philippe coulon - GARAGE DU CATOGNE

Transcription

COULON
PHILIPPE COULON
S.A. DISTRIBUTION
2010
HARK
Icons
Structure en fibres composites à base de Carbon/Kevlar.
Struktur aus Kompositfasern aus Carbon/Kevlar.
Structure en fibres composites multiaxiales.
Struktur aus Multi-Axial-Kompositfasern.
XS
53/54
S
55/56
Calotte en résine thermoplastique injectée.
Kalotte aus spritzgeformten Thermoplastharz.
M
57/58
Intérieur entièrement démontable, ajustable et lavable.
Komplett herausnehmbare, anpassbare und waschbare Innenausstattung.
L
59/60
A N T I
Anti-buée.
Anti-Beschlag.
F O G
XL
61/62
Jugulaire «Racing» double anneaux.
«Racing» Kinnriemen mit Doppel-D-Ringverschluss.
Boucle de jugulaire à ouverture rapide.
Kinnriemen mit Schnellverschluss.
XXL
63/64
Ecran intérieur solaire à traitement anti-rayures.
Kratzfestes getöntes Innenvisier.
5 ans de
garantie
SHARK
Plusieurs volumes de calotte.
Verschiedene Schalengrössen.
Visières - Visier
SHARK RSR 2 / RSR / RSX / RS2 / RACE
Claire anti-buée..................................................................................................................... Klar anti-beschlag ............................................................................................. 112.00
1/2 teintée / fumée / jaune / bleu (anti-buée)...................................................................... 1/2 tönt / tönt / gelb / blau (anti-beschlag) ...................................................... 112.00
Iridium chrome / bleu miroir................................................................................................. Chrom verspiegelt / blau verspiegelt ................................................................ 119.00
SHARK RSI
Claire anti-buée .................................................................................................................... Klar anti-beschlag .............................................................................................
1/2 teintée / fumée (anti-buée)............................................................................................ 1/2 tönt / tönt (anti-beschlag) ...........................................................................
Iridium chrome / bleu miroir................................................................................................ Chrom verspiegelt / blau verspiegelt ...............................................................
1/2 iridium chrome EU ......................................................................................................... 1/2 chrom verspiegelt EU...................................................................................
79.00
79.00
89.00
89.00
SHARK RSF / RSF2 / RSF2i / RSF2 RACE / RSF3 / S500
Claire anti-rayure.................................................................................................................
1/2 teintée / fumée / jaune / bleu (anti-rayure)..................................................................
Claire anti-buée....................................................................................................................
Iridium chrome / bleu miroir................................................................................................
Klar kratzfest ....................................................................................................
1/2 tönt / tönt / gelb / blau (kratzfest) ..............................................................
Klar anti-beschlag .............................................................................................
Chrom verspiegelt / blau verspiegelt ................................................................
66.00
66.00 79.00
89.00
Klar / tönt / gelb / blau (kratzfest) ....................................................................
Klar / 1/2 tönt (anti-beschlag) ..........................................................................
Chrom verspiegelt / blau verspiegelt ................................................................
1/2 chrom verspigelt EU ....................................................................................
66.00
79.00
89.00
89.00
SHARK S900 / S800 / S700 / S650 / OPENLINE
Claire / fumée / jaune / bleu (anti-rayure)...........................................................................
Claire / 1/2 teintée (anti-buée).............................................................................................
Iridium chrome / bleu miroir................................................................................................
1/2 iridium chrome EU ..........................................................................................................
SHARK S900 / S700
Fumée anti-rayure intérieur ................................................................................................. Innen tönt kratzfest ...........................................................................................
58.00
SHARK OPENLINE
Fumée anti-rayure intérieur ................................................................................................. Innen tönt kratzfest ...........................................................................................
49.00
SHARK EVOLINE
Claire anti-buée.................................................................................................................... Klar anti-beschlag .............................................................................................
1/2 teintée anti-buée........................................................................................................... 1/2 tönt beschlag ..............................................................................................
Fumée anti-rayure intérieur................................................................................................. Innen tönt kratzfest ...........................................................................................
79.00
79.00 49.00
SHARK RSJ
Claire anti-rayure................................................................................................................. Klar kratzfest .....................................................................................................
Fumée anti-rayure intérieur................................................................................................. Innen tönt kratzfest ...........................................................................................
72.00
58.00
SHARK SK BY SHARK
1/2 teintée anti-rayure......................................................................................................... 1/2 tönt kratzfest ...............................................................................................
Fumée anti-rayure................................................................................................................ Tönt kratzfest .....................................................................................................
Iridium chromé..................................................................................................................... Chrom verspiegelt ..............................................................................................
2
66.00
66.00 89.00
SHARK
RSR2
FIBRES MULTI-AXIALES
809.KINETIC HE6745EKQA
799.ABSOLUTE HE6720EKAR
noir-anthracite
schwarz-anthr.
noir-or-anthracite
schwartz-gold-anthrazit
La nouvelle évolution du RSR 2 rassemble les dernières
technologies existantes de la recherche Shark. Développées
en collaboration avec les meilleures pilotes de Grand Prix ces
études ont donné naissance à l’élite des casques haut de
gamme sportifs. Le RSR 2 bénéficie d’un champ de vision
élargi et d’un confort amélioré pour permettre plus de plaisir
et de sécurité.
s Calotte en fibres composites multi-axiales,
à base de Carbon / Aramide.
s 5 tailles de polystyrène.
s Deux volumes de calottes.
s Amortisseur interne multi-éléments (6) à densités différenciées.
s Circulation des flux d’air par canaux intégrés.
s Ecran haute sécurité 3 mm Type F1.
s Double traitement «Total Vision» anti-rayure/anti-buée.
s Système d’écran à démontage rapide «Push One» par 4 points
d’attache.
s Ventilations très haut débit à ouverture ergonomique.
s Désembuage optimisé par extracteurs latéraux «Venturi».
s Intérieur, en textile haut de gamme, entièrement démontable,
ajustable et lavable Coolmax® et Sanitizied®.
s Coussinets de joues ergonomiques en mousse 3D.
s Boucle de jugulaire Racing à double anneaux.
s Masque anti-buée et bavette anti-remous de série.
s Masque anti-buée Hiver haute performance de série.
s Livré avec tear-off.
Die letzte Entwicklungen des RSR 2 bietet die neusten
Technologien der Shark Forschung mit den Erfahrungen der
besten GP Fahrers. Der RSR 2 bietet ein neues Sichtfeld und
ein besserer komfort, für mehr Spass und Sicherheit.
s Kalotte aus mehrachsigen Verbundfasern aus Karbon/Aramid.
s 5 verschiedene Polystyrol-Grössen.
s Zwei Kalottengrössen.
s Inneres Dämpfungssystem, bestehend aus mehreren Modulen
(6) mit abgestuften Festigkeitsgraden.
s Luftzirkulation durch integrierte Belüftungskanäle.
s 3 mm Hochsicherheitsvisier vom Typ F1.
s Doppelt behandeltes, kratzfestes und beschlagfreies Visier
«Total Vision».
s Schnell auswechselbares «Push One»- Visier mit 4
Befestigungspunkten.
s Äusserst effiziente Belüftungen mit ergonomischen Öffnungen.
s Optimale Klarsicht durch seitliche «Venturi» Entlüftung.
s Komplett abnehmbarer, anpassbarer und waschbarer Innenteil
aus hochwertigem Textilmaterial Coolmax® und Sanitizied®.
s Ergonomische Wangenpolster aus 3D Schaumstoff.
s «Racing»-Kinnriemen mit Doppel-D-Ringverschluss.
s Klarsichtmaske und Anti-Luftwirbel-Schutz.
s Serienmässige Hochleistungs- «Winter» - Klarsichtmaske.
s Lieferung mit tear-off.
CARBON
PROFILE HE6705EKWS
809.-
899.-
noir-blanc-gris
schwarz-weiss-grau
blanc
weiss
CARBON HE6730EWHT
899.rouge
rot
CARBON HE6730ERED
A N T I
F O G
XS - XXL 5 ans de garantie SHARK
3
HARK
EVOLINE SERIE 2
WAYER HE9065EKAS
619.-
619.-
noir-anthracite-gris
schwarz-anthrazit-grau
blanc-anthracite-gris
weiss-anthrazit-grau
WAYER HE9065EWAS
Visière soleil intégrée - Sonnenvisier integriert
Un concept révolutionnaire.
L’EvoLine Shark marque une évolution technique, fonctionnelle
et esthétique. Le mouvement de sa mentionnière unique et
breveté «Tech-Move System» permet de disposer en
configuration «intégral» d’un grand confort et d’une sécurité
optimale. D’un seul mouvement simple et rapide, la
mentionnière se dévérouille, passe en position arrière et
s’intègre parfaitement à la ligne de la calotte. L’EvoLine devient
alors un jet avec écran offrant une protection maximale,
un plus essentiel.
s Calotte en résine thermoplastique injectée. Amortisseur interne
multi-éléments à densités différenciées.
Circulation des flux d’air par canaux intégrés.
s Intérieur solaire anti-rayures à commande centrale.
s Ecran externe bombé haute sécurité anti rayure/anti-buée.
s Ecran externe à démontage rapide sans outils.
s Mentonnière à guidage exclusif et breveté «Tech-Move System».
s Commande d’ouverture à une main.
s Déflecteur anti-remous.
s Intérieur en Meryl® entièrement démontable,
lavable et ajustable.
s Boucle de jugulaire «Precise Lock» à cliquet.
Ein revolutionäres Konzept.
Der EvoLine Shark stellt eine bedeutende technische,
funktionnelle und ästetische Weiterentwicklung dar.
Die Bewegung des einzigartigen und patentierten Kinnschutzes «Tech-Move System» ermöglicht bei «integraler» Konfiguration gleichzeitig hohen Komfort und optimale Sicherheit. Mit
einem einfachen und schnellen Handgriff wird der Kinnschutz
nach hinten geschoben, wo er sich vollständig an die Linie der
Schale anpasst. Damit wird der EvoLine zu einem Jet mit Visier
für einen maximalen Schutz – einen wesentlichen Pluspunkt.
s Kalotte aus spritzgeformten Thermoplastharz. Mehrteiliger
Innenstossdämpfer aus Werkstoffen mit unterschiedlicher
Dichte. Be- und Entlüftung über integrierte Luftkanäle.
s Kratzfeste innere Sonnenblende mit zentraler Betätigung.
s Wulstförmiges Aussenvisier mit hoher Kratzfestigkeit und
Beschlagfreiheit.
s Schnell und ohne Werkzeug ausbaubares Aussenvisier.
s Kinnschutz mit exklusiver patentierter Führung
«Tech-Move-System».
s Einhand-Öffnungsvorrichtung.
s Wirbelverhindernder Deflektor.
s Kinnriemenschnalle «Precise Lock» mit Klickverschluss.
s Komplett herausnehmbarer, anpassbarer und waschbarer
Innenteil aus Coolmax®-Gewebe.
619.ABSOLUTE HE9060EKAR
589.EVOLINE MAT HE9055EKMA
A N T I
F O G
XS - XL
4
5 ans de garantie SHARK
noir-mat métallisé
matt-schwarz metallisiert
noir-anthracite
schwarz-anthrazit
589.EVOLINE FUSION HE9050ESLM
gris-métal
metall-grau
SHARK
OPENLINE
429.OPENLINE CURTIS HE9525BLK
noir-décor-brillant
dekor-schwarz-glanz
Shark a développé sa gamme Grand Urban en créant Openline
en complément du modèle haut de gamme Evoline. Openline
est un casque ouvrable de technologie traditionnelle et
éprouvée.
Il possède de très nombreux avantages, en particulier un
pare-soleil interne à commande latérale. Openline se distingue
par un volume réduit et un équilibre des formes très réussi.
Openline dispose d’un haut niveau de finition, et en série de
tous les équipements et accessoires pour vous permettre de
rouler dans les meilleures conditions. Le nouveau Shark
Openline est parfaitement adapté à une utilisation «Grand
Urban» et sera aussi très apprécié sur la route par son confort
et pour son comportement dynamique. Avec un rapport
qualité/prix très compétitif, Openline va vite devenir la
référence de cette catégorie.
s Calotte en résine thermoplastique injecté.
s Polystyrène multi-éléments de conception nouvelle.
s Pare-soleil intérieur traité anti-rayure avec commande latérale.
s Mentonnière pivotante à fermeture métal.
s Commande d’ouverture de la mentonnière (d’une seule main).
s Ventilations par entrées d’air multipoints.
s Intérieur entièrement démontable et lavable.
s Jugulaire à boucle rapide.
s Système complémentaire de rétention arrière de sécurité.
419.OPENLINE MAT HE9510EBKM
noir-mat métallisé
matt-schwarz metallisiert
Shark hat die Grand Urban Kollektion weiterentwickelt: Der
Openline ergänzt die Evoline-Kollektion nun perfekt. Openline
ist ein Systemhelm in bewährter Technologie, der sich durch
schöne Details wie die integrierte Sonnenblende mit seitlicher
Bedienung auszeichnet. Openline zeichnet sich aus durch ein
kompaktes und stromlinienförmiges Schalen-Design. Openline
besitzt eine hochwertige Fertigung, die alle zubehör und
Ausrüstungen einschliesst, um unter allen Umständen
optimalen Komfort und Fahrspass zu bieten städtliche
Nützung. Der Shark Openline wurde perfekt angepasst auf
die städtliche Nutzung und wird viele begeisterte Freunde
finden für seinen Komfort und sein dynamischer Charakter.
Weil er ausserdem einen grossartigen Gegenwert für seinen
Preis darstellt, wird Openline schon bald die Referenz in seiner
Kategorie werden.
s Spritzguss-Aussenschale aus thermoplastischem Harz.
s Neues Konzept von Dämpfungssystem.
s Kratzfeste, integrierte Sonnenblende mit seitlicher Bedienung.
s Kinnteil mit Metall-Verriegelung.
s Kinnteil mit einer Hand hochklappbar.
s Multi-Point Belüftung.
s Komplett entfernbare und waschbare Innenausstattung
aus Mikrofaser.
s Kinnriemen mit Schnellverschluss.
s Zusätzliches hinteres Rückhalte-System für mehr Sicherheit.
419.OPENLINE FUSION HE9500ESLM
gris-métal
metall-grau
A N T I
F O G
XS - XL
XXL 5 ans de garantie SHARK
5
HARK
RSI
CARBON
CARBON HE6485EBLK
SHINTO D-TONE HE6480EKQX
noir
schwarz
559.-
559.-
noir-or
schwarz-gold
noir-cameléon
HE6482EKZS schwarz-chamäleon
SHINTO D-TONE
669.-
669.CARBON HE6485EWHT
559.D-TONE HOLOGRAM HE6445WHT
6
blanc
weiss
blanc
weiss
559.D-TONE HOLOGRAM HE6445EBLK
noir
schwarz
SHARK
RSI
559.FIRESHARK HE6475EKRY
559.THETYS HE6460EKRQ
noir-rouge
schwarz-rot
Les améliorations de finitions et de confort apportées cette
saison sur ce modèle bonifient encore le RSI. Alliage parfait
entre technologie, ergonomie et sécurité, le RSI arbore des
lignes tendues et agressives, apportant des performances
aérodynamiques exceptionnelles. Le RSI par son design
équilibré, le soin apporté à sa réalisation et ses qualités
de sécurité est la référence de sa catégorie.
s Calotte en fibres composites multi-axiales à base de
Carbon/Aramide.
s Amortisseur interne multi-éléments à densités différenciées.
s Circulation des flux d’air par canaux intégrés.
s Double traitement «Total Vision» anti-rayure/anti-buée.
s Système d’écran à démontage rapide «Push On»
s Ventilations affleurantes à ouverture rapide «Touche One».
s Désembuage optimisé par extracteur frontal «Venturi» et
diffuseur support de masque.
s Intérieur, en tissu Coolmax®, entièrement démontable
ajustable et lavable.
s Masque anti-buée et bavette anti-remous.
THETYS HE6460EKSA
Mit noch besserer Verarbeitung und noch höherem Komfort :
In der Kommenden Saison bietet der RSI ein ausserordentlich
gutes Preis/Leistungs-Verhältnis. Der RSI verbindet in perfekter Weise Technologie, Ergonomie und Sicherheit, er
präsentiert eine scharfe und aggressive Linienführung und
besitz dadurch aussergewöhnlich niedrige Luftwiderstandswerte. Sein ausgeglichenes Design, seine hohe
Verarbeitungsqualität und seine Sicherheit machen den RSI
zum Massstab seiner Klasse.
s Kalotte aus mehrachsigen Verbundfasern aus Karbon/Aramid.
s Inneres Dämpfungssystem bestehend aus mehreren Modulen
mit abgestuften Festigkeitsgraden.
s Luftzirkulation durch integrierte Belüftungskanäle.
s Doppelt behandeltes, kratzfestes und beschlagfreies Visier
«Total Vision».
s Schnell auswechselbares «Push On»-Visier.
s Schnell zu lösende, eingelassene «Touch One»-Belüftung.
s Optimale Klarsicht durch vorne befindliche «Venturi» -Entlüftung
und Verteiler in den Maskenhalterung.
s Ergonomische Wangenpolster aus 3D-Schaumstoff.
s «Racing»-Kinnriemen mit Doppel-D-Ringverschluss.
499.-
559.noir-gris
schwarz-grau
noir-rouge-jaune
schwarz-rot-gelb
FUSION TEC HE6400EBLK
noir
schwarz
A N T I
F O G
7
HARK
RSF3
ZIPPER HE5855EKQS
429.COLLECTOR HE5895EKSS
noir-gris
schwarz-grau
429.noir-or-gris
schwarz-gold-grau
429.MINT HE5850EKQS
8
noir-or-gris
schwarz-gold-grau
SHARK
RSF3
MIURA MAT HE5865EBLK
449.-
429.-
noir-mat
matt-schwarz
noir-blanc-gris
schwarz-weiss-grau
SMOKE HE5815EKWS
Le RSF3: plus que jamais le choix de la raison et le plaisir de la
passion. Son confort exceptionnel et son rapport qualité/prix
très compétitif sont les atouts majeurs de ce modèle. Laissezvous séduire par son équipement et ses hautes performances.
s Calotte en fibres multi-axiales.
s Circulation des flux d’air par canaux intégrés et déflecteurs
«Venturi».
s Ecran 2,2 mm «Total Vision» à double traitement anti-rayure /
anti-buée.
s Ecran à démontage rapide «Push One» breveté SHARK.
s Désembuage optimisé par diffuseur support de masque.
s Intérieur entièrement démontable et lavable, en tissus
microfibres.
s Masque anti-buée et bavette anti-remous.
s Boucle de jugulaire à ouverture rapide.
PRIME HE5800EBLK
379.-
429.-
noir
schwarz
noir-orange
schwarz-orange
COLORS HE5870EKOR
Der RSF3: ist mehr denn je die optimale Kombination aus
Vernunft und Leidenschaft. Aussergewöhnlicher Komfort und
einzigartiges Design sind die wesentlichen Pluspunkte dieses
Modells. Überzeugen auch Sie sich von der Qualität seiner
Ausstattung und seiner hohen Leistungsfähigkeit.
s Kalotte aus mehrachsigen Fasern.
s Luftzirkulation durch integrierte Belüftungskanäle und
«Venturi»-Windabweiser.
s 2,2 mm dickes, doppelt behandeltes, kratzfestes und beschlag
freies Visier «Total Vision».
s Von SHARK patentiertes Schnellmontage-Visier «Push One».
s Optimale Klarsicht durch Veteiler in der Maskenhalterung.
s Komplett herausnehmbarer und waschbarer Innenteil aus
Mikrofasern.
s Ergonomische Wangenpolster aus 3D Schaumstoff.
s Schnell zu lösender Kinnriemen.
A N T I
F O G
XS - XL
9
HARK
S900
369.-
MARINES HE0645EWKA
blanc-noir
weiss-schwarz
Le S900 bénéficie de la même base structurelle que son petit
frère le S700.
s Calotte en résine thermoplastique injectée.
s Système de fixation écran à démontage rapide «Side Lock».
s Ventilations basses réglables.
s Extracteur d’air par effet «Venturi».
s Système anti-turbulence : spoiler intégré.
379.FOST LUMI HE0650EKAS
noir-anthracite-gris
schwarz-anthrazit-grau
A N T I
F O G
XS - XL
10
369.GLOW HE0630EKRK
noir-rouge
schwarz-rot
Der Helm S900 hat die gleiche Struktur wie der kleine Bruder
S700.
s Der Unterschied befindet sich in der Ausrüstung.
s Aussenschale aus spritzgeformten Thermoplastharz.
s Schnell auswechselbares Visier mit System Slide Lock.
s Kinnlüftung einstellbar.
s Auslüftung durch System Venturi.
s Antiwirbelsystem : integrierter Spoiler.
s Innenleben komplett ausnehmbar und waschbar.
GRAPHIQUE PHOTO-LUMINESCENT
GRAFIK MIT LEUCHTSTOFF
Les parties photo-luminescentes se rechargent après une
exposition de 30 min à la lumière. Elles peuvent restituer
jusqu’à 2 heures de lumière.
Die Leuchtstoffteile laden sich nach 30 Minuten am Licht
und können bis 2 Stunden leuchten.
369.GLOW HE0630ESKS
gris-noir
grau-schwarz
359.DUAL BLACK MAT HE0620EBLK
noir-mat
matt-schwarz
SHARK
S700
319.MOLOCH HE0735EKRS
noir-rouge-gris
schwarz-rot-grau
Le S700 a bénéficié de nouveau processus de développement
grâce au procédé FEA (Analyse des éléments finis).
Ce processus issu de la technologie automobile réalise des
crash-test virtuels.
s Système de fixation écran à démontage rapide «Side Lock».
s Extracteur d’air par effet «Venturi».
LOGO HE0725ESKA
Der S700 kommt aus einem neuen Entwicklungsprozess FEA
(Analyse der Fertifelemente). Dieser Prozess kommt aus der
Automobilbranche (Virtuelle Crashteste)
s Aussenschale aus spritzgeformten Thermoplastharz.
s Schnell auswechselbares Visier mit System Slide Lock.
s Auslüftung durch System Venturi.
s Innenleben komplett ausnehmbar und waschbar.
319.-
299.-
289.-
gris-noir
grau-schwarz
noir-mat
matt-schwarz
noir-brillant
schwarz-glanz
FULL MAT HE0720EBLK
PRIME HE0710EBLK
XS - XL
11
HARK
RSJ
RSJ MAT HE7102EBLK
Entièrement nouveau le RSJ, va rapidement s’imposer comme
la nouvelle référence dans les casques jet de qualité.
Un volume réduit, un poids performant par sa structure fibre
composite de haut niveau, un super confort, une finition
parfaitement réalisée sont ses principaux atouts. Mais le RSJ
dispose également d’un pare-soleil intérieur en complément
d’un écran de protection particulièrement efficace.
s Calotte en fibres multi-axiales.
s Ventilation par entrée d’air multi-points.
s Ecran aérodynamique à démontage rapide.
s Pare-soleil intérieur traité anti-rayure.
s Boucle de jugulaire à doubles anneaux.
XS - XL
449.noir-mat
matt-schwarz
Er ist völlig neu – und er wird auf dem Markt der höchstwertigen Jethelme seinen festen Platz erobern; der RSJ. Klein im
Volumen, mit mehreren Schalengrössen, ein konkurrenzlos
niedriges Gewicht, eine Aussenschale aus hochwertigen Verbundfasern, hoher Komfort und eine perfekte Ausführung das
sind die wichtigsten Merkmale des RSJ. Ein weiterer Pluspunkt
ist die integrierte Sonnenblende, die den vollen Schutz des
wirkungsvollen Visiers ergänzt.
s Kalotte aus mehrachsigen Fasern.
s Belüftungssytem mit mehreren Lufteintrittspunkten.
s Aerodynamisches Visier, schnell ausbaur.
s Kratzfest, integrierte Sonnenblende.
Innenteil.
s Racing-Kinnriemen mit Doppel-D-Ringverschluss.
449.RSJ HE7100ESLM
gris-métal
metall-grau
SK BY SHARK
Le SK est la gamme Jet «Fashion» de Shark apporte un confort
inégalé dans cette catégorie de casques. SK by Shark, c’est
avant tout la haute technologie Shark au service du produit.
s Structure en polycarbonate injecté.
s Deux volumes de calotte.
s Ecran à démontage rapide et efficace.
s Tissu en microfibres labellisé «dry-fast».
s Boucle de jugulaire «Precise Lock».
s Livré avec un deuxième écran long.
SK ist ein topmodischer offener Helm von Shark. Dieser Helm
bietet grosser Komfort in dieser Kategorie. SK by Shark, die
Spitzentechnologie von Shark im Dienste des Produkts.
s Struktur aus eingespritztem Polykarbonat.
s Zwei kalottengrössen.
s Schneller visierwechsel.
s Stoff aus Mikrofasern mit dem «Dry-fast» Label.
s Precise Lock «Kinnriemen».
s Mit geliefert ein zweites längeres Visier.
289.EPUR MAT HE7710EBKM
noir-métal-mat
metall-schwarz-matt
Livré avec visière d’origine semi chromé EU
Lieferung mit Originalvisier halbchrom EU
XS - XL
12
SHARK
SXR
509.RAMP MAT
noir-blanc-gris-mat
HE5340EKWS schwarz-weiss-grau-matt
Un nouveau mythe est né grâce à une collaboration étroite
entre une grande marque de casques et les meilleurs pilotes
mondiaux de Off-Road. Tous les composants, tous les détails
de réalisation du SXR ont été conçus pour procurer le
maximum de satisfaction à son utilisateur.
Shark innove à nouveau, succès annoncé !
s Calotte en fibres multi-axiales renforcée de Carbone /Aramide.
s 3 volumes de calottes.
s Mentonnière avec bumper de protection.
s Amortisseur interne multi-éléments (5) à densités différenciées.
«Venturi».
s Ventilation par multi-points.
s Intérieur, en tissu Coolmax®, entièrement démontable,
s Coussinets de joues ergonomiques.
s Visière souple, visserie aluminium.
s Masque anti-projections.
Aus der engen Zusammenarbeit eines grossen Helmherstellers
und den internationalen Off-Road Piloten wurde ein neuer
Mythos geboren. Alle Bestandteile und Details der Ausführung
des SXR wurden konzipiert, um die maximale Zufriedenheit
des Trägers zu erreichen.
Eine weitere Innovation von Shark, ein garantierter Erfolg !
s Kalotte aus mehrachsigen mit Karbon und Aramid verstärkten
Verbundmaterial.
s 3 Kalottengrössen.
s Kinnteil mit Stossdaempfer.
(5) mit verschieden Festigkeitsgraden.
s Mehrfach-Belüftung.
s Ergonomische Wangenpolster.
s Flexibler Dachschutz, Aluminium-Schrauben.
s Schutzmaske.
s «Racing»-Kinnriemenmit Doppel-D-Ringverschluss.
SX1
319.SKULLY MAT HE1547EKRW
noir-rouge-mat
schwarz-rot-matt
BLACK ONE MAT HE1540EKRA
noir-rouge-mat
schwarz-rot-matt
Le SX 1, avec son design agressif, ses détails de finition,
son excellent rapport qualité/prix, va faire craquer tous les
passionnés de Off-Road. Découvrez ses décorations tendances
qui ne laisseront personne indifférent.
«Venturi».
s Ventilation par entrée d’air multi-points.
s Intérieur en tissu microfibres, entièrement démontable,
s Visière souple, visserie aluminium.
s Masque anti-projections.
s Support de lunettes arrière.
319.-
Der SX 1 mit seinem aggressiven Design, seine Verarbeitungsdetails und seinem ausgezeichneten Preis Leistungsverhältnis ist
ein absoluter Hit für alle passionierten Off-Roader. Entdecken
Sie seine Dekors, die in grossem Mass zu seiner Attraktivität
beitragen.
s Kalotte aus spritzgeformtem Thermoplastharz.
s Mehrfach-Belüftung.
s Komplett herausnehmbarer und waschbarer Innenteil aus
Mikrofasern.
s Flexibler Dachschutz, Aluminium-Schrauben.
s Schnell zu lösender Kinnriemen.
s Schutzmaske.
s Brillenhalterung hinten.
319.ROOCKIE SHINY HE1525EKWX
noir-blanc
schwarz-weiss
XS - XL
13
Icons
ABER
Aérodynamique testé en soufflerie.
Im Windkanal aerodynamik getestet.
Intérieur traité sanitized.
Innenausstattung mit “SANITIZED” behandelt.
Double écran (transparent et fumé).
Doppelvisier (klar + getönt).
Visière anti-buée.
Visier beschlagfrei.
Le casque a été conçu afin de facilité le passage des lunettes.
Helm speziell für Brillenträger.
Visières - Visier
XS
53/54
S
55/56
M
57/58
L
59/60
XL
61/62
XXL
63/64
3XL
65
* Attention ! Sintesi visière :
deux tailles (XS-L ou XL-3XL)
* Achtung! Sintesi Visier zwei Grössen
XS-L oder XL-3XL)
SINTESI *
Claire anti-buée .................................................................................................................... Klar anti-beschlag .............................................................................................. 69.00
SINTESI * / JET SINTESI
Fumée anti-rayure (petite visière) ........................................................................................ Tönt kratzfest (kleine Visier) ............................................................................. 49.00
Iridium chrome (petite visière) ............................................................................................. Chrom verspiegelt (kleine Visier) ...................................................................... 65.00
JET SINTESI
Claire anti-buée . ................................................................................................................... Klar anti-beschlag .............................................................................................. 69.00
KONDA
Claire anti-buée ..................................................................................................................... Klar anti-beschlag .............................................................................................. 69.00
KONDA / RHYNO / 505
Fumée anti-rayure (petite visière) ....................................................................................... Tönt kratzfest (kleine Visier) ............................................................................. 49.00
Iridium chrome (petite visière) ............................................................................................ Chrom verspiegelt (kleine Visier) ...................................................................... 69.00
RHYNO / 505 / 299 / RHYNO JUNIOR
Claire anti-rayure ................................................................................................................. Klar kratzfest ...................................................................................................... 54.00
Iridium chrome / bleu miroir ................................................................................................ Chrom verspiegelt / blau verspiegelt ................................................................ 69.00
V2X
V2R / V2 407 / 104
Claire anti-buée ..................................................................................................................... Klar anti-beschlag .............................................................................................. 69.00
V2R / 104
Iridium chrome / bleu miroir (petite visière) ....................................................................... Chrom verspiegelt / blau verspiegelt (kleine Visier) ......................................... 65.00
V2 407
Claire anti-rayure .................................................................................................................. Klar kratzfest ...................................................................................................... 54.00
105 / 103
Claire / fumée anti-rayure .................................................................................................... Klar / tönt kratzfest ............................................................................................ 49.00
Iridium chrome / bleu miroir ................................................................................................ Chrom verspiegelt / blau verspiegelt ................................................................ 69.00
UNO
Claire / teintée anti-rayure ................................................................................................... Klar / halb-getönt kratzfest ............................................................................... 69.00
Iridium chrome ..................................................................................................................... Chrom verspiegelt .............................................................................................. 79.00
DOWNTOWN TOUT LES MODÈLES / FÜR ALLE MODELLE
Claire anti-rayure .................................................................................................................. Klar kratzfest ......................................................................................................
69.00
DOWNTOWN S / S BT
Iridium
chrome / bleu miroir (petite visière) ....................................................................... Chrom verspiegelt / blau verspiegelt (kleine Visier) ......................................... 65.00
DOWNTOWN / BREEZE
1/2 teintée / fumée (anti-rayure)(petite visière) ................................................................. 1/2 tönt / tönt kratzfest (kleine Visier) ..............................................................
49.00
RIVIERA V2
Claire anti-rayure .................................................................................................................. Klar kratzfest ...................................................................................................... 59.00
206
Claire / fumée anti-rayure .................................................................................................... Klar / tönt kratzfest ............................................................................................ 49.00
14
CABERG
SINTESI
499.blanc
weiss
C10A5001
519.SHADOW C10B5072
noir-décor
schwarz-dekor
s Intérieur démontable et lavable, réalisé en «Coolmax» et
tissu traité «Sanitized».
s Bavette anti-remous.
s Levier central pour le fonctionnement de l’écran fumé.
s Le Sintesi est prédisposé à l’intégration du kit main libre.
Fonctions: natel, interphone, GPS et radio.
s Le casque a été conçu afin de faciliter le passage
des lunettes.
499.gris-métal
metall-grau
C10A5006
F?BEJ
F7II;D=;H
?DJ;H9EC
M?H;B;II
CE8?B;
F?BEJ
W
E
N 10
20
CE8?B;
F7II;D=;H
RADIO
KIT BLUETOOTH POUR SINTESI
BLUETOOTH KIT FÜR SINTESI
s Komplett herausnehmbares und waschbares innefutter,
«Coolmax» und «Sanitized».
s Zentralhebel für das getönte Visier.
s Anti-Luftwirbel-Schutz.
s Der Sintesi ist vorbereitet für Kit Bluetooth Installierung.
Für Handy, Intercom, GPS und Radio.
s Helm speziell für Brillenträger.
Livré avec visière claire anti-buée d’origine
Lieferung mit Originalvisier anti-beschlag
499.-
299.-
C10A5017
noir-mat
matt-schwarz
XS -XS
3XL
- XXL 5 ans de garantie SHARK
15
ABER
V2X
CARBON EDGE C45D5022
699.noir-rouge
schwarz-rot
s Levier latéral pour le fonctionnement de l’écran fumé.
s Le casque a été conçu afin de faciliter le passage des lunettes.
VARIANT C45B5015
699.CARBON EDGE C45D5098
noir-blanc
schwarz-weiss
s Komplett herausnehmbares und waschbares innenfutter,
s Seiten Hebel für das getönte Visier.
699.-
669.-
carbonne-gris
carbon-grau
carbone-mat
matt-carbon
CARBON C45A5095
XS - XXL
16
CABERG
V2R
ZENITH C41N5010
369.-
369.-
blanc-rouge
weiss-rot
noir-rouge-mat
schwarz-rot-matt
XHOSA MAT C4105064
s Levier latéral pour le fonctionnement de l’écran fumé.
s Seiten Hebel für das getönte Visier.
ESSENCE C41M5080
369.-
369.-
noir
schwarz
noir-anthacite
schwarz-anthr.
ANTHRACITE C41F5202
369.DIPY C41L5086
noir-anthracite
schwarz-anthr.
349.C41A5517
noir-mat
matt-schwarz
XS -XS
XXL
17
ABER
Icons
V2
407
HELLRACER II C44B5177
259.noir-mat
matt-schwarz
259.VIBE C44C5022
s Intérieur démontable et lavable.
s Komplett herausnehmbares und waschbares innenfutter.
259.VIBE C44C5086
XS - XXL
18
noir-rouge
schwarz-rot
noir-anthracite
schwarz-anthr.
249.C44A5017
noir-mat
matt-schwarz
CABERG
KONDA
W
E
N 10
20
299.blanc
weiss
C12A5001
C12A5006
329.GRAPHIC C12B5017
noir-mat
matt-schwarz
299.-
299.-
gris-métal
metall-grau
noir-métal
metall-schwarz
C12A5030
299.-
C12A5017
noir-mat
mat-schwarz
F?BEJ
?DJ;H9EC
M?H;B;II
CE8?B;
F?BEJ
s Intérieur démontable et lavable.
F7II;D=;H
s Le Konda est prédisposé à l’intégration du kit main libre.
Fonctions: natel, interphone et GPS.
CE8?B;
F7II;D=;H
KIT BLUETOOTH POUR KONDA
BLUETOOTH KIT FÜR KONDA
269.-
s Komplett herausnehmbares und waschbares innefutter.
s Der Konda ist vorbereitet für Kit Bluetooth Installierung.
Für Handy, Intercom und GPS.
XS -XS
XL- XXL 5 ans de garantie SHARK
19
ABER
Icons
UNO
GLAM C66B5217
399.-
C66A5304
s Livré avec un écran clair supplémentaire.
blanc-perle
perle-weiss
419.-
399.-
noir-mat
matt-schwarz
gris foncé-mat
matt-dunkel-grau
399.noir-mat
matt-schwarz
C66A5317
s Mit einem zweitem Visier klar geliefert.
Support de visière en magnésium.
Visierhalterung aus Magnesium.
XS - XXL
20
C66A5391
Ventilation en acier inoxidable et équipé d’un cadre
plastique coulissant, permettant l’étanchéité.
Belüftung in Edelstahl ausgerüstet mit einem
Kunstoffrahmen verschiebbar für die Verdichtung.
C67A5017
359.-
noir-mat
matt-schwarz
gris-métal
metall-grau
F7II;D=;H
?DJ;H9EC
M?H;B;II
CE8?B;
F?BEJ
JET SINTESI
359.Visière soleil intégrée - Sonnenvisier integriert
F?BEJ
CABERG
W
E
N 10
20
C67A5006
s Intérieur démontable et lavable, tissu traité «Sanitized».
s Le Jet Sintesi est prédisposé à l’intégration du kit main libre.
Fonctions: natel, interphone, GPS et radio.
s Le casque a été conçu afin de faciliter le passage
des lunettes.
CE8?B;
F7II;D=;H
319.-
C67A5042
easy noir
easy schwarz
«Sanitized».
s Der Jet Sintesi ist vorbereitet für Kit Bluetooth Installieren.
Für Handy, Intercom, GPS und Radio.
RADIO
KIT BLUETOOTH POUR JET SINTESI
BLUETOOTH KIT FÜR JET SINTESI 299.-
XS - XL
DOWNTOWN S BT
s Le Downtown S BT est prédisposé à l’intégration du kit
main libre.
Fonctions: natel, interphone et GPS.
F?BEJ
289.C64A5217
noir-mat
matt-schwarz
F7II;D=;H
?DJ;H9EC
M?H;B;II
CE8?B;
F?BEJ
F7II;D=;H
«Sanitized».
s Der Downtown S BT ist vorbereitet für Kit Bluetooth Installieren.
Für Handy, Intercom und GPS.
KIT BLUETOOTH POUR DOWNTOWN S BT
BLUETOOTH KIT FÜR DOWNTOWN S BT 269.-
XS -XS
XXL
21
FREEDOM
s Innenfutter aus Coolmax und Sanitized.
s Nackenschutz abnehmbar.
ABER
s Intérieur réalisé en «Coolmax» et tissu traité «Sanitized».
s Pare-nuque amovible.
189.C56A5017
XS - XL
noir-mat
matt-schwarz
BREEZE
s Pare-nuque amovible et écran demi-fumé d’origine et
homologué.
s En option, couvre-casque protection hiver.
s Komplett herausnehmbares Innenfutter.
s Nackenschutz abnehmbar und Originalvisier halbgetönt
homologiert.
s Optional Schutzelm Winterreifen.
239.C59B5017
XS - XL
noir-mat
matt-schwarz
103 DRIVER
149.C31A5217
XS - XL
22
noir-mat
matt-schwarz
149.DYNAMIX C31H5080
noir-gris
schwarz-grau
CABERG
RIVIERA V2
179.PURE C54G5064
mat-noir-rouge
schwarz-rot-matt
W
E
N 10
20
179.PURE C54G5010
blanc-rouge
weiss-rot
179.ESSENCE C54F5009
blanc
weiss
159.C54E5017
noir-mat
matt-schwarz
XS -XS
XXL
23
ABER
JUNIOR
199.-
206 FLOWER C83C5001
blanc-rouge-mat
matt-weiss-rot
269.RHYNO JUNIOR C84A5006
XXS - S
XXS = 51/52
24
XS = 53/54
S = 55/56
gris-métal
metall-grau
FP04
rouge
rot
PREMIUM FP04650
PREMIUM FP04630
189.gris
grau
NASCAR FP04520
WINDER
XS
54
S
56
M
58
L
60
XL
62
bleu
blau
s
s
s
s
s
Calotte en résine, thermoplastique injectée renforcée.
Différentes ventilations.
Démontage rapide de l’écran.
Démontable lavable.
Intérieur démontable et lavable.
s
s
s
s
s
Thermo eingespritzte und verstarkte Aussenschale.
Herausnehmbares Innenfutter.
Schnellwechsel System für das Visier.
Verschiedene Belüftungen.
Komplett herausnehmbares und waschbares Innenfutter.
189.NASCAR FP04550
159.FP04141 gris-métal / metall-grau
FP04161 noir-mat / matt-schwarz
IOTA
179.-
179.-
rouge
rot
XS - XL
149.WINDER FP04160
noir
schwarz
Claire anti-buée / Klar anti-beschlag
Fumée anti-rayure / Tönt Kratzfest
Iridium chrome - bleu miroir
Chrom
- blau verspiegelt
XS verspiegelt
- XXL
25
59.59.79.-
IOTA
DP04
RUN DP04D261
219.-
219.-
noir-blanc
schwarz-weiss
noir-marron
schwarz-braun
AVIATEUR DP04D268
s Calotte en résine, thermoplastique injectée renforcée.
s Thermo eingespritzte und verstarkte Aussenschale.
XS
54
S
56
M
58
L
60
XL
62
XXL
64
UNI DP04U161
XS - XXL
Claire anti-buée / Klar anti-beschlag
59.59.-
219.-
189.noir-mat
matt-schwarz
VEGETAL DP04D216
blanc-noir
weiss-schwarz
Taille uniquement de XS - M
Grösse nur XS - M
DP05
Claire anti-rayure / Klar Kratzfest
XS - XXL
26
59.59.-
239.FLAG DP05D290
noir-décor
schwarz-dekor
JP01
IOTA
s Attache lunette à l’arrière.
119.CLASSIC JP01161
s Thermo eingespritzte und Verstarkte Aussenschale.
s Schnellverschluss.
noir-mat
mat-schwarz
XS - XL
JUNIOR
169.-
169.KID DRAGOR FPK02450
blanc-rouge
weiss-rot
s Différentes ventilations.
s Démontage rapide de l’écran.
noir-jaune
schwarz-gelb
KID BEE FPK02490
s Verschiedene Belüftungen.
s Schnellwechsel System für das Visier.
S
48
M
50
L
52
XL
54
149.KID UNI FPK02160
noir
schwarz
Claire anti-rayure / Klar Kratzfest
Fumée
/ Tönt Kratzfest
XS anti-rayure
- XXL
27
59.59.-
Icons
ADS (AIR DYNAMIC SYSTEM)
ERIN
ADT (ADJUSTING DYNAMIC TECHNOLOGY)
BW2 TECH 100-500-1000
Son principe consiste à placer sur la
poitrine et les biceps des moyens de
serrage permettant d’adapter parfaitement
le vêtement à la morphologie de chacun,
en un seul mouvement. En réduisant
considérablement le battement à vitesse
soutenue, il évite la fatigue et le bruit et
améliore ainsi sensiblement la sécurité.
Avec le système de ventilation ADS, il est
désormais possible de régler soi-même le
flux d’air qui entre et sort du vêtement.
Cette innovation apporte plus de confort
au pilote mais aussi une part de sécurité
supplémentaire en supprimant les turbulences.
BW2 est une gamme d’inserts étanches et
respirants développée par Bering. Le concept
BW2 Tech repose sur un système évolué de
tissus microporeux assurant une parfaite
étanchéité au vent et à l’eau tout en étant
respirant. BW2 Tech a été conçu dans 3 versions.
Sein Prinzip besteht darin, Spannmittel, die
ermöglichen, mit einer einzigen Bewegung
die Bekleidung perfekt an die Morphologie
jedes Fahrers anzupassen, auf die Brust und
die Bizeps zu platzieren. Durch erhebliche
Reduzierung des Flatterns bei hoher Geschwindigkeit vermeidet es Müdigkeit und Lärm
und verbessert dadurch deutlich die passive
Sicherheit.
Mit dem Ventilationssystem ADS ist es von nun
an möglich, selbst die Luftströmungen, die in
die Kleidung hinein-und herauskommen, zu
regulieren. Diese Innovation bringt mehr
Komfort aber auch zusätzliche Sicherheit,
indem sie die Turbulenzen beseitigt.
BW2 Tech ist eine von Bering entwickelte
Palette von wasserdichten und atmungsaktiven
Einlagen. Das Konzept BW2 Tech beruht auf
einem hoch entwickelten System microporöser
Stoffe, die eine perfekte Wind-und Wasserdichtheit gewährleisten, und dabei atmungsaktiv bleiben.
479.-
3iinn1
28
s
s
s
s
s
VESTE!RMEX
MEMBRANEAMOVIBLEIMPERMÏABLEETRESPIRANTE
DOUBLUREAMOVIBLETHERMOALUMICROPOLAIRE
TROISDOUBLURESTOUTESSAISONS
ZIPDERACCORDPANTALON
EXPEDITION
gris
grau
noir
schwarz
S - 4XL
s
s
s
s
s
*ACKEAUS!RMEX
(ERAUSNEHMBAREWASSERDICHTEUNDATMUNGSAKTIVE-EMBRANE
(ERAUSNEHMBARES4HERMO!LUFUTTERMICROPOLAIRE
$REI!LLJAHRESZEITEN&UTTER
2EISSVERSCHLUSSZUR6ERBINDUNGDER(OSE
BERING
249.-
s
s
s
s
BLOUSON&IBRETECH
ÏTANCHEETRESPIRANT
DOUBLUREAMOVIBLETHERMIQUE
s
s
s
s
*ACKEAUS&IBRETECH
WASSERDICHTERUND!TMUNGSAKTIVER%INSATZ
(ERAUSNEHMBARES4HERMOFUTTER
noir anthracite
schwarz-anthrazit
noir-orange
schwarz-orange
JOPLIN
S - 4XL
319.-
249.-
noir-gris
schwarz-grau
FLEX
S - 4XL
s
s
s
s
s
VESTE&IBRETECH
ÏTANCHEETRESPIRANTE
DOUBLUREAMOVIBLETHERMOALU
SYSTÒMEANTIBATTEMENTSSURLESMANCHES
noir
schwarz
ELEMENT
S - 4XL
s
s
s
s
s
*ACKEAUS&IBRETECH
(ERAUSNEHMBARES4HERMO!LUFUTTER
!NTI&LATTERSYSTEMANDEN¯RMELN
s
s
s
s
BLOUSON&IBRETECH
ÏTANCHEETRESPIRANT
DOUBLUREAMOVIBLETHERMIQUE
s
s
s
s
*ACKEAUS&IBRETECH
(ERAUSNEHMBARES4HERMOFUTTER
29
ERIN
s BLOUSONCUIR
s DOUBLUREAMOVIBLETHERMOALU
s ZIPDERACCORDPANTALON
659.s ,EDERJACKE
s (ERAUSNEHMBARES4HERMO!LUFUTTER
s 2EISSVERSCHLUSSZUR6ERBINDUNGDER(OSE
RAFAL
noir-blanc
schwarz-weiss
noir-rouge
schwarz-rot
S - 4XL
FORTISSIMO
KING SIZE
Spécialement
développée pour
les personnes de
forte corpulence.
Die speziell für
Personen mit
starker Körperfülle
entwickelt wurde.
359.noir
schwarz
FORTISSIMO
WM - W4XL
s
s
s
s
s
VESTE&IBRETECH
30
199.AERO
taupe
taupe
S - 4XL
s
s
s
s
s
*ACKEAUS&IBRETECH
s VESTEÏTÏ&IBRETECH
s 3OMMERJACKEAUS&IBRETECH
s MOUSSEDORSALEPERFORÏE
s 0ERFORIERTER3CHAUMPROTECTORFàRDEN2àCKEN
s SYSTÒMEANTIBATTEMENTSSURLESMANCHES s !NTI&LATTERSYSTEMANDEN¯RMELN
BERING
Ladies
389.-
309.-
noir-or
schwarz-gold
LADY STRADA
T0 - T6
s
s
s
s
BLOUSON#ANVAS
ÏTANCHEETRESPIRANT
DOUBLUREAMOVIBLECONFORTSTRETCHTHERMOALU
noir
schwarz
LADY LINA
T0 - T6
s
s
s
s
*ACKEAUS#ANVAS
(ERAUSNEHMBARES3TRECH4HERMO+ONFORT!LUFUTTER
s
s
s
s
BLOUSON&IBRETECH
ÏTANCHEETRESPIRANT
s
s
s
s
*ACKEAUS&IBRETECH
249.LADY TWINY
T0 - T6
s BLOUSON&IBRETECH
s ÏTANCHEETRESPIRANT
s DOUBLUREAMOVIBLECONFORTSTRETCHTHERMIQUE
s *ACKEAUS&IBRETECH
s WASSERDICHTERUND!TMUNGSAKTIVER%INSATZ
s (ERAUSNEHMBARES3TRECH+ONFORT&UTTER
gris
grau
31
oueen
size
Ladies
oueen
ERIN
LADY KANDY
KING SIZE
239.-
LADY EGERIE
359.-
bleu-gris
blau-grau
LADY KANDY
T0 - T6
s BLOUSON&IBRETECH
s ÏTANCHEETRESPIRANT
s DOUBLUREAMOVIBLETHERMIQUE
s *ACKEAUS&IBRETECH
s WASSERDICHTERUND!TMUNGSAKTIVER%INSATZ
s (ERAUSNEHMBARES4HERMOFUTTER
LADY RAFAL
T0 - T6
noir
schwarz
WT1 - WT6
s
s
s
s
VESTE&IBRETECH
659.noir-blanc
schwarz-weiss
Spécialement
développée pour
les personnes de
forte corpulence.
Die speziell für
Personen mit
entwickelt wurde.
s
s
s
s
*ACKEAUS&IBRETECH
199.LADY AERO
taupe
taupe
T0 - T6
s BLOUSONCUIR
s DOUBLUREAMOVIBLETHERMOALU
s ZIPDERACCORDPANTALON
32
s ,EDERJACKE
s (ERAUSNEHMBARES4HERMO!LUFUTTER
s 2EISSVERSCHLUSSZUR6ERBINDUNGDER(OSE
s 3OMMERJACKEAUS&IBRETECH
s VESTEÏTÏ&IBRETECH
s 0ERFORIERTER3CHAUMPROTECTORFàRDEN2àCKEN
s MOUSSEDORSALEPERFORÏE
s SYSTÒMEANTIBATTEMENTSSURLESMANCHES s !NTI&LATTERSYSTEMANDEN¯RMELN
ELROY
bleu
blau
S - 4XL
s PANTALON$ENIM
s RENFORCÏAVECDESlBRESDEMARQUE$UPONT+EVLAR
s PROTECTIONSGENOUXRÏGLABLESENHAUTEUR
s
s
s
s
PANTALONCUIR
MOUSSESHANCHES
ZIPDERACCORDBLOUSON
PROTECTIONSGENOUXHOMOLOGUÏES#%
s
s
s
s
,EDERHOSE
(àFTVERSTËRKUNGEN
2EISSVERSCHLUSSZUR6ERBINDUNGDER*ACKE
+NIEPROTEKTORENHOMOLOGIERT#%
BERING
G
289.-
169.noir
schwarz
ORION
S - 4XL
s (OSEAUS$ENIM
s -IT-ARKENFASERN$UPONT+EVLARVERSTËRKT
s (ÚHENVERSTELLBARE+NIEPROTEKTOREN
s 3OMMERHOSEAUS&IBRETECH
s PANTALONÏTÏ&IBRETECH
s (àFTVERSTËRKUNGEN
s MOUSSESHANCHES
s PROTECTIONSGENOUXRÏGLABLESENHAUTEUR s (ÚHENVERSTELLBARE+NIEPROTEKTOREN
429.noir
schwarz
EXPLORER 3 EVO
S - 4XL
33
ERIN
Spécialement
développée pour
les personnes de
forte corpulence.
Die speziell für
Personen mit
entwickelt wurde.
359.noir
schwarz
EXPEDITION
S - 4XL
s
s
s
s
s
s
s
PANTALON!RMEX
MEMBRANEAMOVIBLEIMPERMÏABLEETRESPIRANTE
DOUBLUREAMOVIBLETERMOALU
TROISDOUBLURESTOUTESSAISONS
MOUSSEHANCHES
PROTECTIONSGENOUXRÏGLABLESENHAUTEUR
ZIPDERACCORDVESTE
s
s
s
s
s
s
s
309.-
3iinn1
(OSEAUS!RMEX
(ERAUSNEHMAREWASSERDICHTEUNDATMUNGSAKTIVE-EMBRANE
$REI!LLJAHRESZEITEN&UTTER
(àFTVERSTËRKUNGEN
(ÚHENVERSTELLBARE+NIEPROTEKTOREN
noir
schwarz
GOLIATH
WM - W4XL
s
s
s
s
s
PANTALON&IBRETECH
ÏTANCHEETRESPIRANT
ZIPDERACCORDVESTE
s
s
s
s
s
(OSEAUS&IBRETECH
Ladies
289.noir
schwarz
LADY FIT
T0 - T5
s
s
s
s
s
429.LADY EXPLORER 3
noir
schwarz
T0 - T6
PANTALON&IBRETECH
ÏTANCHEETRESPIRANT
ZIPDERACCORDBLOUSON
34
s
s
s
s
s
(OSEAUS&IBRETECH
s PANTALONCUIR
s ,EDERHOSE
s ZIPDERACCORDBLOUSON s 2EISSVERSCHLUSSZUR6ERBINDUNGDER*ACKE
s PROTECTIONSGENOUX
s +NIEPROTEKTORENHOMOLOGIERT#%
homologuées CE
79.noir-jaune-fluo
schwarz-gelb-fluo
MANIWATA FLUO
XS - 4XL
noir-jaune-fluo
schwarz-gelb-fluo
CHICAGO FLUO
XS - 4XL
0ANTALON0ONGE
ÏTANCHE
$OUBLURENYLONlXE
ÏLASTIQUESBASDEJAMBESAMOVIBLES
59.-
MANIWATA
noir-gris
schwarz-grau
XS - 5XL
99.-
s
s
s
s
s *ACKEAUS.YLON
s WASSERDICHT
BERING
s VESTE.YLON
s ÏTANCHE
32.-
noir
schwarz
ECO
XS - 4XL
s
s
s
s
(OSEAUS0ONGE
WASSERDICHT
&ESTES.YLONFUTTER
!BNEHMBARER'UMMIZUGAM(OSENENDE
s PANTALON.YLON
s ÏTANCHE
s (OSEAUS.YLON
s WASSERDICHT
35
ERIN
79.-
GILET DE SECURITE
SICHERHEITSWESTE
jaune fluo
gelb fluo
S - M / L - XL / 2XL - 3XL
s GILETPOLYESTER
s DOUBLESERRAGELATÏRAL
219.noir
schwarz
RX 17
7 - 13
129.7 - 12
s 3CHUTZJACKEAUS0OLYESTER
s $OPPELVERSCHLUSS
TOUR DE COU /
ROHRFÖRMIGER HALSWAERMER
34.-
39.WIND TUBE ELASTIQUE
NECK TUBE
noir
schwarz
TOUR DE COU POLAIRE /
ROHRFÖRMIGER HALSWAERMER
59.BALACLAVA
CAGOULE / STURMHAUBE
UNIV.
anthracite-noir
anthrazit-schwarz
UNIV.
UNIV.
36
noir
schwarz
VOLTAGE
64.NECK WARMER
noir
schwarz
COUPE-VENT / WINDSCHUTZ
UNIV.
noir
schwarz
SAC À DOS / RUCKSACK
55 litres / 55 Liter
Réglage des bretelles en hauteur
/ Verstellbare Tragriemen
Poches extérieures multiples
/ Mehrere Aussentaschen
Compartiment de rangement intérieur
/ Innentasche
CAMERON BALLINA
CAMERON GRIFFITH
SAC À DOS / RUCKSACK
SAC DE SELLE / SATTELSACK
179.- 20 litres / 20 Liter
noir
schwarz
79.- 35 litres / 35 Liter
Sortie casque baladeur / Kabelausgang
Nombreux rangements internes
/ Mehrere Innentaschen
UNIV.
UNIV.
FILET ARRAIGNEE - HELMET NET
NYLON
6 crochets métalliques gainés
/ 6 plastikhaken
UNIV. (40 X 40 CM)
BERING
CAMERON KEMPER
bleu-gris
blau-grau
89.-
Kit de fixation / Befestigungskit
Poignée et sangle bandoulière de portage
/ 2 Tragegriffe und 1 Schulterriemen
UNIV.
10.-
14.-
PROTEGE SELECTEUR
noir
schwarz
SCHALTSCHUTZ
UNIV.
noir
schwarz
37
noir
schwarz
OTOMO
FIBRETCH
DAMOTEX
CERPROTEC (CE)
Fibretch est une fibre technique en Polyamide
de plus en plus utilisée pour la conception
des vêtements de protection. Sa résistance à
l’abrasion, sa légèreté et sa souplesse permet
son utilisation pour tout les vêtements.
Cette fibre peut avoir différentes apparences,
tout en conservant ses qualités protectrices.
La membrane Damotex est utilisée en insert
entre le tissu extérieur déperlant et la
doublure. Sa légèreté permet un grand confort
du vêtement. La membrane Damotex fine et
légère est conçue pour la vitesse. Permet de
rester au sec en toutes circonstances.
Stoppant l’eau, cette membrane fait écran au
vent protégeant efficacement la température
de tout refroidissement. De plus, Damotex,
fibre microporeuse permettra l’évacuation
de la transpiration produite lors d’efforts
normaux.
Ces protections placées à l’intérieur des
vêtements sont composées de deux
différentes mousses : une rigide à l’extérieur,
une moins dure à l’intérieur. Entre les deux
mousses se trouve une structure plastique
alvéolée qui permet l’absorption des chocs.
Les mousses qui entourent cette structure
apportent un maximum de confort et permet
une plus grande facilité de mouvement.
Fibretech ist eine technische Faser aus
Polyamid die immer mehr benützt ist für die
Schutzkleider. Seine Widerstandsfähigkeit,
seine Leichtigkeit und seine Geschmeidigkeit
erlauben seine Benützung für alle Kleider.
Diese Faser kann unterschiedlich aussehen,
behaltet aber seine Schutzqualitäten.
Die Damotex Membrane wird zwischen der
wasserabwiesender Aussenschicht und dem
Innenfutter montiert. Seine Leichtigkeit ergibt
einen grossen Tragkomfort. Dünn und leicht,
auch für Geschwindigkeit geignet. In jedem
Fall immer trocken. Wasserdicht, winddicht,
ideal für die Kälte. Zusätzlich ist Damotex auch
atmungsaktiv im Normalgebrauch.
Diese Protektoren sind aus zwei unterschiedlichen Schäumen zusammengestellt: eine Steife
draußen, weniger hart drinnen. Zwischen den
beiden Schäumen findet sich eine plastische
Zellenstruktur, die die Schocksabsorbierung
erlaubt. Die Schäume, die diese Struktur
umgeben, bringen einen hohen Komfort und
erlaubt eine größere Bewegungsleichtigkeit.
38
359.noir
schwarz
STEVE
M - 3XL
s
s
s
s
s
BLOUSONENCOTONRENFORCÏ
ÏTANCHEETRESPIRANT
MEMBRANE$AMOTEX
DOUBLURElXEPOLYCOTON
DOUBLURETHERMIQUEAMOVIBLE
s
s
s
s
s
"LOUSONINVERSTËRKTER"AUMWOLLE
WASSERDICHTUNDATMUNGSAKTIV
-EMBRANE$AMOTEX
&UTTERAUS"AUMWOLLE
!USNEHMBARESTHERMISCHES&UTTER
599.-
noir
schwarz
STRONG
VESTEEN&IBRETECHRENFORCÏE
MEMBRANE$AMOTEX
DOUBLURElXEMAILLEAÏRÏE
DOUBLURETHERMIQUEAMOVIBLEi4HERMOLITEw
s
s
s
s
BLOUSON&IBRETECH
ÏTANCHEETRESPIRANT
s
s
s
s
"LOUSONAUS&IBRETECH
&UTTERAUSGELàFTETE-ASCHE
noir
schwarz
TWISTER II
S - 3XL
s
s
s
s
s
s
MOTOMOD
389.-
48 - 62
s
s
s
s
s
s
*ACKEAUS&IBRETECHVERSTËRKT
-EMBRANE$AMOTEX
!USNEHMBARESTHERMISCHES&UTTERi4HERMOLITEw
6ERBINDUNGS2EISSVERSCHLUSSZUR(OSE
s VESTEENCUIRVACHETTE
s ,EDERJACKE
s DOUBLURElXEPOLYCOTON
s &UTTERAUS"AUMWOLLE
s DOUBLURETHERMIQUEAMOVIBLE s !USNEHMBARESTHERMISCHES&UTTER
ouate + polaire
Watte + Polar
359.TEXAS
S - 4XL
noir-gris
schwarz-grau
noir-rouge
schwarz-rot
39
OTOMO
Ladies
s
s
s
s
s
s
VESTE&IBRETECHRENFORCÏE
MEMBRANE$AMOTEX
DOUBLURETHERMIQUEAMOVIBLEi4HERMOLITEw
s
s
s
s
s
s
*ACKEAUS&IBRETECHVERSTËRKT
-EMBRANE$AMOTEX
!USNEHMBARESTHERMISCHES&UTTERi4HERMOLITEw
349.AVILA
F0 - F6
239.-
noir-beige
schwarz-beige
EMMA
F0 - F6
s
s
s
s
BLOUSON&IBRETECH
ÏTANCHE
40
s
s
s
s
"LOUSONAUS&IBRETECH
WASSERDICHT
noir
schwarz
509.JULIA
noir
schwarz
F0 - F6
s VESTEENCUIR"UFFALO
s *ACKEAUS"UFFALO,EDER
s DOUBLURElXEENPOLYCOTON
s &UTTERAUS"AUMWOLLE
s DOUBLURETHERMIQUEAMOVIBLEMOITIÏLAINE s !USNEHMBARESTHERMISCHES&UTTER7OLLE
MOTOMOD
Ladies
299.CLARK
34 - 46
38 - 60
69.XS - 3XL
noir
schwarz
LEDER-HUEFTHOSE
s JEANSTISSÏCOTONET+EVLAR s *EANSGEWEBT"AUMWOLLE+EVLAR
s RENFORTAUXGENOUX
s +NIESCHONERINDER(ÚHEVERSTELLBAR
s PROTECTIONSGENOUXRÏGLABLESENHAUTEUR
CITY
359.-
JEAN CUIR TAILLE BASSE
bleu
blau
noir
schwarz
s VESTEETPANTALON.YLON
s ÏTANCHE
s COUTURESCONTRECOLLÏES
s JEANSCUIRVACHETTECOUPETAILLEBASSE s &UTTERAUS"AUMWOLLE
s DOUBLUREPOLYCOTON
s *ACKEUND(OSEAUS.YLON
s WASSERDICHT
s 'ESCHWEISSTE.AHTEN
39.-
noir
schwarz
CITY
XS - 3XL
41
OTOMO
69.-
CEINTURE DORSALE 3V
RÜCKENPANZER NIERENGURT
149.-
49.-
PROTECTION DORSALE
noir
schwarz
M - L - XL - XXL
RÜCKENPROTEKTOR
6-7-8
noir
schwarz
CEINTURE / NIERENGURT
S - 3XL
219.-
KID GILET PROTECTION
KINDER SCHUTZJACKE
noir
schwarz
XS - L
249.GILET DE PROTECTION
SCHUTZJACKE
M - XXL
59.-
PONCHO VESTE PLUIE
PONCHO REGENJACKE
UNIV.
42
noir
schwarz
noir
schwarz
30.UNIV.
noir
schwarz
noir
schwarz
8 - 14
109.RW03 FIBRETECH / DAMOTEX
HIVER / WINTER
ETANCHE / WASSERDICHT
8 - 14
79.NORWAY FIBRETECH / DAMOTEX
HIVER / WINTER
noir
schwarz
8 - 14
WOMEN
RS01
CUIR / LEDER
ETE / SOMMER
Dame / Frau : 5 - 10
noir
schwarz
99.-
OSLO CUIR / LEDER
HIVER / WINTER
noir
schwarz
8 - 14
119.RS02
CUIR / LEDER
ETE / SOMMER
8 - 14
89.noir-blanc
schwarz-weiss
MOTOMOD
199.RIFT CUIR / LEDER
HIVER / WINTER
noir
schwarz
noir-blanc
schwarz-weiss
89.-
RS01
CUIR / LEDER
ETE / SOMMER
noir
schwarz
Homme / Herren : 8 - 14
79.S8
CUIR / LEDER
ETE / SOMMER
8 - 14
noir
schwarz
59.-
S5
CUIR / LEDER
ETE / SOMMER
8 - 14
noir
schwarz
43
OTOMO
59.-
CLASSIC
CUIR / LEDER
ETE / SOMMER
camel
camel
8 - 14
SUMMER
CUIR / LEDER
ETE / SOMMER
WOMEN
79.-
noir
schwarz
RIGA FIBRETECH / DAMOTEX
HIVER / WINTER
noir
schwarz
Homme / Herren : 8 - 14
WOMEN
59.-
VEGETAL
CUIR / LEDER
ETE / SOMMER
noir
schwarz
CUIR / LEDER
MITAINE / HALBFINGER
44
39.-
STURMHAUBE SEIDE
UNIV.
UNTER-HANDSCHUHE SEIDE
noir
schwarz
6 - 10
29.-
CAGOULE SOIE
noir
schwarz
25.SOUS-GANT SOIE
noir
schwarz
3-6
24.-
CUIR / LEDER
VALENCE KID
S - XXL
59.-
12.CAGOULE COTON
noir
schwarz
STURMHAUBE BAUMWOLLE
UNIV.
noir
schwarz
FORMA
*DRYTEX
Membrame étanche et respirante
Wasserdichte und atwungsaktive membrane
419.ICE
CUIR / LEDER
noir
schwarz
MIRAGE DRYTEX*
CUIR / LEDER
38 - 47
269.FREEWAY DRYTEX*
CUIR / LEDER CORDURA
noir
schwarz
noir
schwarz
36 - 47
269.-
VOYAGE DRYTEX*
CUIR / LEDER
SOUBIRAC
38 - 47
319.-
38 - 47
noir
schwarz
199.NERO DRYTEX*
LORICA / CORDURA
36 - 48
noir
schwarz
259.-
SIMO LADY DRYTEX*
CUIR / LEDER
noir
schwarz
35 - 42
229.noir
schwarz
DUEL
219.ZORA LADY
36 - 41
noir
schwarz
marron
braun
39 - 46
s "ASKETFEMMEEN&IBRETECHET#LARINO
s -EMBRANEÏTANCHEETRESPIRANTE3YMPATEX
s $AMENSCHUHEAUS&RIBRETECHUND#LARINO
s 7ASSERDICHTEUNDATMUNGSAKTIVE-EMBRANE3YMPATEX
s "ASKETENCUIR"UFFALO
s -EMBRANEÏTANCHEETRESPIRANTE3YMPATEX
s 3CHUHEAUS"UFFALO,EDER
s 7ASSERDICHTEUNDATMUNGSAKTIVE-EMBRANE3YMPATEX
45
ULLSTER
BAGSTE
TAPIS DE RÉSERVOIR DÈS :
TANKSCHUTZ AB :
SAC DE RÉSERVOIR DÈS :
TANKSACK AB :
HOUSSE DE SELLE DÈS :
SITZEBEZUG AB :
CAVALIÈRE DÈS :
SATTELDASCHE AB :
SELLE CONFORT DÈS :
SITZBANK AB :
SELLE SEATSTER DÈS :
SEATSTER SITZBANK AB :
TABLIER DE PROTECTION DÈS :
SCHUTZPLANEN AB :
MANCHONS DÈS :
LENKERSTULPEN AB :
174.-
104.-
144.179.-
429.599.-
154.84.-
BULLE / SCHEIBE
PARE-BRISE / WINDSCHUTZSCHEIBE
SAUTE-VENT / KLEINE WINDSCHUTZSCHEIBE
DÈS / AB :
179.-
46
SPARK
SILENCIEUX
ENDSCHALLDÄMPFER
SILENCIEUX (GAUCHE-DROITE)
ENDTOPF (LINKS-RECHTS)
DUCATI STREETFIGHTER 09-
DUCATI MONSTER 696 08- / 1100 09DÈS / AB :
1’489.-
DUCATI 1098 / 1098S / 1198
DÈS / AB :
1’649.-
47
PHILIPPE COULON
www.coulon.ch
Route de Neuchâtel 34 / Case postale 32 / CH-2034 Peseux
Tél. (+41) 032 730 17 00 / Fax (+41) 032 731 63 16 / E-mail info@coulon.ch
Ce catalogue n’a aucune valeur contractuelle / Dieser katalog hat keinen vertraglichen Wert.
www.apw.ch
S.A. DISTRIBUTION

philippe coulon - GARAGE DU CATOGNE

Transcription

Similar documents

caberg - GARAGE DU CATOGNE

Shark - Coulon.ch

neu - Kolm

HANWAG `06