CMT 2016 - PR Presseverlag Süd GmbH

Transcription

l
l
e
u
t
k
A
Sie suchen das Besondere?
Reisevielfalt
Bevorzugen Exklusivität und Individualität?
· CMT 2016
· Reise- und Freizeittipps
· Neue Trends für Biker und Wanderer
Dann wird Sie die INVENTA mit den Themenbereichen
Garden,
Living und
ECO Building für die neue
Saison ansprechen!
Rund 400 Aussteller bieten Ihnen auf der Lifestyle-Messe
mit der begleitenden Wein- und Genussmesse RendezVino
Foto: Edward Kröger, Kärnten Werbung
eine weitreichende Produktvielfalt mit kreativen und
stilvollen Ideen.
Lassen Sie sich inspirieren und seien Sie unser Gast
auf der INVENTA 2016!
www.inventa.info
CMT-Partnerländer 2016: Indien, Schweiz und Dänemark
Tolle Reisen rund um die Welt
Aktiv unterwegs
Die CMT 2016
Tanduri-Hühnchen, Käsefondue und Smørrebrød
Indien und die Schweiz sind die Partnerländer der CMT 2016 / Dänemark wird
Partnerregion für den Caravaning-Bereich
D
ie Touristikmesse CMT
2015 ist mit einem überragenden Ergebnis zu
Ende gegangen. Rund
241.000 Besucher informierten sich
neun Tage lang an den Ständen
von mehr als 2000 Ausstellern über
die neuesten Trends in den Segmenten Tourismus, Camping und
Caravaning. Auch die etablierten
Sonderausstellungen Fahrrad-und Er-
lebnisReisen mit Wandern am ersten
CMT-Wochenende sowie Golf-, Wellness-, Kreuzfahrt- und SchiffsReisen
am zweiten Wochenende waren überdurchschnittlich gut besucht gewesen.
An diesen Erfolg will die CMT 2016
anknüpfen. Dabei werden die beiden
Partnerländer sowie die Partnerregion
für den Camping-& Caravaning-Teil
einen großen Anteil haben. Das außereuropäische Partnerland ist Indien
als Fernreiseziel, das europäische Partnerland heißt Schweiz als Nahdestination und die Caravaning-Partnerregion ist Dänemark.
Indien: Wüsten,
Wasserstraßen, Weltkulturerbe
Indien, ein Kontinent voll faszinierender Widersprüche, verfügt über ein
reiches kulturelles und religiöses Erbe.
Dessen Einflüsse reichen von der prä-
Seite 3
Die CMT 2016
Die CMT 2016
rund 240.000 aus Deutschland, was
die deutschen Gäste unter die Top Ten
der internationalen Besucher bringt.
Auch in diesem Jahr zeichnet sich ein
positiver Trend ab: Mit 3,33 Mio. ausländischen Besuchern von Januar bis
Mai 2015 kamen insgesamt 3,6 Prozent mehr Touristen als im Vergleichszeitraum für 2014.
Schweiz: Gletscher, Palmen,
Grand Tour of Switzerland
„Die Schweiz verdankt ihre Anziehungskraft als Ferienland der Tatsache, dass sie auf kleiner Fläche mehr
Ferienträume bietet als manch größeres Land“, sagt Jürg Schmid, CEO von
Schweiz Tourismus. Dank der landschaftlichen und klimatischen Vielfalt
lägen Gletscher und Palmen, Schneefelder und Badeseen eng beieinander.
historischen vedischen Periode bis hin
zur muslimischen Moghul-Ära, die
die charakteristische Architektur der
indischen Tempel, Paläste und Festungen, Skulpturen sowie Malereien
hinterlassen hat. Auch landschaftlich hat das Land, das ganzjährig bereist werden kann, einiges zu bieten:
von der Wüste Rajasthans, über den
verschneiten Himalaya, das Wasserstraßennetz Keralas bis hin zu den
Stränden von Goa. Indien beheimatet
32 Weltkulturerbe-Stätten, darunter
sowohl historische Monumente wie
das Taj Mahal in Agra als auch Na-
turwunder, zum Beispiel die Mangrovenregion im Osten, die Sundarbans,
oder die Tee- und Kaffeeplantagen in
Karnataka. Ein Land allerdings nicht
nur für Studienreisende.
Das indische Tourismusministerium
investiert gezielt in die Weiterentwicklung und Förderung touristischer
Nischenprodukte wie ländlichen Tourismus, Wellness, medizinische Reisen, Golf oder MICE-Tourismus. Aktivtouristen, die eher die körperliche
Herausforderung im Urlaub suchen,
kommen in Indien voll auf ihre Kos-
ten – ob im Himalaya, den Wildparks,
den Flüssen oder den Meeren.
Insbesondere der Himalaya ist ein bedeutendes Ziel, das mit der Kampagne
„777 Tage of Incredible Indian Himalaya“ für Liebhaber von Abenteuer,
Tierwelt, einheimischer Kultur und
Tradition gepuscht werden soll.
Seit diesem Jahr ist eine weitere Attraktion dazugekommen. Mit der
„Grand Tour of Switzerland“ lanciert
die Tourismus-Organisation die Ferienstraße zusammen mit dem neu gegründeten Verein Grand Tour of Switzerland. Auf der gut 1600 Kilometer
langen Strecke sind Sehenswürdigkeiten und Ausflugsmöglichkeiten ent-
lang und im Umkreis der landschaftlich reizvollsten Routen zu entdecken.
„Wir haben mit der Grand Tour of
Switzerland ein einzigartiges Produkt
entwickelt, um die Vielfalt der Schweiz
zu präsentieren“, sagt Schmid. Unterteilt in zwölf Streckenabschnitte verbindet sie 44 Höhepunkte der touristischen Schweiz. Es geht über fünf
Alpenpässe, an 22 Seen entlang und zu
elf Unesco-Welterbestätten.
Zur Kernroute führen drei Einstiegsetappen von den Grenzorten Basel,
Genf und Chiasso. Die Route spricht
hauptsächlich Auto- und Motorradfahrer an. „Wir haben ausnahmslos
breite und sichere Straßen ausgewählt, die fahrtechnisch keine hohen
Anforderungen stellen“, sagte Gaudenz Thoma, Präsident vom Verein
Grand Tour of Switzerland. Aber Auto
oder Harley seien nicht zwingend,
dazu habe die Schweiz einfach zu
viele schöne Bahnstrecken. Wer lieber mit öffentlichen Verkehrsmitteln
fährt, wählt die Grand Train Tour. Auf
1200 Kilometern Länge verbindet sie
acht Panoramarouten. Dazu zählen
die Strecken vom Voralpen-, Glacier-,
Bernina- und Wilhelm-Tell-Express
sowie der Golden Pass Line. Überall
gilt der Swiss Travel Pass.
Im vergangenen Jahr zählte Schweiz
Tourismus 4,4 Millionen Übernachtungen aus Deutschland. Damit sind
die Nachbarn aus dem Norden mit
13,9 Prozent aller Gäste nach wie vor
die wichtigste touristische Zielgruppe.
Bevorzugte Regionen der deutschen
Gäste sind Graubünden, gefolgt von
der Ostschweiz und der Region Basel.
24,7 Prozent der Deutschen stammen
aus Baden-Württemberg, was Platz
eins bedeutet, vor Nordrhein-Westfalen (20,2 Prozent) und Bayern (16,3
Prozent). Die beliebtesten Aktivitäten
sind Ausflüge mit der Eisenbahn und
Bergbahn, Kulinarik und die Natur.
Was Sportaktivitäten angeht, liegen
Wandern, Schwimmen und Skifahren
auf den ersten drei Plätzen.
Dänemark: Traumdestination
für Camping-Fans
Dänemark ist mit seinen kilometerlangen Stränden an Nord- und Ostsee
sowie den unzähligen Inseln zweifellos eine Traumurlaubsdestination für
Naturliebhaber im Allgemeinen und
für Campingtouristen im Besonderen.
Anzeige
2014 reisten nach Angaben von India
Tourism 7,7 Millionen internationale
Touristen nach Indien. Das entspricht
einer Steigerung von 10,6 Prozent im
Vergleich zu 2013. Davon stammten
16. – 24. Jan. 2016 | Messe Stuttgart
Hier werden Urlaubsträume wahr!
Egal wie, wo oder wann Sie Urlaub machen wollen, Ihren
persönlichen Traumurlaub nden Sie auf der CMT – der weltweit
größten Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit.
Rund 2000 Reisespezialisten aus knapp 100 Nationen präsentieren
die Highlights der kommenden Saison, attraktive Angebote,
interessante Partnerländer und ein spannendes Unterhaltungsprogramm. Dazu rund 850 Caravans und Reisemobile.
Seite 4
Mehr unter www.werwegwillmusshin.de
Seite 5
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Anzeigen
Öffnungszeiten
Täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr
(Kassenschluss eine Stunde
vor Veranstaltungsende)
www.1001-Ferienhaus.de
große Kinderfreundlichkeit, die guten
Übernachtungsmöglichkeiten und die
Sicherheit“.
Weitere Vorzüge Dänemarks seien
eine saubere Umwelt und die freundliche Bevölkerung. Geschätzt würden
auch die vielen Wandermöglichkeiten
sowie die landschaftlichen Attraktionen und Vergnügungsparks. „Und von
alledem hat Dänemark reichlich zu
bieten“, sagt de Grahl.
Eintrittskarten/Preise
Tageskarte 13,00 Euro
Ermäßigte Tageskarte
Schüler, Studenten, Rentner,
Schwerbehinderte (mit Ausweis),
Kinder 6-15 Jahre (inkl. VVS)
10,00 Euro
Frankreichs schonste
Radtouren im
Vaucluse Provence
Dauerkarte 25,00 Euro
Gruppenkarte
ab 10 Personen (Mindestbestellmenge
10 Tickets) 10,00 Euro/ Ticket
Familienkarte
max. 2 Erwachsene und zur Familie gehörende Kinder bis 15 Jahren
(Kinder unter 6 Jahren freier Eintritt)
28,00 Euro
Euro Happy hour
ab 15.00 Uhr, 7,00 Euro
alle Preise inklusive VVS!
www.messestuttgart.de
Insgesamt verfügt das skandinavische
Land über 476 zertifizierte Campingplätze, wovon 28 Plätze mit 4 oder 5
Sternen ausgezeichnet sind. Die meisten Plätze (408) bieten Platz für Wohnmobile als Quick-Stopp-Plätze. Diese
können rund um die Uhr angefahren
werden und die Stellplatzmiete wird
teilweise nur stundenweise berechnet.
Darüber hinaus gibt es auf vielen Plätzen Campinghütten und Wohnwagen
zum Mieten. 2014 verzeichnete der
dänische Campingplatzverband nach
Auskunft von Pia de Grahl, bei VisitDenmark in Deutschland für Presse
& PR zuständig, 1,6 Millionen Camping-Übernachtungen aus Deutschland, „eine Steigerung um 7,9 Prozent
im Vergleich zum Vorjahr und mit Abstand der Platz eins der ausländischen
Camper“. Deutsche Gäste machten 60
Prozent der ausländischen CampingÜbernachtungen aus. Die deutschen
Urlauber suchen de Grahl zufolge in
Dänemark vor allem Strand, Meer
und Naturerlebnisse, „sie lobten die
Durch provenzalische Dörfer, entlang duftender Lavendelfelder, durch Ockerfelslandschaften, Olivenhaine, berühmte Weinberge und UNESCO Weltkulturerbestätten bis hin zum
legendären Mont Ventoux, bieten 38 ausgeschilderte Radwege anspruchsvolle aber auch
gemütliche Touren in einer traumhaften provenzalischen Landschaft. Ein Herausforderung
für die Allersportlichsten ist der Gipfel des Mont Ventoux , für Genussradler und Familien
finden sich kleine idyllische ruhige Straßen oder die „Voies Vertes“, reine Radwanderwege,
um die Gegend zu erkunden. Diese Radtouren und ein Netzwerk von Dienstleistern, mit
dem Label „Provence Radfahren“ (Accueil Vélo) - speziell für die Bedürfnisse der Radfahrer - sind abrufbar auf www.provence-radfahren.de
www.provence-radfahren.de
Unterwegs mit Mallorca-Aktiv Reisen
R
aus aus dem Matschwetter,
rein in den Frühling! Das
ist jedes Jahr das Motto der
Rennradler, die ab Februar
Mallorca erobern. Frische Meerluft,
Mandelblüte, dazu Sonne und milCMT Journal_210 x70_12_2015__ 30.11.15 17:36 Seite 1
de Temperaturen - mehr Glück geht
nicht. Mit Mallorca-Aktiv haben Sie
die Auswahl unter 18 Sporthotels im
Süden und Nordosten der Insel.
Alle unsere Hotels bieten sportlergerechtes Essen und Radkeller mit nummerierten Haken. Dazu warten über
4000 erstklassige Mieträder von Centurion und CUBE auf Sie.
Genießen Sie den sportlichen Urlaub
unter Gleichgesinnten!
Angebote und Preise unter
www.mallorca-aktiv.de
Anzeige
Früh einsteigen in die Saison 2016
Erleben Sie Namibia,
das Traumland in Afrika
Ihnen außerdem Mietwagen, Unterkünfte und alle Aktivitäten in diesen
Ländern anbieten. Hier finden Sie Aktivitäten in Namibia, Botswana und
Südafrika, vom Tagesausflug bis hin
zu mehrtägigen Kurztrips, die Sie in
Ihrem Namibia Urlaub in diesen Ländern einbauen können.
A
frican Dreamtravel, die
Spezialisten für Namibia
Reisen, Kleingruppenreisen Namibia, Selbstfahrer
Reisen Namibia und Fotoreisen nach
Namibia und Botswana. Bei uns findet der Kunde nicht nur Fotoreisen,
Kleingruppenreisen oder SelbstfahrerReisen. Durch unsere Erfahrung in
Namibia und Botswana können wir
Seite 6
Für Weltentdecker:
Selbstfahrer Reisen nach Namibia
ganz nach Ihren Wünschen
Egal ob Sie eine Gästefarm mit Familienanschluss oder eine Luxus-Lodge mit
SPA-Bereich suchen. Alle Unterkünfte
kennen wir persönlich und besuchen
sie selbst regelmäßig bei unseren Fo-
toreisen. Stöbern Sie in der Übersicht
unserer schönsten Unterkünfte in Namibia und Botswana oder finden Sie
Ihre Traumunterkunft mit unserem
Tourenplaner. Unser Tourenplaner
zeigt Ihnen die schönsten Sehenswürdigkeiten für Ihre Selbstfahrer-Reisen
und bietet Ihnen die Möglichkeit alle
umliegenden Lodges zu finden
Unser Fokus liegt auf Fotoreisen
in Namibia in kleinen Gruppen
bis maximal 6 Personen
African Dreamtravel und Harald
Braun, der Namibia wie seine Westentasche kennt, haben für Sie spezielle
Fotoreisen zu den schönsten Motiven
ausgearbeitet. Das Thema Fotografie
steht bei African Dreamtravel Fotoreisen Namibia im absoluten Fokus. So
sind Sie immer zur richtigen Zeit beim
richtigen Licht am richtigen Ort. Alle
ausgewählten Unterkünfte in Namibia
bieten spezielle Serviceleistungen für
unsere Fotografen an. Hobbyfotografen
und Profis steht Harald Braun während
Professionelles Training,
mit Nicole und Lothar Leder!
TRIATHLON CAMP
27.2. – 5.3.2016
Früh einsteigen in die Saison 2016
Hotel PLAYA DE MURO * * * *
Herrliche Lage, direkt am Meer, mit 25-m Schwimmhalle/Sauna/Spinning/Fitness.
Mit sehr gutem sportlergerechten Essen!
p.P. im DZ /HP
Neu TRIATHLON CAMP COLONIA ST JORDI * * * *
Sehr schöner Club, mit 50-m Schwimmhalle vor Ort.
16.4. – 23.4.und 23.4. – 30.4. 2016
der gesamten Fotoreise persönlich,
auch vor und nach den Workshops, mit
Rat und Tat zur Seite. So gelingen die
Traumfotos garantiert. NIKON-Fotografen können das Profi-Equipment
von Harald Braun während der Fotoreise nach Namibia kostenlos testen.
NEU- African Dreamtravel
Niederlassung in Namibia
Um unseren Kunden einen noch besseren Service bieten zu können haben
wir in Namibia eine Niederlassung
gegründet. Der Sitz der AD Travel Namibia ist in Otjiwarongo. Von dort aus
betreuen Katja Ahrens und Edila Goethje unsere Kunden und stehen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.
Wir beraten Sie gerne persönlich
unter Telefon +49 (0) 2842 2199470
www.african-dreamtravel.de
1 Wo. p.P im DZ /HP/Campteiln. /Transfer u. Reiseleitung, ab €
Professionelle Anleitung von Nicole u. Lothar Leder.
771,-
Neu TRIATHLON CAMP LANZAROTE
Im BARCELO LANZAROTE
Mit 50-m Becken und prof. Anleitung.
RESORT * * * *
20.2. – 5.3. und 5.3. – 19.3. und 19.3. – 2.4. 2016
Im DZ/HP p.P. ab €
1188,-
im EZ /HP ab € 1510,-
ab €
504,–
p.P. im EZ /HP
ab € 539,–
Trainingswoche /Radlerpicnic/Radgruppe.
Preise sind gültig bei Buchung bis 30.12.15
Leitung: Nicole und Lothar Leder!
Nutzen Sie unseren Preiskalkulator unter
www.mallorca-aktiv.de-> Buchung
Für das Frühjahr empfehlen wir:
● ZYPERN ● LANZAROTE
● GRAN CANARIA ● ANDALUSIEN
● SARDINIEN ● COSTA DAURADA
Starke Partner: Mallorca-Aktiv GmbH +
Huerzeler Bicycle Holidays
Exclusives Radtraining
Weltmeisterlich betreut
Mallorca-Aktiv · Ursprungweg 32
71263 Weil der Stadt-Merklingen
Tel.: 0 70 33 / 69 28 30
Fax: 0 70 33 / 69 28 329
E-Mail: info@mallorca-aktiv.de
Ihr Spezialist für Rundreisen nach Asien,
Afrika und Lateinamerika.
Fordern Sie unsere kostenlosen Reisekataloge
mit kompakten Infos zu allen Reisen an oder
besuchen Sie unsere Website
www.chili-reisen.de
Lernen Sie uns persönlich
auf der CMT kennen
Sie finden uns in Halle 6, Stand C01 oder
im Indischen Pavilion in Halle 4, Stand B10
Seite 7
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Anzeigen
20 Jahre Rad-Aktivurlaub auf Mallorca
Easy-Tours - Ihr Reiseveranstalter, wenn es einfach rund laufen soll
V
MALLORCA
- VERSCHIEDENE LEISTUNGSGRUPPEN
- ERFAHRENE TOURENGUIDES
- AUSGEZEICHNETE LEIHRÄDER
- INDIVIDUELLE REISEMÖGLICHKEITEN
e
& Bik
Run t
mi
im Mä
rz
MALLORCA 2016
st
l Wü
Marce rtschule
po
Rads zweite e
woch
Oster
er:
mm
d
Im So ld- un
ur
wa
Spree chlandto t
us
Deuts i/Aug
im Jul
1 Wo. im DZ mit Flug
und Radpaket im:
Hotel
Hotel
JS Alcudi Mar
Platja Daurada
****
ab
****
ab
EUR 434.EUR 471.-
Jetzt Katalog
2016 anfordern
www.easy-tours.de
Besuchen
Sie uns auf
Facebook!
cyc l e a c r o s s
Anzeigen
om Einsteiger oder Pedelec-Fahrer, der einen
Aktiv-Urlaub einem reinen
Sonnenurlaub
vorzieht,
bis zum Rennfahrer, der sich richtig in
Form bringen will, reicht das breite Angebot bei Easy-Tours.
Für Jeden ist das Richtige dabei, denn
hochwertige Räder der gesamten Bandbreite, wenn gewünscht erfahrene
Gruppenleiter, oder Hotels mit der passenden Rad-Infrastruktur führen auch
Ihre Reise ins Radparadies.
www.easy-tours.de
VIETNAM - LAOS - KAMBODSCHA
Bangkok - Phuket
Inselweiter Lieferservice für Mieträder
Hotel
Aya
****
ab
EUR 505.-
S
Grund genug, einen Sonderkatalog mit
ausgesuchten „Familienabenteuern“
RadfeRien hua hin
8 TaGE / 7 näcHTE
3x im Jahr
auf den Markt zu bringen. Alle Reisen
wurden sorgfältig ausgewählt und bieten viele Höhepunkte für Groß und
Klein. Die Familienabenteuer-Reisen
werden in folgenden Destinationen
angeboten: Thailand, Bali, Réunion,
Oman, Marokko, Vereinigte Arabische
Emirate, Südindien und Sri Lanka.
Reisetipp Familienabenteuer Bali
Die beliebte Ferieninsel Bali bietet viele
Highlights für einen erlebnisreichen Fa-
milienurlaub: Riesigen Spaß inklusive
Nervenkitzel verspricht der Bali Treetop
Adventure Park. Auf einer Bootstour
geht es zur Delfinbeobachtung und im
Marine Park steht eine spannende Bali
Safari auf dem Programm. Auch der
Besuch im Waterbom Wasserpark sorgt
für jede Menge Fun. Das Hard Rock
Hotel und das Bali Dynasty Resort
bieten den idealen Rahmen für einen
Badeurlaub im Anschluss - mit besonderen Attraktionen für Kids und Eltern.
InFO &
RESERvaTIOn:
Tel.: +352 621 77 45 84
E-mail:
info@kirchcyclingtours.com
web:
www.kirchcyclingtours.com
Unsere Radsport Ferien in Thailand sind geeignet für Rennfahrer, Hobbysportler, Biker und Beginner. Kommen Sie mit
uns und starten Sie die Saison mal ganz anders. Bei angenehmen Temperaturen zwischen 19 und 30 Grad, fahren sie
entlang dem Golf von Thailand mit seinen langen weissen
Sandstränden, durch kleine typische Dörfer/Fischerdörfer, geprägt von buddhistischen Traditionen, vorbei an
Kokospalmen, Gummibaum-, Obstplantagen und Reisfeldern... was Ihren Radsporturlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.
Land der Drachen und Mythen!
Indochina - Traumziel für eine Privatreise nach Asien
Küche, die bei vielen als beste Küche Asiens gilt, prägen diese Länder.
Exklusive Fernreisen vom Spezialisten
Ein besonderes Erlebnis ist es diese aktuell sehr sicheren Reiseziele bei einer Privatreise zu entdecken. Ein
eigener Guide, eigener Fahrer, eigener Termin und
eine eigene Route sind hier noch bezahlbar und dank
der einzigartigen Gastfreundschaft der Bevölkerung
die ideale Reiseform. Aktuell erhalten Deutsche das
Visum für Vietnam für Reisen bis zu 15 Tagen sogar
kostenlos!
Entdecken Sie die faszinierendsten Länder Asiens, des
Orients oder die Trauminseln des Indischen Ozeans mit
Tischler Reisen. Unsere fachkundigen Reise-Spezialisten
kreieren maßgeschneiderte Reisen ganz nach individuellen
Kundenwünschen!
Besuchen Sie uns auf der CMT in Halle 8 an Stand D 40!
V
Unter den Besuchern verlosen wir 5 hochwertige Bücher zur
Geschichte der luxuriösen Oberoi Hotels & Resorts.
Seite 8
Information & Buchung in Ihrem Reisebüro oder bei:
Tischler Reisen AG | Tel. +49 (0) 8821 93179652
urlaub@tischler-reisen.de | www.tischler-reisen.de
ab 499€
p.P.
Easy-Tours GmbH
Böblinger Str. 56
71088 Holzgerlingen
Tel. 07031 / 410 68 0
Spannende Fernreisen für die ganze Familie
ab 1399€
p.P.
Individuell oder mit Touren für alle
Leistungsklassen
Carbonräder von Simplon oder mit
elektronischer Shimano Ultegra DI2
ab EUR 99,-/Woche
Nord-Deutschland-Tour vom
23.07. - 31.07.2016
Radsportschule
1 Woche mit Marcel Wüst
vom 27.03. - 02.04.2016
info@easy-tours.de
www.easy-tours.de
ind Fernreisen geeignet für Familien? Diese Frage beantwortet
der Fernreise-Spezialist Tischler
Reisen ganz klar mit JA! Viele
Destinationen bieten ideale Hotels, eindrucksvolle Naturerlebnisse, spannende
Attraktionen und traumhafte Badestrände, die jeden Familienurlaub zum
unvergesslichen Erlebnis machen.
10 TaGE / 9 näcHTE
10x im Jahr
4 Stationen in Can Picafort/Alcudia
und Playa de Palma
ietnam – Laos – Kambodscha heißen die
Traumziele in Asien! Viele Mythen, Landschaften und Kulturen warten darauf
entdeckt zu werden. Die landschaftliche,
kulturelle Vielfalt mit unzähligen Weltkultur- und
Weltnaturerbe-Stätten und die abwechslungsreiche
Foto: The Oberoi Udaivilas, Udaipur
Tipp:
Die Rundreise „Vietnam und Angkor Wat –
14 Tage“ als Privattour mit 2 Personen ab 1499.- 1
(Hotelkategorie 3*)
Angebote und Katalogbestellung unter:
www.reisen.asiatica.com
info.de@asiatica.com
Tel. (+49) 8326 309 0256
INDOCHINA
INDIVIDUELL
• eigene Route
• eigener Termin
• eigener Reiseleiter
• eigener Fahrer
• ab 2 Personen
www.reisen.asiatica.com
Katalog
Gratis
anfordern!
Asiatica Deutschland:
Tel: (+49) 8326 3090256
deutschland@asiatica.com
CMT Halle 8 Stand 8F15
Seite 9
Die CMT 2016
Die CMT 2016
3DOG camping erweitert Vertriebsnetz
Große Reise. Kleine Gruppe.
Z
elt-Anhänger und AutodachZelte von 3DOG camping
ausprobieren und anfassen: Diesen Wunsch vieler Interessenten erfüllen ab sofort
Vertriebspartner bei Berlin, in der
Nähe von Hamburg, bei Würzburg,
in Nordrhein-Westfalen und am Bodensee.
Anzeige
GROSSE REISE. KLEINE GRUPPE.
Afrika Amerika Asien Australien
Film- und Fotovorträge auf der CMT
im ICS, 1. Stock über dem Eingang Ost
In Frankreich und Holland ist
3DOG camping mit jeweils drei Vertriebspartnern vertreten. Für Kunden
aus der Schweiz ist die Caramobil
GmbH im baden-württembergischen
Stockach – nur 25 Kilometer von der
D
ie Marke TARUK steht
seit 26 Jahren für außergewöhnliche Fernreisen
mit besonderen Ideen.
Deutsch geführt in kleinen Gruppen
von 2 – 12 Personen!
Schweizer Grenze entfernt – ein idealer Anlaufpunkt.
Mehr Service für den Kunden
„Uns war wichtig, dass unsere neuen
Händler outdoor-erfahren sind und
sich wirklich mit den Modellen auskennen“, sagt Julian Nocke, Gründer
von 3DOG camping. Langfristig will
3DOG camping Modelle nicht nur
zum Kauf anbieten, sondern auch
zum Mieten. Bei Carbotec bei Berlin
oder in der Erwin Hymer World bei
Würzburg sind Mietmodelle schon
jetzt verfügbar.
Weitere Informationen unter:
www.handel.3DOGcamping.eu
Costa Rica, Ecuador, Peru, Chile, Argentinien, Brasilien, Vietnam, Kambodscha, Laos, China, Indien, Myanmar,
Australien und Neuseeland.
Alle Touren wurden vom TARUK Team
persönlich konzipiert und getestet.
Zum TARUK Sortiment gehören Namibia, Südafrika, Botswana, Tansania,
Kenia, Uganda, Ruanda, Simbabwe,
Sambia, Malawi, Äthiopien, Mexiko,
11:00 – 11:30
Südafrika
Peru & Bolivien
11:30 – 12:00
Namibia
Costa Rica
12:00 – 12:30
Botswana
Indien
12:30 – 13:00
Tansania
China
13:00 – 13:30
Uganda & Ruanda
Vietnam, Kambodscha, Laos
13:30 – 14:00
Australien
Myanmar
14:00 – 14:30
Südafrika
Costa Rica
14:30 – 15:00
Namibia
Mexiko
15:00 – 15:30
Botswana
Peru & Bolivien
15:30 – 16:00
Afrika-Tipp
Südamerika
16:00 – 16:30
Tansania
Vietnam, Kambodscha, Laos
16:30 – 17:00
Uganda & Ruanda
China
17:00 – 17:30
Namibia
Chile
www.taruk.com
INDIVIDUELL REISEN MIT 2-12 PERSONEN
Anzeige
Ausgeklügelte Konstruktion
in funktionalem Design,
detailverliebte Handarbeit,
lokale Fertigung mit hoch-
3DOG camping –
Unsere Händer in
Baden-Württemberg
Channel
Tunnel
Die Hamburger Manufaktur für
Zelt-Anhänger und Autodach-Zelte
wertigen Materialien, nachhaltiger Service und Freude
Erwin Hymer World GmbH
Hymerring 1, 97877 Wertheim
+49. 9342. 9351 0
Caramobil GmbH
Johann-Glatt-Straße 2, 78333 Stockach
+49. 7771. 916 50
an der Arbeit
10 Jahre
ie
Garant
camping
auf 3DOG
Produkte
Anzeige
Seitewww.3DOGcamping.eu
10
Der TrailDog von 3DOG camping – verlässlicher Begleiter auf individuellen Reisen
www.3DOGcamping.euSeite 11
Albatross Reisen GmbH
Mobilheime | Ferienhäuser | Lodgezelte
SEIT 40 JAHREN DER SPEZIALIST
Wo Du bist,
ist das
teuer!
FÜR FAMILIENFREUNDLICHEN
MOBILHEIMURLAUB
IN MODERNEN
Die CMT 2016
RA-WA-KAS
natur erleben aktiv reisen
FERIENCAMPANLAGEN
RAD
REISEN
EUROPAWEIT!
Aben
Korsika
Neuseeland
Schweden
Norwegen
Spanien
Polen
shutterstock yulia grigryena
WANDER
REISEN
Neuseeland
Australien
Korsika
Finnland
Deutschland
Norwegen
16. – 24.01. 2016
Autohome-
Dachzelte
shutterstock dimytr gilitukla
auf der CMT
KANU
REISEN
Halle 7
Stand D81
shutterstock roxana gonzales
Schweden
Norwegen
Finnland
Polen
Tschechien
Deutschland
SKI
REISEN
rawakas sven uschner
Das komplette
Autohome-DachzeltSortiment findest
Du bei Globetrotter
in Stuttgart
oder Filderstadt
Weitere Infos unter: www.globetrotter.de
Norwegen
Schweden
Finnland
Polen
Tschechien
Rumänien
FAMILIEN
REISEN
shutterstock seergey novikov
Schweden
Norwegen
Korsika
Spanien
Deutschland
Südafrika
Marktbreiter Str. 11
D-97199 Ochsenfurt
Träume leben.
Tel.:09 33 1/98 30 40
info@albatross.eu
www.albatross.eu
RAWAKAS GmbH
www.rawakas.de . info@rawakas.de
Telefon 0351. 42 45 08 92
Seite 13
Die CMT 2016
NEU in Saison 2016: Die Celestyal Nefeli mit neuer Route!
Die CMT 2016
Mytilini
Cesme
Athen
Nafplion
S
eit 40 Jahren der Spezialist für
familienfreundlichen Mobilheimurlaub in modernen Feriencampanlagen europaweit.
Wählen Sie aus über 120 Campingplätzen in 9 europäischen Ländern
wie z.B Deutschland, Italien, Kroatien
oder Spanien zwischen Mobilheimen,
Lodgezelten oder Ferienhäusern Ihre
Unterkunft für den nächsten Traumurlaub. www.albatross.eu
Izmir
Syros
Mykonos
Santorin
Rhodos
Kreta (Chania)
Die Burtzi Festung bei Nafplion
Traumhafte Route
schon ab
10-TÄGIGE KOMBINATIONSREISE
Malerische Kreuzfahrt mit Peloponnes und
4-Sterne-Hotelaufenthalt Hilton Garden Inn in Izmir
IMPRESSUM
Verlag und Herausgeber: PR Presseverlag Süd GmbH, Weberstraße 18, 71063 Sindelfingen
Fon: 07031/685 98-0, Fax: 07031/685 98-30, info@pr-presseverlag.de
Geschäftsführung, Verlagsleitung: Peter Bissinger
Redaktion: Nicole Wölfl, Sascha Stoll · Art Direction/Grafik: Sascha Stoll · Bildredaktion: Sascha Stoll, Peter Bissinger, Nicole Wölfl
Kundenberatung: Guido Alten, Fon 07031/68598-16 · Nicole Wölfl, Fon 07031/68598-15 ·Irmgard Perchinig, Fon 07031/68598-25
Christine Becker, Fon 07031/68598-24 · Utz-Joachim Franz, Fon 0711/79427-11
Griechenland & Zypern
Sommer 2016
Besuchen Sie uns
auf der CMT
Halle 6
Stand F13
in
CMT
Halle 9
Stand S20
Jeder Moment ist ein Erlebnis Kreuzfahrten mit Celestyal Cruises
S
ie lieben das Mittelmeer und
wollen möglichst viele Orte in
kurzer Zeit bequem erkunden?
Dann werden Sie die Kreuzfahrten von Celestyal Cruises begeistern.
Unter dem Motto „Jeder Moment ist
ein Erlebnis“ genießen Sie perfekten
Service, griechische Gastfreundschaft
und regionale Küche an Bord der
kleinen feinen Schiffe Celestyal Crystal,
Celestyal Olympia und Celestyal Nefeli. Diese fahren dank Ihrer Größe
auch kleinere Häfen an, die von
größeren Schiffen nicht angesteuert
werden können. Sie erleben so
entsprechend sowohl idyllische kleine
Inseln als auch weltberühmte Häfen.
Sollte es Sie weiter in die Ferne ziehen,
bietet Ihnen Celestyal Cruises für den
Winter 2016/17 wieder zahlreiche
Angebote zu den Höhepunkten Kubas.
Holen Sie sich während der CMT vom
21. bis 24.1.16 in Halle 9, Stand S20 Ihr
Celestyal Cruises CMT-Bordguthaben
im Wert von 1 150 p.P. und profitieren von zahlreichen attraktiven CMTMesseangeboten.
Weitere Informationen und
Angebote unter: www.hht.de
A
ttika Reisen ist seit 40
Jahren Ihr Spezialist für
Reisen nach Griechenland
und Zypern. Das breitgefächerte Programm umfasst über 700
Hotels in allen Kategorien, familiengeführte Pensionen, reizvolle Studio-
und Appartementanlagen sowie traditionelle Landhäuser und Villen - alle
mit viel Flair.
vielfältige Programm ab. Sichern Sie
sich attraktive Attika-Messeangebote
auf der CMT in Halle 6, Stand F13.
Spezielles CMT-Angebot sichern:
€ 150,- Bordguthaben p.P.
für alle Angebote aus dem
aktuellen Katalog
Das einmalige Kreuzfahrterlebnis
Flug nach Izmir und zurück
7 Übernachtungen an Bord
Rail & Fly-Ticket 2. Klasse inkl.
ICE-Nutzung
7 x Vollpension an Bord
Alle Transfers lt. Reiseverlauf
Deutschsprachiger Gästeservice
Show- und Unterhaltungsprogramm
2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel
Hilton Garden Inn in Izmir
2 x Halbpension-Verpflegung
im Hotel Hilton Garden Inn
SAISON 2016
Jeder Moment ist ein Erlebnis
Erlebnis: Griechenland
Spannende, individuelle Sonderreisen
wie z.B. Inselhüpfen und verschiedene Mietwagenrundreisen runden das
Urlaub bei Freunden!
(gültig bis 15.02.16)
Celestyal Nefeli
Aktuelle Kataloge, Beratung und Buchung
auf der CMT vom 21.01.16 bis 24.01.16,
im Reisebüro und auf www.hht.de
Weitere Infos unter:
www.attika.de
attika@attika.de
1
Seite 14
pro Person
Besuchen Sie uns
auf der CMT vom
21.01.16 bis 24.01.16
und gewinnen Sie mit
etwas Glück unvergessliche Reisen von
Celestyal Cruises!
Bildquellen: fotolia.de, Messe Stuttgart, Alb-Donau Kreis, Stadtmobil CarSharing, Europapark, Gästehaus Lamprecht, MercedesBenz, Alpenwelt Karwendel, Erbach, Liechtenstein, Dahner Felsenland, Eberhardt Travel GmbH, Mallorca Aktiv, Alfsee, Luxemburger
Ardennen, Müllerthal, Messe Karlsruhe, Europapark, Hotel Herzog Heinrich, Stadt Aalen, Kärnten Tourismus, African Dream Travel,
Vaucluse Provence, Asiatica, Easy Tours, Tischler Reisen, 3DOG camping, Albatross Reisen, ID Riva, Travel Essence, Eifel Tourismus,
Jakobsberg Hotel- und Golfresort, Landesgartenschau Bayreuth, Praehistorium, Saarland Tourismus, Geierswalde, Lausitzer Seenland
Resort, Trendelburg, Badewelt Sinsheim, Baumwipfelpfad Schwarzwald, Sommerbergbahn, Bad Saulgau, Biblische Reisen, Donaueschingen, Weiss&Nesch, France Bike
Wir danken allen Firmen und Institutionen für Ihre Fotos. Alle Verlags- und Nutzungsrechte liegen beim Verlag. Nachdruck redaktioneller Beiträge nur mit Genehmigung des Verlages. Alle Angaben ohne Gewähr. Für unverlangte Einsendungen übernimmt der
Verlag keine Haftung. Gültige Anzeigenpreisliste vom 01.01.2015 Druck: Bechtle Verlag & Druck, www.bechtle-online.de
Attika Reisen – Ihr Griechenland- und Zypern Spezialist
attika.de
€ 999,-
Veranstalter für Deutschland, Österreich
und Benelux ist H&H Touristik
Seite 15
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Frühling in Istrien und der Kvarner Bucht
Vom grünen Hinterland an die blaue Adria
CHRISTI
HIMMELFAHRT IN
POREČ
schon ab
Einmalige Erlebnisse auf einer Reise zu Wasser
Individuelle Kreuzfahrten an der kroatischen Adriaküste
W
ie erkundet man
eine Region wie die
kroatische Adria, die
über 1.700 Kilometer
Küste und zudem noch über 1.000 Inseln besitzt, am besten? Die Antwort
ist leicht: Auf einer Reise zu Wasser!
Auf keine andere Art ist der Blick auf
die versteckten Buchten und Fischerdörfchen besser, der Sprung in das
erfrischende Nass näher und der Erholungsfaktor größer. Damit auch das
Urlaubsgefühl nicht zu kurz kommt,
entscheidet man sich am besten für
eine Kreuzfahrt auf einem Holzschiff
oder auf einer Motoryacht, auf denen
für kulinarische Gaumenfreuden genau so gesorgt ist wie für eine gemütliche Schlafstatt.
Sobald man in Rijeka, Zadar oder Trogir eines der 24 Schiffe von I.D. Riva
Tours betritt und die „Blaue Reise“
startet, fallen Alltagssorgen und Stress
von ganz allein ab. Ob klassischer
Motorsegler oder Deluxe-Schiff – bei
Deutschlands größtem Spezialisten
für Kroatien ist für jeden Geschmack
und Geldbeutel das passende schwimmende Domizil dabei. Aufgrund der
positiven Entwicklung der beliebten
Touren gab es in diesem Jahr sogar
vier Neuzugänge in der Flotte. Die
Unterteilung in die Kategorien „Standard“, „Comfort“, „Comfort Plus“,
„Premium“ und „Deluxe“ hilft bei der
Entscheidung für die gewünschte Ausstattung der Ferienunterkunft. Doch
ganz gleich wie tief man in die Tasche
greift, auf jedem Schiff sorgt der Kapitän samt Besatzungsmitglieder, zu
denen natürlich auch ein leidenschaftlicher Koch gehört, für die Sicherheit
und das Wohlbefinden der Bordgäste. Wohin die Reise genau führt und
wie oft am Festland gehalten wird,
kann bereits im Vorfeld entschieden
werden. Bei I.D. Riva Tours gibt es 27
verschiedene Routen, bei denen der
Schwerpunkt wahlweise auf vielen
Bade-Stopps, dem Inselhüpfen mit
dem Fahrrad oder dem Wandern liegt.
Neu im Programm ist auch die YogaKreuzfahrt: Zweimal täglich stehen
Übungen zum Entspannen und Stärken von Körper und Geist an Deck
an der frischen Meeresluft auf dem
Programm. Auf den Tisch kommen
neben fangfrischem Fisch vollwertige,
vegetarisch gekochte Speisen aus regionalen Zutaten – für ein Maximum
an Einklang mit sich selbst, der Natur
und dem Meer.
z.B. 4-5 Personen Mobilheim,
Aminess Sirena Campsite, Novigrad
14.05.-21.05.16 (Pfingstferien)
schon ab
€ 456,-
Günstiger Urlaub in direkter Strandlage in
modern und funktionell eingerichteten Mobilheimen auf ausgesuchten Campingplätzen.
EN
KROATI
KROATIEN
2016
MOBILHEIME AUF
CAMPINGPLÄTZEN
2016
HOTELS
LAGEN
FERIENAN
N
PENSIONE
USER
FERIENHÄ
N
HNUNGE
WO
IEN
FER
MOBILHEIME
RTEN
KREUZFAH
KROATI
EN
KROATIEN
S
AUTO | BU
| FLUG
FERIENHÄ
USER | VIL
LEN
INSELN 2016
ISCHEN TAUSEND
KREUZFAHRTEN ZW
BLAUE REISE
| FERIENWOH
NUNGEN
| PENSIONE
N
2016
BADEN
RADFAHREN
AUSZEIT FÜR
DIE GANZE
FAMILIE
Weitere Informationen gibt es
im neuen Katalog „Kreuzfahrten
zwischen tausend Inseln 2016“
sowie unter www.idriva.de
Halle 6, Stand B21
€ 333,- p.P.
Beliebtes 4-Sterne Hotel mit Pool, in idealer
Lage mit exzellentem Service. Busanreise ab
Stuttgart für nur € 155,- pro Person zubuchbar.
NAH
AM MEER
& IN DER
NATUR
Besuchen Sie uns auf der CMT
Stuttgart vom 16.-24.01.2016
z.B. Doppelzimmer mit Halbpension,
Hotel Valamar Zagreb
30.04.-07.05.16 (Christi Himmelfahrt)
WANDERN
z.B. 10-12 Personen Villa Marka,
nur 3 km vom Meer
30.04.-07.05.16 (Christi Himmelfahrt)
schon ab
€ 924,-
Unsere Ferienhäuser und -wohnungen werden
auch Sie begeistern. Tipp: Hochwertige Villen
mit großem Garten, Pool und Sommerküche!
RUNDREISE PER
MOTORSEGLER
z.B. MS Zelenbor, Doppelkabine mit
Dusche/ WC, Route R1 ab Rijeka
schon ab
CHARTER
€ 396,- p.P.
Kombinieren Sie Ihren Urlaub in Istrien mit einer
Kreuzfahrt auf familiären Motorseglern durch
die Kvarner Bucht. Inklusive Stadtführung in Rab!
Jetzt Kataloge 2016 gratis sichern!
MIT
SCHIFF
&
RAD
z.B. MS Dalmatino, DK mit Dusche/
WC, ab Zadar (Busanreise zubuchbar)
schon ab
€ 709,- p.P.
Entdecken Sie auf dieser Kreuzfahrt die Highlights
Nord-Dalmatiens mit den schönen Nationalparks
Kornati und Krka-Wasserfälle. Inklusive Radmiete!
Infos und Beratung bei uns am Stand und Buchung
in Ihrem Reisebüro oder direkt bei I.D. RIVA Tours.
/RivaTours
/RivaTours
/RivaTours
Ihr Spezialist für Kroatien
Seite 16
I.D. RIVA Tours GmbH • Neuhauser Str. 27 • 80331 München
Tel. 089 / 23 11 000 • E-Mail: info@idriva.de
/RivaTours
www.idriva.de
Seite 17
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Radgruppe auf Kuba
In einer Dorfschule auf Kuba
Rad-Weihnachtsbaum im Baltikum
Nicole Fischer
Aktivreisen per Rad und zu Fuß –
Richtig reisen. In die ganze Welt.
Erlebnisreiche Aktivreisen in einer kleinen Gruppe mit Eberhardt TRAVEL
I
n andere Länder zu reisen, in
anderen Kulturen einzutauchen,
überwältigende
Landschaften
aktiv zu durchqueren, regionale
Speisen zu probieren und herzlichen
Menschen zu begegnen – das sind
Einmal-im-Leben-Reise-Träume und
-Sehnsüchte. Eberhardt TRAVEL organisiert seit vielen Jahren Aktivreisen
für Radfahrer und Wanderer in kleinen Gruppen. Wir sprachen mit der
Produktmanagerin und EberhardtRadreisebegleiterin, Nicole Fischer:
Frau Fischer, worin besteht die
besondere Anziehungskraft einer
Aktivreise mit Eberhardt?
Alle Reisen sind mit viel Liebe zum
Detail arrangiert und so vorbereitet,
dass alle Gäste einzigartige Erlebnisse
haben. Das schließt das familiäre Radeln oder Wandern in einer kleinen
Gruppe von 10 bis maximal 20 Reisenden sowie das Übernachten in sorgfältig ausgewählten, kleinen Hotels
ein. Vor Ort garantieren qualifizierte,
Deutsch sprechende Rad-Wanderleiter
die sachkundige Auswahl der Tagesetappen. Das ermöglicht auch Besichtigungen und Erlebnisse abseits der touristischen Hauptstraßen.
Frau Fischer, Sie sind oft selbst auch
als Eberhardt-Radreisebegleiterin mit
Gästen unterwegs. Welche Ziele sind
Ihr persönlicher Tipp?
Ja, mehrmals im Jahr tausche ich den
Reisebüro-Counter mit dem Fahrradsattel und freue mich, gemeinsam mit
Reisegästen auf intensive Erlebnisse.
Meine persönlichen Lieblingsreisen
waren es, das Baltikum und Andalusien mit dem Fahrrad zu genießen: Uns
erwarteten eine äußerst interessante
Kultur, eine vielfältige Landschaft, besondere Hotels und eine schmackhafte
Küche. Seit wenigen Tagen schwärme ich sehr für Kuba. Ich erlebte die
Sonneninsel der Karibik, wie sie noch
ursprünglich ist: noch frei von kommerzieller Werbung und frei von vollständig erschlossener Marktwirtschaft.
Wir sahen die stolzen Kubaner, die
Anzeige
uns stets freundlich empfingen und
ein ehrliches, herzliches Miteinander,
egal welcher Hautfarbe, pflegen. Wir
spürten aber auch, wie dieses Land im
Aufbruch ist, und erlebten den Touristenansturm, der nicht immer zu
bewältigen war. Doch mit der karibischen Gelassenheit, dem Zulassen der
„Mehr oder Weniger“-Einstellung erfuhren wir so viel Wissenswertes über
dieses schöne von alter und jüngster
Geschichte geprägte Land.
die Kinder von der Schule kamen und
uns froh ein „Hola“ zu riefen. Sie luden uns ein und wir blickten direkt in
die kleine Schule. Auch das Radeln in
der Gruppe macht es für mich zu einer
richtigen Reise: Gemeinsam fremde
Pflanzen entdecken, die anmutigen
Landschaften genießen, gemeinsam lachen, über das Erlebte sprechen, auch
mal zu diskutieren, und natürlich am
Abend einen Mojito trinken, das alles
ist richtig reisen.
Warum ist dies für Sie die richtige
Aktivreise durch Kuba?
Mit dem Rad ist man nah an den Menschen und der Natur dran. Wir erlebten Kuba intensiv. Gerade die spontanen, unmittelbaren Momente per Rad
schaffen für mich den Mehrwert. So
radelten wir durch ein Dorf, wo gerade
Wie sind die Aktivreisen
hinsichtlich ihrer Schwierigkeiten?
Zunächst sind es Touren, die jeder aktive Gast mit durchschnittlicher Kondition meistern kann. Unsere Tagesetappen liegen bei Radreisen zwischen
30 und 60 Kilometern. Es besteht
immer die Möglichkeit, eine einzelne
Etappe auch zu verkürzen. Zudem gibt
es genügend Pausen für Besichtigungen oder zum kulinarischen Genuss:
So besuchen wir in Andalusien einen
Olivenproduzenten und eine SherryBodega, stärken uns bei einem TapasEssen ... im Baltikum erkunden wir die
Landschaft auch bei einer Paddeltour
vom Wasser aus und erfreuten uns an
Picknicks in schöner Natur. In Kuba
fährt der Bus immer mit uns. Wir haben jederzeit die Möglichkeit, in ihn
umzusteigen. Wir achten darauf, dass
immer ausreichend Trinkwasser da
ist. Bei unseren Radreisen geht es um
Genussradeln mit dem Ziel, ein Land
aktiv und ganz nah zu entdecken ... wir
zählen nicht die Kilometer.
Kann der Reisegast sein
eigenes Rad mitnehmen?
Ja, jeder kann sein eigenes Rad auch
bei Bus- und Flugreisen mitnehmen.
Bei Flugreisen stellen wir aber auch ein
Leihrad zur Verfügung. Das ist in der
Regel im Reisepreis inklusive. Wer bequemer Radeln möchte, der kann sich
auch ein E-Bike gegen Aufpreis leihen.
Frau Fischer, herzlichen Dank für das
interessante Gespräch. Wann sind Sie
wieder auf Achse?
Meine nächste Reise ist voraussichtlich
im April 2016. Da geht es wieder in
den Süden Spaniens, nach Andalusien
und natürlich per Rad.
Eberhardt TRAVEL GmbH
www.eberhardt-travel.de
Telefon 0800 – 22 21 57 5
Halle 4, Stand A73 und für
Aktivreisen Halle 9, Stand E35
Anzeige
Bei uns sind Ihre Reisepläne 2016 in den richtigen Händen
Unsere Reisevielfalt
Rundreisen
Kreuzfahrten
Fernreisen
Wander- & Radreisen
Rundreisen | K reuzfahr ten | Aktivreisen | Singlereisen
20
20
Aktuelle
Angebote
16
Eberhardt TRAVEL GmbH • CMT • Halle 4 • Stand A73
Eberhardt TRAVEL GmbH • CMT • Halle 4 • Stand A73
www.eberhardt-travel.de • info@eberhardt-travel.de • Telefon: 0 800 - 22 21 57 5
www.eberhardt-travel.de • info@eberhardt-travel.de • Telefon: 0 800 – 22 21 57 5
Seite 18
BW_CMT_2016_KUBA_ANZ.indd 1
Rundreisen, Fernreisen, Studienreisen, Kreuzfahrten, Städtereisen
Kurreisen, Wander- & Radreisen, Reisen für Singles & Alleinreisende
16.12.15 14:05
BW_CMT_2016_ANZ.indd 1
16.12.15 10:05
Seite 19
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Ihr Reisespezialist für Australien
und Neuseeland auf der
CMT Halle 8 Stand F10
Wo Wissen und Beratung den Unterschied machen
Australien und Neuseeland - TravelEssence
ist Ihre Nr. 1 für unvergessliche Reisen
D
er Ansatz ist simpel, das
Ergebnis für Kunden ein
Glanzstück. Keine Reise von der Stange, keine
Pauschalangebote, sondern individuell
ausgewählte Reiserouten, die jedem Interessenten ein für ihn unvergessliches
Erlebnis garantieren.
„Australien und Neuseeland sind für
viele Sehnsuchtsorte, lange bevor sie
tatsächlich dorthin reisen. Da darf jede
Reise eine ganz besondere Perle werden.
Mit uns reisen Kunden allein, zu zweit,
als Gruppe oder Familie mit oder ohne
Kinder. Da kommen schnell einmal viele verschiedene Prioritäten zusammen“,
erzählt Martin Klug, der Gründer von
TravelEssence. „Unser besonderer Service besteht darin, Rundreisen zusammenzustellen, die all diese Wünsche
maßgeschneidert zu erfüllen wissen.
Wir kennen die Highlights in Down
Under und beraten Sie, welche Aktivitäten sich wie und wo perfekt kombinieren lassen.“
Faszination Down Under
Das Wissen und die Erfahrung von
TravelEssence machen den Unterschied für Individualreisende in Australien und Neuseeland. Denn das Team
kommt aus Down Under oder hat dort
lange gelebt, gearbeitet und ausgedehnte Reisen unternommen. Hier sind also
Profis unterwegs, deren Ratschlägen,
Tourenkenntnissen und Ideen man
vollauf vertrauen kann.
Der TravelEssence Reisevorteil
auf einem Blick
Großes Fachwissen: Die Mitarbeiter
von TravelEssence kennen und lieben
Australien und Neuseeland, erkunden
Land und Leute immer wieder selbst
und pflegen gute Beziehungen zu ihren
Kooperationspartnern vor Ort. Davon
profitieren die Kunden des Spezialreiseveranstalters durch eine einmalig auf
sie abgestimmte Beratung, die ihre Reisewünsche in den Mittelpunkt stellt.
Das sagen die TravelEssence Kunden
»Vielen Dank für all die guten Ratschläge
und die Geduld! Es war wirklich die Reise
unseres Lebens und wir würden Euch auf
jeden Fall an Freunde und Familie weiterempfehlen!« A. und P. Naus
»Wir sind jetzt zurück von unserer Neuseeland-Reise und möchten Ihnen vielmals danken. Die von Ihnen gewählten
Unterkünfte waren einzigartig. Die einmalige Landschaft, die Gastgeber und die
Cottages haben uns begeistert. Wir haben
unseren Urlaub sehr genossen. Auch die
gebuchten Aktivitäten waren fantastisch.
Nochmals ein herzliches Dankeschön«
Familie Spiesmacher
Einmalige Reiseplanung: Bei TravelEssence bekommen Kunden Tipps und
wertvolle Insiderkenntnisse fernab vom
Massentourismus. Sie erkunden Land
und Leute per Auto oder Bus, ganz im
eigenen Tempo. Der Veranstalter organisiert komplette Rundreisen oder auch
Teilstücke – und berät zu Regionen,
Aktivitäten und ausgewählten, vielfach
kleinen privaten Unterkünften, zu denen persönlicher Kontakt besteht.
Ehrliche Beratung vor Ort oder telefonisch: Mit nunmehr vier Regionalbüros in Frankfurt, München, Hamburg
und Düsseldorf bietet TravelEssence
Beratung immer ganz persönlich. Auf
Wunsch kommen die reiseerfahrenen
Mitarbeiter auch zum Kunden nach
Hause. Die Reiseexperten nehmen sich
Zeit für die Wünsche der Kunden, um
Seite 20
eine ideale Reiseplanung auszuarbeiten.
Darin fließt die persönliche Erfahrung
ebenso ein wie das Feedback anderer
Kunden, so dass die Reisenden sicher
sein können, dass nur grandiose Orte,
Aktivitäten oder Unterkünfte empfohlen werden.
»Drei aufregende und wunderschöne
Urlaubswochen in Australien sind nun
leider zu Ende gegangen. Unsere Vorgaben an die Reiseplanung und somit an
TravelEssence waren schon ganz schön
anspruchsvoll. Wir, das Elternpaar,
wollten schöne Unterkünfte mit Komfort. Unser erwachsener Sohn und seine
Freundin wollten als Studenten die Kosten möglichst niedrig halten. Der andere
erwachsene Sohn studiert z.Z. in Melbourne, den wollten wir alle gemeinsam
besuchen […] Es hat alles super geklappt
und wir sind ganz entspannt gereist!!!
Wir hatten ganz zauberhafte Unterkünfte […], haben großartige Wanderungen
gemacht, in der Wüste am Lagerfeuer
und unterm Sternenhimmel geschlafen.
Das alles wird unvergesslich bleiben.«
Ehepaar Hjort
Starten Sie schon jetzt
Ihre Reise nach Down Under
Sie treffen das TravelEssenceTeam auf der diesjährigen CMT
in Halle 8 am Stand F10, wo sich
Zeit für eine ausführliche Beratung findet.
TravelEssence unterhält mehrere Regionalbüros in Frankfurt,
Düsseldorf, Hamburg und bei
München und bietet auch unverbindliche Beratungen im
Raum Stuttgart an.
Vereinbaren Sie dazu am besten
telefonisch einen Termin unter
069-904 375 74 oder per E-Mail
an frankfurt@travelessence.de.
Alle Angebot von TravelEssence
zum Staunen und Stöbern finden Sie auf der Homepage:
www.travelessence.de
Heidestrasse 65, 60385 Frankfurt, Tel: 069-9043 7573
Belgradstrasse 9, 80796 München, Tel: 089-3238 6012
Bremer Strasse 30, 40545 Düsseldorf, Tel: 0211-9559 2100
Rothenbaumchaussee 71, 20148 Hamburg, Tel: 040-688 79736
Seite 21
Hessen
Die
CMT 2016
Die CMT
Hessen
2016
Kärnten
Foto: Franz Gerdl / Kärnten Werbung
M
it seiner abwechslungsreichen
Berg-Seen-Landschaft, dem
milden Klima und überdurchschnittlich vielen Sonnenstunden ist Kärnten, Österreichs südlichstes Bundesland, zu jeder Jahreszeit ein beliebtes Ziel
für Aktivurlauber. Zur Sommerfrische laden
Wander- und Radwege vor malerischer Bergkulisse sowie warme Badeseen mit Trinkwasserqualität. An den großen Badeseen, wie dem
Wörthersee, dem Millstätter See, dem Faaker
See, dem Ossiacher See oder dem Weissensee
finden Familien, Abenteurer und Genießer ihr
Urlaubsparadies. Auch an den vielen kleinen
Seen zeigt sich der Sommer von seiner besten
Seite. Ob beim Segeln, Surfen, Stand up Paddeln, Tauchen, Wasserskifahren oder bei einer
Bootstour – das vielfältige Freizeitangebot lässt
das Herz von Aktivurlaubern höher schlagen.
Auf Kärntens Bergen kann der alpine Sommer
zu Fuß erkundet werden. Hier werden Wanderer mit Traumpfaden in allen Höhenlagen
verwöhnt. Je nach Lust, Laune, Anspruch und
Kondition warten quer durchs Land beschilderte Routen, die ausgezeichnete Voraussetzungen für unvergessliche Erlebnisse in der
Natur schaffen. Aushängeschild Nummer eins
im Wanderland Kärnten ist der Alpe-AdriaTrail, der in 43 Etappen und über 750 Kilo-
Glücksmomente auf
der Südseite der Alpen
Seite 22
Foto: Edward Gröger / Kärnten Werbung
Seite 23
Hessen
Die
CMT 2016
Die CMT 2016
Foto: Edward Gröger / Kärnten Werbung
meter vom Großglockner in Kärnten über Slowenien bis in die Nähe von Triest ans Meer führt. Für
weitere unvergessliche Augenblicke am Berg sorgen
beispielsweise der Karnische Höhenweg und der Panoramaweg Südalpen.
Wer in Kärnten in die Pedale treten möchte, findet
von Frühling bis Spätherbst optimale Bedingungen
vor. Das Radwegenetz umspannt 1200 km, dazu
kommen 2100 km legale und ausgeschilderte Routen für Mountainbiker sowie ein umfassendes E-Bikenetz – allein in der Region Mittelkärnten umfasst
es 450 Kilometer. Zu den Aushängeschildern zählen
der 366 km lange und vom ADFC als 4-Sterne Qualitätsradtouren ausgezeichnete Drauradweg und der
Alpe-Adria-Radweg, der vom Nationalpark Hohe
Tauern bis an die Adria führt. Mountainbiker sollten
auf jeden Fall den Flow Country Trail auf der Petzen
ausprobieren.
Golfern steht die Alpe-Adria-Golf Card zur Verfügung, mit der die 22 schönsten Plätze in Kärnten,
Slowenien und Friaul Julisch Venetien zum einheitlichen Preis bespielt werden können. Im Kärntner
Winter laden 31 Skigebiete in Kärnten und Osttirol
und mehr als 800 schneesichere und gut präparierte
Pistenkilometer zum Skifahren, Carven und Snowboarden ein. Auch Langläufer, Schneeschuhwanderer und Eisläufen kommen im Kärntner Winter voll
auf ihre Kosten.
Worüber sich Gäste das ganze Jahr über freuen dürfen: Über die Begegnung mit Menschen, deren Lebensfreude ansteckend wirkt. Über gelebtes Brauchtum und köstliche Spezialitäten aus der Kärntner
Alpen-Adria-Küche. Und über Wellnessangebote
und entspannende Verwöhnprogramme in Thermen, Badehäusern, Schwimmbädern und ausgewählten Beherbergungsbetrieben.
Weitere Infos unter:
www.kaernten.at
oder unter
info@kaernten.at
Telefon: +43 463 3000
Fürstentum Liechtenstein:
Fürstliche Genuss-Momente erleben
D
urchatmen, zur Ruhe
kommen, sicher selber
wieder spüren und einfach nur Geniessen! Das
Fürstentum Liechtenstein ist dafür genau der richtige Geheimtipp. Ein kleines, feines Urlaubspardies, das abseits
der Massen alles bietet was man zu
einem genussvollen Urlaubserlebnis
braucht.
Auch die kulinarische Schatzkammer
ist reich gefüllt: Erlesenen Gourmetküche, traditionelle „Beizen“, frische
Leckerbissen von der Alm, frisch geröstete Kaffeevariationen, vielfältigste
hausgemachte süsse Verführungen
und dazu feiner Liechtensteiner Wein
oder ein zünftiges Glas Bier sind gefragte ebenso wie der Liechtensteiner
Whisky oder Gin.
Bis Anfang April verzaubert die Alpinregion Malbun auf 1650 m mit bestens
präparierten Pisten, herrlichen Winterwanderwegen und Schneeschuhoder Skitouren. Ab Mitte Juni bis Ende
Oktober kommen dann alle Spazier-
Zu schön um wahr zu sein. Keinesfalls, überzeugen Sie sich selbst und
tanken Sie Leben pur. Das Fürstentum
Liechtenstein, der kleine Nachbar ist
gänger, Wanderer und Alpenliebhaber
voll auf ihre Kosten. 400 km gut ausgebaute Wanderwege bieten atemberaubende Ein- und Ausblicke. Weit, weit
weg sind der Lärm und das geschäftige
Alltagstreiben. Seltene Blumen, satte
grüne Wiesen und majestätische Gipfel in kristallklarer Luft sind nun ihre
Begleiter.
bequem ohne Staus oder Grenzkontrollen zu erreichen. Wir freuen uns
auf Sie!
Alle Infos unter
www.tourismus.li oder
info@liechtenstein.li
Tel. +423 / 239 63 63
Wem das zu idyllisch wird, der ist in
wenigen Fahrminuten wieder im Tal
mitten im pulsierenden Leben. Das
Zentrum von Vaduz überrascht mit einem Kulturangebot von internationalem Rang. Gleich fünf Museen liegen
Tür an Tür und bieten seltene Kostbarkeiten wie z.B. in der Schatzkammer oder moderne Kunst in der Hilti
Art Foundation im Erweiterungsbau
des Kunstmuseums.
Seite 24
Foto: Tine Steinthaler /Kärnten Werbung
Seite 25
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Anzeigen
Mullerthal Trail Faszination Felsen
Sehr stolz ist man auf das Label „Leading Quality Trails – Best of Europe“
vom Europäischen Wanderverband,
ns auf
e n Si e u B 3 7
h
c
u
s
e
B
9
T Stand
der C M
mit dem der Mullerthal Trail 2014
ausgezeichnet wurde, was wiederum die herausragende Qualität des
Weges unterstreicht. Zu den kulturellen Highlights der Region gehören
die Abteistadt Echternach und die
Burgen von Bourglinster, Larochette
und Beaufort.
Tourismusverband
Region Müllerthal –
Kleine Luxemburger Schweiz
www.mullerthal.lu
www.mullerthal-trail.lu
E
ine zertifizierte Wanderroute durch die Ardennen der
belgisch-luxemburgischen
Grenzregion. Der Escapardenne ist eingeteilt in die beiden
zertifizierten „Leading Quality Trails
– Best of Europe“: den Lee Trail (53
km) und den Eisléck Trail (104 km).
2015 wurde der Escapardenne um 3
Etappen erweitert. Damit bietet sich
Ihnen die Möglichkeit die Luxemburger Ardennen von Ettelbruck bis
Kautenbach zu Fuss zu erkunden. Der
Lee-Trail führt den Wanderer über
steile Pfade und schmale Felskämme
(„Lee“ auf Luxemburgisch). Dieser
neue Steig, wird jeden an der Naturund Kulturlandschaft interessierten
Wanderer, erfreuen. Bonus: direkte
Anbindung an die Bahnstrecke am
Start- und Zielort.
Fordern Sie Ihre Unterlagen und weitere Informationen über die Region gratis bei uns an:
Tourismusverband Region Luxemburger Ardennen.
Tel.: +352 26 95 05 66 • Fax +352 26 95 05 66-66 • info@ortal.lu
UNSER TIPP:
Ein spezielles Pauschalangebot für
Genusswanderer: Die Natur und
Landschaften auf dem Lee-Trail in
3 Tagesetappen ohne Gepäck unbeschwert genießen und die Nacht in
typisch-regionalen 3 und 4 Sterne
Hotels verbringen.
www.stephany.lu
www.ardennes-lux.lu • www.escapardenne.eu • www.naturwanderpark.eu
© Alsal photography
A
uf den drei Wanderrouten vom Mullerthal Trail
kann man die ganzen natürlichen Besonderheiten
der Region Müllerthal erleben: bizarre
Felsformationen, moosige Wälder,
urige Bachtäler. Immer wieder führt
der Mullerthal Trail zu offenen Weidelandschaften, schönen Aussichtspunkten oder kulturellen Stätten.
Escapardenne
Foto: thomas-bichler.de
ORT MPSL © www.Thomas-Bichler.de
Anzeige
Besuchen Sie uns am Stand 9B37 in Halle 9
Wir freuen uns auf Sie!
Tourismusverband Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz
Seite 26
www.mullerthal.lu – www.mullerthal-trail.lu
Besuchen Sie uns auf der CMT in Stuttgart
16.-17.
Januar
Halle
Stand B9
37
Seite 27
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Blick ins Ourtal; Foto: Naturpark Südeifel, Volker Teuschler
Südeifellandschaft; Foto: Naturpark Südeifel, Thomas Kirchen
Jakobsberg Hotel- & Golfresort
Naturwanderpark delux – Faszination Natur
D
er Naturwanderpark delux ist wahrlich ein Wandergebiet deluxe, auch
wenn das delux hier für
Deutschland und Luxemburg steht
und damit den grenzüberschreitenden Charakter der Wandertouren
beschreibt. Die Landschaft des Naturwanderparks delux ist wie eine grüne
Bettdecke in vielen Farbschattierungen, locker über das Land geworfen,
der Bettrand ist kaum auszumachen,
denn er scheint sich unendlich weit
weg am Horizont zu verlieren. Eine
wellig wogende Hügellandschaft, breit
ausgeformte Wiesentäler, dunkelgrüne Wälder, hellgrüne Wiesen und
fruchtbare Äcker, die die Landschaft
durchziehen machen diese einzigartige
Landschaft im Süden der Eifel, in den
Luxemburger Ardennen und im Müllerthal in Luxemburg aus.
Premium-Wanderwege
Alle Wege des Naturwanderparks delux sind als Premiumwege zertifiziert
und versprechen somit eine lückenlose
D
as Jakobsberg Hotel- &
Golfresort liegt hoch
über dem Bopparder
Hamm mit Blick auf die
Marksburg und die größte Rheinschleife. Die Anlage umfasst neben
103 Zimmern und Suiten einen 18Loch Meisterschafts-Golfplatz, neun
Tagungsräume, zwei Restaurants,
eine Bar und einen 1.000 m² großen
Wellnessbereich. In diesem finden
Beschilderung und Markierung, so
dass sich der Wanderer unbesorgt den
Schönheiten der Natur hingeben kann.
23 Rundwanderungen zwischen 12
und 30 Kilometern Länge führen
durch die Natur- und Kulturlandschaften vier verschiedener Naturparke auf beiden Seiten der Grenze.
www.naturwanderpark.eu
www.natur wanderpark.eu
Anzeige
sich zwei Saunen, ein Dampfbad, ein
großer Pool, verschiedene Erlebnisduschen, diverse Ruhebereiche und
drei Anwendungsräume für bis zu
zwei Personen.
Durch ein vielfältiges Freizeitangebot
von Wandern und Radfahren bis hin
zu Tontaubenschießen und Kegeln
bietet der Jakobsberg ideale Bedingungen für erlebnisreiche Tage im
Welterbe Oberes Mittelrheintal.
Anzeige
NordrheinWestfalen
Malmedy
Belgien
Prüm
N ATUR
W ANDER
P ARK d e l u x
Deut schl and
Bitburg
Speicher
Rheinl andPfalz
FASZINATON NATUR
Ettelbrück
Trier
L u x emburg
Luxemburg
Fr ankreich
WANDERN OHNE GRENZEN
© Naturpark Südeifel ZV
Saarl and
Der NaturWanderPark delux lädt in der Südeifel und den luxemburgischen Regionen
Luxemburger Ardennen und Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz zu 23 Wandertouren ein.
Weitere Infos:
Eifel Tourismus GmbH · Kalvarienbergstr. 1 · 54595 Prüm · Tel. 06551 96560 · info@eifel.info
Seite 28
www.naturwanderpark.eu
Seite 29
Die CMT 2016
Anzeige
Halle 8
Stand B 60
NATURPARK OBERER
BAYERISCHER WALD
Die CMT 2016
Das Dahner Felsenland
D
as Dahner Felsenland mit
seinen 15 Ortsgemeinden
liegt im Herzen des grenzüberschreitenden Biosphärenreservates Pfälzerwald/Nordvogesen.
Rote und gelbe Buntsandsteinfelsen inmitten grüner Wälder sind charakteristisch für diese Region. Das Dahner Felsenland kann sich sogar rühmen, eine
der eindrucksvollsten BuntsandsteinFelsenlandschaften Deutschlands zu
sein. Ca. 50 Felsen und Felsformationen
machen Lust auf Entdeckungstouren zu
gehen. Die 15 Burgen und Burgruinen
im Dahner Felsenland und im benachbarten Nordelsass lassen nicht nur bei
den Kindern die Herzen höherschlagen.
Premium-Wanderregion
Sagenumwobenes Dahner Felsenland
„Das Phantastische Dutzend“
liegt im Herzen des grenzüberschreitenden Biosphärenreservates
Pfälzerwald/Nordvogesen. Rote und gelbe Buntsandsteinfelsen inmitten grüner Wälder sind charakteristisch für diese Region. Ca. 50 Felsen
und Felsformationen machen Lust auf Entdeckungstouren
zu gehen. Die 15 Burgen und Burgruinen im Dahner Felsenland
und im benachbarten Nord-Elsass lassen nicht nur bei den Kindern
die Herzen höher schlagen. Der Felsenland Sagenweg wurde 2013
als „Deutschlands Schönster Wanderweg“ ausgezeichnet. Mit 86,4
Kilometern ist er auch der längste im Dahner Felsenland. Doch auch
die anderen insgesamt zwölf Felsenland-Touren und die Rundwanderwege brauchen sich nicht zu verstecken.
Infos: Tourist-Information
Dahner Felsenland,
Schulstr. 29 · 66994 Dahn · Tel.: 06391-9196222
tourist.info@dahner-felsenland.de
www.dahner-felsenland.de
www.facebook.com/Dahn.Felsenland
Seite 30
Im Dahner Felsenland liegt „Deutschlands Schönster Wanderweg 2013“, der
Premiumweg „Felsenland Sagenweg“.
Weitere prädikatisierte Wege wie der
Busenberger Holzschuhpfad, der Dahner Felsenpfad, der Grenzgängerweg,
die Wasgau Seen Tour und die DeutschFranzösische Burgentour laden auf
schmalen Pfaden und traumhaften Wegen zum Wandern und Genießen ein.
In diesem Jahr sind noch weitere sechs
Premiumwanderwege, wie die Hahnenfels-Tour in Erfweiler, der Dahner
Rundwanderweg, die Napoleons-Steig
und der Bären-Steig in BruchweilerBärenbach, der Rumberg-Steig in Ludwigswinkel, die sowie in Fischbach der
Brunnen- und Quellenweg hinzugekommen. Die Felsenland-Touren präsentieren sich unter dem Slogan das
„Phantastische Dutzend“.
Entdecken Sie das Dahner Felsenland
mit dem Fahrrad auf drei ausgesuchten Rundtouren für Genießer mit den
klangvollen Namen Seerosen-Tour,
Raubritter-Tour und die BiosphärenTour. Neben diesen bietet das Dahner
Felsenland ein vorbildliches und qualitativ hochwertiges Radwegenetz, in
welchem alle Gemeinden miteinander
verbunden sind.
Ab 2016 können Mountainbiker über
800 km gut ausgeschilderte Wege im
Mountainbikepark Pfälzerwald nutzen.
Wandern
Radeln
Brauchtum
Der Naturpark Oberer Bayerischer Wald
Urlaub wie aus dem Bilderbuch
W
eit ausgedehnte Täler, tiefe Wälder, rauschende Wildbäche,
bizarre Felsformationen, klare Seen, romantische Dörfer
und Städte sowie Burgen, Schlösser
und Klöster gestalten den Qualitätsnaturpark zum wahren Urlaubsparadies.
Besonders für Aktive ist der Obere
Bayerische Wald Garant für traumhafte Urlaubstage. Wandern auf Qualitätswanderwegen, Genussradeln entlang der Flüsse, Mountainbiken fernab
von Forst-Autobahnen, Kanufahren
bis in die UNESCO-Welterbestadt
Regensburg und vieles mehr hat diese
Region zu bieten. Neben diesen Aktivitäten finden Körper, Geist und Seele
Entspannung in den zahlreichen Wellnesshotels mit ihren modernen SpaBereichen. Zu 100 Prozent auf Familie
eingestellt sind die Kinderlandbauernhöfe bis hin zum Familien-Designhotel. Hier bleiben keine Wünsche offen.
Kultur und lebendiges Brauchtum,
vom einzigartigen Konzerthaus bis
hin zum Festspielsommer, begeistern
die Besucher immer wieder aufs Neue.
Informationen:
Tourist-Info Naturpark
Oberer Bayerischer Wald
Landratsamt Cham
Rachelstr. 6, 93413 Cham
Tel: 09971/78431
touristik@lra.landkreis-cham.de
www.bayerischer-wald.org
Wellness
Familie
Tourist Info Landratsamt w 93413 Cham w Rachelstr. 6 w Tel. 0 99 71 / 78 430
www.bayerischer-wald.org
Seite 31
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Landesgartenschau Bayreuth 2016
Die Alpenwelt Karwendel: Geheimtipp für Outdoor- und Naturliebhaber
M
usik für die Augen“:
Das Motto der Landesgartenschau ist
Programm. In Bay„
erns größtem Landesgartenschaupark Wilhelminenaue erwarten
den Besucher links und rechts des
renaturierten Roten Mains viele Attraktionen: ungewöhnliche Landschaftskabinette, eine europaweit
einzigartige Kletterlandschaft, ein
Wasserspielplatz oder eine Dirtbike-Anlage.
R
und 100 Kilometer südlich
von München, inmitten
der Bayerischen Alpen liegt
die Alpenwelt Karwendel
mit den drei Urlaubsorten, Mittenwald, Krün und Wallgau. Bergsportler
und Familien schätzen sie als sehr naturbelassenes Revier mit mächtigen
Gipfeln, rauschenden Bächen, Klammen und funkelnden Seen.
Aber auch die beliebten Blumenschauen, Themengärten –
und sogar ein kleines OutdoorSchlösschen mit vielen Angeboten
insbesondere für Kinder und Jugendliche.
Darüber hinaus sorgen über 2.000
Kulturveranstaltungen sechs Monate lang für Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie.
www.landesgartenschau2016.de
Anzeige
sche Waldpfade, Panoramawege, bis
hin zu anspruchsvollen Gipfeltouren.
Familien sind in der Alpenwelt Karwendel besonders gut aufgehoben.
Ein Muss für Groß und Klein ist etwa
die Gondelfahrt mit der Karwendelbahn. Darüber hinaus genießen Outdoor-Begeisterte eine große Auswahl
an Radtouren in einem der besten
Mountainbike-Reviere der Alpen.
Im Winter fühlen sich vor allem „sanfte“ Wintersportler und Familien in
der Alpenwelt Karwendel wohl. Beim
Skifahren, Eislaufen, Winterwandern
oder im Pferdeschlitten genießt man
das 360°-Panorama auf 900 Metern
Seehöhe.
Neben all diesen Outdoor-Möglichkeiten bietet die Alpenwelt Karwendel
auch reiche Kulturerlebnisse: Traditionen mit lebensfrohem Brauchtum
und echter Tracht werden hier ebenso
gepflegt wie Volksmusik.
Doch die Region punktet nicht nur
mit Outdoor-Möglichkeiten in der
Natur, sondern auch mit alpenländischer Architektur und Tradition.
Besucher schätzen die Urlaubsregion
entlang der türkisen Isar als Paradies
vor allem für die natürliche Vielfalt,
die einmalige Pflanzenwelt, idylli-
Besonders bodenständig und farbig
wird das Kulturtreiben jeden Herbst,
wenn man bei Bier und Blasmusik
die „Bauernwochen“ feiert. Im Winter, zur Faschingszeit, ziehen die geheimnisvollen „Maschkera“ – hinter
kunstvollen Holzmasken und bunten
Gewändern – durch die Gassen.
Urlaubsgästen stehen in der Alpenwelt Karwendel Unterkünfte in allen
Kategorien zur Auswahl.
www.alpenwelt-karwendel.de
Anzeige
I h re
UrlaubsRegion
Wo Natur von Herzen kommt.
Unverbaute alpine Landschaft, frische Bergluft, rauschende Gebirgsbäche und glitzernde Bergseen – die Alpenwelt Karwendel
verwöhnt ihre Gäste mit jeder Menge Natur!
Umgeben von wildromantischen Gebirgszügen bietet die Region für Wanderer,
Mountainbiker und Familien eine Vielzahl
an sommerlichen Erlebnissen.
Seite 32
Im Winter warten neben attraktiven SkiAlpin- und Langlaufmöglichkeiten auch
romantische Angebote, wie geräumten
Winterwanderwegen oder Pferde-Schlittenfahrten durch das sonnige Hochtal der Isar.
Fordern Sie am besten einfach gleich
unseren Urlaubskatalog und weiteres
Infomaterial an!
Alpenwelt Karwendel Mittenwald Krün Wallgau Tourismus GmbH · Tel. 0 88 23 - 33 981 · info@alpenwelt-karwendel.de · www.alpenwelt-karwendel.de
Seite 33
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Pisten & Loipen sind wieder angesagt!
8 Spezial-Angebote aus den Alpen
HHHH
Kunst-Hotel Kristiana | Saalbach-Hinterglemm
Superior Natur- und Wellnesshotel Höflehner | Schladming
HHHH
SAALBACH LÄSSIGSTER SKIORT IN ÖSTERREICH
Kunstvoller Skiurlaub in
circus
Österreichs größtem Ski
Hot Spot der Österreichischen Alpen, Ski-In Ski-Out: Skifahrer
& Snowboarder schätzen die perfekte Lage im Skigebiet und
das preisgekrönte Après-Ski. 270 Pisten-km und 70 Lifte
lassen Ihr Herz höher schlagen!
Mitten drin im Geschehen und doch ruhig gelegen, 150 m
zum nächsten Lift, 2 Minuten ins Zentrum. Die Kunst im Hotel
zieht sich wie ein bunter Faden quer durch das ganze Haus.
Moderner Spa-Bereich | Kunst- und Weinkeller | Restaurant
Hotelbar | lichtdurchflutetes, großzügiges Atelier
individuell, künstlerisch gestaltete Zimmer
Chill out-Lounge für Kids mit Spieleecke | W-LAN | Parkplatz
7 Ü/ HP + 6-Tage-Skipass ab 1.115 €
Ü/ HP ab 118 €
Inklusivleistungen: Frühstücksbuffet, Nachmittags-Snacks,
Abend-Wahlmenü, wöchentlich Weinverkostung im Kunstund Weinkeller, Atelierführungen
Noch mehr Luxus des
Piste
Natürlichen direkt an der
Belle Epoque Hotel Victoria | Kandersteg
Hotel am Fels | Schnalstal
WILDROMANTISCHE WINTERZEIT
OSTERURLAUB SÜDTIROL
(buchbar bis 10.4.2016)
4 Nächte im Natur-Doppelzimmer
 Gourmetpension mit Buffetfrühstück, Nachmittagskuchen und 6-Gang Gourmetmenü am Abend
 1 romantisches Candlelight-Dinner
 3-Tages-Skipass Ski amadé
 Hauseigener Skishop und -verleih
 Premium Alpin SPA mit Panorama-Schwebe-Whirlpool,
Almsaunadorf, Olympia-Sportschwimmbecken u.v.m.
 1 Alpenrosenbad inkl. 1 Glas Prosecco, Massage
und Nachruhen im Wasserbett
 Fitnessraum  Kinderbetreuung
 1 winterliche Pferdeschlittenfahrt
ab 635 € pro Person
Das schneesichere Gletscherskigebiet im Schnalstal ist ein
echter Geheimtipp: Kurze Wartezeiten und bestens präparierte Pisten erwarten Sie oder Sie genießen die Frühlingssonne
und das milde Klima in Meran und Umgebung.
7 Nächte im Doppelzimmer
(buchbar 19.3.- 2.4.2016)
 reichhaltiges Frühstücksbuffet mit lokalen Produkten
 Wahlmenü mit Salatbuffet am Abend
 Freie Nutzung Hallenbad und Sauna
 Skibus nach Kurzras (Haltestelle direkt vor unserem Haus)
 Wintercard Schnalstal
Sonne, Schnee und
Frühlingserwachen
7Ü/ HP + 6-Tage-Skipass ab 655 € pro Person
7Ü/ HP ab 420 € pro Person
Super Kinderermäßigung (auch im Familienzimmer)
Info & Buchung
KANDERSTEG HOME OF THE MOUNTAINS
Gäste aus aller Welt treffen sich hier seit über 220 Jahren!
Und viele davon kehren als Stammgast immer wieder zurück.
Vielleicht gehören auch Sie bald dazu!
Mitten im Dorfzentrum von Kandersteg
Zimmer | Suiten | Appartements im Hotel
Ferienwohnungen direkt neben dem Hotel
Küche 13 Gault & Millau-Punkte
Nostalgie-Speisesaal | Restaurant | Lounge & Ski-Bar
Hallenbad | Saunawelt | Massagen
KidsClub | Kinderbetreuung | Babysitting | Babypakete
Übernachtungspreise pro Person inklusive Frühstück
EZ ab 105 CHF | DZ ab 90 CHF | Suite ab 130 CHF
Familienappartement ab 140 CHF
HP-Zuschlag 45 CHF pro Person
uar
24. - 31. Jan
Kinder 0-5 J. gratis | 6- 9 J. ab 10 CHF | 10-15 J. ab 30 CHF
Belle Epoque Woche
al Senioren ab 65 Jahre bis zu 15% Rabatt!
um
daz
o
ann
ren
fah
Ski
Musik &
Info & Buchung
Kunst-Hotel Kristiana • Familie Johann Breitfuss
Oberdorf 40 • A-5753 Saalbach
Tel. 0043 6541 6253 • info@kristiana.at
Natur- und Wellnesshotel Höflehner SuperiorHHHHGmbH
Mag. (FH) Gerhard Höflehner
Gumpenberg 2 • A-8967 Haus im Ennstal
Tel. 0043 3686 2548 • info@hoeflehner.com
Hotel am Fels K.G. – SAS d. Gamper Marion & Co.
Katharinaberg Nr. 61 • 39020 Schnalstal
Tel. 0039 0473 679139 • info@hotel-amfels.it
Hotel Victoria Ritter AG • Familie Muriel & Casimir Platzer
Äußere Dorfstraße 2 • CH-3718 Kandersteg
Tel. 0041 33 675 8000 • info@hotel-victoria.ch
www.kristiana.at
www.hoeflehner.com
www.hotel-amfels.it
www.hotel-victoria.ch
Appartement Pension Alpin | St. Leonhard im Pitztal
HHHH
Vital-Landhotel Pfleger | Anras im Hochpustertal
Superior Hotel Post & Hotel Victoria | Oberbozen
HHH
Superior Hotel Schweizerhof | Saas-Fee
HHHH
ab 739 € pro Person
ab 390 € p.P. im Hotel Post (Haupthaus)
SAAS FEE autofrei - 101% Schneesicherheit
Gourmet & Spa - Mehr wollen Sie gar nicht!
Vor den Fenstern wartet die atemberaubendste Bergwelt
der Alpen mit Blick auf 18 Viertausender. Ort der ehrlichen
Gastfreundschaft. Exklusiver Komfort, erlesener Service und
außergewöhnliche Küche. Das Hotel Schweizerhof ist das Ziel
Ihrer Träume und der Ursprung neuer Begehren.
4 oder 7 Nächte im DZ mit Balkon oder Wintergarten
 3/4 Verwöhnpension  1 Wohlfühlmassage  Skipass
 Taxidienst bei Ankunft/Abreise  Skibus  Nutzung Spa
10.1. - 6.2.
4 Nächte + 3-Tage Skipass 925 CHF
7 Nächte + 6-Tage Skipass 1.485 CHF
6.2.-10.4.
Info & Buchung
Info & Buchung
Info & Buchung
Info & Buchung
Appartement Pension Alpin • Familie Eiter-Heinz
Tieflehn 87 • A-6481 St. Leonhard
Tel. 0043 5413 86260 • urlaub@alpin-pitztal.at
Vital-Landhotel Pfleger • Familie Mascher
Dorf 15 • A-9912 Anras
Tel. 0043 4846 6244 • info@hotel-pfleger.at
Hotel Post Victoria • Fabiano Grubessich
Oberbozen Dorf 1 • I-39054 Ritten
Tel. 0039 0471 345365 • info@post-victoria.com
Hotel Schweizerhof Gourmet & Spa • Nova Alpin Hotels AG
Haltenstraße 10 • CH-3906 Saas-Fee
Tel. 0041 27958 7575 • info@schweizerhof-saasfee.ch
www.alpin-pitztal.at
www.hotel-pfleger.at
www.post-victoria.com
www.schweizerhof-saasfee.ch
PITZTAL DAS DACH TIROLS
Seite 34
HHH
Info & Buchung
Info & Buchung
eit
Absolute Schneesicherh
her
tsc
Gle
r
tale
auf dem Pitz
... präsentiert von www.alpenjoy.de
Hier wird Sport und Gemütlichkeit groß geschrieben!
Geräumige Ferienwohnungen (30-100 qm für 2-7 Personen)
und Zimmer (30-35 qm für 2-3 Personen) in der höchsten
Kategorie (4 Edelweiss) | mit oder ohne Frühstücksbuffet
nur 600 m zur Rifflseebahn und 1 km zum Pitztaler Gletscher
Winterwanderwege und Langlaufloipe direkt hinter dem
Haus | Wellness-Oase | Skiraum | Restaurant und Discothek
in 100 m | Gratis Skibus | Ihr Gastgeber ist Leiter der
privaten Skischule
Übernachtungspreise pro Person
App. für 2-3 Pers. ohne Frühstück ab 43 €
DZ für 2-3 Pers. mit Frühstück ab 54 €
BEZAUBERNDE NATÜRLICHKEIT & ROMANTIK
Naturnahe Auszeit und
euden
kulinarische Gaumenfr
Im idyllischen Bergdorf Anras (1.260 m) auf der Pustertaler
Sonnenterrasse, vor der Kulisse des Defereggengebirges
und den Lienzer Dolomiten. Eine Welt voller Natur, Genuss
und Lebensfreude, ohne Stress und ohne Muss. Komfortable
Studios und Appartements mit einem Hauch von künstlerischem Ambiente, Balkon und Holzmöbeln | Gourmetküche
mit heimischen Schmankerln und klassischen Gerichten (auch
vegetarisch) | Vitalstudio mit Sauna, Dampfbad, Ruheinsel
Terrasse mit Dolomiten-Panoramablick | W-LAN | Parkplatz
Ski-Kombi-Süd-und Osttirol im Angesicht der Dolomiten
7 Nächte inkl. vitaler Genießer-Halbpension
Pfleger-Ferienzuckerln Freie Nutzung Vitalstudio
 3 Tage „Ski-Hit-Osttirol“ + 3 Tage „Sextner Dolomiten"
 1 Tage Skibegleitung (Mittwoch) in den Sextner Dolomiten
Das Internetportal für die Alpen mit der individuellen Beratung
Zwei Hotels (Post & Victoria) im Dorfzentrum Oberbozen
auf dem Rittner-Hochplateau (1.220 m), 2 Min. zur Rittner
Seilbahn und Trambahn, 10 Min. zum Skigebiet Rittner Horn.
Zimmer, Suiten, FeWo, Wellness, Südtiroler Spezialitäten.
WINTER AUF DEM SCHNEE
er
frei
Oberhalb von Bozen &
Blick auf die Dolomiten
(buchbar 10.1. - 28.2.2016)
5 Übernachtungen im Doppelzimmer
 Genießerfrühstück + Wahlmenü am Abend
 1x Gala Dinner + 1x Tiroler Buffet
 Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Bademantel
 3-Tage Skipass + RittenCard + Rodel-Verleih
 Transfer zur Talstation der Rittner Horn Seilbahn
 1 geführte Schneeschuhwanderung
ab 345 € p.P. im Hotel Victoria (Dependance)
www.alpenjoy.de
-23.1.
Pistenpass-Aktion 9.1.
72 CHF
tt
sta
F
CH
Skipass nur 45
alpenUrlaub
joonSeite
y
top!35
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Anzeigen
Herzliche Urlaubsvorfreudegrüße
aus dem südlichen Niedersachsen!
Nachhaltig Entspannen im
Vitalhotel Sonneck
U
nser 5-Sterne-LeadingCampingpark liegt in einer landschaftlich schönen Umgebung, am Rande des Natur- und Geoparks TERRA.
vita. Haben Sie Lust auf sagenhaften
Urlaub? Bei uns können Sie jeden
Tag ein neues Erlebnis entdecken! Als
Mitglied von LeadingCampings gehört unser mehrfach ausgezeichneter
lle
ie sich to
Sichern S
E
GEBOT
MESSEAN
GEMENTS
N
A
R
R
A
&
hen
ergesslic
Platz zu den führenden Europas. Auch
ohne eigenen Caravan können Sie bei
uns im vollausgestatteten Mietwohnwagen, modernen Ferienappartement
oder im 3-Sterne-Superior-Ringhotel
Alfsee Piazza übernachten.
Gehen Sie auf eine Zeitreise in eine
sagenhafte Wellness-Welt und entspannen Sie im Alfen Saunaland, wo
Sie die einzigartige Einrichtung der
Anlage verzaubern wird.
Erleben Sie einen Adrenalinkick beim
Wasserski oder Kartfahren oder entdecken Sie eines der weiteren Freizeitangebote. Mit einem bunten Programm an Kinderanimation erfüllen
Clown Ati und sein Team täglich
Kinderträume. Erfrischen Sie sich bei
einem Ice Chocolate Macchiato im
Café Seeterrassen auf dem Deich oder
lassen Sie sich im Restaurant Alfsee
Piazza zu einer kulinarischen Reise
verführen.
Erkunden Sie die Umgebung und das
naheliegende Naturschutzgebiet bei
einem ruhigen Spaziergang oder einer
aktiven Radtour mit einem gemieteten E-Bike.
Anzeige
Am Tannenbaum 1 • 86825 Bad Wörishofen
Tel. +49 (0) 82 47 / 33 490-0
info@vitalhotel-sonneck.de
www.vitalhotel-sonneck.ıde
www.facebook.com/Vitalhotel.Sonneck
unv
für einen
urlaub …
Wellness
Ein sagenhafter Campingurlaub...
Besuchen Sie uns auf der CMT 2016,Sie finden uns in Halle 8 /Stand 8A70
Das 4****Vitalhotel Sonneck liegt idyllisch am Waldrand vor Bad Wörishofen und garantiert Erholung pur:
Der großzügige Wellness- und SPA-Bereich, die neue Bar mit Sonnenterasse und Teich sowie drei Restaurants
erstrahlen in neuem Glanz und laden zum Verweilen ein. Der im Oktober 2015 eröffnete Tagungs- und
Veranstaltungsraum bietet eine stilvolle Location für Tagungen, Events und Feierlichkeiten aller Art.
In einer Show-Küche, die auch exklusiv gebucht werden kann, finden regelmäßig Koch-Events statt.
Für das „Greenline-Hotel“ stehen Regionalität und Nachhaltigkeit in allen Bereichen des Hotels im Mittelpunkt.
Besonderer Wert wird auf Produkte aus der Region sowie Bio-Weine, Bio-Kaffee und Bio-Tee gelegt.
Besuchen Sie das Vitalhotel Sonneck und erfahren Sie, was nachhaltige Entspannung bedeutet.
d,
...jeden Tag ein neues Erlebnis.
unalan
NEU: Alfen-Sa
e in eine
eine Zeitreis
ness-Welt.
sagenhafte Well
GROSSARTIGES ERWARTET EUCH IM
LEGOLAND® DEUTSCHLAND RESORT
sichert
Besucht uns auf der CMT und
%.
45
von
euch euren Messerabatt
für Tickets
Holt euch euren Messegutschein
d B54
und Übernachtungen. Halle 8, Stan
Freut euch auf wahrhaft großartige Neuheiten! High Five: Zum Saisonstart
2016 öffnet ein neuer MINILAND Bereich, mit fünf der höchsten Wolkenkratzer der Welt, nachgebaut aus LEGO® Steinen. Im Parkkino sorgt der neue
4D-Film „THE LEGO® MOVIE™ 4D Ein neues Abenteuer“ für große Unterhaltung
und im Feriendorf laden die Drachenburg und Wildnis-Campingfässer zu ganz
neuen Übernachtungserlebnissen ein.
Mehr unter: LEGOLAND.de
Saison
2016: 19. März bis 6. November
Seite
36
8
Direkt an der A
hen,
nc
Mü
–
t
ar
tg
ut
St
rg
Ausfahrt Günzbu
Günstige Angebote unter:
LEGOLAND.de/journal
THE LEGO® MOVIE © & ™ LEGO Group & Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. (s16). LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob
configurations, he Minifigure and LEGOLAND are trademarks of The LEGO Group. © 2016 The LEGO Group. Used with permission. All rights reserved.
Ihr 5-Sterne-Camping-Park im Osnabrücker Land · Alfsee GmbH · 49597 Rieste · Tel. 05464 9212-0
...nutzen Sie unseren Frühbucher-Rabatt unter: www.alfsee.de
Anzeige
Wellness, Wandern, Wohlfühlen
Auszeit
4 oder 7 Übernachtungen inkl. HP
im Restaurant Wintergarten oder Charivari
inkl. 1 50 Wellness-Wergutschein pro Person
4 Ü/HP ab 1 247,00 p. P. im DZ Komfort
7 Ü/HP ab 1 366,50 p. P. im DZ Komfort
Hotel Herzog Heinrich GmbH & Co. KG
Eckstraße 5
93474 Arrach / Bay. Wald
Tel.: 09943-9540
www.hotel-herzog-heinrich.de
info@hotel-herzog-heinrich.de
Seite 37
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Anzeige
Anzeige
Sport- und Jagdhotel
Ahornberg
Reise in die Urzeit
A
Gondwana - Das Praehistorium bietet Erdgeschichte und Geschichte hautnah
m Fuße des 820 m hohen Ahornbergs, nahe des für seine
Holzschnitzkunst weltberühmten Kurort Seiffen liegt
das Sport- und Jagdhotel Ahornberg und ist ein idealer
Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten jeglicher Art.
Viele Kilometer gut markierter Wanderrouten, Mountainbike- und
Rennradstrecken führen unmittelbar am Hotel vorbei – ein Wegenetz, das im Winter zu Langlaufloipen wird. Unser Bett & Bike
zertifiziertes Haus bietet ideale Voraussetzungen für Ihren geplanten
Aktivurlaub. Lassen Sie sich von unserem jungen Küchenteam kulinarisch verwöhnen. Der zu unserem Haus gehörende Ferienpark
Seiffen bietet beste Übernachtungsmöglichkeiten für Individualreisende. Ob Campingplatz, Wohnmobilstellplatz oder Blockhütte...
Die Urzeit lebt! Das Indoor-Erlebnismuseum GONDWANA - Das Praehistorium im saarländischen Landsweiler-Reden (Kreis Neunkirchen) hat die Geschichte
der Erde und des Menschen wieder erstehen lassen - erlebnisreich, eindrucksvoll und wissenschaftlich korrekt.
Gehen Sie mit, auf eine atemberaubende Zeitreise vom
Urknall bis zum Raumfahrtzeitalter, mit perfekt gestalteten Urzeit-Landschaften, Erlebniskinos, einer animatronischen Dinosauriershow der Weltklasse und vielem
mehr.
Nähere Infos unter: www.praehistorium.de
Junggesellenrafting, EarlyBird Tour & Mädelsausflug:
Anzeigen
1001-Ferienhaus.de
Ferienhäuser und Fewos
1001-Last-Minute-Reise.de
z.B. ab Flughafen Stuttgart
Eine der schönsten Radrouten im Südwesten:
Unterwegs auf der Saar-Elsass-Radtour
D
ie Saar-Elsass-Radtour, die hauptsächlich über den
SaarRadweg führt,
bietet dem Tourenradler viele
unterschiedliche Ansichten einer beeindruckenden Flusslandschaft. Unterwegs gibt vieles zu
sehen: Deutschlands berühmteste Flussbiegung - die Saarschleife, die Erlebniswelt des
Keramikunternehmens Villeroy
& Boch in Mettlach, das weltbekannte Wolfsfreigehege von
Werner Freund in Merzig, die
vom Sonnenkönig Ludwig XIV.
erbaute Festungsstadt Saarlouis, das UNESCO Weltkulturerbe
Völklinger Hütte und die Landeshauptstadt Saarbrücken mit
ihrer barocken Stadtgeschichte.
Von Saarbrücken führt die Tour
entlang dem geruhsamen und
landschaftlich beeindruckenden
Saar-Kanal nach Frankreich über
die Steingutstadt Sarreguemines
bis zur lothringischen Seenplatte.
Seite 38
Das Saarland auf
der CMT 2016:
Fahrrad-& Erlebn
isreisen
STAND 9C75 un
Golf-& Wellnessre d
isen
9E10
Dieser Abschnitt gilt als einer der
schönsten auf der ganzen Strecke.
Das Elsass wartet mit neuen Eindrücken, kleinen Dörfern und
mit ein wenig Glück sieht man
die bekannten Störche.
faszinatour geht mit neuen Specials
für Gruppen in die 31. Saison!
A
drenalinrausch mit Gleichgesinnten: Ein echtes
Abenteuer nach Maß können Gruppen im faszinatour Outdoorzentrum in Tirol erleben.
Von der atemberaubenden Raftingtour
über faszinierende Canyoningerleb-
nisse bis hin zu abwechslungsreichen
Mountainbiketouren – faszinatour hat
neben seinen Klassikern ab 2016 jede
Menge Specials im Angebot.
Während beim legendären Junggesellenabschied der Bräutigam im Kostüm
lichen Tag unter besten Freundinnen
sorgen.
Mehr Infos unter: www.faszinatourrafting.de. Individuelle Gruppenangebote können per Mail: as@faszinatour.de
oder Tel +49 (0) 83 23 – 96 56 0 angefragt werden.
Anzeige
L
F
O
R
O
I
T
T
N
I
S
R
BE DOO
OUT
Die Saar-Elsass-Radtour ist nicht
nur landschaftlich außergewöhnlich schön, sie bietet auch kulinarische Erlebnisse vom Feinsten.
SPECIAL:
JUNG
GESELLEN
Das Saarland – bekannt für seine
sehr gute Küche – spielt hierbei
eine bedeutende Rolle.
ABSCHIED
Die Tourismus Zentrale Saarland
bietet die 268 Kilometer lange
Saar-Elsass-Radtour mit sechs
Übernachtungen inklusive
Frühstück und Radwanderkarte
ab 297 Euro im DZ an.
Buchung und Kontakt:
www.urlaub.saarland.de
info@tz-s.de
Europas beliebteste Wildwasserstrecke
befährt, können beim EarlyBird Special alle Frühaufsteher in den Sonnenaufgang paddeln. Für Ladies gibt
es ein Exklusiv-Angebot, bei welchem
der Wunsch-Guide und eine leckere
Flasche Prosecco für einen unvergess-
Willkommen bei faszinatour!
Wildwasser-Rafting, Canyoning, Mountainbiken oder Hochseilgarten –
In unseren Outdoorzentren in Tirol und im Allgäu stehen Spaß, Sport und
echte Abenteuer an erster Stelle – und das seit 1986.
Funkombi Raft & Canyon Wochenende
Spritziges Rafting & faszinierendes Canyoning Wochenende ab € 220,faszinatour ADVENTURE & SPORTS
Freecall: 0 800 / 375 32 36
Telefon: +49 (0) 83 23 / 96 56-0
E-Mail: as@faszinatour.de
www.faszinatour-rafting.de
Wildwasser Rafting Imster Schlucht
Action, Fun & Nervenkitzel im besten Raftingrevier Europas ab € 47,-
IMMER UP TO DATE: NEWSLETTER BESTELLEN UND OUTDOOR-ABENTEUER GEWINNEN!
Seite 39
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Residenz Erbach im Odenwald Zwischen Rittertum und Elfenbein
Gräfliche Sammlung antiker Kunst und Europas größtes Elfenbeinmuseum
Willkommen im Herzen des Lausitzer Seenlandes
Willkommen am Geierswalder See.
D
er Geierswalder See lockt
mit seinen hervorragenden Bedingungen & Angeboten jedes Jahr Surfer,
Segler sowie die unterschiedlichsten
motorisierten Wassersportler an. Mit
dem Angebot an diversen gastronomischen Einrichtungen und den vorhandenen Übernachtungsmöglichkeiten
hat der Geierswalder See eine vielseitige Angebotspalette für Urlauber, Tagesbesucher und Sportler zu bieten.
Mit dem „Wassersportzentrum“ sowie den asphaltierten Radwegen, die
als Seerundwege um den Geierswalder und die Nachbarseen führen, ist
der See bei seinen Besuchern beliebt.
So können Radfahrer, Skater, Läufer
und Wanderer auf den asphaltierten
Radwegen die Folgelandschaft des
Braunkohlebergbaus erkunden. Auch
für unsere Wassersportler & Badegäste
gewinnt der See immer mehr an Attraktivität. So wurde bereits im Jahr
2013 die schiffbare Verbindung zum
Senftenberger See, der Koschener Kanal mit Schleuse und Tunnelbauwerk,
fertiggestellt.
„Das Wasser ist das verbindende Element nach der Kohle“ ein junges, attraktives Urlaubs- und Erholungsgebiet. Neu und Alt im Wandel, das ist
der große Reiz. Und so bietet Geierswalde den idealen Ausgangspunkt für
die Erkundung des gesamten Lausitzer
Seenlandes. Gleich ob Sie dies auf dem
Land-, Luft- oder dem Wasserweg angehen möchten.
Ein Beispiel für die dynamische Entwicklung des Lausitzer Seenlandes ist
ebenfalls der überwachte Badestrand
mit all seiner Angebotsvielfalt. Die
Erweiterung des Strandgebietes sowie
die Etablierung weiterer Angebote auf
und am Wasser rückt den Geierswalder See in den Focus Ihrer künftigen,
aktiven Erholung. Mit voll ausgestatteten Häusern auf dem Wasser bietet
das Lausitzer Seenland Resort einen
luxuriösen Ausgangspunkt für Ihren
Urlaubsaufenthalt. Selbstverständlich
gibt es auch landseitig eine Vielzahl an
Exklusiven Urlaub auf dem
Wasser genießen
Erleben Sie spannenden Urlaub auf und am Wasser in unseren hochwertig
und exklusiv ausgestatteten schwimmenden Ferienhäusern oder im Haus
am See. Die schwimmenden Häuser bieten über zwei Etagen plus umlaufende Terrasse und Dachterrasse auf 97m² Platz für bis zu 6 Personen. Die
zwei Häuser am See (Doppelhaus) bieten Platz für je bis zu 8 Personen auf
110m² über zwei Etagen plus Dachterrasse.
Unsere Ferienhäuser sind alle baugleich, unterscheiden sich aber in Ihrer Ausrichtung auf dem Wasser und in der farblichen und dekorativen
Innen-Einrichtung. Sie können Ihre Zeit individuell genießen, egal ob in
den lichtdurchfluteten Räumen mit bodentiefen Fenstern (Verschattung
möglich), auf der Terrasse oder im und auf dem See. Die Ferienhäuser sind
für die Ganzjahresnutzung konzipiert.
Darüber hinaus verwöhnen wir Sie auf Wunsch mit unserem „RundumWohlfühl-Service“: Ausflugsempfehlungen, Fahrrad- und Motorbootverleih, Mietkoch, Wellness, frische Brötchen ...
Anfragen und Infos unter: Lausitzer Seenland Resort,
Ferien- & Freizeitpark Geierswalde
www.geierswaldersee.de, www.lsr24.de
Seite 40
Unterkunftsformen (Camping & Caravaning, Ferienhäuser & -bungalows,
Ferienwohnungen & Appartements
u.va.m) für jeden Anspruch.
W
er den prächtigen
Marktplatz der Residenzstadt Erbach
betritt und den Blick
schweifen lässt über das rund 500 Jahre alte Rathaus, das Schloss, den Bergfried oder das Tempelhaus, der weiß,
wie sich Mittelalter in Deutschland anfühlt. Die spätbarocke Stadtkirche und
die liebevoll restaurierten historischen
Fachwerkhäuser aus dem 16. und 17.
Jahrhundert bilden eine sehenswerte
Kulisse, die der Besucher lange in Erinnerung behält.
Der Lustgarten und die Orangerie zeigen, ebenso wie der Englische Garten
zu Eulbach, was europäische Gartenkunst zu schaffen imstande ist. Weitere
Attraktion der Residenzstadt: die Gräflichen Sammlungen mit Waffenkammer und Rittersaal. In Europas größtem
Elfenbeinmuseum bewundern jährlich
Zehntausende kostbare Schnitzereien
aus Asien, Afrika und Grönland. Weiterer Leckerbissen für Besucher: das
Koziol-Museum „Glücksfabrik“, das
Design-Highlights seit den 50er Jahren
präsentiert.
Erbachs Charme liegt auch in seiner
Gastlichkeit. Urgemütliche Wirtshäuser und verträumte Cafés verwöhnen
ernmarkt (zweites Wochenende im Oktober) und der Erbacher Schlossweihnacht (freitags bis sonntags an allen vier
Adventswochenenden) finden in der
Residenzstadt gleich drei Veranstaltungen statt, die weit über die Region hinaus bekannt sind und Besucherscharen
in den Odenwald locken. Erbach ist
schlicht allzeit eine Reise wert.
Wanderer, Mountainbiker und Kultursuchende gleichermaßen. Denn auch
für naturund sportbegeisterte Besucher haben Residenzstadt und Odenwald viel zu bieten. Der Geo-Naturpark
Bergstraße-Odenwald verbindet die
atemberaubende Landschaft mit kultureller Schönheit.
Mit dem Erbacher Wiesenmarkt - dem
größten Volksfest in Südhessen (letzte
volle Juliwoche), dem Odenwälder Bau-
Touristik-Information Erbach
und Odenwald-Laden
Marktplatz 1
64711 Erbach im Odenwald
Tel.: 06062-6480
Fax: 06062-6489
tourismus@erbach.de
Weitere Informationen
gibt es im Internet unter
www.erbach.de
www.elfenbeinmuseum.de
www.schloss-erbach.de
www.koziol-gluecksfabrik.de
www.erbacher-wiesenmarkt.de
www.erbacher-schlossweihnacht.de
Anzeige
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch am & auf
www.GEIERSWALDERSEE.de
www.1001-Ferienhaus.de
Willkommen in Trendelburg
Natürlich erholen und märchenhaft erleben an Diemel und Reinhardswald
D
ie Region um Trendelburg ist bestens geeignet
für natürliche und ursprüngliche
Erholung
- Mountainbiking, Wanderungen in
den umliegenden Wäldern und Flussniederungen, mit dem Rad die Gegend
erkunden, Kanutouren auf der Diemel
oder Urlaub mit Pferden - etwas Geeignetes findet sich für jeden.
Neben der Stadt Trendelburg mit einer
außerordentlich gut erhaltenen Burg
in der Rapunzel ihren Zopf herunterlässt und historischem Stadtkern sind
auch die sieben Stadtteile sehens- und
erlebenswert.
Touristik Stadt Trendelburg
touristik@trendelburg.de
www.trendelburg.de
Tel. 05675 – 74 99 18
Seite 41
Aparthotel am Weststrand | Kühlungsborn | Ostsee
Walldürn | Odenwald
Aparthotel direkt am Meer
Spannende Kontraste im größten Ostseebad Mecklenburg-Vorpommerns. 20 m vom Strand erwartet Sie
das im Bäderstil erbaute Aparthotel mit erstklassigem
Hotelservice.
Sanfte Hügel, dichte Wälder und eine romantisch idyllische Fachwerkstadt lassen keine Zweifel aufkommen,
dass Walldürn das perfekte Wintereldorado für Sie wird.
Vom Naturliebhaber und Freizeitsportler über einen
Bummel durch Walldürns attraktiven Einzelhandel bis
hin zum Gourmet lässt unsere Stadt keine Wünsche
mehr offen.
(ganzjährig buchbar* | Anreise So, Mo oder Di)
3 Übernachtungen im Doppelzimmer
 Halbpension (Frühstück & Abendmenü)
 1 Cleopatrabad  1 Rückenmassage
 1 Sweet-Active-Kosmetik mit Gesichtsmassage
 Nutzung von Pool & Sauna
 Leihbademäntel und Saunatücher
ab
Wellnessurlaub an der
Ostsee
Die größte deutsche eucharistische Wallfahrtsstätte
heißt Sie mit römischen Ausgrabungen und dem
UNESCO Welterbe Raetischer Limes willkommen und
wird Ihnen zeigen, wie facettenreich die Urlaubsregion
Odenwald ist.
330 € pro Person
ald
Kraft schöpfen im Odenw
INFO & BUCHUNG
Ringhotel Krone | Friedrichshafen | Bodensee
Wellness-Urlaub am Bodensee
Gäste, die in der kälteren Jahreszeit im Ringhotel Krone
sind, lieben die unendliche Ruhe über dem nahen Bodensee und genießen Kulinarik, Tennis, Wellness & SPA mit
Hallenbad, Saunalandschaft mit Salzgrotte, Ruhebereichen
und Fitnessraum.
gute Laune
Friedrichshafen macht
hkeiten
glic
Mö
1
100
tet
und bie
Spezialarrangement „2 Nächte Krone-Halbpension“
(buchbar ab sofort bis 21.3.)
2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Halbpension
 Genießer-Frühstücksbuffet  5-Gänge-Abendmenü
 1 Aperitif an der Piano-Bar  Nutzung Wellnessbereich
 W-LAN  Parkplatz in Tiefgarage
ab
176 € pro Person
Weitere attraktive Arrangements zum günstigen Winterpreis finden Sie auf der Internetseite!
Seite 42
do für
Thüringer Wald Eldora
rtler
spo
ter
Win
und
rer
nde
Wa
g & Alt
Urlaubsparadies für Jun
ensee
zwischen Alpen und Bod
2 Übernachtungen im Aktiv-DZ
 Vitalfrühstücksbuffet inkl. Kaffeespezialitäten
 Begrüßungsdrink  1x Kaffee & Kuchen
 1x Aromaölmassage (ca. 20 min)
 Hallenbad- & Saunanutzung  Leihbademantel
INFORMATION & PROSPEKTE
Am Rande sanfter Hügel inmitten verschneiter Wiesen
und Wälder im westlichen Allgäu
20 Min. von Oberstaufen | 40 Min. an den Bodensee
Skifahren in Isny oder Oberstaufen
42 Loipen-km | Eisstockbahn
Ideal für Skianfänger, nur 200 m zum nächsten Lift
Feriendorf mit 115 voll ausgestatteten Bungalows
(45-75 qm) für 2 bis 7 Personen und einem komfortablen
HHH
Hotel mit 26 Zimmern mit Balkon oder Terrasse.
Restaurant | Bar | Allgäu-Stube | großes Erlebnisbad
Saunawelt | Beauty & Fitness | Kegelbahnen | Spielscheune Westernstadt | Jugendraum | Indoor-Spielbereich
„GEWolino Spieleparadies“ | Internet-Café
Professionelle Kinderbetreuung!
Übernachtungspreise
2er-Bungalow ab 46 € | 4er-Bungalow ab 50 €
6er-Bungalow ab 60 €
EZ ab 46 € | DZ ab 48 €
INFO & BUCHUNG
INFO & BUCHUNG
Ringhotel Krone Schnetzenhausen • Guido Rueß e.K.
Untere Mühlbachstr. 1 • 88045 Friedrichshafen
Tel. 07541 4080 • Fax 07541 43601
info@ringhotel-krone.de
www.ringhotel-krone.de
Ferienclub Maierhöfen
Stockach 1 • 88167 Maierhöfen
Tel. 08383 92200
info@hotel-maierhoefen.de
www.hotel-maierhoefen.de
15%
Rabatt für DGBGewerkschafts
mitglieder
99 € pro Person
332 € pro Person (Diese Pauschale ist auch verlängerbar)
INFO & BUCHUNG
INFO & BUCHUNG
Aktiv & Vital Hotel Thüringen • Inh. Marcel Schienemann
Notstraße 33 • 98574 Schmalkalden
Tel. 036 83 466 570 • Fax 03683 46657999
info@aktivhotel-thueringen.de
www.aktivhotel-thueringen.de
Hotel Terrassenhof GmbH
Adrian-Stoop-Str. 50 • 83707 Bad Wiessee
Tel. 08022 8630 • Fax 08022 81794
info@terrassenhof.de
www.terrassenhof.de
HHHSuperior
Berg- und Aktivhotel Edelsberg | Bad Hindelang-Unterjoch | Allgäu
WinterPause in Bad Wörishofen im Allgäu
Wenn die Tage wieder länger werden, morgens der Himmel lilafarben leuchtet, die Luft besonders klar ist und die
ersten warmen Sonnenstrahlen den Frühling ankündigen
– dann ist die richtige Zeit für einen Wohlfühlaufenthalt in
der KurOase im Kloster.
Allgäu
Foto: Neuschwanstein/ Bayern Tourismus Marketing
Foto: Tourist-Information Seebach
hnwelten
Bayerisch-moderne Wo
HHHH Hotels
es
ein
us
Lux
mit dem
Schönste Berg- und Seenlandschaft Bayerns
Hier verbindet sich Tradition mit Genuss, Kultur und Bewegung. 90 Zimmer, Suiten und Appartements mit Berg- und
Seeblick, 2 Restaurants, mediterrane und bayerische
Küche, hauseigene Konditorei, See-Terrasse, PanoramaBar, 1.500 qm Vital-Well-Oase, Praxis für Physiotherapie.
35 Pisten-km im Skigebiet Schliersee, 100 Loipen-km,
eine der längsten Naturrodelbahnen Deutschlands sowie
die bayerische Gastfreundschaft und der herzliche Service
werden auch Sie überzeugen!
Auszeit im Schnee (buchbar ab sofort bis 31.3.)
4 Übernachtungen im Doppelzimmer „Classic“
 Vital-Frühstücksbuffet  3-Gang-Menü an 2 Abenden
 alkoholfreie Getränke aus der Vital-Minibar
 Nutzung Vital-Well-Oase  Platz in Tiefgarage
 1 Tageskarte für die Hirschberg-Lifte
 1 Mittagsimbiss  1 alkoholfreies Getränk im Liftstüberl
10% Rabatt auf im Voraus gebuchte Massagen
KurOase im Kloster | Bad Wörishofen | Allgäu
im
Kneipp & Thermal
Die CMT 2016
Hotel Terrassenhof | Bad Wiessee am Tegernsee | Oberbayern
Winter-Wellness-Schnäppchen
ab
Ferienclub & Hotel Maierhöfen | Maierhöfen bei Oberstaufen | Allgäu
HHHH
Romantisch durch die kalte Jahreszeit
Ruhe & Entspannung, Wellness & Sport im familiengeführten Hotel am Rande der anheimelnden Fachwerkstadt
Schmalkalden. 48 helle und stilvolle Zimmer, kulinarische
Köstlichkeiten, Gaststube, Restaurant, Lobby-Bar, RaucherLounge. Wellness- und Sportbereich mit Pool, Sauna,
Dampfbad, Massagen, Bowlingbahn. Shuttleservice von/bis
Bahnhof Schmalkalden.
Tourist Information
Historisches Rathaus
Hauptstraße 27 • 74731 Walldürn
Tel. 06282 67-105 • Fax 06282 67199
tourismus@wallduern.de
www.wallduern.de
Aparthotel Am Weststrand GmbH
Ostseeallee 38 • 18225 Kühlungsborn
Tel. 038293 8480 • Fax 038293 848431
info@am-weststrand.de
www.am-weststrand.de
HHHHSuperior
Aktiv & Vital Hotel Thüringen | Schmalkalden | Thüringer Wald
Winterzauber im Odenwald
WALLDÜRN verzaubert auch Sie
Freundinnen-Tage
* ausgenommen Hauptsaison und Feiertage
Foto: Berchtesgadener Land/ Oberbayern
Foto: Hafeneinfahrt Lindau/ Bodensee
Foto: Moselstern Hotels
Foto: Ostseebad Kühlungsborn
Die CMT 2016
Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer
(buchbar 15.2. – 18.3.)
 1 Flasche Mineralwasser + Vitaminsnack
 Langschläfer-Frühstück bis 10:30 Uhr
 Nachmittagsimbiss
 3-gängiges Feinschmecker-Abendmenü
 4-Std. Eintritt ins Thermenparadies
 Attraktives Wochenprogramm
2 Nächte ab 148 € | 3 Nächte ab 210 €
Verlängerungsnacht ab 66 €
einem
Berg- und Aktivhotel an
chlands
uts
De
tze
der schönsten Plä
Schon beim Übertreten der Schwelle fühlen Sie sich in der
entspannten Urlaubsatmosphäre mit natürlichem Holz
und warmen Farben wohl und behaglich. Über 32 km mit
breiten Pisten im Skigebiet Oberjoch, 45 Loipen-km,
3 Rodelbahnen, Ski- und Snowboardschulen.
Laut einer Studie des DSV eines der familienfreundlichsten Skigebiete in den Alpen
3 Tage Ski-Spaß mit Skipass im Allgäu
(buchbar 10.1 – 31.1. | 6.3. – 24.3.)
2 Übernachtungen inklusive Halbpension
 Bad Hindelang Plus Karte (Skipass, Skibus inklusive!)
 1 Magnetfeld-Therapie  Leih-Bademantel
 Nutzung Schwimmbad und Saunabereich
 Parkplatz  W-LAN
ab
119 € pro Person
INFO & BUCHUNG
INFO & BUCHUNG
KurOase im Kloster GmbH
Klosterhof 1 • 86825 Bad Wörishofen
Tel. 08247 96230 • Fax 08247 962399
info@kuroase-im-kloster.de
www.kuroase-im-kloster.de
Berg- und Aktivhotel Edelsberg GmbH
Am Edelsberg 10 • 87541 Bad Hindelang-Unterjoch
Tel. 08324 980000 • Fax 08324 980050
info@hotel-edelsberg.de
www.hotel-edelsberg.de
Seite 43
Die CMT 2016
Die CMT 2016
komplette Bergwerk mit all seinen
Strecken und Schächten abbildet, ist
die realistische Inszenierung einer Gewinnsprengung unter Tage ein weiteres Highlight.
„Wortgewaltig - Literatur.Musik.
Meinungen.“ steht in der Tradition des Dichters, Musikers und
Journalisten Christian Daniel
Friedrich Schubart.
Die Technik gibt auch in Schloss
Fachsenfeld, einem architektonischen
Kleinod aus dem 19. Jahrhundert, den
Ton an. Denn schließlich war es kein
geringerer als der Tüftler Freiherr
Reinhard von Koenig-Fachsenfeld, der
1929 das Stromlinienfahrzeug entwickelte. Bei einem Besuch in der Garage
des schnellen Barons, wie der Erfinder
auch oft genannt wurde, erfährt man
spannende Details über die Stromlinie
und das Problem der Luftwiderstandsminderung.
Foto: miAA
Aalen – eine Stadt mit urbanem Flair,
viel Natur und reicher Kultur
Sehenswürdigkeiten
Das Limesmuseum mit seinem archäologischen Park bietet interessante
Einblicke in jene Epoche, in der sich in
Aalen das größte römische Reiterkastell nördlich der Alpen befand.
Das zentrale Museum in Süddeutschland für das römische Leben am Limes
wird ab August 2016 runderneuert.
Die Dauerausstellung wird geschlossen, der archäologische Park, die Reiterbaracke sowie das museumspä-
A
ls Stadt mit urbanem Flair
in reizvoller Landschaft
bietet Aalen ein kulturelles
Angebot mit überregionaler Strahlkraft. Die Grundlage hierfür
ist die enge Zusammenarbeit von öffentlichen und privaten Einrichtungen. Sie sorgt für eine breite Vielfalt
in den Sparten Theater, Musik und
Bildende Kunst. Außerdem sind das
Limesmuseum auf dem UNESCOWelterbe-Gelände, der Tiefe Stollen
im Stadtbezirk Aalen-Wasseralfingen
als größtes Besucherbergwerk in
Baden-Württemberg, sowie Schloss
Fachsenfeld mit seinem weitläufigen
Landschaftspark besondere Besuchermagnete mit einzigartigem Ambiente.
Seite 44
dagogische Angebot können weiter
besucht und gebucht werden.
und zum Abtauchen in die Welt des
Wohlbefindens.
Die römische Vergangenheit lebt auch
in den Limes-Thermen Aalen wieder
auf. Vier Innen- und ein Außenbecken, gestaltet ganz nach römischem
Vorbild, werden von prickelndem,
34° Celsius warmem Thermalwasser
aus den Tiefen der Schwäbischen Alb
gespeist. Mit der großzügigen Sauna- und Wellnesslandschaft laden die
Limes-Thermen ein zur Entspannung
Die Arbeitswelt der Bergleute lässt sich
im Besucherbergwerk „Tiefer Stollen“
erleben. Mit vielen Neuerungen zeigt
der ca. 800 m lange Rundgang durch
die Stollen- und Sandsteinhallen, mit
welchen Mühen und handwerklichen
Fertigkeiten hier früher Erz und Sand
für die Gießereien abgebaut wurde.
Neben dem einzigartigen Modell des
„Gläsernen Braunenbergs“, der das
Pointiert, mutig und manchmal
auch provozierend betrachten
wortstarke Persönlichkeiten die
Welt. Neue Perspektiven öffnen
sich. Ob in Lesungen, Liedvorträgen, Gesprächen, Filmen oder
auf der Theaterbühne, immer
geht es in „wortgewaltig“ wie bei
Schubart um Worte, Töne und
Meinungen.
Das Gesamtprogramm „wortgewaltig 2016“ finden Sie demnächst im Internet unter
www.aalen.de
Bei einer Führung durch das Schloss
eröffnen sich dem Besucher jedoch
noch weitere kulturelle Besonderheiten, wie eine bedeutende Sammlung
von Bildern des südwestdeutschen
Impressionismus oder der 7,8 ha große Schlosspark, der ein botanisches
Kleinod erster Güte ist.
Freilicht
Mit überdurchschnittlich vielen Sonnenstunden verwöhnt, ist Aalen ein idealer Ort für Veranstaltungen im Freien.
Als Freilichtpremiere präsentiert das
Theater der Stadt Aalen am Samstag,
2. Juli 2016 im Hof von Schloss Wasseralfingen die rasante Komödie „Mirandolina“ von Carlo Goldoni. Irrungen
und Wirrungen in einem Florentiner
Gasthof: Die intelligente und verführerische Wirtin Mirandolina muss den
Laden alleine schmeißen. So spielt sie
mit ihren Reizen, um möglichst viele
Gästen – meist adlige Männer – anzulocken und ihnen das Geld aus der Tasche zu ziehen. Das Spiel um Liebe, gesellschaftliche Anerkennung und Geld
nimmt seinen Lauf und endet mit einer
Überraschung!
Bereits im Mai lädt das Theaterensemble ein zu dem Spaziergang „For-
Im Juli und August verwandelt die
Sommeraktion „Aalen City Blüht“ die
Innenstadt wieder in ein Blumenmeer.
Die „Reichsstädter Tage“ sind das
größte Stadtfest der Region. Vom 09.
bis 11. September lädt die Stadt Aalen zum Feiern ein. Aus den Bereichen
Musik, Tanz und Sport ist für jeden etwas dabei. Auch die Partnerstädte lassen es sich nicht nehmen und kommen
zu diesem großen Ereignis nach Aalen,
um sich mit ihren regionalen Spezialitäten zu präsentieren.
za Italia“ durch den Park von Schloss
Fachsenfeld. Dabei wagen die Theatermacher einen Blick auf Italien zwischen Klassik und Moderne, zwischen
Gesang und Literatur und zwischen
Poesie und Lächerlichkeit.
Kunst
Galerie im Rathaus Aalen und
Urweltmuseum:
Natur in der Kunst – Kunst aus Natur
Geologie, Fossilien, Malerei,
Grafiken, Skulptur, Installation
Eröffnung: 18. März 2016 um 19 Uhr
Ausstellungsdauer: 18. März bis 29.
Mai 2016
Die breit gefächerte Schau zeigt Werke von regionalen Künstlerinnen und
Künstler, die mit durchaus konträren
Ansätzen und unterschiedlichen Blickwinkeln zum Thema Natur, Kunst
und Geologie die „Natur in der Kunst
– Kunst aus Natur“ aufgreifen. Bereits
die Verortung der Ausstellung an zwei
Standorten, die Galerie im Rathaus
Aalen und das Urweltmuseum definiert räumlich das Spannungsfeld
zwischen Natur und Kunst. Wobei die
Grenzen natürlich fließend sind.
„Natur in der Kunst“ setzt Natureindrücke künstlerisch um - als Landschaft, ob mit oder ohne Menschen,
als ein Blumenstilleben. Gezeichnet,
gemalt in Öl oder Mischtechnik, fotografiert oder als Installation. Demgegenüber entsteht „Kunst aus Natur“
direkt aus Naturmaterialien. „Durch
die Kunst drücken wir unsere Auffassung von dem aus, was die Natur nicht
ist.“ (Picasso, 1923)
Feste
Auf dem Internationalen Festival am
09. und 10. Juli begegnen sich Kulturen aus drei Kontinenten. Folklore und
Kulinarische Spezialitäten sorgen für
ein internationales Flair und vielen interessanten Eindrücken.
Unter dem Titel „Viva Romana“ demonstrieren am 24. bis 25. September römische Handwerker, Musiker
und Künstler an Ständen rund um
das Haus der Stadtgeschichte römische Lebensart.
Ganz im Zeichen des Jazz zeigt sich
Aalen Anfang November.
Der Verein Kunterbunt arbeitet fieberhaft an dem ultimativen Programm
für diese Tage, an denen wieder die
internationale crème der Szene in der
Ostalbmetropole erwartet wird.
Tourist-Information Aalen
Reichsstädter Straße 1
73430 Aalen
Telefon 07361 522358
tourist-info@aalen.de
www.aalen.de
Seite 45
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Anzeigen
Die Südsee liegt in Baden - Baden in der Südsee
Faszination
Hohenloher
Kultursommer
Erleben Sie einzigartige und
unvergessliche Wandermomente
auf den Traumschleifen rund
um Morbach
„Jakob-Maria-MierscheidWeg“ (13,4 km)
2016
Kulturregion für Genießer –
66 hochkarätige Konzerte
in romantischen Schlössern
und anderen historischen
Orten.
Programm & Tickets
Kulturstiftung Hohenlohe
Allee 17, 74653 Künzelsau
Telefon 07940/18-348
„Hunolsteiner Klammtour“
(10,6 km)
Auch der Gang in die Sauna entspannt, regt das Immunsystem an
und beugt Erkältungen vor. Kreativ und aufwändig gestaltet sind die
neun thematisch gestalteten Saunen.
scheln mit Blick über die tropische
Palmenlandschaft und die türkisfarbene Lagune laden zum himmlischen
Entspannen ein.
Entspannen, Gesundheit und Energie tanken, das ist in den Quellen der
Mit 166 qm hält die Koi-Sauna sogar
den offiziellen Guinness Weltrekord
als größte Sauna der Welt.
Zum Träumen laden Ruheoasen wie
die in einem eleganten Weiß designte
Sky Lounge ein. Zahlreiche bequeme Liegen und kuschelige Relaxmu-
Außergewöhnliche Aufgüsse, Wellnesszeremonien, Showdarbietungen
und musikalische Highlights verwöhnen die Gäste an den zweimal im
Monat stattfindenden textilfreien Erlebnis-Events. Jeweils am ersten und
dritten Freitag im Monat gilt an diesen Tagen von 18 bis 1 Uhr auch im
Palmenparadies textilfreies Schwimmen.
www.badewelt-sinsheim.de
Kurzurlaub unter Palmen
„LandZeit-Tour“ (8,3 km)
Die Premium-Rundwanderwege
entlang des Saar-HunsrückSteigs® verlaufen größtenteils
auf naturnahen Wegen, vorbei
an idyllischen Wasserläufen
und imposanten Felsformationen hin zu atemberaubenden
Aussichtspunkten und
beeindruckenden Natur- und
Kulturdenkmälern.
ekka Hartmann / Fotos © Rebekka Hartmann, Jürgen Weller
Aber warum in die Ferne reisen, wenn
die Südsee so nahe ist? Zwischen Heilbronn und Mannheim liegen die Tropen. Orchideenumrankte Lagunen
mit kristallklarem türkisblauem Wasser und ein Dschungel aus über 400
echten Palmen bringen Urlaubsgefühl
Gesundheit mit Sole, Selen und Calcium/Lithium möglich.
Anzeige
und „Ölmühlentour“
(7,5 km)
Weitere Informationen:
Tourist-Information Morbach
Bahnhofstraße 19
54497 Morbach
Telefon +49 (0)6533 71-117
touristinfo@morbach.de
www.morbach.de
Seite 46
Diesen Sommer
voller Farben erleben
D
er Raureif glitzert auf
den badischen Hügeln. Die Morgensonne
kämpft sich durch das
eisige Grau. Die Natur zieht sich fröstelnd zurück. Nichts wie weg – in den
Urlaub, ins Warme!
ins winterliche Baden. Während die
Temperaturen draußen um den Gefrierpunkt pendeln, können die Gäste in der THERMEN & BADEWELT
SINSHEIM bei einer Wassertemperatur von 34°C auf Sprudelliegen und
in Whirlpools entspannen oder bei
einem exotischen Fruchtcocktail an
einer der Poolbars an 365 Tagen im
Jahr den Sommer genießen. Das Palmenparadies und die Vitaltherme &
Sauna laden Gäste ab 16 Jahren ein.
Familientag im Palmenparadies ist
immer samstags.
www.provence-tourismus.de
Erfahren Sie Bach!
Johann Sebastian Bach Radtouren 2016
Tour zum Bachfest Leipzig (Eisenach-Leipzig): 11.6. - 20.6.
Der junge Bach: Tour zur Bach Biennale Weimar
(Mühlhausen-Eisenach-Weimar): 3.7. - 11.7.
Sommerferien-Tour (Eisenach-Leipzig): 6.8. - 14.8.
Tour zu den Köthener Bachfesttagen (Eisenach-Leipzig-Köthen): 24.8. - 5.9.
Preis ab 995 2/Person
mail@bachbybike.com, www.bachbybike.com
Mühlhausen Eisenach Gotha Wechmar Ohrdruf Arnstadt Dornheim Erfurt Weimar Naumburg Weißenfels
Wiederau Leipzig Halle Köthen
Palmenparadies und Vitaltherme & Sauna ab 16 Jahren • Familientag im Palmenparadies immer samstags 9 - 24 Uhr
THERMEN & BADEWELT SINSHEIM • Badewelt 1 • 74889 Sinsheim • Telefon 07261/4028-0 • info@badewelt-sinsheim.de • www.badewelt-sinsheim.de
Seite 47
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Begegnen Sie dem Schwarzwald auf Augenhöhe!
A
uf dem Baumwipfelpfad
Schwarzwald können Sie
die Natur aus einer neuen
Perspektive erleben. Durch
Buchen, Tannen und Fichten schlängelt
sich der über 1200 Meter lange Pfad auf
dem Sommerberg in Bad Wildbad.
Höhepunkt ist ein fast 40 Meter hoher Turm mit Aussichtsplattform,
von der man einen einzigartigen
Rundblick über den Schwarzwald genießen kann. Über die gesamte Länge
des Pfades gibt es in regelmäßigen
Abständen kleine Balkone mit didaktischen Stationen, die Informationen
zur heimischen Natur- und Tierwelt
geben und so nebenbei Wissen über
den Schwarzwald vermitteln. Damit
der Spaß nicht zu kurz kommt, sor-
gen kleine Abzweige, auf denen man
gefahrlos in der Höhe balancieren
oder klettern kann, für Abwechslung.
Baumwipfelpfad Schwarzwald
Peter-Liebig-Weg 16 (Sommerberg)
75323 Bad Wildbad
Tel. 07081/92 50 94-0
info@baumwipfelpfad-schwarzwald.de
www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de
Anzeige
Unesco-Welterbe
Oberes Mittelrheintal
Boppard/Bad Salzig
Buchholz - Herschwiesen - Hirzenach - Holzfeld
Oppenhausen - Rheinbay- Udenhausen - Weiler
Erholen und entspannen Sie sich im Zentrum der UNESCO-Welterberegion Oberes Mittelrheintal !
• Historische Altstadt • Römerkastell • Kurfürstliche Burg • Sesselbahn zum Vierseenblick und Gedeonseck
• Mittelrhein Klettersteig • RheinBurgenWeg • Saar-Hunsrück-Steig • 7 Traumschleifen und vieles mehr…
Besuchen Sie uns am
16. und 17. Januar 2016 auf der CMT Stuttgart • Stand A45 • Halle 9
Tourist Information Boppard • Tel. 06742 – 38 88 • www.boppard-tourismus.de
Anz_2015_210x93_Messe_RZ.indd 1
01.12.15 15:11
Mitmachen und gewinnen!
Wir verlosen unter allen Einsendungen, die uns bis zum 31. Januar 2016 erreichen:
3 x 2 Eintrittskarten für Apassionata
5 Abos für das Baden-Württemberg Magazin (1 Jahr)
Einfach eine ausreichend frankierte Postkarte mit dem Kennwort „Gewinnspiel CMT“ senden an:
PR Presseverlag Süd GmbH · Weberstraße 18 · 71063 Sindelfingen
Unter allen Einsendern wird ausgelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir wünschen Ihnen viel Glück!
Anzeige
EINE REISE DURCH DIE
GESCHICHTE DES UNTERNEHMENS
04.-06.03.2016 Stuttgart
Öffnungszeiten
Mo-Fr 10-17 Uhr nur nach Vereinbarung n
für Gruppen ab 10 Personen n Museumsbesuch kostenlos
Hanns-Martin-Schleyer-Halle
Anschrift
www.apassionata.com Kärcher Museum
n
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Straße 28-40 n 71364 Winnenden
Kontakt
Telefon 07195/14-4740 n museum@de.kaercher.com
www.kaercher.de/museum
Baum
wipfel
pfad
Schwarzwald
Dem Schwarzwald auf
Augenhöhe begegnen –
Der Baumwipfelpfad
auf dem Sommerberg
in Bad Wildbad
Tickethotline:
01806
– 73 33 33
20 Cent/Anruf aus dem Festnetz,
Ein Herz für
max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen
STADTANZEIGER
ganzjährig geöffnet
> Gesamtlänge: 1.250 Meter
> Turmhöhe: ca. 40 Meter
> Pfadhöhe: bis zu 20 Meter
> 55 Meter lange Tunnelrutsche
barrierefrei und familienfreundlich
www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de
Seite 48
Seite 49
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Anzeigen
Der Europa-Park wird grüner
Irischer Themenbereich öffnet im Frühjahr 2016 seine Tore
und Englischen Themenbereich auf
der ehemaligen Fläche der „Welt der
Kinder“ mit der grünen Insel ein neuer
Themenbereich gestaltet. Inmitten der
Hügel Irlands entsteht ein idyllisches
Fischerörtchen, welches die Besucher
zum Verweilen einlädt.
D
ie Saison 2016 steht für
den weltweit beliebtesten
Freizeitpark ganz im Zeichen von Natur und Familie. Mehr als 100 Attraktionen und
Shows sowie 14 europäische Themenbereiche warten auf 95 Hektar Fläche
auf die Besucher. In Irland können
sich Jung und Alt auf eine grasgrüne
Oase, neue Abenteuer, Fahrgeschäfte und eine große Indoor-Spielewelt
in landestypischer Gestaltung freuen.
Die fünf parkeigenen Erlebnishotels
machen den Europa-Park zu einer
einzigartigen Kurzreisedestination im
Dreiländereck Deutschland – Frankreich – Schweiz.
Neuheiten 2016
Auch 2016 erwarten die Besucher viele
tolle Überraschungen und Neuheiten.
So wird zwischen dem Französischen
Ob auf der Kinderschiffsschaukel,
der Kinderzugfahrt oder bei einer
Traktorfahrt, in der märchenhaften
Oase kann die ganze Familie zahlreiche neue Attraktionen erforschen.
Eine große überdachte Spielewelt
garantiert zudem zu jeder Jahreszeit
einmalige Abenteuer. Bei landestypischen Gerichten können die Gäste
Irland von der genussvollen Seite
entdecken.
Nach dem ersten Casual Game „Das
geheimnisvolle Labyrinth von Schloss
Balthasar“ legt MackMedia in Sachen
Games nach. Dabei wird es hoch hinausgehen – das Jump and Run Abenteuer „Cannon Flight“ verspricht ra-
santen Spielespaß mit Ed Euromaus
und seinen Freunden in der Rolle von
wagemutigen Stuntmans. „Cannon
Flight“ wird für PC und Mac sowie
Smartphones mit iOS, Android oder
WindowsPhone erhältlich sein.
Im Holländischen Themenbereich locken schon von fern die süßen Düfte
des neuen Poffertjes Stands. Darüber
hinaus können sich die Gäste auf einen neuen Pommes frites Stand freuen, in dem man die Erdäpfel auf typisch niederländische Art kosten kann.
Zudem erhält die Aktionsfläche mit
dem „Luxemburger Platz“ ein neues
Wahrzeichen.
Der Europa-Park ist in der Sommersaison 2016 vom 19. März bis zum 6.
November täglich von 9 bis 18 Uhr
geöffnet (längere Öffnungszeiten in
der Hauptsaison).
Infoline: 07822/ 77 66 88.
www.europapark.de
Tickethotline:
04.-06.03.2016 Stuttgart
01806
– 73 33 33
20 Cent/Anruf aus dem Festnetz,
Ein Herz für
Hanns-Martin-Schleyer-Halle
www.apassionata.com
max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen
STADTANZEIGER
Anzeige
Mercedes-Benz Werkbesichtigungen in Sindelfingen
Wollen Sie erleben, wie der Boden bebt, wenn die riesigen Pressen Karosserieteile formen?
Möchten Sie sehen, wie Roboter Karosserien bauen und dabei sein, wenn hochqualifizierte
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Endmontage jedes Fahrzeug ganz individuell nach
den Wünschen der Kunden gestalten? Dann kommen Sie zu einer Werkbesichtigung in das
Mercedes-Benz Kundencenter, Käsbrünnlestraße in Sindelfingen. Von Montag bis Freitag (8 16 Uhr) sind wir für Sie da. Unsere Führungen sind ab sechs Jahren, erfordern eine Voranmeldung und sind bis zu 20 Personen kostenlos.
Infos und Anmeldung:
Anz. KugelSauna
90x60mm_01
Kopie_Anz.
90x60mm_01
20.03.15
Tel.: +49
(0) 7031 - 90
7 04 03 KugelSauna
(bis 14 Personen),
Mo – Fr
8 – 16 09:15
Uhr Seite 1
visit50@daimler.com (ab 15 Personen). Zur Anmeldung unserer Führung „Der Stern in
der Abendstunde“ kontaktieren Sie bitte unseren Partner in Stuttgart unter der
Tel.: +49 (0) 711 /2 22 81 00 oder per E-Mail unter stars@stuttgart-tourist.de.
NEU FRÜHJAHR 2016
Unser 14. europäischer Themenbereich!
Zeit. Gemeinsam. Erleben.
In Deutschlands größtem Freizeitpark!
• NEU 2016: Irland – der 14. europäische Themenbereich!
• Über 100 mitreißende Attraktionen und spektakuläre Shows
• 11 rasante Achterbahnen und 5 spritzige Wasserattraktionen
• Tolle Highlights und Dekorationen zu Halloween und im Winter
• Coole Partys, tolle Themenfeste und unvergessliche Events
• Traumhafte Übernachtungen in den fünf 4-Sterne Erlebnishotels,
im abenteuerlichen Camp Resort mit echtem Wild-West-Feeling
oder im eigenen Caravan auf dem großzügigen Campingplatz
Entspannung in ihrer schönsten Form. Funktionalität und Wohlbefinden
Saunen, Gartensaunen, Infrarotwärmekabinen
> direkt vom Profi im Saunabau.
Kugel Saunabau
Rothfuß & Kugel GmbH
Beratung und Ausstellung:
Kreuzgasse 10
72218 Wildberg-Schönbronn
Tel. 0 70 54/56 00
info@kugel-sauna.de
Weltneuheit: „Alpenexpress VR Ride“
Seite 50 Info-Line
Spritziger Wasserspaß
+49 7822 77-6688 · www.europapark.de
Grandiose Shows
Traumhafte Übernachtungen
www.kugel-sauna.de
D
ie positiven Auswirkungen
des Saunierens auf Körper
und Seele sind schon lange
bekannt. Nicht umsonst
belegen die Skandinavier seit Jahren einen Spitzenplatz im World Hap,0piness
Report, als glücklichste Menschen der
Welt. Auch bei uns hält die Sauna Einzug
in die häuslichen Räume.
Unsere Saunakabinen bestechen durch
Funktionalität kombiniert mit Individualität und handwerklicher Präzision.
Jeder Raum bietet interessante Möglichkeiten und Herausforderungen.
Der Trend geht verstärkt in die Richtung
der Einbindung der Saunakabine in die
Wohnräume. Geschickte Planung lässt
die Sauna zum Beispiel ein Teil des Badezimmers werden. Durch den Einbau
von Glasfronten und die Möglichkeit
die Außenwände der Saunakabine nach
Wunsch zu gestalten, lässt sich die Sauna
nahtlos ins Bad einfügen.
Sowohl im privaten als auch im gewerblichen Bereich ist Kugel Sauna seit den
60er Jahren der perfekte Ansprechpartner.
Seite 51
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Anzeige
2016
Ferienwelt
Ferienwelt
2015
Freizeiten
..
fur
junge
Leute
On
Aktuell
Das Magazin für Reisen, Ferien und Freizeit
Das umfassende und vielseitige Freizeitenprogramm
für junge Leute direkt und ohne Umwege anfordern bei
BDKJ Ferienwelt · Antoniusstraße 3 · 73249 Wernau/Neckar
Telefon 07153/3001-122 · Fax 07153/3001-622
www.bdkj-ferienwelt.de · E-Mail: ferienwelt@bdkj.info
Carsharing mit stadtmobil – Flexibel und günstig
C
arsharing wird immer beliebter. Um die
Nachfrage zu bedienen, verfügt stadtmobil Stuttgart in der Region bereits über 220
Stationen. Hier stehen fast 520 stadtmobilAutos, vom Kleinwagen bis zum Transporter. Diese
sind mit der persönlichen Kundenkarte jederzeit zugänglich und können kurzfristig oder bis zu mehrere
Monate im Voraus reserviert werden.
TÜV denken. Zusätzlich hilft Carsharing die Umwelt
zu entlasten, denn durch das gemeinsame Nutzen der
Fahrzeuge werden wertvolle Ressourcen gespart. Und
die Fahrzeuge sind immer auf dem neuesten Stand der
Technik.
Wer nur gelegentlich ein Auto braucht, kann mit
Carsharing viel Geld sparen. Bei stadtmobil zahlt
man nur die tatsächliche Nutzung. In den günstigen
Zeit- und Kilometerkosten sind Steuer, Versicherung
und Benzinkosten inbegriffen. Und bequemer ist es
auch: Nie wieder Reparieren, Reifen tauschen oder an
Anzeige
Seite 52
Seite 53
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Anzeigen
Anzeige
:
Kitzel fur nerven und gaumen
MODESCHULE
KEHRER
STAATLICH ANERKANNT
Viel Termine
Viele
f e k t e und
d Orte d i e p e r k id e e un
rufen Sie uns an!
geschen
AUSBILDUNG
MODEDESIGN
07472/980083
www.das-kriminal-dinner.de
und an allen ReserviX VVK-Stellen
AUSBILDUNGSBEGINN
SEPTEMBER
MÄRZ
OKTOBER
&&
APRIL
AUFBAUSTUDIUM IM
DESIGNBEREICH FÜR
UNSERE MODEDESIGN-ABSOLVENTEN
MIT FACHHOCHSCHULREIFE/ABITUR
IN KOOPERATION AN DER
HOCHSCHULE MACROMEDIA
MÖGLICH
WÖCHENTLICH KOSTENLOSE INFOTAGE
PAULINENSTR.10 A I 70178 STUTTGART
TELEFON I 0711-2369648
STADTMITTE Q7, 21 I 68161 MANNHEIM
TELEFON I 0621-8283605
www.modeschule-kehrer.de
W EInga rTEn
vereint Barock, Kultur und Genuss in Oberschwaben unweit vom Bodensee und dem Allgäu
entfernt. Hoch oben über den Dächern thront Deutschlands größte Barockbasilika und lädt
Besucher von nah und fern nach Weingarten ein. Die Welfenstadt hat einiges zu bieten:
Bodensee – Unteruhldingen
Gästehaus Lamprecht
Urlaub und Erholung in idyllischer Bodensee-Umgebung. Wählen Sie
zwischen 11 gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen und genießen Sie Ihren nächsten Urlaub in der wunderschönen Bodenseelandschaft in Unteruhldingen.
Neun Wohnungen haben Gesamtflächen von ca. 42 bis ca. 52 qm (für
2 bis 4 Personen). Zwei Dachgeschoßwohnungen haben je eine Gesamtfläche von ca. 60 qm (für 2 bis 5 Personen). Alle 11 Ferienwohnungen sind komfortabel und komplett eingerichtet.
Urlaub im Baumhaushotel
Seite 54
365 Tage geöffnet
Helga und Stefan Lamprecht
in Uhldingen-Mühlhofen nähe Pfahlbauten
Heckenweg 19 · 78315 Radolfzell
Telefon: 07738 - 5499
Telefax: 07738 - 922 874
ab 385,00 Eur
o
Mobil: 0170 - 543 5499
2 Personen/W
oche
fewo.lamprecht@t-online.de
www.fewo-lamprecht.de
7 Baumhä
usc
Nähe von hen in der
Ellwangen
warten au
f
ganzjährIgE BEsIchTIgung
ganzjährIgEr MusEuMsBEsuch
BLuTFrEITag
Basilikaführung von Mai bis
Oktober, sonn- und feiertags um
15 uhr (im august bereits um
14.30 uhr)
stadtführung von Mai bis Oktober,
samstags, 15 uhr, Treffpunkt am
schlössle
Wallfahrt mit 3.000 Pferden am
5. und 6. Mai 2016
PILgErn
naTur
auFEnThaLT
jakobusweg von ulm nach
Konstanz, buchbar mit gepäcktransport
Wandern und radfahren von
Weingarten aus auf eigene Faust,
Wasserbauhistorischer Wanderweg
am stillen Bach
genussvolle stunden bei Kaffee
und Kuchen in unseren restaurants
und ruhige nächte im hotel
Sie!
Information:
Tourist-Information Weingarten, Münsterplatz 1, 88250 Weingarten
Tel.: 0751 405 232, E-Mail: akt@weingarten-online.de
Weitere Informationen unter www.weingarten-online.de.
Anzeige-Bawue-Magazin-175x266.indd 3
weingarten
28.09.15 08:26
Seite 55
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Anzeige
wird
Ergänzt
er
mit ein
g
n
u
l
l
e
st
die Aus n von UNICEF
atio
Präsent derrechten
zu Kin
it.
weltwe
DEUTSCHES ZWEIRADUND NSU-MUSEUM
+++
New York +
++
am e r
m
s fro
greeting
ew
New York
Y
KINDER DER WELT
EINE GROSSE WELTREISE
ork
+++
N o rd a m e r i
ka
++
Erleben Sie im Deutschen Zweirad- und NSU-Museum Neckarsulm
einen faszinierenden Streifzug durch die Fahrrad- und Motorradgeschichte. Mit über 350 Exponaten ist dies die größte historische
Sammlung von Zweirädern in Deutschland.
i ka + + + N
York No rda
me
New
DEUTSCHLANDS GRÖSSTE ZWEIRADSAMMLUNG VOM LAUFRAD BIS ZUR RENNMASCHINE
N
o rd
r
i ka
74172 Neckarsulm · Urbanstraße 11 · Telefon 07132/35 271
www.zweirad-museum.de · info@zweirad-museum.de
Öffnungszeiten: Di. bis So., Feiertag 10-17 Uhr
+
bis zum 31. Januar 2017
„Ich packe meinen Koffer und nehme mit:
Reiselust, Vorstellungskraft und eine Portion
Neugierde“, so könnte Ihre Packliste aussehen,
wenn Kinder und ihre Familien die neue Sonderausstellung des Stadtmuseums Neckarsulm
besuchen. Der Traum einer Weltreise jedes
kleinen und großen Entdeckers kann sich hier
erfüllen – an nur einem Tag.
+ + Eu
ro p
is +
+ + + Par
opa
is
Eur
a
+ Paris + +
+
+ +
Kinder begeben sich bei der Mitmachausstellung
„Kinder der Welt“ auf eine Weltreise, bei der das
Leben von Kindern rund um den Globus
besprochen wird. Die Kinder sind tatsächlich als
Reisende in der Ausstellung unterwegs, sie bekommen einen
+
Pa r
r
Bonjou
is
Par
Europa + +
+ +
+
Seite 56
Einfach einen Reisepass schnappen und
erleben was es heißen kann eigene Metropolen
zu erschaffen, fremde Sprachen kennenzulernen
oder auch einfach in den Weiten der Kontinente
zu versinken. Essen Menschen in unterschiedlichen Ländern anders? Welche Tiere tummeln sich
in Ozeanien? Oder haben die Kinder in Südamerika
einen Sport besonders gerne? Es ist wichtig mit
offenen Augen zu reisen, damit diese bunte Vielfalt
aus Mensch, Tier und Kultur auch Ihren Nachmittag mit
bunten Gegensätze bereichern darf.
Reisepass und entdecken fremde
Kulturen und Kontinente. Bei den
museumspädagogischen Programmen
werden die Museumspädagoginnen als
Reiseleiterinnen durch die Ausstellung
führen. Mit der Mitmachausstellung
werden Vorurteile und Ängste gegenüber anderen Menschen und Kulturen abgebaut, sowie die kulturellen und
sozialen Lebensräume auf anderen Kontinenten spielerisch vermittelt.
Verschiedenen Lebensweisen von Kindern in anderen Ländern der Welt
werden mit Mitmachstationen und kindgerecht vorgestellt. Familien entdecken auf ihrer gemeinsamen Weltreise Menschen, Tierwelt, Fauna, Flora,
Rohstoffe auf allen Kontinenten.
Die Darstellung von Gemeinsamkeiten und Unterschieden in Sprache,
Esskultur- Nahrung, Wohnkultur, Schule, Bildung, Bekleidung, Spiel, Freizeit
spielt eine wichtige Rolle.
Urbanstr. 14 · 74172 Neckarsulm
Tel. 07132/3546 42 · Fax 07132/3546 43
www.stadtmuseum-neckarsulm.de
Öffnungszeiten: Di – So, Feiertag 14-17 Uhr
Führungen sind außerhalb der
Öffnungszeiten möglich.
REISEHELDEN
BIS 30. JUNI 2016
BIS 30. JUNI 2016
GRENZEN ÜBERSCHREITEN -REISEN MIT DEM ZWEIRAD
BROUGH SUPERIOR - ROLLS ROYCE OF MOTORCYCLES
MADE BY GEORGE BROUGH, HAYDN ROAD, NOTTINGHAM
Alle ausgestellten Motorräder in der Sonderausstellung „REISEHELDEN Grenzen überschreiten – Reisen mit dem Zweirad“ sind
die originalen und authentischen Reisefahrzeuge. Wie ihre Fahrer
meist Individualisten sind, präsentieren auch sie sich als Einzelstücke mit Patina - keines davon eine chromglänzende Boulevard-Diva, sondern ehrliche „Reise- und Arbeitskameraden“.
Und damit ebenso „Reisehelden“ mit ihren Narben, Dallen
und Aufklebern, die Geschichten erzählen.
Erstmalig auf dem Kontinent in solchem Umfang wird diese einmalige Sammlung seltener Motorräder der Marke aus Nottingham
präsentiert. George Brough – Firmengründer, Gestalter, Test- und
Rennfahrer wie genialer Marketing-Stratege, hinterließ der Motorradszene jene Ikonen an Eleganz und Leistung, die heute noch
Sammler und Fahrer gleichermaßen in ihren Bann ziehen.
Nicht umsonst gehören Brough Superior- Maschinen zu den
begehrtesten und teuersten Zweirädern überhaupt.
Seite 57
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Erlebnisreiche Studienreisen und unbekannte Ziele
D
er unbekannte Norden
Zyperns“ heißt die neue
Studienreise von Biblische Reisen, die den meist
unbekannten Teil der Insel zeigt: das
Kloster Bellapais, Nikosia, die Burg
St. Hilarion und Salamis. Die Reise
„Kunst, Kultur und Küche“ führt ins
Baskenland, von Bilbao nach San Sebastian. Neben „kulturellen Leckerbissen“ kommen auch die kulinarischen
Köstlichkeiten der baskischen Küche
nicht zu kurz. Eine „Studienreise mit
Muße“ führt „Durch die Traumlandschaft Thrakiens“ bis zur alten osmanischen Hauptstadt Edirne.
www.biblische-reisen.de
Anzeige
Kulturen erleben –
Menschen begegnen
Besuchen Sie uns auf der CMT!
3% Messerabatt aufStudien-Kreuzfahrten
Studienreisen im neuen
aufFlusskreuzfahrten
Flüssen und Meeren zum
Jahreskatalog 2016. See- und
Frühbucherpreis.
Sie finden uns in Halle
2016
Kulturen erleben – Menschen begegnen
8, Stand F41.
Ländervorträge am 21.01.2016
CMT Urlaubskino im ICS, Raum C 6.1
14.00 Uhr Spanische Regionen mit
Reiseleiterin Gertrud Herbers
15.00 Uhr Armenien mit Reiseleiter
Klaus Zimmermann
15.45 Uhr Heiliges Land beiderseits des
Jordan mit Dr. Georg Röwekamp
Reisen Sie in netter Gemeinschaft mit erfahrenen Reiseleitern in über 40 Länder. Erleben Sie Kultur, Natur
und kulinarische Vielfalt auf faszinierenden Studienund Erlebnisreisen, Kunst-, Musik- und Wanderreisen –
wir beraten Sie persönlich!
Biblische Reisen GmbH
Silberburgstraße 121 · 70176 Stuttgart
Tel. 0711/61925-0 · Fax -811
E-Mail: info@biblische-reisen.de
www.biblische-reisen.de
Anzeige
Bad Saulgau mit allen Sinnen genießen
U
mgeben von sanften Hügeln und intakter Landschaft mit hohem Erlebnis- und Erholungswert
gilt Bad Saulgau als Wohlfühloase für
Naturfreunde, Sportler, Entdecker und
Genießer. Als wahrer Augenschmaus
präsentiert sich die fachwerkgesäumte
Altstadt von Bad Saulgau.
MeHR SICHeRHeIT
AL-KO Hightech
Komponenten für Caravans und Reisemobile
unD KoMFoRT voM
CHaSSIS-PRoFI!
Je nach Lust und Laune haben Besucher die Möglichkeit, sich in einem
der einladenden Cafés eine Tasse Kaffee zu gönnen oder sich sofort in das
quirlige doch niemals hektische Stadtleben zu stürzen. In der charmanten
Fußgängerzone kann man sich über
die neuesten Trends in Sachen Mode
informieren.
AL-KO Hightech-Komponenten für Caravans und Reisemobile
Sie suchen mehr Federungskomfort für Ihr Reisemobil. Sie möchten mit Ihrem Caravan komfortabler
rangieren, sanfter und schneller bremsen. Wenn Sie mehrere Zweiräder transportieren wollen. Wenn
Sie Sicherheit erwarten. Das machen wir. Besuchen Sie uns auf der CMT in Halle 7 Stand 7D12.
Vertrauen Sie dem Chassisprofi. Ihr Fahrzeug hat es verdient.
Seite 58
Besuchen Sie aL-Ko unter
facebook.com/alko.fahrzeugtechnik
Durch sattgrüne Wiesen
und Wälder radeln
Schmetterlingsgärten,
renaturierte
Gewässer und in allen Farben blühen-
www.al-ko.de
de Areale in und außerhalb der Stadt,
machen Lust, sich unter freiem Himmel zu bewegen und die Wanderschuhe oder das Fahrrad auszupacken. Ein
Abstecher in das drei Kilometer entfernte Kloster Sießen sollte unbedingt
mit eingeplant werden. Die prächtige
Barockkirche, der Franziskusgarten
und die im Hummelsaal untergebrachte Dauerausstellung mit Werken
von Schwester Innocentia Hummel –
auf ihre Zeichnungen gehen die weltweit berühmten Hummel-Figuren
zurück – sind auf jeden Fall einen
Besuch wert.
Überschwänglich sprudelndes
Heilwasser in der Sonnenhof-Therme
Schon im Eingangsbereich stimmt
das Plätschern des kleinen Thermalwasser-Trinkbrunnens auf erholsame Stunden in dem prädikadisierten
Heilbad ein. Das schwefelhaltige Thermalwasser der staatlich anerkannten
Heilquelle hatte in einer Tiefe von 650
Metern tausende von Jahren Zeit, sich
mit heilungskräftigen Inhaltsstoffen
anzureichern. In diesem ursprünglichen und naturbelassenen Zustand
entfaltet es in der wunderschön gelegenen Gesundheitsoase seine ganze
Kraft. Die Schwefelquelle ist so ergiebig, dass täglich bis zu 1,5 Millionen
Liter in die sieben Innen- und Außenbecken der Therme fließen.
Wohltuende Gastlichkeit
Einen unvergesslichen Aufenthalt
in der naturverbundenen Kurstadt,
garantieren auch die Hotels und
Gasthöfe mit Wohlfühl-Atmosphäre und preisgünstigen Pauschalangeboten und eine Vielzahl an
liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen.
Wenige Meter von der Therme entfernt befinden sich 53 ReisemobilStellplätze mit Stromanschluss, Abwasser- und Müllentsorgung und
vielen anderen Annehmlichkeiten.
Ein kostenloses Parkplatzangebot für
PKW und Busse rundet den Service
ab.
Weitere Informationen:
Tourist-Information
Lindenstraße 7
88348 Bad Saulgau
Tel.: 07581 2009-0
willkommen@t-b-g.de
www.bad-saulgau.de/tourismus
www.sonnenhof-therme.de
Seite 59
Die CMT 2016
Die CMT 2016
INVENTA – Inspiration für mein Zuhause
die Besucher auf kreative Gartenbaukonzepte, vielfältige Terrassengestaltungen, eine bunte Pflanzenwelt,
hochwertige Gartenmöbel und Accessoires, Kunst für den Garten sowie individuelle Wasserlandschaften freuen.
INVENTA Living:
Wohnen mit allen Sinnen
Die aktuellen Trends der INVENTA
Living bieten vielseitige Inspirationen für ein stilsicheres und modernes
Einrichten. Zeitgenössische Innenarchitektur und Wohnraumgestaltung
treffen hier auf Marken, die durch ihr
Donaueschingen
Die Stadt an der Donauquelle
Besuchen Sie die neu sanierte
Donauquelle und lassen Sie sich
von ihrem Zauber faszinieren!
Entdecken Sie die märchenhafte Landschaft mit frischer Bergluft,
duftenden Almen und kristallklarem Wasser - zu Fuß oder mit dem
Bike, sportlich oder eher gemütlich.
Zauber der Sinne
2
2
2
1
1
x
x
x
x
x
Übernachtung im 2 Zi.-Appartement ab 45 qm mit Küche u. Balkon
Frühstück vom reichhaltigen Buffet
Wahlmenü oder Buffet am Abend
Begrüßungscocktail
Rücken- oder Gesichtsmassage inkl. Gesichtsmaske
alternativ Lunchpaket für Bergwanderung oder Radtour
Freie Nutzung des Wellnessbereichs
Inklusive Gratis Bad Hindelang Plus Card:
• Freier Eintritt Erlebnisbäder Sonthofen und Nesselwang
• Kostenlos mit dem Bus bis nach Oberstdorf und ins Tannheimer Tal
• Gratis-Nutzung der Bergbahnen in einzigartige Wandergebiete u.v.m.
NEU ab 2016
Erlebnisführung „Die Donauquelle“
Sa, 25.06.2016
Fest zur Einweihung der
renovierten Donauquelle
www.inventa.info
Anzeige
seinen hochwertigen Bildhauerarbeiten, erstrahlt nun in neuem Glanz
und ist ganzjährig eine Reise wert.
Die beleuchtete Donauquelle, die in
den Wintermonaten bis 18 Uhr zugänglich ist, fasziniert mit einem ganz
besonderen Charme. Lassen Sie sich
vom Zauber der aufsteigenden Wasserbläschen faszinieren, bevor sich
das Quellwasser auf seine lange Reise
ins Schwarze Meer begibt. Buchbar:
17.04. - 11.05.16
22.05. - 17.07.16
04.09. - 06.11.16
Verlängerungsnächte u. Kinderpreise auf Anfrage. Buchungscode: WOTS16
Info & Buchung!
Tel. +49 (0)8324 / 98 40 oder info@die-gams.de
Weitere attraktive Angebote unter www.die-gams.de
N
ach fast dreijährigen Sanierungsarbeiten kann
die Donauquelle, das
Alleinstellungsmerkmal
der Stadt Donaueschingen, wieder
von Besuchern aus Nah und Fern
bestaunt werden. Der Quelltopf, mit
Kur- und Sporthotel Appartementhaus GmbH
INVENTA Garden:
Oasen zum Wohlfühlen
Gut ein Dutzend eigens für die INVENTA kreierte Showgärten führen
die Messebesucher in grüne Wohlfühloasen. Deutlich zu erkennen ist
die Handschrift der Profis. Schließlich
zeigen hier die Garten- und Landschaftsbauer ihr ganzes Können. Auf
der INVENTA Garden können sich
INVENTA ECO: Building: Energieeffizientes Bauen und Sanieren
Nachhaltiges Bauen, die Nutzung erneuerbarer Energien sowie innovative
Heizungssysteme sind Themen der
INVENTA ECO Building. Experten
informieren über gesetzliche Vorgaben für Neu- und Umbauten und
geben individuelle Tipps zur Finanzierung und Förderung. Das Ausstellungsspektrum erstreckt sich von
Fenstern über Türen und Torsysteme,
Dämm-, Dach- sowie Heizsysteme bis
hin zum Fertighausbau.
Tourist-Information
Karlstraße 58 · 78166 Donaueschingen
Telefon: 0771 857-221
tourist.info@donaueschingen.de
www.donaueschingen.de
Erwachsene p. P.
ab € 169,– *
*bei Anreise So. - Mi.
Zillenbachstraße
50 · D-87541 Bad Hindelang · info@die-gams.de
Seite
60
I
n exklusive Themenwelten entführt die INVENTA die Besucher der Messe Karlsruhe vom
17. bis 20. März 2016. Untergliedert in die Bereiche Garden, Living
und ECO Building gibt sie von der
Gartengestaltung über die Einrichtung bis hin zum Hausbau Inspiration für die individuelle Gestaltung der
eigenen vier Wände.
außergewöhnliches und hochwertiges Design bestechen. Diese werden
im eigens dafür kreierten Bereich
„Marken & Design“ exklusiv präsentiert. Dekorative Leuchten und Beleuchtungskonzepte setzen den Fokus
auf die Einrichtungshighlights und
schaffen optimale Lichtverhältnisse.
Perfekte Soundsysteme sorgen für
vollendeten Hörgenuss im ganzen
Wohnraum.
Ab 2016 bietet die Tourist-Information Donaueschingen erstmals die Erlebnisführung „Die Donauquelle“ an,
bei der Interessierte in die Geschichte
der Quelle eintauchen und sich von
so manchem Mythos begeistern lassen können.
Die offizielle Einweihung der Donauquelle und des Residenzviertels wird
im nächsten Jahr am Samstag, 25.
Juni 2016, im Rahmen eines großen
Festes gebührend gefeiert.
T
f der CM
u
a
s
n
u
ie
n Sie
sichern S
Besuche
d
n
u
1
2
d 6A
ein!
am Stan
-Gutsch
o
r
u
E
5
n
sich eine
Badeparadies Schwarzwald TN GmbH
Am Badeparadies 1
79822 Titisee-Neustadt
Kostenfreie Service-Hotline:
00 8000 / 4444 – 333
www.badeparadies-schwarzwald.de
Seite 61
w w w. w e i s s - n e s c h . d e
Die CMT 2016
Weiss&Nesch
Reiseträume werden wahr …
Faszination Bus-, Rad- & Golfreisen
rein. Vielleicht möchten Sie aber lieber nur entspannen, dann sind unsere
Urlaubs- & Wellnessreisen genau das
Richtige für Sie. Falls es aber ein AktivUrlaub sein soll, stöbern Sie am Besten in unserem Radreise-Programm.
Weiter geht es mit erlebnisreichen
Städtereisen, eindrucksvollen Flusskreuzfahrten, traumhaften Rundreisen, beliebten Muttertagsfahrten, Erlebnisreisen, begleitete Reisen, unserer
Junge Linie und vielem mehr.
Fordern Sie gratis
unseren aktuellen Katalog an!
E I N FAC H M E H R - I D E E N
E i n fa c h m e h r - R e i s e n
Radreisen - voll im Trend
Es gibt kaum eine bessere Art Land und Leute kennenzulernen. Gemütlich durch die Landschaft radeln und die
Schönheiten der Natur entdecken, die Ihnen bei einer Autofahrt verborgen bleiben! Selbstverständlich gehören immer
der sichere Radtransport, eine Radbegleitung sowie ein bequemer Reisebus mit Spezial-Radanhänger zum Leistungsumfang. Steigen Sie ein & radeln Sie mit uns!
Busreisen - zum fairen Preis
Sie möchten Urlaub machen und fragen sich warum aber mit
dem Bus? - Sie haben Urlaub von der ersten Minute an. Ihr
Urlaub ist organisiert und Sie brauchen nur dabei sein und
genießen. In unserem großen Angebot an Busreisen bieten
wir Ihnen Städte-, Rund-, Erlebnis-, Wellness-, Wanderreisen und vieles mehr! Unsere modernen Reisebusse
treffen Sie in ganz Europa. Beste Qualität & maximale
Sicherheit zu fairen Preisen!
Weiss&Nesch - Ihr Gruppenspezialist
Wir organisieren und planen perfekte Touren nach Ihren
Wünschen! Unsere Touren sind bereits erprobt und
werden immer wieder mit Erfolg durchgeführt. Dank
langjähriger Geschäftsbeziehungen, sind wir in der
Lage, Ihnen attraktive Angebote zu unterbreiten. So ist
garantiert, dass Sie von uns eine „Reise nach Maß“
bekommen. Anruf genügt - Wir beraten Sie gerne!
Golfreisen - Golfen mit Chauffeur
Wir bringen Sie bequem und entspannt zu jedem Grün!
Getreu dem Motto "Sie spielen Golf, den Rest machen wir"
organisieren und führen wir Ihre Golfreise für Sie bequem
und mit eigenem Chauffeur durch. Genießen Sie mit uns
den Golfsommer und Ihren Lieblingssport.
Skireisen - Pistenspaß & Winterfreude
Klein aber fein jedoch mit ganz besonderer Qualität – das sind
unsere Skireisen für den Winter 2014/2015. Wir nehmen Sie
mit in die beliebten Skigebiete Ischgl, Silvretta Montafon, Südtirol und Pitztal. Ob bei einer Ein- oder Mehrtagesfahrt bei uns
finden nicht nur Skifahrer sondern auch Boarder, Langläufer und Winterwanderer ihr Skierlebnis!
Unsere Junge Linie
Ob als Single, mit Freunden oder in der Clique, unsere
„Junge Linie“ bringt jede Menge Abwechslung, Spaß und
unvergessliche Erlebnisse in Ihre Wochenenden.
Fasching/Karneval: Freuen Sie sich mit uns auf die fünfte
Jahreszeit. Kommen Sie und staunen - lassen Sie sich verzaubern - erleben Sie Partystimmung. Ganz nach dem
Motto: „Raus aus dem Alltag – Rein ins Vergnügen“
Begleitete Reisen
An Beliebtheit gewonnen haben unsere Reisen mit persönlich betreuter Reisebegleitung. Wir haben dieses Programm
für Sie erweitert – unser persönlicher Service für Sie. Dabei
sein & wohlfühlen!
Freuen Sie sich auf die schönste Zeit
im Jahr und genießen Sie mit uns
Ihren Urlaub.
Lassen Sie den Alltag hinter sich
und gönnen Sie sich Entspannung
und Erholung. Erkunden Sie mit
Weiss&Nesch gemeinsam andere
Städte, Länder, Kulturen und genießen Sie die Geselligkeit und das Miteinander – denn Reisen verbindet.
Die sorgfältig ausgesuchten Hotels
und das gute gastronomische Angebot runden jede Reise perfekt ab.
Weiss&Nesch GmbH
Schönbuchstr. 51 72202 Nagold-Vollmaringen
Tel.: 07459 / 93004 - 0 Fax: 07459 / 93004 - 44
Seite 62
Fordern
Sie unseren Katalog an - gratis!
Radbroschüre mit
14 erlebnisreichen Rundtouren
mitten im Nationalen GeoPark
M
liche Aspekte berücksichtigen, sonal sind es herrliche
Macintosh HD:Users:Presseverlag:Library:Mail Downloads:Presseverlag 2016.doc
dern auch Familien und Genussradler
Abfahrten,
mal ein
begeistern
werden. Viele Landschaftskräftezehrender
AnFrance-Bike – Nicht Masse, sondern
Klasse
Johannesstr. 28a, 47623 Kevelaer, Deutschland
+49 (0)2832 977855,
Fax +49 erlebnisse
(0)2832 970993
und Sehenswürdigkeiten,
stieg, malTel.
können
Sie
www.france-bike.com, france-bike@france-bike.com
France-Bike – Nicht Masse, sondern Klasse
wie
Burgen
und Schlösser, Höhlen
durch Täler und über sanfte
Kuppen
Nicht Masse, sondern Klasse!
Johannesstr. 28a, 47623 Kevelaer, Deutschland
France-Bike ist DER Spezialist für Radreisen in Frankreich. Mit uns entdecken Sie die schönsten Gebiete in ganz
Frankreich
(u.a. Canal du Midi, Côte
d’Azur, Elsass,
Provence, Pyrenäen, Wacholderheiden,
Languedoc, Loire, Bretagne, Atlantik,
und
Quellen,
gemütlich
dahinradeln.
Das
RadtouAlb-Donau-Kreis
· Tourismus
Tel. +49 (0)2832 977855, Fax +49
(0)2832 970993
Burgund, Bordeaux) sowie in fast allen Ländern Europas. Auf unseren Reisen nächtigen Sie in stilvollen Hotels
und speisen in gastronomischen Restaurants. Weitere Reisearten sind: Rad-/Schiffsreisen in Frankreich,
www.france-bike.com, france-bike@france-bike.com
Flusstäler,
Aussichtpunkte,
Städte
renangebot
des
Alb-Donau-Kreises
Holland, Belgien, Luxemburg, Italien, Kroatien, Ägäis und Polen. Schließlich Wanderreisen in Frankreich
und
Schillerstraße 30 · 89077 Ulm
Italien.
und
Dörfer
sind
in
die
Touren
eingeumfasst
mehr
als
800
km
gut
ausgeNicht Masse, sondern Klasse!Telefon 0731/185-1238
bunden. Einfach das kostenlose Toubaute und
beschilderte
Radwege.
France-Bike ist DER Spezialist für Radreisen in Frankreich. Mit uns entdecken Sie die schönsten
Gebiete
in ganz
Frankreich (u.a. Canal du Midi, tourismus@alb-donau-kreis.de
Côte d’Azur, Elsass, Provence, Pyrenäen, Languedoc, Loire, Bretagne, Atlantik,
renheft bestellen oder die Touren im
Burgund, Bordeaux) sowie in fast allen Ländern Europas. Auf unseren Reisen nächtigen Sie in stilvollen Hotels
Internet downloaden mit GPS-Daten.
Zur
Auswahl
stehen
14
Rundtouren,
und speisen in gastronomischen
Restaurants. Weitere Reisearten sind: Rad-/Schiffsreisen in Frankreich,
www.tourismus.alb-donau-kreis.de
Holland, Belgien, Luxemburg, Italien, Kroatien, Ägäis und Polen. Schließlich Wanderreisen
in 75
Frankreich
und
www.tourismus.alb-donau-kreis.de
40 bis
km lang,
die nicht nur sport-
Gleich bestellen oder im Internet
Macintosh HD:Users:Presseverlag:Library:Mail
Downloads:Presseverlag
2016.doc
downloaden - mit
GPS-Daten.
Weiss&Nesch GmbH
Schönbuchstraße 51
72202 Nagold-Vollmaringen
Telefon: 07459 / 93004-0
Telefax: 07459 / 93004-44
info@weiss-nesch.de
www.weiss-nesch.de
Bei uns haben Sie
die Qual der Wahl ...
Sie haben wenig Zeit und möchten
doch etwas Tolles unternehmen?
Dann schauen Sie doch mal bei unseren Tagesfahrten oder Kurzreisen
Raderlebnisse
zwischen Alb und Donau
Schwäbische Alb - Donau
Wir lassen keine Wünsche offen ...
Sie suchen für Ihre Gruppe oder
Verein das perfekte Ausflugsziel. Wir
planen und organisieren für Sie Ihre
ganz individuelle Gruppenreise, ganz
nach Ihren Wünschen.
Nicht Masse, sondern Klasse
France-Bike, Johannesstr. 28a, 47623
Kevelaer, Tel: 02832 / 977 855, Fax:
02832 / 970 993
france-bike@france-bike.com
www.france-bike.com
Italien.
Wunderschöne geführte Touren
mit dem Elektrorad
Durch Schönbuch, Heckengäu bis Schwäbische Alb,
Schwarzwald & Kraichgau.
Mit dem E-Rad auf (Test-)Tour gehen. Ab nur
29,- Euro können Sie mit einem Leih-Pedelec
an einer unserer sehr beliebten Ausfahrten
teilnehmen. Erfahrene Tour-Guides, sowie
kulinarische Leckerbissen oder eindrucksvolle Führungen sind im Preis enthalten.
Anzeige
m
Mobilität in Ihrer schönsten For
Elektroräder und mehr...
Berliner Straße 5
71034 Böblingen
Telefon: 07031 - 7100500
r Straße 5
72134 Böblingen
www.eZee-elektrorad.de
Berline
www.eZee-Elektrorad.de
:30 Uhr, Sa 10-16 Uhr
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10-13 Uhr u. 14-18
France-Bike ist DER Spezialist für Radreissen in
Frankreich. Mit uns entdecken Sie die schönsten
Gebiete in ganz Frankreich (u.a. Canal du Midi,
Côte d’Azur, Elsass, Provence, Pyrenäen,
Languedoc, Loire, Bretagne, Atlantik, Burgund,
Bordeaux) sowie in fast allen Ländern Europas. Auf
unseren Reisen nächtigen Sie in stilvollen Hotels
und speisen in gastronomischen Restaurants.
Weitere Reisearten sind: Rad-/Schiffsreisen in
Frankreich, Holland, Belgien, Luxemburg, Italien,
Kroatien, Ägäis und Polen. Schließlich
Wanderreisen in Frankreich und Italien.
Anzeige
Nicht Masse, sondern Klasse
Nicht
Masse, sondern Klasse
France-Bike ist DER Spezialist für Radreissen in
Frankreich. Mit uns entdecken Sie die schönsten
Gebiete in ganz France-Bike
Frankreich (u.a. Canal
Midi, Spezialist für Radreisen in Frankist du
DER
Côte d’Azur, Elsass, Provence, Pyrenäen,
Languedoc, Loire,
Bretagne,
Atlantik,
Burgund,
reich. Mit uns entdecken Sie die schönsten Gebiete in
Bordeaux) sowie in fast allen Ländern Europas. Auf
unseren Reisen ganz
nächtigen
Sie in stilvollen
Hotels
Frankreich
(u.a.
Canal du Midi, Côte d’Azur, Elsass,
und speisen in gastronomischen Restaurants.
Provence,
Pyrenäen,inLanguedoc, Loire, Bretagne, Atlantik,
Weitere Reisearten
sind: Rad-/Schiffsreisen
Frankreich, Holland, Belgien, Luxemburg, Italien,
Burgund,
Bordeaux) sowie in fast allen Ländern Europas.
Kroatien, Ägäis und
Polen. Schließlich
Wanderreisen in Frankreich und Italien.
France-Bike, Johannesstr. 28a, 47623
Kevelaer, Tel: 02832 / 977 855, Fax:
02832 / 970 993
Johannesstr.
28a, 47623 Kevelaer,
www.france-bike.com
France-Bike
Tel. +49 (0)2832 977855
Fax +49 (0)2832 970993
www.france-bike.com
Anzeigen
Falls Sie selbstständig on Tour gehen möchten,
besteht die Möglichkeit, sich ein E-Rad zu leihen:
(Preis ab: 24,- 1 pro Tag, Folgetag 19,- 1, Wochenende 49,- 1).
Tel.: 07031 / 7100500 · www.elektrorad-touren.de
info@eZee-Elektrorad.de
Anmeldung & Buchung:
Die CMT 2016
Anzeige
Auf unseren Reisen nächtigen Sie in stilvollen Hotels und
speisen in gastronomischen Restaurants. Weitere Reisearten sind: Rad-/Schiffsreisen in Frankreich, Holland,
Belgien, Luxemburg, Italien, Kroatien, Ägäis und Polen.
Schließlich Wanderreisen in Frankreich und Italien.
Mit Bader Reisen beginnt
Erholung schon bei der Buchung
H
ermann Bader und sein Sohn
Sven stehen mit ihrem Team für
sicheres und bequemes Reisen
in modernen Bussen bei allen
Angeboten von Kurzreisen bis Rundreisen.
Dazu gehören Musik- und Kulturreisen genauso wie Rad- und Wanderreisen, Familien- und Singlereisen, Städtereisen, Flug- und
Schiffsreisen. Bei mehrtägigen Fahrten gibt es
einen eigenen Taxi-Service. Natürlich kann
man auch Busse für Gruppen- und Vereinsausflüge mieten und dafür ein individuelles
Programm zusammenstellen. Wir bieten
Ihnen Busse in allen Größen, von 7, 19, 44,
48, 53 bis 78 Sitzplätzen. Eine große Reiseauswahl besteht weltweit für die schönsten Tage
des Jahres, egal ob längerer Urlaub oder Tagesreise. Reisen in fröhlicher Gemeinschaft,
aus der Freundschaften entstehen, ist ein
Erlebnis, das noch lange mit Erholungseffekt
nachwirkt. Täglich stellt Bader Reisen den
Slogan unter Beweis: „Mit uns wird Reisen
zum Erlebnis“.
Weitere Informationen unter:
www.bader-reisen.de
Seite 63
Die CMT 2016
Die CMT 2016
Anzeigen
Ferien- und Erlebnisdorf
Ferienanlage mit 55 Ferienhäusern, davon
5 Ferienhäuser rollstuhlgerecht, 10 Appartements,
Restaurant. Ganzjährig geöffnet.
Familienurlaub
Gruppenaufenthalt
Tagungen
Ferien- und Erlebnisdorf Sonnenmatte
Sonnenmatte 51/1
72820 Sonnenbühl-Erpfingen
Telefon: 0 71 28 / 92 99 0
Telefax: 0 71 28 / 92 99 20
info@die-sonnenmatte.de
www.die-sonnenmatte.de
Träger:
Schwaben International e.V.
Stuttgarterstraße 67
70469 Stuttgart
Telefon: 07 11 / 23 72 90
Info@schwaben-international.de
www.schwaben-international.de
Herzlich willkommen in Herrenberg!
50 kostenfreie Stadtführungen oder individuelle Führungen: Stadt,
Stiftskirche, Glockenmuseum, Fruchtkasten, Fachwerkpfad, Persönlichkeiten
Mittelalterliche Altstadt mit historischen Rundgang, Fachwerkpfad mit 23 Schautafeln
Herris Stadttour für Kinder mit Hörstationen
Exclusive Saunaanlagen nach Ihren Wünschen
Besichtigen Sie die 700 Jahre alte Stiftskirche, ihre bedeutenden Kunstschätze und das einzigartige
Glockenmuseum mit dem 50stimmigen Carillon
Im autofreien Ferienpark Lauterdörfle in Hayingen
•
Geprüfte Qualität für viele
Jahre Saunaspaß.
•
Vernünftige Preise.
•
Erstklassige Verarbeitung
und individuelles Design.
•
Individuelle Anfertigung nach
Ihren Vorstellungen
und Maßen.
•
Modernisierung, Umbau,
Umrüstung, Infraroteinbau
u.v.m.
SAUNA-FRANZ
Am Riedbächle 6
71549 Auenwald-Hohnweiler
Tel.: 07191-300423
Fax: 07191- 56657
www.sauna-franz.de
Seite 64
Gehen Sie auf Entdeckungsreise auf dem Jerg Ratgeb Skulpturenpfad, erholen Sie sich im Naturpark
Schönbuch mit seinen attraktiven Rad und Wanderwegen oder erleben Sie einen spannenden Tag im
Waldseilgarten Herrenberg
Runden Sie Ihren Besuch in der regionalen Gastronomie ab oder besuchen
Sie unsere charmanten Geschäfte
Der Luftkurort Hayingen, als südliches Tor zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb, liegt nur ca. 70 km südlich von Stuttgart.
Der autofreie Ferienpark „Lauterdörfle“ hat 12 Monate im Jahr seine „Türen“ geöffnet – Zeit & Gelegenheit zum Ausspannen &
Relaxen an 365 Tagen im Jahr. Hier erwarten Sie urgemütliche Holzblockhäuser mit offenem Kamin für bis zu 6 Personen. Die
Betten sind bei Anreise bereits bezogen und auch Handtücher für Bad und Küche liegen für Sie bereit.
Nähere Info´s zu den verschiedenen Haustypen, Preise und Saisonzeiten unter www.lauterdoerfle.de
Buchungen auch schon ab 2 Nächte möglich.
Telefon 07386 / 977 056 · www.lauterdoerfle.de · info@lauterdoerfle.de
Stadt Herrenberg
Wirtschaftsförderung und Kultur
Tel. 07032 924320
ktm@herrenberg.de
www.herrenberg.de
Werden Sie Fan von Herrenberg auf Facebook
www.facebook.com/herrenberg
Den Gutschein gibt es vorort beim iPunkt: Marktplatz 1, 71083 Herrenberg
Mo – Mi 8:30 – 17:00, Do 8:30 – 18:30, Fr 8:30 – 12:00Seite
Uhr
65
Die CMT 2016
„Besuchen Sie uns dort, wo der Schwarzwald
am schönsten ist … und genießen Sie die Welt
in Freudenstadt!“
„Bei uns im Herzen des
Schwarzwalds sind Gäste keine
Fremden. Ihre wertvolle Zeit
möchten wir nun noch attraktiver
Gestalten: Mit Schwarzwald Plus einem neuen Service, mit dem
unseren Gästen in teilnehmenden Betrieben
über 80 besonders wertvolle Erlebnisse zur
freien Verfügung stehen“
Seite 66

CMT 2016 - PR Presseverlag Süd GmbH

Transcription

Similar documents

Mittlere Sch Die besten Mittlere Schwäbische Alb Die

eest-Katalog Bermuda

PDF-Dokument zum

Die Studienrichtungen der Montanuniversität Leoben

Preisliste Tageszeitungen - Rhein Main Presse Werbevermarktung

Freizeittipps Ausflugsziele und vieles mehr 6 MB

Adventure Guide - adidas Sickline

Unser Landkreis Kronach

Das Dachsteingebirge - Deutscher Alpenverein DAV

Matters (4.15).indd

Mitarbeiterzeitschrift - cusanus trägergesellschaft trier mbH

NaturAktiv - Elch Adventure Tours

- Luftballon

Wanderreisen

Teil 2

@ FF G.nzburg 06 Titel.pmd - Kreisfeuerwehrverband Günzburg

Ausgabe 08/2015 - Evangelischer Presseverband für Bayern eV

Großer Waldtag in Wittesheim

fernreisenrundreisens t ä dtereisenaktivreisenw

Zwischen Biggesee und Rothaarsteig

Locations - PR Presseverlag Süd GmbH

Räder, die Spaß machen