Heute eine guteTat

Transcription

Heute eine guteTat

Wir starten in den goldenen Herbst ...
23
Jahre
Bianchi
KTM • Kettler • Hercules
Alles für die
Gartenbahn
LGB • Spur 1
Fahrräder & Modelleisenbahnen – Ingo Klettke
Wilhelm-Hellge-Str. 220, 39218 Schönebeck/Elbe, Tel.: (0 39 28) 84 52 26
www.modellbahn-klettke.de
SAMSTAG
wolkig
21°C
Niederschlag:
20% Risiko
SONNTAG
wolkig
18°C
Niederschlag:
20% Risiko
Schönes Wo-
6. Jahrgang, 14. September 2013 • www.elbe-kurier.de
Magdeburg
MELDUNG
Spatenstich für
Straßenbahnausbau
Guericke-Straße
ohne Tram
Die Gleisbauarbeiten der
MVB in der Otto-vonGuericke-Straße beginnen.
Aus diesem Grund ist dieser
Streckenabschnitt ab Montag,
16. September, ab 4.30 Uhr
bis voraussichtlich Ende des
Jahres 2013 für den Straßenbahnbetrieb gesperrt.
Die Straßenbahnen der
Linie 3 verkehren zwischen
Olvenstedter Platz – Damaschkeplatz – City Carré/
Hauptbahnhof – Breiter Weg
– Hasselbachplatz – Leipziger
Chaussee – Reform.
Statt der Haltestelle Hauptbahnhof wird die Haltestelle
City Carré/Hauptbahnhof
in der Ernst-Reuter-Allee
bedient. Die Haltestellen Verkehrsbetriebe und Haeckelstraße/Museum werden nicht
angefahren, Alternativen sind
die Haltestellen Leiterstraße
und Domplatz im Breiten
Weg. Die Haltestelle Hasselbachplatz ist in den Breiten
Weg verlegt. Im Zuge der
Baumaßnahme kommt es
vom 16. September ab ca. 21
Uhr bis zum 23. September,
ca. 15 Uhr zur Sperrung der
Hasselbachstraße. Weitere
Informationen unter www.
mvbnet.de.
Seite 2
Magdeburg
Firmenstaffel steht in
den Startlöchern
Seite 3
LadyLike
Beachten Sie auch
unser Spezial auf den
Seiten 14 bis 16
Zum achten Mal gibt es am heutigen Sonnabend den Freiwilligentag in Magdeburg.
Heute eine gute Tat
Gemeinsam mit der GWA
Rothensee lädt die Investitionsbank am 17. September ab
19 Uhr im Restaurant Melange
Paten des Harry Potterund dieses Gefühl wünsche
zur Beratung für HochwasserSpielplatzes im Neustädter
ich anderen auch“, so Gabi
Feld machen mit freiwilliger Herbst, Pfarrerin i.R. und Eh- Betroffene. Experten der Bank
Unterstützung den Spielrenbotschafterin Magdeburg. beantworten Unternehmern sowie Wohneigentümern, Mietern
platz winterfest. „Es lohnt
Ebenso wie alle anderen
und Vermietern Fragen rund
sich, dabei zu sein, weil man Beteiligten hofft sie, dass
um die Aufbauhilfe. Informatiplötzlich selbst merkt, wie
sich möglichst viele Leute
onen gibt es auch unter www.
viele tolle Aktionen es in
der Aktion anschließen.
ib-sachsen-anhalt.de.
der Stadt gibt, und ich finde
Wer jetzt spontan Lust beden Freiwilligentag wichtig,
kommt, mitzumachen, erhält
weil ich selbst vieles mit Lust unter 0172 5451184 Lastwww.DeutschesGoldkontor.de
und Liebe freiwillig mache.
Minute-Hinweise, wo noch
Goldbarrenhandel/Altgoldankauf
Maxim-Gorki-Str. 19 – 39108 MD
Das macht mich glücklich –
Hilfe gebraucht wird.
8. Freiwilligentag / Last-Minute-Hotline für kurzentschlossene Helfer
Ä
rmel hoch und anpacken: Heute findet in
Magdeburg der 8. Freiwilligentag statt. Zahlreiche
angemeldete Freiwillige
packen heute ehrenamtlich
mit an. So wird auf der
Streuobstwiese der Katholischen Erwachsenenbildung Apfelsaft gepresst, die
Malteser und ihre Helfer
begleiten eine Schifffahrt mit
Senioren und die Spielplatz-
Tel.: 03 91-8 10 55 53
eses Coupons
Gegen Vorlage di
erhalten Sie
20%
Rabatt
Beyendorfer Weg 3
m 16. bis 21.
Angebot gültig vo
September 2013
39116 Magdeburg
Gilt nicht für Artikel mit Aktionspreisen.
Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.
Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel,
Zuzahlungen und Rezeptanteile.
Tel. 03 91/6 36 65 80
Große Diesdorfer Str. 209 - 211 • 39108 MD
Tel.: 0391 50660210 • Fax: 0391 50660229
(am Werner-von-Siemens-Ring)
Beratung in
Rothensee
Z
Altgold-
a
Schmuckankauf
h
Defekte Ketten, Ringe,
Goldbarren,
Bestecke und Münzen,
egal in welchem Zustand!
n
g
o
l
d
Seit 1960
Bargeld sofort!
Friedrich Uhren &
Schmuck
Lübecker Str. 13/14
gegenüber Kaufland / Neue Neustadt
Tel. 03 91/252 42 56
www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
MAGDEBURG
2
Und weiter gehts
kurz&knapp
Zweite Bauphase für Nord-Süd-Straßenbahnverbindung begonnen
D
Stadtführer übergeben Spende
Im Innenhof des Magdeburger Rathauses hat am 11.
September das letzte Glockenspiel des Stadtführerverbandes stattgefunden.
Bereits bei den beiden vorangegangenen
Konzerten der Glockenspielreihe wurde um
Spenden für „Pfeiffers“
gebeten. Nun ist das
gesammelte Geld durch
Gisela Opitz, Sybille
Bartels und Frank Müller in Form eines symbolischen Scheck mit einem Gesamtbetrag von 1.250
Euro an Berit Wallmann, Leiterin des Kinderhospizes,
übergeben worden.
in den kommenden Jahren
die Querverbindung von Ost
nach West fertiggestellt.“
Die Baumaßnahme hat ein
Gesamtinvestitionsvolumen
von ca. 15,5 Mio. Euro,
welches zu 90 Prozent von
Bund und Land gefördert
wird.
Mit dem Spatenstich begin-
nen zunächst die Bauarbeiten der Städtischen Werke
Magdeburg (SWM). Hierbei
werden Versorgungsleitungen
umverlegt. Im Anschluss
beginnt die Baufeldfreimachung entlang der Wiener
Straße. Ab Frühjahr 2014
werden die Bauarbeiten für
die Bahnanlage beginnen,
1000 Meter Trödelmarkt-Meile
Herbstzeit ist Flohmarktzeit: Am kommenden Sonntag wartet ab 10 Uhr ein Trödelmarkt für Baby- und
Kinderbekleidung sowie Zubehör auf seine Besucher.
Das von den Jungen Humanisten veranstaltete Treiben
findet erstmals in zwei Hallen der Messe Magdeburg
statt. Fast 300 Familien werden an ihren Ständen
Gebrauchtes rund ums Kind anbieten. Kindersitz oder
Puppenstube, Strampler oder Hose, jeder der Besucher
wird sicher das ein oder andere Schnäppchen finden.
Die „Bummelmeile“ knackt dabei, alle Stände aneinandergereiht, die 1000-Meter-Marke. Der Eintritt beträgt
einen Euro, Kinder haben freien Zutritt. Ausblick: Der
nächste Markt dieser Art soll am 30. MÄrz 2014 stattfinden.
Silvester
im Gesellschaftshaus
Das Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten bietet alles für eine niveauvolle
und fröhliche Silvesterparty: historische
Räumlichkeiten, Sektempfang, Mitternachtssekt, ein abwechslungsreiches
Buffet und Mitternachtsbuffet mit kalten
und warmen Speisen sowie Getränke aller Art an der Cocktailbar.
Für die musikalische Unterhaltung
sorgen DJ Udo aus Berlin und der Entertainer Jochen Falck, ausgezeichnet
auf dem Varietéfestival „Les Feux de la
Rampe“ in Paris. Er verbindet Artistik,
Musik und Comedy zu einer einzigartig
charmanten Mischung. Nach dem Varieté Chamäleon Berlin, den Störtebekerfestspielen auf Rügen, Auftritten bei
SAT.1 und ARD, kommt er nun auch ins
Gesellschaftshaus, um die Stimmungskanone abzufeuern.
Buchen Sie jetzt für sich und Ihre Familie und Freunde Karten im Gartensaal,
im Foyer oder auch einen der Salons und
genießen Sie die Magdeburger Feuerwerke zum Jahreswechsel stimmungsvoll von unserer Terrasse zum Klosterbergegarten aus.
Nähere Informationen unter Tel. 0391.540
6776. Tickets zu 97,00 € (ohne Gebühren) sind im Gesellschaftshaus bei Frau
Raschke immer dienstags von 14:00 18:00 Uhr und mittwochs von 9:00 - 12:00
Uhr erhältlich, außerdem im Vorverkauf
(zzgl. Gebühren) bei: magdeburg ticket,
Volksstimme Service-Center, Kartenhaus
im Allee-Center und unter www.gesellschaftshaus-magdeburg.de
Service-Hotline:
0391-5999-800
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-397
anzeigen@elbe-kurier.de
Redaktion:
Tel. 0391-5999-437
Doreen Bieber
redaktion@elbe-kurier.de
Auflage: 122.010
Auflage:
121.28 (ADA
(ADA II/2013)
I/201 )
Der elbe kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
Verlagsleitung:
Marco Fehrecke
verantwortlich für Anzeigen
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
Media Print Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 4,
gültig ab 1. Januar 2013
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
23.07.2013
Stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender der MVB, Gunter
Schindehütte, OB Dr. Lutz Trümper, Jan Mücke (Parlamentarischer Staatssekretär) und Bauminister Thomas Webel
vollführten gemeinsam mit der Geschäftsführerin der MVB
Birgit Münster-Rendel den Spatenstich des Bauabschnitts 2
„Wiener Straße“. (von links nach rechts – erste Reihe)]
KONTAKT
ie Bauphase für den sogenannten Bauabschnitt
2 – Wiener Straße – der Straßenbahn hat am vergangenen
Mittwoch begonnen.
Die 980 Meter lange Strecke
ist eine weitere Teilstrecke
der 2. Nord-Süd-Verbindung
zwischen dem Europaring
über die Wiener Straße, die
Raiffeisenstraße und die
Schönebecker Straße. Sie
verbindet das Streckennetz
zwischen der Halberstädter
Straße und der Leipziger
Straße.
Jan Mücke, Parlamentarischer Staatssekretär beim
Bundesminister für Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung,
Bauminister Thomas Webel
und Oberbürgermeister Dr.
Lutz Trümper vollführten gemeinsam mit Birgit MünsterRendel, Geschäftsführerin
MVB den symbolischen
Spatenstich.
„Die geplante Strecke ist
ein weiterer Meilenstein für
den Öffentlichen Personennahverkehr in Magdeburg“,
sagte Oberbürgermeister Dr.
Lutz Trümper. „In Kombination mit dem noch folgenden Bauabschnitt 7 wird
14. September 2013
I M P R E S S U M
Seite
MAGDEBURG
14. September 2013
Seite 3
Firmenstaffel in den Startlöchern
Rund 4000 Läufer sind für Magdeburgs Unternehmensläufe angemeldet / Start um 18 Uhr
8
00 Teams mit 4.000 Läuplant war er um 19
fern gehen am 19. SepUhr.
tember bei der Firmenstaffel
Etwa 800 fünfköpfige
Magdeburg an den Start
Teams aus regionalen
– Letzte Vorbereitungen
Firmen, Institutionen
laufen auf Hochtouren.
und öffentlichen
Nachdem der UrsprungsEinrichtungen werden
termin im Juli durch die
beim Event die 2,5
Folgen des Hochwassers
Kilometerrunde um
verschoben werden musste,
den Adolf-Mittagist die Vorfreude bei vielen
See laufen. Auch in
Firmenstaffel-Fans besondiesem Jahr werden
ders groß. Denn in
wieder mehrere
nicht einmal einer Wotausend Zuschauer
che fällt pünktlich um 18
erwartet.
Uhr der Startschuss durch
Die Veranstaltung
Oberbürgermeister Dr. Lutz
beginnt um 17 Uhr
Trümper.
mit einem ZumbaBitte beachten: Der StartWarm-Up für alle
termin wurde um eine Stunde Nach einer hochwasserbedingten Verschiebung findet am kommen- Teilnehmer. Nach der
den Donnerstag die fünfte Auflage der Firmenstaffel statt.
nach vorn verschoben. GeSiegerehrung gegen 20
Uhr bleibt nicht nur genug
Zeit für Gespräche, sondern
auch, um mit der Partyband
„Rockpirat“ aus Weimar das
Mitmachen und die Siege
gebührend zu feiern.
Die Veranstalter empfehlen,
die Startnummern einen Tag
vorher bei Intersport Grosse
(Breiter Weg 23- 26) von 12
bis 19 Uhr abzuholen. Damit
die Zuordnung der Teams ermöglicht werden kann, wird
darum gebeten, die Anmeldebestätigung zur Ausgabe
mitzubringen.
Am Veranstaltungstag können
die Startnummern von 16
bis 18 Uhr an der Startnummernausgabe im Start-ZielBereich abgeholt werden.
Preis für Magdeburg
Stadt ist „Kommune des Jahres 2013“
Magdeburg ist die „Kommune
des Jahres 2013“. Mit diesem
Preis hat die Oskar-PatzeltStiitung die Mittelstandsförderung vor Ort ausgezeichnet. OB
Trümper dazu:„Die Formel ist
einfach: Je besser es der Wirtschaft geht, desto besser geht
es der Landeshauptstadt und
ihren Menschen.“
Wenn uns jemand in allen Lebenslagen mit
Rat und Tat zur Seite steht, dann ist unsere
Gesundheit in besten Händen.
www.aok.de/sachsen-anhalt
• Supermarkt
• Getränkemarkt
• Sonderposten ... täglich billig!!!
21.09.-13.10.2013
Mo - Fr ab 15.00 Uhr • Sa & So ab 14.00 Uhr
Mo.–Fr. 8–19 Uhr
Sa.
7–14 Uhr
Abgabe nur in handelsüblichen Mengen
Bruno-Taut-Ring 118, 39130 Magdeburg
Angebot vom 16.09.–21.09.2013 KW 38
Knallhart für Sie kalkuliert
Dauerpreis
Ofenfrische
Kaiserbrötchen
Weltmeister- Herzhafte
Bockwurst
brot
Stück
Brot
nur
0,09 l
750 g
(1 Kg = 1,32)
nur
(1 Kg = 4,97)
5 Stück je 100 g = 500 g
nur
1,5%
1 l Pack
Stück
Btl.
0,99 l
H-Milch
2,49 l
nur
0,59 l
DIENSTAG HIT
Hackepeter
laufend frisch (1 kg = 2,99) 500 g Pckg. nur
Vitrex Wasser
m. Geschmack
1,5 l Fl.
+ 0,25 Pfand
(1 l = 0,26)
statt 0,59
nur
0,39 l
1,48 l
Wilthener
Goldkrone
Bananen
Holl.
Salatgurken 1 kg
Spezialität
(1 l = 7,12), 28% Vol.
0,7 l
statt 5,29
HKL 1
knackig
nur
4,99 l
Stück
nur
0,59 l
nur
0,99 l
www.volksfeste-magdeburg.de
Seite
MAGDEBURG
4
Fünf Jahre werden gefeiert
14. September 2013
Gala des Sports
Magdeburg-Theater beginnt Jubiläumsreigen mit Komödie über Ehelust- & -frust Glamouröser Abend mit Moderator Hugo Egon Balder
D
as Theater-Magdeburg
feiert Jubiläum. Fünf Jahre
gibt es das Ensemble bereits.
Am 26. September starten aus
diesem Anlass die Feierlichkeiten mit dem Stück „Ehelust
– Ehefrust oder Wer hat hier
die Hosen an? Beginn ist um
20 Uhr im Elbelandhaus.
Das Bühnenstück ist eine
Beziehungskomödie, die
den Kampf der Geschlechter
erneut entfacht. Die Mischung
aus gefühlvollen Momenten
und humorvollen Szenen
macht diese Komödie so sehenswert.
Und darum gehts: Fini und
Karli, eigentlich Josephine und
Karl-Heinz, erkennen nicht
nur an kleinen Variationen
ihrer beiden Vornamen, wie die
Stimmung beim anderen ist.
Sie sind ein eingefleischtes
Paar im besten Alter und so
„normal“, dass es schon fast
nicht mehr normal ist. Aber
was sich liebt, das neckt sich!
Hauptsächlich führen sie
verbale Kleinkriege. Zum Beispiel auf der Autofahrt zu den
die Fernbedienung
versteckt, damit
beide sich mal
wieder „richtig
unterhalten” können. Es wird sogar
(fast) handgreiflich,
als Fini partout an
einem WerbespotWettbewerb teilnehmen will und
ihren Karl-Heinz
dazu bringen muss,
ein albernes Liedchen zu singen...
Auch eine Premiere
steht im Herbst
beim MagdeburgTheater auf dem
Spielplan. Am 18.
Oktober hebt sich
Das gibt Zoff: Fini und Karli sind sich so erstmals der Vorvertraut, dass sie sich auch gern einmal hang für „Ich mach
auf die Palme bringen.
Dich glücklich!
oder was Sie schon
protzigen Freunden, weil Karli
immer über Telelieber vor dem Fernseher sitfonsex wissen wollten“. „Dazu
zen würde und es auch schafft, weisen wir darauf hin, dass
dass beide schleunigst wieder diese Komödie für Zuschauer
nach Hause fahren. Aber schon erst ab 16 Jahren freigegeben
längst hatte Fini wohlweislich
ist“, so die Theaterleute.
Mit einem neuen frischen Konzept wird in diesem Jahr aus
dem Sport-Presse-Ball die
Gala des Sports. Veranstaltet
von der Volksstimme und dem
SC Magdeburg, öffnet sich am
16. November ab 19 Uhr die
Gala durch eine öffentlichkeitswirksame Leserwahl zum
Sportler und zur Sportlerin
des Jahres für alle Magdeburger Sportvereine.
Die Gäste treffen Magdeburger
Spitzensportler, Redakteure
der Volksstimme und prominente Persönlichkeiten aus
Politik, Wirtschaft, Kultur und
Gesellschaft.
Das Programm moderiert der
TV Moderator und Comedian
Hugo Egon Balder, bekannt
aus dem Comedy - Quiz „Genial daneben“.
Der israelische LED-Künstler
Hanoch Rosenn verzaubert
die Gäste mit 3D-Animationen. Dabei stimmt er seine
Bewegungen perfekt auf das
digitale Bühnenbild ab und
macht Unmögliches scheinbar
möglich.
Ein weiterer Höhepunkt des
Abends ist die Präsentation
der Ergebnisse der Leserwahl
zum Magdeburger Sportler
und Sportlerin des Jahres und
die Vergabe eines Ehrenamtspreises durch den Stadtsportbund und die VolksstimmeSportredaktion.
Die Gala-Band „Princess Jo“
begleitet die Gäste musikalisch
in eine rauschende Tanznacht.
Eintrittskarten gibt es im
Volksstimme Service-Center
Magdeburg, Goldschmiedebrücke (Infos über die biber
ticket-Hotline 0391/ 59 99
-700) und in der Geschäftsstelle des SC Magdeburg (0391/
8198111).
Weitere Informationen finden
Interessierte im Internet unter
www.gala-des-sports.de.
Hörspiel unter Palmen
„Lauschige“ Nächte in den Gruson-Gewächshäusern
Spannende Septembernächte
erwarten am 18. und 19. sowie
am 21. September die Gäste in
den Gruson-Gewächshäusern.
Der Förderverein der Magdeburger Traditionshäuser lädt
zu drei Kulturveranstaltungen
ein und beteiligt sich am
Programm der Magdeburger
Literaturwochen sowie an
der Magdeburger Kulturnacht
„Nachtverkehr“ des Kulturschutzbundes.
Anlässlich der 22. Magdeburger Literaturwochen laden
der Literaturhaus und der
Gruson-Verein am Mittwoch,
18. September, und am Donnerstag, 19. September, jeweils
ab 20 Uhr zur „Hörspielnacht unterm Palmendach“.
Mit Blick in den grünen und
wilden Dschungel können die
Gäste an zwei Abenden den
Texten von Moritz Matthies
folgen und tauchen in die Welt
von Erdmännchen Ray und
seinem Clan ein. Die beiden
urkomischen Romane „Ausgefressen“ (18. September.)
und „Voll Speed“ (19.September), als Hörspiel gelesen von
Schauspieler Christoph Maria
Herbst, sorgen für lustigen
Hörspaß in den Gruson-Gewächshäusern.
Der Eintritt kostet im Vorverkauf vier Euro (zzgl. VVK-Gebühr) und an der Abendkasse
fünf Euro. Karten im VVK sind
erhältlich unter www.grusonev.de, im Literaturhaus Magdeburg (Thiemstraße 7) und
in der Buchhandlung Bartel &
Gand (Olvenstedter Straße 11).
Ausblick: Am 21. September
wartet ein nächstes stimmgewaltiges Programm in den
Gewächshäusern. Ab 20 Uhr
Showerfinder und Moderator Hugo Egon Balder führt durch
spielen Me & Mr. Fox ein
die Gala des Sports in Magdeburg.
Konzert.
Schubert wird verlegt
Komiker spielt statt in der Stadthalle in der GETEC-Arena
Der Auftritt von Komiker
Olaf Schubert (ursprünglich
Stadthalle) am 28. Oktober
um 20 Uhr wird in die GETECArena verlegt. Die Schäden an
der Stadthalle aufgrund des
Juni-Hochwassers sind noch
nicht behoben, die Verlegung
sei somit unumgänglich, so die
Veranstalter.
Der Mahner und Erinnerer ist
zurück. Seine Auftritte sind
legendär und es gelingt ihm,
seine etwas mageren 65 kg
schubertschen Lebendgewichts
durch schiere Bühnenpräsenz
wie eine Tonne wirken zu
lassen. Man weiß es: Olaf ist
untergewichtig, aber überbegabt. Er wird wie immer viel
erzählen, obendrein singen und
es ist zu befürchten, dass er
auch tanzt.
Wer das „Wunder im Pollunder“ live sehen will, bekommt
seine Karten im Volksstimme
Service Center und an allen
bekannten Vorverkaufsstellen. Olaf Schubert.
14. September 2013
EINDRÜCKE AUS DER CITY
Seite 5
aus der Innenstadt
Patrick seit dem 1.9.
für Sie bei uns!
Vor der Wahl...
noch schnell ins Kabarett zu Bölck und Pölitz
Wer sich noch immer nicht sicher ist, wem er seine Stimme
zur Bundestagswahl geben soll,
dem hilft vielleicht etwas Satire weiter. „Kommen Sie am
Montag und Dienstag schnell
noch ins Programm mit HansGünther Pölitz und Lothar
Bölck in die „Magdeburger
Zwickmühle“, fordern die Kabarettisten auf. „Vielleicht fällt
Ihnen nach diesem Programm
die Wahl leichter“. Denn
ständig, so die Satiriker, wird
vom Himmel das Blaue heruntergelogen, aber kein Hirn
herabgeworfen. Da fragt man
sich doch: Haben die „oben“
überhaupt Hirn, oder sind wir
„unten“ für die „oben“ nur
der Arsch? Wenn ja, sollten wir
uns, anstatt ständig verarschen
zu lassen, wieder bewusst
werden, dass der Arsch einst
als Symbol für die Abwehr
des Bösen galt? Meinte man
einer Hexe oder dem Teufel
zu begegnen, glaubte man, sie
durch das Zeigen des nackten
Arsches abwehren zu können.
Bei Kanzlerin oder Bundespräsident hilft das heute wenig,
weil man ihnen meist nur in
den Medien begegnet. Zur Abwehr haben wir also nur noch
Günther Pölitz und Lothar
Bölck spielen gemeinsam.
die Wahl...
Karten für den 16. und 17.
September gibt es noch unter
541 44 26 oder online www.
zwickmuehle.de.
SCHÖNHEITS
Friseur, Kosmetik & Nageldesign
WAHN
39104 Magdeburg
Bärstraße 9
0391 60839077
0173 7349014
kontakt@schoenheitswahn-magdeburg.de
www.schoenheitswahn-magdeburg.de
Heike und Harry Benkert
Humor krönt jede Feier!
z.B. Comedy-Zaubershow oder Mitmach-Theater!
magdeburg-theater@magdeburg-theater.de
Tel. 03 91/5 44 89 20 • Funk 01 71-6 85 52 27
www.magdeburg-theater.de
Sichern Sie sich Ihre Schnäppchen zum Fahrradaktionstag!
Sie sparen 20 %
Sehen w
zum Fahirr uns
AktionstargadAm 21.9. ?
beim
City Carré
Corratec Halcon
27 Gang Shimano Alivo Schaltung,
Hydraulische Scheibenbremsen
Tektro, Federgabel RST Cappa
499,- €
jetzt
399,- €
Corratec Motion
27 Gang Shimano
Deore Schaltung,
Hydraulische Scheibenbremsen Tektro,
Federgabel RST Gil
599,- €
jetzt
479,479
,- €
Mit dem Pedelec den Herbst erfahren!
Das Pedelec
Flyke 36 Volt 9Ah mit Rücktritt
als Schnäppchen zum 21.9.13.
1.299,- €
jetzt
999,- €
Sudenburger Reise-Spatz
Wir reisen mit Ihnen aus Leidenschaft!
Tagesfahrten
Polenmarkt Küstrin
So., 3.11.2013, Busfahrt nach Küstrin, 4h Aufenthalt
Preis pro Person: 20,- EURO
Polenmarkt Bad Muskau
So., 10.11. u. So., 08.12. 2013, Busfahrt nach Bad Muskau, 4h Aufenthalt
Russische Musikrevue „Zauber der Zarenzeit“
Sa., 23.11.2013, Busfahrt nach Ballenstedt, 1 Glas Krimsekt, Besuch der Musikrevue
„Zauber der Zarenzeit“ PK2
Weihnachtsshopping im Nova-Evens
Sa., 23.11.2013, Busfahrt nach Leipzig, 4h Aufenthalt
Wintermärchen in der Autostadt Wolfsburg
Sa., 30.11. u. So., 8.12.2013, Busfahrt nach Wolfsburg, Eintri und Übersichtsführung
Autostadt, Schifffahrt durch die Autostadt inkl. Punsch, Besuch der Eistanzrevue und des
Weihnachtsmarktes
Potsdam und Weihnachtsmarkt Krongut Bornstedt
Quedlinburg - Advent in den Höfen
So., 15.12.2013, Busfahrt nach Quedlinburg, 5h Aufenthalt Preis pro Person: 18,- EURO
Di., 03.12.2013, Busfahrt nach Leipzig, 5h Aufenhalt
Mi., 04.12.2013, Busfahrt nach Klaistow, Glühwein, Unterhaltungsprogramm, Kaffee sa
und Kuchen, Verkostung hofeigener Spezialitäten
Berlin mit Friedrichstadtpalast
3-Tage-Busreise
Shopping & Weihnachtsmarkt Braunschweig
Sa., 21.12.2013, Busfahrt nach Berlin
Freizeit, zzgl. Revue - PK1 79,90 € / PK2 69,90 € / PK3 59,90 € / PK4 49,90 €
3-Tage-Busreise
3-Tage-Busreise
Termin: 29.11.-01.12.2013
Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 2x Ü im Hotel „Poppy Resort“**** in Karlsbad, 2x HP,
Stadtführung Hof, Aufenthalt Weihnachtsmarkt in Saalfeld, Stadtführung Karlsbad, 1x Kuranwendung im Hotel, 1x Eintritt Salzgrotte, Bademantelbenutzung, Tanzabend im Hotel Insolvenzversicherung
Weihnachten auf der Insel Rügen
Preis pro Person: 45 ,- EURO
Dresdner Striezelmarkt
Mo., 09.12.2013, Busfahrt nach Dresden, 6h Aufenhalt Preis pro Person: 23,- EURO
Berlins schönste Weihnachtsmärkte
Di., 10.12.2013, Busfahrt nach Berlin, 2h Aufenthalt Weihnachtszauber Gendarmenmarkt, 3h Aufenthalt Spandauer Weihnachtsmarkt
Harzer Advent in Wernigerode
Mi., 11.12.2013, Busfahrt nach Wernigerode, Eintri Wildpark Chrisanental, Miagessen, Aufenthalt Weihnachtsmarkt Wernigerode
Katjes und Weihnachtsmarkt Spandau
Do., 12.12.2013, Busfahrt nach Potsdam, Besuch der Gläsernen Bonbonfabrik Katjes,
Aufenthalt Weihnachtmarkt Berlin-Spandau
Weihnachtliches Seiffen mit Großer Bergparade
Sa., 14.12.2013, Busfahrt nach Seiffen, 5h Aufenthalt, Besuch der Großen Bergparade
Termin: 13.12.-15.12.2013
Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 2xÜ im „pentahotel Eisenach“, 2x HP,
Aufenthalt Erfurt, Stadtführung Eisenach, Eintritt Weihnachtsmarkt Wartburg, Eintritt großer Festsaal und Lutherstube auf der Wartburg, Aufenthalt MärchenweihPreis pro Person: 199,- EURO
nachtsmarkt Kassel, Insolvenzversicherung
len-Anlage, Ausflug Kreuzfahrtweg, Führung Berentzenbrennerei inkl.
Reisetermin: 23.12.– 27.12.2013 Verkostung, Insolvenzversicherung
5-Tage Busreise
Weihnachten-Rendezvous mit der Lorelei
Mo., 09.12.2013, Busfahrt nach Bad Sachsa, Miagessen, weihnachtsliche Unterhaltung,
Waffel mit Zimtpflaumen und Kaffee oder Tee sa, Besuch Weihnachtsmann
Advent in Eisenach
Weihnachts- und Silvesterreisen
Nikolaus bei Halloren
Advent in Bad Sachsa
Termin: 09.12.-11.12.2013
Mehrtagesfahrten im Advent
Erholsamer Advent in Karlsbad
Fr., 06.12.2013, Busfahrt nach Landsberg bei Halle/S., Miagessen, Führung Keramikscheune, weihnachtliches Unterhaltungsprogramm, kleines Weihnachtspräsent, Kaffeegedeck
Fr., 06.12.2013, Busrt nach Halle/S., Besuch Weihnachtsmarkt, Führung Halloren Schokoladenmuseum inkl. Verkostung, Kaffeegedeck
Advent im Thüringer Wald
Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 2xÜ im „Hotel Meister Bär“*** in Georgenthal, 2x HP, Begrüßungsglühwein und Stollen, Besuch Weihnachtsmarkt Weimar, Stadtführung Erfurt, Aufenthalt Weihnachtsmarkt Erfurt, Besuch Glasstube
Oberhof, Insolvenzversicherung
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 4x Ü
im Parkhotel Rügen in Bergen, 4x HP, 1x Kaffeetrinken, Stadtrundgang
Stralsund, Besuch Putbus, Fahrt mit Rasendem Roland Putbus-Binz,
Rundfahrt Halbinsel Mönchgut mit Reiseleitung, Nördliche Inselrundfahrt mit Reiseleitung, Besuch Karls Erlebnishof, Weihnachtspräsent,
Insolvenzversicherung
Nikolaus in der Keramikscheune Spickendorf
Termin: 02.12.-04.12.2013
Sa., 21.12.2013, Busfahrt nach Braunschweig, 4h Aufenthalt Preis pro Person: 13,- EURO
So., 15.12.2013, Busfahrt nach Hasselfelde, 4h Aufenthalt Preis pro Person: 18,- EURO
Tanztee auf dem Erlebnishof Klaistow
3-Tage-Busreise
Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 2xÜ im „Hotel St. Georg“**** in Regensburg, 2x HP, Stadtführung Regensburg, Eintritt Weihnachtsmarkt auf Schloss St.
Emmeran, Eintritt und Führung Schloss St. Emmeran und Kreuzgang, Christkindlschifffahrt mit Glühwein und Stollen, Konzertkarte der Regensburger Domspatzen,
Insolvenzversicherung
Köhlerweihnacht in Hasselfelde
Mo., 02.12.2013, Busfahrt nach Potsdam, Freizeit im Stadtzentrum Potsdam, Freizeit auf
dem Krongut Bornstedt
Weihnachtsmarkt Leipzig
Bei den Regensburger Domspatzen
5-Tage Busreise
Reisetermin: 23.12.– 27.12.2013
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus,
4x Ü im „Carathotel Rheingau“ **** in Rüdesheim, 4x HP, Stadtführung
Mainz, Stadtspaziergang durch Rüdesheim, 1x Glühwein, 1x weihnachtliches Kaffeetrinken, ganztägiger Ausflug Hunsrück, Stadtführung Bad
Kreuznach, ganztägiger Ausflug Rheingau mit Reiseleitung, Stadtrundfahrt
Frankfurt am Main, Weihnachtspräsent, Insolvenzversicherung
Heiligabend im Herzen Thüringens
5-Tage Busreise
Reisetermin: 23.12.– 27.12.2013
4xÜ im „Radisson Blu Hotel“ **** in Erfurt, Besuch Weihnachtsmarkt
Weimar, Stadtführung Erfurt, Rundfahrten Thüringer Wald, Eintritt Marienglashöhle, 1x Glühwein, Weihnachtspräsent, Insolvenzversicherung
Silvester in Papenburg
5-Tage Busreise
Silvester im nordfriesischen Husum
4-Tage Busreise
Reisetermin: 30.12.– 02.01.2014
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus
3x Ü/F im Best Western Hotel „Theodor Storm“ **** in Husum, 2x Abendessen, 1x Silvesterparty mit Sektempfang und Silvester-buffet, Tischgetränke
täglich inklusive, Brauereiführung mit Bierverkostung, Stadtrundgang Flensburg, Ausflug Friedrichstadt und Halbinsel Eiderstedt, Stadtrundgang Friedrichstadt, Besuch Eidersperrwerk, Stadtrundgang Husum, Eintritt Schifffahrtsmuseum Husum, Stadtrundgang in Rendsburg, Insolvenzversicherung
Silvester zwischen Weser und Elbe
4-Tage Busreise
Reisetermin: 30.12.– 02.01.2014
3x Ü/F im „Hotel Daub“ *** in Bremervörde, 2x Abendessen, 1x Silvesterfeier inkl. Buffet und Mitternachtsimbiss, Musik mit DJ sowie inklusive ausgewählter Getränke, Stadtrundfahrt/-gang Bremervörde,
Eintritt Holländer-Galerie-Windmühle, geführte Rundfahrt Altes Landf,
Ausflug Bremerhaven, Eintritt Deutsches Auswandererhaus, Stadtführung Bremen, Insolvenzversicherung Preis pro Person: 395,- EURO
Silvester zwischen Rhön & Thüringer Wald
Preis pro Person: 425,- EURO 4-Tage Busreise
Reisetermin: 30.12.– 02.01.2014
Reisetermin: 29.12.– 02.01.2014 3x Ü/F in „Göbels Hotel zum Löwen“ **** Friedewald, 2x Abendessen,
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 4x Ü/F im
Hotel „Hilling“*** in Papenburg, 3x Abendessen, 1x Silvester-Gala-Buffet
inkl. Getränke, Aufenthalt Oldenburg, Stadtführung Papenburg, Führung
Meyer-Werft, Führung Orchideenfarm, Eintritt Freilichtmuseum von-Ve-
1x Festbuffet, Silvesterfeier inkl. ausgewählter Getränke, geführter Stadtspaziergang Bad Hersfeld, Rhön-Rundfahrt mit Reiseleitung, Thüringer
Wald-Rundfahrt mit Reiseleitung, Eintritt Wartburg Eisenach, Insolvenzversicherung
KREUZFAHRTEN
MIT MS HAMBURG
NAMIBIA UND SÜDAFRIKA
Inklusiv-Leistungen:
àR
s4AXISERVICEABBIS(AUST
iffungs-/
sBustransfer zum Einsch
Ausschiffungshafen bzw.
Flughafen und zurück
TOP-Preis* in Euro p.P.
ab Walvis Bay / bis Durban
15 Tage vom 07.01. bis 21.01.2014
Walvis Bay
Lüderitz
2-Bettkabine innen
€
2-Bettkabine außen
€
inklusive Flüge ab/bis Berlin
3.289,4.089,-
HEIMATHÄFEN NORDSEE
Richards Bay
Durban
Mosselbay
Kapstadt
Hermanus
Port Elizabeth
Sylt
ab Hamburg / bis Kiel
5 Tage vom 23.05. bis 27.05.2014
Mit höchstens 400 Gästen an Bord bereist die
HAMBURG die schönsten Routen abseits ausgetretener
Touristenpfade. In deutschsprachiger Umgebung erfahren
Sie die Welt intensiv: 6 Expeditionsschlauchboote bringen
Sie ganz nah ans Geschehen! Dabei erleben Sie stilvolles
Ambiente mit allem Komfort.
Beratung & Buchung
6XGHQEXUJHU5HLVH6SDW]
GmbH
Halberstädter Str. 68 · 39112 Magdeburg
Telefon: +49 391 6231845 · Telefax: +49 391 6119398
E-Mail: info@reise-spatz.de
2-Bettkabine innen
€
2-Bettkabine außen
€
849,1.049,-
NORWEGEN UND
SPITZBERGEN
Mit wissenschaftlicher
Begleitung und
Zodiac-Anlandungen
ab Kiel / bis Longyearbyen
13 Tage vom 11.06. bis 23.06.2014
2-Bettkabine innen
€
2.549,3.449,-
2-Bettkabine außen
€
inklusive Rückflug nach Hamburg
Helgoland
Emden
l
ana Kiel
e-K
stse
-O
ord
N
Hamburg
Longyearbyen
Magdalenenfjord
Liefdefjord
Liljehoekfjord
Möllerhafen
Ny Ålesund
Longyearbyen
Bäreninsel
Honningsvåg
Trømsø
Trondheim
Geiranger
Bergen
Kiel
* Überlassen Sie uns die Wahl Ihrer Kabine (limitiertes Kontingent), die Kabinennummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.
Veranstalter: PLANTOURS Kreuzfahrten, eine Marke der plantours & Partner GmbH, Obernstr. 76, 28195 Bremen
MAGDEBURG
14. September 2013
Seite 7
„Die Blöden haben übernommen“
Kabarettprogramm mit Wolfgang Trepper im Theater Grüne Zitadelle
Der Comedian Wolfgang
Trepper ist am kommenden
Sonntag, 15. September, um
18 Uhr zu Gast im Theater
Grüne Zitadelle.
Jeder Kabarettist hat eine
Grundüberzeugung. Eine, von
der aus all seine Gedanken
und Erkenntnisse starten.
Die von Wolfgang Trepper
lautet: Die Blöden haben die
Weltherrschaft übernommen.
Und zwar überall. Im Fernsehen, in der Werbung, in der
Bundesliga, im Supermarkt
und in der Politik sowieso.
Überall. Wir sind schon in der
Minderheit. Und so erzählt
Trepper, der gelernte Hörfunkjournalist aus Duisburg,
Gut
beraten
Schlank mit Methode
Pilze lieber checken lassen
Im Gesundheits- und Veterinäramt erfolgen ab sofort
an den Wochenenden wieder
Pilzberatungen durch ehrenamtliche Pilzsachverständige
des Landesverbandes der Pilzsachverständigen in SachsenAnhalt.
Die erste Pilzberatung in diesem Jahr findet am kommenden Sonntag (15. September)
von 16 bis 18 Uhr im Gesundheits- und Veterinäramt (Zugang ist neben der Hofeinfahrt
in der Hugenottenstraße) in
der Lübecker Straße 32 statt.
seine Geschichten. Witzig,
auf den Punkt und manchmal - ganz überraschend nachdenklich und feinsinnig.
Dabei sind die Wechsel der
Stimmung gewollt und durchaus „reine Absicht“. Gerade
das macht seine Auftritte
außergewöhnlich. Und gibt
Hoffnung, dass doch noch
was zu machen ist mit der
Weltherrschaft der Blöden.
Vielleicht können wir es ja
noch drehen... Ach was, zu
spät, vergessen Sie‘s ... Verloren... Oder doch nicht...?
Eintrittskarten für das
Soloprogramm des Wolfgang Trepper am Sonntag
erhalten Interessierte noch
an allen
kannten
Vorkaufsstellen sowie an
Theaterkasse
der Grünen
delle (täglich
10 bis
Uhr).
beverder
in
Zitavon
20
Bodyforming mit „Slimyonik“ und „Vacustyler“ neu bei California Sun
In allen California-Sun-Sonnenstudios in Magdeburg und
Schönebeck ist seit kurzem
das Bodyforming-System
Slymyonik im Angebot.
Slimyonik heißt eine neue
Methode, bei der man sich
in einen speziellen Anzug
legt, der dann Druck auf die
Lymphdrüsen ausübt und
so den Stoffwechsel anregt.
Zwei Kleidergrößen kann
man so in kürzester Zeit
verlieren.
Das Prinzip hat seinen Ursprung in der Medizin und ist
auf das menschliche Lymph-
system ausgerichtet. Lymphe
ist die Bezeichnung der Flüssigkeit, die durch die Lymphgefäße transportiert wird.
Sie ist zusammen mit den
Lymphknoten auch für die
Entsorgung von Abfallstoffen
und Krankheitserregern
wie Bakterien und Fremdkörpern zuständig. Gibt es
Störungen und Verstopfungen
im Lymphsystem, kommt es
zu Flüssigkeitseinlagerungen,
die in Hautdellen oder Fettpölsterchen sichtbar werden.
Die Slymyonik-Methode
entschlackt binnen kürzester
Zeit den Körper soweit, dass
die Cellulite verschwindet
und das Fett sich sichtbar
reduziert.
Eine Anwendung dauert je
nach gewähltem Programm
zwischen 30 und 45 Minuten
und ist völlig schmerzfrei.
Erste Erfolge sind oftmals bereits nach wenigen Sitzungen
sichtbar.
Ebenfalls neu bei California
Sun ist das Vacuumsystem
Vacustyler. Ursprünglich aus
der Weltraumtechnik stammend, fördert der Vacustyler
insbesondere den Lymphab-
transport, durch die Komprimierung
der Blutgefäße. Mit dem
Vakustyler wird das Gewebe durch den Wechsel
von Druck und Unterdruck
intensiv durchgespült, die
Durchblutung gefördert und
Schlackestoffe entsorgt. Den
Vacustyler finden Interessierte exclusiv im neugebauten
California Sun Wiener Straße.
Mehr Informationen gibt es
direkt in den Studios oder
unter www.california-sunsonnenstudios.de.
JETZT NEU IN DEN CALIFORNIA SUN SONNENSTUDIOS
SLIMYONIK & VACUSTYLER
Gönnen Sie sich das Glück einer wohltuenden
Figurverbesserung. Egal ob Sie Frau oder Mann
sind, Umfang verlieren möchten, sich ein strafferes
Hautrelief wünschen, oder sich es einfach nur gut
gehen lassen möchten, in den California Sun
Sonnenstudios ist nahezu alles möglich…
- Umfangreduktion
- Fettabbau Verbesserung von Cellulite
- Regeneration
- Sportmassage
- Nach der Schwangerschaft
- Nach der Liposuction / Cavitation
Wo Sie uns finden:
California Sun Wiener Str.
Wiener Str. 2
39112 Magdeburg
Tel: 0391 / 622 21 55
Besuchen Sie uns auch im:
California Sun Florapark
Olvenstedter Graseweg 37
39128 Magdeburg
TESTEN SIE JETZT
SLIMYONIK &
VACUSTYLER…
KOSTENLOS!
Tel: 0391 / 251 54 64
California Sun Schönebeck
Friedrichstraße 60
39218 Schönebeck
Tel: 03928 / 728 48 0
www.california-sun-sonnenstudios.de
www.facebook.com/
california.sun.sonnenstudios
Seite
8
Mobi l
14. September 2013
Siebensitzer von Fiat Das erste Auto
Falsche Sparsamkeit kann schaden
(mag). Den Fiat 500 gibt es
ab Mitte September auch als
Siebensitzer. Als Fiat 500L
Living ist er mit 4,35 Metern
rund 20 Zentimeter länger
als der 500L mit fünf Sitzen,
teilt der italienische Hersteller mit. Optional wird er
ohne dritte Sitzreihe ausgeliefert. Das Kofferraumvolumen beträgt laut Hersteller
je nach Bestuhlung bis zu
638 Liter. Der Wagen ist 1,78
Meter breit und 1,67 Meter
hoch.
Basismotor ist ein 1,3 Liter
großer und 62 kW/85 PS
starker Turbodiesel, auf
Wunsch in Kombination mit
(mid). Meist ist das erste eigene
Auto eine „alte Gurke“. Diese
Fahrzeuge sind erschwinglich
und es ist nicht so schlimm,
wenn sie mal eine Delle
abbekommen. Doch Vorsicht:
Der Fiat 500L Living ist nur Alte Autos genügen oft nicht
ein wenig länger als der regu- zeitgemäßen Sicherheitsanläre 500L.
Foto: mag forderungen. Die Insassen
sind infolgedessen deutlich
Automatikgetriebe.
mehr gefährdet als in jünDer Einstiegspreis wird
geren Fahrzeugen, wenn es zu
knapp über 19 000 Euro lie- einem Unfall kommt. Deshalb
gen, so ein Fiat-Sprecher.
warnt die Unfallforschung der
Zum Start gibt es noch zwei Versicherer (UDV) vor falscher
weitere bekannte Motorisie- Sparsamkeit beim Kauf des
rungen für den 500L Living. ersten Autos. Die Unfallexperten schätzen, dass das Verletzungsrisiko für junge Fahrer
bei einem Unfall mit einem
Auto älter als 15 Jahre viermal
so groß ist wie in moderneren
Fahrzeugen.
Seit 6
7 Jahren Ihr Autoglaser
Als Faustregel empfehlen
mit Service in Helmstedt!
ARAG-Experten daher
Fahranfängern, keine Au➧ Hol- und Bringdienst
tos zu kaufen, die vor 2000
➧ Vor-Ort-Montage
gebaut wurden. Zudem sind
➧ kostenloser Ersatzwagen
Gebrauchtfahrzeuge ohne
➧ 24 Std. erreichbar
Airbag und das Elektronische
Stabilitätsprogramm (ESP) zu
☎ 05351/543030 • Vorsfelder Str. 55 • 38350 Helmstedt
Die Unfallforschung der Versicherer (UDV) warnt Fahranfänger vor falscher Sparsamkeit beim Kauf des ersten Autos.
Alte Autos genügen oft nicht zeitgemäßen Sicherheitsanforderungen.
Foto: ADAC
meiden. Auch im Hinblick auf
die Folgekosten können sich
beim Autokauf vermeintliche
Schnäppchen unter dem Strich
schnell als die schlechtere Wahl
erweisen. Denn in die Jahre
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
gekommene Fahrzeuge sind
häufig reparaturanfälliger oder
weisen einen sogenannten
Reparaturstau auf. Besonders
bei „verbastelten“ Exemplaren
ist Zurückhaltung geboten.
Seite
MAGDEBURG
10
14. September 2013
An alle Schnäppchenjäger
Ländliche Stille
Im Elbe Fitness gibt es nur noch bis Ende September ein Sparangebot Der Landgasthof Lostau lädt zur Erholung
M
it einem verlockenden
Angebot, gültig nur noch
bis Ende September, bläst das
Elbe Fitness zum Start in den
sportlichen Herbst. Spätestens
mit den sinkenden Temperaturen gibt es nun kaum noch
eine Ausrede, den Körper nicht
wieder ein bisschen auf Trab zu
bringen.
Wer sich bis spätestens 30.
September für drei Monate
im Elbe Fitness anmeldet,
kommt beinahe komplett um
die Anmeldegebühr herum.
Das bedeutet, supergünstig
trainieren bis zum Jahresende.
Im Anschluss kann über eine
eventuelle Trainingsverlängerung monatlich neu entschieden werden.
Fünf Jahre gibt es das Elbe Fitness bereits in Magdeburg. Das
erfolgreiche Konzept wird von
zehn festangestellten Mitarbeitern getragen.
Auf 2.500 Quadratmetern Fläche und an rund 180 Geräten
des Marktführers „Life Fitness“
kann der Kunde die Muskeln
spielen lassen. Ein separater
Frauenfitness-Bereich sorgt für
Mitten im Ortskern von Lostau, Das merkt man nicht nur bei
und dennoch ruhig gelegen, ist der Auswahl der Speisen und
der Landgasthof „Zur ErhoZutaten. Auch in der Einrichlung“ zu finden. Das Haus
tung des Hotels wird regional
bietet Entspannung in familiärer inspirierte Gemütlichkeit groß
Atmosphäre – ob zum Kurzgeschrieben.
aufenthalt, zum Urlaub, zur
Die Exklusivität des Hauses ist
Feier oder zum
mittlerweile
Abendessen.
über die
In dem FamilienGrenzen
betrieb werden
der Region
Gastlichkeit und
hinaus beKomfort groß gekannt: Nicht
schrieben. So erumsonst
warten den Gast
wird der
beispielsweise
Landgasthof
Der Landgasthof in Lostau. regelmäßig
romantische
Übernachtungen
im GourViel Platz zum Trainieren bietet das Elbe Fitness mit seinen im Hotel, das in
met-Journal
rund 2500 Quadratmetern Fläche.
einer ehemaligen Scheune un- „Feinschmecker“ empfohlen
tergebracht ist. Der Biergarten und ist auch im Reiseführer
lädt auch jetzt im Spätsommer „Deutschlands beliebteste
Privatsphäre. Im Angebot sind das Elbe Fitness deckt alle
noch zu einem kühlen Getränk Landgasthöfe“ vertreten.
außerdem mehr als 160 verAngebote des Studios ab, es
schiedene Kursstunden, darun- entstehen keine weiteren, ver- in ländlicher Stille ein. Köstliches aus der Region finden die Kontakt: Landgasthof Lostau
ter auch das angesagte Zumba, steckten Kosten.
Besucher im Hofladen im Haus „Zur Erholung“, Inh.: Renate
und eine hauseigene Sauna.
Altenburg, direkt neben dem
Großer Beliebtheit erfreut sich Kontakt:
Walter. Möserstraße 27,
Gasthof.
das Angebot seniorengerechter Elbe Fitness
39291 Lostau/Elbe
Der Gasthof von Renate
Kurse. Dieses Training findet
Große Diesdorfer Straße
Telefon: 039222/901-0
Walter, die ihn nun bereits in
montags bis freitags zu den
209/211
E-Mail:
vierter Generation betreibt, ist hotel-landgasthof-lostau@
Vormittagsstunden statt.
Tel. (0391) 2 880 880
in der Region tief verwurzelt.
Der monatliche Beitrag für
www.elbefitness.de
t-online.de
Magdeburg hat den Nulltarif
Marken-Hörgeräte von GEERS.
*Gilt bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung zuzüglich 10 €
gesetzlicher Zuzahlung je Hörgerät.
Angebot 1
2
Hörgeräte
zum Preis von
TREUE-ANGEBOTE
für Sie 2x in Magdeburg
1
**
Unser Bestseller*** Oticon Agil Pro Mini Ex
Spitzentechnologie zum Best-Preis!
** Beim Kauf von zwei Hörgeräten der Serie Oticon Agil
Pro Mini Ex für eine beidseitige Hörgeräteversorgung
zahlen Sie nur den privaten Eigenanteil für das erste
Hörgerät. Gilt bei gesetzlicher Krankenversicherung und
Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung zzgl. 10 € gesetzlicher Zuzahlung pro Hörgerät. ***Meistverkauftes
Spitzenklasse-Hörgerät in GEERS Fachgeschäften 2012.
Angebot gültig bis 31.10.2013.
-A
GDE
BUR
GER
2IN
*
Angebot 2
6er
Packung
je
0,99 €
** **
NovaSense-Hörgerätebat terien!
**** Verkauf nur in handelsüblichen Mengen
möglich. Angebot gültig bis zum 31.10.2013.
GEERS Fachgeschäfte:
:Breiter Weg 23–26, 39104 Magdeburg, Telefon: 0391 5312219, Fax: 0391 5312220, Mo.–Fr. 09:00–18:00 Uhr und Sa 09:00–13:00 Uhr
Leipziger Straße 33/34 (Edelweißpassage), 39112 Magdeburg, Telefon: 0391 5558157, Fax: 0391 5558372, Mo.–Fr. 09:00–13:00 Uhr und 14:00–18:00 Uhr
,E
,EIPZIGER3TR
,EIPZ
,,EI
EIP
EI
IP
PZZ
AE
14. September 2013
Cinestar und elbe kurier präsentieren
Seite 11
Großer Sonntagsspaß im Kinotempel
Start des Kinderfilms „Keinohrhase und Zweiohrküken“ wird mit Kinderfest gefeiert
I
m Cinestar Magdeburg
sind am 22. September
die Kleinen die Größten! An
diesem Tag präsentiert das
Kino Til Schweigers bezaubernde Kinderbuchverfilmung
„Keinohrhase und Zweiohrküken“ vor dem offiziellen
Bundesstart. Und es kommt
noch besser. Gefeiert wird
aus diesem Anlass ein großes
Happy-Family-Kinderfest.
Neben einer Hüpfeburg und
verschiedenen Spielen gibt es
viele tolle Überraschungen.
Wer schon immer einmal
Keinohrhase oder Zweiohrküken sein wollte, ist von
13.30 Uhr und 17.30 Uhr im
Cinestar am Pfahlberg genau
richtig. Hier werden alle, die
wollen, zu ihrer Lieblingsfigur
geschminkt. Für alle Zweiohrküken gibt es dann zugehörig
auch noch einen Haarreif zum
Selberbasteln. Und wer lieber
auf das Kinderschminken verzichtet, kann sich alternativ
einen Schlüsselanhänger oder
einen Button basteln.
Doch natürlich sind alle neugierig auf die Kinderbuchverfilmung „Keinohrhase und
küken“.
Zweiohrküken“.
um
Und darum
gibts den
ch
Film gleich
hon
im Marathon
5, 16.30
um 13, 15,
D und um 18.45
Uhr in 2D
Uhr sogarr in 3D zu sehen.
n Kino-MillioNach den
gen „Keinnenerfolgen
“ (2007)
ohrhasen“
eiohrund „Zweiohrküken“
(2009)
bringt
Schauspieler,
Regisseurr und
hautor Til
Drehbuchautor
Schweigerr etwas
roße Leinwand, an
auf die große
h schon die Kleinsten
dem auch
esenspaß haben
einen Riesenspaß
werden: Die Namensgeber
en Filme bekommen
der beiden
enen Auftritt, und
ihren eigenen
zwar als super süße Animatin mit ganz viel Herz
onsfiguren
mor.
und Humor.
hbuch basiert auf
Das Drehbuch
chnamigen Kinderdem gleichnamigen
olg von 2009 sowie
buch-Erfolg
dem zweiten Buch „Zweiohr-
küken und Keinohrhase“ (2010)
aus der
Feder
von
Klaus
Baumgart
(dem Erfinder von „Lauras
Stern“) und Til Schweiger. „Keinohrhase und
Zweiohrküken“ belegte
2009 Platz 1 der deutschen Bilderbuchcharts
Das Besondere an der
Filmversion: Hier sind nicht
nur die Charaktere, sondern
auch Gang und Mimik ihren
Vorbildern Til
und Emma
Schweiger
nachempfunden.
Ehrensache, dass
„Keinohrhase“
und
Zweiohrküken auch
von Vater
und Tochter
gesprochen
werden! Mit dabei ist außerdem
Matthias Schweighö-
fer der dem vorlauten Fuchs
fer,
sei Stimme verleiht.
seine
Üb den Film: Der KeinÜber
ohr
ohrhase
kann alles genauso
g wie die anderen Hasen.
gut
Aber weil er keine Ohren
hat, will niemand mit
i
ihm
spielen. Als eines
T
Tages
ein Ei vor seiner Tür
l
liegt,
ahnt er noch nicht,
d
dass
das der Beginn einer
w
wunderbaren
Freundschaft
ist Mit dem Zweiohrküken
ist.
erl
erlebt
er viele spannende
Ab
Abenteuer,
bis hin zur Erfüllun ihrer größten Wünsche.
lung
De wer einen richtigen
Denn
Fre
Freund
hat, der kann einfach
alle schaffen. Und hat auch
alles
noc eine Menge Spaß dabei.
noch
Da Team des CineStar MagDas
deb
deburg
freut sich auf viele
kle
kleine
und große Besucher.
All Familienmitglieder, die
Alle
Kin
Kinder
(unter 12 Jahren)
beg
begleiten,
zahlen vor 18 Uhr
sel
selbst
auch nur den Kinderpre
preis.
De Vorverkauf hat begonnen,
Der
Ka
Karten
zum Happy-FamilyKin
Kinderfest
gibt es an der
Kin
Kinokasse
und unter cinestar.
de.
Seite
LadyLi ke
14
14. September 2013
Kurzhaarschnitt imTrend
(mag). Ob weicher Bob oder
geometrischer Kurzhaarschnitt: Frauen tragen die
Haare in diesem Herbst und
Winter kurz. «Bei den Kurzhaarschnitten sind die Ohren
jetzt leicht bedeckt, der Pony
ist länger und wird gelegt»,
beschreibt Franz-Josef Küveler
vom Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks in
Köln die Trendfrisur. Das
Deckhaar ist entweder durchgestuft oder länger.
Stilvorbilder sind die Schauspielerinnen Ginnifer Goodwin (Serie «Once upon a
time») und Carey Mulligan
(«Der große Gatsby»). Die
selbstbewusste Geschäftsfrau
tritt laut Friseurmeister Jens
Dagné aus Worms mit einer
perfekten geometrischen
Kurzhaarfrisur auf. «Expressive Color-Kicks in Kupfer und
Petrol machen aus dem scheinbar konservativen Style einen
Eyecatcher», sagt der Vorstand
Regeneration für Körper, Seele & Geist. der Friseurvereinigung InterGruppen- und Einzelunterricht in MD coiffure Deutschland.
Eine Alternative für jene, die
und Biederitz nach Vereinbarung.
nicht ganz kurz gehen wollen,
Susanne Pummerer
ist der Bob. Er wird nun etwas
Diplom-Yogalehrerin und
länger getragen. «Der Bob
Entspannungspädagogin
wird weicher und weiblicher»,
Tel.: 03 92 92.694 59
beschreibt Friseurmeister KüMail: s.pummerer@googlemail.com
veler. Der Schnitt ist schulterlang, die Haare werden mit
Lockenstab und Glätteisen in
Wellen und Locken gelegt.
Der Stil ist angelehnt an die
Frisuren der 20er Jahre, die im
vergangenen Frühjahr beliebt
waren.
Jubiläum steht an
Zwei Jahre „Friseur Sympathie“ in der Regierungsstraße
Der Kurzhaarschnitt der
Schauspielerin Carey Mulligan ist in diesem Herbst und
Winter in Mode.
Foto: mag
Häufige Ursachen von Rückenschmerzen sind Blockierungen
– Chiropraktik kann helfen
Erwachsene Patienten kommen
z.B. auch mit Karpal-TunnelSyndrom oder Mausarm ins
Chiropraktik Zentrum Magdeburg. Babys werden z.B. wegen
Drei-Monatskoliken,, KISSSyndrom, Schlafstörungen und
Schiefhals vorgestellt.
Schulkinder
und
Jugendliche
kommen
häufig
wegen
ungeklärter
„ Wa c h s t u m s s c h m e r z e n “ ,
Kopfschmerzen, Hyperaktivität und Lernschwierigkeiten
zum Chiropraktor.
Für die Behandlung gibt es
auch keinerlei Altersgrenze.
Leider wird heutzutage vielen
Menschen über 50 gesagt, dass
der Körper, vor allem die Knochen, abgenutzt sind und dass
Schmerzen von nun an ein unvermeidlicher Teil des Lebens
seien.
Die wenigsten Patienten kommen zum Chiropraktor im
Primärkontakt. Dafür ist Chiropraktik noch zu unbekannt
in Deutschland (ganz im Gegensatz zu unseren Europäischen Nachbarn). Die meisten
erwachsenen Patienten haben
seit Jahren Schmerzen und
sehen den Chiropraktor als
„letzte Hoffnung“.
Den Satz: „Damit müssen Sie
leben“ lassen die Chiropraktoren im Chiropraktik Zentrum
Magdeburg nicht gelten, denn
unabhängig vom Alter des
Patienten und vom Maß der
Abnutzung gibt es zahlreiche
Tel. 01520-4036121
Website: www.FirstClassModellAgentur.net
– Anzeige –
Was sind die häufigsten Ursachen für Rückenschmerzen?
Gelenksblockierungen. Weitere Ursachen sind unter anderem Bandscheibenvorfälle,
Muskelverspannungen
und
entzündliche Gelenkserkrankungen.
Gelenksblockierungen in der
Wirbelsäule und des Beckens
stellen
Funktionsstörungen
dar, die korrigiert werden können.
Das Wort „Chiropraktik“
kommt aus dem Griechischen
und bedeutet: „mit der Hand
behandeln“.
Chiropraktoren lösen durch
sanften Einsatz ihrer Hände
Fehlfunktionen und Blockierungen an der Wirbelsäule und
dem Schädel. Sie geben so dem
Nervensystem die Chance, den
Körper wieder mit den richtigen Signalen zu versorgen.
Informationen und ihre Weiterleitung sind lebenswichtig
für den Organismus. Hier leisten Chiropraktoren Hilfe zur
Selbsthilfe ohne den Einsatz
von Medikamenten.
Qualifiziert ausgeübt ( 5-Jähriges
Vollzeit-Universitätsstudium) bietet die moderne
Chiropraktik eine sehr gute
Chance,
funktionsbedingte
Schmerzen im Bewegungsapparat wie Ischias, Kopf- und
Armschmerzen, einige Arten
von Schwindel und Tinnitus
und Bandscheibenprobleme
positiv beeinflussen.
– Werbeanzeigen
– Fotoshooting
– Künstlervermittlung
– Eventgestaltung
Möglichkeiten, die Funktion
der Wirbelgelenke, des Nervensystems und des Bewegungsapparates zu verbessern
und Schmerzen zu beseitigen.
Haben Sie Lust auf eine neue
Haarfarbe oder einen pfiffigen
Haarschnitt? Dann schauen
Sie doch im Salon Sympathie
in der Regierungsstraße 22
vorbei! Hier führen Inhaberin
Roswitha Riesche und ihre
Mitarbeiterin Nancy Probst
seit zwei Jahren gekonnt Farbpinsel und Schere und machen
so die Haarpracht wieder zum
Hingucker.
Ob Herren-, Damen- oder
Kinderschnitt: Im Friseur
Sympathie findet sich für
jeden Kopf der passende
Schnitt. Auch Brautfrisuren
oder ein kleines Tages-MakeUp werden angeboten.
Seit zwei Jahren ist das Geschäft in der Straße ansässig
und die beiden Friseurinnen
erleben hautnah die Veränderungen und Modernisierungen,
die sich vor ihren Augen vollziehen. „Die Regierungsstraße
wird immer schöner“, sagt
Roswitha Riesche. „Wir fühlen
uns hier sehr wohl.“
Anlässlich ihres zweijährigen
Bestehens Anfang Oktober
hat sich die Salonchefin etwas
für die Kunden einfallen
lassen. „In der Woche vom
30. September bis 5. Oktober
gibt es tolle Rabatte“, macht
sie einen Besuch schmackhaft.
Außerdem verschenkt sie eine
Gratis-Flasche Piccolo-Sekt
zum Mitnehmen oder Anstoßen an jeden Kunden.
In der Oktoberfestzeit
herrscht im Geschäft übrigens
Hochkonjunktur. Es hat sich
herumgesprochen, dass es hier
wunderschöne Flechtfrisuren
gibt, die passend zum Dirndl
im Festzelt für Komplimente
sorgen werden. Einfach mal
ausprobieren!
Kontakt: Friseur Sympathie,
Regierungsstraße 22
Telefon: 4002783
Öffnungszeiten: Montag bis
Mittwoch von 9 bis 18 Uhr,
Donnerstag und Freitag von
9 bis 19 Uhr, samstags von 9
bis 13 Uhr und nach Vereinbarung.
Nutzen Sie Ihre Chance!
Haben Sie Fragen?
Rufen Sie uns an!
Chiropraktik Zentrum
Magdeburg
Christine Lineke
Master of Science
in Chiropractic
AECC University
of Portsmouth,
England
Chiropraktor, Heilpraktiker
Goethestr.54
39108 Magdeburg
Tel. 0391/7 27 49 00
www.chiropraktik-lineke.de
Seit zwei Jahren für ihre Kunden da: Friseurinhaberin
Roswitha Riesche und Mitarbeiterin Nancy Probst.
Öffnungszeiten: tgl. 11:30-15:00 Uhr u. 17:30-23:00 Uhr
Dienstag Ruhetag
Mittagstraße 32-33
39124 Magdeburg
Tel. (0391)2 52 77 68
• jeden Tag großes Buffet und jetzt auch
wieder nach der Sommerpause Kochshow
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
LadyLi ke
14. September 2013
Seite 15
30 Minuten Sport
... und auf dem Sofa noch Kalorien verbrennen
Erfahrungen und Studienergebnisse zeigen, dass ein
30-minütiges Training ausreicht, um die angestrebten Ziele
zu erreichen. Das Optimum
besteht darin, dreimal wöchentlich das 30-minütige
Zirkeltraining bei Mrs. Sporty
durchzuführen. Dabei ist es
allerdings wichtig, dass die
Trainingseinheiten möglichst
gleichmäßig über die Woche
verteilt sind. Der Körper baut
mit jeder Trainingseinheit
zunächst seine Energiedepots
ab, die er in der folgenden Regeneration – vor allem nachts
im Schlaf – wieder auffüllt.
Ein wichtiger Trainingseffekt
besteht darin, dass sich im
Laufe der Zeit mehr und
mehr zusätzliche „Brennöfen“
durch starke Muskeln bilden,
in denen bei körperlicher Aktivität Energie verbrannt wird.
Je mehr von diesen Brennöfen
Sie besitzen, desto besser sind
die Voraussetzungen für einen
regen Energiestoffwechsel. So
ist es auch verständlich, dass
Trainierte generell wesentlich
mehr Kalorien verbrennen
können als Untrainierte. Sogar
noch nach dem Training auf
dem Sofa schwinden durch
12.990
Einfach mal vorbeischauen:
Mrs. Sporty gibt es in Cracau
und Stadtfeld.
den Nachbrenneffekt etwas
Kalorien.
Nutzen Sie jetzt das Herbstangebot im Mrs.Sporty Club
in Ihrer Nähe: Trainieren Sie
4 Wochen zum halben Preis.
Einfach anrufen oder vorbei
kommen, unser Team informiert und berät sie gerne.
Wir freuen uns auf Sie:
Mrs.Sporty MD-Cracau
Triftweg 6
39114 Magdeburg
Tel.: 0391/50385034
Mrs.Sporty MD-Stadtfeld
Goethestraße 6b
39108 Magdeburg
Tel.: 0391/5848402
16.990
NEU. Ab sofort:
4 Jahre Alfa Romeo-Garantie*
Carnotstr. 6
39120 Magdeburg
Tel. 03 91/62 56 20
Geschw.-Scholl-Str. 146
39218 Schönebeck
Tel. 0 39 28/45 86
www.autohaus-schoenebeck.de
Seit 23 Jahren Ihr zuverlässiger Partner für Alfa Romeo.
*2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Alfa Romeo Neuwagenanschlussgarantie inkl.
europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Automotive Services GmbH gemäß ihren Bedingungen.
Hierbei handelt es sich um ein Privatkundenangebot, gültig nur bei Kauf von nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugen Alfa Romeo Giulietta und Alfa Romeo MiTo bis 30.09.2013!
Probieren Sie es jetzt aus!
Einfach diesen Coupon ausschneiden und einlösen.
Bringen Sie sich in Form mit dem 30-minütigen
Trainings- und Ernährungskonzept von Mrs.Sporty.
Nur für kurze Ze
it:
Probetraining
+
Gratis-Fitness
Check*
Gültig bis
31.0
108
8.2013
Gleich Angebot reservieren:
0391/5848402
Tel.Tel.:
0391/50385034
(MD Cracau)
Tel. 0391/5848402 (MD Stadtfeld)
*Von Nicht-Mitgliedern einlösbar bis zum 31.08.2013. Nicht verkäuflich.
Mrs.Sporty Magdeburg-Cracau
Triftweg 6
39114 Magdeburg
Tel.: 0391/50385034
Mrs.Sporty Magdeburg-Stadtfeld
Goethestraße 6b/ Ecke Schillerstraße
39108 Magdeburg
Tel.: 0391/5848402
*Von Nicht-Mitgliedern einlösbar bis zum 31.10.2013. Nicht verkäuflich.
Seite
LadyLi ke
16
14. September 2013
Bügeleisen für die Haut
Wie Anti-Aging-Geräte funktionieren
(mag). Die Zeichen der Zeit
im Gesicht einfach wegbügeln
- das klingt himmlisch, aber
auch ein bisschen angsteinflößend. Neben Cremes, Seren
und Masken, die die Hautalterung stoppen sollen, sind sogenannte Anti-Aging-Geräte
mehr und mehr im Kommen.
«Der Markt für Kosmetikgeräte ist 2011 um 50 Prozent
gestiegen», sagt Martin
Ruppmann, Geschäftsführer
des VKE-Kosmetikverbandes
in Berlin. «Diese Entwicklung
zeigt die steigende Bedeutung von technischen Kosmetikgeräten. Dabei gehören
Ultraschall und Mikrodermabrasion zu den stärksten
Segmenten.» Auch LED-Technologie, Hautbügeleisen und
galvanische Faltenbehand-
Behandlung
mit
galvanischem Strom soll Hautzellen einen Impuls geben, sich
zu teilen.
Foto: mag
lung für den Hausgebrauch
versprechen Lösungen gegen
Falten. Wie funktioniert das,
und was ist dran am neuen
Trend?
Das Hautbügeleisen arbeitet
mit galvanischem Strom, der
ursprünglich in der Homöopathie eingesetzt wurde.
Darunter versteht man einen
Gleichstrom, der immer nur
in eine Richtung fließt. Das
Besondere daran: Im Gegensatz zum Wechselstrom
erzeugt Gleichstrom keine
messbaren Frequenzen, also
keine Schwingungen.
Die Forschung geht davon
aus, dass jede Zelle des Körpers eine bestimmte Eigenschwingung besitzt, solange
sie aktiv ist. Diese sind aber
unterschiedlich: Eine Herzzelle besitzt eine andere Schwingung als eine Hautzelle. Ge-
räte mit galvanischem Strom
sind auf die Schwingungen
der Hautzelle zugeschnitten.
Dazu muss man wissen: Ein
wesentlicher Grund für die
natürliche Hautalterung liegt
in der Verlangsamung der
körpereigenen Zellaktivität.
Dadurch wird die Haut im
Laufe der Jahre dünner und
verliert mehr und mehr ihre
Elastizität. Geräte wie das
Hautbügeleisen sollen genau
diesen Prozess aufhalten, indem sie den Zellen den elektrischen Impuls geben, sich zu
teilen. Allerdings: «Studien,
die eine Wirksamkeit von
galvanischem Strom auf die
Hautalterung nachweisen,
gibt es zurzeit nicht», sagt die
Dermatologin Uta Schlossberger aus Köln.
Ein neuer Look
„GL Apps“ seit kurzem im Salon von Sina Kelp zu haben
15 Jahre lang führte Friseurmeister Lothar Kelp den
Salon in der Ziolkowskistraße
21/22. Seit dem 6. Juni 2012
ist Tochter Sina Kelp neue
Inhaberin. Der „Spross“ der
Friseurfamilie Kelp, die seit
drei Generationen in Magdeburg ihr Handwerk betreibt,
ist „flügge“ geworden. Nach
einem Salon-Umbau stellt
sie nun ihre Fähigkeiten als
Meisterin in Eigenverantwortung unter Beweis. Und das
mit Erfolg: „Ich freue mich
sehr, dass die Kunden mir so
die Treue halten“, sagt sie und
möchte sich dafür herzlich bei
ihnen bedanken.
Gemeinsam mit ihrer Mitarbeiterin Sabrina Finke widmet
sich die 34-Jährige voll und
ganz der Schönheit der Haare
und ist dabei immer auf dem
neuesten Stand. „Wir haben
kürzlich unser Angebot erweitert und bieten nun auch Great
Length Apps an“, sagt sie. Dabei handelt es sich um ein ganz
neues Haarverdichtungs- und
Verlängerungssystem, das Lust
auf Veränderung macht. Denn
der Spaß an trendigen Stylings
ist keine Frage des Alters. Ob
15 oder 50, schöneres Haar
wirkt immer. Mit „GL Apps“
können sensationelle Effekte
schon mit wenigen Strähnen
erreicht werden. Neue Frisuren,
pfiffige Strukturen, aufregende
Farbakzente: Das System ist
ideal für Frauen, die ihr Haar
gezielt in Szene setzen möchten. Selbstverständlich gibt es
auch eine Beratung vor Ort.
Die Existenzgründerin Sina
Kelp ist übrigens gerade für
den Unternehmerinnenpreis
2013 nominiert worden. Die
Wahl findet am 19. September
in Magdeburg statt.
Kontakt: Salon Sina Kelp
Ziolkowskistraße 20/21
Telefon: 25 36 780
Öffnungszeiten: Dienstag bis
Freitag: 9 - 18 Uhr, Samstag:
8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung
www.magdeburg-friseur.de.
Sina Kelp (links) und ihre Mitarbeiterin Sabrina Finke vor
dem Salon in der Ziolkowskistraße.
AUS DER REGION
14. September 2013
Seite 17
Festliches aus den Bergen
„Die klingende Bergweihnacht“ am 14. Dezember in der Ohrelandhalle
Haldensleben (ase). Am
Samstag, den 14. Dezember
können Sie in der Ohrelandhalle Haldensleben eine Show
besonderen Ausmaßes erleben:
„Die klingende Bergweihnacht
2013“. Dabei wird viel Wert auf
Tradition und Besinnlichkeit
gelegt. Die Show beginnt um 16
Uhr. Der Einlass ist bereits eine
Stunde zuvor.
Bata Illic wird Sie auf eine Reise
mitnehmen, seine Kult Hits präsentieren und damit begeistern.
Mit Songs wie „Die Welt ist voller Liebe“, „Mit verbundenen
Augen“ oder „Michaela“ wird
er sein Publikum in Haldensleben in seinen Bann ziehen.
Auch dabei sind Die Feldberger
– „Die Gute-Laune-Band aus
dem Schwarzwald“. Die Kombination aus witzigen Songs,
einem Hauch Varieté, coolen
Sprüchen und lustigen Anekdoten machen jedes FeldbergerKonzert zu einem Ohren- und
Augenschmaus. Werden Sie Teil
der Show, wenn Frau Wäber von
ihren Begegnungen mit so alltäglichen Dingen wie der ersten
Liebe oder dem letzten Schluck
Eierlikör erzählt und Sie merken, dass in jedem von uns ein
wenig von der bekanntesten
„TV-Landfrau“ steckt. Verzaubern wird Sie auch Mara Kayser
als „Königin der Ballade“ und
erleben Sie eine spürbare Nähe
zu ihren Fans, die einzigartig ist.
Gemeinsam werden die Künstler den Weihnachtszauber in die
Halle bringen. Die Zuschauer
dürfen sich auf viele aktuelle
Songs der Künstler freuen, wie
auch auf die traditionelle und
besinnliche Weihnachtsatmosphäre. Die Bandbreite ist groß,
von der volkstümlichen Musik,
über die Ballade aus den Bergen
bis hin zum populären Schlager
wird alles dabei sein.
Hansy Vogt und „Die Klingende
Bergweihnacht 2013“ gehören
zum Weihnachtsfest, wie der
Weihnachtsstollen oder der
Tannenbaum – also besorgen
Zur „klingenden Bergweihnacht“ wird sich die Ohrelandhalle mit jeder Menge Stars füllen.
Fotos: Veranstalter
Sie sich schnell die Tickets, um
diese außerordentliche Show
nicht zu verpassen! Karten
gibt es ab sofort: Stadt Reise
Tourist Center am Bahnhof
03904 725995, Theaterkasse im
Kaufland 03904 461500, bei
der bundesweiten Tickethotline
01806 570008*, unter www.
konzerte-erleben.de und an
allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Sensation: Hansi Hinterseer in Farsleben
Hans Hinterseer
Farsleben (ase). Nachdem es
in diesem Jahr kein Sommer
OPEN Air in Farsleben gibt,
konnte die AS EVENTS GmbH
aus Farsleben für das nächste
Jahr als Stargast Hansi Hinterseer verpflichten. Das Open Air
findet am Sonntag, 3. August
2014 statt und beginnt um
16.00 Uhr auf dem Sportplatz
Farsleben.
Weitere Stars aus Volkmusik
und Schlager sind in Farsleben
dabei: Die Feldberger, Frau Wäber, Takeo Ischi – der jodelnde
Japaner sowie der neue Stern
am Schlagerhimmel Liane. Präsentiert wird die Veranstaltung
von Hansy Vogt. „Wir erwarten
über 2.000 Besucher, deshalb
eröffnen wir so früh den Vorverkauf, damit die Volksmusik- und
Schlagerfans der Region am
Ende auch die Chance haben,
Karten zu bekommen. Hansi
Hinterseer feiert im nächsten
Jahr nicht nur seinen 60. Geburtstag, sondern auch sein 20
- jähriges Bühnenjubiläum. Aus
diesem Grund freut es uns um
so mehr, dass er für Farsleben
zugesagt hat“ so Mike Steffens
vom Veranstalter.
Besorgen Sie sich also so schnell
wie möglich die begehrten
Tickets, solange es noch welche
gibt.
Karten gibt es: Wolmirstedt
Volksstimme Service Center
039201 28829, Reiseprofi im
Lindenpark 039201 29992,
Theaterkasse im Kaufland
Haldensleben 03904 461500,
Stadtinformation Haldensleben
Tel.: 03904 40411, unter www.
konzerte-erleben.de und bei
der bundesweiten Tickethotline
01806 570008* und an allen
bekannten Vorverkaufsstellen.
(*0,20 Euro/Anruf aus dem dt.
Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf
aus dem dt. Mobilfunknetz)
Beste Zeitung
für Schüler
Tolle Preise gewinnen
Auch 2013 ruft die Bundesagentur für Arbeit Nachwuchsredakteurinnen und -redakteure dazu
auf, sich am abi>> Wettbewerb
um die beste Schülerzeitung
Deutschlands zu beteiligen.
Auf die Gewinner warten viele
Preise zur Unterstützung ihrer
redaktionellen Arbeit. Teilnehmen können alle an bundesdeutschen Gymnasien oder
vergleichbaren Einrichtungen
der Sekundarstufe II angesiedelten Redaktionen. Die Zeitung
muss mindestens einmal im Jahr
publiziert und ausschließlich
von Schülerinnen und Schülern herausgegeben werden.
Der Erscheinungstermin der
eingereichten Print-Ausgabe
sollte zwischen September
2012 und Oktober 2013
liegen. Jungredakteurinnen/redakteure, die am Wettbewerb
teilnehmen und ihre Arbeit mit
dem Titel „Beste Schülerzeitung
Deutschlands 2013“ krönen
wollen, müssen sich vorab in
der abi>> SchülerzeitungsCommunity unter www.abi.de/
schuelerzeitung-community.htm
kostenfrei registrieren. Mehr
Infos gibt es auch dort.
OPTIK KURZ ist offizieller Optik-Partner
der 1. Handballbundesligamannschaft
des SCM!
Bei der Wahl seiner Kontaktlinsen
verlässt sich Andreas Rojewski auf
den Optiker seines Vertrauens.
Er trägt ausschließlich „Air Optix“
Kontaktlinsen von OPTIK KURZ.
like us on Facebook
Seite
AUS DER REGION
18
14. September 2013
Die „Anna“ vor Anker
Musikanten-Dampfer legt am 8. Februar 2014 in Haldensleben an
Haldensleben (ase). Ein Schiff
auf der Bühne. Dazu Musik
und viele bekannte Stars.
Sie meinen, das geht nicht?
Fernsehkapitän Maxi Arland
wird es Ihnen am Samstag, 8.
Februar 2014 in der Ohrelandhalle Haldensleben beweisen.
Beginnen wird die musikalische Reise um 16 Uhr. An
Deck gehen, können Sie bereits
eine Stunde zuvor.
Gemeinsam mit Ihren Fernsehlieblingen wird Maxi Arland ein
Programm der Spitzenklasse
präsentieren. Erleben Sie als
„Passagier“ eine Reise mit
Musik, Ihren Lieblingsstars und
vielen Überraschungen. Mit an
Bord des Dampfers sind: Belsy
& Florian Fesl. Die beiden
bringen mit klarer Stimme
und Ziehharmonika eine gute
Stimmung auf. Angela Wiedl
wird mit ihrer warmen, vollen
Alt-Stimme für unvergessliche
Momente sorgen und Sie mit
dem großen Talent zu Jodeln
sprachlos machen. Emotionen
in nuancierter Form verströmen Die Schäfer: Lebensfreude, Sehnsucht, Träumerei und
Trauer – es ist alles dabei.
Mit einem der gefühlvollsten
Instrumente verzaubert Sie
„Der Mann mit der Mund-
harmonika“, Michael Hirte.
Und natürlich darf auch Maxi
Arland nicht fehlen, der Sie
als Kapitän sicher durch den
Abend bringt.
Auf diesem Dampfer sind sowohl die musikalischen Talente
der Künstler gefragt, als auch
Ihre Unterstützung in Gesang
und kräftigem Schunkeln.
Wenn Sie sich alle auf die See
wagen und Ihren Stars beiseite
stehen, werden Sie nach einer
unterhaltsamen Reise in den
Hafen einlaufen.
Lassen Sie sich diese Show
nicht entgehen und besorgen
Sie sich so schnell wie möglich
Auch Michael Hirte ist mit an Deck des Musikanten-Dampfers.
Fotos: Veranstalter
die begehrten Tickets! Karten
gibt es ab sofort: Stadt Reise
Tourist Center am Bahnhof
03904/ 725995, Theaterkasse
im Kaufland: 03904/ 461500,
bei der bundesweiten Tickethotline 01806/ 570008*,
unter www.konzerte-erleben.
de und an allen bekannten
Vorverkaufsstellen.
„Immer wieder Sonntags unterwegs...“
Magdeburg (ase). Auch 2014
geht die Erfolgstournee mit dem
Präsentator und Publikumsliebling Stefan Mross wieder
deutschlandweit auf große
Tournee. Dabei wird er auch
am Sonntag, 9. Februar 2014 im
AMO Magdeburg Halt machen.
Die Show beginnt um 16 Uhr.
Eingelassen werden Sie bereits
eine Stunde zuvor.
Stefans Ziel ist es, „seine Fans
immer wieder zu überraschen
Stefan Mross.
und die Live-Show weiterhin zu
Foto: Marco Prosch verbessern, um dem Publikum
noch mehr bieten zu können.“
An seiner Seite hat der Moderator tolle Stars, wie Francine
Jordi, Frau Wäber und Christian
Lais. Zusammen machen Sie
diese Veranstaltung zu einem
besonderen Erlebnis und sorgen
dafür, dass dem Publikum dieses
Konzert noch in langer Erinnerung bleibt.
Stefan Mross wird in dieser
Show in so manche Rolle
schlüpfen. Da bleibt garantiert
kein Lachmuskel unbewegt.
Auch bei Frau Wäber bleibt kein
Auge trocken. Sie tanzt, singt
und macht verbal vor nichts halt
– nicht mal vor sich selbst. Francine Jordi wird ihre gefühlvollen
Balladen zum Besten geben,
sodass das Publikum dahin
schmilzt und auch Christian
Lais wird die Zuschauer mit seiner sanften, einschmeichelnden
Stimme verzaubern.
Erleben Sie mit Ihren Stars und
Sternchen unvergessliche Emotionen und Momente. Freuen Sie
sich auf viel Musik, Spaß und
jede Menge Überraschungen!
Lassen Sie sich diese außerordentliche Show nicht entgehen
und besorgen Sie sich schnell
die Tickets! Karten gibt es ab
sofort: Marketing Service 01805
960610*, Magdeburg Ticket
0391/ 533480, Kartenhaus
0391/ 5313559, bei der bundesweiten Tickethotline 01806/
570008*, unter www.konzerteerleben.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
(*0,20 Euro/Anruf aus dem dt.
Festnetz, Mobilfunk bis max.
0,60 Euro/Anruf)
Wir geben Ihnen fünf
gute Gründe sich für eine
-Gründerqualifizierung zu entscheiden
Sie sind Existenzgründer und wollen sich noch kaufmännisch weiterbilden?
Dann melden Sie sich doch bei den Existenzgründerkursen des Innovations- und Gründerzentrums Magdeburg an!
Dabei liegen die Vorteile klar auf der Hand:
1. Umfangreiche kaufmännische Schulung in bis zu 300 Qualifizierungsstunden
2. Schwerpunktthemen: Steuerrecht, Rechnungswesen und Marketing
3. Finanzielle Unterstützung in Höhe von bis zu 100 € pro Teilnahmetag
4. Keine Teilnahmegebühren dank ESF-Förderung
5. Möglichkeit zum Aufbau aktiver Netzwerke mit anderen Gründern
Sie wollen noch mehr Informationen? Dann melden Sie sich einfach bei uns!
IGZ Magdeburg GmbH
Tel. 0391-8105781
.
www.igz-md.de
Mittagstraße 16p
Fax 0391-8105782
39124 Magdeburg
Projektleiter: Udo Riedel
udo.riedel@igz-md.de
Gefördert mit Mitteln des Landes und der Europäischen Sozialfonds
Wohni deen
14. September 2013
Seite 19
Kombinieren spart
Beim Sanieren auch die Fassade dämmen
Mit einer festen Abdeckung statt einer Plane wird aus einem
Whirlpool ein Sofa - wie es zum Beispiel Hersteller Duravit im
Angebot hat.
Foto: mag
Whirlpool als Sofa
Kombi-Geräte sparen Platz
(mag). Für einen Whirlpool
hat nicht jeder Platz auf der
Terrasse oder dem Balkon.
Kombi-Geräte können die
Lösung sein. Manche Modelle
bieten statt einer Plane eine
feste Abdeckung mit Polstern
an - so wird der Whirlpool
zum Outdoor-Sofa.
Darauf weist die Vereinigung
Deutsche Sanitärwirtschaft
(VDS) in Bonn hin.
Zur Seite geklappt dient die
Abdeckung etwa als Kopfstütze beim Baden. Neben den
üblichen Massageprogrammen
bieten viele Modelle auch
Farb- und Lichtvariationen an.
Diese können teils mit einigen
Mausklicks am Computer
oder via App am Smartphone
bedient werden.
Der Verband rät, beim Kauf
drauf zu achten, ob am künftigen Standort die notwendigen Anschlüsse vorhanden
sind.
Dazu gehört neben einem
Stromanschluss auch der Zuund Ablauf für das Wasser. Wo
diese fehlen, können Pools
aufgestellt werden, die mit
dem Gartenschlauch gefüllt
werden.
Aufbauhilfe Hochwasser 2013
(mag). Dass es sich auf Dauer
finanziell lohnt, die Hauswand
zu dämmen, zeigen die Zahlen:
«In einem beispielhaften
Einfamilienhaus lassen sich
allein durch die Dämmung der
Außenwände jährlich 8000 bis
9000 Kilowattstunden Energie einsparen», sagt Christian
Stolte von der Deutschen
Energie-Agentur (dena) in
Berlin. Je nach energetischem
Zustand des Gebäudes vor der
Sanierung seien das rund 25
Prozent des gesamten Energieverbrauchs.
Aus wirtschaftlicher Sicht ist es
aber meist erst dann sinnvoll,
das Gebäude energetisch
aufzurüsten, wenn es ohnehin
saniert werden soll. Für Wolfgang Setzler vom Fachverband
Wärmedämm-Verbundsysteme
in Baden-Baden ist «ein idealer
Zeitpunkt für das nachträgliche
Dämmen, wenn Fassaden und
Außenwände ohnehin neu
gestrichen und instand gesetzt
werden müssen».
Die Dämmschicht verursache
dann nur geringe Mehrkosten.
So kosten laut Setzler ein
neuer Putz und Anstrich 50 bis
60 Euro je Quadratmeter, eine
Dämmung mit einem Wärmedämm-Verbundsystem (WDVS)
auf Polystyrol-Basis zusätzlich
20 Euro pro Quadratmeter.
Stolte rät auch, Arbeiten mit
der Dämmung zu kombinieren:
Sonderverkauf wegen Quartierräumung
Mauerwerkstrockenlegung
für Dach und Wand.
Stets preisgünstige
Sonderposten auf Lager.
Schadensuntersuchung und Beratung
W. Könecke, Chaussee 18,
39291 Möser, Tel.: 03 92 22/22 87
Musterhausbesichtigung
–
preiswert
–
zuverlässig
kostenfrei anrufen unter 0800 222 5300
SCHLEGEL & VOGEL
Haus- und Anlagentechnik GbR
Holger Schlegel
Nachtigallenstieg 2 • 39218 Schönebeck
Tel. (0 39 28) 40 37 39 • Fax: (0 39 28) 46 98 190
Funk: (01 71) 5 12 39 83
Besuchen Sie ein individuell geplantes
HELMA Massivhaus und informieren Sie
e-mail: info@schlegelundvogel.de • www.schlegelundvogel.de
sich über energieeffizientes Bauen!
Samstag, den 07. + 14. sowie 28. September
Nur solange der Vorrat reicht !
Nur diese und nächste Woche !
jeweils von 11:00 bis 17:00 Uhr
Ihr HELMA-Berater vor Ort:
Christian Zimmermann, Tel.: 01 63 / 867 42 39
/
Magdeburg/OT Pechau • Tel.: (03 91) 8 11 47 45
www.baumschule-beyme.de
dauerhaft
Service Baake – Holger Baake – Dorfstraße 15 – 39326 Jersleben jetzt anrufen 03 92 01-2 60 87
Heizung • Lüftung • Sanitär • Solaranlagen • Regelungstechnik
Heckenpflanzen, z.B. Thuja, „Brabant“ 175-200 m.B. ab 20,– €
ße
Landstra
An der
Prester
zwischen chau
und Pe
«Wenn zum Beispiel neben
dem Dach und den Fenstern
auch gleich die Außenwand mit
modernisiert wird, braucht das
Gerüst nur einmal aufgestellt
werden.»
Hausbesitzer können verschiedene Systeme wählen.
«Eine kostengünstige Lösung
zur Verbesserung des Wärmeschutzes von Putzfassaden
sind Wärmedämm-Verbundsysteme», sagt Werner EikeHennig vom Institut Wohnen
und Umwelt (IWU). Hier
kommt der Dämmstoff außen
auf das Mauerwerk oder auf
eine intakte Putzschicht. «Etwa
TRAPEZBLECHE
neuen
Fordern Sie den
g an!
lo
ta
Ka
A
LM
HE
Wir helfen Ihnen
unkompliziert weiter.
Tel. 01578- 191 69 06
Die Platten kommen wie eine
warme Hülle an die Innenwände.
Foto: mag
80 Prozent der Bauherren
entscheiden sich für Wärmedämm-Verbundsysteme auf
Polystyrol-Basis», sagt Setzler.
Alternative Stoffe sind Steinund Glaswolle, Hartschaum,
Holzweichfaser- und Zelluloseplatten.
«Auch vorgehängte Fassaden
mit Wärmedämmung reduzieren den Heizbedarf alter
Gebäude», erläutert Eike-Henning. Holz, Faserzement, Naturstein, Metall- und Tonplatten
oder Glas kommen über eine
Unterkonstruktion aus Holzlatten oder Aluminiumprofilen
auf die Wand. Zwischen Vorhang und Mauerwerk klemmen
die Wärmedämmplatten. Die
Kosten sind hier höher. Der
Großteil entfällt nach IWUAngaben auf den Vorhang. Der
Hausbesitzer muss mit Gesamtkosten von 100 bis 300 Euro
pro Quadratmeter rechnen.
In ein zweischaliges Mauerwerk könne zwischen die
beiden Schichten Dämmstoffe wie Steinwolleflocken,
Perlite-Granulat, Glasgranulat,
Polyurethankügelchen oder
Silikatschaum eingeblasen werden, erläutert Eike-Henning.
Die Kosten liegen bei 20 bis 30
Euro pro Quadratmeter. «Die
Dämmung des Luftkerns ist besonders für nach 1960 errichtete Gebäude empfehlenswert»,
sagt der Experte.
Musterhaus bei Magdeburg
Amselweg 5
39326 Hohenwarsleben
Tel.: 03 92 04 / 6 00 78
www.HELMA.de
Leistungsmerkmale:
– Polsterarbeiten aller Art
– Lederreinigung & Pflege
– Kundenberatung &
Sachverständigengutachten
– Spanndecken &
Wandbespannung
Richter Möbelservice
Pascheberg 3
39167 Niederndodeleben
Tel: 039204/82415
Funk: 0172/3053382
www.richter-moebelservice.de
Anzeige
MAGNI – wir bauen Ihre Polstermöbel
Ein mittelständisches Unternehmen führt vor, wie mit der Produktion am Standort Deutschland Qualität und Service
zu absolut günstigen Preisen möglich ist – Polstermöbel direkt ab Fabrik gepaart mit solider handwerklicher Qualität.
I
m letzten Jahr hat die Firma MAGNI das Verkaufshaus in Magdeburg an der Saalestraße 20
umfassend umgebaut und die Ausstellungsfläche mehr als verdoppelt.
Jetzt kommt noch eine umfassende
Gardinen- und Dekoabteilung dazu.
In diesem neuen Bereich können sich
die Kunden von der Raumausstatterin Daniela Heinze ein komplettes
Wohnkonzept erarbeiten lassen. Hierzu gehört nicht nur eine große Auswahl an Gardinen- und Dekostoffen,
sondern auch eine Gestaltung der
Wände und Böden. Quasi alles aus
einer Hand! Zu dieser Neueröffnung
startet die Firma MAGNI auch ihren
großen Jubiläumsverkauf. Lassen Sie
sich überaschen!
Außerdem finden die Kunden jetzt
nicht nur eine große Auswahl an Polstermöbeln aus der eigenen Fertigung,
sondern in unserem Markenstore zusätzlich auch eine große Auswahl der
führenden Markenhersteller, wie z.B
W. Schillig, E. Schillig, Gruber, Gepade, Koinor, Venjakob, Polinova, Polipol, Himolla, Hukla, Dietsch, JAB
Anstoetz, Bali, Ponsel, Arco, Mohr,
Megapol usw. zu unglaublichen Tiefpreisen.
Durch diese Vielfalt kann MAGNI
Die neue Verkaufsausstellung von MAGNI-Magdeburg lädt zur Besichtigung ein.
fast jedes Einrichtungsproblem lösen!
In der eigenen Fertigung kann die
Garnitur auf die Körpermaße der
Kunden angepasst werden. Nur so
können endlich auch extrem große,
kleine oder schwergewichtige Kunden
ihre Traumgarnitur finden.
Diese Probleme können nur durch
qualifizierte Fachkräfte gelöst werden!
Der Polstermeister bei MAGNI in
Magdeburg, Jens Hartmann, steht bei
jedem Problem mit Rat und Tat zur
Seite. Hier wird dem Kunden eine Be- del. Hier wird noch auf persönliche
ratung geboten, ohne den Zeitdruck Betreuung Wert gelegt. Zu den Vordurch Provision, dafür aber mit allem teilen der eigenen Fertigung gehört
ebenfalls, dass eine riesige Auswahl
an Bezugsmaterialien zur Verfügung
steht. Egal welche Lederqualität und
Farbe, egal welcher Stoff, hier kann
der Kunde seinen Wünschen freien
Lauf lassen. Auch Kundenmaterialien
können nach Absprache verarbeitet
werden. Sogar die Nähgarnfarbe kann
fachlichen Knowhow. Hier ist alles individuell zum Bezugsmaterial ausgeanders als im „normalen“ Möbelhan- sucht werden. Ebenso auch die Polste-
rung, egal ob Federkern, Kaltschaum
Handwerkliche
oder der absolut bequeme Sitzkomfort der Premium-Klasse OrthoLuxx®. Kompetenz bei MAGNI
Sollten die Kunden im MAGNI-Sortiment trotzdem einmal etwas vermissen, so ist auch das kein Problem! MAGNI kann von (fast) allen Herstellern
auch Polstermöbel anbieten. Sprechen
Sie die Berater an, damit Ihnen diese
ein Angebot unterbreiten können. Sie
werden begeistert sein von den unglaublichen Tiefpreisen! Denn wenn Liebevoll und mit Sorgfalt …
Sie direkt vergleichen, kommen Sie an
MAGNI nicht vorbei!
Als weiteren Service bietet das Traditionsunternehmen MAGNI auch die
Aufarbeitung Ihrer guten alten Stücke
an, wie z.B. Stühle, Sessel, Sofas, Betten, Eckbankgruppen, Wohnwagenpolster, usw. Egal ob traditionell oder
modern gefertigt. Eine fachkundige
Beratung durch den Polstermeister und kümmern sich Polstermeister
eine 100%ige Preisanalyse sind hier
noch selbstverständlich und für die
Kunden natürlich kostenlos. Hierfür
benötigt der Polstermeister lediglich
ein Foto der liebgewonnenen Stücke.
Das MAGNI-Motto „Geht nicht,
gibt es bei MAGNI nicht!“
Dafür steht die Firma mit ihrem
guten Namen und ihrer mittlerweile Jens Hartmann und Kollegen
33-jährigen Firmengeschichte.
um alle Kundenaufträge.
Um uns zu schlagen, braucht es mehr als Rabatte.
4$4)FQ"UF6N4C0FS//o5"6(IS
34
Jahre
i ne B e r a t u n g u n d k e i n V e r k a u f m ö g l i c h
ke
Polstermöbel
%JF1PMTUFSNBOVGBLUVS(NC)
&EMFTJO-FEFSVOE4UPò
4BBMFTUSBF
.BHEFCVSH
5FM
.Po'So4Bo6IS
XXXNBHOJMFEFSEF
MAGNI-Best-Preis:
&HBMNJUXFMDIFS"LUJPOXPBOEFSTBVDIHFXPS
CFOXJSEVOTFS."(/*#FTUQSFJTXBSCJTKFU[U
OBDIVOTFSFS&SGBISVOHJNNFSEFSHàOTUJHTUF
4QSFDIFO4JFVOTFJOGBDIBO
direkt
ab Fabrik
* MAGNI-Vorteile durch
CJT
HàMUJHWPN
eigene Produktion:
FISXFSUTUFVFûS
[#ûJOLM.
%BTTJOE (&41"35
(
)"#&/ û
4*&)
on:
Auch Markenmöbel v
SBUVOH
tGBDILVOEJHF#F
rTVQFS2VBMJUÊU FO4FSWJDF
rLVOEFOCF[PHFO OH
r5PQ1SFJT-FJTUVFMGBMU
rHSPF.PEFMMWJ TWFSLÊVGFS
rLFJOF1SPWJTJPO
tBMMF4POEFSBOGFSUJHVOHFONÚHMJDI
t.BBSCFJUOBDI*ISFO8àOTDIFO
BVDIGàSTFISHSPFLMFJOFPEFSHF
XJDIUJHF,VOEFO
t/FVCF[VH*ISFSBMUFO1PMTUFSNÚCFM
tTDIPOàCFS&NQGFIMVOHTLVOEFO
t)BOEBSCFJUBVT%FVUTDIMBOE
tTPHBSEJF/ÊIHBSOGBSCFGSFJXÊIMCBS
t.FJTUFSGBDICFUSJFCVOE
4BDIWFSTUÊOEJHFSGàS1PMTUFSNÚCFM
Perspekti ven
14. September 2013
Noch keine passende Lehrstelle?
Tipps und Anregungen für unversorgte Bewerber
(mag). Das neue Ausbildungsjahr hat fast überall
schon begonnen. Trotzdem
sind noch viele Jugendliche
ohne Ausbildungsplatz. «Das
Wichtigste ist nun, trotz des
Zeitdrucks nicht kopflos
zu werden», sagt Carsten
Berndt. Als Berufsberater bei
der Arbeitsagentur Erfurt begleitet er jedes Jahr rund 150
Jugendliche bei der Suche.
Seiner Erfahrung nach finden
viele auch im September, Oktober und sogar November
noch einen guten und interessanten Platz - vorausgesetzt,
sie behalten die Nerven.
Viele Jugendliche seien
irgendwann so weit, dass
sie sagen: «Ich mache alles.
Hauptsache, ich habe eine
Lehrstelle», berichtet Berndt.
Wer eigentlich Bürokaufmann
werden wollte, stellt sich nun
auch im Hotel für eine Lehre
als Koch vor. Solche kopflosen Entscheidungen seien
zwar verständlich - vor allem,
wenn die Eltern drängeln.
Doch Berndt rät davon dringend ab. Die Gefahr sei groß,
dass die Jugendlichen die aus
der Not gewählte Lehre abbrechen, weil die Ausbildung
nicht zu ihnen passt.
Zwar sei der Ansatz richtig,
sich auch nach alternativen
Ausbildungsplätzen umzusehen. Aber Jugendliche sollten
darauf achten, dass sie im
gleichen Berufsfeld bleiben.
Wer zum Beispiel Bürokaufmann werden möchte, kann
nach freien Plätzen für eine
Lehre als Kaufmann für
Bürokommunikation schauen.
Hilfe bei der Suche finden
Jugendliche bei den Berufsberatern der Arbeitagenturen.
Und: Häufig werden schon
bereits besetzte Ausbildungsplätze wieder frei, weil
begehrte Bewerber ein lukrativeres Angebot bekommen
und noch einmal wechseln.
Es lohnt sich also, die freien
Lehrstellen immer wieder zu
checken.
Wer trotzdem bislang erfolglos war, sollte sich nach
Lehrstellen im Traumberuf
auch fernab der Heimat
umschauen. «Von den Eltern
hören wir dann häufig die
Sorge, dass sie sich das finanziell nicht leisten können»,
erklärt Berndt. Das Kind
brauche dann eine eigene
Wohnung und vielleicht sogar
ein eigenes Auto. Was viele
nicht wissen: Es gibt eine
Reihe staatlicher Hilfen - von
der Berufsausbildungsbeihilfe
(BAB) über Umzugshilfen
bis hin zu Zuschüssen für die
Anreise zum Vorstellungsgespräch. Letztlich müsse ein
Ausbildungsplatz Hunderte
Kilometer von der Heimat
entfernt nicht zwingend
teurer sein.
Bleiben Bewerber trotz einer
breiteren Suche unversorgt,
rät Berndt zu einer Einstiegsqualifizierung. Statt einer
Lehre machen Jugendliche in
einem Betrieb dann zunächst
ein bezahltes Praktikum.
«Die Schulabgänger bekommen in dieser Zeit pro Monat
mindestens 216 Euro», erzählt Berndt. Nach frühestens
sechs und spätestens zwölf
Monaten endet die Einstiegsqualifizierung in der Regel
- und im Idealfall fangen die
Jugendlichen als Lehrling im
Unternehmen an.
Wer auch so an keinen Aus-
Arbeitskräfte für Irxleben gesucht – ab sofort
Wir suchen zuverlässige und flexible Mitarbeiter/-innen
– Maschinenbediener zur Festeinstellung (Schichtarbeit)
– Bediener von Druckanlagen (Schichtarbeit)
– Aushilfen auf 450,00 EUR-Basis
SMP-Werbeservice GmbH / Tel.: 039204-799-0
Möchten Sie Ihre Haushaltskasse oder Ihr Taschengeld auffüllen? Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in der Nähe Ihrer Wohnung! Die DLC
Magdeburg Süd GmbH sucht ab sofort zuverlässige Zusteller/-innen für die
Verteilung der Volksstimme und des General-Anzeigers in Magdeburg in
den Gebieten 39104 Buckau, 39116 Ottersleben, 39118 Reform und 39122
Westerhüsen. Fragen zum Verdienst und zur Arbeitszeit beantworten wir Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch. Sie haben Interesse? Wir freuen
uns auf Ihren Anruf unter der kostenfreien Tel. Nr. 0800/10 10 922.
Europas größter Bauelementehersteller
sucht zur Erweiterung seiner Werke in Ostdeutschland für sofort 10 Verkaufsfahrer
m/w die Kundenbetreuung, die Ausbildung
erfolgt durch uns. 2 Führungskräfte in der
Personalführung.
Außendiensterfahrung
erwünscht, aber nicht Bedingung. Wir zahlen
überdurchschnittlich und bieten ein sehr
gutes Betriebsklima. % 0391-4009885
Dachdecker mit Berufserfahrung? Herzlich Willkommen zur Verstärkung unseres
Teams! Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
% 03 40/6 61 08 91
Überall im Handel.
bildungsplatz kommt, könne
eine berufsvorbereitende
Bildungsmaßnahme (BvB)
in Betracht ziehen. Dort
machen die Jugendlichen
meist neun Monate in einer
Bildungseinrichtung und in
Firmen eine Art Berufsorientierung. Andere würden
sich auch für ein Freiwilliges
Soziales, Ökologisches oder
Kulturelles Jahr bewerben,
für ein paar Monate jobben
oder auch ein Jahr ins Ausland gehen. «Es gibt wirklich
viele Möglichkeiten», sagt
Berndt.
Ein guter Start ins neue Ausbildungsjahr - selbst derzeit
unversorgte Bewerber dürfen darauf noch hoffen.
Foto: mag
Seite 21
Seite
MAGDEBURG
22
14. September 2013
MAGDEBURGER PINNWAND
Garten und Grünanlagen
Frentzel
•
•
•
•
www.markisenwelten.de
Rasenpflege und Rollrasen
Hecken- und Grünschnitt
Neuanlage
alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m.
Ihr Team für den Garten!
Tel. 01 74/5 24 65 01
www.gartenbau-Magdeburg.de
KiTa- & Schulausflüge
auf den Hof der klugen Tiere in Atzendorf!
Tierisch viel Spaß und tolle Tiershows!
Firma Gartendoktor hilft
bei allen Gartenarbeiten und
Arbeiten rund ums Haus.
www.christian-rautenberg.com
岼 01 63-1 88 09 05
Polsterei
Möbel, Wohnmobile,
Camping, Boote, Sofas
www.behring-hundeshow.de
0173/211 10 40
Kostenlose Angebote
Tel. 03 92 92-2 62 13
Ihr Seniorenreiseprofi
vor Ort – ganzjährig
www.jl-bau.de
Containerdienst Fernschild
3
• Container 4-10 m
• Sand- und Kiestransporte
• Entrümpelungen und
Haushaltsauflösungen
• Baustellenberäumung
ANHALT-Kohle-Container
• Briketts• Steinkohle u. Kaminholz
岼 01 52/29 72 74 23
Fa. Kantor
Graubestr. 13 • 39116 MD
• individuelle Abholung von zu
Hause
• viele attraktive Weihnachts- und
Silvesterangebote
• Erholungs-, Gesundheits-, Singleund Last-Minute-Reisen
• auch für behinderte Gäste mit
Rollstuhl, Rollator etc.
Katalog anfordern!
Tel.: 0391-40 89 249
Heute buchen – Morgen reisen
Tel.: 03 91 - 40 13 660
Fax: 03 91 - 40 20 380
VERANSTALTUNGEN
Rei se
Im Rhythmus von Ebbe und Flut
(rgz-p). In der Region rund um
Bredstedt, Dagebüll, Klanxbüll,
Leck und Niebüll fühlen sich
Besucher zwar „ganz oben“,
aber doch mittendrin: Im
Grenzgebiet zu Dänemark und
zur Inselwelt im Wattenmeer
gelegen, bietet der Norden
Nordfrieslands eine große
natürliche Vielfalt. Die Naturschönheiten sind hier zum
Greifen nah - nicht zuletzt im
Unesco-Weltnaturerbe Wattenmeer. Im ewigen Rhythmus
Kleinanzeigenmarkt
WOHNWAGEN/-MOBIL
von Ebbe und Flut leben nicht
nur Seehund und Wattwurm.
Auch der Mensch fühlt sich angezogen von den Naturschätzen des Nationalparks und
genießt die salzhaltige, klare
Luft bei einer geführten Wan-
derung. Geschulte Wattführer
nehmen die Urlauber mit auf
spannende und entspannte
Expeditionen: mal zu naturkundlichen Touren, mal von
Insel zu Insel und mal zu den
Halligen, den „schwimmenden
private Kleinanzeige aufgeben: www.elbe-kurier.de
NORDSEE
ALLGÄU-OBERBAYERN
Verkaufe: Multi-Switch-Schalter von
Hirschmann für Ihre digitale SAT-Anlage
(zur Verstärkung der Empfangsqualität) für
Kaufe
Wohnmobile
03944-36160 Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.
Oy- FEWO, Südbalkon, Hallenb., ab 30,- 40 €.
% 03 92 01/2 03 51
www.wohnmobilcenter-aw.de
% 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de
€/Tg., Hund erlaubt! % 0721-451279
Schlafzimmerlampe
u. 2 Nachttischlampen
BRANDENBURG
OSTSEE
mit Messingfuß, Schildpatt, für 15 € zu
FLOHMARKT
verk., MD Nord % 0175-8013777
Potsdam: Ferienhäuser am See! Für
2 Personen, Familien & Gruppen, ganzjäh- Klappfahrrad mit Einkaufskorb für 50€, Fliesen Couchtisch 75 cm x 115 cm und
rig, % 03 32 02-6 27 11 www.zandersee.de Fitness Bank (neuwertig) für 20€, Kinder extra auszieh-/höhenverstellbar, gut erhalten
Computer mit Maus (neu) ab 3 J. für 20€, für 50€ % 01 63/7 52 10 50
HARZ
DVD Player Marke Grundig mit Fernbedienung und Scartkabel für 20€, Digitales Verkaufe: Krups-Café-Presso-Maschine
Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark + Schnurlos-Telefon 2er (neuwertig) Marke mit
Milchaufschäumer
für
30
€.
Hallenbad (kostenlos) 2 x Ü/HP 76 €, Panasonic mit Anrufbeantworter für 20€ % 03 92 01/2 36 57
3 x Ü/HP 114 €, 5 x Ü/HP 185 €,
% 01 75/5 10 27 77
Damenfahrrad 28er mit Nabenschaltung,
7 x Ü/HP 259 € p.P. im DZ % 05520-10 12
gut erhalten für 50€ % 01 63/7 52 10 50
www.hotel-recke.de
Verk. hier eine Babyschale Maxi Citi, rotschwarz
und
ein
Laufgitter
mit
Einlage,
Kinderanhänger
(2 Personen) für Fahrrad,
Wieda/Harz - DZ 25,-€ FEWO ab 40,-€
höhenverstellbar und Stoffeinlage. Weiterhin gut erhalten, f. 50€ % 01 63/7 52 10 50
Warnemünde, Restaurant und Pension www.zurschanze.de ☎ 0 55 86-4 52
einen Heimtrainer und Bauchtrainer Bank
"Klön-Klause" Am Strom, % 0381-548190,
Phoenix Herrenfahrrad 26er mit GangTHÜRINGER WALD
verstellbar. Verkaufspreis je 50€. Abholung
www.kloen-klause.de
schaltung für 50€ % 01 52/ 51 80 29 45
Haldensleben unter % 01 71/1 44 80 21
Prerow 25 € für 2 P. % 03 82 33-6 08 29
Tabarz, preisw. Herbsturlaub ab 17,50 €,
Schönes Kinderfahrrad 18 Zoll (Jungen)
Fahrradanhänger mit Anhängerkupplung für 50€
DZ, Ü/F, DU/WC, Rad/TV, Minikü.,
% 01 52/ 51 80 29 45
USEDOM
01
52/
51
80
29
45
für
50€
%
03
62
59-58266
%
Goldener Oktober bis 31.10. im Forsthaus
SACHSEN
Bansin! 7 ÜN p.P. im DZ 252,50 €, 5 ÜN
p.P. im DZ 205,- €, jeweils inkl. Frühst. + Dresden-Pension
"Zur
Henkerin"
warmes
Abendbrot
% 038378-29447 EZ, DZ + Fewos, ÜN ab 17,50€/P.
www.forsthaus-bansin.de
Altweixdorf 26, Dresden, % 0351-891096
Biete komf. FEWO`s in Ahlbeck auf Use- www.zur-henkerin.de
dom, ca. 2 min. zum Strand o. Ostseetherme
% 038378-32907 o. 0172-3179204
RÜGEN
Träumen“ der Nordsee, oder
sogar unter sternenklarem
Nachthimmel.
Das gesamte Urlaubsspektrum
der Region findet man im
Internet unter www.nordfrieslandtourismus.de.
POLEN
TIERE
9 unterschiedliche Polsterstühle je 15 €
(4,,3,2), Toaster 5 €, Fritteuse 15 €, Brotbackautomat 20 €, 2 Deckenleuchten 8 €, 2 Kätzchen, schw.-weiß gefl., 12 Wo. alt, 10€
messingf. Beistelltische rund + eckig je 15 €, % 03 91/ 62 08 92
2 Bügeltische, 8 € und 10 €, Telefontisch 10
VERSCHIEDENES
€, Deckenleuchte 5-flammig 15 €, Röhrenfernseher 10 €. % 0178-4469090
Kartenlegen seriös % 0391-6076811
Verk. PC Pentium IV 3,0 GHz, 200 GB
DIENSTLEISTUNGEN
Festplatte, DVD+RW-Laufwerk, 1GB RAM,
Win 7, Office-Schreibprogramm, Maus+Tastatur für 45,- €, HP Drucker 10,- €, 17 Zoll
Flachbildschirm 15,- € (alles betriebsbereit)
% 0175-4526102 Anl.mögl.
Barleber
BRUNNENBAU
Ebendorf
• Haferweg 3
Wasserversorgungsbrunnen
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.
Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53
www.barleber-brunnenbau.de
Küchen- u. Möbelmontage/Planung/
Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, Stolzenhain, T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32
Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.
MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht
Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu fairen Preisen. Tel. 0172-2178150
ER SUCHT SIE/PAUL SUCHT PAULA
Hallo, Marta, 50J, geschieden EU-R., möchte
Sie o. PV kennenlernen. Ohre-Kurier v.
7.9.13. Bin 59J./1,74m, ledig, habe das gleiche Problem wie Du. Ruf einfach an
% 01 73/4 81 35 00
EROTIK
Rasch-Reinigungs- und
Dienstleistungs GmbH
!!! KEIN SCHERZ !!! je FeWo 30,- €/Tag
www.ferienhaus-granitz-ruegen.de
Tel.: 038303-85955
Verkaufe: Sekretär Eiche rustikal für 30€ Selbstabholer, PC-Monitor Samsung, älteres
Modell, funktionsfähig für 30€ - Selbstabholer% 03 92 01/2 36 57
MECKLENBURGER SEENPLATTE
Schnupperpreis DZ/F, p.P. 25,-€/Na.
zw. Plauer See & Müritz Landhotel dir. am
See % 03 99 24-70 30
Fitness-Seitwärts-Stepper mit abnehmb.
Armzugbändern und LCD-Anzeige, wenig
benutzt, für nur 20 € zu verkaufen. % 01
75/6 93 81 49
Pilzsammler Willkommen bei Rheinsberg,
4 x Ü./HP ab 156,- € p.P., % 033921-7680,
www.landhotellindengarten.de,
• Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2)
• Entrümpelung • Entkernung
• Anlieferung von Sand, Kies,
Mutterboden, Kompost usw.
• Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten
• Haushaltsauflösungen und Ankauf
Sextreffs gratis 0176-52502212
TELEFONEROTIK
Klosterkamp 1 • 39126 MD
岼 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Erfolgreiche Partnersuche
im elbe kurier
Sie sucht Ihn
Ich heiße Alice, bin 34 J., arbeite als Angestellte
bei der Stadt im Außendienst, habe lange, schwarze
Haare, bin schlank u. sehr einsam. Da ich nicht gut
de ich keinen Anschluss. Meine ganze Liebe möchte ich meinem zukünftigen Mann schenken. Ich bin
nicht ortsgebunden, habe keine Kinder, aber einen
eig. PKW u. würde auch gern zu Dir ziehen. Du
erreichst mich über Tel. 0391-55688910 auch
am WE oder Post an Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg; Nr. 902600.
Traudel, 74/161, lebensfrohe, adrette Witwe
mit einer sehr schönen, weibl. Figur wünscht
sich von Herzen einen lieben Mann, bis 86 J.,
für noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu
zweit ist alles viel schöner. Ich fahre gern mit
meinem Auto und komme Dich gern besuchen.
Bin sehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und
backe sehr gern und möchte die schreckliche
Einsamkeit beenden. Bin nicht ortsgebunden und
nicht. 0391-55688911 auch am WE oder
Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10,
39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 4178.
Miriam, 27
Jahre,
Arzthelferin, lebhaft,
natürlich und naturverbunden, nicht
unsportlich, sucht lustigen, lebensfrohen
Mann, der noch Träume hat, weiß was ihm
wichtig ist und in einer festen Beziehung
Beispielfoto
leben möchte. Wenn
Dir Dein Singleleben auch keinen Spaß mehr
macht, dann gib uns eine Chance. Kostenloser
Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 08003009920.
Bin 39 Jahre, Krankenschwester und heiße Kerstin. Bin hübsch, schlank und treu. Ich suche einen lieben, einfachen Mann, der vielleicht Pech in
der Liebe hatte und mit mir einen Neubeginn wagt.
Du solltest wie ich zärtlich und zuverlässig sein
und Verständnis für meinen Schichtdienst haben.
Ich hoffe auf Deinen Anruf. 0391-55688911
auch am Wochenende oder schreib einfach
an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10,
Hübsche Ärztin, 65 J., bin eine sehr sympathische, natürliche Witwe aus ihrer Nähe, mit schöner, weiblicher Figur. Ich bin einfühlsam, warmherzig
und zuverlässig, eine gute Hausfrau und Köchin, Natur- und Gartenliebhaberin, fahre gern mit meinem
Auto und würde bei Wunsch und Sympathie auch
zum Partner ziehen. Ich suche einen ehrlichen,
treuen Mann für eine liebevolle, zärtliche Partnerschaft. Bitte melden Sie sich gleich über Tel. 039155688910 auch am Wochenende oder Post
an Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg; Nr. 902501.
Maria, 72 Jahre, verwitwet, gute Figur, dunkles
Haar, attraktiv, liebevoll, anschmiegsam und doch
sehr einsam, möchte auf diesem Weg einen ehrlichen und aufrichtigen Mann (Alter egal) kennen
nur den Wunsch nach Harmonie, Wärme und Geborgenheit. Ich bin auch umzugsbereit. Haben Sie
Mut und melden sich? Tel. 0391-55688910 auch
am Wochenende oder schreiben Sie einen Brief
Junge Witwe Katja, 50/160/50, blond, sehr attraktiv, nicht ortsgebunden. – „Ich bin vertraut
mit Haus, Hof und Garten, ich bin tierlieb, ordentlich und verantwortungsbewusst, ich habe
ein gesichertes Einkommen und ich suche einen
ehrlichen IHN bis Ende 50, für eine gemeinsame
Zukunft. 0391-55688911 auch am WE oder
Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10,
Heike, 40/163, sehr attraktiv, mit strahlend blauen Augen und einer schlanken, fraulichen Figur. Bin
eine liebevolle, kuschelbedürftige Schmusekatze, die
mit Dir die letzten Sommerabende im Garten oder
auf dem Balkon verbringen möchte. Tel. 039155688910 auch am Wochenende oder Post
Du suchst Geborgenheit, Zärtlichkeit, Liebe,
einen Freund für Deine Kinder? Bin Peter, 45/185,
"
#$ % "& Spaziergänge, Gespräche mit Freunden, Musik
und bald Dich? Alter und Figur sind für mich nicht
entscheidend, wichtig sind Vertrauen, Treue und
Ehrlichkeit. Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende oder Post an Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg; Nr. 177958.
Eine Rose für Dich von
mir! Günter, Mitte 70,
verw., Gartenfreund und
Rosenzüchter,
zuverlässig, treu, handwerklich begabt, häuslich,
unternehmungslustig,
natürlich, höre gern
Musik, mag reisen, kochen und suche Dich,
eine liebevolle, häusliche, natürliche Frau,
gern auch mit molliger
Figur, um den LebensBeispielfoto
abend gemeinsam zu
genießen! Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.
Bin mit 55/186 ein einsamer Witwer. Ich Helmut,
bin anständig, ehrlich und vorzeigbar, fahre gern mit
dem Auto raus in die Natur, mag Gartenarbeit und
auch Spaziergänge. Leider fehlt mir dazu die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, bis 58 Jahre, nach
der ich mich von ganzem Herzen sehne. 039155688911 auch am Wochenende oder schreiben Sie einfach ein paar nette Zeilen an Kerstin
Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122
Magdeburg; Chiffre Nr. 4190.
Helfried, 63/179, gesch., gute Figur, jugendlicher
Typ, harmonisch, unternehmungslustig, charmant,
'&
tolle Reisen, Musik, Kerzenschein, schick Ausgehen
und allem was zu zweit Spaß macht. Möchte auf
diesem Weg eine Frau kennenlernen, die weiß was
Alleinsein bedeutet! 0391-55688911 auch
am Wochenende oder schreiben Sie an Kerstin
Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Erich, 74 J., Dipl. Ing., verwitwet, ehrlich, ge$" & * '&
Magdeburg; Chiffre Nr. 4193.
Freundschaft, keine Wohngemeinschaft und keiAttraktiver Witwer, 50/186, seriös, erfolgreich nen Sex, nur eine liebe Kameradin. Tel. 0391im Job, schönes Umfeld, sucht Sie, ca. 43-53 Jahre, 55688910 auch am Wochenende oder Post
für immer. Gemeinsame Interessen und Unterneh- an Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
mungen, die uns beiden Spaß machen, wären ein Magdeburg; Nr. 723995.
schöner Anfang. Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende oder Post an Julie GmbH, Rothen- Ich heiße Rico, bin 42/186, habe als Sozialversicherungsfachangestellter bei der Rentenversicheseerstr. 155, 39106 Magdeburg; Nr. 692916.
rung einen sicheren Job, Pkw, Motorrad, EFH, bin
Roland, 66 Jahre, 1,80 m, verwitwet, männlich, vielseitig interessiert, aufgeschlossen, unternehkräftige, sportliche Figur, gut aussehend, jugendli- mungslustig, gutaussehend, treu, optimistisch, imcher Typ, sucht eine nette Frau für ein neues, noch mer gut gelaunt, gesellig und gelassen, auch wenn
schöneres Leben. Sollten Sie auch so allein sein und es mal dicker kommt und suche eine liebevolle
Interesse für gemeinsame Unternehmungen, schicke Partnerin, die sich nicht daran stört, dass ich geReisen, Autotouren, Kultur, Ausgehen, Tanzen und schieden bin. Manchmal kommt es eben anders als
mehr haben, dann rufen Sie bitte an über Tel. man denkt. Bitte hab etwas Mut und ruf an! Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende oder 0391-55688910 auch am Wochenende oder
Post an Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, Post an Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg; Nr. 451293.
39106 Magdeburg; Nr. 692682.
Hallo Kinder, aufgepasst! Hier bin ich, Mathias,
36/183, dunkelhaarig und sympathisch. Ich würde gern euer neuer Vati werden. Braucht ihr einen
Papi und Freund? Ich suche eine Familie, eine liebe Frau und Kinder, die mich brauchen. Sagt eurer
Mutti Bescheid, sie soll mich anrufen, ich komme
euch gern besuchen und dann können wir gemein " Tel. 039155688910 auch am Wochenende oder Post
mein Glück hier. Bin Steffen,
47/183, schlank, vorzeigbar, kein Macho, aber auch
kein Weichei, modern und humorvoll und habe Interesse für die Natur, Tiere, schön essen gehen, selbst
"&
vieles mehr. Meine Freunde meinen ich wäre ein
prima Typ, der es nicht nötig hätte allein zu sein.
Hier suche ich eine nette Frau, gern mit Kind, die
Sinn für Familie hat. 0391-55688911 auch am
WE oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 4186.
Marion, 54 Jahre, $"gerin berufstätig, bodenständig, häuslich, nicht
ortsgebunden. Stehe mitten im Leben, aber der Tod
meines Mannes brachte mir die Einsamkeit. Wünschen auch Sie (ca. 52-66 Jahre) sich wieder Liebe
und Glück? Ich würde mich freuen. Tel. 039155688910 auch am Wochenende oder Post
Er sucht Sie
Bekannter Professor, Anfang 80, vitaler, rüstiger Autofahrer, sucht ehrliche Frau, mit Interesse
für Spaziergänge, kleine Reisen, Natur und schöne
Gespräche, Alter egal, da nur Freizeitpartner mit
getrennten Wohnungen. Rufen Sie bitte an! Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende oder
Post an Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg; Nr. 691908.
Seit 1990 seriös und erfolgreich
bei der Partnersuche:
www.pvjulie.de
empfiehlt AIDA
Kanarische Inseln
Flug*
inklusive!
Verlängern Sie den Sommer!
Begrenztes Angebot!
Bei Interesse empfiehlt
sich schnelles Buchen.
Ihre Vorteile dieser
Kreuzfahrt mit AIDAstella
• Flüge ab/an Leipzig/Berlin
bereits inklusive
• Schiff der neuen Baureihe
• Bahnanreise zum Flughafen
inklusive
• Vollpension während
Ihrer Kreuzfahrt
• Tischgetränke in den
Buffet-Restaurants zu den
Hauptmahlzeiten inklusive!
• Trinkgelder bereits im
Reisepreis eingeschlossen!
• Interessantes Bord- und
Landausflugsprogramm
8 Tage entspannter Urlaub
23.11. - 30.11.2013 bequem ab/an Leipzig oder Berlin
angenehme
Temperaturen
ca. 21 °C
Tag
Hafen
23.11.
24.11.
25.11.
26.11.
27.11.
28.11.
29.11.
30.11.
Las Palmas/Gran Canaria - Einschiffung
Seetag
Funchal/Madeira
Seetag
Arrecife/Lanzarote
Santa Cruz de Tenerife/Teneriffa
Santa Cruz de la Palma/La Palma
Las Palmas/Gran Canaria - Ausschiffung
An
Ab
08:00
08:00
08:00
08:00
05:00
22:00
20:00
18:00
18:00
17:00
-
+
VARIO Preise (begrenztes Angebot) p. P. in Euro:
8 Tage inklusive Flug vom 23.11. bis 30.11.2013
2-Bett Innenkabine
2-Bett Meerblickkabine
2-Bett Balkonkabine
+
849,979,1.079,-
Preise bei 2er-Belegung in Euro pro Person, basierend auf AIDA VARIO Konditionen, limitiertes Kontingent
Bequeme Anreise p.P. in Euro:
*Flug ab/bis Leipzig oder Berlin
Bahnanreise zum Flughafen
Flughafentransfer ab/an Magdeburg
inklusive
inklusive
50,-
Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Kreuzfahrten und Gruppenreisen
Olvenstedter Platz 2
39108 Magdeburg
Tel: 0391/ 733 59 58
Allee-Center
39104 Magdeburg
Tel.: 0391 / 53 53 95 00
Buchungshotline: 0391/ 5 61 95 11 • Mo.-Sa. 09:30 - 20:00 Uhr • www.tolle-kreuzfahrten.de

Heute eine guteTat

Transcription

Similar documents

Brauchtum rund um den Dom - Buergergarde der Stadt Salzburg

Edvard Munch - Kunsthalle Bremen

Gratis zum Handball

Verführung zu Leben und Lernen in der Bibliothek – Die Idea Stores

Das Anschreiben - WILA Arbeitsmarkt

tierisch bergisch - Deutscher Tierschutzverlag

NRW Ausgabe 5/2013 > Rush – Alles für den Sieg > TVFiction

Sportland Teil1

Komplettübersicht der Reisen 2012

Die Filmseite: Filmarchiv 2001/02

Tagesfahrten 2013_2 Sudenburger Reisespatz_Layout 1

Kinder– und Jugendorthopädie Die Wirbelsäule

Untitled - Galerie EIGEN+ART