Räder, die Spaß machen

Transcription

PLUS: 64 Seiten
-RadKatalog
RadKatalog
Ausgabe 01 | April 2011
Räder, Zubehör & Reisen
Radreisen
Stadt, Land, Fluss
oder kombinierte
Touren
Zubehör
Die besten
Teile für
Ihr Rad
Riesenauswahl
Räder, die
Spaß machen
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
Fahrradfahren ist nach wie vor im Trend und auch in diesem Jahr
lockt die Branche wieder Besucher mit attraktiven Veranstaltungen und vielen innovativen Produkten. Publikums- und Fachmessen, Mountainbike- und Rennradrennen sowie Radfestivals bieten
eine breite Palette für Radbegeisterte, Freizeitfahrer, Radurlauber und Fachleute aus aller Welt. Wenn Sie diesen RadKatalog
durchblättern, finden Sie bereits zahlreiche Neuheiten aus den
Bereichen Räder, Reifen, Sättel, Radcomputer, Pulsuhren und
vielen mehr.
Vor allem auf dem Gebiet der E-Bikes gibt es spannende Entwicklungen, die Bandbreite der Elektroräder wächst ständig:
Neben Mountainbikes und Rennrädern mit E-Antrieb sind mittlerweile auch Lastenräder und Falträder auf dem Markt. Trekkingund Cityräder sind erfreuen sich ebenfalls noch großer Beliebtheit, daher haben wir in unserem RadKatalog in diesem Bereich
einen Schwerpunkt gesetzt und möchten Ihnen einige nützliche
Informationen an die Hand geben. Die Beratung vor dem Kauf des
neuen Rades spielt beispielsweise eine entscheidende Rolle.
Doch neben den Fahrrädern selbst gibt es zahlreiche interessante
Bereiche: In welchen Gebieten können Sie mit welchem Reiseveranstalter die Umgebung erkunden? Auf welchen Radcomputer
ist Verlass? Welcher Reifen oder Sattel ist für Ihre Belange das
Beste? Wie pflegen Sie Ihr Rad sinnvoll? Mit unseren Produktkategorien hoffen wir, Ihnen nützliche Tipps für den Kauf an die Hand
geben zu können.
Wir wünschen weiterhin viel Freude am Radeln!
Ihre Radkatalog Spezial Redaktion
RadKatalog – eine Beilage von
3
Titelfoto: Hartje
Räder, Teile, Zubehör
Markenübersicht
Räder
Beleuchtung
Radcomputer /-uhren
Accessoires rund ums Rad
4-5
6-25
26-31
32-40
41-47
Reifen
Sättel
Lenker und Griffe
Schmier- und Pflegemittel
Radreise-Veranstalter
48-51
52-53
55
56-59
60-63
M a rk e n - ü b e rs i c h t R a d - H e rs t e ll e r
Marke
Hersteller
Batavus
Batavus
Bäumker GmbH
Bergamont
Bergamont Fahrrad Vertrieb GmbH
Händler
Tel.
Fax
Batavus Bäumker GmbH
Oldenburger Str. 4
48429 Rheine
www.
E-Mail
05971/
86010
05971/
64857
batavusbaeumker.com
info@batavusbaeumker.com
Bergamont Fahrrad Vertr. GmbH
Lagerstraße 26
D-20357 Hamburg
040/
43 28 43-0
040/
43 01 20-1
bergamont.de
info@bergamont.de
Böttcher Fahrräder GmbH
Waldstraße 3,
25746 Wesseln / Heide
0481/
7950
0481/
79517
boettcherfahrraeder.de
info@boettcherfahrraeder.de
Biketec AG
Schwende 1
CH 4950 Huttwil
+41 62/
959 55 55
+41 62/
959 55 66
flyer.ch
info@flyer.ch
Batavus Bäumker GmbH
Oldenburger Str.4
48429 Rheine
05971/
86010
05971/
64857
07176 /
4548-305
Böttcher
Böttcher
Fahrräder GmbH
FLYER
Biketec AG
Green‘s
Batavus
Bäumker GmbH
Jaccs
Jaccs GmbH
Jaccs GmbH
Lindenstraße 114
73565 Spraitbach
07176/
4548-303
Kalkhoff
Derby Cycle
Werke GmbH
Derby Cycle Werke GmbH
Siemensstrasse 1-3
49661 Cloppenburg
04471/
966 0
Momentum Electric Ltd
12 Somerford Grove
London N16 7TY GB
0044/
20 72548751
Raleigh Univega GmbH
Siemensstraße 1-3
49661 Cloppenburg
04471/
9234-0
04471/
9234-340
raleigh-bikes.de info@raleigh-bikes.de
SCOTT Sports AG
Niederlassung Deutschland
Gutenbergstrasse 27
85748 Garching-Hochbrück
089/
8987836 - 0
089/
8987836
- 50
scott-sports.
com
Momentum Momentum
Electric
Electric Ltd
RaleighUnivega
Raleigh
Deutschland
Scott
SCOTT Sports
AG
4
RadKatalog
greens-bike.de info@greens-bikes.de
jaccs.de
info@jaccs.de
04471/
kalkhoff-bikes. info@kalkhoff966 44 845 com
bikes.com
momentum
electric.de
hello@momentum
electric.com
scott-de@scottsports.de
Impressum Herausgeber: BVA BikeMedia GmbH;
Redaktion: Nicole Bitter; Projektleitung: Janine Amann;
Layout/Produktion: DSV Deutscher Sportverlag, Bernd Schulte zur Wissen; Fotos: Hersteller
I n h a lt
R a d - K ata l o g
M a rk e n - ü b e rs i c h t T e i l e - H e rs t e ll e r
Marke
Hersteller
ALPINA
ALPINA
Airhead
Twowheelcool
BRUNOX
FahrradpflegeProdukte
BRUNOX AG
Händler
Tel.
Fax
www.
ALPINA SPORTS GmbH
Äussere Industriestr. 8a,
86316 Friedberg-Derching
0821/
78003-0
0821/
78003-50
alpina-sports.de info@alpina-sports.de
Intelligent Mobility GmbH
Rellinghauser Straße 334h
45147 Essen
0201/
17674921
0201/
17674922
twowheelcool- service@twowheelcooleurope.com
europe.com
BRUNOX Korrosionsschutz GmbH
Postfach 100127
85001 Ingolstadt
0841/
961 2904
0841/
961 2913
brunox.com
E-Mail
info@brunox.com
Die Fahrradpflege für Profis
FÜR DIE FEDERGABEL
QUALITÄT UND MARGE SIND GARANTIERT!
BRUNOX GmbH, Tel. 0841 96129-04, Fax -13
Fasi GmbH, Tel. 05551 2246, Fax -65538
Garmin
Garmin
Deutschland
GmbH
Hanseline
Gessert & Sohn
Hebie
Garmin Deutschland GmbH
Parkring 35
85748 Garching
089/
858364-0
Gessert & Sohn
Siemensstr. 17
40721 Hilden
02103/
51681
02103/
51682
Hebie GmbH &
Co. KG
Hebie GmbH & Co. KG
Sandhagen 16
33617 Bielefeld
0521/
9 14 19 20
innotech
innotech Vertriebs GmbH
innotech Vertriebs GmbH
Junkerstr. 16
93055 Regensburg
Protective
Thaler sports
GmbH & Co.KG
SKS
SKS metaplast
Scheffer-Klute
GmbH
089
garmin.de
858364-145
impressum@garmin.de
hanseline.de
info@hanseline.de
0521/
9 14 19 40
hebie.de
service@hebie.de
0941/
70 08 78
0941/
70 46 60
innotech-r.de
office@innotech-r.de
Thaler sports GmbH & Co.KG
Kalthofs Park 8
58285 Gevelsberg
02332/
75800
02332/
758040
thalersports.de info@thalersports.de
SKS metaplast
Scheffer-Klute GmbH
Zur Hubertushalle 4
59846 Sundern
02933/
831-0
02933/
831-115
sks-germany.
com,
sks.metaplast.
com
sales@sks-germany.com
info@schwalbe.com
Schwalbe
Ralf Bohle GmbH
Schwalbe - Ralf Bohle GmbH
Otto-Hahn-Str. 1
51580 Reichshof
02265/
109-0
02265/
7022
schwalbe.com
SIGMA SPORT
SIGMAELEKTRO GmbH
SIGMA-ELEKTRO GmbH
Dr.-Julius-Leber-Str. 15
67433 Neustadt
06321/
9120 0
06321/
9120 34
sigmasport.com info@sigmasport.com
SPANNINGA
SPANNINGA
SPANNINGA METAAL BV
GEERT KNOLWEG 30
8501 MK JOURE
+31 513/
41 46 65
+31 513/
41 61 48
spanninga.com
SQlab
SQlab GmbH
SQlab. GmbH
Postweg 4
82024 Taufkirchen
089/
66610460
Trelock
Trelock GmbH
Trelock GmbH,
Johann-Krane-Weg 37
48149 Münster
0251/
91999-0
0251/
91999-50
trelock.de
VDO
Cycle Parts
GmbH
VDO Cycle Parts GmbH
Le Quartier Hornbach 13
67433 Neustadt
06321/
95827-0
06321/
95827-20
vdocycle
info@cycleparts.de
computing.com
089/
sq-lab.com
666104618
BIKE
sales@spanninga.com
info@sq-lab.com
5
R ä der
Beraten
Welches Rad passt
zu mir?
Bevor man sich ein neues Fahrrad kauft, sollte man sich gut beraten lassen C
ityrad, Mountainbike, Rennoder Trekkingrad – Fahrradmodelle gibt es en masse, auch
jenseits der trendigen Pedelecs
und Elektroräder. Doch welches
ist für wen sinnvoll? „Jeder Typ Fahrrad hat
seine Existenzberechtigung. Wichtig ist herauszufinden, wofür ich es benutzen möchte
und sich dann genau zu informieren. Will ich
mit dem Rad zum nächsten Spielplatz oder
Trekkingrad
Einsatzbereich: Kurz- und Langstrecke, Wochenend-Touren und mehrtägige
Touren, Reisen
Sitzposition: bequem bis sportlich - je nach Lenkervorbau und Höhe des
Lenkers
Gänge: 21 - 30
Weitere Merkmale: Beleuchtungsanlage mit Standlicht und Nabendynamo
oder Seitenläufer, mittelbreite Reifen, ggf. Multipositionslenker, Schutzbleche, Gepäckträger, Packtaschen hinten und optional auch vorne möglich, ein
Trinkflaschenhalter meist vorhanden – zweiter muss nachgerüstet werden,
ggf. Federgabel, ggf. Vollfederung oder Federsattelstütze.
Gewicht: 12 – 18 kg
6
RadKatalog
Foto: www.pd-f.de/gregor bresser
gleich um die ganze Welt fahren?“, stellt Ralf
Arndt, Fahrradexperte von TÜV Rheinland,
scherzhaft fest. Bei Freizeitradlern, die nur
kurze Wege zurücklegen, stehen Cityräder
hoch im Kurs. Der aufrechte Sitz erlaubt einen
guten Überblick im Stadtverkehr. Für längere
Radtouren mit Gepäck ist es allerdings nicht
das optimale Fortbewegungsmittel. „Die aufrechte Sitzhaltung und der damit verbundene
hohe Luftwiderstand verhindern, dass der
Fahrer kraftvoll und flott in die Pedale treten
kann“, so Arndt.
Sicherer Halt im Gelände
Sprichwörtlich fährt es sich über Stock und
Stein besser mit robusten, breitreifigen Mountainbikes. Sie sorgen mit ihrem groben Profil
für einen sicheren Halt im Gelände und auf
geschotterten Radwegen. Eine beliebte Alternative, aber nicht optimal für Fahrten auf
schmierigem Terrain sind Trekkingräder. Dank
lassen!
E-bike/Pedelec
Einsatzbereich: Kurz- und Langstrecke, Wochenend-Touren und
mehrtägige Touren, Reisen
Sitzposition: bequem bis sportlich - je nach Lenkervorbau und
Höhe des Lenkers
Gänge: 7-27
Weitere Merkmale: Beleuchtungsanlage mit Standlicht und
Nabendynamo oder Seitenläufer,
mittelbreite Reifen, ggf. Multipositionslenker, Schutzbleche, Gepäckträger, Packtaschen hinten,
ggf. Federgabel, ggf. Vollfederung
oder Federsattelstütze.
Eine Probefahrt hilft bei der Kaufentscheidung
Foto: www.pd-f.d/Mathias Kutt
ihrer Ausstattung mit Schutzblech, Lichtanlage und Gepäckträger bieten sie jedoch mehr
Fahrkomfort als die Mountainbikes. Schnittige Rennräder wiederum zeichnen sich durch
dünne Reifen aus und sind eher spartanisch
ausgestattet, aber ermöglichen sportliches
und schnelles Fahren. „Unabhängig vom
Radtyp sind gute Bremsen ein Muss“, sagt
Ralf Arndt. In der Stadt reichen Felgen- oder
Rücktrittbremsen. Für sportliche Fahrer werden spezielle Felgen- oder Scheibenbremsen
angeboten. Wer beim Kauf auf Nummer Sicher
gehen möchte, achtet auf das GS-Zeichen für
geprüfte Sicherheit, das auch von TÜV Rheinland vergeben wird.
Qualitätsanspruch
Ebenso wichtig für die Verkehrssicherheit des
Rades ist eine gute Beleuchtung. Nabendynamos garantieren eine leichte Handhabung
und vollen Einsatz – auch bei Nässe. Außer-
dem sollte das Rad zu den Körpermaßen des
Fahrers passen. Entscheidend dafür ist die
Rahmenhöhe. Eine Probefahrt zeigt, ob sich
der Fahrradbesitzer in spe auf dem Velo seiner
Wahl wohlfühlt. Denn das ist das Wichtigste,
um nach dem Kauf zufrieden in die Gänge zu
kommen. „Generell gilt: Je häufiger das Rad
genutzt wird, desto höher der Qualitätsanspruch und in der Regel auch der Preis. Aber
auch Räder vom Discounter sind nicht zu verachten. Hier wird oftmals aber nur eine Rahmenhöhe angeboten“, so Ralf Arndt.
Cityrad
Einsatzbereich: Kurzstrecken (Einkaufen, Arbeit), Wochenend-Touren
Sitzposition: aufrecht – Lenker deutlich höher als Sattel
Gänge: 1 – 8 (14) mit Nabenschaltung, 21-24 Gang bei Ketten-Nabenschaltungskombination (nur für Fortgeschrittene Radler)
Weitere Merkmale: sehr komfortable Sitzposition (Lenker deutlich höher
als Sattel), breiter bequemer Sattel, ggf. Multipositionslenker, breite Reifen,
Nabendynamo, Standlicht, Schutzbleche, Gepäckträger, (Zweibein)-ständer, ggf. Einrohrrahmen, ggf. Federgabel, ggf. Vollfederung oder Federsattelstütze.
7
R ä der
Batavus Ashford
Radtyp: Trekking Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau/Sattelstütze gefedert: Alu-Patent Sattelstütze
Gabel: IT Aluminium Aero Bent Größen: Herren: 53, 58
und 61 cm Damen: 50 und 55 cm Schaltung: 8 Gang
Shimano Nexus Premium Nabenschaltung Freilauf
Bremsen: Shimano V-Brake BR-M 422 Felgen/Laufrad: Aluminium Hohlkammer YAK 19 geöst Reifen:
Schwalbe Citizen Lenker: Aluminium Sattel: Brooks
Leder Sattel B17 Dynamo: Shimano Nabendynamo
DH3N72 Beleuchtung: AXA Pico 30 Lux mit Sensor
und Standlicht, Trelock Standrücklicht Gewicht: ca.
14,5 kg Besonderheiten/Optionen: Verstellbarer
A-Head Vorbau, Brooks Leder Griffe blau, Aluminium
3-Bein Gepäckträger, Antirust Kette
Preis (Euro): 899,95
Batavus Birmingham
Radtyp: Trekking Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau/Sattelstütze gefedert:
Patent-Federsattelstütze Glide Gabel: Einstellbare Federgabel NEX 4610 mit
Lock out Größen: Herren: 53 und 58 cm Damen: 45, 50 und 55 cm Schaltung: 8
Gang Shimano Nexus Nabenschaltung mit Rücktritt Bremsen: Shimano V-Brake
BR-M 422 Felgen/Laufrad: Aluminium Hohlkammer YAK 19 Reifen: Schwalbe
Citizen Lenker: Aluminium Sattel: Ledersattel Brooks B17 Age Dynamo: Shimano
Nabendynamo Beleuchtung: AXA Pico 30 Lux mit Sensor und Standlicht, Piccadilly
Standrücklicht Gewicht: ca. 18 kg Besonderheiten/Optionen: Verstellbarer Vorbau,
Griffe Xenium braun, Aluminium 3-Bein Gepäckträger, 2K Pedale, Antirust Kette
8
RadKatalog
Batavus Boris
Radtyp: Cityrad Rahmenmaterial: Cro-Mo-Stahl Gabel: Starre Gabel Größen:
Herren: 28“ 54, 58 und 62cm Schaltung: Single Speed Bremsen: Felgenbremsen Shimano Felgen/Laufrad: Alex Hochschulter Reifen: Kenda Sattel: Velo
Gewicht: 10 kg Besonderheiten/Optionen: Pedalriemen
Batavus Marcato E-Go (28)
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium 7005 Hinterbau / Sattelstütze gefedert:
nein / ja Gabel: einstellbare Batavus Federgabel Größen (cm): D 48/53/57 Schaltung:
Shimano Inter-7 Bremsen: Rücktritt und
V-Brake Felgen/Laufrad: Aluminium Reifen:
Schwalbe Road Cruiser Lenker: verstellbarer Batavus Ergomatic Sattel: Selle Royal
Batavus BUB
Radtyp: Cityrad Rahmenmaterial: Aluminium Gabel: Starre
Gabel Größen: Herren 26“: 54 und 58 cm Damen 26“: 49 und 54
cm Schaltung: 3 Gang Shimano Nexus mit Rücktritt Bremsen:
V-Brake / Rücktritt Felgen/Laufrad: Aluminium Reifen: CST
Lenker: Aluminium Dynamo: Nabendynamo Beleuchtung:
Trelock / Standrücklicht Gewicht: ca. 20 kg Besonderheiten/
Optionen: Rahmenschloss, geschlossener Kettenkasten, V-Rad
Gepäckträger, einzigartiger Büroklammerrahmen
9
R ä der
Batavus Fuego E-Go 7
Radtyp: E-Bike Rahmenmaterial: Aluminium
Hiterbau/Sattelstütze gefedert: Federsattelstütze Gabel: Federgabel Größen: Damen: 48, 53
und 57cm Schaltung: 7 Gang Shimano Nexus mit
Rücktritt Bremsen: V-Brake Felgen/Laufrad:
Aluminium Hohlkammer Reifen: Schwalbe Road
Cruiser Lenker: Aluminium Sattel: Selle Royal
5060 Beleuchtung: Trelock Uno / Standrücklicht
Gewicht: ca. 22 kg (ohne Akku) Besonderheiten/
Optionen: Promovec Motor, 36V 9Ah Li-ION
Akku 1,8 kg im Kettenkasten, Rahmenschloss,
Mantelschoner, geschlossener Kettenkasten
Reichweite: 40 – 80 km
Batavus Garda E-Go
Hiterbau/Sattelstütze gefedert: Federsattelstütze Gabel: Federgabel Größen: Herren:
57 und 61 cm Damen: 48 und 53 cm Schaltung: 8 Gang Shimano Nexus Premium Freilauf
Bremsen: Magura HS 11 Pure Felgen/Laufrad:
Ryde Zac Pro Reifen: Schwalbe Energizer
Plus Lenker: Stahl Sattel: Selle Royal 5060
Beleuchtung: Trelock Swan / Standrücklicht
Gewicht: ca. 23,9 kg (ohne Akku) Besonderheiten/Optionen: Bosch Mittelmotor, Akku
36V 11AH Li-ION, 2,6 kg mit 400 Wh, Reichweite maximal bis 190 km, Rahmenschloss AXA,
verstellbarer Vorbau
10 RadKatalog
Batavus Ventoux Easy
Radtyp: E-Bike Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau/Sattelstütze gefedert: Federsattelstütze Gabel: Headshock Federgabel Größen: Herren: 28“ 53,
57, 61 und 65 cm Damen: 28“ 48, 53 und 57 cm Schaltung: 21 Gang Shimano
Alivio Bremsen: V-Brake Felgen/Laufrad: Aluminium Hohlkammer Reifen: CST
Lenker: Aluminium Sattel: Selle Royal Beleuchtung: Trelock / Standrücklicht
Gewicht: Ca. 24 kg (ohne Akku) Besonderheiten/Optionen: ION XHP2 Motor
40Nm, 36V 14AH Li-ION Akku 3,4 kg, Rahmenschloss, Mantelschoner, verstellbarer
Vorbau, Reichweite: 50 – 150 km Preis (Euro): 2499
Batavus Viento Easy Plus
Radtyp: E-Bike Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau/Sattelstütze gefedert:
Federsattelstütze Gabel: Starre Gabel Größen: Damen: 45, 50 und 55 cm Schaltung: 7 Gang Shimano Nexus mit Rücktritt Bremsen: V-Brake Felgen/Laufrad:
Ryde Aluminium Reifen: Schwalbe Road Cruiser Lenker: Aluminium Sattel: Selle
Royal 5050 Dynamo: Beleuchtung: Trelock Swan / Standrücklicht Gewicht:
ca. 23,5 kg (ohne Akku) Besonderheiten/Optionen: Sanyo Motor, 2 Akkus à 25V
10Ah NiMH, Akku 2,4 kg im Rahmen, Rahmenschloss, Mantelschoner, verstellbarer
Vorbau, geschlossener Kettenkasten, Reichweite: 70 – 140 km
11
R ä der
BERGAMONT E-Line Summerville
Radtyp: Alltagsrad Rahmen: 28" E-Bike
Classic, Alloy 6061 Lite Tubing, Classic-Comfort Geometry Größen: 48/52cm Farbe:
white-gold shiny Gabel: Rigid Fork Schalthebel: Shimano Nexus, SL-7S10, Revo-Shifter
Bremsen: Tektro Y855AL, V-Brakes Bremshebel: Tektro EL-520, with E-Cut Off Sattel:
BGM Retro-Summerville, Leather with
Springs Sattelstütze: BGM, 31.6 mm, length:
300 mm Lenker: BGM Classic-Citybar, rise:
65 mm, width: 600 mm Vorbau: BGM, Cat,
length: 40 mm, Barbore 25.4 Griffe: BGM
Comfort, Ergo, Leather Steuersatz: FSA TH809ST, Thread, Semi Integrated, ZS44/28.6
| ZS44/30 (1 1/8") Felgen: BGM Comp,
622-19, CNC-Side, 36H Reifen: Schwalbe Big
Apple, 50-622, with reflective stripe Naben:
V: Promovec, 250 Watt, 36 V, Freewheel,
with Slim Plug, H: Shimano Nexus, SG-7C18,
coasterbrake Speichen: stainless Beleuchtung: BGM Summerville Classic Lamp Rückleuchte: LED, standlight Bleche:BGM Classic
Ständer: Atran Moove Gepäckträger: BGM
Classic, alloy, with Elastic Strap Pedale:
Wellgo C33 Innenlager: Sealed Cartridge
Kurbelsatz: Classic, with Spider, alloy, length:
170mm Zahnkränze: Shimano, 19t Kette:
KMC Z-610RB, Antirust Gewicht: 23,8kg
(48cm, ohne Akku)
Ausgabe 03-2012
Böttcher Expedition
Radtyp: City/Trekkingbike Gänge: 30 Rahmenmaterial: Cr-Mo doppelt konifiziert Bremsen: Magura HS 11 Hydr-Felgenbremse
Gabel: Cr-Mo Starr Ahead Lenker: XtasY Flat Bar Alu OS Ø31,8mm Größen (cm): H 48/52/57 Felgen: Rigida Zac 2000
Reifen: Schwalbe Marathon Mondial Reflex Sattel: S. Royal Respiro Soft Dynamo: Shimano Nabendynamo DH-3N80
Sattelstütze: Nein Beleuchtung: B&M Lum IQ Cyo T senso + 60 LUX Gewicht (kg): 16 Farbe: grün matt Schaltung: Shimano Nexus
8-Gang Premium Besonderheiten/Optionen: Kompakter Full CromMolybden Rahmen, zweifach konifiziert, konfigurierbar nach Ihren
Wünschen. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und stellen Ihr Traum-Fahrrad zusammen unter www.boettcher-fahrraeder.de
Preis (Euro): 1.360,00
12
RadKatalog
Böttcher Safari
Radtyp: City/Trekkingbike Gänge: 27 Rahmenmaterial: Cr-Mo doppelt
Konifiziert Bremsen: Shimano V-Brake BR-M422 Gabel: Cr-Mo Starr
Lenker: ergotec Moon Alu Größen (cm): H 48/52/56/60/64/68 D
44/48/52/56/60 Felgen: Rigida Zac 2000 Reifen: Schwalbe Citizen
Reflex Sattel: S. Royal Premium Freeway Dynamo: Shimano Nabendynamo DH-3N20 Sattelstütze: Nein Beleuchtung: B&M Lumotec Lyt N
25 LUX Gewicht (kg): 16,50 Farbe: schwarz matt Schaltung: Shimano
Nexus 7-Gang Rücktritt Besonderheiten/Optionen: Full CromMolybden
Rahmen, zweifach konifiziert, konfigurierbar nach Ihren Wünschen. Lassen
Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und stellen Ihr Traum-Fahrrad zusammen
unter www.boettcher-fahrraeder.de
Böttcher Trekk Lite
Radtyp: City/Trekkingbike Gänge: 27 Rahmenmaterial: Aluminium 6061 triple
butted Bremsen: Magura HS 11 Hydr-Felgenbremse Gabel: Alu U6 Starr Ahead
Lenker: XtasY Flat Bar Alu OS Ø31,8mm Größen (cm): H 50/54/59 D 52 Felgen:
Rigida Chrina Reifen: Schwalbe Marathon Racer Sattel: S. Royal Classic Seta
Dynamo: Shimano Nabendynamo DH-3N80 Sattelstütze: Nein Beleuchtung: B&M
Lumotec IQ Cyo T 60 LUX sens Gewicht (kg): 12,50 Farbe: lorettarot Schaltung:
Shimano Deore 27-fach (3x9) Besonderheiten/Optionen: Leicht, sportlich, reiseund alltagstauglich mit Shim. Ketten- oder Nabenschaltung, Rohloff 14-Gang oder
Sram VIA GT konfigurierbar. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und stellen Ihr
Traum-Fahrrad unter www.boettcher-fahrreder.de
Böttcher Caluna Club
Radtyp: City/Trekkingbike Rahmenmaterial: Aluminium Bremsen:
Shimano Acera V-Brake BR-M422 Gabel: Cr-Mo Starr Lenker: ergotec
Cruiser stahl Größen (cm): D 56/52/48 Felgen: Rigida Zac 2000 Reifen:
Schwalbe Fat Frank Reflex Sattel: S. Royal Premium Drifter Dynamo:
Shimano Nabendynamo DH-3N20 Sattelstütze: Nein Beleuchtung: B&M
Lumotec Classic N 15LUX Gewicht (kg): 21,00 Farbe: creme Schaltung:
Shimano Nexus 7-Gang Rücktritt Besonderheiten/Optionen: Alu City mit
unverwechselbarem Profil, konfigurierbar nach Ihren Wünschen. Lassen
Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und stellen Ihr Traum-Fahrrad zusammen
Böttcher Fleur
Radtyp: City/Trekkingbike Rahmenmaterial: Aluminium Bremsen: Shimano Acera
V-Brake BR-M422 Gabel: Cr-Mo Starr Lenker: ergotec Trekking Alu Größen
(cm): D 52/56 Felgen: Rigida Zac 2000 Laufrad: 28 Reifen: Schwalbe Fat Frank
Reflex Sattel: S. Royal Classic Drifter Dynamo: Shimano Nabendynamo DH-3N20
Sattelstütze: Nein Beleuchtung: B&M Lumotec Lyt N 25 LUX Gewicht (kg): 17,900
Farbe: creme, orange, pastellblau, pistazie, schwarz oder Wunschfarbe RAL Schaltung: Shimano Nexus 7-Gang Rücktritt Besonderheiten/Optionen: Bildschönes
Alu-Hollandrad in zeitgemäßer Interpretation, konfigurierbar nach Ihren Wünschen.
Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und stellen Ihr Traum-Fahrrad zusammen
13
R ä der
Böttcher Leeds
Radtyp: City/Trekkingbike Rahmenmaterial: Cr-Mo gemufft Bremsen:
Shimano Acera V-Brake BR-M422 Gabel: Cr-Mo Starr Lenker: ergotec
Moon Alu Größen (cm): H 55/60 D 50/55 Felgen: Rigida Snyper Reifen:
Schwalbe Kojak Sattel: Wittkop Enzo Leder Dynamo: ohne Sattelstütze:
Nein Beleuchtung: ohne Gewicht (kg): 14,50 Farbe: bordeaux Schaltung:
SRAM Automatix 2-Gang Besonderheiten/Optionen: Auf das Wesenliche
reduziertes Urban Bike mit gemufften Rahmen, konfigurierbar nach Ihren
Wünschen. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und stellen Ihr TraumFahrrad zusammen unter www.boettcher-fahrraeder.de
Böttcher Liv
Radtyp: City/Trekkingbike Rahmenmaterial: Aluminium Bremsen: Shimano Acera
V-Brake BR-M422 Gabel: Cr-Mo Starr Lenker: ergotec Trekking Alu Größen (cm):
D 48/52/56 Felgen: Rigida Zac 2000 Reifen: Schwalbe Fat Frank Reflex Sattel: S.
Royal Premium Drifter Dynamo: Shimano Nabendynamo DH-3N20 Sattelstütze:
Nein Beleuchtung: B&M Lumotec Lyt N 25 LUX Gewicht (kg): 16,800 Farbe: grün
Schaltung: Shimano Nexus 7-Gang Rücktritt Besonderheiten/Optionen: Elegantes Damen-Cityrad mit Style und Komfort, konfigurierbar nach Ihren Wünschen.
Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und stellen Ihr Traum-Fahrrad zusammen
Böttcher Tournee Sport
Radtyp: City/Trekkingbike Rahmenmaterial: Aluminium Bremsen:
Shimano Acera V-Brake BR-M422 Gabel: Alu U6 Starr Lenker: XtasY Flat
Bar Alu OS Ø31,8mm Größen (cm): D 46/50/54 Felgen: Rigida Snyper
Reifen: Conti Eco Contact Extra Light Sattel: S. Royal Premium Freccia
Dynamo: Shimano Nabendynamo DH-3N72 Sattelstütze: Nein Beleuchtung: B&M Lumotec Lyt N 25 LUX Gewicht (kg): 14,300 Farbe: orange
Schaltung: Shimano Nexus 7-Gang Rücktritt Besonderheiten/Optionen:
Leicht, wendig, hochwertig - für die Stadt und Land, konfigurierbar nach
Ihren Wünschen. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und stellen Ihr
Traum-Fahrrad zusammen unter www.boettcher-fahrraeder.de
Böttcher Trekk Lite Pinion 1.18
Radtyp: Cross- oder Fitnessbike Gänge: 18 Rahmenmaterial: Aluminium 6061
triple butted Bremsen: Shimano Deore DISC BR-M595 Gabel: Aluminium U6 extra
leicht Lenker: XtasY Flat Bar Alu OS Ø31,8mm Größen (cm): H 50/54/59 Felgen:
Rigida Taurus DISC Reifen: Schwalbe Marathon Racer Sattel: S. Royal Classic Seta
Dynamo: Shimano Nabendynamo DH-3N80 Sattelstütze: Nein Beleuchtung:
B&M Lum IQ Cyo T senso + 60 LUX Gewicht (kg): 14,300 Farbe: schwarz glänzend
Schaltung: Getribe Pinion P1.18 18-Gang Besonderheiten/Optionen: Leicht, sportlich, reiseund alltagtauglich mit perfektioniertem Fahrrad-Antrieb. Dynamisches
Fahrverhalten durch tieferen und zentralen Schwerpunkt. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und stellen Ihr Traum-Fahrrad unter boettcher-fahrreder
14 RadKatalog
FLYER Tandem Tour Deluxe
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau/
Sattelstütze gefedert: SR Suntour Gabel: Federgabel SR Suntour
DURO DJ Größen (cm): 50/55 Schaltung: Nabenschaltung Rohloff
14-Gang Bremsen: Scheibenbremse Magura MT4 (hydraulisch)
Felgen/Laufrad: geöste Alufelgen Reifen: Marathon XR 50-559
Lenker: Alu Sattel: Selle Royal Dynamo: Shimano Beleuchtung:
LED Cyo IQ-TEC mit Tagfahrlicht Gewicht (kg)/Gänge: 32/14
Besonderheiten/Optionen: 5 Jahre Garantie auf FLYERTechnik (Motor, Steuerung, Display, Rahmen), 2 Jahre
Garantie auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen gewerblicher Gebrauch und Verschleißteile).
Preis (Euro): 5.490,-
FLYER Cargo Nuvinci Deluxe (26)
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau/Sattelstütze gefedert:
nein/SR Suntour Gabel: Starrgabel Größen (cm): 45/50 - S/M Schaltung: Nabenschaltung Nuvinci stufenlos Bremsen: Scheibenbremse Magura MT4 (hydraulisch) Felgen/Laufrad: geöste Alufelgen Reifen: Big Apple 55-559 Lenker:
Speedlifter Twist, werkzeugfrei höhenverstell- und drehbar Sattel: Selle
Royal Beleuchtung: LED Cyo IQ-TEC mit Tagfahrlicht Gewicht (kg)/
Gänge: 32/stufenlos Besonderheiten/Optionen: 5 Jahre Garantie auf
FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display, Rahmen), 2 Jahre Garantie
auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen gewerblicher
Gebrauch und Verschleißteile). Integriertes Racktime-System
FLYER K-Serie Urban Deluxe (28)
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Karbon Hinterbau/Sattelstütze gefedert: nein/
Bracer Comp Gabel: Federgabel SR Suntour NCX 28“ mit Lock Out Größen (cm):
45/50/55 Schaltung: Nabenschaltung Shimano 11-Gang Alfine Bremsen. Scheibenbremse Shimano Alfine (hydraulisch) Felgen/Laufrad: geöste Alufelgen Reifen: Marathon Supreme 42-622 Lenker: Speedlifter, werkzeugfrei höhenverstell- und
drehbar Sattel: Selle Royal Dynamo: Shimano Beleuchtung: LED Fly IQ-TEC
mit Tagfahrlicht Gewicht (kg)/Gänge: 23/11 Besonderheiten/Optionen: 5
Jahre Garantie auf FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display, Rahmen), 2
Jahre Garantie auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen gewerblicher Gebrauch und Verschleißteile).
Preis (Euro): 4.990.-
FLYER R-Serie XT Deluxe (28)
nein/nein Gabel: Starrgabel Größen (cm): 45/50/55 - D S/M/L 45/50/55/60 - H
S/M/L/XL Schaltung: Kettenschaltung Shimano 10-Gang XT Bremsen:
Scheibenbremse Shimano XT (hydraulisch) Felgen/Laufrad: geöste
Alufelgen Reifen: Marathon Supreme 32-622 Lenker: Alu Sattel: Selle
Royal Beleuchtung: LED Cyo IQ-TEC mit Tagfahrlicht Gewicht (kg)/
Gänge: 20/10 Besonderheiten/Optionen: 5 Jahre Garantie auf
FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display, Rahmen), 2 Jahre Garantie
auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen gewerblicher
Gebrauch und Verschleißteile).
15
R ä der
FLYER X-Serie Lady XT Deluxe SE (650B)
Dämpfer hinten RockShox Monarch/Nein Gabel: Federgabel RockShox Größen (cm):
45/50/55 - D S/M/L Schaltung: Kettenschaltung Shimano 10-Gang XT Bremsen:
Scheibenbremse Shimano XT (hydraulisch) Felgen/Laufrad: geöste Alufelgen
Reifen: Nobby Nic 57-584 Lenker: Alu Sattel: Selle Royal Beleuchtung: nein
Gewicht (kg)/Gänge: 21/10 Besonderheiten/Optionen: 5 Jahre Garantie auf
FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display, Rahmen), 2 Jahre Garantie auf
gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen gewerblicher Gebrauch und
Verschleißteile).
FLYER S-Serie Street Deluxe (26)
nein/SR Suntour Gabel: Starrgabel Größen (cm): 45/50/55/60 - S/M/L/
XL Schaltung Naben-/Kettenschaltung: DualDrive SRAM 27-Gang
Bremsen: Scheibenbremse Magura MT4 (hydraulisch) Felgen/Laufrad: geöste Alufelgen Reifen: Marathon Supreme 50-559 Lenker: Alu
Sattel: Selle Royal Beleuchtung: LED Cyo IQ-TEC mit Tagfahrlicht
Gewicht (kg)/Gänge: 22/27 Besonderheiten/Optionen: 5 Jahre
Garantie auf FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display, Rahmen),
2 Jahre Garantie auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen
gewerblicher Gebrauch und Verschleißteile).
FLYER i:SY Eco R Deluxe
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau/Sattelstütze:
gefedert nein/SR Suntour Gabel: Starrgabel Größen (cm): 45 Einheitsgröße Schaltung Nabenschaltung: Shimano 8-Gang Nexus Rücktritt
Bremsen: Felgenbremse Magura HS11 (hydraulisch) Felgen/Laufrad: geöste Alufelgen Reifen Big Apple 50-406 Lenker: Speedlifter Twist (höhenverstell- und drehbar) Sattel: Selle Royal Dynamo: Shimano Beleuchtung:
LED Lyt Gewicht (kg)/Gänge: 23/8 Besonderheiten/Optionen: 5 Jahre
Garantie auf FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display, Rahmen), 2 Jahre
Garantie auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen gewerblicher
FLYER L-Serie L8 Deluxe (26)
nein/Bracer Comp Gabel: SR Suntour NCX 26“/28“ mit Lock Out Größen (cm):
H S/M/L; D S/M/L Schaltung: Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus
Premium Bremsen: Rollenbremse Shimano Felgen/Laufrad: geöste
Alufelgen Reifen: Marathon Supreme 42-559 Lenker: Speedlifter
werkzeugfrei höhenverstellbar Sattel: Selle Royal Dynamo: Shimano
Beleuchtung: LED Fly IQ-TEC mit Tagfahrlicht Gewicht (kg)/Gänge:
25/8 Besonderheiten/Optionen: 5 Jahre Garantie auf FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display, Rahmen), 2 Jahre Garantie auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen gewerblicher Gebrauch und
Verschleißteile).
16
RadKatalog
FLYER C-Serie C7R Deluxe (26“)
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau/Sattelstütze gefedert: nein/
Bracer Comp Gabel: Federgabel SR Suntour NCX 26“ mit Lock Out Größen (cm):
XS/S/M/L Schaltung: Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Rücktritt
Bremsen: Felgenbremse Magura HS33 (hydraulisch) Felgen/Laufrad:
geöste Alufelgen Reifen: Marathon Plus 47-559 Lenker: Alu Sattel: Selle
Royal Dynamo: Shimano Beleuchtung: LED Fly IQ-TEC mit Tagfahrlicht
Gewicht (kg)/Gänge: 25/8 Besonderheiten/Optionen: 5 Jahre Garantie
auf FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display, Rahmen), 2 Jahre Garantie auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen gewerblicher
FLYER T-Serie T7R Deluxe (28“)
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau/Sattelstütze
gefedert: nein/Bracer Comp Gabel: Federgabel SR Suntour NCX 28“
mit Lock Out Größen (cm): XS/S/M/L/XL Schaltung: Nabenschaltung
Shimano 8-Gang Nexus Rücktritt Bremsen: Felgenbremse Magura HS33
(hydraulisch) Felgen/Laufrad: geöste Alufelgen Reifen: Marathon Plus
40-622 Lenker: Alu Sattel: Selle Royal Dynamo: Shimano Beleuchtung:
LED Fly IQ-TEC mit Tagfahrlicht Gewicht (kg)/Gänge: 25/8 Besonderheiten/Optionen: 5 Jahre Garantie auf FLYER-Technik (Motor, Steuerung,
Display, Rahmen), 2 Jahre Garantie auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku
(ausgenommen gewerblicher Gebrauch und Verschleißteile).
FLYER Faltrad Eco Premium
gefedert: nein/ja Gabel: Starrgabel Größen (cm): 41 (Einheitsgröße) Schaltung:
Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Standard Bremsen: V-Brake vorn,
Rollenbremse Shimano hinten Felgen/Laufrad: geöste Alufelgen
Reifen: Marathon Racer 40-406 Lenker: Alu Sattel: Selle Royal
Dynamo: Shimano Beleuchtung: Halogen Fly Gewicht (kg)/
Gänge: 20/8 Besonderheiten/Optionen: 5 Jahre Garantie
auf FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display, Rahmen), 2
Jahre Garantie auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen gewerblicher Gebrauch und Verschleißteile).
FLYER vollblut 500 (28)
gefedert: nein/nein Gabel: Federgabel Suntour NRX Größen (cm): S/M/L/XL
Schaltung: Kettenschaltung Shimano 30-Gang XT Bremsen: Scheibenbremse Shimano XT (hydraulisch) Felgen/Laufrad: geöste Alufelgen Reifen:
Schwalbe Energizer Pro 42-622 Lenker: Alu Sattel: Selle Royal Dynamo:
Shimano Beleuchtung: LED Cyo IQ-TEC mit Tagfahrlicht
Gewicht (kg)/Gänge: k.a./30 Besonderheiten/Optionen: 5 Jahre
Garantie auf FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display, Rahmen),
2 Jahre Garantie auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen
gewerblicher Gebrauch und Verschleißteile).
17
R ä der
Green’s Somerset
Hinterbau/Sattelstütze gefedert: Federsattelstütze JD Gabel: Federgabel JD ISF Headshock
Größen: 47 und 52 cm Schaltung: 7 Gang
Shimano Nexus Nabenschaltung mit Rücktritt
Bremsen: Alu V-Brake Tektro, beide Bremshebel mit Motor Cut-Off, Rücktrittbremse
Felgen/Laufrad: Aluminium Hohlkammer Alex
Reifen: Schwalbe Energizer Reflexbereifung
Lenker: Aluminium Sattel: Velo Dynamo: AXA
HR Beleuchtung: Scheinwerfer: Basta Sprint
LED Rücklicht: Spanninga Plateo Gewicht: ca.
24,3 kg (ohne Batterie) Besonderheiten/Optionen: Automatische Schaltung mittels AGT
System, Bürstenloser Mittelmotor TranzX PST
250W 36V, Akku: Li-Polymer 36V 11AH, Gewicht: 3,4 kg, BB Sensor, LCD Display DP-09, 3
Fahrstufen (Eco/Normal/Power), bis 5 km/h
Walkassist, ab 5 km/h Boostfunktion
Green’s Sussex
Hinterbau/Sattelstütze gefedert: Federsattelstütze JD Gabel: Federgabel JD ISF Headshock
Größen: 47 und 52 cm Schaltung: 7 Gang
Shimano Nexus Nabenschaltung mit Rücktritt
Bremsen: Alu V-Brake Tektro, beide Bremshebel mit Motor Cut-Off, Rücktrittbremse
Felgen/Laufrad: Aluminium Hohlkammer Alex
Reifen: Schwalbe Energizer Reflexbereifung
Lenker: Aluminium Sattel: Velo Dynamo: AXA
HR Traction Scheinwerfer: Basta Sprint LED
Rücklicht: Spanninga Plateo Gewicht: ca. 25,4
kg (ohne Batterie) Besonderheiten/Optionen:
Bürstenloser Mittelmotor TranzX PST 250W
36V, Akku: Li-Polymer 36V 13AH, Gewicht:
3,4 kg, BB Sensor, LCD Display DP-09, 3
Fahrstufen (Eco/Normal/Power), bis 5 km/h
Walkassist, ab 5 km/h Boostfunktion
18 RadKatalog
Green’s Leeds
Radtyp: Trekking Rahmenmaterial: Aluminium Gabel: Oval Straight U6 starr Größen: Herren: 56
cm Damen: 52 cm Schaltung: 11 Gang Shimano Alfine Freilauf Bremsen: Shimano Alfine Felgen/
Laufrad: Rigida Taurus 2000 Aluminium Reifen: Vredestein Moiree Lenker: Aluminium Sattel:
Brooks B17 Age Sattel Dynamo: Shimano Nabendynamo Alfine DS501 Beleuchtung: Trelock Duo
SL 865 LED mit Sensor Trelock Trio LF 813 Standrücklicht Gewicht: ca . 16,6 kg Besonderheiten/
Optionen: Aluminium A-Head Vorbau, Griffe Xenium braun, Aluminium 3-Bein Gepäckträger, 2K
Pedale Anti-Rust Kette
Batavus Marcato E-Go (28)
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium 7005 Hinterbau / Sattelstütze gefedert:
nein / ja Gabel: einstellbare Batavus Federgabel Größen (cm): D 48/53/57 Schaltung:
Shimano Inter-7 Bremsen: Rücktritt und
V-Brake Felgen/Laufrad: Aluminium Reifen:
Schwalbe Road Cruiser Lenker: verstellbarer Batavus Ergomatic Sattel: Selle Royal
Green’s Royal Ascot
Radtyp: Trekking Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau/Sattelstütze gefedert: Patent Federsattelstütze Gabel: Einstellbare Federgabel
Suntour CR7V Größen: Herren: 28“ 53 und 58 cm Damen: 28“ 45,
50 und 55 cm Schaltung: 8 Gang Shimano Nexus Nabenschaltung mit
Rücktritt Bremsen: Shimano V-Brake BR-M 422 Felgen/Laufrad: Aluminium Hohlkammer YAK 19 Reifen: Schwalbe Road Cruiser Light Lenker:
Aluminium Sattel: Selle Royal 8020 Sattel Dynamo: Shimano Nabendynamo Beleuchtung: Trelock 693 UNO 20 Lux Standrücklicht Piccadilly
Gewicht: ca. 17,7 kg Besonderheiten/Optionen: Verstellbarer Vorbau,
Hermanns Griffe Primergo, 2K Pedale, Anti-Rust Kette
19
R ä der
Jaccs Rock
Radtyp: Elektrorad Gänge: 27 Rahmenmaterial: Aluminium Bremsen: Shimano Disc 505 Gabel: RECON Silver 100 29“
sw Lenker: Downhill Größen (cm): H 45/50/55 Felgen: Taurus Reifen: Schwalbe Racing Ralph Sattel: Ergotec Sattelstütze: Nein Gewicht (kg): 18,700 Farbe: custom made Shimano 9G XT Schaltung Besonderheiten/Optionen: Bosch
Motor innerhalb des Rahmens montiert für hohe Bodenfreiheit und Rammschutz. Akkuleistung: 11AH 29‘ Fahrwerk und
niederes Gewicht für überlegene Fahreigenschaften im Gelände und auf der Straße. Remote Lockout Federgabel
Jaccs Swing Deluxe
Radtyp: Elektrorad Gänge: 27 Rahmenmaterial: Alu Bremsen: Magura
HS 11 Gabel: Suntour CR 9V Lenker:
Trekking Größen (cm): H 50/55/60
D 48/52/56 M 48/52/56 Felgen:
Sputnik geöst Reifen: Schwalbe
Marathon Sattel: Ergotec echt Leder
Dynamo: Nabdy Shimano DH3N20
Sattelstütze: Ja Beleuchtung: B&M
IQ Cyo 40 lux plus Taglicht Gewicht
(kg): 24,800 Farbe: custom made
Besonderheiten/Optionen: Automatikschaltung NuVinci Harmony
Bosch Intuvia 400WH Sattelstütze
Airwings Evolution custom made
Zusammenstellung möglich, wählen
Sie aus 26 Farben, versch. Schaltungen, Sättel, Sattelstützen, Bremsen,
Reifen, Dynamos, Griffe etc..
20 RadKatalog
Jaccs Swing Premium
Radtyp: Elektrorad Gänge: 8 Rahmenmaterial: Aluminium Bremsen:
Magura HS 11 Gabel: Suntour CR 9V Lenker: Trekking-Citz Größen (cm):
H 50/55/60 D 48/52/56 Felgen: Sputnik geöst Reifen: Schwalbe
Marathon Sattel: Ergotec echt Leder Dynamo: Nabdy Shimano DH3N20
Sattelstütze: Ja Beleuchtung: LUMOTEC LytN senso plus Gewicht (kg):
25,400 Besonderheiten/Optionen: Custom made Aufbau möglich, wählen Sie aus 26 Farben, versch. Schaltungen, Sättel, Sattelstützen, Reifen,
Bremsen, Lichtanlagen etc. Swing Premium NuVinci 360 Testsieger
2/2012 Magazin Elektrorad, Swing Premium Nexus, Testnote: sehr gut
Kalkhoff Sting GT
Radtyp: Trekkingrad
Das Sting GT ist das Trekkingrad für Fahrer, die sportlich durch den Alltag
kommen wollen und für die der Spaß am Radfahren das größte der Gefühle ist.
Ausgestattet mit der neuen und leichten SRAM VIA GT 2x10 Schaltung und
den hochwertigen Magura MT2 Scheibenbremsen erfüllt das Sting GT sämtliche sportliche Anforderungen. Aufgrund seiner hochwertigen Komponenten
bleibt das Sting GT dabei erstaunlich leicht (unter 13 kg). Und das macht es
einfach schnell - ob in der Stadt oder auf dem Land.
> Leichter Aluminium Speed Trekking Rahmen, double butted
> Neue, leichte, hydrogeformte Aluminiumgabel
> Neue SRAM Via GT 2x10 Kettenschaltung
> Exklusiver Supernova E3 Pro Scheinwerfer mit Standlicht
Preis (Euro): UVP: 1299€
www.kalkhoff-bikes.com
JETZT. XION. EXKLUSIV VON KALKHOFF.
SPORTLICHER HECKANTRIEB FÜR MEHR FAHRSPASS!
tIPP
pr
Leisteisu ng
El
Elekt
r
Übb r oRad
Ü
errraag
geen
E
kt
1,4* ndd
ro
r a d 01|2 013
KALKHOFF PRO CONNECT X27 27-GANG XT
Überraschende Stärke: Für Fahrer, die ein besonders hohes Drehmoment schätzen.
Ultramodernes TFT-Display mit USB // XION Hinterradmotor, 250 Watt Leistung, 36 Volt
* in der Kategorie „Tourenräder“/ 20 Räder im Test / 4 x überragend, 10 x sehr gut, 3 x gut, 1 x befriedigend, 2 x ausreichend
21
R ä der
Kalkhoff Pro Connect i27
Radtyp: Elektrorad
Besonderheiten: Das Pro Connect i27 glänzt durch seine Dynamik, leichte Handhabung und hohe Bedienerfreundlichkeit. So
kommt bei dem sportliche Flitzer Made in Germany der 36 Volt
und 250 Watt starke Kalkhoff Impulse Mittelmotor mit Freilauffunktion und eine kombinierte 27 Gang Dual Drive KettenNaben-Schaltung von SRAM zum Einsatz, die für einen starken
Vortrieb und einen hohen Schaltkomfort sorgen. Dadurch kann
sich der Allrounder jedem Anspruch und jeder Steigung anpassen. Durch das zentral platzierte jetzt noch bedienerfreundlicher
gestaltete LCD-Display bleiben sämtliche Fahrdaten im Blick.
Der integrierte Bordcomputer berechnet die restliche Reichweite
unter Berücksichtigung der aktuellen Fahrsituation und Trittfrequenz. Auch die weitere Ausstattung kann sich sehen lassen: Die
hydraulische Magura HS 11 Felgenbremsen, der B&M Lumotec
CYO RT, LED Scheinwerfer mit Tagfahrlicht und Sensor sowie
Momentum Electric
Model T
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Stahl
Bremsen: v: Tektro, h: Shimano Gabel: Stahl,
starr Lenker: ergonomisch geformt Größen
(cm): D 46 Felgen: Aluminium Reifen: Kenda
Cosmos 37-559 Sattel: Komfort Sattelstütze: Nein Beleuchtung: Spanninga LED Gewicht (kg): 23,00 Farbe: schwarz Schaltung:
die Schaltung hat nur 2 Gänge, lässt sich aber
nicht anders einstellen und ohne nicht abspeichern Besonderheiten/Optionen: - AUTORQ
Kraftsensor System, für ein natürliches und
kontrolliertes Fahrgefühl - SRAM 2-Gang
Automatikschaltung, immer im richtigen Gang
- 2 Jahre Garantie auf alle elektr. Komponenten - 5 Jahre Garantie auf mechanische
Komponenten, (o. Verschleißt.)
22 RadKatalog
das B&M Toplight Flat Safe Sicherheitsrücklicht mit Standlichtfunktion, unterstützt durch einen leichtlaufenden Shimano N72
Nabendynomo, machen jede längere Ausfahrt zu einem sicherem
Fahrvergnügen.
Preis (Euro): UVP: 2799
Momentum Electric Upstart
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Stahl Bremsen: Tektro Felgenbremsen Gabel: Stahl, starr Größen (cm): H 55 Felgen: Aluminium, Hohlkammer Reifen: Kenda Kwest 28-622 Sattelstütze: Nein
Gewicht (kg): 19,00 Farbe: schwarz Schaltung: die Schaltung hat nur 2
Gänge, lässt sich aber nicht anders einstellen und ohne nicht abspeichern Besonderheiten/Optionen: - AUTORQ Kraftsensor System, für
ein natürliches und kontrolliertes Fahrgefühl - SRAM 2-Gang Automatikschaltung, immer im richtigen Gang - 2 Jahre Garantie auf alle elektr.
Komponenten - 5 Jahre Garantie auf mechanische Komponenten, (o.
Verschleißt.)
RALEIGH
Devon Premium
Radtyp: Trekkingrad
Besonderheiten: Die Mischung
aus britischem Lifestyle und
deutscher Ingenieurskunst
zeichnet die Traditionsmarke Raleigh aus. Stilvoll und
puristisch kommt das Raleigh Devon Premium daher:
Klassischer Schick mit mattsilbernem Rahmen, dessen
Hydroform-Bauweise ihn besonders elegant und leicht
macht. Ledergriffe und -Sattel wie auch ein in Chromlook
gehaltener Kettenschutz runden den optischen Eindruck
ab. Neben dem Anspruch schöne Räder zu bauen, ist auch
die Ausstattung technisch raffiniert und durchdacht.
Für ein helles Auftreten sorgt der 30 Lux starke LEDScheinwerfer, der über eine Standlichtfunktion verfügt,
wie auch das Bremslicht. Gepaart mit einem hochwertigen
Shimano Sportnabendynamo verfliegen alle Sorgen vor
Einbruch der Dunkelheit zurück zu sein. Die leicht laufende
Bereifung und das präzise Shimano LX-Schaltwerk
machen das Devon Premium schnell zum Lieblingsfortbewegungsmittel in der Stadt und in der Freizeit - zum
Lifestyleobjekt und Klassiker zugleich.
> Hydroform-Alurahmen mit integriertem Steuersatz
> Hochwertger Shimano 3N72 Sportnabendynamo
> Heller 30 Lux LED-Scheinwerfer
Preis (Euro): UVP: 799,99 €
23
R ä der
RALEIGH
Dover i360 Harmony
Radtyp: Elektrorad
Besonderheiten: Ein rundum
harmonisches Rad, klare Formen durch innenverlegte Züge
und aufgeräumte Optik, wie der
zurückverlegten Vorderradbremse,
die durch eine auflaufende Bauweise
eine höhere Sicherheit bietet. Ungetrübten Fahrspaß bietet die effiziente und
hochpräzise NuVinci-Schaltung - wahlfrei
ob im Automatik-Modus oder manuell. Zudem
überzeugt das Dover i360 Harmony durch seine
einfache Bedienbarkeit, bspw. mit nur einem
Schlüssel für Schloss und Akku. Frische Farben
und Farbwechsel machen das Rad zu einem echten Hingucker. Der bewährte Impulse Mittelmotor
unterstützt den Fahrer mit 250 Watt Leistung
(36V), dem 540 Wh starken Lithium-Ionen Akku
(Li-Ion 36V) geht auch bei einer längeren Tour
nicht die Puste aus.
> Nie mehr aus dem Tritt kommen: NuVinci Harmony: NuVinci Advanced Shifter für
manuellen wie Automatik-Modus
> Leichter fahren mit dem Impulse 36 V / 250 W Mittelmotor mit Freilauf
> Akku: 15 Ah / 540 Wh
> Reichweite: bis zu 180 km (* bei der niedrigsten Unterstützungsstufe, optimalen
Bedingungen und einer vollständig geladenen, neuwertigen Batterie der höchsten Kapazität)
> Wartungsarme Magura HS 11 Hydraulik-Felgenbremse
> Leichte Schwalbe Marathon Supreme Premium Bereifung
Preis (Euro):UVP: 3199,99
LEICHTGEWICHTIGER LANGLÄUFER.
ExTRA LEICHTE 22,2 kG FüR LANGE ToUREN!
www.raleigh-bikes.de
tIPP
K au
ftip
p
El
Elekt
ro
ÜÜbbeerrra Rad
raggeen
E
kt
1,4* ndd
ro
r a d 01|2 013
BEST OF BRITAIN BEST OF BRITAIN BEST OF BRITAIN BEST OF BRITAIN BEST OF BRITAIN BEST OF BRITAIN BEST OF BRITAIN BEST OF BRITAIN BEST OF BRITAIN BEST OF BRITAIN
RALEIGH STokER iR LITE 8-GANG Nexus
Zuverlässiges Alltagsrad, optimal ausbalanciert mit Mittelmotor und extra leichtem Akku.
Impulse Motor: 36 V / 250 W l Akku: 418 Wh l LeD-scheinwerfer: Tagfahr- & standlicht
l
* in der Kategorie „Cityräder“ / 16 Räder im Test / 3 x überragend, 4 x sehr gut, 5 x gut, 3 x befriedigend, 1 x ausreichend
24 RadKatalog
SCOTT E-Aspect 910
Radtyp: Elektrorad Gänge: 8 Rahmenmaterial: 6061 Aluminium Bremsen: Shimano BR-M446 Disc
Gabel: Rock Shox XC32, 100 mm Federweg Lenker: Syncros M2.5, 660mm, 8°, flat Größen (cm): M/L/
XL Felgen: Alex XC-49 Disc 32H, Black Reifen: Schwalbe Rocket Ron, 29 x 2,25 Sattel: Aspect SCT19
Dynamo: / Sattelstütze: Nein Beleuchtung: / Gewicht (kg): 20,00 Farbe: Schwarz-Grün Besonderheiten/Optionen: Das sportliche 29er E-MTB verfügt über ein BOSCH Comfort Plus System mit 250Watt
und starkem 400Wh Akku. Durch die RockShox Federgabel Shimano XT 9-Gang-Schaltung und Scheibenbremsen macht das bike im Gelände genausoviel Spaß wie in der Stadt.
100 familienfreundliche Tagestouren
in den schönsten
Radregionen
Zu jeder Tour gibt es einen
Textteil mit Infoblock, eine
ausführliche Wegbeschreibung, zahlreiche Tipps für
Sightseeing und Rast sowie
einen Kartenausschnitt
und Fotos.
224 Seiten,
rund 160 Fotos
Erhältlich im Buchhandel oder beim:
BVA Bielefelder Verlag
Tel.: 0521 - 59 55 40
bestellung@bva-bielefeld.de
www.fahrrad-buecher-karten.de
25
B e l e uc h t u n g
Ausleuchten!
K
lassische Leuchtmittel wie
Glüh- und Halogenlampen haben am Fahrrad ausgedient.
Heutige LED-Beleuchtung hat
mit den Funzeln des letzten
Jahrtausends nicht mehr viel gemein. Doch
die Kraft der Halbleiter muss zielgerichtet
genutzt werden. Wichtig ist, die Abstrahlcharakteristik und das resultierende Lichtfeld des
Scheinwerfers zu beachten. Komplex geformte Spiegel, die in guten Scheinwerfern verbaut
werden, sorgen für breite Ausleuchtung des
Nahbereichs direkt vor dem Rad, strahlen aber
auch in 30 m Entfernung noch sehr homogen.
Auf diese Homogenität komme es beim Fahrradlicht vor allem an. Das erzeugte Lichtfeld
eines Scheinwerfers ist entscheidend für gute
Ausleuchtung bei jedem Tempo, ob auf der
Geraden oder in Kurven. Stand der Technik bei
der Stromerzeugung sind Nabendynamos, die
nahezu widerstandsfrei und ohne Laufgeräusche die Lichtanlage mit Energie versorgen.
Denkt mit und sichert ab:
das Rücklicht
Auch moderne Rücklichter stellen ihre Vorfahren in den Schatten. LEDs sind auch am Veloheck Stand der Technik, ebenso wie die Standlichtfunktion. Mancher Lichthersteller geht da
sogar noch weiter: Prismenkonstruktion und
clevere Elektronik machen Distanzwarnsysteme sowie Rückleuchten mit Bremslichtfunktion schon heute verfügbar. Zukünftig dürfte am
Fahrrad noch mehr Integration zu erleben sein:
Scheinwerfer mit Aufblendlicht und geschwindigkeitsabhängiger Ausleuchtung – nah und
breit bei langsamer Fahrt und schmaler und weit
im Trab – sind schon jetzt auf dem Markt. Mit
diesen Scheinwerfern können auch über den
internen Pufferakku Smartphones, Digitalka-
meras und Navigationsgeräte per USB-Buchse
aufgeladen werden. Und auch am Heck des Rades werden immer mehr Funktionen zusammengefasst, es gibt inzwischen Leuchtleisten,
die in Gepäckträger eingebaut werden können,
die mit Standlichtfunktion und Distanzwarnung
ausgestattet sind.
Gutes Licht auch am
E-Bike
Die innovativen Funktionen der Fahrradbeleuchtung sind natürlich auch am E-Bike zu
haben. Doch eine Nachrüstung ist hier nicht
ohne weiteres möglich, da die Beleuchtungsanlagen für E-Bikes speziell auf die jeweiligen
Modelle abgestimmt sind. Um einen Defekt
der Elektronik zu vermeiden, sollte man vor
der Umrüstung auf neuesten Scheinwerfer
den Hersteller oder einen Fachhändler kontaktieren.
SIGMA SPORT
ROADSTER/
CUBERIDER BLACK Komplet
Typ: Batterie
Features: Deutsches Prüfzeichen
Besonderheiten: StVZO-zugelassene LED-Batterie-Frontleuchte, 16 LUX, 20 h Brenndauer, 2-stufiger Batterieindikator,
werkzeugfreier Batteriewechsel (19,95 €), im Set mit CUBERIDER BLACK erhältlich.
Preis (Euro): 32,95
SIGMA SPORT
LIGHTSTER/
CUBERIDER II BLACK Set
Typ: Batterie
Features: Ladebuchse, Deutsches Prüfzeichen
Besonderheiten: LED-Batterie-Frontleuchte, 20 LUX, 4 x AA, ca.
20 h, LED-Batterie-Rückleuchte mit 5 LEDs, 2 x AAA, bis 60 h,
Produkte einzeln und im Set erhältlich, beide StVZO-zugelassen.
Preis (Euro): 39,95
26 RadKatalog
L a mp e n
SIGMA SPORT STEREO
SIGMA SPORT SPEEDSTER/
HIRO Leuchten-Set
Typ: Batterie
Features: Ladebuchse, Deutsches Prüfzeichen
Besonderheiten: LED-Li-Ionen-Frontleuchte, 35 LUX, 230
Lumen, USB-Nachladefähigkeit inkl. USB-Ladegerät; LEDBatterie-Rückleuchte mit 0,5 W High Power LED, 2xSize N, 60
h, beide StVZO-zugelassen.
Typ: Batterie
Features: Deutsches Prüfzeichen
Besonderheiten: LED-Batterie-Rückleuchte mit integr. MICROUSB-Nachladefunktion, 2 x 0,5 Watt High Power LEDs, sehr gute
Wahrnehmung durch SIGMA LOOP-LIGHT-SYSTEM, ca. 20 h, inkl.
2xAAA RTU Akkus.
Preis (Euro): 24,95
Preis (Euro): 99,95
SIGMA SPORT
KARMA EVO PRO-X-Helmleuchten
SIGMA SPORT
POWERLED EVO PRO-XHelmleuchten
Typ: Batterie
Features: Ladebuchse
Besonderheiten: Multi-Chip-LED-Technologie, 900 Lumen,
Power-/Standard-/Energiespar- u. Blinkmodus, Brenndauer
3-11 h, IION XL Akku inkl., intelligentes Thermo-Management,
exponierter An/Aus-Schalter.
Typ: Batterie
Features: Ladebuchse
Besonderheiten: Single-Chip-LED-Technologie, 320 Lumen,
Power-/Standard-/Energiespar- u. Blinkmodus, Brenndauer
4-12 h (doppelt mit IION XL), IION Akku inkl.
27
SIGMA SPORT MICRO
SIGMA SPORT IICON
Typ: USB-Ladeadapter
Besonderheiten: Universeller USB-Ladeadapter zum Laden aller
USB-ladefähigen Geräte (5 V/500 mA) mit den SIGMA Akkus,
werkzeugfreie Montage durch Anschließen des IICON an das IION/
IION XL-Kabel.
Preis (Euro): 19,95
Typ: Batterie
Besonderheiten: Rote bzw. weiße LED, extra hell, 2 Modi:
Permanent u. blinkend, bis 50 h, 2 flexible Klettbänder in
versch. Längen u. Unifit-Schlaufe für variable Anbringung,
in 6 Farben.
Preis (Euro): 7,95
SIGMA SPORT QUADRO X
Typ: Batterie
Besonderheiten: LED-Taschenlampe/Helmleuchte, 1
extrem helle weiße 0,5 W Power LED, 3 Modi: Standard-,
Powermodus u. Blinkfunktion, Brenndauer bis 40 h, Handschlaufe, 3xAAA, Klick-Schalter.
Preis (Euro): 15,95
SIGMA SPORT HEADLED
Besonderheiten: 5 ultrahelle weiße LEDs, nur 37 g
ohne Batterien, Brenndauer bis zu 60 h, bis zu 15 m
Leuchtweite, Standard-, Energiesparmodus und
Blinken, werkzeugfreier Batteriewechsel (3xAAA).
Preis (Euro): 19,95
28 RadKatalog
L a mp e n
SPANNINGA ROXEO
Typ: Dynamobetrieb
Features: 1 LED, mit der „Reverse-Beam-Technologie” von Spanninga, mit StVZO-Zulassung,
kompaktes, elegantes Design mit starkem
Lichtoutput.
Besonderheiten: Die Sensorfunktion verfügt
über die Tagfahrlicht-Funktion: Zwei zusätzliche Leds leuchten bei Tageslicht sehr hell und
bieten so zusätzliche Sichtbarkeit. Bei Dunkelheit werden diese zwei zusätzlichen Leds durch
einen Sensor gedimmt und der Hauptscheinwerfer leuchtet stärker.
Der ROXEO ist in folgenden Farben lieferbar:
schwarz (Standard), rot, silber und weiß. Außerdem sind verschiedene Dynamoversionen lieferbar: mit Schalter Ein/Aus, mit Standlichtfunktion,
mit Sensortechnik.
Preis (Euro):
von 5,90 bis 7,90 (von der jeweiligen Version
abhängig)
SPANNINGA KENDO
Typ: Dynamobetrieb
Features: 1 LED, mit der XTL-Technologie von
Spanninga, mit StVZO-Zulassung
Besonderheiten: Der KENDO ist eine Weiterentwicklung des äußerst erfolgreichen Scheinwerfers Micro FF, der von HELLA übernommen
wurde. Auch der KENDO zeichnet sich durch ein
sehr kompaktes Design aus, in Verbindung mit
einem starkem Lichtoutput. Der KENDO ist in drei
Dynamoversionen lieferbar: mit Ein-/Aus-Schalter für Nabendynamos, mit Standlichtfunktion,
mit Sensortechnik. Eine E-Bike-Version ist auch
verfügbar.
Preis (Euro):
von 6,90 bis 7,90 (von der jeweiligen Version
abhängig)
29
SPANNINGA LINEO
Typ: Dynamo- und Batteriebetrieb
Features: 2 LEDs mit der Line-Light-Technologie von Spanninga, mit StVZO-Zulassung
Besonderheiten: Das LINEO ist das neueste
Gepäckträger-Rücklicht von Spanninga. Es hat
ein einzigartiges, unnachahmliches Design. Die
von Spanninga entwickelte LLT-Technologie
(Light-Line-Technologie) bedient sich zweier
Leds, deren Licht durch Lichtleiter ein spezielles Muster abgeben. Die 2 Leds sind sehr
verbrauchsarm und bieten große Sichtbarkeit
(bis zu 500 m).
Das LINEO ist in batterie- und dynamobetriebenen Versionen lieferbar (mit Sensortechnik
und Standlichtfunktion). Schraubenabstand:
50 und 80 mm.
Preis (Euro):
von 4,50 bis 5,90 (von der jeweiligen
Version abhängig)
SPANNINGA DUXO
Typ: Dynamo- und Batteriebetrieb
Features: 1 LED mit der Line-Light-Technologie von Spanninga, mit StVZO-Zulassung
Besonderheiten: Ausgezeichnetes Preis-/
Leistungsverhältnis. Die Light-Line-Technologie verteilt das von der LED ausgehende
Licht auf eine Linie, wodurch die Sichtbarkeit
erheblich erhöht wird.
Die Brenndauer der Batterien erreicht 180
Stunden.
Das DUXO ist in batterie- und dynamobetriebenen Versionen lieferbar (mit Sensortechnik
und Standlichtfunktion). Schraubenabstand:
50 und 80 mm.
Preis (Euro):
von 2,50 bis 3,90 (von der jeweiligen
Version abhängig)
30 RadKatalog
TRELOCK
LS 820 DUO FLAT SIGNAL
Typ: Dynamorücklicht
Besonderheiten: Das Rücklicht LS 820 DUO FLAT SIGNAL zeichnet
sich durch sein superflaches Design aus. Ausgestattet ist es mit
einem Lichtleitsystem und Standlichtfunktion. Besonderes Highlight:
das LS 820 DUO FLAT SIGNAL besitzt eine Bremslichtfunktion. Zwei
zusätzliche LEDs erzeugen dabei ein konstantes Lichtsignal, mit
dem die Reduzierung der Geschwindigkeit beim Radfahren deutlich
angezeigt wird. Auch bei unebenen Untergründen und bei aufsteigender Fahrt bleibt das Leuchtsignal stabil. Das LS 820 DUO FLAT SIGNAL
bietet Fahrradfahrer so höchste Sicherheit im Straßenverkehr. Zudem
bietet es eine Sichtbarkeit von 120 Metern. StVZO zugelassen.
Preis (Euro): UVP 34,99
TRELOCK
LS 350 I-GO® SPORT
Typ: Batteriefrontscheinwerfer
Besonderheiten: Mit der neuen, kompakten LS 350 I-GO® SPORT
rundet TRELOCK seine erfolgreiche Frontleuchtenserie ab und bietet
ein ideales Einstiegsprodukt für alle Radfahrer. Das Design der Batteriefrontleuchte LS 350 I-GO® SPORT ist abgestimmt auf die bisher
erschienen TRELOCK Frontleuchten LS 950 CONTROL ION und LS
750 I-GO®. Dank der TRELOCK LED-Technologie bietet die LS 350
I-GO® SPORT eine Top-Leistung und hervorragende Ausleuchtung
als Einstiegsmodell. Sie besitzt eine Beleuchtungsstärke bis zu 15 Lux
und eine Leuchtdauer bis zu 15 Stunden. Die LS 350 I-GO® SPORT
hat die Energy Efficiency E, gemäß des TRELOCK Energie Effizienzklasssensystems, das die TRELOCK Akkufrontleuchten nach ihrer
Leistung in Abhängigkeit ihrer Effizienz einteilt. Ausgestattet ist die LS
350 I-GO® SPORT mit einer Batteriestandanzeige. StVZO zugelassen. Auch erhältlich im praktischen Set mit der TRELOCK Batterierückleuchte LS 710 REEGO® .
Preis (Euro): UVP ab 19,99
R a d c o mpu t e r u n d S p o r t u h r e n
Am Puls der Zeit
Auf einen Blick
So stellen wir Ihnen hier Produkte von Sigma
und Garmin vor, die in diesem Jahr neue Modelle
präsentieren, u.a. die PC 22.13 Woman und Man
SIGMA SPORT
BC 5.12
Features: Momentangeschwindigkeit, Tageskilometereskilometer, Gesamtkilometer, Auto-Start/Stop
Zahl der Tasten: 2
Zahl der Display-Zeilen: 3
Besonderheiten: 5 Funktionen: Volltextanzeige, autom. Start/
Stopp, autom. Funktionsdurchlauf (wahlweise), aktuelle
Geschwindigkeit, Tages- und Gesamtkilometer, Uhr- und
Fahrzeit.
Preis (Euro):16,95
32 RadKatalog
Foto: Garmin Deutschland GmbH/www.GARMIN.de
K
lein, aber fein, erleichtern Radroutenplaner, Fahrradcomputer, Sportuhren bis hin zu GPSTrackern für das Fahrrad dem
Radfahrer das Leben zuweilen
ungemein. Ob aktuelle Geschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Vergleich aktuelle/
Ø-Geschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit,
Tageskilometer, Gesamtkilometer, separater
Streckenzähler mit manuellem Start/Stopp,
Zeit-Funktionen, Fahrzeit, Gesamtfahrzeit,
separater Zeitzähler mit manuellem Start/
Stopp, Uhrzeit, Speicher für Trainingseinheiten,
Rundenzähler, Displays mit Hintergrundbeleuchtung und, und, und. Die Hersteller lassen
sich immer mehr einfallen, um die Herzen der
Radsportler höher schlagen zu lassen - und
größere Trainingseffekte zu erzielen.
von Sigma, das Einsteigermodell in Sachen
digitale Pulsuhren. Das EKG-genaue, sichere
Senden der Herzfrequenzwerte soll durch die
Verwendung des digital codierten STS Übertragungssystems erfolgen und man kann laut
Herstellerangaben während des Trainings den
aktuellen Puls und die insgesamt verbrauchten Kalorien auf einen Blick erkennen. Garmin
hat mit den neuen GPS-Radcomputern Edge
510 und Edge 810 die Nachfolger der Modelle Edge 500 und Edge 800 entwickelt. Beide
Geräte lassen sich via Bluetooth und mit der
Garmin Connect Mobil App mit dem Smartphone koppeln und ermöglichen mit dessen
Internet-Verbindung neue Online Funktionen:
Live-Tracking ( Freunde und Bekannte können
sehen, wo man gerade wi e schnell unterwegs
ist), Wetter-Infos in Echtzeit, automatisches
Hochladen der gefahrenen Strecke zu Garmin
Connect oder die Übertragung von Strecken
aus Garmin Connect aufs GPS-Gerät. Aber
informieren Sie sich auf den folgenden Seiten
selbst …
SIGMA SPORT BC 8.12 / ATS
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit,
Gesamtkilometer, Uhrzeit, Auto-Start/Stop, kabellos,
Zahl der Tasten: 2
Besonderheiten: Akt./Ø-/Maximalgeschwindigkeit. Geschwindigkeit,
Tages-/Gesamtkilometer, Tages-/Gesamtkilometerfahrzeit, Uhrzeit,
Preis (Euro) kabelgebunden: 19,95, kabellos: 29,95
SIGMA SPORT BC 12.12 / STS
SIGMA SPORT BC 16.12 / STS / CAD
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Gesamtkilometer, Uhrzeit,
Temperatur, Auto-Start/Stop, kabellos
Zahl der Tasten: 4
Besonderheiten: Akt./Ø-/Maximalgeschwindigkeit.
Geschwindigkeit, Tages-/Gesamtkilometer-KraftstoffErsparnis, separater Strecken- u. Zeitzähler, akt. Temperatur,
Batteriezustandsanzeige,
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschittsgeschwindigkeit,
Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Trittfrequenz, Temperatur, Auto-Start/Stop, kabellos
Zahl der Tasten: 4
Besonderheiten: Akt./Ø-/Maximalgeschwindigkeit. Geschwindigkeit, akt./Ø-Trittfrequenz (optional), Countdown-Timer/Stoppuhr, 2
Radgrößen,
Preis (Euro) kabelgebunden: 27,95 €, kabellos: 44,95 €
Preis (Euro): kabelgeb.: 32,95 €, kabellos: 54,95 €,
kabellos inkl. Trittfrequenz: 69,95 €
SIGMA SPORT BC 14.12 ALTI
(kabelgebunden)
SIGMA SPORT BC 1909 HR
(kabellos)
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer,
Gesamtkilometer, Höhenmessfunktionen, Uhrzeit, Temperatur, Auto-Start/Stop
Zahl der Tasten: 4
Besonderheiten: Akt./Tages-/max. und Gesamt-Höhe
(ausgeblendet während der Fahrt), akt./Ø-/Maximalgeschwindigkeit. Geschwindigkeit, akt. Temperatur, Hintergrundbeleuchtung.
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Trittfrequenz, Uhrzeit, Temperatur, Auto-Start/Stop
Zahl der Tasten: 4
Besonderheiten: Allgemeine Fahrrad-Funktionen, Trittfrequenz-Funktionen, Herzfrequenzmessung (akt., Ø, Maximalgeschwindigkeit.), 1 Herzfrequenz-Zone, optischer ZonenAlarm, Kabelhalterung für Geschwindigkeit optional.
Preis (Euro): 49,95
33
SIGMA SPORT
BC 2209 TARGA (kabellos)
SIGMA SPORT ROX 8.1 (kabellos)
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Höhenmesser,
Uhrzeit, Temperatur, Auto-Start/Stop, kabellos
Zahl der Tasten: 4
Besonderheiten: Funktionen wie BC 2209 MHR, ohne Trittfrequenz-Sender
(optional erhältlich), Kabelhalterung für Geschwindigkeit nachrüstbar.
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Trittfrequenz, Höhenmesser, Uhrzeit, Temperatur,
Auto-Start/Stop , kabellos
Zahl der Tasten: 4 Zahl der Display-Zeilen: 5
Besonderheiten: Favoriten Funktion (2 x 10 Funkt. aus 49
wählbar), 7-Touren-Speicher, Steigung, Leistungsberechnung
in Watt, Entfaltung, Docking Station u. SIGMA DATA CENTER
opt., ohne LOG-Funkt.
SIGMA SPORT BC 2209 MHR
(kabellos)
SIGMA SPORT ROX 9.1 (kabellos)
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschittsgeschwindigkeit,
Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Trittfrequenz,
Höhenmesser, Uhrzeit, Temperatur, Auto-Start/Stop, kabellos
Zahl der Tasten: 4
Besonderheiten: Funktionen wie BC 1909 HR, zusätzlich: Höhenmessung
(akt. u. Tageskilometereshöhe, Gesamtkilometerhöhe Rad 1, 2), Wandermodus inkl. -halterung, Kabelhalterung für Geschwindigkeit nachrüstbar.
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Trittfrequenz, Höhenmesser, Uhrzeit, Temperatur,
Auto-Start/Stop, kabellos
Zahl der Tasten: 4
Besonderheiten: Funktionen wie ROX 8.1, zusätzlich: GHOST
RACE, 90 h LOG-Kapazität, Setzen von Wegpunkten, inkl. Docking Station und SIGMA DATA CENTER, grafische Darstellung
der LOGs.
34 RadKatalog
Sport-Uhren
SIGMA SPORT SC 6.12
Besonderheiten: Stoppuhr, 100stel-sekundengenaue Anzeige, Speicher für 7 Trainingseinheiten, Rundenzähler (99
Runden), BestLap-Indikator, Easy LapView, Hintergrundbeleuchtung, großes Display.
Preis (Euro): 29,95
SIGMA SPORT PC 10.11
Besonderheiten: EKG-genau, Zielzonen-Automatik, durchschnitlliche
Herzfrequenz, Kalorienzähler, einstellbare Zielzone, Zonen-Indikator u.
-Alarm, Batteriestatusanzeige, gray, blue, purple.
Preis (Euro): 44,95
Besonderheiten: EKG-genau, akt./Ø/Maximalgeschwindigkeit. Herzfrequenz, Runden-und Kalorienzähler, Zielzonen-Automatik, Zonen-Balken, -Indikator u. -Alarm, Batteriewechselfach, gray, yellow, blue, green.
Preis (Euro): 54,95
SIGMA SPORT PC 3.11
Besonderheiten: KG-genau, einfache Bedienung über eine Toptaste, übersichtliches Display, Stoppuhr mit Zehntelsekunden-Anzeige,
Uhrzeit, wasserdicht, 5 Farben: Black, green,
blue, orange, pink.
Preis (Euro): 34,95
35
SIGMA SPORT RC 14.11
Besonderheiten: Digital codiert, 4 Pulsfunktionen (EKGgenau), 6 Zeitfunktionen, 1 einstellbare HF-Zone, 1 Speicherplatz, Gesamtkilometerwerte, Batteriewechselfach,
Hintergrundbeleuchtung, gray und yellow.
Besonderheiten: EKG-genau, digital codiert,
akt./Ø/Maximalgeschwindigkeit. Geschw. u.
Herzfrequenz, Strecke in km, Messung über
Brustgurt, Lap-Funktionen, inkl. Software und
Docking Station, gray und yellow.
Preis (Euro): 69,95
SIGMA SPORT RC 1209
Besonderheiten: EKG-genau, digital codiert, akt./Ø/Maximalgeschwindigkeit. Geschwindigkeit u. Herzfrequenz, Geschwindigkeit in min/km oder km/h, Strecke in km, Messung
der Werte in einem Brustgurt, black und red.
Preis (Euro): 99,95
WOMAN / MAN
Besonderheiten: Digital codiert, EKG-genaue Übertragung, einfache 2-Tasten Bedienung, übersichtliches Display, eine einstellbare Zielzone, Kalorienzähler, WOMAN:
Gray u. pink, MAN: Gray u. green.
Preis (Euro): 59,95
SIGMA SPORT R1 BLUE COMFORTEX+
Besonderheiten: Sendet folgende akt. Werte zu Geräten mit Bluetooth® SMART READY Technologie: EKG-genaue
HF, RR-Intervalle in Millisek. zur Bestimmung der HF-Variabilität, Batteriestatus.
Preis (Euro): 59,95
GPS-Navigation
Garmin Edge 510/810
Garmin Edge 510
Der Edge 510 wendet sich vorrangig an ambitionierte Radsportler, denen die exakte Aufzeichnung und die individuelle
Darstellung aller Daten in Training
und Wettkampf wichtiger ist, als
die Navigation. Gegenüberseinem Vorgänger kommt der Edge
510 jetzt mit einem farbigen und
25 % größeren TouchscreenDisplay. Verbessert wurde auch
die Darstellung von Strecken und
Tracks auf dem Display, bewusst
verzichtet der 510 aber auf eine
Kartendarstellung.
Preis (Euro):
Edge 510: UVP 299,Edge 510 Bundle: UVP 369,-
Fakten & Features
> helles 2,2“ - (Edge 510) bzw. 2,6“-Farb-Touchdisplay
(Edge 810)
>Drahtlosübertragung via ANT+ und Bluetooth /
Bluetooth low-energy
> Live-Tracking Funktionen
> Live-Tracking für definierbaren Personenkreis (Teilen des
Links zueiner Garmin Connect Live-Tracking Webseite via
Email, Facebook, Twitter etc.)
> Live-Tracking aller erfassten Daten (inkl. externer Sensoren,
Watt-Leistung)
> minütliches Update (es werden alle Informationen der
letzten
Minute drahtlos übertragen)
> Live-Tracking jederzeit beendbar
>Echtzeit-Wetter und stündliche Vorhersagen im Gerät
(via Bluetooth/Smartphone)
> barometrischer Höhenmesser
>Akkulaufzeit: ca. 15 Stunden im Standard GPS-Modus
> wasserdicht nach IPX7
>Download druckfähiger Karten
> Die wichtigste Neuerung beider Modelle sind aber diverse
Online-Funktionen dank Konnektivität mit dem Smartphone oder Tablet PC über eine Bluetooth-Schnittstelle.
Garmin Edge 810
Anders der Edge 810: er kann
nicht nur Karten auf seinem brillanten Farb-Touchscreen-Display anzeigen, er eignet sich jetzt
auch für Garmins einzigartige ActiveRouting Technologie: mit Hilfe
geeigneter digitaler Landkarten
(z.B. Topo Deutschland 2012 Pro
oder TransAlpin 2012 Pro) ist das
Gerät in der Lage, Streckenvorschläge gemäß einer gewünschten Aktivität zu machen (z.B.
Fahrrad/Rennrad,
Tourenrad,
Mountainbike, aber auch Wandern oder Bergsteigen)
Preis (Euro):
Edge 810: UVP 449,Edge 810 Bundle: UVP 529,-
37
VDO GP7
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer,
Gesamtkilometer, Trittfrequenzmessung, HöhenmessFunktionen, Uhrzeit, Leistungsmessung, Auto-Start/Stop,
Kabellos
Zahl der Tasten: 3
Besonderheiten: Der VDO GP7 bietet Routing und Guiding
in einem Gerät. Was Sie schon lange vom Auto kennen, das
geht jetzt auch im Gelände!
Der ultimative GPS-Bike Navigator mit 3,5 Zoll Touchscreen. Dynamische Routenführung mit Abbiegehinweisen
im Display und über Sprachausgabe. Nahtlose Navigation
zwischen Strasse und Gelände "Seamless Naviagation".
Akkubetrieb oder Batterien möglich. Enthält die voll vektorisierte Topokarte von Deutschland mit 100 routingfähigen
ADFC Touren aus "Deutschland per Rad entdecken", andere
Länder als Zubehör erhältlich. ANT+ Funkübertragung.. Bike
Computer (individuell konfigurierbar) mit 70 Funktionen
VDO MC 2.0 WL
VDO MC 2.0 WR
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Trittfrequenzmessung, Höhenmess-Funktionen, Uhrzeit,
Temperaturfunktionen, Auto-Start/Stop, Kabellos
Besonderheiten: Höhenmessung Version 2.0, digitale Funkübertragung, optional nachrüstbar mit Puls oder Trittfrequenz,
Hintergrundbeleuchtung, Datenspeicherung bei Batteriewechsel,
Batteriestandsanzeige, Höhenkorrektur beim Transport z.B. im
Auto.
Gesamtkilometer, Höhenmess-Funktionen, Uhrzeit, Temperaturfunktionen, Auto-Start/Stop
Zahl der Tasten: 5
Besonderheiten: Höhenmessung Version 2.0, Kabelübertragung, Hintergrundbeleuchtung, Datenspeicherung bei
Batteriewechsel, Batteriestandsanzeige, Höhenkorrektur beim
Transport z.B. im Auto .
Preis (Euro): 94,95
Preis (Euro): 74,95
38 RadKatalog
VDO X3DW
VDO X1DW
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit,
Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Trittfrequenzmessung, Uhrzeit, Auto-Start/Stop, Kabellos Zahl der Tasten:
4 Zahl der Display-Zeilen: 4 Besonderheiten: Fahrradcomputer mit
digitaler Funkübertragung (22 Funktionen), EMC-Bediensystem
(geführte Menü-Struktur), Stoppuhr, Navigator (programmierbarer
Tagesstreckenzähler), Volltextanzeige, 5 Timing-Funktionen für Marathon, Triathlon und Intervall-Training (Runden-Timer für 30 Runden,
Zeitfahr-Timer etc.), 2 Räder einstellbar, kabellose Trittfrequenz
nachrüstbar, automatisches „Pairing“ von Sender und Empfänger,
automatisches Erkennen von Rad 1 oder Rad 2.
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer,
Trittfrequenzmessung, Uhrzeit, Auto-Start/Stop, Kabellos Zahl
der Tasten: 4 Zahl der Display-Zeilen: 4 Besonderheiten: Fahrradcomputer mit digitaler Funkübertragung (11 Funktionen), EMC
Bediensystem (geführte Menü-Struktur), Volltextanzeige, 2 Räder
einstellbar, Gesamtkilometer separat für beide Räder, kabellose
Trittfrequenz nachrüstbar, automatisches „Pairing“ von Sender und
Empfänger, automatisches Erkennen von Rad 1 oder Rad 2, DatenZwischenspeicher beim Batteriewechsel.
Preis (Euro): 44,95
Preis (Euro): 54,95
VDO X2DW
VDO A8+
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit,
Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Trittfrequenzmessung, Uhrzeit, Auto-Start/Stop, Kabellos Zahl der Tasten:
4 Zahl der Display-Zeilen: 4 Besonderheiten: Fahrradcomputer
mit digitaler Funkübertragung (16 Funktionen), Stoppuhr, Navigator
(programmierbarer Streckenzähler), EMC Bediensystem (geführte
Menü-Struktur), Volltextanzeige, 2 Räder einstellbar, Gesamtkilometer sowie Gesamt-Fahrtzeit separat für beide Räder, kabellose
Trittfrequenz nachrüstbar, automatisches „Pairing“ von Sender und
Empfänger, automatisches Erkennen von Rad 1 oder Rad 2, DatenZwischenspeicher beim Batteriewechsel.
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer,
Uhrzeit, Auto-Start/Stop, Kabellos Zahl der Tasten: 2 Zahl der
Display-Zeilen: 2 Besonderheiten: Fahrradcomputer kabellos,
analoge Funkübertragung (8 Funktionen), universelle Twist-ClickHalterung für Lenker oder Vorbau, Datenspeicherung beim Batteriewechsel (20 sek.).
Preis (Euro): 29,95
Preis (Euro): 49,95
39
VDO A4+
VDO A4
Features: Momentangeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Uhrzeit, Auto-Start/Stop, Kabellos
Besonderheiten: Fahrradcomputer (4 Funktionen), kabellos,
analoge Funkübertragung, universelle Twist-Click-Halterung
für Lenker- oder Vorbau, Datenspeicherung beim Batteriewechsel (20 sek.).
Preis (Euro): 24,95
Features: Momentangeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Uhrzeit, Auto-Start/Stop
Zahl der Tasten: 2
Besonderheiten: Fahrradcomputer verkabelt
(4 Funktionen), universelle Twist-Click-Halterung für Lenker
oder Vorbau, Datenspeicherung beim Batteriewechsel (20
sek.).
Preis (Euro): 16,95
VDO X1
VDO A8
Gesamtkilometer, Uhrzeit, Auto-Start/Stop Zahl der Tasten: 4
Zahl der Display-Zeilen: 4 Besonderheiten: Fahrradcomputer verkabelt (11 Funktionen), EMC Bediensystem (geführte
Menü-Struktur), Volltextanzeige, 2 Räder einstellbar, Gesamtkilometer separat für beide Räder.
Gesamtkilometer, Uhrzeit, Auto-Start/Stop Zahl der Tasten: 2
Zahl der Display-Zeilen: 2 Besonderheiten: Fahrradcomputer
(verkabelt), 8 Funktionen, universelle Twist-Click-Halterung
für Lenker oder Vorbau, Datenspeicherung beim Batteriewechsel (20 sek.).
Preis (Euro): 19,95
Preis (Euro): 22,95
40 RadKatalog
Acc e ss o i r e s
Bei Alltagsrädern sollte man auf weit nach unten
gezogene Schutzbleche achten. Diese Variante mit
zusätzlichem Gummilappen etwa sorgt dafür, dass
kein aufgewirbeltes Wasser Schuhe und Hosenbeine
trifft. Foto: www.pd-f.de/Holger Heinemann
Während der ADAC Fahrradturniere sind
Kinder mit Helmen gut geschützt.
Foto: ADAC
Knautschzone
und Co.
E
gal, wie lang die Fahrt auch sein
mag – ob Feierabendrunde, Wochenendtour oder sogar Radreise
–, einige Sachen sollte man immer
dabei haben. Will heißen: Auch auf
die Accessoires kommt es manchmal an. Am
leichtesten haben es Freizeitsportler: Für die
kleine Hausrunde auf der Straße oder im Wald
reichen ein Minitool, ein Ersatzschlauch und eine
Pumpe – all dies passt meistens hervorragend
in eine kleine Satteltasche, eine Rahmen-Dreieckstasche oder eine Gepäckträgertasche. Als
Ergänzung, wenn es mal ein bisschen mehr sein
darf, können immer noch Lenkertaschen oder
Radkörbe hinzugenommen werden. Es gibt
auch System-Gepäckträger mit zusätzlicher
Packtaschenstrebe. Mountainbiker schwören
meist auf Rucksäcke. Ist im Falle eines Sturzes
nicht nur das Sportgerät, sondern auch der Biker in Mitleidenschaft gezogen, erleichtert ein
Erste-Hilfe-Set die Erstversorgung, hier gibt es
genug gewichts- und packfreundlicheVarianten
für die Radtour.
Wenn das Wetter regnerisch und trüb ist,
schlägt ihre Stunde: Schutzbleche und Kettenschutz. Nahezu unersetzlich sind sie für Radfahrer, die im Herbst und Winter täglich radeln,
aber auch der Sommerregen ist ja nicht auszuschließen. Die Wirkung guter und vor allem langer Schutzbleche ist offensichtlich: Schuhe und
Hose bleiben trocken, das Blech hinten schützt
nicht nur den nachfolgen-den Verkehr, sondern
auch die Rückseite des Fahrers vor unschönen Verzierungen. Der Allgemeine Deutsche
Fahrrad-Club (ADFC) empfiehlt möglichst lange
Bleche mit kleinem, oft angewinkeltem ZusatzSpritzschutz aus Kunststoff. Kettenschützer
halten nicht nur Schmiere von der Hose fern,
sondern auch Schmutz und Wasser von Kette,
Kettenblatt und Ritzel. Sie sorgen damit für eine
wesentlich längere Lebensdauer des Antriebs,
vor allem, wenn sie geschlossen sind. Für Nabenschaltungen hingegen gibt es einfach zu
montierende Standardschützer. Es gibt zudem
Sets zum Nachrüsten, die Kette, Ritzel und Kettenblatt von Nabenschaltungen nahezu vollständig umfassen. Ein so geschützter Antrieb
bleibt lange wartungsfrei, auch im gesalzenen
Winterwetter.
Beim ganzen Packen und Beachten der
Schutzfunktionen am Rad sollte man zwei
wichtige Sachen jedoch nicht vergessen: Wegfahrsperren für das Velo – und den Schutz des
eigenen Kopfes. Es gibt zahlreiche Varianten
– Faltschlösser, Rahmenschlösser, aufrollbare
Kabelschlösser etc. –, die Gelegenheitsdiebstähle verhindern können.
Und was die Helme betrifft: Sie sind die
Knautschzone des Radlers – er kann bei einem Sturz die Aufprallenergie auf den Kopf
abmildern. Obwohl in Deutschland 2011 76.655
Radfahrer bei einem Unfall verletzt oder getötet
wurden, tragen nur elf Prozent der Radler einen
Helm.
Die Deutsche Verkehrswacht nennt ein paar
Gründe für Sie, einen Helm aufzusetzen:
1. Ein Helm kann dabei helfen, Kopfverletzungen
mit schwerwiegenden Folgen zu verhindern.
2. Die glatte Oberfläche des Helms sorgt bei einem Sturz für ein Abgleiten vom Untergrund.
Der Hartschaum verformt sich und die Aufprallenergie wird gedämpft.
3. Sichtbarkeit: Mit integriertem Rücklicht und
reflektierenden Streifen sorgt ein Helm für
bessere Sichtbarkeit bei Dämmerung und
Dunkelheit.
4.Regenschutz: Mit Helmüberzug bleibt der
Kopf trocken. Winddichte Unterziehmützen
schützen vor kalter Zugluft.
5. Vorbild: Ihre Kinder tragen Helm, Sie aber
nicht? Gehen Sie mit gutem Beispiel voran.
Nicht nur, aber gerade für Kinder ist das Tragen eines Helmes von großer Bedeutung, daher richtet beispielsweise der ADAC unter dem
Motto „Mit Sicherheit ans Ziel“ regelmäßig Turniere für junge Radfahrer aus. Mehr als 320.000
Kinder und Jugendliche lernen dabei, ihr Fahrrad
zu beherrschen und sicher am Straßenverkehr
teilzunehmen. Die jungen Radfahrer sind dabei
nur mit schützendem Helm auf dem Kopf unterwegs.
41
Acc e ss o i r e s
Hebie Fixed Guard
Hebie Steckblechset VIPER
Kettenschutz
Gewicht (kg): 0,900
Besonderheiten: Festes Schutzblech in 26 mm oder 39 mm breitem
Aluminiumprofil mit Streben; für 28"-Räder; extra schmal; bester Schutz
durch außergewöhnliche Länge; puristisches Design; Schutzblech optisch und funktional stilgerecht für Single Speed- und Rennräder. Dazu
passend: Hebie CHAINBAR Kettenschiene.
Steckblech
Gewicht (kg): 0,280
Besonderheiten: VIPER univip-Streben NEU! Das erfolgreiche,
einfach steckbare Schutzblech VIPER (Trekking 761, MTB 751) ist nun
generell mit Streben zu haben. Die Streben sind als Nachrüst Artikel
im SET erhätlich. Beim neuen verstellbaren VIPER Stadtmeister sind
sie inklusive.
Preis (Euro): 80,00
Preis (Euro): 12,95
Hebie Fold Rex
Hebie CHAINGLIDER
Zweibeinständer
Gewicht (kg): 0,700
Besonderheiten: Fold Rex der einfaltbare Zweibeinständer bis 80kg
belastbar von Hebie. Leicht, schlankes Design und trozdem sehr
belastbar. Er steht breit (360 mm) schmiegt sich aber am Rad aus an
die Kettenstreben. Die Lösung für Ihr Transportrad.
Kettenschutz
Gewicht (kg): 0,250
Besonderheiten: Der freitragende Getriebeschutz für das moderne,
urbane Verkehrsmittel Fahhrad. Der CHAINGLIDER setzt durch das
optische und funktionale Optimierung des Hosen- und Getriebeschutzes einen Meilenstein in der neueren Fahrradgeschichte. Das
CHAINGLIDERprogramm besteht aus drei Frontteilen für die Kettenblattgößen 38, 42 und 44 Zähne und vier jeweils kombinierbaren
Heckteilen für Standard-Nabelschaltungen, Speedhub, i-Motion
und Nuvinci. Darüber hinaus sind sämtliche Modelle in Extralänge
erhältlich.
Preis (Euro): 49,95
Preis (Euro): 37,00
42 RadKatalog
Acc e ss o i r e s
Hebie VIPER STADTMEISTER!
Besonderheiten: Das gelungene Cross Over von Steckblech und festem Funktionsblech ist da: Der Viper
Stadtmeister! Immer mehr Radler entdecken das Fahrrad als Verkehrsmittel für sich. Sportlich soll es
trotzdem aussehen. Dafür sorgt ab jetzt der Stadtmeister! Dieser übernimmt die Grundlinien der
soeben erneuerten VIPER. Zugleich nutzt er die guten Funktionseigenschaften und die hohe
Steifigkeit, um in jeder Dimension noch länger zu werden. Darüber hinaus ist dem Hersteller
Hebie in Bezug auf einfache und individuelle Anbringung noch Einiges eingefallen.
Streben: War bislang die Justierung der Streben ein schwieriges Thema, sorgen
die uniVIP-Streben nun dafür, dass das Blech zunächst in Ruhe ausgerichtet werden kann, bevor es im exakten Reifenabstand endgültig
fixiert wird. Die Strebenenden verschwinden dabei stufenlos in einer
elegant ausgeformten Führung, die sich einfach auf die Flanken des
Bleches schnappen (SNAP) lassen.
Verlängerung: Sollte das Blech bislang entweder sportlich oder funktionell sein, kann diese Einstellung nun je nach Jahreszeit/Wetterlage
gewählt werden. Das hintere Blech lässt sich um 30 cm verkürzen/
verlängern. Dazu lässt es sich einschieben oder herausziehen.
Hebie QUICKSNAPmit Tour
Hebie CHAINBAR
Gepäckträger
Material: Aluminium
Montage an: Rahmen
Typ: Gurt
Gewicht (kg): 0,780
Besonderheiten: eleganter
System-Gepäckträger mit
zusätzlicher Packtaschenstrebe und integriertem BUSCH &
MÜLLER Rücklicht und Reflektor. Breite Auflagefläche (120 mm). Wie
alle QUICKSNAPträger mit integrierter Kabelführung für Beleuchtung.
Belastbar bis 25 kg.
Kettenschutz
Gewicht (kg): 0,220
Besonderheiten: CHAINBAR Kettenschiene;
passend für sämtliche Kettenblattgrößen
bis 48 Zähnen für Naben- und Kettenschaltung; Profilbreite: 2,5 cm; Ergänzungen zum
Gates-Riemenantrieb; guter Kleidungsschutz. Dazu passend: Hebie Fixed Guard
Aluminiumprofilblech. Auch mit BOSCH
Brille erhältlich.
Preis (Euro): 25,00
Preis (Euro): 72,95
Hebie bootbag TEX
Gepäcktasche
Material:Textil
Fächer: 3
Besonderheiten: Gepäckträgertasche aus Textilgewebe, jedoch mit Schultergurt
und Adapterplattenabdeckung. Dynamische, an den Fahrradrahmen angelehnte
Form. Großes Hauptfach mit zwei Seitentaschen. Hauptfach mit zwei Reißverschlüssen.
Preis (Euro): 49,95
43
Acc e ss o i r e s
SKS AIRKOMPRESSOR 12.0
SKS TRIANGLE BAG
Gewicht: 150 g
Volumen: 1,4 Ltr.
Besonderheiten: Die TRIANGLE BAG (Rahmen-Dreieckstasche) hergestellt aus stabilem Gewebe bietet Platz für Werkzeug und Ersatzschlauch. Mit den drei Klettverschluss-Halterungen und der flexiblen
Verstärkung rundum hält sie sicher und fest an den unterschiedlichsten
Fahrrad-Rahmen. Zu Ihrer Sicherheit sind die SKS Dreieckstaschen mit
umlaufendem Reflexstreifen ausgestattet.
Abmessungen: 250 x 50 x 210 mm
Höhe: 730 mm
Max. Druck: 12 bar / 174 PSI
Material: Metallrohr / Kunststofffuß
Besonderheiten: Die Hochleistungspumpe
für jeden Anlass. Der AIRKOMPRESSOR
12.0 besticht neben seinem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis durch
sein extra langes Stahlrohr für viel
Volumen pro Hub, dem extra großen
Manometer und dem MultiValveKopf für alle Ventilarten. Problemlos
pumpen Sie mit diesem Alleskönner
bis zu einem Druck von 12 Bar.
Preis (Euro): UVP: 14,99
SKS VELO SERIE
Egal wo Sie unterwegs sind, ob Stadt, Wald
oder Feld die Radschützer der SKS VELO SERIE
sind die idealen Begleiter. Die Steckradschützer lassen sich mit der Universalbefestigung
an fast allen Rahmenrohren befestigen. Die
Radschützer sind geeignet für Reifen von 37
bis 62 mm Breite. Optional sind auch praktische
Unterlaufstreben erhältlich.
Folgende Varianten sind verfügbar:
VELO 42 URBAN
Radgröße: 28 Zoll Profilbreite: 42 mm
Gewicht: 140 g (excl. Befestigungsmaterial) Farbe: schwarz
VELO 47 TREKKING
VELO 55 CROSS
Radgröße:28 Zoll Profilbreite: 55 mm
VELO 65 MOUNTAIN
44 RadKatalog
SKS INJEX T-ZOOM
Länge: 256 mm
Max. Druck: 10 bar / 144 PSI
Gewicht: 182 g
Material: Aluminium
Besonderheiten: Die Top-Level Kompaktpumpe ist mit universellem
MultiValve-Ventilanschluss ausgestattet und somit für alle Ventilarten geeignet. Dank viel Volumen pro Hub und ergonomischen
2-Komponentengriff ist sie ideal für Rennrad, Trekking- und Mountainbikes. Die INJEX ZOOM Modelle erreichen durch die zuschaltbare
Hochdruckstufe bis zu 10 bar Maximaldruck.
Acc e ss o i r e s
SKS TOOLBOX TRAVEL
Abmessungen: 99 x 50 x 25 mm
Gewicht: 223 g
Funktionen: 18
Material: Chrom-Vanadium-Werkzeugstahl / Kunststoff
Besonderheiten: Mehrfach als Testsieger ausgezeichnetes Mini-Tool für den ambitionierten Tourenfahrer. Intelligente
Aufteilung in 2 Werkzeughälften mit jeweils perfekter Handhabung aller Funktionen. Werkzeuggehäuse mit Softpads
wird zum ergonomischen Griff. Stabiler Kettennieter, auch für 10fach-Ketten. High End Chrom-Vanadium-Werkzeugstahl.
TRELOCK
FS 300 CODE™
Faltschloss
Besonderheiten: TRELOCK
erweitert seine erfolgreiche FaltschlossLinie mit dem FS 300
CODE™ - ein Faltschloss mit rund
700 Gramm
und Zahlenkombination.
Entwickelt ist
es für Fahrradfahrer, die
ein besonders leichtes, smartes
und schickes Fahrradschloss ohne Schlüssel wünschen. Das
FS 300 CODE™ bietet eine einfache, komfortable Handhabung.
Der frei wählbare Zahlencode lässt die eigenen Wunschzahlen
kombinieren und ist durch die großen Einstellrädchen problemlos einstellbar. Das kompakte Design wird durch den Halter in
bewährter TRELOCK Technologie unterstrichen. Der rüttelfeste
Kunststoffhalter ist einfach und schnell an Flaschenhalterösen
oder Rahmen zu befestigen. Das FS 300 CODE™ hat eine Länge von 85 Zentimeter und ein Gewicht von rund 700 Gramm.
Es besitz den Security Level 3 gemäß des TRELOCK Security
Systems: Hohe Sicherheit gegen Gelegenheitsdiebe.
Preis (Euro): UVP 59,99
TRELOCK RS 350 PROTECT-O-CONNECT™
Rahmenschloss
Besonderheiten: Die neue leichte Rahmenschlossserie PROTECT-O-CONNECT™
von TRELOCK bietet mit den neuen Anschlussketten und -kabeln zusätzliche
Sicherheit – auch für Ballonreifen. Das neue Rahmenschloss RS 350 PROTECTO-CONNECT™ besticht durch sein elegantes, kompaktes Design. Das Schloss
besitzt die Sicherheitsstufe 3 gemäß des TRELOCK Security Systems – hohe
Sicherheit gegen Gelegenheitsdiebe. Gefertigt ist es mit den bewährten und
patentierten TRELOCK Technologien und Materialien wie dem stabilen TREDUR®
Stahl. Die hochwertige Kunststoffummantelung verstärkt das kompakte Design
des RS 350 PROTECT-O-CONNECT™ und fügt es somit
ideal in jeden Fahrradrahmen ein. Das RS 350 PROTECTO-CONNECT™ ist ausgestattet mit einem Wendeschlüssel
und ist einfach mit dem Halter ZR 20 am Rad zu befestigen. Erhältlich ist es in verschiedenen Modellvarianten
für Standard- oder Ballonreifen wie für Mountainbikes,
E-Bikes und Beach Cruiser. TRELOCK bietet für das neue
Rahmenschloss verschiedene Zusatzkabel und –ketten.
D.h. zusätzliche Sicherheit für das Fahrrad, denn das Rad lässt sich problemlos
an einem festen Gegenstand wie einer Straßenlaterne fixieren. Das TRELOCK
PROTECT-O-CONNECT™ System ist einfach anwendbar: Einfach Kette oder
Kabel einstecken und das Rahmenschloss abschließen.
Preis (Euro): UVP ab 19,99
45
Ko pfs ac h e
ALPINA PANOMA CITY
Für City BIKER und E-Mobilisten
Gewicht: 255 g
Vents: 23
Besonderheiten: Sie nutzen Ihr Fahrrad immer und überall? Fahren damit frühmorgens zur Arbeit und spätabends
ins Konzert, am Wochenende zum Einkaufen und zum Sport?
Dann sind die Helme der „City“-Linie von ALPINA genau das Richtige! Das Topmodell von ALPINA für die Stadt heißt PANOMA CITY .
Dieser Fahrradhelm hat alles, was Stadtmenschen von einem Kopfschutz erwarten: Klassische
Optik in dezenten Farben, beste Passform, höchste Sicherheit im Straßenverkehr – und das alles
natürlich „Made in Germany“! Sicher ist bei ALPINA aber nie sicher genug. Denn gerade im städtischen Dämmerlicht sind Fahrradfahrer schwierig zu erkennen. Daher flitzt der PANOMA CITY
nicht nur mit reflektierenden Stickern und Gurtbändern durch die Lichter der Stadt, sondern sorgt
mit seinem Rücklicht mit 3-Phasen-Beleuchtung beim nachfolgenden Verkehr für besondere
Aufmerksamkeit.
Preis (Euro): 69,95 inkl. ALPINA Multi-Fit-Light
Airhead – der erste Helmbelüftungseinsatz
Material: Medizinisches Silikon
Besonderheiten: Mit Hilfe des Airheads werden Haare und Kopf im Helm besser belüftet
und so wird das vielen Leuten bekannte Problem der Helmhaare, also durchs Helmtragen
verursachte verschwitzte und plattgedrückte Haare, deutlich reduziert. Entwickelt
wurde Airhead von dem australischen Designer Bruce Hanlee. Airhead passt in
fast jeden Motorrad-, Fahrrad-, Skate-, Reit- oder Snowhelm. Das Funktionsprinzip ist einfach: Der mit unzähligen kleinen Noppen besetzte Einsatz
bildet ein Luftpolster zwischen den Haaren und der Helmschale. Airhead
ist einfach einzusetzen und hält im Helm aufgrund der Materialspannung
ohne dass er festgeklebt werden muss. Das Silikon-Material ist anti-allergisch, anti-statisch und anti-bakteriell. Er kann zum Waschen entfernt
werden und ist spülmaschinenfest. Der Airhead ist in einer Einheitsgröße
in zehn verschiedenen stylischen Designs erhältlich und kostet 29,95. Zu
beziehen unter www.airheadeurope.com.
Preis (Euro): 29,95
46 RadKatalog
Acc e ss o i r e s
Protective Taipeh
Material: 90% Nylon, 10% Elasthan
Farbe: 999 black
Größen: XS-3XL
Besonderheiten:
> Hochfunktionelle Hose für
Berg, Bike, Büro
und Alltag.
> Das Bi-elastische
Material sorgt für
optimale Bewegungsfreiheit.
> Höhergeschnittener
Rückenbereich,
mit elastischem
Seiteneinsatz und
Gürtelschlaufen
> Vorgeformter Kniebereich
> Reflektierende Logos
für erhöhte
Sicherheit
> 2 Hüft- und
eine aufgesetzte Beintasche mit zusätzlicher Reißverschlusstasche
Protective Boston
Material: 100% Polyester
Farben: 999 black, 820 ul. blue
Größen: XS-3XL
Besonderheiten:
> Wendekapuzenjacke mit angenehm weichem Fleece gefüttert
> Beidseitige Eingrifftaschen
> Winddichtes, wasserabweisendes
Material für multifunktionalen
Einsatz
> YKK Wendereißverschluß
> Reflektierende Logos und Prints
für erhöhte Sicherheit
Obermaterial: Rindleder
Innenmaterial: Schweineleder
Sohle: 100% TPU
Farben: 999 black, 260 deep brown
Größen: 36-46
Besonderheiten:
> Flexitec-Sohle aus hochwertigem 0,26mm
starkem Federstahl für optimale Kraftübertrageung
> Absolute seitliche Steifigkeit bei gleichzeitiger Biegsamkeit in Längsrichtung
> Optimale Pedalposition durch tiefergelegten
Ballenbereich
> Naturgummisohle am Vorderfuß gegen
Steinschlag hochgezogen u. im Fersenbereich abgerundet für optimalen Gehkomfort
> Obermaterial aus Naturleder mit dezenter
Lochung für ausreichende Atmungsaktivität
> Zusätzlicher Leder-Klettriemen fixiert die
Schnürriemen und gibt dem Fuß Halt
> Fersenlasche als Einstiegshilfe mit reflektierendem Element für erhöhte Sicherheit
> Naturleder-Innensohle mit Gewölbeunterstützung
Preis Seite
(Euro):1 79,95
INSULATION
WINDPROOF
BREATHABLE
SUPPORT
REFLECTIVE
Protective Lima
1-2S quer aR NEU:Layout 1
23.01.2013
14:53 Uhr
Alle Routen mit Streckenbeschreibung,
Tipps zu Sehens- und Erlebenswertem,
Kartenausschnitt
und Fotos.
Genussradeln pur:
Die schönsten
Flussradwege
im Radfahrparadies
Deutschland zwischen
Küste und Alpen
100 reizvolle Touren mit einer Länge
zwischen 15 und 100 Kilometern
in den schönsten Radregionen
€ 12,95
€ 12,95
50 tolle Touren auf Deutschlands
schönsten Fahrradrouten - mit
allen „Klassikern“
€ 12,95
Erhältlich im Buchhandel
oder beim:
BVA Bielefelder Verlag
Niederwall 53 • 33602 Bielefeld • Tel. 0521/59 55 40
bestellung@bva-bielefeld.de • www.fahrrad-buecher-karten.de
47
Reifen
Leichtläufer
O
ftmals fristen sie ein Schattendasein, doch gerade den
Reifen sollte man mehr Aufmerksamkeit schenken, haben
sie doch erheblichen Einfluss
auf den Leichtlauf eines Fahrrads. Eine einfache Regel: Nur mit hochwertigen und voll aufgepumpten Reifen rollt ein Rad wirklich leicht.
Das Gummi altert bereits beim (mehrjährigen)
Winterschlaf im Keller und zur neuen Radsaison sind neue Reifen nötig. Wenn Sie den luftlosen Reifen mit den Fingern zusammendrücken und Furchen im Gummi sichtbar werden,
ist ein Wechsel überfällig - und nicht erst, wenn
sich ein Plattfuß eingeschlichen hat.
SCHWALBE Marathon Racer
Pannenschutz: HD Speed Guard
Maße: 40-406, 40/47-559, 35/40-62
Gewicht(kg): 0,300
Besonderheiten: Der schnellste und leichteste Marathon. Top Pannenschutz durch HD-Speed-Guard.
RoadStar-Triple Compound für beste Fahreigenschaften. LiteSkin-Seitenwand. Faltreifen.
Preis (Euro): 49,90
Plattfüße vermeiden
Neben dem Leichtlauf ist die Pannensicherheit
das entscheidende Merkmal eines Reifens.
Moderne Trekking- und Cityreifen sind mit
Pannenschutzgürteln ausgestattet, die einen
Defekt unwahrscheinlich machen. Der Marathon mit Smart-Guard-Einlage von Schwalbe
beispielsweise ist im Prinzip nicht »plattbar«,
denn auch Nägel oder Reißzwecken vermögen
den Reifen nicht zu durchstechen. Ein solch robuster Reifen hat natürlich auch sein Gewicht
und ist nichts für gewichtsoptimierte Räder.
Hin und wieder ist es ratsam, die Reifen nach
Dornen und Glassplittern abzusuchen und
diese zu entfernen, ehe sie sich langsam mit
jeder Radumdrehung tiefer in den Reifen drücken und über kurz oder lang den empfindlichen Schlauch errreichen. So lassen sich
einige Plattfüße vermeiden. Größere Löcher
in der Lauffläche des Reifens lassen sich mit
Superkleber nach vorheriger Säuberung dauerhaft verschließen. Tipp: einen faltbaren Ersatzreifen mit auf Tour nehmen.
Fahrkomfort
Einen geringeren Rollwiderstand weisen breite
gegenüber schmalen Reifen auf, rollen somit
leichter und sorgen, wie z.B. der Big Apple von
Schwalbe, für einen erhöhten Fahrkomfort.
Durch das große Volumen des Reifens werden
Straßenunebenheiten oder flache Bordsteinkanten geschluckt. Durch mehr Gewicht, sind
Breitreifen am besten für gemütliches Rollen
mit Citybikes geeignet. Wer eher auf Asphalt
fährt, wählt einen Reifen mit schwachem Profil.
48 RadKatalog
SCHWALBE Marathon
Supreme
Pannenschutz: HD Speed Guard
Maße: 20“, 26“, 28“
Gewicht(kg): 0,310
Besonderheiten: Sportlich und schick.
Der Supreme ist der Urvater aller
Evolution-Line Marathon Reifen. Mit
HD-Speed-Guard und RoadStarTriple-Compound bietet er überragende
Qualitäten bei Durchstichschutz und
Nasshaftung. LiteSkin-Seitenwand.
Faltreifen.
Preis (Euro): 49,90
Reifen
SCHWALBE Marathon
Original
SCHWALBE Marathon Deluxe
Pannenschutz: Double Defense
Maße: 50-559, 37/40/50-622
Gewicht(kg): 0,545
Besonderheiten: Der Allrounder für alle Gelegenheiten.
Marathon Deluxe ist die Luxusversion des klassischen
Marathon. Damit sparst Du fast ein halbes Kilo Gewicht an
der Bereifung Deines Rades. Und das bei absolut gleichwertigem Pannenschutz! Unsere Double Defense Technik
macht es möglich. Dazu sorgt das RoadStar Compound für
allerbeste Fahreigenschaften. Faltreifen.
Preis (Euro): 54,90
Pannenschutz: GreenGuard
Maße: 16“, 20“, 24“, 26“, 27“, 28“
Gewicht(kg): 0,420
Besonderheiten: Das Original. Der
Urvater aller hochwertigen Tourenreifen. GreenGuard. Die Einlage aus
hochelastischem Naturkautschuk
ist 3 mm stark. Grün sind auch
die inneren Werte. Zu einem
Drittel wird der GreenGuard
aus recycelten Latexprodukten
gefertigt. „Anti-Aging“. Die
Marathon Seitenwand erträgt
die typischen Überlastungen
durch zu geringen Luftdruck
deutlich länger, bevor sie
hässliche Risse bekommt. Auch
das Endurance Compound bürgt für
Haltbarkeit. E-Bike Ready. Der Original Marathon ist bestens für alle Arten
von E-Bikes gerüstet. Folgende Größe tragen das
ECE-R75 Prüfzeichen und sind auch für „schnelle E-Bikes“
bis 50 km/h zugelassen: 47-406, 47-559, 37-622, 40622, 47-622.
Preis (Euro): 20,90
SCHWALBE Marathon Mondial
Pannenschutz: Double Defense
Maße: 50/55-559, 37/42/47/50-622
Gewicht(kg): 0,740
Besonderheiten: Der ultimative
Reise-Reifen, gemacht für
die Straßen, Pisten, Pfade
aller Kontinente. Das Profil
orientiert sich bewusst
am Vorbild des legendären
Marathon XR. Konstruktion
und Compounding sind natürlich aktuellste Schwalbe-Evo-Technologie.
TravelStar Compound für
beste Fahreigenschaften.
Double Defense Technik
macht die leichte, aber
gleichzeitig extrem robuste
Konstruktion möglich. Die
Welt ist rund. Erlebe es.
Faltreifen.
Preis (Euro): 54,90
SCHWALBE Marathon
Plus
Pannenschutz: SmartGuard
Maße: 16“, 18“, 20“, 24“, 26“, 28“
Gewicht(kg): 0,475
Besonderheiten: Panne war gestern. Der Unplattbar®-Reifen: Die
SmartGuard-Einlage aus hochelastischem Spezialkautschuk
ist besonders stark. Sie bietet
eingefahrenen Fremdkörpern
wie Scherben und Granulat
dauerhaften Widerstand.
Selbst eine eingefahrene
Heftzwecke kann die Schutzschicht nicht durchstechen.
Die SmartGuard-Einlage ist
rollwiderstandsneutral. Der
Marathon Plus rollt so leicht
wie ein Reifen ohne Schutzgürtel! Auch als Marathon Plus Tour mit
markantem Trekking-Profil erhältlich!
Preis (Euro): 36,90
49
Reifen
SCHWALBE Big Apple
Pannenschutz: RaceGuard
Maße: 16“, 18“, 20“, 24“, 26“, 28“
Gewicht(kg): 0,370
Besonderheiten: Luft-Federung direkt
eingebaut. Mit dem Big Apple begann vor
zehn Jahren der Trend zum Balloonbike:
komfortables Radfahren ganz ohne
aufwändige Technik! Das Luftpolster
der Reifen wird als natürliche Federung genutzt. Mit ca. 2 Bar rollt ein
Balloonbike wunderbar leicht und
mit voller Federungswirkung. Ein
normaler Reifen mit einer Breite
von 37 mm muss mit 4 Bar knallhart aufgepumpt werden, um
ähnlich gut zu rollen. Auch als Big
Apple Plus mit 3mm starkem
Pannenschutz erhältlich.
SCHWALBE
Marathon Winter
Pannenschutz: RaceGuard
Ma ße: 20“, 24“, 26“, 28“
Gewicht (kg): 0,675
Besonderheiten: Für die sicherste Fahrt. Der Marathon
Winter gibt Dir die volle
Kontrolle auf eisglatter
Straße. Selbst extreme
Kurvenlagen und heftige
Bremsmanöver sind gut
beherrschbar. Beim
Mindestdruck greifen
die Spikes am besten.
Der Maximaldruck
reduziert die Laufgeräusche auf freier
Straße.
Preis (Euro): 24,90
Preis (Euro): 51,90
SCHWALBE
Energizer
Pannenschutz: Kevlar®
Guard
Maße: 47-559, 37/40-622
Gewicht(kg): 0,620
Besonderheiten: Speziell
für E-Bike Anforderungen. Denn Belastung und
Durchschnittsgeschwindigkeit sind hier deutlich
höher. Mehr Grip bringt
mehr Sicherheit. Alle
mit europaweit gültigem
ECE-R75 Prüfzeichen bis
50 km/h. Die "Energizer
Familie" umfasst neben
dem Energizer pro noch drei weitere
Modelle: Energizer Pro, Plus und
Plus Tour.
Preis (Euro): 23,90
50 RadKatalog
SCHWALBE Schlauch
Gewicht(kg): 0,650
Besonderheiten: Schlauch ist nicht gleich Schlauch.
Ein Schwalbe Schlauch hält die Luft deutlich länger.
Durch die hohe Elastizität und Güte deckt ein einzelner
Schlauch sehr viele Reifengrößen ab. Die Extra Light
Version bietet gleiche Zuverlässigkeit bei reduziertem
Gewicht.
Preis (Euro): 7,50
Reifen
Continental Grand Prix GT
Continental CONTACT II
Schnell, sicher und komfortabel – garantiert!
Maße: 20“, 26“, 28“ Gewicht (kg): 0,420
Besonderheiten: Die CONTACT Premiumfamilie wurde überarbeitet
und erscheint mit einem neuen Profi l. Bei der Profilentwicklung
wurde großes Augenmerk auf Funktionalität, Sportlichkeit und Sicherheit gelegt. Neue dreidimensionale Profilrillen sind so angeordnet,
dass kleine Fremdkörper sich nicht in ihnen verfangen können. Eine
spezielle Lamellenstruktur sorgt für spürbaren Grip und verzahnt
sich optimal mit dem Untergrund. Der Reifen ist schnell und wird seinem Anspruch als pannensicherer Allrounder gerecht. Natürlich mit
bewährtem SafetySystem Breaker und Reflexstreifen.
Continental CycloXKing Tubular
Das Allroundgenie für Cyclocrosser
Maße: 700 x 32C Gewicht (kg): 0,390
Besonderheiten: Der erste Cyclocross Schlauchreifen mit BlackChili
Compound, von Hand gebaut und vernäht in der Korbacher Schlauchreifenmanufaktur. Das Profil leitet sich von dem Allrounder X-King
ab. – Der alternierende Mittelstollen rollt vor allem über harte Böden
sauber ab, der überhöhte Außenstollen beißt sich bei Kurvenfahrten
in jeden Untergrund. Die Konstruktion der Karkasse ist dämpfend
ausgelegt, damit sich der Tubular an den Untergrund anschmiegen
kann – mit dem Ziel, eine möglichst große Aufstandsfläche und dadurch Grip zu schaffen. BlackChili Compound mit seinen herausragenden Naßgrip-Eigenschaften macht den Reifen zu der Allroundwaffe
im Querfeldein – Sport.
Der Dauerläufer!
Maße: 700 x 25C Gewicht (kg): 0,250
Besonderheiten: Das Geheimnis liegt im Aufbau.
Der extra breite PolyX Breaker schützt
unter der Lauffläche wirksam vor
Fremdkörpern. Die durchgängige dreilagige Karkasse
verstärkt wirkungsvoll die
Flanken ohne großes Mehrgewicht. Das verleiht dem
Grand Prix GT besonderes
Durchhaltevermögen auf
höchstem Niveau – wodurch sich der
Reifen den Zusatz GT (GrandTour) verdient und er sich für Marathons
und Mehrtagesrennen prädestiniert. BlackChili Compound und das
bewährte Profi l des Grand Prix bieten hervorragenden Grip – Natürlich
„Handmade in Germany“.
Set Attack Comp &
Force Comp
Weltpremiere!
Maße: 28“ Gewicht (kg): 0,500 (Set Attack Comp& Force Comp), 0, 240
(Attack Comp), 0, 280 (Force Comp
Besonderheiten: Am Ende einer Co–Entwicklung zwischen Continental
und Pro Teams steht ein völlig neuartiges Reifenkonzept. Das erste Tire
Positioning System Tubular. An der Front verrichtet der 22mm schmale
Attack Comp sein Werk und sorgt für eine verbesserte Aerodynamik
sowie für hohe Agilität durch leichteres Einlenken. Am Heck sitzt als Kraftmaschine der Force Comp mit 24mm. Die große Aufstandsfläche gewährleistet eine bessere Kraftübertragung sowie niedrigen Rollwiderstand
bei gleichzeitig hoher Laufleistung. Der höhere Komfort des Tubulars ist
gerade bei ultrasteifen Racebikes ein willkommener Nebeneffekt. Bei dem
in Korbach handvernähten Set kommt BlackChili Compound sowie der
Vectran® Breaker zum Einsatz.
Continental Speed King 2.2
Der König des Worldcups!
Maße: 26“ Gewicht (kg): 0,430 Besonderheiten: Wer den XC-Kurs von Offenburg kennt, weiß wofür der
Speed-King entwickelt wurde. Harte, trockene Untergründe, wo nur eins zählt: Speed. Der SemiSlick
ist reduziert auf ein Minimum an Rollwiderstand und Gewicht. Der leicht überhöhte Außenstollen
gibt Grip in Kurven und ermöglicht so die Geschwindigkeit hoch zu halten. Der Mittelbereich
besteht aus flachen, keilförmigen Stollen, die den Rollwiderstand gering halten und am Hinterrad
genügend Traktion liefern. Die voluminöse 2.2er RaceSport Karkasse bietet zuverlässig
Pannenschutz im Renneinsatz und kann mit niedrigen Luftdrücken gefahren werden. Die
extremen Eigenschaften des Reifens haben auch ihren Preis: Verringerte Laufleistung und
ein eingeschränkter Nassgrip – ein reinrassiger Racer – Handmade in Germany!
51
s ät t e l
Sitzkomfort
E
in goldener Sattel macht einen
Esel noch nicht zum Pferd“, lautet ein arabisches Sprichwort.
Genauso wenig hilft ein drückender Sattel das beste Rennrad als bequem zu empfinden. Bei der Wahl
des Sattels gilt es also, verschiedene Dinge
zu beachten. Hilfreich ist an erster Stelle, sich
selber einzuordnen: von Gelegenheitsradler
bis sportlich intensiver Radfahrer/in. Für gelegentliche Touren zum Shoppen oder kleinere Wochenendausflüge ist ein anderer Sattel
notwendig als für regelmäßige Ausfahrten,
die eine Stunde und länger dauern sollen. Je
sportlicher und länger man unterwegs ist –
oder je geübter man als Radfahrer ist –, desto
schmaler und leichter kann der Sattel sein.
Sehr breite und anfangs weiche Sättel entpuppen sich auf längeren Ausfahrten oft als
unbequem.
Sitzknochenvermessung
Daher sollte man verschiedene Modelle testen, ehe man sich für einen Sattel entscheidet. Eine spezielle Sitzknochenvermessung
(z.B. über SQlab) kann ebenfalls hilfreich
sein, das passende zu finden. Natürlich muss
man sich auch immer ein bisschen an einen
Sattel gewöhnen, ein paar Ausfahrten sollte man sich und dem neuen Sattel also Zeit
zum „anfreunden“ geben. Manchmal reicht
auch schon die Korrektur der Sattelhöhe
und Sattelneigung, um mehr Fahrkomfort zu
erreichen. Viele sitzen zu hoch, was zu viel
(schmerzhaften) Druck auf der Sitzfläche
ergibt. Am besten richtet man den Sattel
horizontal gerade aus. Manchmal ist auch
zu viel Druck auf der Sitzfläche, weil man
„zu lang“ auf dem Rad sitzt. Hierfür gibt es
eine schnelle Lösung: Beim Rad den Lenker/
die Bremsgriffe – sofern möglich – etwas
hochdrehen oder einen kürzeren LenkerVorbau montieren. Unbedingt Abhilfe durch
einen neuen Sattel sollte man schaffen, wenn
Taubheitsgefühle an den Genitalien auftreten. Diese sind ein Alarmzeichen für gefährliche Druckspitzen im Dammbereich. Gefäße
und Nervenbahnen werden komprimiert und
die Blutzufuhr eingeschränkt.
Aus dem Sattel gehen
Weiteren Komfort versprechen Sitzpolster,
die in Radhosen eingenäht sind (Einsatz ohne
Nähte!). Weil die Anatomie von Mann und Frau
sich grundlegend unterscheiden, gibt es die
Radhosen in Männer- und Frauenausführungen mit spezifischen Sitzpolstern und Schnitten. Bei längeren Ausfahrten hilft zudem, immer mal wieder aus dem Sattel zu gehen, den
Rücken durchzustrecken, Schultern und Arme
zu lockern.
SQlab 611 active
Einsatzzweck: Ein Sattel muss passen wie ein Paar Schuhe!
Über 800 Händler
Besonderheiten: SQlab hat als erster Sattelhersteller die
Möglichkeit entwickelt, auf einfache Weise den Sitzknochenabstand zu ermitteln und die richtige Sattelbreite in Abhängigkeit der Sitzposition zu errechnen. Über 600 Händler in
Deutschland bieten diesen Service an. Mehr infos unter www.
sq-lab.com.
Typ: Stufensattel Einsatz: Mountainbike Gewicht: ca. 290 g (13 cm)
Länge: 302 mm Dämpfer: in drei Härten (soft, medium, hart – im
Lieferumfang enthalten) Streben: Ti Tube Alloy Bezug: K18 hightech**
Breiten: 13, 14 oder 15 cm
Besonderheiten: Mehr Freiraum weniger Druck! Die tieferliegende Sattelnase des SQlab Stufensattelkonzepts bietet mehr Platz und großen
Freiraum für den Dammbereich. Alle SQlab Sättel sind nach diesem in
Zusammenarbeit mit dem Münchener Urologen und Extrembiker Dr.
med. Stefan Staudte entwickeltem Konzept aufgebaut.
Die SQlab active Aufhängung ermöglicht ein starkes, kontrolliertes
Flexen der Sattelschale. Dadurch erhöht sich der Komfort an den
Sitzknochen. Die Tretbewegung kann runder und effizienter werden,
Beckenfehlstellungen werden ausgeglichen, Bandscheiben entlastet.
Die ca. 2,5cm längere und, flache Sattelnase sorgt für mehr Führung und
Sicherheit bei hoher Geschwindigkeit im Gelände.
Preis (Euro): 0,00
SQlab Sitzknochenvermessung
52 RadKatalog
SQlab 602 active
Typ: Stufensattel Einsatz: Trekking
Gewicht: ca. 465 g (14 cm)
Länge: 280 mm
Streben: CrMo Bezug: K18 hightech**
Breiten: 14, 15, 16, 17 cm
Besonderheiten: Trekking- und Tourensattel der Oberklasse. Bewährte SQlab Druckentlastung der empfindlichen Stellen durch die tieferliegende Sattelnase. Mit der
von Kunden und der Fachpresse hochgelobten SQlab
active Aufhängung mit zusätzlichem Zentraldämpfer. Die
rückenfreundliche und komfortsteigernde, wechselseitig
leicht gedämpfte seitliche Bewegung kann über enthaltene
Komfortsticks eingestellt werden.
Preis (Euro): 99,95
SQlab 621 active
SQlab 600 active
Einsatzzweck: City
Federung: Zentraldämpfer
Gewicht (kg): 0,550
Besonderheiten: Der rückenfreundliche Komfortsattel! Das
zentral liegende Dämpferelement sorgt in Kombination mit dem
hochwertigen SQlab Comfoam Polstermaterial für unerreichten
Komfort. Durch die gedämpfte seitliche Bewegung folgt der Sattel
der natürlichen Tretbewegung. Dies reduziert den unangenehmen
Satteldruck und mobilisiert die Bandscheiben. Die tieferliegende
Sattelnase des vom Urologen und Extrembiker Dr. Stefan Staudte
entwickelten SQlab Stufensattelprinzip sorgt für eine Druckverteilung nach medizinischen Gesichtspunkten. Erhältlich in den
Breiten 18 cm, 21 cm, 24 cm. Auch für schwere Fahrer geeignet,
insbesondere in der Breite 24cm.
Einsatzzweck: Räder mit sehr aufrechter Sitzposition
Federung: Zweifachfederung
Gewicht (kg): 0,844
Entlastung Dammbereich: 100 %
Besonderheiten: Die Hauptfederung stammt aus dem erfolgreichen621 active und sorgt auch beim 600 active füreine seitliche,
gedämpfte Bewegung des Beckens.Diese Bewegung ähnelt
der Beckenbewegung des Gehens und entlastet während dem
Radfahren die Bandscheiben, insbesondere an den unteren Lendenwirbeln. Der 600er eignet sich für Räder mit sehr aufrechter
Sitzposition. Der Sattel ist nicht für MTB oder Rennräder. Der 600
active eignet sich für schwere Fahrer bis 120 kg Körpergewicht. Bei
höherem Körpergewicht empfehlen wir den 621 active in 24 cm.
Preis (Euro): 79,95
53
•
•
kostenlose App "ADFC Karten"
im Appstore herunterladen
(incl. Karte "Bodensee")
im integrierten Mapstore
gewünschte Karte für 2,69 €
erwerben
54 RadKatalog
L e n k e r / Gr i ff e
SQlab 335
Gewicht (kg) : 0,245
Besonderheiten : Die klassische Lenkerform optimiert und auf das moderne
Trekkingrad abgestimmt. Die optimale Stellung der Hand wirkt sich über die Kette:
Hand - Ellbogen - Schulter aus bis zu Schulter und Nacken und sorgt für eine
entspannte aber dennoch sportliche Sitzposition. Nur in oversize Klemmung 31.8
mm erhältlich.
Preis (Euro): 39,95
SQlab 345
Besonderheiten: Beim neuen Lenker 345 wurde die klassische Lenkerform hinsichtlich Ergonomie optimiert. In Kombination mit den Barends 445 Fitness und 445
Comfort ergibt sich sogar ein Multifunktionslenker für die Sitzpositionen sportlich,
moderat und aufrecht und den dazugehörigen Handgelenkstellungen. Für eine perfekte Ergonomie und reduzierten Beschwerden an Händen, Schulter und Rücken.
Preis (Euro): 29,95
SQlab 711 SY
Gewicht (kg) : 0,120
Besonderheiten : Griffsicherheit und Komfort! Der SQlab 711 bietet Formschluss in
Perfektion. Die Unterstützung des Flügels ist angenehm für die Handaußenseite
und entlastet den Ulnarnerv. Die flächige Form vorne und unten passt perfekt zur
Fingerform und lässt den Griff toll in der Hand liegen. Verschiedene Strukturen und
Materialien sind passend auf die Griffzonen abgestimmt. Die Lockfunktion machen
den 711er zum High End Griff der Extraklasse. Größen: small und medium.
Preis (Euro): 24,95
SQlab Griff 711 stuby
Sportlicher Flügelgriff für MTB und Trekking mit integriertem Barend. Komfortabel und griffsicher durch die leicht eckige Vorder- und Unterseite wie beim
711. Das kurze Barend liegt durch die sehr außergewöhnliche, durchdachte Form
sicher und komfortabel in der Hand und bietet trotz kurzem „stuby“ Barend
mehrere gute und sichere Griffpositionen. Sehr hochwertige, nicht klebende
Gummimischung. Leichte Klemmung.
Preis (Euro): 49, 95
55
S c h m i e r - u n d P fl e g e m i t t e l
Angeschmiert
Q
uietscht die Kette, wackelt
die Pedale oder klemmt die
Handbremse, leidet nicht nur
das Fahrrad, auch das Nervenkostüm des Radlers wird
strapaziert. Zudem gilt: Ein sauberes Fahrrad
ist ein glückliches Fahrrad. Und deswegen ist
die regelmäßige Pflege des Rades wichtig,
denn auch die Fahrsicherheit und der Fahrspaß hängen davon ab. Dabei gilt nicht nur
gewusst was, sondern auch gewusst wie
und womit.
Hochdruckreiniger tabu
Als Minimalbehandlung kann man die Kette immer mal wieder mit einem öligen Lappen sauber wischen. Doch ab und an kann
die Sparversion auch – auf das komplette
Rad – ausgeweitet werden, aber keinesfalls
mit einem Hochdruckreiniger! Das Wasser
kann große Schäden an anfälligen Teilen wie
Schaltung oder Federgabel sowie sämtlichen
Lagern anrichten. Nehmen Sie lieber einen
Fahrradreiniger aus der Sprühflasche, damit
können Sie festsitzenden Schmutz ebenfalls bestens beseitigen. Einfach aufsprühen,
einwirken lassen, abspülen oder besser noch
mit einem Schwamm und Wasser abwaschen
– an den unempfindlichen Stellen. Falls der
Dreck mal besonders hartnäckig festsitzt,
können Sie die entsprechenden Stellen während der Einwirkzeit mit Schwamm oder
Bürste behandeln.
Fetten oder sprühen
Dort, wo blanke Metalle direkten Kontakt
haben, kann eindringende Feuchtigkeit zu
Kontaktkorrosion führen – mit der Folge,
dass man etwa die Sattelstütze nicht mehr
aus dem Rahmen bekommt. Daher sollten
Bauteile wie Sattelstütze, Schnellspanner
und Pedalgewinde immer mit etwas Fett
oder Montagepaste versehen werden. Fett
hält dauerhafter und wird nicht so schnell
von Wasser fortgespült wie Öle. Ein Kontakt
der Schmiermittel mit Bremsbelägen, Felgen
und Bremsscheiben sollte jedoch tunlichst
vermieden werden. Bewegliche Teile wie die
CHAIN WAX - Kettenwachs
Besonderheiten: Hanseline Kettenwachs ist eine Komposition aus
verschiedenen Wachsen und einem
besonderen Additiv (Trockenschmierstoff), gelöst in einer Trägerbasis, die
die Schmierstoffkomponenten an die
Schmierstellen transportiert, ohne die
Kette zu verkleben.
Hanseline Kettenwachs verfügt über
ausgezeichnete Schmiereigenschaften.
Das Wachs glättet die Oberflächenstrukturen und ermöglicht somit ein
reibungsfreies Gleiten. Die Festschmierstoffkomponente setzt sich in den
mikroskopisch kleinen Unebenheiten fest und sorgt somit für
eine äußerst langlebige Schmierung.
Die mit Hanseline Kettenwachs gepflegte Kette wird durch den
Wachsüberzug wasserdicht versiegelt. Korrosion hat somit keine
Chance.
Preis (Euro): 5,95
56 RadKatalog
Schaltung können ab und zu etwas Sprühöl
vertragen.
Kampf dem Staub
Bei der Kette reicht ein Säubern und Ölen
generell alle 100 km völlig aus. Tragen Sie das
Spray oder Öl zunächst dünn auf die Kette
auf und wischen den sich lösenden Dreck
sowie das überschüssige Öl im Anschluss
mit einem Lappen ab. Bleibt zu viel Öl an der
Kette, wird nämlich vermehrt Schmutz angezogen und die Kette verdreckt auf Dauer. Ob
Sie Spray oder Öl aus der Dosierflasche benutzen, spielt keine große Rolle. Wichtig ist,
dass das Produkt für eine gute Haftung auf
der Kette, gleitverbessernde Zusätze, eine
gute Kriechwirkung, ein langsames Abtrocknen des Ölfilms, eine geringe Neigung zur
Verharzung und gute Dosierbarkeit sorgt.
Zur Versiegelung der Kette kann zudem ein
Sprühwachs verwendet werden. Dadurch
wird verhindert, dass die Kette ölig oder fettig bleibt. Mit dem Ziel, dass wieder weniger
Staub und Schmutz angezogen wird.
CHAIN LUBE - Kettenspray
Besonderheiten: Hanseline – Kettenspray ist ein
farbloses Spezialschmiermittel, es
schützt und konserviert Ketten,
Bowdenzüge und Gelenkverbindungen. Dabei ist es schleuderfest, verfügt über hervorragende Kriech- und Haftfähigkeit
und wirkt erhöhtem Verschleiß
entgegen. Hanseline – Kettenspray ist eine Mischung aus
synthetischen Ölen, Haftzusatz
und Korrosionsinhibitoren,
gelöst in aliphatischen Kohlenwasserstoffen und Treibgas
Propan-Butan. Auf die gereinigte Kette aufsprühen, Lösemittel verdunsten lassen, evtl.
Vorgang wiederholen, fertig.
Preis (Euro): 7,95
S c h m i e r - u n d P fl e g e m i t t e l
VELO CLEAN Totalreiniger
Besonderheiten: Hanseline
– Velo-Clean ist ein flüssiger,
alkalischer Totalreiniger auf
Basis verschiedener waschaktiver Substanzen und
Komplexbildner. Er enthält eine
stark schäumende Netzmittelkombination und greift bei
richtiger Anwendung selbst
empfindliche Teile nicht an.
Hanseline – Velo-Clean erfüllt
die Ansprüche für biologische
Abbaubarkeit. Die Triggerpistole arbeitet mit Pre-Compression, d.h. der Sprühkopf
wird erst bei Erreichen eines
Mindestdruckes freigegeben. Wenn der Druck zu gering ist,
verschließt der Sprühkopf automatisch wieder. Dadurch kann
die Produktverschwendung beim Besprühen des Materials
weitgehend vermieden werden.
Verschmutzte Teile mit Wasser einsprühen, Hanseline – VeloClean dünn aufsprühen und kurz einwirken lassen – Reiniger
nicht eintrocknen lassen! Falls nötig mit Schwamm oder Bürste
reinigen, dann mit Wasserstrahl gründlich absprühen. Vor Reinigungsbeginn an unauffälliger Stelle auf Materialverträglichkeit
prüfen. Vorbeugend wird anschließend eine Behandlung mit
Hanseline – Velo-Protect (Radglanz) empfohlen.
MTB OIL - Kettenöl
Besonderheiten: Hanseline – MTB-Öl ist ein graphitiertes Spezialöl für
Mountainbikes. Es handelt sich um ein Gemisch aus
hochraffinierten Mineralölen und Kohlenwasserstoffen, unter Zugabe von Graphit. Der Anteil der
Haftzusätze wurde in der vorliegenden Rezeptur
verringert, um ein Verkleben der Kette mit
Schmutz zu minimieren.
Hanseline – MTB-Öl schmiert die Kette,
Schaltung, Bowdenzüge, etc. Auch wenn
der Ölfilm bereits abgewaschen ist, hat
es Notlaufschmiereigenschaften durch
das Graphit, das bis in die Schmierstellen vordringt. Dadurch ist es für den
Einsatz unter starker Beanspruchung
und Witterung, wie es bspw. beim
Mountainbike-Sport häufig der Fall ist,
bestens geeignet. Zur abschließenden
Behandlung empfehlen wir, die Kette mir
Hanseline Wachs-Spray zu versiegeln.
Preis (Euro): 4,95
Preis (Euro): 9,95
NEU
!
Der hochwirksame 4 in 1-Stoff
für kontrollierte Kettenreaktionen.
Reinigt und schmiert zugleich!
reinigt verblüffend gründlich
sorgt für sagenhaften Leichtlauf
garantiert mühelosen Tritt
ermöglicht noch präziseres Schalten
empf. VK:
11,30 EUR
Für extreme Bedingungen:
Das HIGH TECH-PLUS bei
Regen, Schnee, Eis und Salz
empf. VK: 13,50 EUR
www.kettenﬂuid
.de
57
Die einzige
komplette Fahrradpflege mit
«sehr guter Kettenschmierung»
bike2/2010
Das einzige Flüssig-Werkzeug
mit
TURBOLINE
für alle + für alles
R. Abächerli
MTB Master Schweizermeister
ist
BRUNOX Turbo-Spray ist einzigartig in seiner
Qualität dank dem Additiv TURBOLINE.
● Wartungsmittel
So einfach wird es gemacht:
● Kettenpflege
®
®
Mit Wasser den Dreck abwaschen, anschliessend mit BRUNOX® Turbo-Spray® alle mechanischen Teile, Kette und
Wechsel einsprühen, einwirken lassen, hartnäckigen Schmutz
(MIST, TEER, BREMSSTAUB, KLEBRESTE etc.) entfernen.
Nochmals Kette und Wechsel einsprühen, die Schmierwirkung wird hergestellt. Fahrradrahmen kurz einnebeln oder mit
durchtränktem Lappen abreiben und schon ist der Rahmen
poliert, vor Korrosion und Schmutz geschützt.
BRUNOX Turbo-Spray erleichtert sämtliche Servicearbeiten:
®
®
● unschlagbares Kriechöl,
● schmutz-, sand- und wasserabweisend,
● verklebt und verharzt nicht
Bestens geeignet für die Pflege von Kugellagern von InlineSkates, Fahrradketten, für die Wartung und Schmierung von
Schaltgetrieben, Wechslern, Kabelzügen, Bremszangen,
Stossdämpfern, Bowdenzügen, etc.!
● Schmiermittel
● Kriechöl
● Korrosionsschutz
● Politur
● Beschlägespray
● Kontaktspray
in absoluter Perfektion!
Verfügbar in folgenden Gebinden: Sprühdosen: 100ml, 300ml, 400ml • Offene Ware: 5 l, 20 l, 200 l Technische Daten: Filmdicke: 1-2my • Ergiebigkeit: 100 – 120 m2/l • Flammpunkt: 78° C • Schmierwirkung: garantiert bis -50° C • Wärmebeständigkeit: bis 160° C kurzzeitig, bis 125° C langzeitig
Die edle Pflege für
CARBON
DIE MARKE, BEI DER
QUALITÄT + PREIS STIMMEN!
CARBONPFLEGE
CARBON CARE
BRUNOX® Fahrradprodukte werden
weltweit eingesetzt.
BRUNOX® CARBONPFLEGE
ist die ultimative Lösung
für alle Carbonprodukte.
Mit Wasser den Dreck abwaschen, anschliessend mit BRUNOX® CARBONPFLEGE alle Carbonteile einsprühen oder
mit dem durchtränkten Lappen abreiben bis keine SchmutzRückstände mehr auf dem Lappen hängen bleiben. Nicht auf
die Bremsen sprühen.
● Alle CARBON-Teile erstrahlen wieder
in ihrer High-Tec-Perfektion.
BRUNOX® CARBONPFLEGE:
Pflegt – Poliert – Wirkt feuchtigkeitsverdrängend – Wirkt staubund schmutzabweisend, verhält sich neutral gegenüber Gummi, Kunststoff, Leder, etc. und eignet sich auch für die Pflege
und Wartung aller ALUMINIUM-Komponenten. Entfernt Flecken und Handprints von Aluminium, Chrom und Edelstahl.
● erzeugt spiegelnden Hochglanz
● beugt Korrosion vor
● eignet sich für alle nicht eloxierten Leichtmetallfelgen
Verfügbar in folgenden Gebinden: Tropfflasche: 100 ml • Kanister: 5 l (kein Gefahrengut)
Im Einsatz von Profis:
● Deutsche Meister MTB
● Deutsche Meister BMX
● Deutsche Meister Down hill
● Weltmeister 24-Std. u. 12-Std. MTB
● Schweizermeister Radquer
Infos, MSDS, Messepräsenz:
www.brunox.com
Die High-Tec-Kettenschmierung
der Profis ist «allwetterfest»
BRUNOX® LUB & COR® (IX 50) ist die Lösung für die
Werkstatt aus der AEROSOL DOSE.
BRUNOX® LUB & COR® leistet gute Dienste auch bei
der Überwinterung in sehr feuchten Räumen oder in offenen Unterständen sowie bei der mehrjährigen Lagerung.
BRUNOX® Top-Kett in seiner neuen
Formulierung ist High-Speed pur!
Dank der punktgenauen Schmierung hält jedes Kettengelenk
der hohen Belastung (wie Druck, Schmutz und Nässe) stand.
Es garantiert lange Schmierintervalle, leichte Kettenführung,
müheloses Schalten und eine Verminderung der Kettendehnung.
BRUNOX® Top-Kett ist ein einzigartiges Konzentrat mit dem
High-Tec-Zusatz Speedoline, einem Mix aus Schmierbeschleunigern und Korrosionshemmern. Es bildet einen sehr
gleichmässigen nicht trocknenden Schmier- und Korrosionsschutzfilm von bis ca. 10m, der auch von Salzwasser nicht
ausgewaschen wird , schleuderfest ist und auch bei sehr
tiefen Temperaturen eine perfekte Schmierwirkung garantiert.
Zuerst Kette mit BRUNOX® Turbo-Spray® warten, dann
punktgenau die Kette schmieren oder mit der BRUNOX® LUB
& COR® Spraydose einsprühen.
Verfügbar in folgenden Gebinden: Offene Ware:100 ml Technische Daten: Filmdicke: 10my • Schmierwirkung: garantiert bis -41° C • Wärmebeständigkeit: bis 150° C kurzzeitig, bis 100° C langzeitig
Verfügbar in folgenden Gebinden: Spray: 100 ml, 400 ml
Die Nr. 1 Federgabelpflege
von Profis empfohlen
„Ebenfalls vor dem
Rennen wurde meine
Magura-Federgabel mit
BRUNOX® «Deo für die
Federgabel» bearbeitet,
um möglichst eine
perfekte Funktionalität zu
gewährleisten.“
FÜR DIE FEDERGABEL
DIE MARKE, BEI DER
QUALITÄT + PREIS STIMMEN!
Hochwertige «eye-catcher»
Display aus Metall
zum optimalen Präsentieren
der BRUNOX® Produkte
Michael Kalivoda
(3-facher Weltmeister MTB
24 Std. und 12 Std. MTB)
BRUNOX®
für die Federgabel
von
Rock-Shox® empfohlen, es hält die
Dichtungen geschmeidig und hält
den Dreck draussen.
Optimale Bedingungen für beste Performance/Leistung.
Es pflegt Dämpfergelenke, Einstellschrauben und hält Einstellknöpfe leicht gängig. Pflegt und versiegelt Krone, Tauchund Standrohre. Ein paar Tropfen nach dem Putzen halten
den Dreck draussen und gewährleisten ein gutes Ansprechverhalten. Anschliessend dreimal sanft einfedern.
BRUNOX®
für die Federgabel wird auch von SITTING
BULL® für die gefederten Sattelstützen empfohlen.
Verfügbar in folgenden Gebinden: Spray 100 ml
Alle Fahrradprodukte
sind frei von:
● Säure
● PTFE
● Silikon
R a d r e i s e - V e r a n s ta lt e r
veranstalter
African Bikers Tours
Jetzt geht‘s auf
Tour
W
es nicht kennt, sollte es
unbedingt ausprobieren,
das Reisen per Rad. Genußradler nehmen Land
und Leute natürlich viel
intensiver wahr als beispielsweise Autoreisende. Die Landschaft zieht im ruhigen Tempo vorbei und bei der einen oder anderen Rast kommt
man möglicherweise mit der einheimischen
Bevölkerung in Kontakt. Man genießt die Ruhe
auf dem Rad oder plaudert mit den Mitfahrern.
Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke laden
zum Halten ein.
Thementouren
Neben klassischen Reisezielen wie zum Beispiel
entlang von Flüssen oder Seen, werden auch
60 RadKatalog
zahlreiche Thementouren angeboten. Verschiedene historisch interessante Grenzradwege, wie beispielsweise entlang der ehemaligen
innerdeutschen Grenze, sind ebenso gefragt
wie Wein- und Bierradwege sowie bekannte
Fernradwege (z.B. Berlin – Kopenhagen). Oder
kombinierte Schiff-Rad-Reisen. Einige Länder
bzw. Regionen wie Kroatien, Griechenland, Holland und Masuren bieten sich dafür geradezu an.
Oder denken Sie mehr an Sightseeing per Rad
in europäischen Metropolen? Unsere RadreiseVeranstalter bieten viele Radreise-Formen und
-Ziele an – mit nicht zu unterschätzenden Vorteilen für Genießer. Und sei es, dass man – von
schweren Gepäcklasten befreit - nur mit dem
Nötigsten für den Tagesbedarf radeln kann,
weil der Veranstalter das Hauptgepäck zur
nächsten Unterkunft transportiert.
Danziger Straße 6
63128 Dietzenbach
Telefon: 06074 4852950
Telefax: 06074 4852951
Internet: www.africanbikers.de
E.Mail: info@africanbikers.de
Kurzcharakteristik: Ihr Spezialist für Radreisen im südlichen Afrika. Kleingruppenreisen
und individuelle Reiseprogramme für jedes
Fitnessniveau. Besondere Höhepunkte:
Safari auf dem Rad in Südafrika, Uganda und
Madagaskar. Traumstrände am Indischen
und Atlantischen Ozean, dichter Urwald,
trockene Steppe, Wildnisgebiete und UNESCO
Weltnaturerben, kultivierte Weingebiete und
die einmalige afrikanische Tierwelt - das alles
und noch viel mehr können Sie auf unseren
Aktivreisen kennenlernen. Mit African Bikers
buchen Sie direkt beim Experten vor Ort und
es erwarten Sie freundliche und kompetene
Reiseleiter. Reisegebiete: Afrika, Botswana,
Madagaskar, Namibia, Südafrika, Swasiland,
Tansania, Uganda
Bender Bus- & Radreisen
Marco Bender
Am Mittelpfad 56
65468 Trebur
Telefon: 06147/2902
Telefax: 06147/3222
Internet: www.busradeln.de
E.Mail: info@busradeln.de
Kurzcharakteristik: In der Gruppe radeln und
das an den schönsten Orten Europas? Dann
nur mit uns, dem Radreisespezialist für geführte Radreisen! Erkunden Sie in der Gruppe
gemeinsam mit unseren Radreiseleitern
ausgewählte Landschaften in Deutschland,
Österreich, Italien, Irland uvm... Wir, die Fa.
Bender Busradeln haben uns seit 1990 auf
geführte Radreisen spezialisiert. In eigens
dafür konstruierten Anhängern werden Ihre
Fahrräder sicher befördert. Dort erleben Sie
wunderschöne Tage auf Ihrem eigenen Rad.
Tägliche Touren von 50-60km auf verschiedenen Ebenen werden zum unvergesslichen
Erlebnis.
von A bis Z
Reisegebiete: Frankreich, Litauen, Schweiz,
Irland, Niederlande, Belgien/Luxemburg,
Österreich, Spanien, Polen, Tschechien,
Deutschland, Estland, Lettland, Ungarn
Bike Adventure Tours GmbH
Herr Christoph Schnelli
Sagistraße 12
8910 Affoltern am Albis
Telefon: 0041/1/7613765
www.bike-advenutre-tours.ch info@Internet: bike-adventure-tours.ch
Kurzcharakteristik: Von gemütlicher RadKulturreise bis zu anspruchsvoller Biketour
- garniert mit einer gehörigen Portion Spaß
- versprechen wir nachhaltige Erinnerungen an die schönsten Tage des Jahres. Jeder
kann hautnah die außergewöhnlichsten und
schönsten Gegenden unserer Erde in über 40
Ländern entdecken. Weiter bieten wir Ihnen
eine große Auswahl an Bikestationen in ganz
Europa an. Viele unserer Touren können als Individualreise ab 2 Personen gebucht werden.
Neu gibt es Mixed Touren mit E-Bikes auf Bali
und in Kroatien. Zudem haben wir viele Touren
für aktive Senioren ab 55plus im Angebot.
Reisegebiete: Afrika, Armenien, Asien, Bali,
Brasilien, Bulgarien, Bhutan, Colorado, Costa
Rica, Himalaya, Istrien, Kapverden, Kolumbien,
Kroatien, Kuba, Laos, Lateinamerika, Madeira,
Montenegro, Philippinen, Sardinien, Sri Lanka,
Thailand, Türkei, USA, Vietnam, Zypern
Radreiseveranstalter seit: 1991 Fahrradgäste
Alter: von 10 bis 79 Jahre Gruppengröße: min.
2, höchstens 15 Personen Tour: individuell,
geführt, Tagestouren/fester Standort, Etappenfahrten/wechselnder Standort, Gepäck-
transport bei Etappentouren Art der Reise:
Bei der Gestaltung der Reisen wird besonderen Wert gelegt auf: Geselligkeit, erleben und
genießen, genussorientiert/Natur/Kultur,
sportlich/fitnessorientiert/viele Strecken-/
Höhen-km Eigenes Rad möglich: ja Kinder:
Reisen geeignet für Kinder ab 10 Jahren Pannendienst: ja Begleitfahrzeug: ja Mitnahme
aller Teilnehmer: ja Anreise Bestandteil der
Tour: teilweise
Boat Bike Tours
Rad- und Schiffsreisen
‚t Prooyen 3-B
1141VD Monnickendam - Niederlande
Telefon: 0031-299-313071
Telefax: 0031-299-313065
Internet: www.radundschiffsreisen.de
E.Mail: info@radundschiffsreisen.de
Kurzcharakteristik: Boat Bike Tours organisiert 8-tägige Reisen mit Fahrrad und Schiff
in Holland, Belgien, Deutschland, Frankreich,
den Donauländern, Italien und Kroatien. Täglich sind schöne Radtouren geplant, das Zimmer fährt mit, Kofferpacken wird überflüssig
und wer mag, kann ein Ruhetag an Bord einlegen. Gäste werden and Bord der Passagierschiffe in komfortablen Zweibettkabinen mit
Du/WC untergebracht. Die Mahlzeiten sind
inklusive: Frühstück und Drei-Gänge-Diner
an Bord, für Radtouren können Lunchpakete
gemacht werden. Reisen mit Rad & Schiff:
Aktiv, entspannend, komfortabel
Reisegebiete: Frankreich, Niederlande, Slowakei, Belgien/Luxemburg, Italien, Österreich, Dänemark, Deutschland, Kroatien
din@tours
Hegerfeldstr. 19
46149 Oberhausen
Telefon: 0208/6103866
Telefax: 0208/4439750
Internet: www.din-atours.de
E.Mail: info@din-atours.de
Kurzcharakteristik: Din-atours plant und
organisiert Radreisen in den flachen Radfahrparadiesen Rhein, Ruhr, Maas, Lippe und Issel.
Unsere Stärken sind die individuelle Planung
und ein sehr guter Service. Wir vermitteln
Ihnen alles nötige für Ihre Reise, kümmern
uns um den Gepäcktransport und sind
rund um die Uhr für unsere Reisegruppen
erreichbar. Natürlich haben wir die gesetzlich
vorgeschriebene Insolvenz-Versicherung
abgeschlossen, so dass Ihr Geld bei uns sicher ist.Wenn Sie keine Rundreise wünschen,
übernehmen wir auch den Transport Ihres
Autos vom Start zum Ziel Ihrer Reise.
DNV-Touristik GmbH
DNV-Tours
Heubergstraße 21
70806 Kornwestheim
Telefon: 07154/1318-30
Telefax: 07154/1318-33
Internet: www.fahrrad-und-reisen.de
E.Mail: info@dnv-tours.de
Kurzcharakteristik: Wir sind Spezialveranstalter für Masuren und bieten Reisen per Rad
& Schiff mit der firmeneigenen MS CLASSIC
LADY sowie neu für 2013: Per Hausboot und
Rad durch Masuren. Unser Aktiv-Resort
„Masurische Seen“ - die Ferienanlage mit
sportlich-lockerer Atmosphäre liegt direkt
am Beldahnsee. Sie ist idealer Ausgangspunkt für Radtouren und bietet Möglichkeit
zum Reiten, Segeln, Surfen. Außerdem im Angebot: viele Ziele in Europa per Rad & Schiff,
Individual- und Gruppentouren mit Gepäcktransfer, Segeln & Rad. Die Reise mit dem
RadlerBus gibt es von Berlin nach Danzig und
von Danzig nach Berlin.
Reisegebiete: Schweiz, Niederlande, Belgien/
Luxemburg, Bulgarien, Italien, Österreich,
Spanien, Polen, Tschechien, Deutschland,
Kroatien, Rumänien, Ukraine, Ungarn, Masuren, Masurische Seenplatte, Luxemburg,
Mallorca
61
R a d r e i s e - V e r a n s ta lt e r
Dutch Bike Tours
Molenveldlaan 110
6523 RM NIJMEGEN - Niederlande
Telefon: 0031/243889065
Internet: www.dutchbiketours.de
E.Mail: info@dutchbiketours.de
Kurzcharakteristik: Individuelle Radreisen in
Holland, von Hotel zu Hotel. Hier sind Sie richtig, wenn Sie einen unvergesslichen Radurlaub erleben möchten. Holland ist ein Paradies
für Radfahrer: ein einmaliges Radwegenetz
ohne Steigungen. Freundliche Menschen und
sehr viel Sehenswertes.
Reisegebiete: Niederlande
Emsland Touristik GmbH
Ordeniederung 2
49716 Meppen
Telefon: 05931-44-125
Telefax: 05931-44-344
Internet: www.emsland.com
E.Mail: info@emsland.com
Kurzcharakteristik: Die Emsland Touristik,
als Marketingorganisation und regionaler Radreiseveranstalter für das Emsland,
organisiert Radreisen jeglicher Art. Nutzen
Sie unsere Ortskenntnisse und Know How
und entdecken die zahlreichen Tages- und
Mehrtagestouren.Natürlich berücksichtigen
wir auch Ihre individuellen Wünsche. Unser
Tipp: Rundkurs Emsland-Route, Flussradweg
Ems-Radweg oder Radroute DortmundEms-Kanal. Das Emsland bietet auf 3.500 km
gut ausgeschilderten Wegen Radfahrspaß
mit „Flachlandgarantie“. Gepäcktransport,
Verleih von Tourenrädern/E-Bikes, Fahrradbus und Emsland App machen den Service
komplett. Reisegebiete: Deutschland
Eurofun Touristik GmbH –
Eurobike
Mühlstraße 20
5162 Obertrum am See
Österreich
Tel.: 0043 (0)6219 7444
Fax: 0043 (0)6219 8272
Mail: eurobike@eurobike.at
Internet: www.eurobike.at
Kurzcharakteristik:
Eurobike – Radspaß in Europa
Seit über 20 Jahren bietet Eurobike Radurlaub
in Perfektion: Individuelle Einzeltouren mit
Gepäcktransport oder geführte Gruppentouren mit Reiseleitung, mit „Klassikern“
wie Zehn Seen, Etsch, Donau oder Elbe und
immer wieder neuen Routen. Oder unvergleichliche Rad & Schiffstouren – mit dem
„schwimmenden Hotel“ auf Reisen, wo das
aktive Erlebnis einer Radreise mit einer ge-
62 RadKatalog
mütlichen Schiffsreise kombiniert wird.
Eurobike setzt auf Qualität und Klasse statt
Masse! Zuverlässigkeit, persönliche Betreuung und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis sind ein Muss. So werden aus
schönen Urlaubstagen wirklich einzigartige
Aktivreisen!
Reisegebiete: Deutschland, Österreich, Italien,
Spanien, Schweiz, Bulgarien, Frankreich, Polen, Niederlande, Portugal, Irland, Großbritannien, Dänemark, Baltikum, Belgien
in naTOURa Reisen
Auf dem Steinacker 13
37077 Göttingen
Telefon: 0551 - 504 65 71
Telefax: 0551 - 504 69 24
Internet: www.innatoura.de
E.Mail: polen@innatoura.de
Kurzcharakteristik: Seit 1991 der Spezialist
für Radreisen nach Polen und in das Baltikum.
Geführte Radtouren mit max. 16 Teilnehmern. Bei allen Touren werden Leihräder
angeboten, Ihr Gepäck wird transportiert.
Dank der einheimischen, deutschsprachigen
Reiseleiter lernen Sie nicht nur Masuren von
seiner schönsten Seite kennen. Individuelle
Radreisen mit ausführlichem Kartenmaterial,
Leihrädern, Gepäcktransfer, 24-StundenNotfall-Hotline. Die Radtouren mit Tagesetappen von durchschnittlich 40 km erfordern
keine besondere Kondition und sind damit
auch für Familien geeignet.
Reisegebiete: Litauen, Polen, Tschechien,
Estland, Lettland, Ungarn
Mallorca Aktiv GmbH
Ursprungweg 32
71263 Weil der Stadt
Telefon: 07033-692830
Telefax: 07033-6928329
Internet: www.mallorca-aktiv.de
E.Mail: info@mallorca-aktiv.de
Kurzcharakteristik: Starke Partner seit 18
Jahren: Mallorca-Aktiv GmbH und Bicycle
Holidays Max Hürzeler! Wir stellen einen
umfangreichen Katalog zur Verfügung und
buchen für unsere Kunden Radreisen mit
Flügen ab fast allen deutschen Flughäfen
nach Mallorca und Andalusien. Unsere 18
Sport-Hotels an verschiedenen Ausgangspunkten auf Mallorca bieten für jeden Radler
die richtige Anforderung. 4000 tolle, perfekt
gepflegte Mieträder stehen bereit. Zum
großen Radsportpaket gehören Jahrestrikot,
erstklassige Mallorcastraßenkarte, kleiner
Rucksack, Trinkflasche und Radlerpicnic.
Reisegebiete: Argentinien, Gran Canaria, Kroatien, Lanzarote, Mallorca, Sardinien, Sizilien,
Spanien, Zypern. Radreiseveranstalter seit:
1994. Fahrradgäste Alter: von 12 bis 80 Jahre.
Tour: individuell geführt, Tagestouren/festen
Standort, Etappenfahrten/wechselnder
Standort, Gepäcktransport bei Etappentouren. Art der Reise: Bei der Gestaltung der Reisen wird besonderer Wert gelegt auf: Rennradfahrer, sportlich/fitnessorientiert/viele
Strecken-/Höhen-km. Eigenes Rad möglich:
ja Kinder: Reisen geeignet für Kinder ab 14
Jahre. Pannendienst: ja Begleitfahrzeug: ja
Mitnahme einzelner Teilnehmer: ja
Anreise Bestandteil der Tour: ja
P E D A L O Touristik GmbH
Kickendorf 1 a
4710 Grieskirchen
Telefon: 0043-7248-635840
Telefax: 0043-7248-635844
E-Mail: info@pedalo.com
Internet: www.pedalo.com
Kurzcharakteristik: Seit nun mehr 20 Jahren
ist PEDALO in der Radtouristik tätig. In den
schönsten und interessantesten Radrevieren
haben wir mit großer Sorgfalt abwechslungsreiche und leistungsgerechte Radwander-, Radsport- und Rennradreisen für Sie
entwickelt. Genießen Sie Professionalität in
jedem Detail. Denn wir von PEDALO kümmern uns um die gesamte organisatorische
Abwicklung vor und während Ihrer Radreise.
Reisegebiete: eine Vielzahl der schönsten
Routen Europas
veranstalter von A bis Z
RAD & REISEN GmbH
EUROCYCLE
Schickgasse 9
1220 Wien - Österreich
Telefon: 0043 1 405 38 73 - 20
Telefax: 0043 1 405 38 73 17
Internet: wwww.radreisen.at
E.Mail: eginzler@radreisen.at
Kurzcharakteristik: Auch in dieser RadreiseSaison organisiert das Radreise Team für
Sie Radurlaub in den schönsten Regionen
Europas! Unter dem Motto „Wir bringen Ihren
Radurlaub auf Touren“ entdecken Sie wunderschöne Strände, unvergessliche Landschaften und verborgene Schönheiten. Sie
bekommen einen ganz persönlichen Einblick
in die Gastlichkeit und Einzigartigkeit von
Ländern und deren Bewohnern, die Sie schon
immer einmal kennen lernen wollten. Jede
Radtour-Etappe bietet ein Abenteuer - eine
Entdeckungs-Radreise - eine unvergessliche
Erinnerung.Kommen Sie mit uns auf eine
ganz besondere Radtour.
Reisegebiete: Frankreich, Schweden, USA,
Schweiz, Niederlande, Slowakei, Belgien/Luxemburg, Slowenien, Bulgarien, Italien, Österreich, Spanien, Dänemark, Polen, Deutschland,
Kroatien, Portugal, Rumänien, Finnland, Ungarn
Radissimo Radreisen
Hennebergstraße 6
76131 Karlsruhe
Telefon: 0721-354818-0
Telefax: 0721-354818-18
Internet: www.radissimo.de
E.Mail: info@radissimo.de
Kurzcharakteristik: Radissimo ist Spezialist
für geführten und individuellen Radurlaub in
Deutschland, Europa und weltweit. Neben
Klassikern wie Bodensee und Donau finden
Sie bei uns unvergessliche Reisen im Baltikum, Skandinavien, Italien, Schweiz usw. Aber
auch ausgefallene Ziele wie Australien oder
Rumänien gehören zu unserem Angebot. Ein
Highlight sind unsere kombinierten Rad- und
Schiffsreisen in Holland, Belgien, Deutschland, Österreich, Masuren und im Mittelmeer.
Natürlich kommen auch sportliche Radler bei
unseren Rennradreisen und MTB-Touren auf
Ihre Kosten. Lassen Sie sich von uns bewegen!
Reisegebiete: Frankreich, Schweden, Griechenland, Schweiz, Australien/Neuseeland,
Irland, Niederlande, Belgien/Luxemburg,
Slowenien, Bulgarien, Italien, Österreich,
Spanien, Dänemark, Polen, Deutschland,
Kroatien, Portugal, Rumänien, Ungarn
Radurlaub Zeitreisen GmbH
Inselhüpfen
Maybachstraße 8
78467 Konstanz
Telefon: 0049 (0) 7531 361860
Telefax: 0049 (0) 7531 3618611
Internet: www.inselhuepfen.de
E.Mail: info@inselhuepfen.de
Kurzcharakteristik: Inselhüpfen – das sind eigentlich zwei Urlaube in einem. Auf der einen
Seite steht das aktive Erleben des Gastlandes, auf der anderen eine entspannende
Kreuzfahrt an Bord eines romantischen
Motorseglers. So können Sie Kroatien, Griechenland, die Türkei, Montenegro, Spanien
und Schottland, aber auch ferne Ziele wie
Vietnam auf ganz besondere Art und Weise
entdecken. Die meisten unserer Reisen sind
Trekkingradtouren,für sportlich Ambitionierte
gibt es aber auch MTB- und Rennradtouren.
Und bei unseren Erlebniskreuzfahrten muss
kein Familienmitglied mehr Kompromisse in
der Urlaubsplanung machen! Reisegebiete:
Albanien, Griechenland, Montenegro, Asien,
Großbritannien, Spanien, Kroatien, Türkei
Rucksack Reisen
Hammer Str. 418
48153 Münster
Telefon: 0251-871880
Telefax: 0251-8718820
Internet: www.rucksack-reisen.de
E.Mail: reisen@rucksack-reisen.de
Kurzcharakteristik: Begleitete und individuelle
Radwochen in Geheimtipp-Regionen, wie
Schweden (Värmland) und Irland (Nordwesten). Traditionelles Radwandern ohne Gepäcktransport. Mit kleinen Sensationen und viel
Natur am Wegesrand. In Nord- und Südeuropa
verschiedene Sportcamps und Aktivreisen,
die Fahrrad- und Mountainbiketouren mit
Kanufahrten, Wanderungen und anderen Aktivitäten kombinieren. Bike & Bus: Bei Individualradlern sind die Mitfahrgelegenheiten in den
Reisebussen nach Schweden und Frankreich
(Burgund) beliebt. Im Münsterland Rad- und
Kanustationen für Club- und Betriebsausflüge.
Reisegebiete: Aktivurlaube, Erlebnisreisen mit
Radtouren, andere Aktivitäten in Schweden,
Deutschland, Frankreich, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kanaren, Vietnam.
West Canada Bike Tours
Agentur Urlaub & Natur
Schultheiß-Kiefer-Str. 23
76229 Karlsruhe
Tel.: 0721-91518175; Fax: 0721-91518176
Internet: www.kanada-bike.com
E.Mail: agentur@kanada-bike.com
Kurzcharakteristik: Seit 1997 führen wir Radreisen auf stillgelegten, autofreien Bahntrassen
des Trans Canada Trail aus, nun auch in den
Rocky Mountains West-Kanadas. Wir radeln
in 2-3 Wochen rund 500 bis 750 km auf „Rails
to Trails“ bzw. der Icefield Parkway Panoramastraße der Rockies mit grandioser Kulisse.
Unsere Abenteuerreisen können als geführte,
„rundum betreute“ Gruppenreise oder als ungeführte Individualtour geradelt werden, stets
mit Gepäcktransport und möglicher Radmiete.
Von Mai bis Sept. werden je 10 Reisetermine
angeboten. Unsere Radtouren sind für geübte
Freizeitradler geeignet. Reisegebiete: Kanada
Wikinger Reisen GmbH
Kölner Str. 20
58135 Hagen
Tel.: 02331-904743
Fax: 02331-904704
Internet: www.wikinger.de
E.Mail: mail@wikinger.de
Kurzcharakteristik: Rad-Urlauber bekommen bei Wikinger Reisen 100 Genießer- und
Abenteuertouren rund um den Globus. Wer
gern gemeinsam radelt, startet zu einer
geführten Gruppenreise -immer mit dabei die
erfahrene Wikinger-Reiseleitung. Individualurlauber folgen per Bike detailliert ausgearbeiteten Routen; vorreservierte Unterkünfte.
Neu in 2013: Chile/Argentinien, Kroatien,
Usedom/Polen, Tschechische Republik,
Ostessefjord, Schlei, Indien/Rajasthan
Reisegebiete: Afrika, Frankreich, Schweden,
Griechenland, Asien, Großbritannien, Irland,
Niederlande, Belgien/Luxemburg, Italien,
Österreich, Spanien, Polen, Tschechien,
Deutschland, Kroatien, Türkei, Lateinamerika,
Rumänien
63
Deutschland, Continental Produktionsstätte, Korbach, Fahrradreifen Konfektion. Bei Continental beschäftigt: Ulf Günzel | www.conti-fahrradreifen.de
Testsiege: bike Testsieger 08/11 Urteil „super“; bike Testsieger 04/12 Urteil „super“.
Der X-King!
2.2/2.4/ProTection/RaceSport
mit
Produziert in Deutschland
X-King 2.2/2.4 ProTection
X-King 2.2/2.4 RaceSport

Räder, die Spaß machen

Transcription

Similar documents

myspeedy

IFMA Hit Guide 06

bikes2011

Kleiner RadRatgeber 2016

CMT 2016 - PR Presseverlag Süd GmbH

V Plus Aktuell Herbst 2006

Nobby Nic Nobby Nic

herunterladen - beim ADFC

6 - Zweirad Metternich

Women - SportXX

radreisen 2013 - Busreisen mit Schweizer Bustouristik

Gebrauchsanleitung User`s Manual Guide d`utilisation Manual del

TRELOCK - IMEXPO