Vorschau Edition Nautilus Herbst 2016

Edition Nautilus
Herbst 2016
Pressestimmen zu unseren Frühjahrstiteln
»Ja, sie kann erzählen, und wie! (…) Mit
ihren düsteren bis grellen, lustigen oder tieftraurigen Szenen sprengen Pennys Geschichten jeden biederen Realismus, schwingen in
ihrem eigenen, popkulturell geerdeten Takt.
Das ist besser als so einiges an etablierter
E-Literatur.« Sabine Rohlf, Berliner Zeitung
»Rasant funkelnder Twist und Lachen bis
zur letzten Seite!«
KrimiZEIT-Bestenliste April 2016
»Mit abgründig-bösem Humor zeichnet sie
fantastische Blaupausen von fernen Welten,
die auch den Missständen in unserer Gesellscha den Spiegel vorhalten.«
Tina Schraml, BÜCHERmagazin
»Ein doppelbödiger Lesegenuss, der ebenso
unterhaltsam wie politisch ist.«
Mithu Sanyal, WDR 5
Foto: © Kathy Burke
The Big O
von Declan Burke
Foto: © Jon Cartwright
Babys machen
von Laurie Penny
»Ein knalliger Genremix aus Crime und
Comedy, Screwball und Noir.«
Christopher Schmidt, Süddeutsche Zeitung
»In Burkes vollkommen überkandideltem
Krimi wird so viel geki und Blödsinn gelabert wie schon lange nirgendwo mehr. Der
Ire macht das so überzeugend und mit so viel
Verve, dass man nur sagen kann: Chapeau!«
Günter Grosser, Berliner Zeitung
Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen
im Buchhandel und bei der Presse,
nach dem großen Erfolg von Shumona Sinhas Roman Erschlagt die Armen!
im letzten Herbst gibt es jetzt den heiß erwarteten Nachfolger: Kalkutta ist
ein Familienroman aus Westbengalen über vier Generationen, in Sinhas
unverwechselbarer, bilderreicher Sprache.
Ingvar Ambjørnsen hat mit Aus dem Feuer ein Meisterwerk geschrieben:
eine schräge Satire auf den Literaturbetrieb, eine traurige Liebesgeschichte,
lyrische Naturprosa – und das Psychogramm eines Autors, der sich schuldig
macht.
Auch Jan Kuhlbrodts Das Modell ist nicht sein erster Roman, aber sein erster
bei der Edition Nautilus. Der Lyriker, Romancier und Literaturwissenschaftler
hat hier ein kleines, feines Buch über Erinnerung, über Ordnung und die Kunst
geschrieben.
Für die Freunde der Kriminalliteratur hat das Warten auf den neuen Carter
nun ein Ende: Cato Kwong ist zurück; der Posterboy der australischen Polizei
schlägt sich in Des einen Freud unter Gluthitze down under mit Vietnamesengangs, afrikanischen Messerstechern und korrupten Kollegen herum!
Wer es gern etwas weniger heiß hat, dem sei Matthias Wittekindts Der Unfall
in der Rue Bisson empfohlen, der neue Fall mit Lieutenant Ohayon – es regnet die ganze Zeit, und auch sonst ist längst nicht alles so klar, wie es scheint.
In den Flugschriften unternimmt Mithu Sanyal den längst überfälligen Versuch
einer Kultur- und Debattengeschichte der Vergewaltigung.
Etel Adnan, die weltbekannte Künstlerin und Autorin, hat mit Nacht ein
Prosapoem aus Gedankensplittern geschrieben, einen Blues, einen langsamen
Rap.
Und last not least präsentieren wir proudly unsere neue Reihe: Utopien für
Hand und Kopf, aufwändig gestaltete Entwürfe einer besseren Welt, lockend
und verführerisch in Inhalt und Form! Den Anfang machen William Morris’
Kunde von Nirgendwo und Reden von Martin Luther King, Ich bin auf dem
Gipfel des Berges gewesen. To be continued … Wie schon Kapitän Nemo auf
seiner alten Nautilus sagte: »Nicht neuer Kontinente bedarf ’s auf der Erde,
sondern neuer Menschen!«
In diesem Sinne herzliche Grüße aus dem U-Boot auf beschwingter Fahrt
durchs Büchermeer, stöbern Sie mit!
Die Crew der Edition Nautilus
BE LLE TRISTI K
Shumona Sinha
KALKUTTA. Roman ....................................... 4/5
Ingvar Ambjørnsen
AUS DEM FEUER. Roman .............................. 6/7
INTERVIEW mit Jan Kuhlbrodt ...................... 8/9
Jan Kuhlbrodt
DAS MODELL. Roman ............................... 10/11
KRIM I NALL ITE RATUR
Alan Carter
DES EINEN FREUD. Kriminalroman ......... 12/13
Matthias Wittekindt
DER UNFALL IN DER RUE BISSON
Kriminalroman ......................................... 14/15
NAU TILUS U TOP IE N
UTOPIEN
FÜR HAND UND KOPF ............................... 16/17
William Morris
KUNDE VON NIRGENDWO. Roman ................. 18
Martin Luther King
ICH BIN AUF DEM GIPFEL DES BERGES
GEWESEN. Reden .......................................... 19
P OLI TIK & G ESE LLS C HA FT
Mithu M. Sanyal
VERGEWALTIGUNG
Aspekte eines Verbrechens ...................... 20/21
KU NST & P OE SIE
Francis Picabia
LASST DEN ZUFALL ÜBERQUELLEN ............. 22
Etel Adnan
NACHT ........................................................... 23
UN V ERZIC HT BAR E BAC KL IST
Mitglied der
Dinner for One ................................................ 24
Verzeichnis lieferbarer Titel (Auswahl) .... 24-27
Adressen ........................................................ 28
Der Verlag, das sind:
Wir unterstützen die Arbeit
Hanna Mittelstädt Lektorat / Lizenzen · Katharina Picandet Lektorat / Programm / Lizenzen
der Kurt-Wolff-Stiftung zur
Katharina Florian Presse · Katharina Bünger Vertrieb / Veranstaltungen
Förderung einer vielfältigen
Franziska Otto Presse / Vertrieb / Veranstaltungen · Klaus Voß Herstellung · Patricia Hansel Websitebetreuung
Verlags- und Literaturszene:
Maja Bechert Covergestaltung · Nora Prinz Gestaltung der Utopien für Hand und Kopf
www.kurt-wolff-stiftung.de
»Ein nostalgisches und zärtliches Buch über die Kindheit, die Familie und die
Erinnerung, in einer farbigen, duftenden poetischen Sprache.«
Le Nouvel Observateur
Leseprobe Als sie die Treppe hinaufsteigt, kann Trisha durch die Fensterläden die
Wände der Nachbarn sehen, auf denen die politischen Parolen noch dieselben sind:
dasselbe Rot und Schwarz, dieselben Hämmer und Sicheln, der Stern, Schicht für
Schicht, unter dem Kalk dieselbe Wut, die seit Jahrzehnten schlummernde Wut quillt
unter dem Kalk hervor und lässt die Schriftzüge leuchten.
Im zweiten Stock also ein zur Treppe hin offener Raum, eine Galerie. Auf dem Mäuerchen, das sie zur Treppe begrenzt, liegen dicht an dicht alte Wolldecken, Daunendecken, eine magere Nackenrolle, verstaubt und mit Spinnweben überzogen. Ihre
Eltern hatten eine neue Wohnung bauen lassen und sie auf Hochglanz gebracht,
während alles andere vergilbte und verstaubte. Trisha findet die Bettdecke. Sie weiß,
welches Geheimnis sich in ihrem wattierten Bauch versteckt. Sie zieht sie aus dem
Stapel. Der Staub wirbelt nicht besonders hoch auf, brennt ihr in den Augen. Sie
berührt die rau gewordene Haut von Papas Decke, wie sie sie früher nannte.
Das Rot breitet sich vor ihren Augen aus. Alt. Verblasst. Schmutzig. Man kann die
knotige Baumwolle in ihrem Inneren erahnen. Ihr Herz wird plötzlich zu einer Uhr,
hängt an den schweren Minuten. Und ihre Erinnerungen brennen wie Kerzen, die
man an beiden Seiten angezündet hat.
Pressestimmen zu Erschlagt die Armen!
»Ein großartiger Roman, bilderreich, aggressiv, witzig und hochintelligent, ein Antidot zu allen Predigttexten zum ema Migration,
ein hochpolitisches Plädoyer für einen anderen Umgang mit dem
ema Asyl.« Alex Rühle, Süddeutsche Zeitung
»Der verstörendste Roman des Jahres (…) in glänzend geschriebener, bildhaer Zorn-Prosa.« omas Andre, SPIEGEL Online
5. Auflage
! »Das ist literarische Kunst.«
Sigrid Brinkmann, Deutschlandradio Kultur
4
Nach dem großen Erfolg von Erschlagt die Armen!
der neue preisgekrönte Roman von Shumona Sinha
In ihrer unnachahmlich poetischen Sprache erzählt Sinha
von einer verlorenen Kindheit in Indien, zwischen gestern
und heute, zwischen der Familien- und der politischen
Geschichte.
Nach vielen Jahren in Frankreich kehrt Trisha anlässlich
der Einäscherung ihres geliebten Vaters zurück in ihre Geburtsstadt Kalkutta. Im verlassenen Haus der Familie, in
dem sie aufgewachsen ist, schicken die Möbel und vertrauten Gegenstände aus alten Tagen ihre Gedanken auf eine
Zeitreise in die Vergangenheit. Da ist zum Beispiel die rote
Steppdecke, die sie nicht nur an die Hausierer erinnert, die
solche Decken anfertigten, sondern auch daran, wie sie eines Nachts ihren Vater dabei beobachtete, wie er in ebendieser aufgerollten Decke einen Revolver versteckte. Oder
das kleine Fläschchen mit Hibiskusöl, mit dem man ihrer
Mutter Urmila die Kopfhaut massierte, wenn diese wieder
einmal von schwerer Melancholie überwältigt wurde.
Indem Trisha sich in die Kratzer und Risse dieser Objekte,
der Möbel, des Hauses versenkt, ersteht die Vergangenheit
mehrerer Generationen einer Familie wieder auf, und damit auch die kollektive, politische Vergangenheit Westbengalens – von der britischen Kolonialzeit bis zur jahrzehntelangen kommunistischen Regierung seit den späten
1970er Jahren.
© Patrice Normand
Shumona Sinha, geboren
1973 in Kalkutta, lebt seit
2001 in Paris. Studium der
Literaturwissenschaft an der
Sorbonne. Nach der Veröffentlichung von Erschlagt
die Armen! 2011 verlor sie
ihre Arbeit als Dolmetscherin bei der französischen
Migrationsbehörde; der Roman wurde vielfach ausgezeichnet. Sie arbeitet heute als Lehrerin für Englisch.
Für Kalkutta (2014) erhielt Shumona Sinha den Prix du
rayonnement de la langue et de la littérature françaises der
Académie Française sowie den Grand Prix du Roman der
Société des gens de lettres.
• Lesungen in Vorbereitung
• Ab 2016/17 steht Erschlagt die Armen! auf
dem Spielplan des Thalia Theaters, Hamburg
• Ab Juli 2016 ist Sinha »Writer in Residence«
am Literaturhaus Zürich
5
Shumona Sinha
KALKUTTA
Roman
Deutsche Erstausgabe
Aus dem Französischen von Lena Müller
Originalausgabe: Calcutta, Editions de l’Olivier, Paris 2014
Gebunden mit Schutzumschlag · ca. 192 Seiten
ISBN 978-3-96054-010-6 · ca. € (D) 19,90
Warengruppe 1110 · Auch als E-Book erhältlich
Erscheinungstermin: 31. August 2016
»So bin ich eben. Ich tue. Ich wittere die Gefahr,
und dann laufe ich doch voll ins Feuer.«
Leseprobe Na gut. Ich lasse den Motor an. Ich bin nicht sentimental. Ich denke
mir, dass ich jetzt ganz einfach aus ihrem Leben fahre, noch dazu auf Aufforderung;
hier heraus und hinein in etwas anderes, zuerst die Beerdigung, dann die Buchvorstellungen, danach wird sich schon ein Rat finden; das ist am Leben ja gerade
so großartig, dass die vielen Details keine so große Rolle spielen, jedenfalls nicht,
wenn man über die fünfzig hinausgelangt ist, dann sieht man ohnehin ein Stück
weiter vorn in der Landscha den Tod winken, wie eine Mutter, die an der
Ziellinie mit heißem Kakao wartet.
Ist das alles? Ist das so einfach? Ja, so einfach ist das.
Foto: © Tine Poppe
»Ein ganz, ganz großer Genuss!«
Klaus Bittner, Buchhandlung Bittner, Köln, über Die Nacht träumt vom Tag
6
Der norwegische Bestsellerautor Ingvar Ambjørnsen schreibt über Liebe,
Schuld und Scham des norwegischen Bestsellerautors Alexander Irgens –
eine Persiflage auf den Literaturbetrieb von dostojewskihaer Dimension!
Dieser Roman ist ein Wunder: eine schräge Satire auf den
Literaturbetrieb, eine traurige Liebesgeschichte, lyrische
Naturprosa – und das immer dunkler werdende Porträt
eines Mannes, der sich durch Scham und Verdrängung
tiefer und tiefer in seine Schuld verstrickt.
Alexander Irgens, Norwegens Krimikönig, sind offenbar
sowohl der Erfolg als auch der Alkohol zu Kopf gestiegen,
als er und seine Geliebte Vilde nach einem opulenten Dinner mit elf Buchhändlerinnen in Lillehammer einen zudringlichen Fan krankenhausreif schlagen. Plötzlich will
die Presse ihn nicht mehr zu seinem gerade erschienenen
Roman befragen, sondern interessiert sich vor allem für
den Skandal. Irgens lässt Vilde und auch seine Ehefrau Ada
nach dem Tod ihrer Mutter zurück und unternimmt eine
Buchvorstellungstournee in Island und Deutschland, die
eher eine Flucht ist, auch eine Flucht vor sich selbst.
Vom Erfolg korrumpiert, wird er von Ada und Vilde verlassen, sein Sohn kehrt sich von ihm ab. Gerade, als Irgens
durch dieses Feuer geläutert scheint und im Begriff ist, eine
Heimat zu finden und zudem mit dem größten Preis der
Kriminalliteratur geehrt zu werden, holt ihn seine Vergangenheit ein. Und dieser Roman wird selbst zum Krimi …
Ingvar Ambjørnsen, geb. 1956 in Tønsberg, aufgewachsen in Larvik. Nicht vollendete Gärtnerlehre
und mancherlei Jobs in Industrie und Psychiatrie. Erste Buchveröffentlichung 1981,
Bestellen
seitdem zahlreiche Romane, Welterfolg
rt Ihr
mit den Elling-Romanen und der preis- Sie ab sofo
plar
gekrönten, oscarnominierten Verfilmung
Leseexem
von Peter Næss. Lebt seit 1985 in Hamburg.
Bei Edition Nautilus erschienen u. a. Weiße
Nigger (1988) und zuletzt der Roman Die Nacht
Ingvar Ambjørnsen
träumt vom Tag (2014). Ingvar Ambjørnsen wurde mit
AUS DEM FEUER
dem Willy-Brandt-Preis 2012 ausgezeichnet.
Roman
Vom selben Autor:
DIE NACHT
TRÄUMT VOM TAG
Roman · Geb. mit SU
272 Seiten · € (D) 22,00
ISBN 978-3-89401-788-0
DEN ORIDONGO HINAUF
Roman · Geb. mit SU
256 Seiten · € (D) 19,90
ISBN 978-3-89401-750-7
7
Deutsche Erstausgabe
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs
Originalausgabe: Ut av ilden, Cappelen Damm, Oslo 2014
Gebunden mit Schutzumschlag · ca. 320 Seiten
ISBN 978-3-96054-012-0 · ca. € (D) 22,00
Warengruppe 1110 · Auch als E-Book erhältlich
Erscheinungstermin: 31. August 2016
Interview mit Jan Kuhlbrodt: Ich
Jan Kuhlbrodt ist bisher vor allem als
Lyriker bekannt. Nun erscheint sein Roman
Das Modell bei Edition Nautilus .
Eigentlich bist du ja Lyriker. Und Literaturwissenschaftler. Was hat dich daran gereizt, jetzt doch
Romane zu schreiben?
Ich bin studierter Philosoph, aber es ist mir ohnehin ein Rätsel, warum man sich an Genregrenzen halten sollte, wenn der Stoff über die
Grenzen hinaus will. Ich sehe mich also weniger
als Lyriker, eher als literarischer Fluchthelfer.
Schlepper sozusagen.
Dein vorheriger Roman Schneckenparadies ist
eher autobiografisch, eine Jugendgeschichte. Auch
dort kommt schon Thilo vor, auf den der Held
Schroth in Das Modell ein Attentat verübt. Wie
hältst du es mit dem Verhältnis von Fiktion und
Realität?
Im literarischen Text ist alles fiktional, auch
wenn er in dem, was wir Realität nennen, ein
Vorbild findet. Er formuliert eine Realität jenseits der Realität.
8
Foto © Hans Praefke
bin ein literarischer Fluchthelfer
Man kann Deinen Roman lesen als einen Versuch, Ordnung zu
schaffen. Der Ich-Erzähler sitzt bei seiner Mutter und versucht,
die Dinge (wieder) in Ordnung zu bringen. Ist die Kunst nicht
auch der Versuch, eine Ordnung zu schaffen?
Zumindest eine Ordnung, die uns die Strukturen in einer
ungeordneten Welt erkennen lässt. Strukturen, die eine
Ordnung simulieren, die aber nur durch oder zumindest mit
Hilfe von Gewalt herrscht. Die Utopie, die in der Kunst
formuliert wird, ist eine Ordnung, die ohne diese Gewalt
auskommt.
Das Modell ist ja auch ein Buch über die Geschichte, die
Geschichte der DDR, vor allem. Thilo und Schroth kommen beide aus Chemnitz, aber ihr Weg ist ein ganz verschiedener, jedenfalls ab einer bestimmten Stelle. Wie erklärt sich
das?
Der Untergang der DDR, das plötzliche Verschwinden ihrer
Strukturen machten einen Moment lang Neuorientierungen
möglich und nötig. Und hier setzt der Roman letztlich ein.
Unterschiedliche Verstrickungen eröffneten verschiedenartige Wege.
Zassi hat nicht nur sein Herkunftsland, sondern darüber hinaus noch seine nationale Identität verloren. Eigentlich ein
paradiesischer Zustand, aber in einer Welt, die von solchen
Identitäten geprägt ist, mit vielerlei Problemen verbunden.
Ich wäre schon froh, wenn wir diesen Ballast abwerfen könnten.
Du hast einmal selbst gesagt, in diesem Roman gehe es »um
Herkunft, Erinnerung, Gegenwartsorientierung und Selbstbild, um defekte Muster, Wahrnehmung und Wahrnehmungsstörung, indirekt und direkt. Auch um das Verhältnis von
Kunst und Wirklichkeit«. Das ist recht viel für den schmalen
Roman. Hattest du vor dem Schreiben diesen Anspruch, oder
ist es eher etwas, was du im Nachhinein darin siehst?
Das sind die Themen, die mich in vielerlei Hinsicht bewegen. Ich muss mir gar nicht vornehmen, sie zu behandeln. Im
Roman selbst folgt das, was wir Handlung nennen, der Konstellation seiner Elemente. Ich bin da eher Thilo, der bildender Künstler ist, mir geht es mehr um die Anordnung dieser
Elemente, als um eine kunsthandwerkliche Ausschmückung.
Schönheit, denke ich, entspringt der Struktur.
Warum eigentlich der Titel Das Modell?
Der Erzähler scheint einem ja trotz seiner Ordnungsversuche
eher unzuverlässig. Fast unheimlich. Man weiß nicht so genau,
ob Thilo wirklich so herzlos und egoistisch ist, wie Schroth ihn
darstellt, oder ob er eher gutmütig den Stalker Schroth erträgt?
Der Erzähler ist letztlich so unzuverlässig wie die Bilder, die
wir uns von der Welt machen, und von uns selbst. Ich bin
immer wieder überrascht, welchen Gang die Geschichte
nimmt, die reale und die literarische.
Es geht nicht nur um die Freundschaft von Thilo und Schroth;
Schroth ist auch mit Zassi befreundet, einer eher komischen
Figur, die allerdings auch ziemlich verzweifelt versucht, Ordnung in die eigene Vergangenheit zu bringen.
9
Thilo schenkt Schroth zum Abschied ein Modell einer
seiner Arbeiten. Darüber hinaus gehen wir von Modellen
der Wirklichkeit aus, um uns in ihr zu bewegen. Von Vorurteilen, wenn man es negativ ausdrücken will. Und sind
diese Modelle sehr weit von der Realität entfernt, kann es
sein, dass wir gegen eine Wand fahren, die wir an dieser
Stelle nicht vermutet hätten. Anders als Utopien, die eine
Welt entwerfen, wie sie sein sollte, die, wenn sie in der
Realität schlecht verankert sind oder manipuliert, wie
Thilos Skulptur, schon mal kippen können und ihren
Schöpfer erschlagen.
Das Interview führte Katharina Picandet im April 2016
Leseprobe Zassi, ein Frankfurter Kommilitone, weigerte sich lautstark, auf einem Sofa Platz zu nehmen, das im Philosophencafé stand und die Horkheimercouch hieß. Sein Geschrei ließ die Studenten zusammenströmen, die sich zu diesem Zeitpunkt in der Frankfurter Dantestraße 4-6 befanden. Aus Sorge, aus Angst
oder auch nur aus Neugier. Eine Zwangshandlung, die wie jede Zwangshandlung
zu nichts führe, sollte Zassi später bemerken, als wir schon lange Freunde waren
und ich ihn darauf ansprach.
Das besagte Sofa hatte angeblich einmal in Horkheimers Arbeitszimmer gestanden. Vielleicht sei der Denker gerade dort, auf dem Sofa liegend, die Schenkel
gekreuzt, die Hände hinter dem Kopf verschränkt, in seinen Katholizismus
zurückgekehrt, sagte Zassi, und der Kaffee in den Tassen der Kommilitonen
bildete Wellenkreise; er wollte wohl unbedingt vermeiden, dass ihm auf der
gleichen/selben Couch das Gleiche/Selbe widerfuhr.
»Souverän wandelt Jan Kuhlbrodt zwischen narrativen und essayistischen
Passagen und erweist sich dabei als Autor, der trotz hohen Reflexionsniveaus
mit Leichtigkeit, Melancholie und Selbstironie erzählen kann.«
Aus der Laudatio zum Literaturpreis des Sächsischen Staatsministeriums 2014
10
Ein kurzer philosophischer Roman, eine Mischung aus Frank Witzel,
Peter Kurzeck und dem frühen Wilhelm Genazino!
Hat Schroth seinen Freund Thilo getötet?
»Nicht gleich übertreiben, hätte Thilo gesagt, wenn er
sich so liegen gesehen hätte, dort, unter seiner Skulptur in
einer eher unnatürlichen Haltung. Er hätte, wenn er sich so
liegen gesehen hätte, selbst nicht gewusst, ob er noch lebte
oder nur eine Haltung angenommen hatte, die an Leben
erinnert, wenn auch vergehendes, die Leben letztlich nur
imitierte.«
Jahrelang hat Schroth auf Thilo gewartet. Aus der untergegangenen DDR kommend, wollten beide nach Amerika, doch nur Thilo hat es geschafft, als Künstler dort
Fuß zu fassen. Schroth ist in Frankfurt hängengeblieben,
hat eine Promotion geschmissen und arbeitet als Fensterputzer – und wartet. Und wartet. Und wartet.
Schroth sind seine Bojen abhanden gekommen, die auf
dem Fluss des Lebens Orientierung geboten hätten.
Nun fließt alles, Erinnerungen, Lebensmodelle, defekte
Muster.
Als Schroth rein zufällig von Thilos Rückkehr nach
Europa erfährt, schlägt alles über ihm zusammen. Er
manipuliert eine von Thilos Installationen, eine große
Stahlskulptur. Thilo wird wahrscheinlich tödlich verletzt,
und Schroth kehrt zu seiner Mutter nach Chemnitz
zurück, von wo er seine Geschichte erzählt.
Jan Kuhlbrodt, geboren 1966 in
Chemnitz, lebt als Autor und Herausgeber in Leipzig. Er studierte Philosophie, Ökonomie, Soziologie und
Politikwissenschaften in Leipzig und
Frankfurt/Main sowie am Deutschen
Literaturinstitut Leipzig. Jan Kuhlbrodt hatte verschiedene Lehraufträge
und Gastdozenturen für Literatur
und Kreatives Schreiben inne, aktuBestellen
ell am Deutschen Literaturinstitut
ofort Ihr
Leipzig. Er war Redakteur bei Sie ab s
plar
EDIT und Ostragehege und betreibt
Leseexem
den Blog Postkultur. Von ihm erschienen mehrere Prosa- und Lyrikbände, er wurde mit zahlreichen Preisen und Stipendien ausgezeichnet.
• Lesungen in Vorbereitung
11
Jan Kuhlbrodt
DAS MODELL
Roman
Originalveröffentlichung
Gebunden mit Schutzumschlag · ca. 112 Seiten
ISBN 978-3-96054-014-4 · ca. € (D) 16,00
Warengruppe 1110 · Auch als E-Book erhältlich
Erscheinungstermin: 31. August 2016
»Es wird immer heißer in Boom City. Alan Carter wartet mit einer
komplexen Geschichte, einem starken Setting und einem
unvergesslichen Helden auf.« Michael Robotham
Leseprobe Der Leichenspürhund lag im spärlichen Schatten eines Papierrindenbaums und hechelte aus Leibeskräen. Das ermometer würde heute wieder bis
auf vierzig Grad klettern, schon den sechsten Tag in Folge. Rauch lag in der Lu,
und einige Kilometer entfernt waberte eine graue Säule in den Himmel: eins von
einer Handvoll böswillig entzündeter Buschfeuer, die die Stadt umringten. Detective
Senior Constable Philip »Cato« Kwong sah auf seinem Handy nach der Uhrzeit.
Es war 9:36 Uhr.
Pressestimmen zu Alan Carters Krimidebüt Prime Cut
»Dem Australier Alan Carter gelingt mit Prime Cut ein überzeugendes Debüt.«
Hannes Hintermeier, Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Gibt’s im Krimi eigentlich noch irgendwas, was es nicht schon gegeben hat? Durchaus, das beweist zum Beispiel Prime Cut. Eine Entdeckung, der Autor und sein
Team; noch ein klasse Krimiautor aus Australien, von dem man in den nächsten Jahren
einiges erwarten darf.« Ulrich Noller, WDR 5
»Eine frische, raue Stimme im australischen Crime-Beat.«
KrimiZEIT-Bestenliste, DIE ZEIT, über Alan Carter
12
Verbrechen down under …
Cato Kwong, der chinesische Posterboy der australischen Polizei, ist zurück!
Es ist heiß in Westaustralien, und es wird noch heißer:
Gordon Wellard, verdächtig des Mordes an einer vermissten 15-Jährigen, scheucht Cato Kwong durch Fremantle.
Statt der angeblich vergrabenen Leiche findet Cato jedoch
nur einen mit Zimmermannsnägeln gespickten Schweinekadaver. Kurz darauf wird ein Restaurantbesitzer, der kein
Schutzgeld mehr zahlen wollte, mit ähnlichen Nägeln
im Rücken tot aufgefunden. Der schnell ermittelte Täter
kommt offenbar bei einem Buschbrand ums Leben. Doch
als Cato kurz darauf entführt und mit einer Nagelpistole
bedroht wird, offenbart sich, wie sehr die Polizei selbst
bedroht – und verstrickt ist.
Zur gleichen Zeit untersucht Catos Kollegin Lara Sumich
den Mord an dem Undercover-Cop Santo Rosetti, dem
nach einem Blowjob auf der Toilette eines Nachtclubs
die Kehle durchgeschnitten wurde. Ihre Ermittlungen
werden jedoch manipuliert, und auch Lara selbst wird
überfallen …
Wie bereits in Prime Cut spart Carter auch hier nicht
an Gesellschaskritik und schwarzem Humor. Des einen
Freud ist ein knallharter, schneller, hintergründiger Krimi
über Drogenkrieg, Erpressung, korrupte Kripobeamte
und Rache.
Foto: © Megan Lewis
Alan Carter wurde 1959 in
Sunderland, UK, geboren. Er
studierte Kommunikationswissenscha in England, wanderte
1991 nach Australien aus und
lebt heute mit seiner Familie in
Fremantle. Er arbeitet als TVDokumentarfilmregisseur, ist
begeisterter Schwimmer und
hat inzwischen drei Romane
um Detective Cato Kwong geschrieben: Prime Cut (2011,
dt. 2015) stand auf der Shortlist für den Debut Dagger
Award und wurde mit dem Ned Kelly Award ausgezeichnet, Getting Warmer (2013; deutsch: Des einen Freud) und
Bad Seed (2015).
Vom selben Autor:
PRIME CUT
Kriminalroman · Klappenbroschur
272 Seiten · € (D) 19,90
ISBN 978-3-89401-812-2
13
Alan Carter
DES EINEN FREUD
Kriminalroman
Deutsche Erstausgabe
Aus dem Englischen von Sabine Schulte
Originalausgabe: Getting Warmer,
Fremantle Press, Fremantle 2013
Klappenbroschur · ca. 368 Seiten
ISBN 978-3-96054-016-8 · ca. € (D) 19,90
Warengruppe 1121 · Auch als E-Book erhältlich
Erscheinungstermin: 31. August 2016
»Selber schuld, was steigt der auch betrunken in sein Auto…« – oder doch nicht?
Leseprobe Ohayon sitzt noch eine Weile in seinem Auto und denkt nach. Dann holt
er den inzwischen etwas zerknitterten Zettel raus, den ihm die Barfrau des Lacombe
gegeben hat, macht hinter dem Namen des Immobilienmaklers Alain Chartier ein
Fragezeichen und hinter dem von Yvonne Clerie ein Frage- und ein Ausrufezeichen.
Alain Chartier ist möglicherweise nichts anderes als ein etwas ängstlicher junger Mann,
der gerne gut sitzende Anzüge trägt und schreckhaft reagiert, wenn er mit der Polizei zu
tun bekommt. Die Frau, die er eben befragt hat, ist da schon interessanter. Sie hat am
Ende des Gesprächs ganz schön mit ihrer Tasse rumgezittert. Ohayon ist schon öfter
Menschen wie ihr begegnet, Menschen, die klug sind und sich mit den Gedanken
anderer gut auskennen, nicht aber mit der Tasse, die sie gerade in der Hand halten.
»Chapeau! Ein literarischer Krimi, der sich nicht hinter Simenon
zu verstecken braucht.«
Torsten Meinicke, Buchladen in der Osterstraße, Hamburg
Vom selben Autor:
SCHNEESCHWESTERN
Kriminalroman · Broschur
352 Seiten · € (D) 18,00
ISBN 978-3-89401-743-9
MARMORMÄNNER
Kriminalroman · Broschur
288 Seiten · € (D) 16,90
ISBN 978-3-89401-772-9
EIN LICHT IM ZIMMER
Kriminalroman · Broschur
320 Seiten · € (D) 18,00
ISBN 978-3-89401-795-8
14
Ein literarischer Krimi über die Unschärfen der Wahrheit –
der neue Roman des Krimipreisträgers Matthias Wittekindt!
Ein betrunkener Fahrer, Regen, eine alte Straße mit wassergefüllten Spurrillen. In der Rue Bisson hat es einen tödlichen Autounfall gegeben. Doch war es wirklich ein Unfall? Warum ist Michel Descombes so schnell gefahren, als
sei er auf der Flucht?
Lieutenant Ohayon beginnt, im Freundeskreis des Fahrers
zu ermitteln. Diese Leute gehören zu den Gewinnern im
aufstrebenden Fleurville: Sie treffen sich regelmäßig zu
Sport und Drinks im Lacombe, dem exklusivsten Club der
Stadt.
Sie arbeiten als Makler, Versicherer, Psychiater, eine hat
ein Tonstudio. Ganz offenbar die typische aufstrebende
Schickeria, aber was wissen sie selbst über sich, über einander, und was davon geben sie preis?
Und was bereitet Alain Chartier, dem besten Freund des
Toten, solche Sorgen, dass sein Leben aus der Spur zu
geraten scheint wie Michels Auto? Einige Leute aus dem
Kreis scheinen sofort verdächtig, aber schon bald ist
nichts mehr so, wie es zuerst schien in diesem Gespinst
aus Spekulationen, aus Freundschaftsdiensten und Angst
vor Gesichtsverlust, in dem sich selbst Ohayons Intuition zu verheddern droht. Und der allwissende Erzähler
ist zwar kommentierfreudig, aber eher unzuverlässig.
Wittekindt’sche Unschärfenarration at its best!
Foto: © Wenke Seemann
Matthias Wittekindt, geboren
1958 in Bonn, Studium der Architektur und Religionsphilosophie, arbeitete einige Jahre als
Theaterregisseur und ist seit
2000 als freier Autor tätig,
u. a. für Radio-Tatorte für den
NDR. Für seine Hörspiele,
Fernseh-Dokumentationen und
Theaterstücke wurde er mit
zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Bei Nautilus erschienen bereits drei Romane mit demselben Ermittlerteam.
2014 wurde Wittekindt mit dem 3. Platz des Deutschen
Krimipreises ausgezeichnet.
• 03.09.2016 Hamburg
Lange Nacht der Literatur
• 27.09.2016 Witten
Mord am Hellweg
• Weitere Lesungen in Vorbereitung
15
Matthias Wittekindt
DER UNFALL IN DER RUE BISSON
Kriminalroman
Originalveröffentlichung
Broschur · ca. 240 Seiten
ISBN 978-3-96054-018-2 · ca. € (D) 16,00
Warengruppe 1121 · Auch als E-Book erhältlich
Erscheinungstermin: 31. August 2016
e
h
i
e
R
e
u
e
N
s
u
l
i
t
u
a
N
bei
»Nicht neue
r Kontinente
bedarf ‘s auf
der Erde,
sondern neu
er M
Kapitän Nem enschen.«
o
Ut o p i e
n
Welt. Sch s i n d Vi s i o n e
n,
o
Kritik d n immer steht die Entwürfe einer b
es
ess
E
kämpferi Bestehenden un dition Nautilus f eren
d
ür
sc
neue Rei hen, hedonistisch für einen lustbet eine
he
onten,
en Gege
ne
die unmi versammelt klas
ttelbar w
sische un ntwurf. Diese
irke
da
Denkwelt
en lockt n, in einer Gestalt ktuelle Texte,
un
mögliche
u
andere W d verführt. Es sin ng , die in neue
d Fenster
elt.
in eine
ng
n d e ru
ä
r
e
V
und
n g,
f üh ru altung der Reihe nd
r
e
V
,
kun g
ken u
ie Gest
Ve r l o c rch die Form. D die Lust am Den nisten,
du
do
n
erfolgen en Titel spiegel lohas und He pelhofür
m
eln
der einz am Schenken: f anarchisten, Te tanten.
de
ten
alon
die Freu
wissen, S und coole Pa Samene
G
t
i
m
r
e
Genieße ucotti-Touristen sche Ideen, ein
i
Z
p
gärtner, rketing für uto Dschungel!
n
ma
Guerilla einen utopische
ür
bombe f
n – die Illusi
e
l
l
a
r
e
ei n
e m ach t k s Kollektivs von Studie
i
p
o
t
U
e
n
Ei
eine
die
d das Werk
ünste Essen,
n
K
si
r
n
e
e
d
n
t
o
tä
ti
a
si
r
tr
aive
este und vari
olkwang Un
renden der F g das von Nora Prinz. F e Reihe mit
ein
ltun
ng erlauben
Reihengesta
u
lt
a
st
e
G
r
e
d
jedes Buch in
r
te
m
e
e
d
m
tz
ra
a
o
P
tr
r
ble
de
um
mmenhalt, in ann: Für den Kopf – z
festem Zusa
k
iterdenken.
et werden
e
lt
a
W
st
,
e
g
n
e
ll
g
e
ra
u
divid
en, F
nnern, Lern chen, Anfassen, Gernha
ri
E
,
n
e
m
u
Trä
erma
d – zum Selb ben.
n
a
H
ie
d
r
ü
F
rge
nken, Weite
ben, Versche
Ei n
B ä n E ch o r a
d
realis e n : Wa um zwi
s
i
das s ert worde waren die s ch e n
d
p
n
Wie äter nich ? Was er Utopien e n e i n
v
s
W
z
des E ellen, di t mehr w chien frü on gester e l n e n
n
h
e
u
nen rozentri ein Stein ichtig wa er wünsc ? Was ist
smus
h
wir i
r
im W
, und
ensw
n
und
Mart der wes zu einer T asser wir umgeke ert,
tl
ft
in
ren K
h
u
ontin Luther K ichen We gend ma , und die rt ?
N
c
l
enten
t,
h
in
o
– un g , wollen mit Wil end, begi t
d and
li
n
eren aber hina am Morr Men
i
u
schen s zu and s
e.
»Ja, so soll es sein! Und wenn
andere die neue Welt sehen
können, wie ich sie gesehen habe,
dann kann man, was ich erlebt,
eher Gesicht nennen
als einen Traum.« William Morris
William Morris‘ sozialistische
Utopie Kunde von Nirgendwo spielt
mit der Wortbedeutung von U-topia
als Nicht-Ort. Dabei ist sein Roman
sehr genau verortet, nämlich im
Londoner Vorort Hammersmith.
Dort geht gegen Ende des 19. Jahrhunderts ein Mann mittleren Alters
nach einer hitzigen Diskussion im
Debattierklub zu Bett – um über
hundert Jahre zu schlafen. Als er
aufwacht, findet er die Großstadt in
eine ländliche Idylle zurückgebaut,
die Umweltzerstörungen sind rückgängig gemacht, in der Themse kann
man gar Lachse fangen. Er stellt fest,
dass Geld und Eigentum abgeschafft
wurden, es herrscht Tauschwirtschaft, Berufe werden nach Neigung
und Laune gewechselt; die Kinder lernen nicht in der Schule,
sondern im Leben und sowieso nie aus…
William Morris‘ Vorstellung eines utopischen London konstrastierte aufs Schärfste mit der Realität seiner Zeit der rücksichtslosen Industrialisierung, Verelendung, Verseuchung.
Morris‘ Utopie, die die individuelle Freiheit genauso hochhält
wie gesellschaftliche Veränderungen, ist damit noch immer
gültig.
Marcel Seehuber, Co-Filmemacher von Projekt A, hat dem
Roman ein aktuelles Vorwort vorangestellt.
William Morris 1834–1896, Maler, Architekt, Kunst­
gewerbler, Ingenieur und Drucker, war auch ein Begründer
der sozialistischen Bewegung in England und ein Utopist.
Seine Kunde von Nirgendwo hat viele utopische Entwürfe
inspiriert.
William Morris
KUNDE VON NIRGENDWO
Roman
Mit einem Vorwort von Marcel Seehuber
Aus dem Englischen übersetzt
von Natalie Liebknecht und Clara Steinitz
Großformat, gebunden mit Schutzumschlag,
durchgehend illustriert
ca. 256 Seiten ca. € (D) 25,ISBN 978-3-96054-020-5
Warengruppe 1110
Erscheinungstermin 31. August 2016
( 18 )
»Man beobachtet leider nur
allzu häufig, dass Menschen,
die zu Zeiten gesellschaft­
lichen Aufbruchs leben,
es versäumen, ihre bisherigen
Einstellungen zu überdenken
und sich den neuen Ideen
zu öffnen. Damit verschlafen
sie eine Revolution.«
Martin Luther King
Martin Luther King ist der
Nachwelt vor allem als
Bürgerrechtler, als Verfechter
des zivilen Ungehorsams und
des Pazifismus bekannt.
Welche Radikalität und
Utopie jedoch noch jenseits
von »I Have a Dream« in
Kings Denken steckte, wird in den hier
zusammen­gestellten letzten Reden sichtbar:
Scharf analysiert er die Ursachen und Konsequenzen der
Unruhen in sozialen Brennpunkten der Großstädte der usa,
die – leider – gegenüber 1967 kaum an Aktualität verloren
haben. Seine Darstellung der Jugendbewegungen in den
Sechziger Jahren ist zwar historisch, sein Plädoyer für soziale
Aktion und Engagement hingegen zeitlos. King steht für
sozialen Wandel durch gewaltlosen Widerstand, aber nicht
für Passivität: Wachbleiben während einer großen Revolution
ist das Motto! Die titelgebende letzte Rede, gehalten am
Vorabend seiner Ermordung, zeigt ergreifend, welche Kraft
seiner Vision, seiner Utopie, seinem Kampf innewohnt.
Martin Luther King 1929–1968,
Baptistenpastor und Bürgerrechtler, war einer der wichtigsten Vertreter der
us -amerikanischen Bürger­
rechtsbewegung und Kämpfer
gegen Rassismus und soziale
Ungerechtigkeit. Für sein
Engagement erhielt King 1964
den Friedensnobelpreis.
Am 4. April 1968 wurde er bei
einem Attentat getötet.
19
Martin Luther King
ICH BIN AUF DEM GIPFEL DES BERGES GEWESEN
Reden
Mit einem Vorwort von Ilija Trojanow
Aus dem Englischen übersetzt von Heinrich W. Grosse,
Maren Hackmann-Mahajan und Rosemarie Winterberg
Großformat, gebunden mit Schutzumschlag,
durchgehend illustriert,
ca. 112 Seiten ca. € (D) 20,ISBN 978-3-96054-021-2, Warengruppe 1118
Erscheinungstermin 31. August 2016
»Die Art, wie wir über Vergewaltigung denken, steht in einem erschütternden
Verhältnis zu der Art, wie wir über Sex denken – und damit sind Sexualität
und Geschlecht gleichermaßen gemeint.« Mithu Sanyal
Aus dem Inhalt Vorwort • Triggerwarnung • Sex • Nein heißt nein! • Sexing
the Difference • Das Verbrechen, das schlimmer ist als der Tod • Öffentlichkeit • Medien • Ehre • Sex Wars: »Pornographie ist die eorie, Vergewaltigung
ist die Praxis« / Eine Frage der Hautfarbe • Grauzonen: Julian Assange / Slutwalks / Konsens / #aufschrei / Sexismusdebatte • Die Grammatik der Gewalt:
Sharon Marcus / Roman Polanski / »vulnerability« bei Judith Butler / Jimmy
Saville • Gefährliche Länder? Vergewaltigung und Mord in Indien / Debatte:
Todesstrafe für Vergewaltiger? / »Othering« von sexueller Gewalt • e Second
Sexism: Vorhaut ist ein feministisches ema / Was bedeutet körperliche und
sexuelle Selbstbestimmung? / Wann ist ein Mann ein Mann? • Vergewaltigen
und Strafen: Foucault / Funktion von Vergewaltigung in Gefängnis und Militär /
»Invasion of Space by a Female« • Evolutionsbiologie und Genetik • Definition
von Tätern und Opfern im Strafrecht • Status quo, kulturelle Skripte, aktiv
versus passiv • V wie Veränderung • Ja heißt ja! Heilung / rape-prone versus
rape-free Gesellschaen / Interventionen und Präventionen
20
»Wie Vergewaltigung verhindert werden kann, ist eine gesellschaliche Frage
und Verantwortung und nicht, wie uns beigebracht wurde, ausschließlich
eine innerpsychologische.« Mithu Sanyal
Die Silvesternacht 2015/16. Zu Tode misshandelte Frauen
in Indien. Kachelmann, Polanski, Assange, Strauss-Kahn …
Am ema Vergewaltigung entzünden sich immer wieder
erbitterte Debatten. Vergewaltigung hat nicht nur Auswirkungen auf die Betroffenen, sondern daran manifestiert
sich die Haltung der gesamten Gesellscha gegenüber Geschlecht, Sexualität und Verletzbarkeit. Doch trotz breiter
medialer Berichterstattung gibt es bis zum heutigen Tag
keine umfassende Auseinandersetzung mit diesen Zusammenhängen. Diese Lücke füllt die Kulturwissenschalerin
Mithu Sanyal.
Sie zeichnet nach, wie wir als Gesellscha über Vergewaltigung reden und wie sich das wiederum auf die Realität auswirkt. Vergewaltigung ist der dunkle Doppelgänger der
Geschlechterverhältnisse. In keinem anderen Bereich halten sich die Vorstellungen von aktiver, aggressiver Männlichkeit und passiver, bedrohter Weiblichkeit so hartnäckig
wie in dem der sexuellen und sexualisierten Gewalt. Sanyal
betrachtet die Rolle, die Rassismus bei diesen Auseinandersetzungen spielt, was sexuelle Selbstbestimmung und
Konsens wirklich bedeuten, und wie über die Jahrhunderte nicht nur Sexualität, sondern auch Gewalt gegendert
wurde.
Ausgehend von Sexualitätstheorien von Aristoteles bis
Foucault, über die feministischen Kämpfe um die Anerkennung von Vergewaltigung, popfeministische Entwürfe und Social-Media-Aktionen wie #aufschrei und
#ausnahmslos bis hin zu den Problemen, die im Laufe
einer echten Reform des §177 StGB gelöst werden müssten, geht Sanyal der Frage nach, wie Vergewaltigung gesellschalich verhindert werden kann.
Dr. Mithu Melanie Sanyal, Kultur-
Foto: © Charels Matthew
wissenschalerin, Autorin und Journalistin. Feature- und Hörspielautorin für den Rundfunk, mehrfach
ausgezeichnet. Referentin für Genderfragen und Dozentin an verschiedenen Universitäten, schreibt für
Frankfurter Rundschau, taz, SPEX,
Missy Magazine, VICE etc. Sie lebt in Düsseldorf.
Ihr Buch Vulva. Die Enthüllung des unsichtbaren Geschlechts (Wagenbach, 2009) wurde bisher in fünf Sprachen übersetzt. Zuletzt Co-Autorin von Ich bin kein
Sexist, aber … (Orlanda).
21
Mithu M. Sanyal
VERGEWALTIGUNG
Aspekte eines Verbrechens
Nautilus Flugschrift · Originalveröffentlichung
Broschur · ca. 192 Seiten
ISBN 978-3-96054-023-6 · ca. € (D) 16,00
Warengruppe 1973 · Auch als E-Book erhältlich
Erscheinungstermin: 31. August 2016
»Francis Picabia ist der Christopher Columbus der Kunst.
Niemand erreicht seine philosophische ›Gelassenheit‹, seine kreative Leichtigkeit,
seine Gemütsruhe als Künstler. Er segelt ohne Kompass.« Hans Arp
Francis Picabia (22. 1. 1879 – 30. 11. 1953) war
wichtiger Inspirator der aktuellen literarischen und
malerischen Avantgarden, sei es in New York, Paris,
Zürich oder Barcelona. Als unverschämter Exzentriker und unermüdlicher Spieler gab er auch den
immerwährenden Lebensweisheiten Ausdruck und
schuf Aphorismen wie: »Jede Überzeugung ist eine
Krankheit« oder: »Unser Kopf ist rund, damit das
Denken die Richtung ändern kann«.
In diesem Band sind die wichtigsten Texte Picabias
versammelt: Porträts sowie Skizzen zu einem
Selbstporträt, Aphorismen, Lyrik, Filmskripte,
Manifeste, Interviews und Offene Briefe.
Der sarkastisch-ironische Ton seiner Texte, voll von
provokativer Widersprüchlichkeit, zeigt Picabia als
einen witzigen und hintergründigen Jongleur des
Moments.
Als Maler gehörte er zu den ganz Großen der klassischen Moderne und ist als Meister seines Fachs
anerkannt, als Schristeller ist er immer noch zu
entdecken.
Das Vorwort steuerte die Kuratorin und Dozentin
Margrit Brehm bei.
• Einzige deutschsprachige Ausgabe der
Schriften Picabias
• Große Picabia-Ausstellung
im Kunsthaus Zürich, 3.6.2016–25.9.2016,
ab November 2016 im MOMA, New York
Bereits angekündigt:
Francis Picabia
LASST DEN ZUFALL ÜBERQUELLEN
Gesammelte Schriften
Mit einem Vorwort von Margrit Brehm
Aus dem Französischen übersetzt
von Pierre Gallissaires und Hanna Mittelstädt
Neu durchgesehene und überarbeitete
Ausgabe · Großformat 160x240 mm
Geb. mit Schutzumschlag · Lesebändchen
Ca. 320 Seiten · ca. € (D) 39,90
ISBN 978-3-96054-009-0
Warengruppe 1583
Erscheinungstermin: 3. Juni 2016
22
»Etel Adnans Neugier ist grenzenlos und ihre Lust auf das Leben ansteckend und
nicht stereotyp, sondern genau und immer wieder überraschend.« Corinna Harfouch
In den letzten Jahren hat Etel Adnan vier große, aufeinanderfolgende Poeme geschrieben: Jahreszeiten, Meer,
Nebel, Nacht und den Prosatext Premonition, was man mit
(Vor-)Ahnung übersetzen kann. Dieser Band versammelt
ihre letzten beiden Texte: Nacht und (Vor-)Ahnung.
»Wir leben bei Tag, und mein Gefühl ist, dass wir das
Mysterium der Nacht verloren haben. Vielleicht wäre die
Menschheit anders, wenn wir mehr bei Nacht gelebt
hätten als bei Tag.«
Nacht ist ein Poem aus Gedankensplittern, (Vor-)Ahnung
ein Blues, ein seltsam langsamer Rap. Jeder Gedanke kann
einzeln und für sich stehen. Er kann sich aber auch mit den
anderen zu einem (inneren) Bild fügen, das die (inneren)
Bilder des Lesers in sich aufnimmt.
Etel Adnan wir durch die Kombination von (Vor-)
Ahnung und Nacht einen Schlagschatten auf ihre eigene
Gegenwart, zuweilen mit Heigkeit. Beide Texte zählen
zu den eindringlichsten und wohl auch persönlichsten,
die Etel Adnan geschrieben hat – fast schonungslos in
der Pointiertheit ihrer Gedanken.
Etel Adnan, Schriftstellerin
Foto: © Simone Fattal
und Malerin, wurde 1925 in
Beirut, Libanon, geboren.
Ihre Mutter war eine christliche Griechin aus Smyrna,
ihr Vater ein muslimischer
Syrer. Besuch französischer
Schulen in Beirut, 1949 Studium der Philosophie in Paris, ab 1955 in den USA. Von
1958 bis 1972 unterrichtete sie Geisteswissenschaften und
Philosophie in San Rafael, Kalifornien. 1972 Rückkehr
nach Beirut, Feuilletonredakteurin der Zeitung Al-Safa.
Zwei Jahre nach Ausbruch des Bürgerkriegs zog sie nach
Paris, 1979 ging sie wieder nach Kalifornien. Heute lebt sie
wieder in Paris, mit regelmäßigen Aufenthalten in Beirut,
auf der griechischen Insel Skopelos, in der Bretagne. Für
ihre Verdienste um die arabische Welt wurde Etel Adnan
2010 vom libanesischen Präsidenten Michel Slaiman mit
dem Staatspreis ausgezeichnet. Auf der dOCUMENTA
(13) war sie Geheimtipp und Shooting Star zugleich.
• Eröffnungsveranstaltung der »Poetischen
Quellen«, Bad Oeynhausen, August 2016,
mit Etel Adnan und Corinna Harfouch
23
Etel Adnan
NACHT
Herausgegeben und aus dem Englischen
übersetzt von Klaudia Ruschkowski
Gebunden mit Schutzumschlag · ca. 128 Seiten
ISBN 978-3-96054-022-9 · ca. € (D) 19,90
Warengruppe 1110
Erscheinungstermin: 31. August 2016
DINNER FOR ONE
Verzeichnis lieferbarer Titel (Auswahl)
Das komplette Programm finden Sie
DINNER FOR ONE –
Freddie Frinton, Miss Sophie
und der 90. Geburtstag
auf www.edition-nautilus.de
Preisänderungen vorbehalten. Stand: 27. April 2016
Alle Preise in € (D). Wenn nicht anders angegeben,
gilt die ISBN-Stammnummer 978-3-89401Mit * gekennzeichnete Titel sind auch als E-Book erhältlich
In acht sprachlichen Varianten!
Alle Bücher illustriert mit Standfotos der Original-
ALLGEMEINES PROGRAMM
Verfilmung und imaginären Porträts der Partygäste,
.....
758-3 Achcar, Die Araber und der Holocaust.
Der Krieg der Geschichtsschreibungen*
64 Seiten, gebunden. Warengruppe: 1185
.....
29,90
539-8 Achcar/Warschawski, Der 33-Tage-Krieg 10,90
.....
450-6 Adnan, Die Sonne zergeht auf der Zunge
14,90
.....
815-3 Adnan, Gespräche mit meiner Seele
22,00
.....
753-8 Adnan, Jahreszeiten. Schrift und Bilder
..... 978-3-96054-022-9 Adnan, Nacht
.....
22,00
ca. 19,90
572-5 Adnan, Reise zum Mount Tamalpais
14,00
.....
477-3 Adnan, Von Frauen und Städten
14,90
.....
554-1 Aisa u.a. (Hg.), Rebellisches Barcelona
19,90
..... 978-3-96054-012-0 Ambjørnsen,
Aus dem Feuer*
.....268-7 Dinner for one – klassisch
7,90
.....403-2 Dinner for one auf bayerisch
7,90
.....465-0 Dinner for one auf schwyzerdütsch
8,90
.....531-2 Dinner for one im Ruhrpott
7,90
.....385-1 Dinner for one uff hessisch
7,90
.....360-8 Dinner for one off säggssch
7,90
.....338-7 Dinner for one op platt
7,90
ca. 22,00
.....
750-7 Ambjørnsen, Den Oridongo hinauf. Roman* 19,90
.....
195-6 Ambjørnsen, Der Mann im Schrank
12,00
.....
421-6 Ambjørnsen, Stalins Augen. Krimi
14,90
.....
788-0 Ambjørnsen, Die Nacht träumt
vom Tag. Roman*
.....
530-5 Ambjørnsen, Weiße Nigger. Roman
..... 566-4 Ani, Der verschwundene Gast. Krimi*
.....
468-1 Arndt, Demonen – Zur Mythologie
.....
470-4 Atzmon, My One And Only Love. Roman
.....
467-4 Bandel/Hempel/Janßen, Palette revisited.
der Inneren Sicherheit
.....
22,00
15,90
4,90
12,90
16,90
Eine Kneipe und ein Roman
16,90
811-5 Bernstein, Alle Pferde des Königs*
19,90
24
Verzeichnis lieferbarer Titel (Auswahl)
.....
825-2 Boeing, Von Wegen. Überlegungen
.....
747-7 Boeing, Alles auf null*
zur freien Stadt der Zukunft*
.....
337-0 Dobler, Auf des Toten Mannes Kiste.
»Get Country & Rhythm!«
13,80
12,00
.....
226-7 Dobler, Bierherz. Flüssige Prosa
10,80
14,90
.....
766-8 Guthrie, Dies Land ist mein Land.
.....
790-3 Hackensberger,
.....
372-1 Hacks, Das Poetische
19,90
Autobiografie
.....
789-7 Bortlik, Arme Ritter. Roman*
19,90
.....
190-1 Dobler, Tollwut. Roman
.....
728-6 Brack, Blutsonntag. Krimi*
13,90
.....
380-6 Durán de Huerta, Yo Marcos
10,00
.....
813-9 Brack, Die drei Leben des Feng Yun Fat*
14,90
.....
740-8 Filhol, Der Reaktor. Roman
16,00
.....
333-2 Hacks, Die späten Stücke Bd. 1
25,80
.....
408-7 Brack, Lenina kämpft. Krimi
12,90
.....
737-8 Finkelstein, Israels Invasion in Gaza
9,90
.....
334-9 Hacks, Die späten Stücke Bd. 2
25,80
.....
540-4 Brack, Schneewittchens Sarg. Krimi
12,90
.....
763-7 Fremeaux/Jordan, Pfade durch Utopia.
.....
588-6 Haddad, Falastìn. Roman
16,00
.....
574-9 Brack, Und das Meer gab seine
.....
824-5 Haus Bartleby (Hg.), Sag alles ab!
13,90
.....
560-2 Fuchs, Gerd, Die Auswanderer. Roman
14,90
Plädoyers für den lebenslangen
13,90
.....
721-7 Fuchs, Gerd, Heimwege
19,90
Generalstreik*
.....
422-3 Fuchs, Gerd, Schinderhannes.
Toten wieder. Krimi
Ein Buch/Film, mit DVD
.....
752-1 Brack, Unter dem Schatten des Todes*
.....
443-8 Broido, Tochter der Revolution.
19,90
.....
793-4 Burke, Absolute Zero Cool. Krimi*
18,00
.....
978-3-96054-002-1 Burke, The Big O. Krimi*
18,00
.....
722-4 Cacucci, Besser auf das Herz zielen
19,90
..... 978-3-96054-016-8 Carter, Des einen Freud* ca. 19,90
.....
459-9 Fuchs, Gerd, Stunde Null. Roman.
.....
434-6 Fuchs, Gerd, Zikaden
.....
541-1 Gerlach, Engel in Esslingen. Krimi*
.....
592-3 Gietinger, Der Konterrevolutionär.
Aktion-Sonderheft
.....
812-2 Carter, Prime Cut. Krimi*
564-0 Chao, Ein Zug aus Eis und Feuer.
Mit Mano Negra durch Kolumbien
14,90
Waldemar Pabst – eine deutsche
.....
388-2 Cherki, Frantz Fanon. Ein Porträt
24,90
Karriere
.....
787-3 Christie, Meine Oma, General Franco
.....
822-1 Colize, Back Up. Kriminalroman*
.....
814-6 Cravan, König der verkrachten
Existenzen
.....
24,90
.....
496-4 Göhre, Der letzte Freier. Krimi*
.....
810-8 Goldman, Gelebtes Leben.
19,90
22,00
453-7 Dammbeck, Das Netz.
Die Konstruktion des Unabombers
.....
19,90
Roman
.....
und ich. Autobiografie
13,90
Sonderausgabe
.....
775-0 Graeber, Direkte Aktion. Ein Handbuch
.....
799-6 Grant, Hure spielen*
.....
589-3 Grän, Jedermanns Gier. Krimi*
.....
723-1 Grassmann, Hinter der Leinwand.
826-9 Dany, Schneller als die Sonne.
Film- und Kinogeschichten
Aus dem rasenden Stillstand in eine
unbekannte Zukunft*
empf. LP 12,80
12,90
25,-
14,90
16,00
Letzte Tage in Beirut. Krimi*
5,00
14,90
.....
570-1 Hazan, Reise nach Palästina
.....
478-0 Heinemann, Der Spielplan. Liebesroman 16,00
.....
577-0 Heinemann, Kiss off
.....
781-1 Holiday, Lady sings the blues.
12,90
4,90
12,90
10,00
13,90
Autobiografie
.....
18,00
538-1 Holloway/Thompson. Blauer Montag.
Über Zeit und Arbeitsdisziplin
10,90
.....
343-1 Home, Purer Wahnsinn. Roman
12,80
39,90
.....
248-9 Home, Stellungskrieg. Roman
15,80
4,90
.....
491-9 Jones, Der Traum vom Sprechen. Roman 22,00
.....
778-1 Jones, Ein Samstag in Sydney*
22,00
29,90
.....
599-2 Jones, Perdita. Roman
19,90
19,90
28,-
.....
562-6 Jones, Sechzig Lichter. Roman
14,90
.....
140-6 Jung, Cläre, Paradiesvögel.
.....
782-8 Jung, Franz, Das Jahr ohne Gnade. Roman19,90
.....
773-6 Jung, Franz, Das Trottelbuch*
14,00
4,90
16,90
Autobiografie
18,00
.....
432-2 Gröschner/Jung, Ein Koffer aus Eselshaut 22,00
.....
777-4 Jung, Franz, Der Weg nach unten.
18,00
.....
357-8 Gross, Von geschlechtlicher Not
.....
430-8 Jung, Franz, Werke in 14 Bänden, geb.
199,-
.....
784-2 Dany, Morgen werde ich Idiot.*
15,80
.....
756-9 Kagarlitzki, Back in the USSR*
.....
569-5 Dany, Speed. Eine Gesellschaft auf Droge* 16,00
.....
469-8 Günther, Bayerische Enziane
19,90
.....
555-8 Keshet, Checkpoint Watch. Zeugnisse
.....
556-3 Dellwo, Das Projektil sind wir
.....
762-0 Günther, Watschenbaum. Roman*
19,90
25
12,00
14,90
zur sozialen Katastrophe
israelischer Frauen aus Palästina
empf. LP 6,90
18,00
Verzeichnis lieferbarer Titel (Auswahl)
.....
770-5 Khider, Brief in die
.....
576-3 Khider, Der falsche Inder. Roman*
Auberginenrepublik. Roman*
18,00
.....
390-5 Mesrine, Der Todestrieb. Autobiografie
.....
294-6 Mierau, Das Verschwinden von Franz
16,00
..... 978-3-96054-021-2 King, … auf dem Gipfel … ca. 20,00
..... 978-3-96054-014-4 Kuhlbrodt, Das Modell*
Jung. Stationen einer Biographie
.....
ca. 16,00
.....
978-3-96054-006-9 Lefebvre, Recht auf Stadt*
18,00
.....
442-1 Maggiani, Die Liebe ist ein Schwindel.
14,90
.....
751-4 Maggiani, Himmelsmechanik. Roman*
22,00
.....
375-2 Maggiani, Königin ohne Schmuck. Roman 22,50
.....
534-3 Maggiani, Reisende in der Nacht. Roman 22,00
.....
739-2 Magnani, Der gerettete Zirkus. Roman
.....
816-0 Mitchell, Das Walross und die Elefanten.
.....
299-1 Mittelstädt/Rheinsberg,
John Lennons revolutionäre Jahre*
.....
594-7 Malatesta, Ungeschriebene Autobiografie 16,90
.....
827-6 Malcovati, Nach allem, was ich beinahe
..... 978-3-96054-020-5 Morris, Kunde …
16,00
16,90
.....
978-3-96054-008-3 Picabia, Funny Guy & Dada
19,90
29,80
..... 978-3-96054-009-0 Picabia, Lasst den Zufall
19,90
.....
.....
786-6 Platzgumer, Korridorwelt. Roman*
22,00
.....
767-5 P.M., Kartoffeln und Computer. Märkte
überquellen. Gesammelte Schriften
769-9 Pussy Riot! Ein Punkgebet für Freiheit*
.....
821-4 Recker, Krume Knock Out. Roman*
16,00
16,00
.....
536-7 Notes from Nowhere, Wir sind überall. weltweit.
Geopolitik u. den Krieg gegen den Terror 29,90
.....
168-0 Ohrt, Phantom Avantgarde. Eine Geschichte
.....
373-8 Malet, Angst im Bauch
.....
736-1 Mamdani, Blinde Retter. Über Darfur,
nicht für uns. Krimi*
.....
475-9 Mamdani, Guter Moslem, Böser Moslem.
....
471-1 Marcos, Botschaften aus dem
.....
590-9 Marcos, Kassensturz
.....
776-7 Marinus van der Lubbe und der
Amerika und die Wurzeln des Terrors
lakandonischen Urwald
Malerei am laufenden Band
19,90
und der modernen Kunst
.....
452-0 Overbeck, Gott ist Brasilianer
.....
581-7 Overbeck, Santiago, 11. September
Erinnerungen
.....
16,90
727-9 Marouane, Das Sexleben eines
.....
754-5 Mattick, Business as Usual. Krise und
.....
260-1 McGuffin, Der fette Bastard. Roman
.....
167-3 McGuffin, Der Hund. Thriller
Islamisten in Paris. Roman
18,90
empf. LP 7,90
9,90
10,80
742-2 Rheinsberg, Das grüne Kleid. Roman
771-2 Röhl, Die Frau meines Vaters.
.....
436-0 Rollnik/Dubbe, Keine Angst vor niemand.
spanischen Anarchisten. Biografie
Erinnerungen an Ulrike Meinhof*
19,90
14,90
9,90
18,00
Über die Siebziger, die Bewegung 2. Juni
und die RAF
.....
9,90
745-3 Roth/Abraham, Reemtsma auf der Krim.
29,00
Tabakproduktion und Zwangsarbeit unter der
19,90
dt. Besatzungsherrschaft 1941–1944
.....
19,90
411-7 Paz, Durruti. Leben und Tode des
39,90
785-9 Roth/Papadimitriou, Die Katastrophe
verhindern – Manifest für ein egal. Europa* 9.90
..... 978-3-96054-023-6 Sanyal, Vergewaltigung* ca. 16,00
25,00
.....
735-4 Pécherot, Belleville–Barcelona. Krimi*
14,90
.....
744-6 Pécherot, Boulevard der Irren. Krimi*
14,90
.....
720-0 Pécherot, Nebel am Montmartre. Krimi*
14,90
.....
978-3-96054-000-7 Penny, Babys machen*
19,90
.....
755-2 Penny, Fleischmarkt. Weibliche
Körper im Kapitalismus*
.....
.....
empf. LP 28,00
der Situationistischen Internationale
13,90
.....
14,90
unwiderstehlich. antikapitalistisch
14,90
Reichstagsbrand. Das Rotbuch
Scheitern des Kapitalismus*
glücklich verirrt
14,90
9,90
794-1 Poser, Tod am Tiber. Kriminalroman
10,80
14,90
1968, Andreas Baader und ein Kaufhaus
19,90
.....
544-2 Niggl, Pinot Gallizio.
978-3-96054-004-5 Malet, Die Sonne scheint
761-3 P.M., Manetti lesen. Roman*
420-9 Proll/Dubbe, Wir kamen vom anderen Stern.
.....
.....
823-8 Malet, Das Leben ist zum Kotzen*
.....
13,90
242-7 Muggenthaler, Wie man sich
.....
6,90
ca. 25,00
.....
.....
19,90
.....
15,80
495-7 Molica, Krieg in Mirandão. Krimi
ca. 39,90
587-9 Plascencia, Menschen aus Papier. Roman 19,90
durch Gemeinschaften ersetzen*
24,90
Liebe Hanna, Deine Anna
.....
für dich getan hätte. Roman*
817-7 Penny, Unsagbare Dinge*
415-5 Mingus, Sue Graham, Tonight at Noon.
Autobiografie
18,90
.....
416-2 Mingus, Charles, Beneath the Underdog.
Autobiographie
.....
18,00
12,90
.....
780-4 Schimmang, Der schöne
Vogel Phönix. Roman
.....
18,00
798-9 Schimmang, Grenzen Ränder
Niemandsländer. 51 Geländegänge*
.....
741-5 Schimmang, Neue Mitte. Roman*
.....
598-5 Schimmang, Das Beste,
was wir hatten. Roman
19,90
22,00
22,00
26
Verzeichnis lieferbarer Titel (Auswahl)
.....
729-3 Schmidt, Woher der Wind weht.
.....
730-9 Schorlau, Das brennende Klavier.
.....
579-4 Schorlau, Ein perfekter Mord.
.....
289-2 Schulenburg (Hg.), Das Leben ändern,
757-6 Thörner, Die arabische Revolution
.....
792-7 Thörner, Ein sanfter Putsch*
.....
726-2 Twickel, Gentrifidingsbums oder
und ihre Feinde*
19,90
Roman
Der Musiker Wolfgang Dauner
19,90
4,90
.....
.....
818-4 Unsichtbares Komitee,
Autobiografie
22,00
.....
732-3 Unsichtbares Komitee,
.....
760-6 Sievers, Schön ist das Leben und
.....
Roman*
14,90
820-7 Sinha, Erschlagt die Armen!*
18,00
ca. 19,90
573-2 Situationistische Internationale,
498-8 Venske, Mord im Lustspielhaus. Krimi*
.....
389-9 Vidler, unHeimlich. Über das Unbehagen
Welt und der Lust am Leben
in der modernen Architektur
Der Beginn einer Epoche. Texte der
Situationisten
19,90
.....
548-0 Skif, Geografie der Angst. Roman
.....
295-3 Spoerri, Anekdoten zu einer
Topographie des Zufalls
34,80
.....
444-5 Sprinkle, Hardcore von Herzen
14,90
.....
797-2 Steimann, Bajass. Roman*
19,90
.....
537-4 Stowasser, Anarchie!
.....
748-4 Strohm, Friedlich in die Katastrophe. Eine
Idee – Geschichte – Perspektiven
Dokumentation über Atomkraftwerke
.....
.....
392-9 Taibo II, Che. Die Biografie
.....
607-4 Thörner, Afghanistan-Code.
Reportage
27
.....
559-6 Villeglé, Urbi et Orbi.
.....
734-7 Waberi, Tor der Tränen. Roman
18,00
.....
828-3 Witzel, Bluemoon Baby. Roman*
16,00
.....
543-5 Wolff, Im Dickicht. Krimi*
.....
591-6 Zibechi, Bolivien –
.....
604-3 Zinn, Schweigen heißt Lügen.
Die Zersplitterung der Macht
4,90
empf. LP 8,90
Autobiografie
.....
290-8 Baj, Kiss me, I’m Italian (Bd. 46)
.....
602-9 Carrington, Die Windsbraut (Bd. 61)
14,90
16,00
765-1 Dammbeck, Besessen von Pop (Bd. 63)*
383-7 Eine Ohrfeige dem öffentlichen Geschmack.
empf. LP 29,90
.....
488-9 Ernst, Schnabelmax (Bd. 38)
.....
298-4 Es brennt! Politische Pamphlete
.....
545-9 Ford, Situatio. Internationale (Bd. 58)
.....
546-6 Geteilte Nächte.
Russische Futuristen (Bd. 18)
14,90
24,00
der Surrealisten (Bd. 47)
16,00
Erotiken des Surrealismus (Bd. 28)
.....
749-1 Wackernagel, Der Fluch der Dogon. Krimi* 12,90
.....
485-8 Kounellis, Der Wind (Bd. 55)
783-5 Walt, van der / Schmidt, Schwarze Flamme.
.....
528-2 Oppenheim, Eine Portrait-Collage
.....
371-4 Picabia, Unser Kopf ist rund, damit das
Revolutionäre Klassenpolitik im Anarchismus
und Syndikalismus
.....
796-5 Wannous,
19,90
.....
431-5 Warschawski, An der Grenze.
.....
605-0 Weizman, Sperrzonen.
Dunkle Wolken über Damaskus*
Autobiografie
24,90
9,80
.....
.....
19,90
22,00
.....
Zur Kunst des Plakatabrisses
28,00
16,00
16,90
4,90
460-5 Viett, Nie war ich furchtloser.
.....
772-9 Wittekindt, Marmormänner. Krimi*
743-9 Wittekindt, Schneeschwestern. Krimi*
19,90
Autobiografie
16,00
464-3 Symmes, Reiseziel Che Guevara.
Mit dem Motorrad durch Lateinamerika
19,90
.....
16,90
KLEINE BÜCHEREI FÜR HAND & KOPF
584-8 Vaneigem, Handbuch der Lebenskunst
746-0 Vaneigem, Zwischen der Trauer um die
im Zimmer. Kriminalroman*
.....
12,90
.....
795-8 Wittekindt, Ein Licht
.....
16,00
für die jungen Generationen
..... 978-3-96054-010-6 Sinha, Kalkutta*
.....
12,90
Der kommende Aufstand*
Gottes Herrlichkeit in seiner Schöpfung.
.....
9,90
An unsere Freunde*
16,00
.....
12,90
493-3 Twickel, Hugo Chávez.
20,80
192-5 Serge, Erinnerungen eines Revolutionärs.
779-8 Sievers, Maria Rosenblatt. Roman*
empf. LP 7,90
Eine Biografie
die Welt verändern. 1968
.....
..... 978-3-96054-018-2 Wittekindt, Der Unfall …* ca. 16,00
Eine Stadt für alle*
Krimi*
.....
.....
Israels Architektur der Besatzung
39,90
(Bd. 57)
Denken die Richtung … (Bd. 41)
18,90
10,80
14,90
10,90
12,90
12,90
12,00
.....
342-4 Platschek, Figuren u. Figurationen (Bd. 49) 9,80
.....
738-5 Reznikoff/Flügel (Hg.), Bomb it, Miss.Tic!
.....
499-5 Spoerri, Eat Art (Bd. 56)
12,90
.....
297-7 Tzara, Sieben Dada-Manifeste (Bd. 48)
12,00
19,90
24,90
8,80
12,00
(Bd. 62)
12,00
Edition Nautilus GmbH
Auslieferung Deutschland
Schützenstr. 49 a · D - 22761 Hamburg
sova GmbH · Philipp-Reis-Straße 17 · 63477 Maintal
Tel 040 - 721 35 36 · Fax 040 - 721 83 99
Tel 06181 - 908 80 72 · Fax 06181 - 908 80 73 · sovaffm@t-online.de
Verkehrsnummer: 15824
Ihr Ansprechpartner: Helmut Richter · Helmut.Richter@sovaffm.de
Vertrieb: Katharina Bünger, Franziska Otto
Vertretung Deutschland
vertrieb@edition-nautilus.de
Presse: Katharina Florian, Franziska Otto
presse@edition-nautilus.de
Alle Bundesländer außer Baden-Württemberg: Christian Geschke
Vertriebsbüro Leipzig · Luppenstraße 24 b · 04177 Leipzig
Tel / Fax 0341 - 26 30 80 33 · geschke@buchkoop.de
Baden-Württemberg: Tilmann Eberhardt · Ludwigstraße 93
Veranstaltungen: Franziska Otto, Katharina Bünger
70197 Stuttgart · Tel 0711 - 615 28 20 · Fax 0711 - 615 31 01
veranstaltungen@edition-nautilus.de
tilmann.eberhardt@googlemail.com
Rechte & Lizenzen: Hanna Mittelstädt, Katharina Picandet
lektorat@edition-nautilus.de
Lektorat: Hanna Mittelstädt, Katharina Picandet
lektorat@edition-nautilus.de
Auslieferung Schweiz
AVA Verlagsauslieferung AG
Centralweg 16 · CH - 8910 Affoltern a.A.
Tel 044 - 762 42 70 · Fax 044 - 762 42 10 · verlagsservice@ava.ch
Vertretung Schweiz
Richard Bhend · b+i buch und information ag
Hofackerstraße 13 · CH - 8032 Zürich
Tel 044 - 422 12 17 · Fax 044 - 381 43 10 · richard.bhend@buchinfo.ch
Auslieferung Österreich
Vertriebskooperative
Mohr Morawa Buchvertriebs GmbH · Sulzengasse 2 · A - 1230 Wien
Tel 01 - 68 01 40 · Fax 01 - 688 71 31 · bestellung@mohrmorawa.at
A1 Verlag · Assoziation A · edition fünf
Edition Nautilus · Louisoder Verlag · Transit Buchverlag
Vertretung Österreich
buchkoop konterbande Vertriebsbüro
Michael Orou · Kegelgasse 4/14 · A - 1030 Wien
Christian Geschke · Luppenstraße 24 b · D - 04177 Leipzig
Tel / Fax 0341 - 26 30 80 33 · geschke@buchkoop.de
Abonnieren Sie unsere Konterbande-Presseschau
Wien, Niederösterreich, Burgenland:
Tel / Fax 01 - 505 69 35 · michael.orou@chello.at
Oberösterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol, Vorarlberg + Südtirol:
Günter Thiel · Reuharting 11 · A - 4652 Steinerkirchen/Traun
mit aktuellen Rezensionen zu unseren Büchern unter:
Tel 0664 - 391 28 35 · Fax 0664 - 773 91 28 35
aktuell@buchkoop.de
guenter.thiel@mohrmorawa.at
edition nautilus
www.edition-nautilus.de