NEXTCOMIC-Festival 2016

NEXTCOMIC Festival
Internationaler Wettbewerb
Linz, 6. - 8. März 2009
Luzern, 28. März - 5. April 2009
www.nextcomic.org
SPONSOREN &
PARTNER
Ludwig Fotter Privatstiftung
Jürgen Hoog
Anime Community MACO
und
Manga
Verein
BÖKWE
österreichischer Kunstd
verban
Berufs
und WerkerzieherInnen
Mag. Susanne Weiß
Landesgruppe Oberösterreich
Mr. Shuji KOGI
EU-Japan Fest Japan Committee
Lynn Kost
l Luzern - Festival Director
Festiva
Int. Comix
Mr. David Ocon
ASEF Asia Europe Foundation
Mr. Shuzo UEDA
Manga Museum - Director
tional
Kyoto Interna
1
Festivalteam:
Festivalleitung: Gottfried Gusenbauer
künstl. Leitung Kunst und Unterricht: Mag. art Sibylle Gusenbauer
Gestaltung + Artwork: Christoph Haderer
Kommunikation + Organisation: Mag. Julia Kofler
Projektentwicklung Linz 09: Magnus Hofmüller, Vanja Savic
Marketing und Presse:
Pia Leydolt, Yvonne Steininger
Projektbegleitung Linz09: Dr. Ulrich Fuchs und Martin Heller
Festivalzentrum LKZ Ursulinenhof: Gabriele Daghofer
Kunstuniversität Linz: Prof. Mag. art. Ursula Hübner
Cafe Rother Krebs: Mag. art. Hannes Langeder
Ars Electronica Center: Mag. Nicoletta Blacher, Ing. Gerfried Stocker
Medienkulturhaus Wels:
Dr. Günter Mayer
Moviemento: Mag. Wolfgang Steininger
Kontakt:
IC Festival
NEXTCOM
er
Gusenbau
Gottfried
g7
Finkengan
nau
e
4048 Puch
6
4 31 30 15
6
lin-c.net
Tel.: +43 6
r@
e
u
senba
u
.g
g
:
il
a
E-m
2
Das Festival
Comics begeg
nen uns in Fi
lmen und Wer
und Design u
bung, sie bee
nd gehören zu
influssen Mo
m kulturellen
Menschen. D
de
Selbstverstän
as interdiszip
dnis junger
linäre Festival
ermöglichte
für Comics un
einen ganzhei
d Bildliteratu
tlichen Zugan
r
g zur „neunte
n
Kunst“.
Über 6.000 Besu
cher sahen Ger
hard Haderers
Mahler, Manga
MOFF, Comic-P
s made in Austr
reisträger Nicol
ia, Cosplay und
as
das 24 std. Zeic
hnen.
NEXTCOMIC ze
igte internatio
nale Position
Türkei, Italien,
en aus Spanien,
Tschechien und
aus der Schwei
eine große Aus
electrocomics
z,
stellung der Kün
aus Berlin.
stlerInnen von
Die NEXTCOM
IC Academy w
idmete sich in
Comicströmun
Workshops un
gen und zeitge
d Referaten ak
nössischen Com
Journalisten au
tuellen
ic-Projekten. M
s England und
it dabei hochka
Slowenien.
rätige
Im Ars Electron
ica Center wur
den die Wechs
Kommunikatio
elbeziehungen
nsmitteln, zu D
von Comics zu
esign, Musik un
Zusätzlich gab
neuen
d Animation be
es eine Lingua
handelt.
Comica Ausst
Manga Museu
ellung in Koope
m Kyoto in Japa
ration mit dem
n und ASEF/Sing
int.
apur.
Der internatio
nale NEXTCOM
IC Wettbewer
dungen aus 20
b war ein Erfo
verschiedenen
lg: über 700 Ei
Ländern, von „a
nsenbsolute beginn
ers“ bis Comic
Als besonderes
Profis.
Highlight gilt di
e Einladung vo
renomierten Co
n NEXTCOMIC
mix Festival in
nach Luzern zu
der Schweiz m
dem
it über 55.000
Be
sucherInnen.
Das NEXTCOM
IC Festival ist in
Österreich einz
Format für Kin
igartig und in
der, Jugendliche
seiner Form ei
und Familien,
ZeichnerInnen
n neues
Interessierte un
und LeserInnen
d Professioniste
.
n,
3
Locations
2
au
Ni
n
Do
re
te
lun
be
Un
e
nd
lä
au
n
Do
Locations in Öst
erreich:
nb
ge
rü
e
ck
nde
aulä
Don
5
H o fg
e
a ss
tpl
up
Ha
ere
Ob
3
atz
aß
tr
gs
in
e
e
aß
ss
raß
st
etz
4
str
e
ad
en
om
Pr
nd
Le
en
ab
Gr
La
e
el
m
se
Dam
Tu
m
at
z
D
pl
s
ga
om
1
e
raß
hst
rac
Har
LKZ Ursulinenho
f (1)
Landstraße 31
4020 Linz
Tel.: 0732/78191
www.ursulinenho20
f.at
Kunstuniversitä
Kollegiumgasse 2t Linz (3)
4010 Linz
Tel.: 0732/78980
www.khs-linz.ac.at
Grand Café zum
Rothen Krebsen (5)
Obere Donauländ
e 11
4020 Linz
www.roterkrebs.n
et
Location in der Schw
eiz:
Internationales Co
mixfestival
FUMETTO
Götti & Niederer
Mühlenplatz 1
Luzern
4
Ars Electronica
Hauptstraße 2 Center (2)
4040 Linz
Tel.:0732/72720
www.aec.at
Moviemento (4)
OK Platz 1
4020 Linz
Tel.: 0732/78409
0
www.moviemento
.at
Medien Kultur Ha
Pollheimerstraße us Wels
17
4600 Wels
Tel.: 07242/2070
30
www.medienkultu
rhaus.at
Programm
10:00
18:00
3
Tu
m
at
z
s
gas
D om
lp l
me
e
ben
Gra
ße
tra
gs
ssin
Le
e
ße
d
na
me
Pro
4
aße
chstr
1
LKZ Ursulinenhof (1)
Landstraße 31
4020 Linz
Tel.: 0732/7819120
www.ursulinenhof.at
AEC
NEXTCOMIC meets Ars Electron
ica, INTERACTIVE
DRAWING - Zeichnen mal
anders an ausgewählten
Stationen, im Fablab und
im Deep Space - wo deine
Zeichnungen Teil der 3D-Inse
lwelt Papyrate´s Island
werden. PRIX ARS ELECTR
ONICA ANIMATIONS - das
Beste aus den Kategorien
Computeranimation und
u19-freestyle computing,
SCREEN
des NEXTCOMIC WETTBEWERB ING Gewinner
ES, AUSSTELLUNG
ASEF LINGUA COMICA 3,
ASIA-EUROPE DIALOGUE
THROUGH COMICS
10:00 AEC SML Comic
brunch & lectures
lecture mit Esin Akkaya türkisch
lecture BÖKWE Comic Projekt e Satire Magazine
e Teil 2
lecture Kunstuniversität Linz
- mit Gerhard Hickisch
lecture Walter Berger präsent
iert sein Comic
14:00
lecture mit Rudi Klein
15:00
lecture mit electrocomics
Berlin Ulli Lust + Kai Pfeiffer
16:00 AEC DS WORKS
HOP: lecture Comics am Handy
blackbetty
17:00
WORKSHOP: lecture Comics
am Handy blackbetty
10:00
KU
Ausstellung der StudentInnen
special guest Jule K./
18:00
Hamburg
MM
H ofgasse
etzstra
Dam
ab
10:00
5
ße
stra
nd
18:00
e
uländ
e Dona
Ober
La
15:00
Do
e
nd
ulä
na
tere
Un
tz
14:00
14:30
U/Hof FS
Comics aus der Schweiz:
blutt,
STRAPAZIN München - Zürich plusplus,
comic edition prequel - Murme Edition Moderne,
l
COMIC AUT, Comicantholog Comics, FRANK
ie Stripburger SLO,
Duckburg.de, Comic Börse
Linz, Martin Erasmus Wiener Comic & Figuren
Börse, MACO - Manga und
Anime Community, evatron
ica Cosplay Fotografie,
Ausstellung Manga made
in Austria
PICTOPIA COMICS + Signier
stunde mit Nicolas Mahler
„Wer ist Yellow Kid“ Worksh
op mit Waltraud Starck
(ca. 3 Std.) zum Mitmachen
von 4 - 80 Jahre - bitte
um Anmeldung unter redatkt
ion@lin-c.net
U/Hof PR Präsentation Tonto
Graz
Präsentation Phillipp Pammi
nger
Präsentation FRANK COMIC
, Karikat(o)ur mit Arnulf
Kossak, Erlangen Videote
legramm, NEXTCOMIC AIR
Ceren Oykut, Comic Ausstel
lung Schulwettbewerb
U/Hof A Ausstellung 24
Std. Comic Zeichnen
u
na
Do
tpla
14:00
17:00
2
p
Hau
14:00
SONNTAG 08.03.2009
Ausstellungen im LKZ Ursulin
enhof, electrocomics
Berlin - Verlag für Bildschirmcom
Tonto GRAZ, elffriede, Nicolas ics, Anna-Maria Jung,
Mahler „SPAM“,
Fumetto internationales Comix
Medienkulturhaus Wels AIR, Festival Luzern,
der
Mathewson, UNKRAUT Comic Kriebaum + Stephen
Magazin Linz,
Aleksandar Zograf + Gordan
a Basta, MOFF. Stand,
Ausstellung „Historietes.
El còmic a les Illes Balears
“
Spanien
cke
nbrü
nge
elu
Nib
10:00
U/Hof
Kunstuniversität Linz (3)
Kollegiumgasse 2
4010 Linz
Tel.: 0732/78980
www.khs-linz.ac.at
Grand Café zum (5)
Rothen Krebsen
Obere Donaulände 11
4020 Linz
www.roterkrebs.net
Harra
NEXTCOMIC Festival Linz
&
internationaler Comicwett
bewerb
Ars Electronica Center
(2)
Hauptstraße 2
4040 Linz
Tel.:0732/72720
www.aec.at
Moviemento (4)
OK Platz 1
4020 Linz
Tel.: 0732/784090
www.moviemento.at
Medien Kultur Haus Wels
Pollheimerstraße 17
4600 Wels
Tel.: 07242/207030
www.medienkulturhaus.
at
6. - 8. März 2009
Landeskulturzentrum Ursuli
nenhof, Ars Electronica Cente
r,
Kunstuniversität Linz, Movie
mento,
Grand Café zum Rothen Krebse
n, MKH Wels
Ludwig Fotter Privatstiftung
succoacido.net - Monitoring*
Impressum:
ng von Comic und Bildlitera
tur/Gottfried Gusenbauer
Änderungen vorbehalten
- www.nextcomic.org
lin-c Kunstverein zur Förderu
* während den Öffnungszeiten
www.nextcomic.org
An drei Tagen wurde dem NEXTCOMIC Publikum in Linz eine Vielzahl an abwechslungsreichen
Programmpunkten geboten, die einen spannenden Aufenthalt garantierten. Neben den Ausstellungen österreichischer und internationaler ZeichnerInnen gab es zahlreiche Vorträge und
Workshops, die einen Einblick in die Comickunst ermöglichten, Cosplay Vorstellungen, die in eine
verzauberte Welt einluden, und die Möglichkeit aktiv zu werden und selbst zu zeichnen. Dazwischen konnte man Anderen beim 24-Std. Dauerzeichnen zu sehen, oder sich in einer 3D-Welt
verlieren. Natürlich konnte man auch seiner Shoppinglust frönen und auf der Comicbörse vergriffene Sammlerobjekte entdecken.
SAMSTAG 07.03.2009
s Berlin - Verlag für BildschirmAusstellungen im LKZ Ursulinenhof, electrocomic
U/Hof
FREITAG 06.03.2009
10:00
Nicolas Mahler „SPAM“, Fumetto
in seinem Leben
Festival Linz
comics, Anna-Maria Jung, Tonto GRAZ, elffriede,
Das Einzige, was Pablo Picasso
der Kriebaum +
, Eröffnung NEXTCOMIC
net zu haben.
Festival Luzern, Medienkulturhaus Wels AIR,
ler NEXTEröffnungsvideo MOFF.
Comix
les
ationa
FS
internationa
Intern
U/Hof
bedauerte: keine Comics gezeich Versäumnis
g
rleihun
22:00
16:00
Zograf +
Preisve
dieses
, UNKRAUT Comic Magazin Linz, Aleksandar
mit Gerhard Haderer,
MS
Mathewson
CUSTO
Stephen
Linz09 sorgt dafür, dass
MIC
by
sponsored
es stört. Comics
„Historietes. El còmic a les Illes Balears“ Spanien
unity
COMIC Wettbewerb
Ausstellung
Basta,
Comm
Gordana
niemandem widerfährt, den
Anime
Manga und
Werbung, sie
SOLUTIONS, MACO begegnen uns in Filmen und
Haderer
und gehören
MOFF. Stand - Signierstunde mit Gerhard
15:00
Cosplay Showact
beeinflussen Mode und Design
Zürich
enhof, electrois junger Menblutt + plusplus, STRAPAZIN München llungen im LKZ Ursulin
zum kulturellen Selbstverständn
10:00 U/Hof FS Comics aus der Schweiz:
Eröffnung aller Ausste
ics, Anna-Maria Jung,
U/Hof
für Leser + Signierstunde ProFestival für Comics
e
Bilder
irmcom
ziplinär
COMICS
16:45
Bildsch
interdis
PICTOPIA
für
Das
schen.
- Edition Moderne,
comics Berlin - Verlag
“, Fumetto
einen ganzheitli- Murmel Comics - FRANK COMIC AUT,
Nicolas Mahler „SPAM
und Bildliteratur ermöglicht
gramm vor Ort, comic edition prequel
Tonto GRAZ, elffriede,
n“ der
nkulturhaus Wels
Börse Linz, Martin
„neunte
Comic
Medie
e,
,
ten
Duckburg.d
Luzern
genann
l
SLO,
so
22:00
zur
Festiva
Stripburger
chen Zugang
Comicanthologie
Comic
internationales Comix
MIC zeigt Gerhard
MACO - Manga und Anime Comn Mathewson, UNKRAUT
Bildenden Künste. NEXTCO
Erasmus - Wiener Comic & Figuren Börse,
MOFF.
AIR, der Kriebaum + Stephe
Manga made in Austria
reisträger Nicolas
Zograf + Gordana Basta,
Haderers MOFF, Comic-P
munity, evatronica Cosplay Fotografie, Ausstellung
Balears“ Magazin Linz, Aleksandar
präsentiert
rietes. El còmic a les Illes
Mahler, Mangas made in Austria, erlin und
Stand, Ausstellung „Histo
Projekt
IC
omics/B
NEXTCOM
PR
electroc
14:00 U/Hof
KünstlerInnen von
n
Spanie
Wettbe
MIC
NEXTCO
die GewinnerInnen des
us, STRAPAZIN
Comic-Jam-Heft von & mit Vladimir Palibrk
14:00
Academy widmet
der Schweiz: blutt + pluspl
CS
werbes. Die NEXTCOMIC
U/Hof FS Comics aus
Moderne, PICTOPIA COMI 16:45
en aktuellen CoUNKRAUT Comic Magazin
prequel
München - Zürich - Edition
14:30
sich in Workshops und Referat
rstunde, comic edition
össischen Comic- Bilder für Leser + Signie
micströmungen und zeitgen
Comicanthologie
AUT,
C
Präsentation Murmel Comic
COMI
dem
ist,
FRANK
genug
15:00
Murmel Comics Linz, Martin
Projekten. Und wem das nicht
Börse
Comic
,
ans
urg.de
n“
n vor Jury
live Zeichne
- Manga
MACO Cosplay Wettbewerb - Präsentatio
Stripburger SLO, Duckb
sei das NEXTCOMIC „24 Std.
15:00
& Figuren Börse, MACO
Erasmus - Wiener Comic
Karikat(o)ur mit Arnullf Kossak,
y Fotografie,
Comic-Herz gelegt!
Cospla
nica
evatro
Marion Weber präsentiert succoacido.net,
15:30
und Anime Community,
taltungen
IC AIR Ceren Oykut, Comic Ausstelans
NEXTCOM
a
Erlangen,
Ver
aus
Austri
cht
in
C
(Video)Beri
NEXTCOMI
Ausstellung Manga made
r Sky
amm,
lung Schulwettbewerb
tritt zu den
onica Cente igter
k, Erlangen Videotelegr
Ars Electr
äß
Kossa
Freier Ein
of,
Arnulf
Erm
mit
ettz.
enh
Schulw
ulin
Karikat(o)ur
ät Lin
U/Hof
Zeichnen/Ausstellung
Oykut, Comic Ausstellung
im LKZ Urs und Kunstuniversit
Zukunft.
22:00 U/Hof A Ende 24 Std. Comic
NEXTCOMIC AIR Ceren
t
seum der
PR
kt unter
Media Lof Ars Electronica Mu
VE DRAWING - Zeichnen
und Konta
bewerb
NEXTCOMIC meets Ars Electronica, INTERACTI
AEC
ab
Eintritt ins AEC: Anmeldung
im Fablab und im Deep Space - wo
ps
mal anders an ausgewählten Stationen,
ltraud
Comic Zeichnen
10:00
Std.
Wa
24
.at
Worksho
Start:
aec
mit
A
Papyrate´s Island werden. PRIX
U/Hof
Kid“
enter@
16:45
deine Zeichnungen Teil der 3D-Inselwelt
comic screening
-live
Fritz
as
email: bsc „Wer ist Yellow
Mathi
den Kategorien Comaus
ger,
Beste
n-c.net
p
ARS ELECTRONICA ANIMATIONS - Das
TagTool: Markus Dornin
Worksho email: redaktion@li
- 22:00
, SCREENING Gewinner des
DRAWING
ter
puteranimation und u19-freestyle computing
Electronica, INTERACTIVE im Fablab
Starck un
LINGUA COMICA 3,
NEXTCOMIC meets Ars
AEC
n Stationen,
IC WETTBEWERBES, AUSSTELLUNG ASEF
wählte
NEXTCOM
ab
ausge
an
anders
der 3D-Insel- Zeichnen mal
ASIA-EUROPE DIALOGUE THROUGH COMICS
12:00
deine Zeichnungen Teil
U/Hof
und im Deep Space - wo n. PRIX ARS ELECTRONICA ANIHibi Matejícek,
Tomás
Festival
werde
Comic
Prag
CZ
Comic Brunch & lectures,
LKZ U
welt Papyrate´s Island
uteranimation 10:00
AEC
U/Hof
rsulin
Susanne Weiß, Gerhard Förster
aus den Kategorien Comp ner des
A
enho
lecture: BÖKWE Comic Projekte Teil 1 mit
MATIONS - Das Beste
SML
f
Guillem March - Spanien
ting, SCREENING Gewin LINGUA
U/Hof
U/Hof
präsentiert „Die Sprechblase“, lecture mit
und u19-freestyle compu
G ASEF
Arkad
ELLUN
FS
AUSST
BES,
e
COMICS
NEXTCOMIC WETTBEWER
U/Hof
U/Hof
DIALOGUE THROUGH
lecture Aleksandar Zograf + Gordana Basta
Festsa
13:00
PR
COMICA 3, ASIA-EUROPE
al
U/Hof
Europe
+ Design,
Projek
AEC
lecture Stripburger Comics from the other
Expertengespräch Comic
14:00
traum
Extra Europa Podium AEC
AEC
einen künstlerischen Dialog
für
19:00
ktiven
- Mus
Perspe
und
Hochschule 15:00
Beispiele
lecture Paul Gravett
eu
SML
, Roland Fischbacher AEC
Zuku m der
SML
zwischen Comic und Design
nft
- Hochschule Kassel,
am Handy blackbetty
then
Comics
lecture
Dorga
P:
ik
A
WORKSHO
Hendr
DS
EC
AEC
16:00
AEC
Sky M
der Künste Bern,
irmcomics,
DS
edia
s Berlin Verlag für Bildsch
blackbetty
Loft
Moderne,
Ulli Lust - electrocomic
AEC
WORKSHOP: lecture Comics am Handy
17:00
München - Zürich - Edition
Deep
KU
David Basler - STRAPAZIN
Spac
ZeichnerInnen
e
Performance im AEC
Kunstuniversität Linz,
Kunst
18:00 AEC SML Prämierung Cosplay
Wolfgang Hoffelner OMIC
MM
univer
NEXTC
ration
Mode
CH,
sität
von blutt und plusplus,
Vorstellung
MACO
M
ov
18:30
RK
iemen
s Special“
to
Island - „Behind the Scene
AEC DS Papyrate´s
Roth
Japan POP Comic Music Club
20:30
19:00
er Kre
bs
Gerhard Haderer
AEC SML lecture mit
lecture MKH Wels Projekt
21:00
19:30
mann: ASEF LINGUA
Acker
Titus
mit
Jörg Vogeltanz
nightline lecture
THROUGH COMICS
Anna-Maria-Jung - Xoth Präsentation mit
GUE
DIALO
22:30
E
20:15
UROP
Anmeldung per E-mail: bscenter@aec.at
COMICA 3, ASIA-E
Workshops am 4.3. + 5.3. - 14:00-18:00
Ö.!
agazin
Comicm
s
l Tango - auflagenstärkste
lecture: Kriminal Journa
lecture Pau Waelder Laso
23:59
21:00
n
ntInne
der Stude
draw/Politische Comics aus Italien
Eröffnung Ausstellung
KU
nightline lecture: Gianluca Costantini - Channel
18:00
burg
22:00
special guest Jule K./Ham
Jule K./Hamburg bis 18:00
Ausstellung der StudentInnen special guest
KU
10:00
oring*
succoacido.net - Monit
MM
,
sterb´m
*
zum
Monitoring
Stadt
zur
succoacido.net
MM
aljournal - Der Comic
chs!
Krimin
r
Österrei
Wiene
agazin
RK
zum sterb´m, Kriminal Journal Tango*
- 27.03
- auflagenstärkstes Comicm
Wiener Kriminaljournal - Der Comic zur Stadt
RK
Kriminal Journal Tango
-27.03
Ausstellung*
* während den Öffnungszeiten
5
Gerhard Hadere
r
Gerhard Haderer, 1951 in Leonding gebo
ren, studierte Gebrauchs- und Werbegrafik
in Linz und arbeitete im
Anschluss daran als Illustrator von Panorama
karten und für Werbeagenturen. 1985 verlä
sst ihn die Lust an
dieser Tätigkeit und er beginnt regelmäß
ig politische Cartoons zu zeichnen, die unte
r anderem in „ profil“
und „ stern“ veröffentlicht werden.
Beim NEXTCOMIC Festival präsentierte Gerh
ard Haderer sein feines Schundheftl MOFF.
- ein Comic im PiccoloFormat mit locker gezeichneten Geschich
ten, die zuerst mal in den Bauch und dann
aber direkt ins Hirn
wandern. MOFF. ist ein monatlich erscheine
ndes Comicheft, das gesellschaftspolitische
Them
en aufgreift und
persifliert.
Das erste MOFF. erschien 1997 in Österreic
h. Die erste Serie war als eine 3-jährige Com
ic Aktion geplant, mit
36 erschienenen Ausgaben. Rund fünftaus
end LeserInnen kauften sich damals mon
atlic
h das heißbegehrte
Kultobjekt, mit dem Heft Nummer 36 lief
das Projekt aus.
Hartgesottene Fans ließen über die Jahre
nicht locker und forderten ihr Schundheft
zurück. Nach acht langen
Jahren der Wartezeit ist MOFF. wieder aufe
rstanden: Am 18. April 2008 startete die
neue Serie - Monat für
Monat erscheint nun jeden 18. ein weiteres
Heft - diesmal ohne absehbarem Ende.
MOFF. erreicht derzeit eine Auflage von
über 11.000 Stück - mit über 2.800 Abonnen
tInnen und monatlich
etwa 3.200 verkauften Exemplaren über ande
re Vertriebswege. MOFF. ist in Trafiken und
ausgewählten Buchläden österreichweit erhältlich.
Neben Originalzeichnungen und Skizzen
war beim NEXTCOMIC auch die vergriffe
ne erste Serie ausgestellt.
Gerhard Haderer konnte für einen Vortrag,
eine Signierstunde, und vor allem für die
Eröffnung des Festivals
gewonnen werden, wo er auch eines seine
r neusten Projekte, ein MOFF. Video präsentie
rte.
6
hner
Österreichische Zeic
gibt es in
hof in Wien,
er
ig
d
ü
R
im
sch
len. Mit
Comicstammti
Akteuren feh
en
en
d
d
l
r
ie
te
sp
n
u
ei
B
h
egnen
ausc
ie zum
nkte und Aust
Österreich beg
u
Initiativen, w
s
fp
te
au
ef
va
Tr
en
ri
.
n
p
en
In
e
n
er
ig
tige und
Zeichn
ichnerIn
Bis auf wen
der sehr wich
an dem sich
ormen für Ze
ch
tf
n
au
at
fe
Pl
af
er
b
m
ch
A
u
es
t.
g
ka
.
Österreich
sch ermöglich
ival hergestellt
wurde ein Ort
hlende Austau
MIC Festival
rde beim Fest
fe
O
u
r
w
TC
se
m
ie
EX
.
u
d
N
lik
en
au
b
d
em
er
Pu
d
e gen
iv diskutiert w
nnen und dem
dadurch wurd
und konstrukt
den KünstlerI
t
h
konnten, und
en
sc
ch
au
is
et
zw
sg
kt
au
e Konta
nüpft, Ideen
hr stark
oft vergessen
Kontakte gek
nd durchaus se
te
si
,
an
en
ss
g
re
ti
te
äf
in
ch
a bes
ontakt.
So konnten
stform Mang
ersönlichen K
n
p
u
K
en
er
in
d
ke
it
t
m
tz
trafen,
erse
meist
n Web-Forum
al aufeinander
Innen, die sich
iv
ei
st
er
er
n
Fe
h
ab
ic
IC
)
Ze
M
n
O
re
en
-Fo
zu einer
NEXTC
Die jünger
in Linz kann
(z.B. über Web
en, die beim
n
al
zt
iv
io
et
st
at
rn
Fe
er
ve
n
en
er
Ei
G
d
.
und
rdern.
agen
untereinan
nerszene zu fö
sten Stilformen lerischen Entwicklung beitr
h
ic
en
d
Ze
ie
en
ch
rs
ch
is
ve
h
Durch die
einer künst
r der österreic
stival sehr zu
ustausch unte
A
.
en
h
sc
ri
le
st
kann dieses Fe
n
in Maria Jung
den um den kü
IC Preisträger
M
O
TC
EX
N
Institution wer
ie
w
sich in Linz, so
präsentierten
in
le
K
i
d
u
R
en wie
Zeichnergröß
7
Manga
Manga ist neben Cosplay ein wichtiger Vertreter zeitgenössischer Popkultur. Was früher zumeist als Kinder- und Jugendlektüre galt, hat mittlerweile in verschiedenste Bereiche Eingang gefunden: Die moderne
Schnitttechnik von Filmen ist stark von japanischen Mangas beeinflusst, in Mode und Design spielen die
gezeichneten Geschichten eine große Rolle.
Es zeigt sich ein wesentlicher Unterschied beim Werdegang eines Mangaka (japanisch für Comiczeichner)
zwischen Japan und dem europäischen deutschsprachigen Raum. In Japan werden Zeichner in
Zeichenzirkel gefördert und lernen als Assistenten bei anderen Zeichnern die Grundtechniken. Durch kleinere Projekte üben sie Termine und technische Vorgaben einzuhalten. Später bauen sie in den zahlreichen
Wochen- und Monatsmagazinen eine Fangemeinde auf.
In Europa tauschen sich die Zeichner meist bei Veranstaltungen und über das
Internet aus. Direktbewerbungen bei den wenigen deutschen Comicverlagen und Wettbewerbe sind die wenigen Möglichkeiten einer breiten Öffentlichkeit bekannt
zu werden.
Hierzulande ist Manga immer häufiger vertreten, allerdings vor allem in Form von Wettbewerben. Mangafans in Österreich lesen
nicht nur Comics aus Japan sondern zeichnen
selbst Comics und Bilder im Manga Stil.
Mit der Ausstellung „Manga made in Austria!“
konnten wir beim NEXTCOMIC Festival einige Mangaka aus Österreich
vorstellen.
Mangas und Comics haben schon längst Einzug in die Sportindustrie und
Mode gefunden - es ist absehbar, dass die Kreativwirtschaft immer mehr
auch auf österreichische Mangaka, also österreichische Manga-Zeichner,
zurückgreifen wird.
8
Cosplay
Cosplay steht für Costume Play. Beim Cosp
lay stellen die TeilnehmerInnen Charaktere aus Manga oder Animes durch ihr
Kostüm und ihr Verhalten möglichst
originalgetreu dar. Die oft sehr aufwendigen
Kostüme werden von den TeilnehmerInnen selbst geschneidert. Cosplay wird
vorwiegend zum eigenen Vergnügen und für Wettbewerbe betrieben. Es
ist eine Jugendbewegung, gekoppelt
mit japanischer Esskultur, Go-Spiel und Spie
lkultur.
In Deutschland gibt es schon einige wichtige
Cosplay Conteste - zum Beispiel bei
der Buchmesse Leipzig.
Es zeigt sich interessanterweise bereits ein
sehr hoher Zulauf an den Universitäten an StudentInnen für die Studienrichtu
ngen Japanologie und Sinologie.
Auch in Österreich gibt es bereits eine groß
e, ständig wachsende CosplayCommunity, die bei einem österreichischen
Comicfestival nicht fehlen darf.
Mit dem NEXTCOMIC Festival wurde den
verschiedenen österreichischen Cosplay-Gruppen eine Plattform geboten, sich
ganz unterschiedlichem Publikum
zu präsentieren.
9
Wettbewerb
eine
Es gibt im deutschsprachigen Raum über 400 Literaturpreise jährlich - aber nur
Preis
MIC
NEXTCO
ge
diesjähri
der
wie
Handvoll Comicpreise. Ein Comicpreis aus Linz,
re
- sponsored by MIC custom solutions, findet unter solchen Gegebenheiten besonde
Beachtung und garantiert hohe Medienpräsenz.
Innen
Schon der erste NEXTCOMIC Preis (2009) wird in den Biographien junger Zeichner
bereits als Qualitätskriterium präsentiert.
aus
Beim Internationalen NEXTCOMIC Wettbewerb konnten über 700 Einreichungen
über 20 Ländern gezählt werden.
Im Vergleich zu Literatur stellen die sprachlichen Barrieren bei Comics keine so starken
fast
Hindernisse dar. Viele Comics überwinden Grenzen und sind durch ihre Bildsprache
auf der ganzen Welt lesbar.
und
Es wurden verschiedene Wettbewerbskategorien geschaffen um Alter, Ausbildung
Kateder
von
reichten
Diese
tragen.
zu
Bekanntheitsgrad der ZeichnerInnen Rechnung
stellt
gorie „bis 11 Jahre“ bis hin zur Kategorie „Professionell“. Der NEXTCOMIC Preis
dar.
rInnen
Gewinne
die
für
tzung
neben der Auszeichnung auch eine monetäre Unterstü
10
ps
Lectures & Worksho
Gerade die schnelle und starke internatio
nale Entwicklung des Mediums verlangt nach Reflektion und Erklärungen. Gena
u dies wurde bei den Lectures
des NEXTCOMIC Festivals geboten.
ExpertInnen sprachen über Trends in der
Bildliteratur und durchleuchteten
die Möglichkeiten anderer Medien - wie zum
Beispiel die Affinität von Comic
zu Film, Design, und Computer Spielen.
Diskutiert wurden auch Beispiele und Persp
ektiven für einen künstlerischen
Dialog zwischen Comic und Design. Gera
de die Animationsfilme beim Ars
Electronica Festival haben einen wichtigen
Einfluss auf heutige Bilderwelten.
Die Zukunft des Comics ist ein Dialog zwis
chen den Disziplinen. So konnte unter dem
Motto „Interactive Drawing“ im Ars Electronica Center
mit Computerunterstützung Zeichnen einm
al anders ausprobiert werden.
An den drei Tagen des Festivals wurden
auch mehrere Workshops abgehalten, die
gerade jungen
ZeichnerInnen die Möglichkeit boten mit
professionellen ZeichnerInnen zu arbeiten.
Oft hilft ein
guter Expertentipp um einen wichtigen Schr
itt in der eigenen künstlerischen Entwicklu
ng zu gehen.
Workshops verbinden auch die Teilnehmer
untereinander - so entstehen auch Kooperati
onen
zwischen den ZeichnerInnen.
11
Internationale
Partner
Durch die Globalisierung ist die Welt komplizierter geworden, da die unterschiedlichen Sprachen oft
unüberwindbare Hindernisse bei der Verständigung darstellen können. Das Medium Comic bietet sich an
Geschichten zu erzählen, die auch ohne Sprachkenntnisse verstanden werden können - wie zum Beispiel
Leitsysteme oder Piktogramme, die auch in einer Form des Comic geschrieben sind. Comics fördern somit
einen unkomplizierten kulturellen Austausch.
Eine internationale Vernetzung im Comic ist also unumgänglich. Immer intensivere Beziehungen in den
asiatischen Raum erfordern auch kulturelles Verständnis. Speziell in Comics erzählen asiatische Kulturen
viel über ihr Land und ihre Bevölkerung und fordern uns auf, uns mit den neuen Welten, den (Bilder-)
Sprachen, auseinander zu setzen.
NEXTCOMIC durfte sich auch bei anderen Comicfestivals wie dem Fumetto Festival in Luzern und dem
Komiksfest in Prag präsentieren, und zeigte eine wichtige Comic-Orignale Ausstellung aus Spanien (Casal
Soleric, Palma d‘ Mallorca).
12
Extra Europa
Linz09 lenkte im Frühjahr den Blick auf ein Europa jenseits der Europä
ischen Union:
Norwegen, die Türkei und die Schweiz. Diese ebenso einmalige
wie ungewöhnliche Länderkonstellation soll neue Perspektiven auf Europa und
die drei Nicht-EULänder ermöglichen und sich eingehend mit der Frage ausein
andersetzten, ob es
denn so etwas wie eine europäische Identität, eine europäische
Kultur gibt.
Sowohl in der Schweiz also auch in der Türkei gibt es eine sehr
starke Comicszene,
wöchentlich erscheinen neue Comics und Karikaturen auf hohem
Niveau.
NEXTCOMIC arbeitete erfolgreich mit KünstlerInnen aus den
Partnerländern
zusammen.
So konnte sich NEXTCOMIC von 20. - 28. März 2009 auch beim
etablierten Fumetto Festival in Luzern
präsentieren. Eine Woche lang wurden in eigenen Ausstellungsr
äumen Arbeiten von KünstlerInnen,
die auch beim NEXTCOMIC Festival vertreten waren, gezeigt.
Neben Gerhard Haderers MOFF. konnte
man Zeichnungen von Nicolas Mahler, Alekandr Zograf, electro
comics Berlin und der Linzer Comiczeichnergruppe Unkraut sehen.
13
Japan
„Lingua Comica 3 - Asia Europe Dialogue through Comics“ ist
ein
wichtiges Projekt um den Dialog zwischen asiatischen Ländern
und
Europa zu fördern, das in Kooperation mit dem internationale
n
Manga Museum in Kyoto verwirklicht wurde. NEXTCOMIC zeigte
erstmalig in Europa die Ausstellung dieses sehr erfolgreichen
Workshops. (http://linguacomica2008.wordpress.com)
Die Tradition des Comics wird in Japan als Kulturgut gesehen
- so
kann man auf der Universität Kyoto in Japan Manga sogar
studieren. In Japan fließen bereits hohe Investitionsbeiträge in diese
Kunstform, da Manga bereits zu einem wichtigen Wirtschaftsfa
ktor geworden ist.
Ein kleines Beispiel soll die Alltäglichkeit von Comics im asiatischen Raum veranschaulichen: in Japan erhalten Patienten vor
Operationen
oft Mangas auf denen der Ablauf der Operation in gezeichneter
Form sehr anschaulich dargestellt
wird, damit sich die Patienten auch wirklich gut darauf einstel
len können.
Mangas, oder Comics, können also einen sehr hohen Beitrag zur
besseren Verständlichkeit leisten, sei
es in Form von Bedienungsanleitungen oder Leitsystemen am
Flughafen.
NEXTCOMIC FESTIVAL
IM ARS ELECTRONICA CENTER
06.-08.03. 2009
www.aec.at
14
Pier & Faezal
Presse
teln in Prin
a 80 Artik
tw
im
e
n
in
ie
e
d
Me
IC wurd
tionalen
NEXTCOM
in interna ber die Fachpresse
ie
w
so
medien
ie weit ü
rwähnt, d
e
t
e
rn
te
In
chtenities beri
gen.
u
in
m
sg
m
u
o
a
c
b
in
l.
h
We
nd Festiva
rtale und
bewerb u
tt
e
Jugendpo
W
r
e
b
rlich ü
ten ausfüh
ung,
Beispiele:
ronen Zeit
e
K
ig
e
u
in
e
e
N
r
,
ie
tt
H
ische
sbla
rösterreich
eues Volk
e
N
b
.:
O
.u
.n
,
o
u
v.
ha
, Rundsc
Österreich
.
rd
a
d
n
n, Sta
Nachrichte
15
se
Internationale Pres
I was blown away by a "Deep
Space" demonstration in a CAV
E (Cave Automatic Virtual
Environment) of gigantic super-d
efinition 3D, wearing special gla
sses, which took you on
a pirate island. Projected on a hug
e wall and a floor space, the ani
ma
tion used both depth
and flatness to create a breathtak
ing sense of being in a virtual rea
lm
known as Papyrate's
Island, a South Sea island made
entirely from a busy painter's dra
wings comic to life. If the
projection could also be spread
further across the ceiling and the
two side walls, left and
right, it would become such a
completely immersive experience
and
you would probably
lose your bearings entirely.
3D Pirates at the Ars Electronica
As part of this CAVE demo, one
remarkable advance was a special
computer pen, with which
you can draw a character on a
regular sheet of paper and wh
en
you finish, you draw one
quick line in a diagonal north-e
asterly direction. This gesture sen
ds
a signal to the computer which then takes yours dra
wing and drops it into the 3D
wo
rld.
It appears, flipped in
reverse, on a floating piece of wh
ite paper on an easel which the
n
floa
ts and flutters in the
breeze.
Vakuum in der Comicszene gefüllt werden.
Mit dem NEXTCOMIC Festival konnte ein
s im Web, bemerkbar.
durch internationalen Response, besonder
nboom und viele andere mehr.
Beispiele: YouTube, Dailymotion, flickr, desig
16
Das machte sich auch
Neuner
l
Kulturhauptstadttei
des Monats
// 10
day and one night in a suburb
One
rebellinnen
12
Ri Ra RebellInnenbus //
What you really need
Ballastverlust // 13
sich umfassend im
NEXTCOMIC präsentierte
nter 7, einem zweiwöche
Neuner, Ausgabe Numm
s
rch
du
s
da
9,
dium von Linz0
lich erscheinendem Me
n
ite
Se
14
f
gleiten soll. Au
Kulturhauptstadtjahr be
n Programmpunkte vorge
ne
wurden die verschiede
n
vo
Zeichnungen
stellt und unter anderem
Jung und Rattelschneck
ria
Ma
Nicolas Mahler, Anna
t die
dmete NEXTCOMIC fas
gezeigt. Der Neuner wi
komplette Ausgabe 7.
N° 7 // 05.03. – 19.03.
NextComic
Bilderwelten
Purimspil
Göttlicher Exzess
Das große Comic-Festival Teil 1: Comics und
Filme
Moving pictures
Comics und Film verbindet
viel – ein Stehsatz, der nicht
zuletzt durch die Kino-Blockbuster der letzten Jahre bestätigt wird. Sin City, Iron Man,
Batman und andere grummelig bis flatterhafte Helden
Comiczeichnerinnen sind!
und Heldinnen (hey – Catwoman!) beweisen es. Aber
auch die Animation und der
Comic sind Artverwandte
– wie der Prix Ars Electronica
l
Ku
dass die Reflektion der SonnenAls der Morgennebel sich soweit gehoben hatte,
den verschlafenen Augen schmerzte,
strahlen vom Dach der Pöstlingbergkirche in
war es zu spät. Die Bilder hatblaute,
heiter
trügerisch
Linz
über
als der Himmel
ihrer Zeichner geschlüpft, um
ten Linz übernommen. Sie waren aus den Köpfen
Fantasien zu übernehmen.
von dort aus die Lufthoheit über unsere optischen
Gottfried Gusenbauer, Initiator
Das Wichtigste zuerst. Es gibt zwei Schuldige:
al, und MKH WelsComic-Festiv
großen
und Leiter von NEXTCOMIC, dem
so zum willfährigen Opfer der
Leiter Günter Mayer. Auch der Neuner wurde
– vor allem auch darüber,
Bilder(macher) und wir sind sehr erfreut darüber
diese Ausgabe gestaltet haben,
dass fast die Hälfte der Comiczeichner, die
kr
iti
k
Editorial
NextComic
tu
m
rg
ram
eS
rog
ChI
ChteN // 22 – P
Liebe LeserInnen: These girls kick ass!
Ihr Neuner
AUTSCH!!!
Animation jedes Jahr erneut
beweist. Der wird für herausragende Leistungen verliehen,
an unabhängige Kunstfilme
genauso wie an großkommerzielle Produktionen. Es zählen künstlerische Originalität
und technische Leistung.
Das Beste ist während NEXTCOMIC im AEC zu sehen.
Von Siegerfilmen wie der ent-
Dear all,
r differs rather drama
noticed, this Neune
already:
As you will have
have got used to
format you may
tically from the
ete control of this
d us and are in compl
invade
in
have
is
ns
this
cartoo
time is to say that
got space for this
the
issue. All we’ve
in English. Enjoy
ce we can offer you
fact the only guidan
our next issue!
and look out for
cartoon graphics
zückenden Vorjahresgewinnerin „Madame Tutli-Putli“,
die im Film von Chris Lavis
und Maciek Szczerbowski
mit ihrem gesamten Hab
und Gut per Nachtzug unterwegs ist, bis hin zu weiteren
kleinen Schätzen. Und wie
das mit Batman so wirklich
funktioniert, wissen Sie dann
auch. Animiert?
NextCoMIC // 4
Rund ums Comic
KulturhauptStadtteIl
deS MoNatS // 10
Morgengabe Badeente
WaS // PrIX arS eleCTrONICa aNIMaTIONS
WANN // 6. . 12.00 - 18.00 Uhr,
7. & 8 ., 10.00 - 18.00 Uhr
WO // AEC Museum
der Zukunft
17
NEXTCOMIC CO
RNER
ab Juni 2009
im Ursulinenhof
Linz
terER präsentiert sich im Un
Der NEXTCOMIC CORN
en
nd
bu
ge
Ein
nhof in Linz.
geschoss des Ursuline
o
Kin
us,
rha
Offenem Kultu
im Kulturquartier mit
09
20
i
Jun
ab
r
hek bieten wi
Moviemento und Artot
nftig
ten. Hier werden kü
ins
Comickunst vom Fe
am
en
ng
inu
iten, Neuersche
die besten Schülerarbe
fin
zu
cke
stü
dere Sammler
Comicmarkt und beson
den sein.
l an
Ausstellung, die sowoh
Neben der klassischen
sein
en
seh
zu
ter Plexiglas
der Wand als auch hin
en
on
ati
im
An
Monitor, der
wird, gibt es auch einen
wird.
oder Kurzfilme zeigen
Bildnachweis:
Cover: Christoph Haderer
Seite 2: Christoph Haderer
Seite 3: Fotos: Linz09, Thomas Berger, Verein MACO, Comic: Krimina
ljournal
Seite 4: Comic: Ceren Oykut, Thomas Berger
Seite 5: Thomas Berger
Seite 6: Christoph Haderer
Seite 7: Fotos Linz09, Thomas Berger, Anna Maria Jung
Seite 8: Mangas Verein MACO, Freya Hutter, lin-c Daniel Eiching
er, Tara Starnegg
Seite 9: Verein MACO
Seite 10 Fotos Linz 09, Comic: NEXTCOMIC Preisträger Aleksic,
Phuc-Ahn Nang, Anja Tanovic, Athena X
Seite 11: Fotos Thomas Berger
Seite 12: Comic: Historietes. El cómic a les Illes Balears, www.e
lectrocomics.com
Zeichnung: Helmut Herbst
Seite 13: Fotos NEXTCOMIC, Unkraut
Seite 14: Fotos NEXTCOMIC, Comic PIER GAJEWSKI (France) &
FAEZAL MUNIRAN (Malaysia)
Seite 16: Fotos Paul Gravett, YouTube.com, Gmx.at
Seite 17: Linz 09
Seite 18: NEXTCOMIC
18