit Fleischermeister Lindemann, Hänigsen Eintritt nur mit Essen Anmeldung unter 0160 9790 3241 Johnny B. Halle 9 UETZE Benroder Str. 12 Red Onions Jazz Company: »Kohl & Jatz in Uetze« Der gemeinnützige Kulturverein Jazzfreunde Altkreis Burgdorf lädt am Sonntag, 15. Februar, zu einem Grünkohlessen im Life Pub - Halle 9, Benroder Straße 12, 31311 Uetze. Es gibt handgemachten Jazz mit der Red Onions Jazz Company. Die sieben Musiker entwickelten einen typischen, eigenständigen Zwiebelsound, temperamentvoll, würzig und bestens aufeinander abgestimmt. Die Jazzelemente des New Orleans-Stils nie vernachlässigend, wurde das Repertoire mit Arrangements aus deutschen Tonfilmen und mehrstimmigem Gesang gepfeffert. Mit ihrer zupackenden, kollektiven Improvisationsweise spielt die Band Stücke des Dixieland, Blues, Swing Klassiker der 30er und 40er Jahre. Die melodische Linie wird überzeugend geführt vom klaren Strahl des Kornetts oder dem Flügelhorn (Manfred Lucé). Die Posaune (Uli Schneller) setzt starke Kontrapunkte. Eine wichtige Stimme ist die ausdrucksvoll gespielte Klarinette (Alfred Tischel). Die Tuba zeichnet sich durch eine die Basslinie akzentuierende Spielweise aus (Dr. Eberhard Stoppok). In rhythmischer Akkordspielweise betont das Banjo das Harmoniegerüst (Klaus Bätcke). Durch den Trommler (Dr. „Knatze“ Ulbrich) mit seinem beat wird der Raum für Soli und Kollektivimprovisationen geöffnet. Am Piano und Gesang Ulfert Beiß mit seiner vielseitigen stimmlichen Bandbreite. Die Band spielt von 11-15 Uhr. In einer Pause um 12 Uhr serviert Fleischermeister Lindemann, Hänigsen, Grünkohl satt (alternativ Geschnetzeltes). Eine rechtzeitige Tischreservierung unter 0160 9790 3241 ist notwendig. Tag Datum Zeit So. Mo. Mo. Do. Do. Do. Sa. Sa Veranstaltung Organisation Schloss 16. Öffentliche Sitzung 17.00 Ausschuss für Schule und Kultur Rathaus I Sitzungssaal Rosenmontag 19. Vorlesestunde für Kinder 3-6 16:30 "Fiete Anders - Schaf unter Schafen" 19. Öffentliche Sitzung 19.00 Ortsrat Otze 21. Arbeitseinsatz auf vereinseigenem 09:00 Gelände mit anschließendem Grillen NABU 21. Kinderspieltag 12.00 Stadt / T. 5500 22. Stummfilmmatinée 11.00 Scena Mo. 23. Öffentliche Sitzung 17.00 Jugendhilfeausschuss Di. Sa. Stadtbücherei Burgdorf Otze Am Speicher 19. »Wenn es summt und brummt - Warum Johnny B. 19:30 geht es unseren Honigbienen so schlecht?« NABU / Referent Rolf Witt So. Di. Ort 15. 206. Burgdorfer Schlosskonzert 17.00 Tobias Feldmann und Boris Kusnezow / Scena / Stadt 16. Seite 17 K U LT U R PUR Schützenplatz Hallenbad bis 16.30 Schauburg 24. Öffentliche Sitzung 17.00 Bauausschuss Rathaus II Sitzungszim. 28. 8. JazzJamboree open stage 19:00 mit regionalen Jazzbands (Eintritt frei) Jazzfreunde Altkreis Burgdorf Black Horse Bahnhofstr. 26. Öffentliche Sitzung 17.00 Ausschuss für Umwelt und Verkehr Rathaus II Sitzungszi. Regionale Bands treffen sich »8. Jazz-Jamboree« Der Kulturverein Jazzfreunde Altkreis Burgdorf bietet den regionalen Jazzbands am Samstag, 28.02.2015, 19:00 Uhr, wieder eine gemeinsame Bühne beim traditionellen Jazz-Jamboree. Im Black Horse, Bahnhofstraße 2, Burgdorf, treffen sich die neu formatierte Sugar Town Jazz Band, Old Jailhouse Jazzmen, Old Fashion Swingtett, Traditional Jazzparaders. Die Organisation hat wieder Jürgen Gömann. Auch einzelne Mucker können sich melden, um eventuell mit einzusteigen. Höhepunkt ist jeweils die Jamsession am Ende der Veranstaltung. Der Eintritt ist frei. 206. Burgdorfer Schlosskonzert Am Sonntag, 15. Februar, gastieren Tobias Feldmann und Boris Kusnezow im Schloss. 2012 gingen sowohl der Publikums- als auch der Kritikerpreis des Joseph-Joachim-Wettbewerbs in Hannover an den jungen Geiger Tobias Feldmann aus Fulda, der seit 2010 bei Antje Weithaas an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ in Berlin studiert und lernte bei Dimitri Sitkovetsky u. Thomas Brandis. Er konzertierte bereits mit dem Beethoven Orchester Bonn, dem Münchner Kammerorchester, dem Philharmonischen Orchester Würzburg, dem Göttinger Symphonie Orchester und der NDR Radiophilharmonie Hannover. Konzertreisen führten ihn nach Russland, England, Frankreich, Italien, Österreich, Südafrika und in die Schweiz, sowie 2013 in die USA und nach Asien. Sein Partner am Klavier ist der aus Moskau stammende Boris Kusnezow. Sein Durchbruch als Pianist begann 2009 mit dem Gewinn des Deutschen Musikwettbewerbs. Bereits zwei Jahre später gab er sein Debüt in der Carnegie Hall in New York. Neben Soloauftritten konzertiert er als Kammermusiker und gefragter Liedbegleiter. Monatsevent Fasching: Nikolaus & Johnny B. Die Faschingsveranstaltung der St. Nikolaus-Gemeinde findet am Freitag 6. Februar 2015 um 20.11 Uhr statt. Das Motto ist „Rock around the Clock – auch mit 80 noch kein bisschen leise!“ (Foto vom Fasching 2014 unten). Auch im Burgdorfer Haus der Jugend wird Fasching gefeiert. Am Sonntag, 15. Februar, also immer am Sonntag vor dem Rosenmontag, wird das Johnny B. von 15-18 Uhr zum Tollhaus. Es wurde wieder ein Kinderprogramm zusammengestellt und alle Kinder sind herzlich eingeladen. Foto: Wolfgang Obst Februar IV/2014 Seite 18 Alter deutscher Name: Lenzing, Lenzmond K U LT U R PUR März Der März hat seinen Namen vom römischen Kriegs- u. Wettergott Martius, nach dem auch der Planet Mars benannt ist. IV/2014 Sternzeichen: 20.02.-20.03. FISCHE Wetterregel: Der März soll kommen wie ein Wolf und gehen wie ein Lamm. • Event • JAZZ • Kultur • Natur • Politik • Sonstiges • Vereine • Tag Datum Zeit Mo. 02. Veranstaltung Organisation Bücherflohmarkt bis 30.03. Stadtbücherei Ort Stadtbücherei Burgdorf Di. 03. Öffentliche Sitzung 17.00 Jugendhilfe-Ausschuss Mi. 04. Offener NABU-Stammtisch für jedermann »Riff«, Hann, 19:00 NABU Neustadt Do. 05. Energieberatung Anmeldung 05136-9714-0 Stadtwerke Hann. Tor Do. 05. Öffentliche Sitzung 18.00 Rat der Stadt Burgdorf Schloss Ratssaal Sa. 07. Kinderspieltag (auch 14.03.) 12.00 Stadt / T. 5500 Hallenbad bis 16.30 Sa. Frühjahrskonzert 2015 07. 19:00 Musikzug FFw Ramlingen-Ehlershausen Gasthof Voltmer, Raml. 08. 13.00 Verkaufsoffener Sonntag bis 18 Uhr Einkaufsstadt Burgdorf City Pflegeeltern werden - Information Stadt / Pflegekinderdienst (898332) Rathaus I Zi. 21 Sa. So. 07. Kreiskönigsball 20.00 Kreisschützenverband Burgdorf Di. 10. 19:30 Do. 12. 17:00 Fr. VAZ »Heinz Erhardt, von der Pampelmuse LEHRTE geküsst« Wortakrobatik und klassische K.-Hirschf. Klavierkompositionen von Heinz Erhardt Walter Renneisen Gastspiele 13. Familien-Frühjahrs-Messe bis So. 10:00 Schützenplatz LEHRTE Fr. 13. »Er verging wie der Rauch« 20:00 Theater für Niedersachsen Theater am Berliner R. So. 15. Verkaufsoffener Sonntag bis 18 Uhr 13.00 Stadtmarketingverein Lehrte LEHRTE So. 15. »Märzmusik« Jahreskonzert 16:00 Akkordeonorchester Hohner-Ring VAZ Frühjahrskonzert in Ramlingen Der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Ramlingen-Ehlershausen lädt zum Frühjahrskonzert am Samstag, den 7. März, um 19 Uhr, in den Saal des Gasthofs Voltmer in Ramlingen. Stabführer Hugo Loosveld bietet mit seinem Blasorchester einen abwechslungsreichen Abend. »Heinz Erhardt, von der Pampelmuse geküsst« Am Dienstag, 10.03.2015, trägt TV-Star Walter Renneisen im KurtHirschfeld-Forum Gedichte, Prosa und Szenen vom Meister des schrägen Humors und Sprachwitzes vor. Dazu spielt die Konzertpianistin Ekaterina Kitáeva Klavierstücke von Heinz Erhardt, der ursprünglich Konzertpianist werden wollte. Während seines Klavierstudiums in Leipzig komponierte er kleine Klavierstücke, deren Notationen sein Sohn Gero 1994 zufällig auf dem Dachboden seines Elternhauses entdeckte. So wurde das kompositorische Schaffen des prominenten Dichters bekannt. Die Titel einiger Stücke deuten an, wie der junge Erhardt klassische Formen mit parodistischen Elementen verband: „Flohmarsch“, „Walzer eines Wahnsinnigen“ oder „Spuk im Schloss“. Es sind seine Gedichte ohne Worte. In dieser Kombination, Heinz Erhardt als Dichter und Komponist, ist die Vorstellung eine Uraufführung. IV/2014 Veranstaltung Organisation Ort Mo. 16. Öffentliche Sitzung 17.00 Ausschuss für Wirtschaft und Finanzen Rathaus II Sitzungszim. Mo. 17. Öffentliche Sitzung 17.00 Bauausschuss Rathaus II Sitzungszim. Do. 19. "Dieser Elch gehört mir" 16:30 Vorlesestunde für Kinder 3-6 Stadtbücherei Burgdorf Do. 19. Öffentliche Sitzung 17.00 Ausschuss für Umwelt und Verkehr Rathaus II Sitzungszim. 20. FRÜHLINGSANFANG Sa. 21. Kinderspieltag (auch 31.03.) 12:00 Stadt / T. 5500 Hallenbad bis 16.30 So. 22. »Handwerk, Haus & Garten« bis 17 Uhr 11:00 SMB VAZ Do. 26. »Frau Müller muss weg« LEHRTE 19.30 Komödie / Tournee-Theater Euro-Studio Kurt-Hirsch. Fünf Elternvertreter einer vierten Grundschulklasse haben Lehrerin Müller um eine Unterredung gebeten, um ihr zu sagen, was sie von ihr halten: Nämlich NICHTS. Allein die unfähige Lehrerin ist schuld an den schlechten Noten ihrer Kinder. Deshalb heißt die Parole: Frau Müller muss weg. Vorschau »Miss Lulu White’s Red Hot Creole Jazz Band, NL« Zum Traditional Int. Jazzmeeting im Black Horse, Bahnhofstr. 2, Burgdorf, am Freitag, 10.04.2015, um 20:00 Uhr ist »Miss Lulu White's Red Hot Creole Jazzband« aus Holland zu Gast. Die Band spielt authentischen, reinen schwarzen Jazz aus den zwanziger Jahren als kollektive Improvisationen mit kurzen Soli. Das Repertoire umfasst King Olivers Creole Jazzband, Louis Armstrongs Hot Five und Seven, Jelly Roll Mortons Red Hot Peppers, Clarence Williams, Thomas Morris u.a. Ihre starke Front, bestehend aus zwei Cornets, soll die Spannung so intensiv wie möglich machen. Aus diesem Grund lädt das Orchester gern Gastspieler ein, die geeignet sind, die schwarze Musiktradition von New Orleans zu repräsentieren. An diesem Abend ist das Gunther Andernach (71, wb, Swingin' Attack, U.K. Skiffle Group, C. W. Jacobi's Bottomland Orchestra, Jazz O'Maniacs, Hot Jazz Collegium), der beliebteste Hamburger der Jazz-Szene (eigene Karikatur). Die Musiker sind: Ad Houtepen (c, reeds), Tom Goosen (c), Wil van Baarle (as, cl), Bart Goosen (tb), Mart Jacobs (p), Wouter Nouwens (bj) und Marcel van de Winckel (sous). Wolfgang Seidenberg, Katrin Filzen, Claudia Rieschel, Iris Boss © Oliver Fantitsch »Frau Müller muss weg« Lutz Hübner ist der meistgespielte deutschsprachige Gegenwartsdramatiker. Seine vielfach preisgekrönten Stücke werden auch im Ausland mit großem Erfolg gespielt. In seinen Werken zeichnet Hübner mit großem Gespür für Komik und in einer unglaublich direkten, witzigen Sprache lebensnahe Figuren, die den Abgründen des Alltäglichen ausgeliefert sind. Monatsevent »Jazz Lips & Peter Petrel« Die Hamburger Kultband JAZZ LIPS und Jazzsänger Peter Petrel (74) sind auf Einladung der Jazzfreunde am Samstag, den 7. März 2015, im Black Horse, Burgdorf, Bahnhofstraße 2. VVK (16 Euro) im Musikhaus, Burgdorf, Wallstraße, und in Lehrte bei Bücherstube Veenhuis und Kiosk im E-Center Lehrte. Außerdem per E-Mail jazzfreunde-burgdorf@online.de. Die Kontinuität der JAZZ LIPS ist erstaunlich - heute sind noch drei der Gründungsmitglieder dabei: Peter „Banjo“ Meyer, Günther Liebetruth (cl) und Wolf Delbrück (p). Hendrik-Jan Tjeerdsma (tuba) kam vor 27 Jahren dazu und Norbert Wicklein (dr) swingt seit 21 Jahre mit. 2009 freuten sich die JAZZ LIPS über den Neuzugang von Thomas Niemand (tp) und im Herbst 2010 wurde Hauke Strebel (tb) vorgestellt. Seit der Gründung haben sich die JAZZ LIPS mit ihrem hohen musikalischen Anspruch, ihrer ansteckenden Vitalität und der Vielfalt ihres Repertoires in der Jazz-Szene einen Ruf erworben, der weit über die Grenzen Deutschlands hinausgeht. Ständig sind die JAZZ LIPS bemüht, neue Einflüsse aufzunehmen und alte, längst vergessen geglaubte Spielarten und Werke des Jazz wieder neu zu entdecken. Und wenn sie stilistischen Anleihen beim Jump ’n’ Jive, bei der groovenden Brassband-Musik des heutigen New Orleans, beim Swing oder beim kreolischen Martinique-Jazz machen – der Klang der Band bleibt unverwechselbar. Jazzsänger Peter Sauer, der sich als Stimmungskanone Peter Petrel nannte, und die Jazz Lips um den legendären "Banjo-Meyer" begegneten sich früh. Mit weichgespülter Jazzstimme sang Peter als Teil der Rentnerband „Hamburger Deern“ während der Glanzzeit der berühmten Hamburger Szene vor 40 Jahren. Die Jazz Lips waren die Katalysatoren dieser Szene: Ihre Mittwochabende in der Seglerbörse vereinten erstmals die Pistengänger, die später in Onkel Pö's Carnegie Hall wechselten. Daraus wurde schließlich ein deutschlandweites Phänomen mit Otto, Udo Lindenberg, dem dicken Willem und seiner Rentnerband, Axel Zwingenberger, Leinemann und Peter Petrel, der übrigens mit "How do you do" als Teil des Duos Windows einen Millionenerfolg landen konnte. Auch die Jazz Lips waren damals eine bundesweite Attraktion. Jetzt treffen die Herren in Burgdorf wieder zusammen. März Tag Datum Zeit Fr. Seite 19 K U LT U R PUR Seite 20 Montags 09.00 14.00 14.30 15.00 5 16.00 5 17.30 18.30 Rentenversicherung Braunschw.-Hann. RENTENBERATUNG bis 17 Uhr Rathaus I, Marktstr. 55, Raum 8 DRK-Kleiderkammer Kleidungsannahme bis 16.30 “Villa Regenbogen”, Drei Eichen 5a Deutsches Rotes Kreuz DRK Kartenspielen bis 18 Uhr Begegnungsstätte "Herbstfreuden" Deutsches Rotes Kreuz DRK Gymnastik für Senioren bis 16.00 Begegnungsstätte "Herbstfreuden" Deutsche Rheuma-Liga (bis 19.30 Uhr) Warmwasser-Gymnastik (jew. 30 min.) Haus der Lebenshilfe, Wasserwerksweg Heeßler SV (Ulrike Kaddatz, 82265) Lungen- und Asthmasport Heesseler Sporthalle TSV Burgdorf - Schach Montagstreff, Tel. 0177/8998877 TSV-Vereinsheim Tribüne, Stadion Dienstags 14.30 15.30 16.00 16.30 5 17.00 5 17.00 18.00 5 18.00 5 IV/2014 K U LT U R PUR Deutsches Rotes Kreuz DRK Offene Begegnung bis 18 Uhr Begegnungsstätte "Herbstfreuden" Deutsches Rotes Kreuz DRK Senioren-Kegeln bis 17.30 Uhr Begegnungsstätte "Herbstfreuden" Burgdorfer Mehr-Generation-Haus Offener Treff - Ernährung bis 18 Uhr Gartenstraße 28 Deutsche Rheuma-Liga (und 17.15 Uhr) Trocken-Gymnastik (jew. 45 min.) Turnhalle Prinzhornschule Heeßler SV (bis 18.30 Uhr) Seniorenturnen Frauen Turnhalle Weststadtschule Heeßler SV (Ulrike Kaddatz, 82265) REHA: Diabetes Gruppe Astrid-Lindgren-Schule, Sporthalle Deutsches Rotes Kreuz DRK Gymnastik für Jung-Senioren b. 18.45 “Villa Regenbogen”, Drei Eichen 5a Verein Ballsportfreunde v. 1986 e.V. Fußball für alle (Info 4853) Turnhalle Prinzhornschule, L. Mühlenfeld 18.30 5 Wöchentliche Termine 19.00 5 19.30 19.30 20.00 Heeßeler SV (bis 20.00 Uhr) Gymnastik Frauen Ü 50 Turnhalle Weststadtschule Kolpingfamilie Burgdorf Turnen der Damen Realschule I, Vor dem Celler Tor Feuerwehrmusikzug Burgdorf-Hänigsen Übungsabend Feuerwehrhaus Burgdorf Volkschor Burgdorf von 1897 Singabend bis 21.00 Uhr (Tel. 9204671) Haus der Jugend, Sorgenser Straße 30 Briefmarkensammler-Club Burgdorf Klön- und Tauschabend (0160 93908378) Schützenheim, An der Bleiche 7 Mittwochs 15.00 5 15.30 16.00 16.30 18.00 5 18.00 18.00 18.30 18.30 18.30 5 19.00 Deutsches Rotes Kreuz DRK Klönen & Gymnastik bis 17.00 “Villa Regenbogen”, Drei Eichen 5a Heeßler SV (Ulrike Kaddatz, 82265) REHA: Kids (5-6) Bewegung-Verhaltens) Heesseler Sporthalle Deutsche Rheuma-Liga (jew. 30 min.) Warmwasser-Gymnastik bis 18.30 Lebenshilfe, Wasserwerksweg Heeßler SV (Ulrike Kaddatz, 82265) REHA: Kids (ab 7) Bewegung-Verhaltens) Heesseler Sporthalle TSV Koronar-Sportgruppe (bis 19.15) Training (Tel. 2471 oder 6311) Gymnasium-Sporthalle, Berliner Ring Heeßler SV (Ulrike Kaddatz, 82265) REHA: Wirbelsäulensport Astrid-Lindgren-Schule, kl. Sporthalle Heeßler SV (Ulrike Kaddatz, 82265) Krebsnachsorgesport Astrid-Lindgren-Schule, kl. Sporthalle Heeßler SV (Ulrike Kaddatz, 82265) REHA: Ambulanter Herzsport Realschul-Sporthalle Akkordeonfreunde Burgdorf Übungsabend Haus der Jugend Burgdorf Heeßler Ü50-Fußballer Fußballtraining bis 20 Uhr (Info 85437) Sportplatz Heeßler SV Aue-Luschen Burgdorf (05136/3787) Skat-Spielabend FC-Heim, Steinwedeler Straße 4 Plakate A4-A0 mit Gestaltung gut & günstig WERBEROHDE E-Mail: werberohde@online.de 20.00 Volkschor Burgdorf Chorproben (Marcus Aydintan) Haus der Jugend, Sorgenser Str. Donnerstags 08.30 5 10.00 14.30 16.15 5 16.00 5 16.00 16.30 5 17.15 5 18.30 5 19.00 19.00 19.15 Deutsche Rheuma-Liga Trocken-Gymnastik (jew. 45 min.) AOK, Heinrichstr. 29, Seiteneingang li. Burgdorfer Mehr-Generation-Haus Offener Treff - Leib & Seele bis 12 Uhr Gartenstraße 28 Deutsches Rotes Kreuz DRK Kartenspiele bis 18 Uhr Begegnungsstätte "Herbstfreuden" HSV - Heeßel, Abt. Radsport Jugendtraining (05085/289) Haus der Jugend Deutsche Rheuma-Liga (bis 19.30 Uhr) Warmwasser-Gymnastik (jew. 30 min.) Haus der Lebenshilfe, Wasserwerksweg Burgdorfer Mehr-Generation-Haus Offener Treff - International bis 18 Uhr Gartenstraße 28 Deutsches Rotes Kreuz DRK Gymnastik für Senioren bis 17.30 DRK-Haus, Schillerslager Str. 30 Deutsche Rheuma-Liga (und 18.00 Uhr) Trocken-Gymnastik (jew. 45 min.) Turnhalle Prinzhornschule TSV Burgdorf Ski-Club Ski-Gymnastik (außer Ferien) bis 20 Uhr Berufsschulturnhalle Scharlemannstraße Skatclub Pik As Burgdorf (05137/78217) Skat-Spielabend auch für Gäste* “ALEX 2011”, Kl. Bahnhofstraße 12 Scootbacks Burgdorf Clubabend mit Tanz Astrid-Lindgren-Schule, Lippoldstr. 10 Akkordeonorchester Hohner-Ring Burgd. Übungsabend Haus der Jugend, Sorgenser Straße 20.00 20.00 5 Feuerwehrmusikzug Ramlingen-Ehlersh. Übungsabend Feuerwehrhaus Ramlingen TSV Leichtathletik Herren Übungsabend (Te. 2236) Turnhalle der Realschule Freitags 08.30 5 09.30 5 14.30 16.00 D. Rheuma-Liga (auch 12.30 Uhr) Trockengymnastik AOK, Heinrichstr. 29, Seiteneingang li. Deutsches Rotes Kreuz DRK Senioren-Tanz bis 11 Uhr Begegnungsstätte "Herbstfreuden" Deutsches Rotes Kreuz DRK Kartenspiele bis 18 Uhr Begegnungsstätte "Herbstfreuden" Heeßler SV (Monika Rusch, T. 9702749) REHA: Diabetes Gruppe Astrid-Lindgren-Schule, Sporthalle Sonntags 09.00 10.00 10.30 Verein für Deutsche Schäferhunde Begleithunde-Ausbildung Verlängerte Friederikenstraße Modellbauclub Lehrte e.V. (Stephan Düerkop, 05136/973440) Ostern-Ende Oktober: Fahren der Schiffsmodelle in Lehrte, Hornhorstsee Anfang November-Ostern: Treffen in Lehrte, Sedanplatz 1 (Clubräume) Burgdorfer Spargelsprinter Lauftreff ab Parkplatz Burgdorfer Holz, Trimm-Dich-Pfad l Vereinstermine bitte per E-Mail an kulturpur@online.de. l Vereinsmitteilungen jeweils zum 5. März, 5. Juni, 5. September, 5. Dezember einreichen. l Bitte überprüfen Sie Ihre Vereinstermine, damit diese stets auf aktuellem Stand sind. l Der Schachclub Burgdorf lädt ein, montags um 18.30 Uhr TSV-Vereinsheim Tribüne, Stadion. Anfänger sind auch gern gesehen. Besuchen Sie unverbindlich den Clubabend und prüfen Sie, ob Sie dabei sein wollen. Info 05136-89980 oder 0177-8998877. l SKAT-Spielabend auch für Gastspieler beim SKATclub PIK AS Burgdorf Jeden Donnerstag um 19:00 Vereinsgaststätte "ALEX 2011", Kl. Bahnhofstraße 12 - Burgdorf. Info auch unter 05137/78217. Infos aus dem HallenFreibad Burgdorf Für die Kleinen: Wasserspaß für Babys und Kleinstkinder freitags 9.00–11.00 Uhr Anmeldung + Infos bei Torsten Sporleder Tel. 0511/270 21 62 Konditionstraining für Kinder ab 4 Jahren mo. 14.40 Uhr, di. 14.40 Uhr Anmeldung + Infos bei Torsten Sporleder Tel. 0511/270 21 62 Enkeltag Freier Eintritt Kinder bis 10 Jahren mit Opa od. Oma Für alle: Spieltage am 1. und 3. Samstag im Monat immer von 12.00-16.30 Uhr in den Ferien zusätzlich an jedem Dienstag 12.00-16.30 Uhr Für die Gesundheit: Wassergymnastik: Freitags von 9.30–10.30 Uhr (Anmeldung nicht erforderlich) Aquajogging: Freitags von 18.30–20.30 Uhr Anmeldung + Infos bei Frau Ebenhoch, Tel. 4310 Physiotherapeutische Wassergymnastik: Freitag 08.30-09.30, 11.00–12.00 Anmeldung + Infos bei Heike Succow, Tel. 05136 / 97 07 93 Außerdem für alle: Sauna und Solarium • Eintritt incl. Benutzung Hallenbad Massage in der Sauna nach Voranmeldung an der Kasse ...und zwischendurch und hinterher oder auch zu Kindergeburtstagen geht’s in die Pizzeria zu Doris Öffnungszeiten Wassertemp. 26°C, fr./sa. 28°C. Mo 13.00 -18.30 ab 17.15 nur 3 Bahnen Di 06.00 -08.00 Frühbaden 08.00 -13.00 Schulen 13.00 -20.00 Mi 06.00 -08.00 Frühbaden 08.00 -10.00 10.00 -13.00 Schulen 13.00 -21.00 Do 06.00 -08.00 Frühbaden 08.00 -13.00 Schulen 13.00 -21.00 Fr Warmbadetag Hallenbad 06.00 - 8.00 Frühbaden 08.00 -21.00 Sa Warmbadetag 08.00 -18.30 So 08.00 -17.00 Natürlich gut versorgt Mit unserem NaturWatt® Strom fallen weder CO 2-Emissionen noch radioaktiver Abfall an. www.stadtwerke-burgdorf.de Burgdorfer Denkmäler ...die Dokumentation der Denkmäler und Skulpturen in Burgdorf und den Ortschaften zum Preise von 5 Euro. WERBEROHDE • Tel. 05136/893800 JETZT mit Einlegeblatt zur Gedenktafel für die Burgdorfer Bombenopfer. Zu kaufen bei WERBEROHDE, Wallgartenstr. 39A. Unter www.burgdorf.de findet man unter »Kultur & Freizeit« den Link »Geschichtliches«. Hier wurden jetzt die neuen Einlegeblätter aus Paul Rohdes Broschüre »Burgdorfer Denkmäler« als pdf-Datei zum Herunterladen eingestellt. IV/2014 Seite 21 K U LT U R PUR Vereine & Vereinstermine Schon Termin an KULTURPUR gemeldet? Am besten gleich an kulturpur@online.de oder Fax 05136/893801 Öffentliche Vereinstermine bitte bis 5. März, 5. Juni, 5. September, 5. Dezember melden an kulturpur@online.de Sonntag, 4. Januar 10.00 ATV & Quadfreunde (www.quadfreunde-burgdorf.de) Stammtisch 1. Sonntag Brandente, Am Brandende Montag,5. Januar 19.30 Fotogilde Burgdorf (05132/3324) Erfahrungsaustausch Haus der Jugend, Sorgenser Straße Dienstag, 6. Januar 1. Montag 19.00 BürgerInteressenGemeinschaft Burgdorf Öffentlicher Stammtisch 1. Dienstag Bistro Garfield, Gartenstraße 45 Mittwoch, 7. Januar 10.00 VVV-Ü50 (Januar-Januar) - auch Gäste Radtour in Burgdorfs Umgebung 1. Mittwoch VVV-Baum im Stadtpark hinterm Schloss 19.00 NABU Burgdof, Lehrte, Uetze (05136/7918) Offener Stammtisch für jedermann 1. Mittwoch Burgdorf, Gaststätte Riff 19.30 Sportfischerei-Verein Burgdorf e.V. (05136/892276) Treffen 1. Mittwoch FC-Heim, Steinwedeler Str. 14 Donnerstag, 8. Januar 19.00 Geflügelzuchtverein Burgdorf und Umgebung Monatstreffen, Info: 05177/922898. 2. Donnerstag Schillerslage 20.00 Corporiertenstammtisch Stammtisch 2. Donnerstag Hotel Am Försterberg, Immenser Straße Freitag, 9. Januar 19.30 Aquarienverein „Die Segelflosser“( Tel./FAX 879284) Vereinsabend 2. Freitag Marineheim, Uetzer Straße 62A (Tel. 5292) Mittwoch, 14. Januar 18.00 VVV-Ü50-Motorradtreff 2. Mittwoch Fachsimpeln und Planen auch 4. Mittwoch Restaurant »Sorgenser Mühle«, Otzer Straße 19.00 BUTT – Burgdorfer Talente Tauschring Stammtisch bis 21 Uhr Frauen- und Mütterzentrum, Wallgartenstr. 33 Freitag, 16. Januar 17.00 Aquarienverein „Die Segelflosser“ (Tel./FAX 879284) Jugendgruppe bis 20 Uhr 3. Freitag Haus der Jugend, Sorgenser Straße Dienstag, 20. Januar 15.00 VVV-Ü50 - gern mit Gästen Zusammenkunft - Planen, Fachsimpeln 3. Dienstag Begegnungsstätte “Herbstfreuden” 16.00 CDU-Seniorenstammtisch Seniorenunion 3. Dienstag Hotel Am Försterberg, Immenser Straße Mittwoch, 28. Januar 19.30 ADFC-Ortsgruppe Burgdorf/Uetze ADFC-Radlertreff Sorgenser Mühle Freitag, 30. Januar 4. Mittwoch. 17.00 BUTT – Burgdorfer Talente Tauschring Stammtisch bis 19 Uhr letzter Freitag Paulus-Kirche, Berliner Ring 17 Sonntag, 1. Februar 10.00 ATV & Quadfreunde (www.quadfreunde-burgdorf.de) Stammtisch 1. Sonntag Brandente, Am Brandende Montag, 2. Februar 19.30 Fotogilde Burgdorf (05132/3324) Erfahrungsaustausch Haus der Jugend, Sorgenser Straße Dienstag, 3. Februar 1. Montag 19.00 BürgerInteressenGemeinschaft Burgdorf Öffentlicher Stammtisch 1. Dienstag Bistro Garfield, Gartenstraße 45 Mittwoch, 4. Februar 19.00 NABU Burgdof, Lehrte, Uetze Offener Stammtisch für jedermann 1. Mittwoch Naturfreundehaus Grafhorn 19.30 Sportfischerei-Verein Burgdorf e.V. (05136/892276) Treffen 1. Mittwoch FC-Heim, Steinwedeler Str. 14 Mittwoch, 11. Februar 18.00 VVV-Ü50-Motorradtreff 2. Mittwoch Fachsimpeln und Planen auch 4. Mittwoch Restaurant »Sorgenser Mühle«, Otzer Straße 19.00 BUTT – Burgdorfer Talente Tauschring Stammtisch bis 21 Uhr Frauen- und Mütterzentrum, Wallgartenstr. 33 Donnerstag, 12. Februar 19.00 Geflügelzuchtverein Burgdorf und Umgebung Monatstreffen, Info: 05177/922898. 2. Donnerstag Schillerslage 20.00 Corporiertenstammtisch Stammtisch 2. Donnerstag Hotel Am Försterberg, Immenser Straße Freitag, 13. Februar 19.30 Aquarienverein „Die Segelflosser“( Tel./FAX 879284) Vereinsabend 2. Freitag Marineheim, Uetzer Straße 62A (Tel. 5292) Dienstag, 17. Februar 15.00 VVV-Ü50 - gern mit Gästen Zusammenkunft - Planen, Fachsimpeln 3. Dienstag Begegnungsstätte “Herbstfreuden” 16.00 CDU-Seniorenstammtisch Seniorenunion 3. Dienstag Hotel Am Försterberg, Immenser Straße Freitag, 20. Februar 17.00 Aquarienverein „Die Segelflosser“ (Tel./FAX 879284) Jugendgruppe bis 20 Uhr 3. Freitag Haus der Jugend, Sorgenser Straße Mittwoch, 25. Februar 19.30 ADFC-Ortsgruppe Burgdorf/Uetze ADFC-Radlertreff Sorgenser Mühle Freitag, 27. Februar 4. Mittwoch. 17.00 BUTT – Burgdorfer Talente Tauschring Stammtisch bis 19 Uhr letzter Freitag Paulus-Kirche, Berliner Ring 17 Burgdorfer Jahreschronik Buchhandlung Gillmeister Banner - unschlagbar günstig - Banner Sonntag, 1. März 10.00 ATV & Quadfreunde (www.quadfreunde-burgdorf.de) Stammtisch 1. Sonntag Brandente, Am Brandende Montag, 2. März 19.30 Fotogilde Burgdorf (05132/3324) Erfahrungsaustausch Haus der Jugend, Sorgenser Straße Dienstag, 3. März 19.00 BürgerInteressenGemeinschaft Burgdorf Öffentlicher Stammtisch 1. Dienstag Bistro Garfield, Gartenstraße 45 Mittwoch, 4. März 19.00 NABU Burgdof, Lehrte, Uetze Offener Stammtisch für jedermann 1. Mittwoch Hotel Deutscher Kaiser, Uetze 19.30 Sportfischerei-Verein Burgdorf e.V. (05136/892276) Treffen 1. Mittwoch FC-Heim, Steinwedeler Str. 14 Mittwoch, 11. März 18.00 VVV-Ü50-Motorradtreff 2. Mittwoch Fachsimpeln und Planen auch 4. Mittwoch Restaurant »Sorgenser Mühle«, Otzer Straße 19.00 BUTT – Burgdorfer Talente Tauschring Stammtisch bis 21 Uhr Frauen- und Mütterzentrum, Wallgartenstr. 33 Donnerstag, 12. März 19.00 Geflügelzuchtverein Burgdorf und Umgebung Monatstreffen, Info: 05177/922898. 2. Donnerstag Schillerslage 20.00 Corporiertenstammtisch Stammtisch 2. Donnerstag Hotel Am Försterberg, Immenser Straße Freitag, 13. März 19.30 Aquarienverein „Die Segelflosser“( Tel./FAX 879284) Vereinsabend 2. Freitag Marineheim, Uetzer Straße 62A (Tel. 5292) Samstag, 14. März 10:00 Sozialverband Deutschland e.V Mitgliederversammlung Veranstaltungszentrum Dienstag, 17. März 15.00 VVV-Ü50 - gern mit Gästen Zusammenkunft - Planen, Fachsimpeln 3. Dienstag Begegnungsstätte “Herbstfreuden” 16.00 CDU-Seniorenstammtisch Seniorenunion 3. Dienstag Hotel Am Försterberg, Immenser Straße Mittwoch, 19. März 19.30 NABU Burgdof, Lehrte, Uetze Jahreshauptversammlung Haus der Jugend Freitag, 20. März 17.00 Aquarienverein „Die Segelflosser“ (Tel./FAX 879284) Jugendgruppe bis 20 Uhr 3. Freitag Haus der Jugend, Sorgenser Straße Mittwoch, 25. März 19.30 ADFC-Ortsgruppe Burgdorf/Uetze ADFC-Radlertreff Sorgenser Mühle Freitag, 27. März 17.00 Überschuss 2013 456.600€ Defizit 2014 3.564.800€ Defizit 2015 4.806.000€ Defizit 2016 3.832.400€ Defizit 2017 3.878.900€ Schulden 2014 28.418.000€ Schulden 2016 48.744.000€ Einige Kostenstellen 2014: Schützen & Schießen Personalkosten 18.221.000€ Hallenfreibäder 1.106.100€ Häuser der Jugend 876.000€ Stadtbücherei 360.500€ Controlling 87.700€ Gleichstellungsfragen 84.400€ Musikschule 105.000€ Volkshochschule 193.400€ 191.300€ Sportförderung Stadtmarketingverein 30.000€ VVV inkl. Museen 67.500€ Theater/Schlosskonzerte 21.000€ Montags 18.00 Spielmannszug d. Bgd. Schützenges. Übungsabend Astrid-Lindgren-Schule, Lippoldstr. Dienstags 18.00 Jungschützen Schießen bis 20.00 Uhr 18.00 Sportpistolen Corps Übungsschießen 20.00 Spielmannszug der Schützenges. Übungsschießen (14-tägig) 20.00 Marinekameradschaft Schießen Mittwochs 19.00 Sportpistolen Corps Übungsschießen (KK) 19.00 Aue Rosen (Info Tel. 2398) Übungsschießen (unregelmäßig) 20.00 Junggesellen-Corps Übungsschießen (2. Mi. mit Damen) Donnerstags 19.00 Spielmannszug Schillerslage Übungsabend bis 21 Uhr Mehrzweckhalle Schillerslage 4. Mittwoch BUTT – Burgdorfer Talente Tauschring Stammtisch bis 19 Uhr letzter Freitag Paulus-Kirche, Berliner Ring 17 WERBEROHDE • E-Mail: werberohde@online.de • 05136/893800 Burgdorf in Zahlen 1. Montag Freitags 17.30 Spielmannszug Schillerslage Übung bis 18.30 Uhr Nachwuchs Schützenheim Schillerslage 18.00 Sportpistolen Corps Übungsschießen 18.00 Spielmannszug d. Bgd. Schützenges. Übungsabend Astrid-Lindgren-Schule, Lippoldstr. 19.30 Schießsportabt. und Damenabteilung Übungsschießen Sonntags 10.00 Sportpistolen Corps/Junggesellen Übungsschießen Burgdorfer Schützengesellschaft Vorsitzende: 1. Jörg Hoppe 2. Urs Uwe “UU” Simanowsky Schatzmeister: 1. Cord Christian “CC” Hansen 2. Matthias Meyer Schriftführer: 1. Jens Voutta 2. Matthias “MM” Mollenhauer Schießsportl.: 1. Silke Hartung 2. Michael Reh Erw. 48€, Ehepartner 36€, Jugendl. 12€. • Wenn nichts genannt, finden die Termine im Schützenheim, An der Bleiche 7, statt. Da biste platt Weu jiät die dan diän Fleoh int Ohr satt? Wer hat dir denn den Floh ins Ohr gesetzt? Hannöversch Butze Die kleine Bude, die sich Kinder bauen, od. das Jugendzimmer Stellwerk des Modelleisenbahnvereins Lehrte, Richtersdorf, jeden 4. So., 10-13 Uhr, geöffnet. Seite 22 Offenes & Öffentliches Bauamt Rathäuser 05136/898 -0 x Mo Di Do Mi+Fr 08.00-12.00 13.30-15.30 geschlossen 08.00-12.00 14.00-18.00 08.00-13.00 Zeitungsarchiv R. I, Marktstr. 55, KFZ-Zulassung R. IV, Vor dem Hann. Tor 27 Bauordnung • Stadtplanung • Umwelt • Tiefbau • Straßen • Grünflächen • R. I, Marktstr. 55 R. II, Vor dem Hann. Tor 1 R. IV, Spittaplatz 4 (Zufahrt Hann. Tor) Schloss, Spittaplatz 5 Mo Di Do Mi + Fr Bürgerbüro 05136/898 -0 x R. IV, Spittaplatz 4 (Zufahrt Hann. Tor) buergerbuero@burgdorf.de Mo+Do 08.00-18.00 Di 08.00-16.00 Mi+Fr 08.00-13.00 08.30-12.00 geschlossen 08.30-12.00 14.00-18.00 nur telefonisch Häuser der Jugend Stadtbücherei x 898 322 05136/3323 Sorgenser Landstr. 3 x x Mo Di Mi Stadtwerke Burgdorf 05136/9714-0 Vor dem Hann. Tor 12 x x x Poststraße 2 Sa, So x 14.00-17.00 Vor dem Hannoverschen Tor 30 Do x 10.00-21.00 15.00-20.00 15.00-20.00 Fr 15.00-21.00 13.30-19.30 15.00-21.00 14.00-20.00 Do Fr 15.00-21.00 13.30-19.30 Jugendabteilung Jugendförderung Jugendgerichtshilfe Jugendhilfe Jugendschutz Mo-Fr 08.30-12.00 898-327 898-328 898-333 898-330 898-328 Sorgensen/ Plantagenweg Im Radhop Weserstraße 63 9 Saalestraße 910 905 Fasanenweg Ellerngrund 905 Langeoogstraße 636 Birkenweg Meisenweg Marris Mühlenweg LüneburgerStr. Bahnhof/Westseite 636 639 905 Lippoldstraße Goerdelerstraße 916 S6 S7 Mönkeburgstraße Velper Straße Heinrichstraße Wallgartenstraße täglich 24 Stunden (50 Cent) Abfalle ntsorgung BERATUNG 0800/999 11 99 aha (Abfallwirtschaft Region Hannover) Mülldeponie Steinwedeler Str., x 89 5414 Mo-Fr 07.00-16.30 Sa 09.00-14.00 Sperrabfälle bis 5 cbm:0800 9991199 Umweltmobil (Lehrte) Terminkalender Wertstoffhof: Lehrte, Industriestr. 16 ContainerStandplätze Burgdorf Neben Pyramide Siedlung Südstadt Südstadtsportplatz V-Markt West-Stadt Nord-West Marris-Mühlenweg Dachtmissen Ehlershausen Heeßel Sorgensen Otze Mülldeponie Kl. Brückendamm Eseringer Straße Scharlemannstraße Uetzer Straße An der Mösch Weserstr./Ahrbergenw. Sperlingweg Salzstr./Mittelfeld Weidendamm Rohrkampsweg Demmoor Freiengericht Otze* Hessenweg Ramlingen* Goldkuhlenweg *auch Grüngutannahmestelle Sa: 09.00-12.00 und Mi: 16.00-18.00 Burgdorfer Busliniennetz Unabhängiges Jahreszeitenmagazin Herausgeber: R. und P. Zeitungsverlag GmbH Wallgartenstr. 39A, 31303 Burgdorf Fon 05136-8938 00, Fax 89 38 01 E-Mail: kulturpur@online.de Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Paul Rohde Grenzstraße Verantwortlich für Text u. Anzeigen: Paul Rohde, Büroanschrift oben. Satz und Druck: R. und P. Zeitungsverlag GmbH Im langen Mühlenfeld Bahnhof 640 906 907 910 916 • REWE, Schützenplatz Kl. Brückendamm • PARKPALETTE am Bahnhof • SPITTAPLATZ am Biergarten Impressum Am Nassen Berg 926 Havelstraße Am Heidberg Öff. Toiletten K U LT U R PUR 92 Föhrenkamp Amselstraße 916 15.00-21.00 13.00-19.00 - 05085/7352 Mo Di Mi 05136/897-0 Burgdorf Innenstadt 640 x Schlossstraße 4 14.00-17.00 Do Fr Sa Ehlershausen, Weidendamm 6 Amtsgericht 05136/806-0 Mo-Fr 08.30-12.00 Mi 05136/83344 Mo-Di, Do-Fr 15.00-21.00 13.00-19.00 05136/85850 Mo Wilhelmstr. 1A (DRK-Ortsverein) Finanzamt x x “Herbstfreuden” 05136/8781812 13.00-20.30 13.00-20.30 Otze, Kapellenweg 17 Mo-Mi 8-13 • Do 8-18 • Fr 8-13 KulturWerkStadt x 05136/8997-0 Wundramweg 7 Schmiedestraße 6 Do Fr 05136/894695 Mo Di Mi Agentur für Arbeit 05136/4458 13.30-20.30 15.00-20.30 15.00-20.30 Südstadtbistro, Grünewaldstr. 1a x Mo, Mi 9-15 • Di, Do 9-17 • Fr 9-12 Stadtmuseum 05136/3693 Johnny B., Sorgenser Str. 30 Mo,Mi,Fr 10-13 • Mo,Fr 14-17•Di,Do 14-19 Drucken Sie Ihre eigene Zeitungsseite aus dem 898 244 und -300 0 x IV/2014 K U LT U R PUR 920 926 930 946 962 Anzeigen- u. Redaktionsschluss: jeweils am 5. März, 5. Juni, 5. Sept., 5. Dezember Für die Richtigkeit telefonisch angenommener Anzeigen wird keine Gewähr überBergnommen. Mündliche Preisabsprachen sind rechtsunverbindlich. Für unverlangt ein905 straße 905 907 gesandte Fotos und Texte wird keine GeSpittaplatz währ übernommen. Sie können nicht Betriebshof zurückverlangt werden. Die Redaktion beRaabeweg hält sich die Kürzung von Leserbriefen vor. Diese geben nicht die Meinung der RedakDuderstädter Immenser Straße tion wieder. Weg Alle vom Verlag gefertigten Entwürfe und Anzeigen, alle redaktionellen Texte und 90 Reuterstraße Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Die 6 06 9 Depenauer Weg Übernahme, Kopie und Verwendung der 90 Anzeigen oder die Verweisung auf diese 7 Geibelstraße Schwüb-Publikation zur eigenen Anzeigenwerbung lingser sind untersagt. Sie wird verfolgt als VerWeg stoß gegen das Gesetz über unlauteren Paradiesweg Wettbewerb und gegen das Urheberrechtsgesetz. Rubensplatz Bahnhofstraße Aktueller Plan 2015Stadtfriedhof Kl. Brückendamm Hülptingser Peiner 0 Weg Weg 93 Ostlandring Uhlandstraße 906 Scharlemannstraße 6 94 2 96 Schulzentrum Für die Richtigkeit von Veranstaltungsterminen, Notdienstangaben und die Vollständigkeit von Adressen wird keine Gewähr übernommen. Gültige Preisliste Nr.2 vom 21. Nov. 2012. IV/2014 K U LT U R PUR Seite 23 Bund der Steuerz land e. V. ahler Deutsch Die öffentliche Verschwendung 2014 Vermischtes Interessantes... Die öffentliche Verschwendung 2014 zbuch.de www.schwar RTL “Explosiv” 1. berichtet am 26.1 darüber. TOLL! BdSt: Teurer Treppenwitz am Wasser 07.10.2014. Das Schwarzbuch 2014 „Die öffentliche Verschwendung“ wird vom Bund der Steuerzahler in Berlin veröffentlicht. Burgdorf gerät mal wieder in die Schlagzeilen: “...Die Anlage hinterlässt somit einen kümmerlichen Eindruck, was durch die schon bald einsetzende grünliche Verfärbung des Betons noch verstärkt wird. Mit der im August 2013 fertiggestellten Treppenanlage hat die Stadt rund 42.000 Euro Steuergeld in den Sand gesetzt.” Beschlossen wurde der “Treppenwitz” von SPD/Grüne, Chronik 2013, Seite15. Louisenstraße nach Königin Luise benannt? Der Versuch, die Farbschmierereien an der Hochbrücke durch “künstlerische” Graffiti zu verhindern ist (wie von Ratsherr a. D. Paul Rohde damals vorausgesagt) fehlgeschlagen. Für die Sauberkeit des Burgdorfer Eingangstors fühlt sich niemand zuständig. Verantwortlich ist die Stadt - die Aufgabe übertragen könnte man dem Verschönerungsverein, wenn man einen solchen hätte. Unter den Brücken von Burgdorf... Luise, Prinzessin zu Mecklenburg, (*10.03.1776 in Hannover; † 19.07. 1810), Gemahlin König Friedrich Wilhelms III., war als Ehefrau 13 Jahre bis zu ihrem Tod Königin von Preußen. Sie wurde nach ihrer Hochzeit vielfach “Louis” genannt und war äußerst beliebt bei der Bevölkerung. So lag es nahe, die nach dem Stadtbrand von 1809 völlig neu entstandene Verbindungsgasse zwischen Kirchplatz und Poststraße “Louisenstraße” zu nennen. Die bisherige Vermutung, die Straße könnte nach der Apothekerfrau Louise Wackenroder (die keinerlei Verdienste hatte) benannt sein, ist offenbar falsch. Nach der Schwester Luises, Friederike, Herzogin zu Mecklenburg (1778-1841), Königin von Hannover, wurde übrigens die Friederikenstraße benannt. Nur Senioren werden mehr Bis 2030 wächst die Bevölkerungszahl in der Region Hannover leicht um 1,3 Prozent: von 1.139 auf 1.153 Mio. Menschen. Innerhalb der Regionsgrenzen sind allerdings deutliche Schwankungen auszumachen. Das geht aus einer Bevölkerungsprognose hervor, die die Landeshauptstadt und die Region Hannover vorlegen. In Hannover wird die Einwohnerzahl von 524.450 auf 543.600 (plus 3,7 Prozent) ansteigen. Im Umland wird dieser Zuwachs von relativ vielen Sterbefällen kompensiert. Die Bevölkerung des Umlandes wird bis 2025 um 0,2% und bis 2030 um 0,8% auf 609.300 Personen zurück gehen. In der Landeshauptstadt wächst die Zahl der Menschen ab 65 Jahre um 18,6 Prozent, in der gesamten Region ist der Anstieg etwas höher (20,5 Prozent). Die aktuelle Bevölkerungsprognose basiert auf dem Einwohnerstand am 1. Januar 2014 und wurde bis zum 1. Januar 2030 für die Region, die Landeshauptstadt und das Umland berechnet. Die Tabelle zeigt die EinwohnerPrognose für Burgdorf. Hartmut Schulz, Leiter der Straßenverkehrsbehörde, hier mit einer Kollegin, lässt Knöllchen schreiben, aber gegen die wilden Parker in der Marktstraße hilft das nicht. Anzeiger erweckt falschen Eindruck Burgdorf und Sehnde legen zu, vermeldet der Anzeiger. Burgdorf bis 2025 um 236. Und er lässt gleich Bürgermeister Baxmann stolz erklären, das liege an seiner Baulandpolitik. Wo aber steht in dem Artikel, dass der Zuwachs allein durch die Bevölkerungsschicht der über 65-Jährigen erfolgt? Diese Gruppe steigt laut Prognose bis 2025 um 859, also sinken die wichtigen Jugendlichen und Mittelalterlichen um 623. Warum ist der Anzeiger nicht in der Lage, seine Leser darüber objektiv und korrekt zu informieren? Seite 24 IV/2014 K U LT U R PUR 0 6 n e art k s t h c i Ans Liebe Grüße her aus Burgdorf historisc dorf von Burg mit ng Erläuteru Cent dlung Buchhan er Gillmeist Über 500 Bilder Kinder, das war 2014 in Burgdorf Die neue Jahreschronik mit vielen Neuigkeiten Auch diese Jahreschronik ist noch zu haben. Spannend von der ersten Seite an und gespickt mit Informationen, die vielfach nicht in der Presse standen. Ein “Muss” für jeden Burgdorfer... Kinder, das war 2014 in Burgdorf - Die wichtigsten Nachrichten und Intimitäten aus dem Burgdorfer Alltag Im Stil einer Zeitung wird in der viel gelobten Burgdorfer Jahreschronik kurz u. leicht verständlich berichtet. Jeder Bürger wird angesprochen, da dieses Buch spannend, aufklärend und dabei humorvoll und unterhaltsam ist. Die fachmännische Analyse der Kommunalpolitik mit der unverantwortlichen Schuldenmacherei, die diversen Bauprojekte oder die historischen Jahrestage (Weltkriege, Mauerfall) machen dieses einmalige Geschichtsbuch so wertvoll und lesenswert. Mit 120 Seiten DIN A4, 500 FoDas waren die wichtigsten Nachrichten und Intimitäten tos, Stichwortverzeichnis, aus dem Burgdorfer Alltag - aus meiner subjektiven zahlSicht als (dienst-)ältester Journalist dieser Stadt. reichen Tabellen und DiagramR. Niemand sollte dabei verletzt werden. men, aktuellem undPaul Rohde histori-P. schem Stadtplan, ohne Werbung ist es ein einmaliges Nachschlagewerk. Interessant ist, dass und Kurzgefasst... Schneefall D 27.01.2014. Nach er gegen steigt das Thermomet s. Celsiu Grad +5 auf Mittag VerwalD 28.01.2014. Der ließt den tungsausschuss besch e lt. VorAusbau der Nordstraß der Wurlage unter Streichung für die drei zelkanäle und Roste . Bäume (25.000 Euro) MagdaD 28.01.2014. Auf dem nt die Stadt, len-Friedhof begin en und Kapmit dem Freischneid en. Bäum pen von Büschen und dem städtiIn Absprache mit Kinder, das war 2014 in Burgdorf 15,90 Euro Die wichtigsten Nachrichten und Intimitäten aus dem Burgdorfer Alltag von seinen Bürgern, der Politik und den Vereinen zusammengestellt von Paul von der Aue Jetzt nur 15,90€ 2014 Kalenderwoche 05/ 28 Per E-Mail frei Haus man Artikel findet, die die Tagespresse nie brachte. Hinzu kommt, dass der Verlag über eine komplette Sammlung aller Burgdorfer Chroniken verfügt. Auch ein gewaltiges FotoBei Bestellung der archiv (z.B. vom Burgdorfer Kreis- Jahreschronik per E-Mail oder blatt) ist vorhanden. einfach per Überweisung Gern werden historische Fotos erfolgt die Lieferung unserer Leser verwendet. frei Haus. Anruf genügt (05136/893800). Bestellung: Wir holen die Bilder ab und brinper E-Mail an gen sie am nächsten Tag zurück. kulturpur@online.de Die Verwendung geschieht unter oder einfach per Überweisung Nennung des Fotografen bzw. des Leihgebers. Keinesfalls verse- von nur hen wir die Fotos mit unserem unter Angabe der Adresse Copyright, wenn sie gar nicht von auf das Konto 32078, uns sind. Eine eigenwillige MeBLZ 251 513 71, thode, die in Burgdorf aber inBetr.: Chronik 2014. zwischen üblich ist. verbessert? B188-Verkehrsfluss 104 Kurzgefasst... fahrern lieber D 20.10.2014. Bis heute ist kehr ist vielen Kraft Ampeln. nicht bekannt gegeben worden, als der Halt an den vielen und Schil- wohin die Spende vom ÜberVor Sorgensen, Otze gewe- schuss aus dem “Rennen” von Platz g genu wäre lerslage auch wäre nte 1000 Plastikenten auf der Aue sen, aber die Varia dem 10.06. (Seite 95) gegangen ist. teurer gewesen. Seit rungen ge- D 20.10.2014. Die katholische 2009 sind viele Erfah scheint St. Nikolaus-Pfarrkirche Im Lanes und en word sammelt dass eine Süd- gen Mühlenfeld wird bis zum sich zu bestätigen, re Lösung 29. November wegen Renovieumgehung die besse rungsarbeiten geschlossen. Die gewesen wäre. Schaltpha- Gottesdienste werden im Pfarrdie dass t, Hinzu komm B188 nicht saal abgehalten. Neben der Besen im Verlaufe der seitigung von FeuchtigkeitsDie t waren. optimal abgestimm Straßenbau u.schäden, einem neuen FarbanLandesbehörde für hrszäh-strich im Innern der Kirche wird Verke nach hat Verkehr eine bessere Be- und Entlüftung Reparatur von zweigeschaffen. k lungen und rerheblich. Die Politi eifen in Zusammena D 21.10.2014. z der ur- kehrsfluss Der Verkehrsausn- Sensorschl Hersteller 27.01.2014. Der Ersat und damals massiv bemä r das Plane hat mit verschuss billigt den Plan der ReKreis stadt an beit . Zusatzkossprünglich geplanten Heute hat die Innen gion, 114 zusätzliche Fahrradabjetzt nachgebessert uf der B188- gelt. er, Verla zügig im e Ein . plätz leiden kehrs n zu 0 Euro. stellplätze an der Westseite des Lichtzei- den Folge gsver- ten 24.00 Nordumgehung durch langsamer Durchgan t den Ver- aber chenanlagen hemm r und der schen Denkmalpflege r DenkmalLandesbehörde fü e gefällt pflege werden Bäum e Gehölze und wildaufgelaufen sich die dass ist, Ziel det. gero ickeln könGehölze weiterentw des denknen und der Charakter ofs wie- Kalenderwoche 43/2014 Haushalt: Dramatische Prognosen 23.10.2014. Im Stadtrat bringt Erster Stadtrat und Kämmerer Lutz Philipps wieder den Haushalt ein. Auch der Etat 2015 wird nicht ausgeglichen sein. Schlimmer: die Schulden könnten jetzt rapide in die Höhe schnellen. Der Anzeiger berichtet später auf Seite 3 in einem Zweispalter darüber.* Der Name Baxmann kommt in dem Text nicht vor. Philipps rät zu überdenken, die Gewerbesteuer (425 Punkte) auf 435 und die Grundsteuern (435) auf 445 (Mehreinnahmen 240000 Euro) zu erhöhen. Er lässt auch nicht unerwähnt, dass bei Streichung der “Freiwilligen Leistungen” 2.750.000 Euro eingespart werden könnten. Nach § 110 Absatz 4 NKomVG muss der Ergebnishaushalt ausgeglichen sein. Er ist ausgeglichen, wenn der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge dem Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen und der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge dem Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen entspricht. Das wird seit Jahren nicht erreicht und im kommenden Jahr natürlich auch nicht. Erträgen von 51,5 Mio. stehen Verkaufsstellentraße 54 eister, Markts Buchhandlung Gillm raße 39A erlag, Wallgartenst R. und P. Zeitungsv tzer Straße 18 , Ue ugwe üllkr en-F e Blum rb Ge s rte tie rfer Str. 34, orien Baugebiet für lokal Otzer Kiosk, Burgdo n, Ehlershausen Kiosk Wally’s Büdche en, welangrenzenden Fläch Bauausschuss die für eine 27.01.2014. Der ebenso langfristig ellung des Be- che komempfiehlt die Aufst rbenutzung in Frage Gewe rbege Gewe bauungsplans für das berücksichtigen. zu men, 4 14.55 mit angrenzende Fläh biet “Hülptingsen 5” südlic die Für grenzt die Einqm Größe. Nördlich eine angemessene dem Gewer- che soll Lohgerberstraße mit ng in das en 3“ an und bindu begebiet „Hülptings Gesa mtge biet rGewe das sich westlich befindet hert weren 4“ an der gesic begebiet „Hülptings den. Daher ist straLeineweberstraße. Flurstück eine Stich nde plane über zu Das Verlängelogischen Ent- ße als stellt den nächsten rung der LohingHülpt in wicklungsabschnitt erstraße Erschließung g e r b n hin sen dar, weil die straße vor- nach Süde durch die Lohgerber ichtigt. das Grund- b e a b s sich und ist en die hand Stadt Hieran kann der tum Eigen stück im Erschließung indet. und es wird Fläche anknüpfen Teilabschnitt der spätere Bau des ße möglich einer Entlastungsstra sein. gsausschuss 28.01. Der Verwaltun ge. beschließt die Vorla Bahnhofs zu bauen. Außerdem soll es eine Garage für 96 Räder geben. Auch im Parkhaus ent- Ab dem Jahr 2015 verringert sich das Gesamtvolumen des Haushalts im Vergleich zu den Vorjahren um ca. 4,3 Mio. Euro, weil wiederkehrende Zahlungen im Sozialbereich direkt im Sozialhaushalt der Region Hannover gebucht werden u. nicht mehr Aufwendungen von 56,4 Mio. Euro gegenüber. Wie bereits bekannt, ist die Stadt verpflichtet, den Haushalt auszugleichen bzw. über ein Haushaltssicherungskonzept nachzuweisen, dass der Haushalt in den kommenden Jahren ausgeglichen wird. Es muss also nachgewiesen werden, dass das Defizit von 4,8 Mio. künftig erwirtschaftet werden kann. Jeder weiß, dass das nicht möglich ist. Trotzdem wird immer wieder von derartigen optimistischen Rechnungen ausgegangen. Die Kommunalaufsicht kritisiert das regelmäßig, ohne dass Konsequenzen drohen. Jeden Tag 2.600 Euro Zinsen! So können Bürgermeister Alfred Baxmann (SPD) und seine Ratsmehrheit seit Jahren völlig ungehindert Schulden machen. Die Jahresdefizite werden sich so entwickeln: 2015: 4.806.000, 2016: 3.832.400, 2017: 3.878.900, 2018: 1.765.900 Euro. Trotz eines noch nie dagewesenen Niedrigzinses entwickeln sich die jährlichen Zinsbelastungen bedrohlich (in 1000 Euro): 2013: 561, 2014: 770, 2015: 946, 2016: 1.238, 2017: 1.435, 2018: 1.630. Die Personalaufwendungen einschließlich der Aufwendungen für Versorgung liegen mit 19.367.300 um 1.202.000 Euro oder rd. 6,2 % über dem Ansatz des Vorjahres. Mehr Geld für VVV? Der VVV hat beantragt, den Zuschuss für Stadtmuseum u. KulturWerkStadt von 36.200 auf 38.700 Euro zu erhöhen. Insgesamt erhält der VVV folgende Zuschüsse, ohne Rechenschaft bzw. Nachweise erbringen zu müssen. Bürgermeister Alfred Baxmann lehnt ab, die Rechenwerke von Gerd Bleich auch nur ansatzweise prüfen zu lassen. Folgende Kostenstellen sind inkl. Personal vorgesehen: Museum & KulturWerk. 57.400 Theater & Schlosskonzert 21.000 VVV-Vereinszuschuss 5.900 Bauhofleistung geschätzt 10.000 VVV-Jahreschronik 400 tätskrediten zu berücksichtigen. Bei planmäßiger Entwicklung und stichtagsbezogener Betrachtung werden sie auf rd. 8,538 Mio. Euro ansteigen. Somit erreichen die Geldschulden insgesamt Ende 2018 eine Gesamtsumme von 57,282 Mio. Euro. Eine Gruppe von interessierten Bürgen, die B!G - BürgerInteressenGemeinschaft, befasst sich z. Z. mit dem Etatentwurf und behauptet, Einsparvorschläge zu haben. Am ersten Dienstag im Monat treffen sich junge Leute im Garfield, um aktuelle Probleme zu diskutieren. Dabei geht es auch um die städtischen Finanzen. Der Stadtmarketingverein erhält jährlich 30.000 Euro und bekommt städt. Leistungen für etwa 8.000 Euro.