799,–Euro - Anzeigenblatt Gersprenztal

Transcription

7./8. September 2016
so lebendig wie die Menschen der Region
35. Jahrgang · Ausgabe 18/2016
Stets heiter, auch wenn‘s regnet
Crumbacher Muschelfest erheiterte Tausende Besucher
Wenn Sie
mal für sich
sein wollen.
Egerländer Str. 4
64354 Reinheim
Tel.: 06162-2409
Hier geht’s zum TV-Spot!
ROMA. Made in Germany.
www.roma.de
Aktuell bei uns:
Miele Geschirrspüler:
Das einzigartige, weiche Odenwälder Wasser sorgte – vom Himmel fallend – am Muschelfest-Sonntag für vielfältige Erfrischungen bei heiterer Stimmung.
Text/Bild: Dieter Preuss
Fränkisch-Crumbach. Egal ob‘s
regnet, schneit, stürmt oder die
Sonne aufs Pflaster brennt, beim
Crumbacher Muschelfest ist die
Stimmung der Gäste unabhängig jedweder Wetterlaune stets
heiter. Woran das liegen mag?
Günter Horn, Vorsitzender des
Wirtschafts- und Verkehrsverein
(WVV) Fränkisch-Crumbach
und damit „Häuptling“ der
Crumbacher Veranstaltung,
kennt die Antwort: „Das liegt
am Crumbacher Gemüt, das jeden Gast aus Nah und Fern stets
umarmt, Willkommen heißt
und freundschaftlich einbezieht
in die muschelfestliche Runde
in der Dorfmitte. Deshalb lautet ja unser Motto ‚Weck‘ den
Crumbacher in Dir!‘“ Genau das
haben viele Menschen aus der
gesamten Rhein-Main-Region
am vergangen Wochenende in
Fränkisch-Crumbach getan.
Bei herrlichem Spätsommerwetter am Samstag ging es mit
den köstlichen Miesmuscheln
von der bretonischen Küste ab
14 Uhr los. Ruckzuck stand eine
Menschenschlange vorm WVV
Muschelstand, in der jeder geduldig auf sein extravagantes
kulinarisches Erlebnis wartete.
So ultralang wie in den vergangenen Jahren war die Schlange
jedoch nicht, was daran lag,
dass die Crumbacher in einen
weiteren Muschelkochtopf – das
sind recht teure Spezialtöpfe –
investiert hatten. Somit waren 4
Muschelköche und -köchinnen
an vier Töpfen tätig und kochten
die kostbare Kost in feinstem Sud,
und zwar insgesamt mehr als 1
Tonne! Vor 6 Jahren starteten die
Veranstalter mit 450 kg. Wenn
das keine Erfolgsgeschichte ist!
Aber auch diesmal musste zum
Bedauern einiger Gäste rationiert
werden. Am Samstag war Schluss
mit Muschelgenuss etwa um 20
Uhr und am Sonntag war’s trotz
Regen dann um 16 Uhr vorbei.
Hungern musste allerdings keiner, denn Feines, Herzhaftes
und Leckeres gab’s auch an
vielen anderen Marktständen.
Emotionaler Höhepunkt des
Festes war die Samstagnacht:
heiß, rhythmisch, wild, rockig,
bewegt, laut und schwungvoller
Liebe, Lachen und Lust! Für den
Takt der heißen Nacht sorgten
live, mal härter, mal weicher, mal
lauter, mal leiser „The BeatGs“.
Tolle Musik, tolles Publikum
und wahnsinnige Stimmung.
Sonntag sorgte „DLB“ für rockige
Töne. Erstmals dabei waren am
Sonntag „Die Gersprenztaler“,
der Männerchor aus Reigels und
Crumbach, der mit fröhlichen
Liedern begeisterte. Noch ein
Novum: der Auftritt des „Crumbacher Chor“, vormals „Gesangsverein Eintracht“, der unter
seinem klangvollen Motto „Nota
bene oh la la!“ mit schmissigen
Songs und getragenen Melodien
begeisterte. Eine wunderbare Bereicherung für dieses Fest. Um 17
Uhr schwebten gar einzigartige
Klänge über die Festmeile – es
waren bretonische Melodien,
zart und fein gespielt von „Aygen
Art & Friends“.
Echte Farbbilder aus eigenem Fachlabor sofort zum Mitnehmen!
Ihr Fotostudio mit ¤
Fotostudio Breitwieser
Inh. Anja Breitwieser-Klein
Nieder-Ramstädter Str. 32
64372 Ober-Ramstadt
Telefon 06154-1550
Email: foto.breitwieser@t-online.de
Pass- und
Bewerbungsfotos –
die gefallen!
Gleich zum Mitnehmen.
Öffnungszeiten:
Mo. und Fr. 10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Mi. und Sa. 10.00 – 13.00 Uhr. Weitere Termine nach Vereinbarung.
bei uns schon ab
799,–
Euro
© Andrey Popov - Fotolia.com
Roman Gerlach e.K.
staatlich gepr. Holztechniker und Tischlermeister
Darmstädter Straße 51 · 64354 Reinheim
Tel.: 0 61 62 / 91 95 22 · Fax: 0 61 62 / 9 15 59 43
mail@gerlach-living.de · www.gerlach-living.de
Gut überdacht in den Herbst...
• Markisen
• Überdachungen für
Terrasse und Balkon
• Haustür Vordächer
• Lamellenvorhänge
• Faltstores
www.wenzens-sonnenschutz.de
Es berät Sie
Kh.Wenzens
Kostenlose Beratung vor Ort.
Wenzens Markisen GmbH
Tel. 06162 - 94 39 50
Bahnhofstr. 47a • 64401 Groß-Bieberau
Büro Zwingenberg: Tel. 06251/70 31 55
Seite Zwei
2
Metzgerei Bäcker
Inh. Silke König
Ihre freundliche Metzgerei
Bismarckstr. 34 · 64853 Otzberg/Lengfeld
Telefon: 0 61 62/7 24 56
Öffnungszeiten:
Mo.: 8.00–12.30 Uhr, Di.: geschlossen
Mi.–Fr.: 8.00–12.30 u. 14.30–18.00 Uhr
Sa.: 7.30-12.30 Uhr
Unsere Angebote vom 08.09. – 21.09.2016
Schweinekamm, ohne Knochen ......100g 1,08 €
Schweinebauch, frisch od. gesalzen 100g 0,82 €
Fleischkäse, fein .............................. 100g 1,08 €
Bratwurst, fränk. Art ......................100g 1,08 €
Ab sofort:
jeden Freitag,
ab 11.00 Uhr
Grillhaxe
Kurse für Kinder ab Mo., 12. Sept., 7-9 Jährige, 15.30-16.30 Uhr, 4-6 Jährige, 16.45-17.30 Uhr
Yoga für Erwachsene After Work Yoga immer Montag & Mittwoch
NEU: Montag ab 17. Oktober Vormittagskurs Yin Yoga (Faszientraining)
Verena Becker
Yogalehrerin und
Kinderyogalehrerin (BYV)
Roßbergring 7
64354 Reinheim / Zeilhard
Telefon: 06105 308 837 7
Mobil: 0151 239 761 22
Web: www.verenabecker.com
Mail: info@verenabecker.com
Heringer Kerb 2016
Otzberg/Hering. Vom 9.-12.
September feiert die Gemeinde
Hering auf dem Heringer Festplatz ihre diesjährige Kerb. Das
Programm beginnt am Freitag
um 17.00 Uhr mit einem XXL
Menschenkicker Turnier, um
21.00 Uhr ist Bieranstich und
Live Rock mit den Heringer
Sternsinger. Der Samstag startet um 15.30 Uhr mit dem
Menschenkicker-Familienturnier
und ab 20.00 Uhr ist ein „Bunter Abend“ mit den Heringer
Vereinen, Im Anschluss gibt es
Tanzmusik mit Thomas Beckmann. Der Sonntag steht ganz
im Zeichen des um 14.00 Uhr
startenden Umzugs und dem
um 16.00 Uhr beginnenden
Kerbspruchs. Begleitet wird der
Sonntag mit Live Musik von
den Kleestädter Feuerwehrmusikanten. Der Abschluss bildet
am Montag ab 11.00 Uhr der
Frühschoppen mit Kult DJ K.O.
Ab 12.00 Uhr gibt es Mittagessen
und jede Stunde ein Fass Bier/
jedes Bier 50 Cent. Es laden ein:
die Freiwillige Feuerwehr und der
Sportverein 1949 Hering.
Willste ebb´s, geh´zu Eps!
Seit über
30 Jahren
Odenwälder
Grünschnittservice
gut
beraten !
Fällung & Schnitt von Bäumen & Sträuchern
Hecken und Wiesen · Spezialfällungen
Obstbaumschnitt · Grünschnittentsorgung
Grundstückspflege · Objektservice
Rasen vertikutieren · Totholzentfernug
Baumstumpfentfernungen bis 40 cm tief
Häckselarbeiten, auch im schwierigen Gelände!
Garten- und Landschaftsbau
Garten- Neu- und Umgestaltungen
Mauer + Pflasterarbeiten aus Beton od. Naturstein
Terrassen aus Holz oder Stein
Zaunbau · Bewässerungssysteme
Rollrasen · Pflanzarbeiten
Hochdruck-Reinigungsarbeiten
Wege, Mauern alles wird wie neu!
Inhaber: H. J. Eps ·  0170-525 45 21
Gut zu wissen
Das Einzige was zählt, ist Ihre finanzielle Freiheit im Alter.
Der Ruhestandsplaner e.K., Dipl.-Kfm. Falko Gawlytta
Sicher ist sicher. Wirklich?
Zertifiziertes Gründungsmitglied im Bundesverband der Ruhestandsplaner
Deutschland e.V.
Odenwaldring 10, 64354 Reinheim · Tel. 06162/94 35 890
Email: erfolg@der-ruhestandsplaner-ek.de
www.der-ruhestandsplaner-ek.de
Das nächste
erscheint wieder am 21. September 2016
Anzeigenschluss ist Freitag, 16. September 2016
Anzeigentelefon: 0 61 62 / 9 42 82 07
Auflage: 29.045 Stück.
Erscheinungsweise: 14-tägig (donnerstags).
Ein Rechtsanspruch auf Belieferung besteht nicht.
Herausgeber: Franz-Peter Vollrath
Anzeigenannahme: Gisela Vollrath, Kirchstraße 31, 64354 Reinheim
Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13
E-Mail: mail@anzeigenblatt-gersprenztal.de
Redaktion: Gisela Vollrath (gv), Martina Emmerich (me), Susanne Diehl
(sd), Ursula Pfeiffer (up), Helmut Hähle (hh), Armin Müller (amü), Erik
Erstfeld (er)
Druck: Societäts Druck, 64546 Mörfelden-Walldorf
Verteilung: Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim
Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildmaterial wird keine
Haftung übernommen, ebenso für Fehler bei telefonischer Übermittlung.
Auftragsannahme ausschließlich zu unseren Bedingungen. Nachdruck,
auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.
Verbreitungsgebiet: Reinheim, Zeilhard, Georgenhausen, Spachbrükken, Ueberau, Hippelsbach, Nieder-Klingen, Ober-Klingen, Habitzheim,
Lengfeld, Zipfen, Hering, Groß-Bieberau, Rodau, Brensbach, Wersau,
Höllerbach, Wallbach, Nieder-Kainsbach, Stierbach, Affhöllerbach, OberKainsbach, Fränkisch-Crumbach, Gersprenz, Beerfurth, Bockenrod, UnterOstern, Ober-Ostern, Erzbach, Rohrbach, Reichelsheim, Klein-Gumpen,
Groß-Gumpen, Laudenau, Niedernhausen, Lichtenberg, Billings, Messbach, Nonrod, Steinau, Lützelbach, Neunkirchen, Klein-Bieberau, Asbach,
Nieder-Modau, Ober-Modau, Ernsthofen, Herchenrode, Webern, Brandau,
Allertshofen, Hoxhohl, Neutsch, Lindenfels, Winterkasten, Ober-Ramstadt,
Rohrbach, Wembach, Hahn.
Präsentiert von Falko Gawlytta,
dem ersten zertifizierten Ruhestandsplaner im Kreis Darmstadt und
Odenwald
derzeit bis zu 20% der Eigenkapitalsumme je Gläubiger einer insolvent
gegangenen Bank. Bei Volksbanken
und Sparkassen kommt an die Stelle
des Einlagensicherungsfonds die sogenannte Institutssicherung. Aber: Ganz
einfache Berechnungen zeigen, dass
alle genannten Summen eher Theorie
als wirklich realisierbar sind. Und das
gilt sowohl für die gesetzliche als auch
für die private Einlagensicherung.
Worin das Problem besteht, wird deutlich, wenn man sich die Zahlen einer
„Sicher ist, dass nichts sicher ist. Selbst Großbank als Beispiel betrachtet. Hat
das nicht.“ Sprach einst Joachim Rin- eine deutsche Großbank zum Beispiel
gelnatz. Und ahnte dabei gar nicht, wie fünf Millionen Privatkunden, so müsste
sehr er hiermit beim Thema Einlagen- der Einlagensicherungsfonds bei Insicherung den Nagel auf den Kopf traf. solvenz dieser Bank im Extremfall bis
Seit 2010 müssen deutsche Banken zu 500 Milliarden Euro an Entschädibereits ihre Beiträge zum Aufbau eines gungssumme zahlen.
nationalen Einlagensicherungsfonds Zum Vergleich: der Bundeshaushalt
leisten.
hat ein Volumen von ca. 300 MilliarSeit 1. Januar 2015 wurde die so genannte Bankenabgabe auf ganz Europa
ausgeweitet. Doch was bringen mir
diese Sicherungsstricke, wenn meine
Bank Pleite geht? Die Antwort auf diese
Frage kann je nach Anlagestruktur sehr
unterschiedlich ausfallen.
Zu diesen Sicherungsstricken gehören die Eigenkapitalvorschriften der
Banken. Sie sollen Bankenpleiten
prinzipiell verhindern. Ebenfalls dazu
gehört die gesetzliche Einlagensicherung. Sie „garantiert“ Kundeneinlagen
bis zu 100.000 Euro.
den Euro (so viel übrigens auch zur
„staatlichen Garantie“ von Frau Merkel). Eine solche Summe ist in keinem
Einlagensicherungsfonds wirklich
vorhanden. Es ist mehr als fraglich,
ob bei einer Pleite selbst nur einer
kleineren Bank wirklich alle Anleger bis
zu 100.000 Euro entschädigt werden
können, auch wenn dies in der Theorie
garantiert wird.
Die immer noch vorhandene Attraktivität von Tages- und Festgeldern beruht
unter anderem auf dieser nur theoretisch sicheren Einlagensicherung.
Was passiert eigentlich bei einer
Der oben genannte Einlagensiche- Währungsreform? Wir wissen nur, was
rungsfonds der Banken sichert the- bei den beiden Währungsreformen,
oretisch noch weit darüber hinaus: die es in Deutschland schon gegeben
hat (1923 und 1948), passiert ist: Alle
Geldwerte waren futsch. Also alles,
vom Geld im Portemonnaie, Geld auf
dem Girokonto, Staatsanleihen, Kapitallebensversicherungen…… Aber
es gibt ja Leute, die wissen noch
gar nicht, dass wir eine existentielle
Eurokrise haben. Manche glauben
auch, dass sie schon rum ist. Nur weil
der Arbeitsmarkt boomt und wir einen
Fachkräftemangel haben? Aber dazu
andermal mehr.
Auch wenn es keine wirkliche Sicherheit gibt, etwas sicherer geht es schon.
So sind z.B. Aktien, Aktienfonds, ETF’s
etc. sogenanntes Sondervermögen und
das gehört nicht zur Insolvenzmasse
eines pleite gegangenen Instituts.
Diese Anleger behalten ihr gesamtes
so investiertes Vermögen.
Im Ernstfall ist dies die deutlich sicherere Variante. So war das übrigens
auch nach den beiden bisherigen
Währungsreformen.
Aber wenn man’s schlau anstellt, gibt
es natürlich noch mehr Möglichkeiten,
je nach persönlichem Geschmack.
Auch wenn die Bundesregierung zu
Hamsterkäufen rät: Es gibt bessere
Alternativen.
Kontakt:
Dipl.-Kfm. Falko Gawlytta, zertifizierter Sachverständiger für die
Ruhestandsplanung
Odenwaldring 10,
64354 Reinheim, Email:
erfolg@der-ruhestandsplaner-ek.de
www.der-ruhestandsplaner-ek.de, Tel:
06162 – 94 35 890
Anzeigenblatt Gersprenztal
3
Neue Anfängerkurse
Reinheim/Ueberau. Am 9. 9.
startet der Spielmannszug Ueberau neue Kurse für Querflöten,
Trommel, Becken und große
Trommel (Pauke). Notenkenntnisse sind nicht erforderlich,
jedoch ein wenig Taktgefühl und
das musizieren in einer Gruppe, das viel Spaß macht, wäre
wünschenswert. Die Kurse sind,
dank des Ehrenamtes natürlich
kostenfrei. Die Instrumente werden ebenfalls kostenlos gestellt.
Geübt wird fast jeden Freitagabend ab 20.00 Uhr im Wirtshaus
„Zum Hofhaus“ bei Doris Baltz
in Ueberau. Weitere Infos bei Stefan, Tel.: 1533 und Marcel, Tel.:
9186205 gerne zur Verfügung.
Kreativmarkt im
Diakoniezentrum Groß-Bieberau
Groß-Bieberau. Am Sonntag,
18. September 2016, lädt die
Aktion zugunsten krebskranker
Kinder e.V. zum Kreativmarkt
im Diakoniezentrum in der
Sudetenstr. 1 in Groß-Bieberau
ein. Von 11.00 Uhr bis 17.00
Uhr stellen sich Künstler aus der
Region vor:
Art & Grafts / Kunst mit Holz,
Hillerich & Lortz Groß-Bieberau;
Mittelalterliche Schmiedekunst,
Benjamin Gulatz Groß-Bieberau;
Große Käseauswahl, Tante Emma
Laden Ernsthofen; Steinarbeiten
Martina Beck und Peter Walter
Groß-Bieberau; Walldorfpuppen,
Puppenkleider, Gabriele Schwab
f
Tref
Der Mode-Herbst
ist eingeläutet!
Vom Spätsommer noch
einiges zum halben Preis!
Ich freue mich auf Sie!
Memelstr.6 · 64846 Groß-Zimmern
Tel. 0 60 71 / 7 13 74
Groß-Umstadt; Handtaschen,
Loopschals, Beanies, Babyschuhe
selbstgefertigt, J. Hiestermann
Groß-Bieberau; Holzarbeiten,
Dieter Böhm Groß-Bieberau;
Alles aus Imkerhonig, Ralf Struff,
Groß-Bieberau; Tilda-Puppen,
Nina Wörtge-Siegler; Sabrina’s
Perlenzauber – Schmuckstücke
selbstgemacht - nicht nur
mit Perlen; Um 14.00 Uhr ist
Schausägen von Simon Lortz /
Art & Grafts mit anschließender
Versteigerung des Objekts. Auch
für einen leckeren Mittagstisch
mit Suppe, Pommes, Würstchen
sowie Kaffee und Kuchen wird
gesorgt sein.
Tag des offenen Denkmals
im Fischbachtal
e: 5wegOR | 22.9.2015, 11:57 | 45 mm * 65,46 mm
5 weg
oder
Geld zurück!
*
0800-19 4 18 06
Hotline: Telefon 19 4 18
www.schuelerhilfe.de
Beratung: Mo.-Fr. 15.00-17.30 Uhr
Ober-Ramstadt
Hammergasse 7 • über Sparkasse Darmstadt •
Tel. 06154 / 19 4 18
www.schuelerhilfe.de/ober-ramstadt
* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig
für den Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingungen
unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.
DANKE
Fischbachtal. Unter dem diesjährigen Motto „Gemeinsam
Denkmale erhalten“ präsentiert
die Geopark-vor-Ort-Gruppe
Fischbachtal am 11.September
gleich zwei interessante kulturelle Denkmale: Renaissanceschloss nebst Bollwerk und St.
Johannes der Täufer-Kirche.
Zum diesjährigen 125jährigen
Geburtstag der Kirche in Niedernhausen gibt es in Zusammenarbeit mit dem Kirchenvorstand ein buntes Programm in
und um die Kirche. Los geht´s
nach dem Gottesdienst mit Führungen der Geopark-Begleiter
um 11.15 Uhr, 12.30 Uhr, 14 Uhr
und 15.30 Uhr. Vertieft werden
für die vielen Glückwünsche
und Geschenke zu meinem
80. Geburtstag
Ich habe mich sehr darüber gefreut!
Ein besonderer Dank der Stadt Reinheim, der
ev. Kirche Ueberau, dem VdK, dem Skat-Club Pik-AS,
den Schulkameraden und meiner Familie.
Werner Vollrath
im August 2016
die Erläuterungen zu diesem
besonderen Bauwerk dabei von
einer Steinmetzin, einem Orgelpianisten sowie einem Uhrentechniker. Außerdem informiert
die NABU-Gruppe Fischbachtal
über den Lebensraum Kirche
für Fledermäuse, Schleiereulen
& Co., die Gemeindebücherei
ist geöffnet und hält Überraschungen bereit, das Kirchencafé
serviert Deftiges und Süßes von
11–16 Uhr und auch für die
Kinder gibt es ein interessantes
Angebot. Als Highlight kann der
Glockenturm besichtigt werden.
Ebenfalls am 11.9.2016 finden in Lichtenberg Führungen
der Geopark-vor-Ort-Begleiter
im Bollwerk und in der Vorburg statt. Treffpunkt ist um
13 und 15 Uhr im Schlosshof.
Eine extra Kinderführung des
Geopark-Rangers mit dem Thema „Mit der Zeitmaschine bis
in die Steinzeit“ startet um 14
Uhr. Das Museum inklusive der
Zinnfiguren-Sammlung ist an
diesem Sonntag von 13–17 Uhr
geöffnet. Und wen beide Veranstaltungen interessieren, der
kann mit einem kurzen Fußweg
durch den Schlosspark Kirche
und Schloss besuchen.
Elektrotechnik
Jürgen Fornoff
| innovativ | professionell | persönlich
Strom wird intelligent !!!
Smart Home-
Sicherheits-
Technik
Beleuchtungs-
Technik
Daten & IT-
Technik
Garten-
Technik
Technik
Ihr zuverlässiger Partner für:
Elektro Installation | Daten- & Netzwerktechnik | Industrieelektronik | Messtechnik
64401 Groß-Bieberau | Tel.: 0 61 62 / 94 17 29 | et@juergen-fornoff.de
www.juergen-fornoff.de
Fotos:
SCHREINERTAG
110 Jahre Ideen aus Holz
Ein Weg wird erst dann ein Weg,
wenn einer ihn geht.
Chuang-Tzu
Das dachte sich wohl auch mein Uropa Heinrich Schmidt, als er im Mai
1906 beschloss, neben der Landwirtschaft eine Schreinerei zu gründen.
Seitdem hat jede Generation ihre Spuren hinterlassen.
Es wurde umgebaut, erweitert und modernisiert. Nach wie vor werden
immer wieder neue Techniken ausprobiert und angewendet.
Wir freuen uns diese neuen Erkenntnisse in Zukunft gemeinsam mit
Ihnen zu verwirklichen. Mit unserem Schreinertag, 110 Jahre Ideen aus
Holz, möchten wir Ihnen die Gelegenheit geben uns kennen zu lernen.
Dazu laden wir Sie am Sonntag, den 18. September von 11:00 bis 17:00
Uhr in unsere Werkstatt ein.
Passend zum goldenen Herbst erwartet Sie ein farbenfrohes Angebot.
Schnuppern Sie den wunderbaren Duft von Holz und lassen Sie sich bei
einem Rundgang durch unsere Werkstatt inspirieren. Außerdem gibt es
frischen Kaffee und ein leckeres Kuchenbuffet. Oder wie wäre es mit
einem frisch gepressten Apfelmost? Als besonderes Schmankerl verwöhnt
Sie Profikoch Thomas Wagner mit kulinarischen Genüssen.
begegnen
farbenfroh
ausprobieren
fühlen
schreineren
SCHREINERTAG
110 Jahre Ideen aus Holz
Am 18.September 2016 von 11.00 bis 17.00 Uhr
erwartet Sie und Ihre Familie ein buntes Programm in Ihrer
Ideen Schreinerei Schmidt.
Lassen Sie sich...
...von Profikoch Thomas Wagner verwöhnen,
... von Möbel und Objekten aus Holz verzaubern,
... von Kunstwerken und Einrichtungsideen inspirieren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
SCHmidt
reinerei
Ideen aus Holz
www.ideen-schreinerei-schmidt.de
Beatrix Schmidt
Hauptstraße 56
64678 Winterkasten
T (0 62 55) 772
F (0 62 55) 26 93
www.kuechenideen-schmidt.de
Kulturtipp
4
Dinner à la Mord: „Tod ist die Farbe der Liebe“
Viergang-Menü mörderisch gut angerichtet
Die Königin der Musikinstrumente
Reichelsheim. Unter dem Motto
„Mal sehen, was geht!“ lädt Dekanatskantor Matthias Ernst in
die Evangelische Michaelskirche
Reichelsheim ein. Am Deutschen
Orgeltag, 11. September beginnt
wie üblich um 10.00 Uhr ein
Gottesdienst, bei dem mehrere
OrgelschülerInnen beteiligt sein
werden. Im Anschluss, um ca.
11.15 Uhr sind alle Interessierten
eingeladen, auf die Empore zu
kommen. Matthias Ernst wird
die Möglichkeiten, aber auch
die Grenzen des großen Instruments erläutern und vorführen.
Wie hoch, wie schnell, wie laut
kann man spielen? Was passiert,
wenn man alle Töne gleichzeitig
drückt? Einigen ungewöhnlichen Fragen werden wir auf den
Grund gehen.
Bilderausstellung
im Bürgerhaus Ueberau
am 10. + 11. September 2016
Bilder zur Geschichte des Ortes und seiner Bewohner
Zusatzausstellung „Von allem äbbes“
Brombachtal. Nach dem sehr
erfolgreichen Einstand vom
Pizza-Mörder hält nun das zweite
multimediale Event der Reihe
Dinner à la Mord mit dem Titel
„Tod ist die Farbe der Liebe“ im
Gasthaus „Zum Löwen“ Einzug.
Autor Hans-Josef Rautenberg hat
sich diesmal die Beziehungen
zwischen zwei Menschen angeschaut, die auf der endgültigen
Liebe basieren. Entstanden ist
ein multimedialer Wegweiser,
der sich mit der Frage beschäftigt:
Was passiert, wenn im Laufe der
Zeit herausgekommen ist, dass
diese Liebe doch nicht so endgültig war, wie sie zuerst schien?
Mit fünf kleinen Geschichten
versucht der Autor diese Frage
zu beantworten. Dies geschieht
mit Humor und auf teils leicht
bis sehr schwer makabre Weise.
Natürlich immer mit einem Augenzwinkern. Damit das Ganze
gut verdaulich bleibt, werden die
Geschichten mit einem leckeren
Viergang-Menü angerichtet, für
das Thomas Löw die volle Verantwortung übernommen hat.
Das er das mit gutem Gewissen
tun kann, weiß jeder, der im
vergangenen Jahr beim PizzaMörder in seinem Hause zu Gast
war. Mit einem sehr geschmackvollen Dinner, abgeschmeckt mit
einer Prise Temperament - wie es
das Thema eben erfordert - wird
er dafür sorgen, dass sich seine
Gäste voll auf die neue multimediale Event-Lesung „Tod ist die
Farbe der Liebe“ konzentrieren
können.
„Die Geschichten werden gelesen und von Schauspielern in
Szene gesetzt. Zur Verstärkung
unserer Teams haben wir Jan
Peter Nowak gewinnen können,
der ein sehr guter Schauspieler
und Sänger ist, genau wie Sabrina Faber. Es wird an diesem
Abend viel Musik geboten, natürlich thematisch passend zu
den Geschichten. Einige kleine
und große Überraschungen
warten auf unsere Gäste, die ich
aber hier nicht verraten möchte.
Eines muss ich aber hier klar
zum Ausdruck bringen, schon
aus rechtlichen Gründen: Alle
während der multimedialen
Event-Lesung gezeigten Wege
Paarprobleme zu lösen, sollten
nicht herangezogen werden, um
die eigenen Beziehungsprobleme
zum Abschluss zu bringen und
sie ersetzen nicht eine klassische
Paartherapie. Das sei hier an
dieser Stelle unmissverständlich
klargestellt!“, antwortete der
Autor auf die Frage, was erwartet
die Besucher.
Weiter stellt der Autor klar, dass
es sich bei dieser Veranstaltung
nicht um ein herkömmliches
Krimi-Dinner handelt. Hier geht
es, wie der Name schon sagt, um
Morde, deren Motive und die finsteren Pläne, diese auszuführen
und das lange bevor überhaupt
Kriminalkommissare ins Spiel
kommen. Aber das ist den Besuchern vom Pizza-Mörder ja
hinlänglich bekannt.
Informationen zu der Veranstaltungen am 15. Oktober um 18:30
Uhr gibt es im Gasthaus „Zum
Löwen“, Zellerstraße 2, 64753
Brombachtal (06063/2485).
Karten können zum Preis von
54,– Euro bis eine Woche vor
Veranstaltungsbeginn dort direkt, per E-Mail an buch@autorrautenberg.de oder telefonisch
unter 06071/3936508 erworben
werden. Der Preis beinhaltet einen Aperitif, das Viergang-Menü
und die Event-Lesung „Dinner
à la Mord: Tod ist die Farbe der
Liebe“ (Getränke exklusive). Bei
dieser Veranstaltung gibt es keine
Abendkasse.
Opern, Musical, Schauspiel, Ballett
Fahren Sie mit dem Theaterring Darmstadt ins Staatstheater Darmstadt
Reinheim. Besuchen Sie mit
dem Theater-Bus Reinheim aus
Brensbach (Reichelsheim, Fränkisch-Crumbach), Ober- bzw.
Nieder-Klingen (Lengfeld), Reinheim (Kernstadt und Stadtteile)
sowie Roßdorf 10x jährlich
samstags bequem Aufführungen
im Staatstheater Darmstadt. Mit
einem Abonnement erleben Sie
drei Opernabende, ein Musical,
fünf Schauspiele und einen Ballettabend,
Die Spielzeit für die Miete Y
beginnt am 01.10. mit der Oper
„Carmen“ von Georges Bizet.
Das Schauspiel „Die Wildente“
von Henrik Ibsen folgt am 26.11.
Am 17. 12. wird die Komödie
„Der nackte Wahnsinn“ von
Michael Frayn zu sehen sein.
Das Musical „Evita“ von Andrew
Lloyd Webber ist für den 14.01.
vorgesehen. Am 18.02. wird
„Faust. Der Tragödie erster Teil“
von Joh. Wolfgang von Goethe
aufgeführt. „Jenufa“, Oper von
Laos Janacek, wird es am 11.03.
geben. Das Schauspiel „Ein seltsames Paar“ wird am 08.04. zu
sehen sein. Am 29.04. tanzt das
Hessische Staatsballett „Sommernachtstraum“ vorn Tim Plegge.
Das Schauspiel „Orestie“ von
Aischylos wird am 20.05. aufgeführt. Mit der Oper „Faust“ von
Charles Gounod wird für die
Miete Y am 24.06. die Spielzeit
beendet werden.
Änderungen sind vorbehalten –
es gilt der jeweilige Monatsspielplan. Der Preis für alle zehn o.a.
Vorstellungen beträgt zwischen
319,– Euro und 199,– Euro je
nach ausgewählter Platzgruppe,
dazu kommen 85,– Euro Fahrgeld. Sollten Sie eine Behinderung von mindestens 50 % haben, ermäßigt sich der Abopreis
um 30%. Für jede Aufführung
stellt das Staatstheater Darmstadt das jeweilige Programmheft
kostenlos zur Verfügung.
In den Zweigstellen der Volksbank Odenwald finden Sie aktuelle Flyer, die einen Vordruck
für ihre Anmeldung enthalten.
Weitere Fragen beantwortet
gerne der Mitarbeiter des Theaterrings Darmstadt Helmut
Hähle in Reinheim, der auch ihre
Anmeldungen entgegennimmt,
Tel. 06162 / 4138.
„Wort im Orientexpress“
Kabarett Kabbaratz in Ober-Ramstadt
Öffnungszeiten:
Es lädt ein:
Samstag: 10.00–19.00 Uhr
Die IG Ueberauer Heimatgeschichte
Sonntag: 10.00–18.00 Uhr
– Eintritt frei –
— An beiden Tagen gibt es nachmittags Kaffee und Kuchen —
Ober-Ramstadt. Im Rahmen der
Veranstaltungsreihe "Kulturraum
Kirche" lädt die Evang. Kirchengemende Ober-Ramstadt mit
dem bekannten Kabarett Kabbaratz aus Darmstadt zu einer Benefizveranstaltung zu Gunsten der
Kirchensanierung am Sonntag
11. September um 17 Uhr in das
Prälat-Diehl-Haus, Grabengasse
ein. Amüsantes und Nachdenkliches werden geboten:
„Deutschland gilt als die Lo-
komotive Europas. Fragt sich
nicht nur, wie viele Anhänger
die Lokomotive hat, fragt sich
auch, wohin die Reise geht. Fahren wir über Griechenland oder
überfahren wir Griechenland?
Unsere Sprache ist deutsch, unsere Schrift ist lateinisch – und
unsere Zahlen sind arabisch.
Aber rechnen Sie nicht mit dem
Schlimmsten.
In der globalisierten Welt steht
aber auch der Dialekt nicht auf
dem Abstellgleis. Das beweist
die eingeborene Darmstädterin
Evelyn Wendler. Der hochdeutsche Bahnbeamte Peter Hoffmann prallt im Hauptbahnhof
von Absurdistan gegen diesen Prellbock - eben typisch
deutsch".
Der Eintritt zu dieser Veranstaltung kostet 12,– Euro. Karten gibt
es in Ober-Ramstadt im EicheLaden, bei Blatt & Blüte und in
der Käseecke
So lebendig
Herta Wacker:
5
Uff’s Babier gebabbelt.
„Die Axt im Haus erspart den Zimmermann“, hot
schon de Wilhelm Tell zu seune Fra gsoad. Do
is aach was drou. Die Axt, des is bei uns meun
Alfred, der wou alles kurz un kloa repariert:
Toaster, Kaffeemaschien, Staubsauger. Ewwe
am liebste repariert er es Auto un de Bulldog
kaputt un sieht hinnenoch immer aus wie wann
er durch de Motor geschluppt wär. Un ich konn
gucke wie ich die Manchesterhos wirre sauwer
krigg! Ich muss se dann iwwe Nacht in Persil
euwaasche (einweichen) un zusätzlich noch uff
60 Grad wäsche. Die kimmt dann nadierlich sou
krumpelisch aus de Wäschmaschine raus, dass
ich stunnelang bichele (bügeln) muss bis ich die
Falte raus heb. Alsweire. Wie ich neilich wirre mol
sou e Manchesterhos glatt bichele wollt, heb ich
näwebei die Nachrichte geguckt. Mit meune Gedanke war ich ewwe mehr bei de Manchesterhos
un bei meum Zorn uff de Alfred. Uff oamol guck
ich kurz uff de Fernseh, wou grad e paar Männer,
oaner mit em Gewehr uff em Buckel, e Fra am
Strand zwinge doun, ihr Blus auszuziehe. Ich hätt
beinoh e Loch im Alfred seu Hos gebrennt, weil
des nämlich Poliziste warn. Französische Poliziste! Was is dann do lous?, freeg ich de Alfred.
Die Fra misst sich ausziehe, weil ihrn „Burkini“
in Frankreich verborre wär, krigg ich dann als
Antwort. „Burkini“? Ich heb gedenkt die hätt en
Taucheranzug ou. Noa, belehrt mich de Alfred,
des wär en Badeanzug für muslimische Weibsleit.
Warim des ewwe nit Buranzug haaße dud, horre
nit gewisst. Irgendwie wär halt de Burkini bedrohlich un die Nackische misste vur dem geschützt
wern. Des heb ich mir sou erklärt, dass die Fra in
dem schwarze Burkini e bissje wie sou en kloane
Killerwal aussieht un die Leit desdeweje Ängste
krieje. Bleedsinn, säigd de Alfred, de Burkini basst
oafach nit zu unsre freiheitliche Kultur, weil der
die Frauen unnerdrückt un des is bei uns verborre.
Bei uns misse die Weibsleit frei seu. (Also quasi
nackisch, heb ich ewwe nur gedenkt.). Un wann
oa nit frei seu will, freeg ich, werd die dann
vun de Polizei dezu gezwunge? Ich soll nit sou
bleed Zeig redde, schnauzt mich de Alfred ou,
immerhin wärn 80 % vun de Deitsche geje sou
e Stoffgefängnis. Wer waaß schun, was des wirre
für e Umfrog war, denk ich bei mir. Is eigentlich
schun emol gefreegt wurn, ob mir Deitsche für
de muslimische Männer ihr Fusselbärt sin? Wann
do genau sou veel degeje wärn, misste mir die nit
aach befreie? Ewwe wer soll dann die all rasiern,
wou eh schun Personalmangel bei de Polizei is?
Also liewer nit freeje!
Tragt, was ihr wollt, ewwe bleibt wacker.
Aier Herta
Am Tag des offenen Denkmal nach Litzelbach zum Waldhubenhof
Familie Gehrig lädt ein, sich und ihren ca. 350 bis 400 Jahre alten 3-Seiten-Hof kennenzulernen
Grasellenbach/ OT Litzelbach.
So mancher, der touristisch
und/oder heimatkundlich im
südlichen Hessen unterwegs ist,
kennt die Tromm. Während der
sechsthöchste Berg des Odenwalds geografisch zur Gemarkung Rimbach gezählt wird,
gehört der gleichnamige Ort zur
Gemeinde Grasellenbach.
Am Fuße davon befindet sich der
Ortsteil Litzelbach; dort steht der
Waldhubenhof der Familie Gehrig. Seit September 2007 gehört
ihnen das unter Denkmalschutz
stehende Gehöft, dass nach Ansicht der Denkmalschützer 350
bis 400 Jahre alt sein dürfte.
Die beiden Inhaber zogen schon
während der ersten intensiven
Renovierungsarbeiten ein, wobei sowohl im Innen- wie auch
im Außenbereich immer nach
Denkmalschutz-Vorgaben gearbeitet wurde und wird.
Doch von einem generellen
Abschluss aller Arbeiten kann
heute noch nicht die Rede
sein, schließlich beherbergte
die 3-Seiten-Hofreite nicht nur
den Wohnbereich, sondern
auch einen landwirtschaftlichen
Trakt, also Scheune und Nebengebäude. Dort, so war der Plan
von Familie Gehrig, sollte eine
Schnapsbrennerei mit Likör- und
Marmeladenherstellung entstehen. Die Suche nach den dazu
nötigen Brennrechten konnte im
Dezember 2012 erfolgreich abgeschlossen werden. Nach Herstellung eines geeigneten Raumes
für die Brennerei, bemerkten die
Gehrigs, dass ein Verkaufsraum
als nächstes dringend gebraucht
wurde. Der alte Schweinstall
bot den dafür nötigen Platz und
wurde ebenfalls renoviert und
dient nun auch als Tastings- und
Seminarraum. Viele Genießer
aus Nah und Fern kennen die
Erzeugnisse von Familie Gehrig
bereits, für andere interessierte
Menschen sei an dieser Stelle die
Internetseite www.odw-feinebraende.de empfohlen.
Nach wie vor werden Renovierungsarbeiten unter Aufsicht
aber auch unter Mithilfe des
Denkmalschutzes vorgenommen, möglichst mit einfachen
Mitteln, mit alten Baumaterialien und energiesparend.
Deshalb ist es für die Besucher
des Tages des offenen Denkmals
sicherlich interessant, nicht
nur das bisherig Geleistete zu
bestaunen, sondern auch den
einen oder anderen Tipp der Besitzer aber auch der zuständigen
Denkmalschützer zu bekommen.
Und das alles bei leckerem Essen
und Trinken, Kaffee und Kuchen,
oder etwas ausgefallenem Hochprozentigem.
Zur weiteren Unterhaltung der
Besucher, die am 11. September
2016 von 10 bis 17 Uhr in den
Waldhubenhof, Scharbacher
Straße 7, Grasellenbach OT
Litzelbach kommen, wird die
Krellfamily mit mittelalterlichen
Musik aufspielen. Für viele dürften die Tipps von Fachmann
Klaus Schillberg rund um den
Lehmbau zu den Highlights
zählen. Auch die Kräuterfrau
Gerlinde Willner wird an dieser
Veranstaltung, die bereits zum
sechsten Mal stattfindet, wieder
mit von der Partie sein.
Weiter Wissenswertes gibt es bei
Familie Gehrig unter der Rufnummer 06253 / 938 158 oder
im Internet unter www.odw-feine.braende.de. So zum Beispiel
auch zum 2. Lehmbauseminar,
das am 17. September von 9 bis
18 Uhr stattfindet.
Text: amü / Bild: privat
Es mag sein,
dass wir durch das Wissen
anderer gelehr�er werden weiser werden wir nur
durch uns selbst.
MICHEL DE MONTAIGNE
Fahrt zum Kirchweihfest
mit 5-jähiger Städtepartnerschaftsfeier zwischen
Nagymányok und
Reichelsheim
Reichelsheim. Zur Zeit laufen die
Vorbereitungen für die Partnerschaftsfeier bei den ungarischen
Freunden. Das Kirchweihfest ist
das größte Fest in Nagymányok
mit Festzelt, Festzug und geöffneten Weinkellern. Eine Hauptattraktion ist unter anderm am
Freitag der Strudelwettbewerb
um den besten Kuchen. Hier
verarbeiten die Gruppen einen
Teig, der mit den Händen auseinandergezogen, dann belegt wird
mit Mohn, Kirchen, Pflaumen
oder anderen Köstlichkeiten.
Zu Ende wird die belegte Fläche
in eine Rolle zusammengerollt
und in den Backkofen geschoben. Im September findet auch
die Weinlese der ungarischen
Winzer statt. Die ungarischen
Weinbauern nehmen die Gäste
aus Reichelsheim mit zur Weinlese in ihre Weingärten. Die Feier
zum 5-jährigen Jubiläum findet
im Kulturhaus der Stadt statt.
Abfahrt ist am Mittwoch, 21.
September 2016, 22.00 Uhr.
Treffpunkt ist auf dem Parkplatz der Reichenbergschule. Die
Rückfahrt erfolgt am Montag,
26. September 2016. Die Teilnehmerbeitrag beträgt 130,- €.
Anmeldungen an den Vorsitzenden unter Email: helmut.
borger@gmx.de oder Tel. 015738983168.
6
Frisch gebackene Jungmeisterin verstärkt
den Salon Faust
Meral „Merri“ Ince neu im fünfköpfigen Team um Detlef Faust
Verstärkte Nachfrage bei Haarersatz, Haarvolumen und Brautfrisuren
Wir haben unser Team
verstärkt
zum 1.September 2016!
Meisterin Meral Ince wird Sie mit ihrer langjährigen
Berufserfahrung begeistern!
Altstadt 8 - 64807 Dieburg
Tel.: 06071/23827 www.friseurfaust.de
Ihr Fachgeschäft
für Wolle und Handarbeit
Woll-Wagner
Sommer adeSchnäppchenmarkt
• Jetzt wieder mit Verkauf im Hof •
Donnerstag, 8. September und
Freitag, 9. September 2016
Ihr Fachgeschäft mit dem großen Sortiment und freundlicher Bedienung.
Trotz Straßenbauarbeiten aus allen Richtungen problemlos zu erreichen.
Marktstraße 15 · 64401 Groß-Bieberau · Telefon: 0 61 62 / 37 13
wollwagner@t-online.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.30 –12.30 u.14.30–18.00 Uhr · Samstag 9.30– 12.30 Uhr
Der direkte Weg zum Stetter – Kundendienst:
kundendienst@stetter-lagerverkauf.de
Schätze sammeln für den
Wintervorrat
H.D. M e is te r b e tr ie b
H a n d w e rk e r s e rv ic e
Hausmeisterservice
preiswert, kompetent & zuverlässig
ü Badsanierung, Fliesenreparaturen
ü Sanitärmontage in Küche, Bad, WC
ü Renovierungen, Innenausbau
ü Garten-, Außenanlagenpflege
ü Baumstumpf – Wurzelstock fräsen
ü Rohrreinigung, Abfluss- Service
Herf, Dieter
Am
Bremelsberg
Jahnstrasse 8 9 64354 Reinheim
( 06162 / 91 17 099
ERFRAGEN SIE UNSERE
»NEUEN PREISE«
³
au
B
t
rot
ch
utt
h
sc
l-S
tal
Me
üll
Sp
m
err
h-
isc
+M
en fälle
t
r
Ga ab
olz
+H
de le
Er bfäl
a
10
Container-Dienst
Schmaderer
5,
5m
³
m
LIEFERSERVICE+ENTSORGUNG
Sand-Kies-Schotter-Humus
...keine Standzeitmiete!
³
Inh. Bernhard Pfuhl
Friedrichstraße 17
64354 Reinheim
7m
3m ³
³
2m
sich fortwährend mit Hingabe
auch die drei weiteren Mitarbeiterinnen des Salons um die
Kunden. Bereits seit fünf Jahren
im Salon und mittlerweile zur
rechten Hand Fausts gereift ist
Melanie Pretschner.
Zu ihren vielfältigen Fertigkeiten
zählen mitunter Aufsehen erregende Braut- und Partystylings.
Hinsichtlich der Brautfrisuren
berichtet Salon-Chef Faust von
einer gerade in jüngerer Vergangenheit nochmals gestiegenen
Nachfrage. Dies gilt auch für
die Bereiche Haarersatz und
Haarvolumen. Auch hier werden
die innovativen, verblüffende
Ergebnisse schaffenden Dienstleistungen des Salons Faust
gerne angenommen.
Seit zwei Jahren gehört zudem
Tel.: 06162-2131 Fax: 911999 · Mobil 0170 - 2972900
Reinheim/Spachbrücken. Im
Spätsommer und Herbst verwöhnt uns die Natur mit einer
reichen Fülle an heimischem
Obst und Gemüse. Zeit, die Vorratskammern zu füllen und Wintervorräte anzulegen. Zumindest
war das zu Urgroßmutters Zeiten
so. In unserer schnelllebigen Zeit
mit prall gefüllten Regalen in
den Einkaufsmärkten und einem
nahezu saisonunabhängigen
Warenangebot rund ums Jahr,
gerät das Thema Einmachen,
Einwecken und Haltbarmachen
in der heimischen Küche immer mehr in Vergessenheit und
Wissen geht verloren. In einem
Workshop am Samstag, 10. Sep-
tember, von 10 bis 14 Uhr greift
der Naturschutzbund Spachbrücken das Thema auf. Unter der
Leitung von Irmgard Wielsch
werden zunächst verschiedene
Verfahren des Haltbarmachens
erläutert und anschließend geht
es an die Zubereitung von Konfitüren, Gelees und Chutneys.
Die Veranstaltung findet in der
Naturschutzscheune Reinheimer
Teich statt. Die Teilnehmerzahl
ist begrenzt, eine Anmeldung
ist erforderlich. Infos erhalten
Interessierte bei Doris Fasterling
unter Tel. 06162/5576. Weitere
Veranstaltungstermine können
unter www.nabu-spachbruecken.de abgefragt werden.
„Altweibersommer“
& Tag des offenen Denkmals
Sonntag, 11.09.2016 von 13–18 Uhr, mit Bewirtung
Ideen Floral Monika Kindinger
Neihaiserhof · Wiesenstraße 8
64405 Fischbachtal-Billings · Tel. 06166-8146
Mittwoch + Freitag 14.00–18.30 Uhr
Samstag 10.00–16.00 Uhr
www.ideenfloral.de
mit eigenem Parkplatz
Dieburg. Frischer Wind weht
seit dem 1. September durch den
Salon Faust in der Dieburger Altstadt: Der traditionsreiche und
gleichwohl moderne Friseur, der
gemäß seinem Slogan „Style &
More“ für weit mehr als „nur“
für die Schönheit der Haare auf
dem Kopf zu sorgen vermag, hat
eine neue Mitarbeiterin: Meral
Ince verstärkt ab sofort das fünfköpfige Team um Inhaber und
Friseurmeister Detlef Faust.
Die 36-Jährige bringt Berufserfahrung aus zwei Jahrzehnten
mit, arbeitete bereits in Salons in
Reinheim, Ober-Ramstadt und
Traisa. Zudem ist „Merri“, wie sie
zuletzt in Reinheim ihre Stammkunden riefen, frisch gebackene
Jungmeisterin: In diesem Frühjahr bestand sie die anspruchsvollen Prüfungen mit Bravour.
Von ihren Fähigkeiten können
sich ab sofort alle Kunden des
Salons Faust selbst überzeugen:
Meral „Merri“ Ince beherrscht
sowohl mit Blick aufs Männerals auch aufs Frauenhaar diverse
Friseurtechniken, besitzt zudem
Fertigkeiten im professionellen
Auftragen von Make-up. Eine
ihrer Spezialitäten ist darüber
hinaus das besonders gründliche
Zupfen von Augenbrauen mit
dem Faden.
Rund um Detlef Faust und
„Neuzugang“ Ince kümmern
mittlerweile Katrin Schemm
dem Dieburger Salon an. Sie hat
sich auf Herren-Haarschnitte,
aber auch auf Färbe- und Strähnentechniken spezialisiert - womit noch längst nicht alle besonderen Fertigkeiten aufgezählt
wären. Neben Ince neuestes
Teammitglied ist die Auszubildende Lara Fülling. Schon seit
Jahrzehnten begleitet der Salon
Faust angehende Friseurinnen
auf ihrem Weg in den abwechslungsreichen, kreativen Beruf.
Verantwortung in der Qualifizierung der eigenen Mitarbeiter,
aber auch im Einsatz für die
anderen organisierten Salons der
Region nimmt Detlef Faust über
seine Tätigkeit als Obermeister
der Friseur-Innung DieburgErbach wahr.
Sie richtet - als interne Veranstaltung fürs geladene Fachpublikum - unter anderem die Modenschau des Zentralverbands in
der Dieburger Römerhalle aus.
Die nächste findet am 10. Oktober 2016 statt, wenn die Trends
für die kommende Herbst- und
Wintersaison präsentiert und an
Models veranschaulicht werden.
• preiswerte Entrümpelung
• kostenlose Schrottabholung
Alexander Keck
Wiesenstr. 6 · 64405 Fischbachtal-Billings
Tel.: 06166-8079 · Mobil: 0170-1852376
E-mail: info@a-keck.de
www.a-keck.de
R e i n hei mer Zeltkerb 2016
vom 9. bis 12.09.2016 im Stadtpark
Reinheimer Zeltkerb 2016
Viertägiges Fest mit attraktivem Liveprogramm
in Reinheim
Allianz in Reinheim wünscht
viel Spaß auf der
Reinheimer Zeltkerb 2016
Wir sind wieder Fassbierspender für den guten Zweck.
Generalvertretung Tyrone Keller
Darmstädter Str. 11 · 64354 Reinheim · Telefon 0 61 62 / 91 43 68
www.allianz-keller-reinheim.de
„Wem is’ die Kerb?!“ Diesen landauf landab bekannten Ruf wird vom 09. bis 12. September
auch im Reinheimer Stadtpark zu hören sein. Dort steigt bereits zum siebten Mal die Zeltkerb
der Odenwaldstadt. Sowohl Programm wie auch die Location suchen in der Region ihresgleichen. Organisator des Festwochenendes ist der Verein Reinheimer Zeltkerb e.V. .
Am Freitag, 9. September, wird gegen 19.30 Uhr die Kerb durch Reinheims Bürgermeister Karl
Hartmann eröffnet. Im Anschluss daran geht es stimmungstechnisch bereits in die Vollen. Die
Band „Rock’n Rindsworscht“ wird bei den Besuchern kräftig für Stimmung sorgen.
Für Samstag, 10. September, stehen die, bei Zuschauern und Teilnehmern gleichermaßen
beliebten Kerbgames auf dem Programm. In fünfter Auflage treten Mannschaften von befreundeten Kerbvereinen, Vereinen aus Reinheim und Umgebung sowie privat organisierte
Gruppen gegeneinander an. Wer bei den nicht immer ernstgemeinten Aufgaben die beste Figur
macht, wird mit einem attraktiven Wanderpokal oder weiteren Preisen belohnt. Während
der Wettkämpfe sorgt DJ Keule für musikalische Unterhaltung. Am Abend steht die bekannte
südhessische Band „Shaqua Spirit“ auf der Open-Air-Bühne im Stadtpark. Dieses Highlight
beginnt gegen 20 Uhr.
Der Sonntag, 11. September, startet besinnlich, denn die Reinheimer Zeltkerb bildet den
Rahmen für den um 10 Uhr beginnenden Gottesdienst der evangelischen Kirchengemeinde.
Zum ersten Mal ist dies ein Programmteil der Zeltkerb im Reinheimer Stadtpark. Der Neubürgertag der Odenwaldstadt schließt sich an. Ab 11.30 Uhr können sich alle Neubürger, die
in den letzten zwölf Monaten ihre Heimat in Reinheim gefunden haben, an verschiedenen
Infoständen ein Bild über das Angebot ortsansässiger Vereine machen. Gleichzeitig findet
der in 2014 ins Leben gerufene Dialog „Gewerbe trifft Politik“ statt. Im weiteren Verlauf des
Tages zeichnet der „Singende Landwirt aus Raidelbach“ für die musikalische Unterhaltung
verantwortlich. Bis in den späten Nachmittag heißt es Schunkeln bis zum Umfallen. Für viele
Besucher der Reinheimer Zeltkerb gehört die Kerbrede zum Besten, was das Programm zu
bieten hat. Auch in diesem Jahre werden die vergangenen zwölf Monate humorvoll Revue
passieren lassen, ohne das eine oder andere Augenzwinkern nicht vermissen zu lassen. Der
beliebte Soul-Sänger Lewis C. (Mr. Cupid) übernimmt ab dem frühen Abend die Unterhaltung
und wird die Besucher mit seinen Liedern wieder begeistern.
Das Programm des Kerbmontags, 12. September, hält kann sich ebenfalls sehen lassen. Der
bereits traditionelle Früh- und Dämmerschoppen ist hier zu nennen, der sich bis in die frühen
Abendstunden erstrecken wird. Zu erwähnen gilt es hier, dass so, wie aus den vergangenen
Jahren gewohnt, lokale Unternehmen aus Handel, Handwerk und Dienstleistung, die Stadt
Reinheim sowie generöse Privatpersonen Bierspenden gutheißen. Der gespendete Gerstensaft
wird dann preisgünstig verkauft. Den Erlös dieser Aktion wird dann einem guten Zweck zugeführt. Musikalisch umrahmt wird das Ganze vom „Singenden Landwirt aus Raidelbach“,
die durch seine letztjährigen Auftritten auch in Reinheim eine stolze Zahl an Fans besitzt.
So wünschen die Verantwortlichen des Reinheimer Zeltkerb e.V. den Besuchern auch in 2016
viel Spaß und rufen zu: „Wem is’ die Kerb? Unser!“ Neben dem Verein Reinheimer Zeltkerb
e.V. sorgen sich um das Wohl und das Vergnügen der Besucher der Schaustellerbetrieb Günther Petzold und Kollegen u.a. mit einem Vergnügungspark sowie mit einem Süßwaren- und
Imbissstand, die Lemon
Bar mit einem Cocktailwagen sowie der
Weinhof Reinheim mit
einem Wein- und Sektstand sowie mit leckerem Essen. Erstmals
gibt es auch Flammkuchen vom „Wir vom
Donnerstag (-Markt)Stammtisch“.
Alle Informationen
auch unter www.reinheimer-zeltkerb.de
Text: amü
Getränkehaus
Füllhardt
 06162/82919
Kirchstraße 59 (Ecke Ueberauer Straße) · 64354 Reinheim
Wir führen Biere regionaler Brauereien wie z.B.:
sowie Mineralwasser und Limonaden aus der Region wie z.B.:
Viel Vergnügen
bei der
„Reinheimer Zeltkerb“
09. – 12.09.2016
wünscht allen
großen und kleinen Gästen
Magistrat
der Stadt Reinheim
Aufarbeiten
Beziehen
Restaurieren
Darmstädter Str. 24 · 64354 Reinheim · Tel. 06162/84588
R ei nhei mer Zeltkerb 2016
Grußwort 1. Vorsitzender Tyrone Keller
zur 7. Reinheimer Zeltkerb
Liebe Reinheimer Bürger, liebe Gäste der Reinheimer Zeltkerb,
zum 7. Mal findet nun die Reinheimer Zeltkerb im Reinheimer Stadtpark statt, wozu ich Sie herzlichst einlade.
Als Vorsitzender des Reinheimer Zeltkerb e.V. freut es
mich sehr, zu sehen, dass die Beliebtheit der Reinheimer
Kerb im Umkreis immer größer wird. Brauchtumspflege,
mit spannendem und interessantem Veranstaltungsprogramm an vier Tagen, ohne Eintritt für die Besucher.
Die Unterstützung von Sponsoren, Stadt, Brauerei und
Anderen, macht dies möglich. Wir, der Vorstand und die
Mitglieder des Zeltkerb e.V., möchten Sie dazu ermuntern,
die Festtage zu nutzen, um gemeinsam, bei hoffentlich
schönem Wetter, mit der Familie und Freunden in schöner, freundlicher und heimatlicher Atmosphäre im Reinheimer Stadtpark bei Live Musik,
Kerbgames, Gottesdienst und dem Früh-/Dämmerschoppen unbeschwert zu feiern und die
Kerb 2016 unvergesslich zu machen. Natürlich darf der Dank an die Anwohner des Stadtparks
für ihr Verständnis in den vier Tagen nicht fehlen. Danke an die Vorstands-/ Vereinsmitglieder,
Sponsoren, darunter die Hauptsponsoren 2016 EDEKA Lajos und Dachdeckerei Martin &
Bach Reinheim, der Darmstädter Privatbrauerei, Stadt Reinheim (Bauhof), Bürgermeister
Karl Hartmann und den Standbetreibern der Kerb darf hier natürlich nicht fehlen. Denn sie
haben alle mit großem Engagement mitgeholfen, die Kerb 2016 zu einem ganz besonderen
Ereignis werden zu lassen. Ich wünsche ihnen sonnige Tage und tolle Unterhaltung auf der
Reinheimer Zeltkerb 2016!
Ihr Tyrone Keller
Vorsitzender des Reinheimer Zeltkerb e.V.
www.unser-braustuebl.de | facebook.darmstaedter.de
... wo Gäste
Freunde sind!
Wir bieten Ihnen für jeden Anlass:
· klassische Festlichkeiten mit Stil, die passende individuelle Dekoration
natürlich mit dem nötigen Gespür für die Situation.
· mit dem Gast abgestimmte Auswahl an Vorspeisen,
gutbürgerlichen Hauptspeisen und Beilagen.
Die Nachspeiseauswahl bildet den krönenden Abschluss.
Gerne beraten wir Sie individuell.
Hotel-Restaurant Landhaus am Wembach
Hahner Str. 18 · 64354 Reinheim · Telefon: 06162-1018 · Fax 06162-1010
www.hotel-vonderschmidt.de · e-mail: info@hotel-vonderschmidt.de
Dachstühle . Altbausanierung
Holzpergolen . Carports
Holzwintergärten
Fassadenverkleidungen
Fachwerk- und Binderkonstruktion
Schmidt
Ihr
Partner
für Holzbau
nach Maß!
06162-85515
GMBH
H O LZ B A U
REINHEIM
Am Pfarrgarten 24 . 64354 Reinheim-Ueberau
Fax 06162-85229 . www.schmidt-holzbau-gmbh.de
mail@schmidt-holzbau-gmbh.de
R e i n hei m er Zeltkerb 2016
Grußwort des Bürgermeisters
zur Zeltkerb 2016
Alles, was dem anspruchsvollen
Raucher Freude macht!
Liebe Besucherinnen und Besucher der
Reinheimer Zeltkerb,
auch in diesem Jahr darf ich Sie ganz herzlich am 2.
Septemberwochenende in unserem schönen Stadtpark
zur Zeltkerb begrüßen.
Den Organisatoren ist es mit viel Engagement auch in
diesem Jahr wieder gelungen, ein buntes Programm auf
die Beine zu stellen, bei dem für jeden etwas dabei sein
sollte.
Ob Live-Musik, Attraktionen für Kinder oder auch gutes
Essen und Getränke, an alles wurde gedacht.
Besonders schön für mich ist es zu sehen, wie sich die
vor einigen Jahren ins Leben gerufene Veranstaltung
immer weiter etabliert, und dass die Zeltkerb von immer
mehr Bürgerinnen und Bürgern angenommen wird. Für
den Kerbsonntag ist es gelungen, die Kirche zum Gottesdienst in den Stadtpark zu holen.
Anschließend daran findet wieder der Neubürgertag der Stadt Reinheim statt, und die
Vereine haben die Möglichkeit, sich zu präsentieren.
Außerdem trifft sich auch in diesem Jahr wieder „Politik mit Gewerbe“. Es ist also angerichtet, dass sich Neubürger und „aIteingesessene“ Reinheimer, Politiker und Gewerbetreibende,
Alt und Jung im Stadtpark kennenlernen und einige schöne Stunden verbringen können.
Mein herzlichster Dank geht an dieser Stelle an das Organisationsteam und die vielen
Helfer, ohne die ein solches Fest nicht durchgeführt werden könnte. Ihnen, liebe Gäste,
wünsche ich bereits heute eine unterhaltsame Kerb bei hoffentlich schönem Wetter.
Zigarrenhaus Mengler
seit 1929
64354 Reinheim · Ueberauer Straße 33
Telefon 0 61 62 / 34 86
3.999,- zzgl. Fracht
125ccm Cross oder Supermoto Marathon
ng
er u
i
z
h
na n
Fi a ö g li c
m
in k
0 0 , l u s iv e
fû r - G u t s
c
B ek
leid hein
un g
€1
2
50ccm Schaltmokicks
a uf h
g
t un
glic
mö
r ûs
U m M o fa
/h
5 km
Verkauf – Ersatzteile - Service
Jetzt eingetroffen:
Neue Artikel von
RAUMGESTALTUNG
SONNENSCHUTZ
Wir wünschen
den Besuchern der
Ihre Ute Weps
125ccm Cross oder Supermoto MRT
Ihr Karl Hartmann
Bürgermeister
Darmstädter Straße 51 · 64354 Reinheim
06162 / 919522 · www.gerlach-living.de
Darmstädter Str. 39
64354 Reinheim
Tel.:06162-807779
Reinheimer
Zeltkerb
viel Spaß!
Tischwäsche + Kissen
Dekoration · Verleihgeschirr
Haushaltswaren
Heißmangel-Team
Erlenweg 2 · 64354 Reinheim
Telefon 0 61 62 / 9 68 77 11
www.der-gute-stil.com
Parkplätze vor dem Geschäft
Kirchstraße 13
64354 Reinheim
Schillerstraße 2
64354 Reinheim
Tel./Fax 0 61 62- 91 38 76
Mobil 0151- 41 90 80 52
Öffnungszeiten:
Di.–Fr. 8.30–19.00 Uhr
Sa. 8.00–13 Uhr
Darmstädter Str. 44
64354 Reinheim
Tel. 06162 – 82609
raumgestaltung-sandtner@t-online.de
sandtner.teba.de
Mer wünsche de große
un de kloane Gäst,
veel Spass uff dem
Roinemer Zeltkerb-Fest.
Mit ner Frisur von uns geht mer dort hee,
dann werd die Feier nochmoal sou schee.
Vierheller
Inhaberin:
Kerstin Seeck
raumgest
10
Seit Jahren bei Thoma Optik
Boxer-Klub informiert
Otzberg/Lengfeld. Der BoxerKlub Odenwald ist ein Rassehundeverein in Otzberg und
bildet Hunde zum Begleit- Sportund Fährtenhund aus. Neben
den Boxern sind auch andere
Sporthunderassen herzlich will-
kommen. Der Verein bietet dienstags und samstags für alle Rassen
an: 18.00 -18.30 Uhr Welpen und
18.30 -19.00 Uhr Junghunde.
Anmeldungen jederzeit unter
den Rufnummern: 06166/8039
oder 0151-17219818.
Reinheim. Seit zwanzig Jahren
ist Linda Roth nun schon bei
Thoma Optik in Reinheim. Als
Fräulein Linda Fix startete sie
ihre Ausbildung zur Augenoptikerin.
Während ihrer Lehrzeit entwickelte sie sich von einer anfangs
schüchternen Auszubildenden
zu einer selbstbewussten Mitarbeiterin, die sich in viele Aufgabengebiete erfolgreich einarbeitete und noch heute hervorragend betreut. Mit ihrer Art der
Beratung, ihrem Know How in
der Brillenglasbestimmung und
ihrer Präsenz ist sie für die Kundinnen und Kunden von Thoma
Optik eine anerkannte und
gefragte Ansprechpartnerin.
So hat auch sie entscheidend
dazu beigetragen, dass Thoma
Optik sich kontinuierlich entwickeln konnte und heute eine
herausragende Marktposition
in der Region einnehmen kann.
Chefs, Kolleginnen und Kollegen gratulierten Linda Roth
sehr herzlich und stellten dabei
ihre Verlässlichkeit und ihr Engagement in den Vordergrund.
Alle sind auf das „Eigengewächs“
sehr stolz und freuen sich auf
eine weiterhin erfolgreiche Zeit.
Aus den Händen von Linda
Lindenberg-Thoma (2.v.l.) und
Wolfgang Thoma (2.v.r.) erhielt
Wir führen nur Qualitätsfleisch aus nachhaltiger Landwirtschaft
Mehr Tierwohl für
besseren Geschmack.
Schwäbisch-Hällisches
Qualitätsschweinefleisch g.g.A
(Älteste Schweinerasse Deutschlands)
Metzgerei Hilmar Klock
Dieburger Str. 14 · 64354 Reinheim-Spachbrücken · Telefon 06162/3303
www.metzgerei-klock.de · E-Mail: info@metzgerei-klock.de
Wochenangebote bis 10. September 2016
Rinder-Sauerbraten
Rinder-Suppenfleisch
Spachbrücker Nußschinken
(Super mager aus dem Buchenholzrauch)
Käse-Kümmel-Krakauer
Auch im Urlaub wieder zugenommen?
Neue Zwölf-Wochen-Kurse starten im September in
Darmstadt, Reinheim und Spachbrücken!
Neuer
Kurs
startet!
Wir verhelfen Ihnen wieder zu Ihrem Wunschgewicht
Lernen Sie: dauerhaft Ihre Ernährung umzustellen,
- auf gesunde Art Körperfett zu reduzieren
- und Ihr Gewicht langfristig zu halten
Kontakt: Gudrun Eckhardt, Tel.: 06162/830135, www.wellnessteam-reinheim.de
Urlaub vorbei, gefällt Ihnen Ihre Figur
auf Ihren Urlaubsbildern? Wenn nein,
wir helfen.
Sind Sie bereit, dauerhaft und ohne
Jo-Jo-Effekt die überflüssigen Pfunde
loszuwerden?
Dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten individuelle Lösungen mit einem
seit Jahren bewährten Konzept, basierend auf einer gesunden Ernährungsumstellung.
Im Vorfeld bekommt jeder Teilnehmer
einen ausführlichen Einzeltermin mit
Bio-Impedanzmessung. Diese Messung wird mit einem medizinischen
Körperanalysegerät durchgeführt und
ermittelt den persönlichen Muskel- und
Fettanteil, gibt Auskunft, wie hoch die
Menge an bedenklichem Organfett ist
und zeigt den Kalorienverbrauch im
Ruhezustand an. Während des 12-wö-
100g nur
100g nur
1,49 €
0,99 €
100g nur
1,59 €
1,49 €
100g nur
Bei uns stimmen Qualität und Preis!
Auch im Urlaub wieder zugenommen? Neuer 12-Wochen-Kurs startet im September in Darmstadt, Reinheim u. Spachbrücken
Kein
Problem
Linda Roth (Mitte) ein Blumengebinde sowie ein Präsent. Harro
Schattschneider (li.), Anette Neumann (3.v.l) sowie Antonia Hanka (re.) ebenfalls Teammitglieder
von Thoma Optik in Reinheim
freuten sich mit.
Text: amü / Bild: privat
chigen Kurses werden Sie von Ihrem
persönlichen Wellness-Coach intensiv
betreut und lernen dauerhaft Ihre Ernährung umzustellen, auf gesunde Art
Körperfett zu reduzieren und Ihr Gewicht langfristig zu halten.
So kommen Sie dauerhaft mit Spaß zu
Ihrer Wunschfigur.
Die Teilnahmegebühr für den gesamten Kurs beträgt incl. Einzeltermin nur
119.- Euro. (Teilnehmerzahl je Kurs ist
begrenzt.)
Weitere Informationen
und Anmeldung:
Wellnessteam Reinheim
Gudrun Eckhardt und
Thomas Winkler
Tel.: 06162/830135
E-Mail:
eckhardtgbr@web.de
Herbst-Flohmarkt im
Bürgerhaus
Fischbachtal/Niedernhausen.
Zum diesjährigen Herbst-Flohmarkt lädt die Fischbachtaler
SPD ins Bürgerhaus Niedernhausen ein. Er findet statt am
Sonntag, 16. Oktober 2016,
von 13.30 bis 16.30 Uhr. An
diesem Nachmittag wird den
Besuchern eine bunte Palette
von Kinder- und Erwachsenenkleidung, Spielsachen, Büchern,
Deko-Artikel, Accessoires und
vieles mehr zum Kauf angeboten. Informationen erteilt
Petra Messerschmidt, die auch
Anmeldungen entgegennimmt
(Tel. 06166/920056). Kaffee und
ein leckeres Kuchenbuffet sorgen
für das leibliche Wohl der Gäste.
Als Attraktion für die Kinder wird
Luftballonkünstlerin Maike Luftballonfiguren formen.
DER SMARTE ALLESKÖNNER
DER SMARTE
media@home Friedrich stellt neues Smart-Radio vor
Reinheim. Zahlreiche Haushalte
verfügen heute über einen IP
basierten Internetanschluss der
es ermöglicht auch Radio-Sender
der ganzen Welt in erstklassiger
Qualität zu empfangen. Man
benötigt nur ein interfähiges Radio. Am besten mit CD-Player, in
kompakter Bauweise und gutem
Klang. Media@home Friedrich
in Reinheim empfiehlt hier das
brandneue Roberts Radio.
Den das Roberts Radio Stream
65i ist ein guter Beleg dafür,
dass man eine seit Jahrzehnten
bekannte und nach wie vor beliebte Produktkategorie durchaus
mit modernsten Merkmalen
ausstatten kann, und somit
eine immens flexible Nutzung
erzielt. Das ALL-IN-ONE Radio
mit CD-Player im klassischen
Sinne wird beim Roberts Radio
Stream 65i mit Netzwerk-Funktionalität kombiniert, und zwar
mit bekanntem, seit Jahr und Tag
bewährtem Formfaktor.
Das Roberts stream 65i ermöglicht Ihnen alle aktuellen technischen Möglichkeiten, wie
DAB+, FM, Internetradio, Spotify
und UPnP- Mediastreaming –
mit einem überwältigendem
Sound. DAB+ / UKW RDS, CD,
SD und USB werden vom stream
65i in phantastischer Klangqualität wiedergegeben; ermöglicht
wird das durch ein akustisch
optimiertes Holzgehäuse. Es ist
unser Flaggschiff Sound System.
In Klavierlack schwarz sieht das
stream 65i sensationell gut aus
und integriert sich mit seiner
eleganten Erscheinungsweise in
jedes Ambiente. Die Kombination von Funktion, Klang und
Optik verschaffen dem stream
65i unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten.
Das stream 65i bietet Zugriff
auf Millionen von Songs über
Spotify Connect und einer Auswahl von 20.000 Internetradiosendern und Podcasts. Ihre
persönliche Musiksammlung
von Ihrem PC / Mac / NAS
können Sie problemlos auf das
Sound System streamen. Alles
ist kinderleicht per UNDOK™
App mit einem Fingerdruck zu
steuern oder mit der klassischen
Fernbedienung.
Darüber hinaus verfügt das
stream 65i über einen CD-Player
und die Möglichkeit Ihre Musik
von Ihrem Smartphone, oder Tablet per Bluetooth abzuspielen.
Sie können sogar Ihre MP3- und
11
ALLESKÖNNER!
WMA-Dateien per CD, USB und
SD abspielen.
Das stream65i verfügt über 30
Sonderspeicher, sodass Sie auf
Ihre Lieblingssender mit wenigen Tastendrücken zugreifen
können. Die Uhr und der Multifunktionsalaram ermöglicht es
Ihnen sich von Ihrer Lieblingsmusik von CD / USB / SD / Radio
oder Summer wecken zu lassen.
Ein Kopfhöreranschluss ist natürlich auch verbaut. Und sollten
Sie noch keinen IP-Internetanschluss haben – so übernehmen
wir auch die Umstellung und
Einrichtung des IP-Anschlusses.
Für viele smarte Hör-Erlebnisse.
549,–
ROBERTS RADIO Stream 65i
DAB+ Internetradio
CD-Player; Farbdisplay;
WLAN; USB-Aufnahme
Angebot ist gültig solange der Vorrat reicht.
Fernseh Friedrich GmbH + Co. KG
Westring 92 • 64354 Reinheim
T 06162 / 934 00
info@mediaathome-friedrich.de
www.mediaathome-friedrich.de
Das Stream 65i. Eine ganz neue
Welt des Hörens wartet nur darauf entdeckt zu werden.
Kartoffelfest in Nieder-Modau
Weitere Informationen bei
media@home Friedrich
Westring 92, Reinheim
Tel. 06162 / 93400
oder www.robertsradio.de
Ober-Ramstadt. Zum Kartoffelfest in Nieder-Modau lädt der Förderverein TSV
Modau sowie die Familie Buxmann am Samstag, 11. September in und vor
deren Hof in der Kirchstraße 33 ein. Mittelpunkt ist ein großer, feuerbeheizter
historischer Kartoffel-Dampfgarer. Dass es dort viele leckere Gerichte um die
tolle Knolle geben wird, ist sprichwörtlich. Weitere Attraktionen locken groß und
klein. Ein Besuch des Kartoffelfest, das gegen 11 Uhr startet, lohnt sich sicherlich.
Dampflokfest im
Eisenbahnmuseum
Darmstadt. Das Eisenbahnmuseum feiert am 17. und 18.
September jeweils von 10.00
bis 18.00 Uhr zum 40. Mal seit
1976 ohne Unterbrechung das
Dampflokfest. Schwerpunkte
sind die inzwischen entstandenen Sammlungen und Ausstellungen: Lehrstellwerk, Oberbausammlung, Fahrkartendruckerei und die Modellanlage des
früheren Darmstädter Bahnhofs
der Main Neckar Eisenbahn.
ans Werk
Tapetenwechsel?
Mit uns geschieht das schnell,
sauber und ideenreich. Sie
gewinnen Abwechslung, Wohngefühl und Lebensqualität.
Wir bringen Frohmut ins Haus!
Gerne auch für Sie:
06162 71995
www.frohmuth-maler.de
Frohmuth • 64853 Otzberg
post@frohmuth-maler.de
Das Original stand am heutigen
Steubenplatz und wurde 1912
durch den heutigen Hauptbahnhof abgelöst. Alle Ausstellungen
werden durch Personal betreut
und vorgeführt.
Führerstandsbesichtigungen
und Mitfahrten werden bei
Dampf-, Diesel- und Elektrolokomotiven angeboten, auch ein
Schienenbus und der Berliner
S-Bahntriebwagen können besichtigt werden. Hinzu kommen
Führungen durch verschiedene
Reisezugwagen, beginnend mit
der Kaiserzeit und der 4. Wagenklasse, der 3., dann der 2. und 1.
Klasse: Reisekomfort im Wandel
der Zeiten. Geöffnet hat auch
der Mobatrain mit mehreren
Modellbahnanlagen und viel
Informationen zum EisenbahnModellbau.
Für die Kinder werden die LokHüpfburg und andere Attraktionen aufgebaut, auch die personenbefördernde Gartenbahn für
Kinder (und Erwachsene) dreht
ihre Kreise.
Nicht zuletzt ist für ausreichend
Essen und Trinken gesorgt, von
Kaffee und Kuchen bis zu Gegrilltem und frisch gezapften
Bier reicht das Angebot. Weitere
Attraktionen können dem Veranstaltungsprogramm bei www.
bahnwelt.de entnommen werden, auch an der Eintrittskasse
werden Programm Informationen verteilt.
12. - 16.09.2016
Venenmesstage
Geschwollene, nervöse oder schwere Beine?
Krämpfe, Besenreißer oder Krampfadern?
In wenigen Schritten zu mehr Wohlbefinden:
•
•
•
GUT SC HEIN
Venens-Chec k
Gesundheit
»
Kostenloser Venen-Gesundheits-Check
Modernste Vermessung der Beine
Kompressionsstrümpfe in verschiedensten
Arten, Farben, Materialien & Stärken
Wieder beschwerdefrei laufen und leben!
Vereinbaren Sie gleich Ihren individuellen
Beratungstermin!
12
1. Begegnungsfest des Asylkreis Reinheim
M. Schmidtke
R. Schmidtke
Sie renovieren?
Sie bauen um oder an?
Sie planen einen Neubau?
• Insektenschutz
Ihr Fachbetrieb bietet für Sie:
Rollos, Einbaurahmen,
für Türen und Fenster
• Fenster- und
Haustüren
• Vordächer
• Balkonverglasungen
in Kunststoff, Aluminium & Holz
in allen Farben und Größen
• Rollläden
Neubau & Reparatur, auch Umrüstung auf elektrische Antriebe
• Balkon- und
Terrassenüberdachungen
• Wintergärten
• Einbruchschutz
• Garagentore
• WohnDachfenster
• Sonnenschutz
Markisen und Außenjalousien
Alle Produkte werden für Sie auf Maß gefertigt und montiert.
Lassen Sie sich von Ihrem Fachmann beraten.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Bahnhofstr. 21 · 64354 Reinheim
Tel. 06162/82076 · Fax 82037
E-Mail: info@ic-schmidtke.de
Internet: www.ic-schmidtke.de
Jeden Sonntag zwischen 13 und 17 Uhr Schautag
Individualität · ansprechende Optik
zuverlässige Produkte
qualitative Verarbeitung
 Geländer
 Überdachungen
 Treppen
 Stahlkonstruktionen
 Toranlagen/Torantriebe  Edelstahlverarbeitung
Schwebel Metallbau · Hauptstraße 26 · 64401 Groß-Bieberau
Telefon 06166-231 · Fax 8673 · www.schwebel-metallbau.de
www.kolmer-fenster.de
Wintergärten
Terrassendächer
Glasoasen
Fenster
und Speisen“ wurde gemeinsam
ein buntes und fröhliches Fest
gefeiert. Dabei gab es neben den
deutschen Speisen auch Leckeres
aus der Heimatküche der Asylbewerber. Ziel der Veranstaltung
war es, sich einfach besser kennen zu lernen und miteinander
zu sprechen. Verschiedene Akti-
Bundesendlauf im Motorradturniersport
Reinheim. Der OAMC Reinheim richtet dieses Jahr den
Bundesendlauf im Motorradturniersport in Reinheim aus.
Er findet am 9./10. 9.auf dem
ADAC-Platz Reinheim statt. Zu
dieser Veranstaltung sind alle
ADAC-Regionalclubs in Deutschland eingeladen. Es werden ca.
100 Personen erwartet. Den
Teilnehmern wird ein buntes
Sport-Programm geboten, um
die Verkehrssicherheit der Teilnehmer zu stärken aber auch,
um am Ende einen Bundessieger
zu küren. Teilnahmeberechtigt
sind beim Endlauf die besten
Teilnehmer aus den jeweiligen
ADAC-Regionalclubs. Die Teilnehmer der Jugendklassen sind
6 bis 17 Jahre. Die andere Hälfte
der Teilnehmer sind Erwachsene. Es ist zu bedenken, dass die
Kinder und Jugendlichen durch
den Motorradturniersport sehr
gut auf den Straßenverkehr
und den Umgang mit einem
Motorrad vorbereitet werden,
wenn Sie in Reinheim bei dem
wöchentlichen Training teilnehmen. Der OAMC lädt herzlich zu
der Veranstaltung am 10. 9. ein.
Nähere Informationen auf der
Homepage des OAMC Reinheim.
über einen Parkplatz. Neben der
nach Größen vorsortierten Kinderkleidung vom Babyalter bis
zur Teenie-Mode werden auch
Großteile, wie Kinderwagen,
Lauf- und Fahrräder sowie Spielzeug angeboten. Für Kaffee und
eine schöne Kuchenauswahl ist
bestens gesorgt, natürlich auch
zum Mitnehmen. Die Anmel-
Info-Abend am
21.09.16 um 19.30 Uhr
Türen
SCHMERZFREI
An der Stadtwiese 8 (Nähe Alexanderbad)
64711 Erbach · Tel. 06062-1211 · Fax 910185
eMail kontakt@kolmer-fenster.de
Zusteller/innen
gesucht!
ohne Operation
Vorträge finden monatlich statt.
Über 90% aller Schmerzen müssen nicht sein und können ohne Operation beseitigt werden. Erfahren Sie mehr
über die LNB Schmerztherapie bei einem Info-Abend in
unserer Praxis. Jetzt anmelden unter 06071-21944
Rufen Sie uns an:
( 06162-942 82 07
vitäten und Darbietungen trugen dazu bei, kleine Einblicke in
deren kulturellen Bräuche aber
auch umgekehrt in unsere Sitten,
zu bekommen. Bei herrlichem
Wetter verbrachten alle Besucher ein paar interessante und
abwechslungsreiche Stunden.
Bild/Text: sd
LODE
DACH- UND HOLZBAU
ZIMMEREI - DACHDECKUNGEN
ALTDACHUMDECKUNGEN
UND DACHSANIERUNGEN
NIEDRIGENERGIEPASSIV-HÄUSER
TREPPENBAU
BAUSCHREINEREI
LEINOS-NATURFARBEN
BAUBIOLOGISCHEWÄRMEDÄMMUNGEN
CELLULOSE-FACHBETRIEB
DACHRINNEN, ETC.
64385 REICHELSHEIM
HOCHSTRASSE 7
TEL: 06164-500960FAX: 500969
e-Mail: lode-holzbau@gmx.de
Vorsortierter Basar „Rund um das Kind“
Reinheim/Georgenhausen. Der
Elternbeirat des Kindergartens
„Zauberwald“ Zeilhard veranstaltet am Samstag, 24. 9., von 13 bis
15 Uhr im Bürgerhaus Georgenhausen einen vorsortierten Basar
für Kinderkleidung. Der Einlass
für Schwangere ist um 12 Uhr.
Das Bürgerhaus hat die Adresse
„Am Sportplatz“ und verfügt
AluDesign-Haustüren für Wärmeschutz, Sicherheit und Komfort!
An der Stadtwiese 8 (Nähe Alexanderbad)
64711 Erbach
Tel. 06062 - 1211 Fax 910185
eMail kontakt@kolmer-fenster.de
Reinheim. Um neue Kontakte
zwischen der Reinheimer Bevölkerung und den Asylbewerbern
herzustellen und um bestehende Kontakte zu intensivieren,
feierte der Asylkreis am 3. September das 1. Begegnungsfest im
Sportzentrum Reinheim. Unter
dem Motto „Spiel – Spaß – Sport
LnB Schmerztherapie
nach Liebscher & Bracht
Minnefeld 37
64807 Dieburg
www.schmerzfrei-dieburg.de
dung für Verkäufer ist ab dem
5. 9, vormittags unter der Tel06162/4344 und nachmittags
unter 06162/918774 möglich.
Die Anmeldegebühr beträgt vier
Euro. Zehn Prozent des Verkaufserlöses werden einbehalten,
die Einnahmen werden zugunsten des Kindergartens Zeilhard
verwendet.
Heizen mit Strom – aber richtig
Umstieg von Nachtspeicherheizung auf eine effiziente und moderne
Elektro-Teilspeicherheizung
Brensbach. Damit das Bauvorhaben bei Renovierung und
Sanierung überschaubar bleibt,
empfiehlt sich der Einsatz moderner hoch effektiver Elektroheizungen.
Die Elektro-Teilspeicherheizung
von JAWO – übrigens ein Darmstädter Hersteller - arbeitet nach
dem Prinzip einer wassergeführten Heizung, wird jedoch
mit Strom betrieben. Sie sieht
wie ein normaler Heizkörper
aus und besitzt eine intelligente
Steuerung, die sich durch einfache Bedienung und präzise
Temperaturregelung auszeichnet.
Zahlreiche Kunden sind be-
geistert von der einfachen Umsetzung. Der benötigte Umrüstungsaufwand vor Ort ist
minimal. Die bereits vorhandene
elektrische Leitung kann in der
Regel weiterhin genutzt werden.
Die Umrüstung dauert normalerweise ca. ein bis zwei Arbeitstage.
Im individuellen Beratungsgespräch vor Ort wird der genaue
Aufwand abgeklärt. Egal ob als
Heizung für das Bad, Wohnzimmer oder das Schlafzimmer
– die Elektroheizung sorgt für
eine natürliche und angenehme
Wohlfühlwärme ohne Gebläse.
Erfahren Sie mehr über diese
energiesparende Heizungsalternative und besuchen Sie die
Infoveranstaltung zum Thema
„Heizen mit Strom – aber richtig“
am Dienstag, den 20.09.2016
um 18.00 Uhr in den Räumlichkeiten der E-Concept Gruppe,
Mannheimer Landstr. 37, 64395
Brensbach/Nieder-Kainsbach an
der B38 Einmündung Richtung
Fränkisch-Crumbach. Im Anschluss bietet sich Gelegenheit
für individuelle Beratungsgespräche bei einem Imbiss und
Getränken.
Ein Tipp: die JAWO Heizung
bietet sich nicht nur als Vollheizung an sondern auch als
Zusatzheizung für z.B. Hobbyräume oder zur vorhandenen
Heizungsanlage.
Immobilienmakler der Sparkasse Dieburg werden
erneut mit „Immobilien Award“ ausgezeichnet
13
Einladung zur Infoveranstaltung
Heizen mit Strom - aber richtig
Sie haben die Stromabrechnung der letzten
Heizperiode in schlechter Erinnerung?
Wir verraten Ihnen, wie Sie beim Heizen mit Strom
richtig sparen können!
Modernste Elektroheizungen von JAWO
als Ersatz für stromfressende Nachtspeicheröfen.
Dienstag, 20.09., 18 Uhr
Mannheimer Landstr. 37, 64395 Brensbach
• an der B38 / Fränkisch-Crumbach •
energie zum wohlfühlen
...mit individueller
Beratung – bei Imbiss
und Getränken!
Hauptsitz:
Mannheimer Landstr. 37
64395 Brensbach
Tel: 06161-87772-0
Zweigstelle:
Helmholtzstraße 1
64711 Erbach
Tel.: 06062-8098430
info@e-concept.de
www.e-concept.de
Bleiverglasung für Fenster
und Türen
Reparaturen
Restauration
Sandstrahlarbeiten
Fusing (Glasschmelzen)
Im Bild v. l.: Sandra Worschech, Oliver Nürnberger, Sascha Urbanski, Heribert Müller-Salomon, Paul Thierolf,
Sylvia Döll.
Dieburg. Am 19.Mai 2016 nahmen Sascha Urbanski und sein
Team den Immobilien Award für
hervorragende Leistungen in der
Immobilienvermittlung entgegen. „Wichtige Gründe für den
Erfolg sind eine kompetente und
ganzheitliche Beratung, ein professioneller Service und eine umfassende regionale Marktkenntnis.“, betonte der Vertriebsleiter
der LBS Immobilien GmbH,
Heribert Müller-Salomon. Die
Fachzeitschrift Immobilienmanager belegt in ihrer Ausgabe
9/2015: Die Sparkassen-Finanzgruppe konnte ihre Position als
Marktführer und größter Vermittler von Wohnimmobilien in
Deutschland zum wiederholten
Male bestätigen. Allein in Hessen
und Thüringen konnten im Jahr
2015 über 3.000 Häuser, Wohnungen und Grundstücke im
Gesamtwert von über 495 Millionen Euro vermittelt werden.
Sascha Urbanski freut sich über
die Auszeichnung: „Sie bestätigt
unser tagtägliches Engagement
für unsere Kunden und zeigt,
dass unsere Kunden mit uns
zufrieden sind.“ Aufgrund des
sehr niedrigen Zinsniveaus ist
die Nachfrage nach Wohnim-
mobilien weiterhin hoch. Die
Niedrigzinsphase bietet somit
für potentielle Verkäufer und
Kaufinteressenten eine gute
Gelegenheit zum Handeln. Insbesondere Immobilieneigentümer profitieren von steigenden
Immobilienpreisen. Darüber
hinaus können Gründe, wie
beispielweise anstehende Modernisierungen, kein altersgerechter
Wohnraum, der Auszug der Kinder, Scheidung oder ein Todesfall
zum Verkauf der Immobilie
führen. Weitere Informationen
unter www.sparkasse-dieburg.de/
immobilien.
Diabetiker-Treff Reinheim
Reinheim. Die Diabetiker Selbsthilfegruppe Reinheim lädt ein
am Montag, den 12. September
2016 um 19.30 Uhr zum Vortrag
„Diabetes - aktueller Stand in
Forschung und Technik“. Dr.
Karin Langer, Diabetologin, in-
formiert über neue Behandlungsmethoden, Heil- und Hilfsmittel.
Betroffene, Familienangehörige
und Interessierte sind herzlich
eingeladen, diesen Vortrag zu besuchen. Es ist keine Anmeldung
erforderlich, der Eintritt ist frei.
Treffpunkt: Cafeteria im Senioren-Dienstleistungs-Zentrum
“Gersprenz“, Willy-Brandt-Str.
3, Reinheim. Kontakt: Erich
Hennig, 06154-82267, oder
Friedel Engel, 06162-5642, www.
diabetiker-reinheim.de
Wir haben täglich bis
21.00 Uhr geöffnet
Darmstädter Straße 60
64354 Reinheim / Odw.
Telefon 0 61 62 / 24 87
Jetzt auch
Autogas
WERSCHER KERB VOM 16.09. BIS 20.09.2016
10 Jahre Kerb in Wersau
LANDGASTHOF
ZUM GICKELSWIRT
Gefeiert wird vom 16. - 20.09 2016
Kerb 2016
Bayr. Spezialitäten mit Oktoberfestbier
Kerb-Montag geöffnet
ab 20 Uhr Livemusik
mit Rudi´s Soundexpress
Wir freuen uns auf ein schönes
Kerb-Wochenende
Adi und Mitarbeiter
Großer Parkplatz, Rauchergaststube im Ausschank
Pfungstädter Biere. Wir akzeptieren EC-Karte.
Öffnungszeiten:
Täglich ab 17 Uhr
Sonntags ab 10 Uhr
durchgehend
Montag + Dienstag
Ruhetag
Hintergasse 2
64395 Brensbach
Tel.: 0 61 61-22 88
Fax: 0 61 61-24 77
Marcus Bielesch
Garten- u. Landschaftsgestaltung
Individuell gestaltete komplette Außenanlagen
mit erforderlichen Pflasterarbeiten
sowie Gehwege, Hofeinfahrten, Parkplätze,
Terrassen, Einfassungen
Industriehöfe mit integrierter Bepflanzung.
Ringstraße 19 · 64395 Brensbach
Telefon 0 61 61/877 94 47 · Mobil 0170/447 65 95
Fax 0 61 61 / 87 75 62 · E-mail: bielesch@t-online.de
Wir wünschen viel Spaß auf der
Werscher Kerb
Bismarckstraße 50 · 64385 Reichelsheim · Telefon: 06164/2091
www.elektrotechnik-lautenschläger.de
Der Kerbverein Wersau e.V. feiert dieses Jahr sein 10- jähriges Jubiläum in der Ortsmitte
in Wersau. Hierzu haben wir keine Kosten und Mühen gescheut um unseren Gästen ein
unvergessliches Fest zu bereiten!
Alles beginnt am Freitag dem 16.09.2016 um 18 Uhr mit dem traditionellen Bieranstich und
der Kerbbaumaufstellung durch die Kerbborsche.
Anschließend ab 19 Uhr sorgen die „wildernden Herzbuben“ für gute Stimmung und wir
bedienen unsere Gäste an der Bar.
Am Samstag startet dann um 14:30 Uhr der Kerbumzug in dem sich auch dieses Jahr wieder
verschiedene Vereine sowie Freunde der Werscher Kerb durch unser schönes Ort schlängeln
um schließlich am Kerbplatz ein sich lohnendes Ziel zu finden.
Den Abend gestaltet ab 18 Uhr „DJ Björn“ mit einer schillernden Schlagerparty!
Auch hier hat unsere Bar geöffnet.
Sonntags um 11 Uhr findet im Kerbzelt der Gottesdienst statt, anschließend gibt es Kaffe
und Kuchen.
Ab 14 Uhr wird „Tom Beck“ mit Live-Musik für jung und alt für Kurzweil sorgen sowie unseren Kerbvadder beim vorlesen der Kerbredd gegen 14:30 Uhr musikalisch unterstützen.
Auch am Montag wird wie im letzten Jahr ab 11 Uhr der Freibierfrühschoppen eingeläutet.
Hier darf spenden wer möchte um den kostbaren Nachschub an kühlem, frisch gezapftem
Bier sicher zu stellen.
Alles endet dann am Dienstagabend, wenn um 18 Uhr die Kerbpupp verbrannt wird.
Samstags bis Dienstags beginnt ab 10 Uhr der normale Festbetrieb.
Wir freuen uns auf alle Gäste die mit uns diese Geburtstagskerb feiern wollen!
Es grüßt der Kerbverein Wersau e.V.
 Gastronomie-Belieferung
 Bestens ausgestatteter Festservice
 Getränkemarkt
 Getränke-Heimdienst
 Kollegengeschäft
Am Schaubacher Berg 18 | 64401 Groß-Bieberau
Fon: 06162-94930 | www.gaydoul-getraenke.de
WERSCHER KERB VOM 16.09. BIS 20.09.2016
In Blech, wäre das ein klarer Fall für uns.
Der Karosseriebauer machts.
Inh. Roger Hornung
06161 / 545
Bahnhofstraße 57
64395 Brensbach / OT Wersau
www.klinger-karosserie.de
Gaststätte
„Erbach–Schönberger-Hof“
Backhausstraße 20 · 64395 Brensbach, OT Wersau
Telefon 0 61 61 / 5 91
Unser Mittagstisch-Angebot am So. 11. Sept. 2016
Tagessuppe, Schweinelende mit Pfeffersoße,
Beilagen und Dessert ....................................... 10,00 €
Unser Mittagstisch-Angebot am Kerbsonntag
18. September 2016
Tagessuppe, Kerbbuffet .................................. 10,00 €
– Tischreservierung erbeten –
Meisterwerkstatt
• Reparaturen aller Fabrikate • Anhängerservice • uvm.
Wir wünschen den Gästen der
Werscher Kerb viel Vergnügen
Otzbergstr. 30 · 64853 Otzberg-Lengfeld · Tel.: 06162-9153020 · Mobil: 0176-70595701
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30-18 Uhr · Sa. 8-14 Uhr
Schlosserei – Metallbau
Achim Feick GmbH
Geländer · Gitter · Treppen · Stahlbau
Überdachungen · Brandschutztüren
Garagentore · Torantriebe
64395 Wersau
Bahnhofstraße 6
Tel.: 06161/912155
Fax 06161/8622
www.schlosserei-feick.de
info@feick-gmbh.de
16
Lieblingsrezept gesucht
Leser präsentieren ihre besten Gerichte
„Die Dinge sollten einfach Spaß machen!“
Mario Rode feierte 25-jähriges Germann Mitarbeiter Jubiläum
Im Anzeigenblatt Gersprenztal sollen die Lieblingsrezepte
unserer Leser vorgestellt werden.
Dabei ist es ganz gleich, ob es sich um eine Suppe, einen
Salat, ein Hauptgericht, Dessert oder Kuchen handelt. Wichtig
ist nur, dass die Rezeptideen zur aktuellen bzw. kommenden
Jahreszeit passen.
Schicken Sie uns Ihr Lieblingsrezept, das wir in einer der
nächsten Ausgaben abdrucken werden.
Wir freuen uns auf einfache, traditionelle, kreative und raffinierte Rezepte, die Sie uns per Post an Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstraße 31, 64354 Reinheim, per Fax 0 61 62 /
9 42 82 13 oder per E-Mail mail@anzeigenblatt-gersprenztal.
de zukommen lassen können.
METZGEREI
Unser Angebot
vom 08.09.–17.09.2016
Cordon-Bleu
1 kleine Gelbwurst
Davon kann man
sich eine Scheibe
abschneiden!
0,99 ç
Stück 2,19 ç
Schauen Sie doch bei uns vorbei.
Tel.: 0 61 62 / 33 30 · Darmstädter Str. 8 · 64354 Reinheim
Freiwillige dringend gesucht!
Wir sind eine gemeinsame Einrichtung von Reinheim und
Groß-Bieberau und suchen im Auftrag verschiedener
Schulen, Vereine und anderer Einrichtungen Bürger/-innen,
die ehrenamtliche Tätigkeiten übernehmen.
Es geht dabei u.a. um
•
Lesepaten, Betreuung und Hausaufgabenhilfe für
Kinder an Grundschulen
•
Begleitung und Unterstützung von älteren Bürger/innen
•
Unterstützung behinderter oder dementer
Personen
Weitere Angebote (über 50!) für ehrenamtliche Tätigkeiten
finden Sie auf den Homepages von Reinheim und GroßBieberau.
Kontakt
Tel. 06162 / 80 572
E-Mail: Reinheim-Grossbieberau@zeit-spenden.de
FrauenFreiRäume Reinheim e. V.
Minitreff unter neuer Leitung
Reinheim. Die Tage werden
langsam kürzer, der Herbst
kommt näher, es wird Zeit den
Minitreff des Frauen-und Familienzentrums FrauenFreiRäume
Reinheim e.V. zu besuchen.
Nach 7 Jahren unter der Leitung
der Diplom-Sozialpädagogin
Martina Schweitzer-Hillig startet der Minitreff nun neu mit
Ina Rau-Ohlemüller in den
Herbst. An jeden Donnerstag
von 10–12 Uhr (außer in den
Ferien), Kirchstraße 24, erste
Etage, sind Kinder im Alter zwischen 6 Monaten und 3 Jahren
und ihre Eltern oder Großeltern
herzlich willkommen. Ein Treff
für Eltern, die auf der Suche nach
BEI UNS FINDEN SIE MEHR ALS SIE ERWARTEN!
100g
Kontakten und Austausch sind,
Anschluss suchen, sich mit dem
„Abenteuer Leben mit Kindern“
neu orientieren wollen. Es wird
gemeinsam gespielt, gesungen,
gebaut, gekrabbelt, gepuzzelt,
Ball gespielt und ausprobiert,
was möglich ist, mit Farben,
Formen, Materialien. Vor allem
aber geht es um Spaß und Freude
mit den Kindern. Die Kosten pro
Termin betragen 2,50 Euro und
für Mitglieder des Frauen- und
Familienzentrums 1,50 Euro. Infos bei Ina Rau-Ohlemüller, Tel.
06162-941669, E-Mail rauorau@
icloud.com oder im Frauenbüro Tel. 06162/6364 oder über
frauenfreiaeume@t-online.de
14.99
Stabmixer
MSM 6 B100,
250 Watt
19.99
23.99
23.99
17.99
(V. l.) Werner und Irmtraut Germann überreichen zum 25-jährigen Mitarbeiterjubiläum
Mario Rode Präsente
Handrührgerät MQ 90001,
Edelstahl, ø 40 cm
160 Watt
la Shopper
für Geist, Körper und Konto. Juniorchef Daniel Germann Wanduhr,
gratulierte
ebenfalls
und hofft für dieScaZukunft
auf
Walker
eine weitere gute Zusammenarbeit.
Brensbach. Für Mario Rode,
gelernter Gas-Wasser-Installateur
und seit 25 Jahren für das Brensbacher Unternehmen Germann
GmbH tätig, erklären sich Schaffenskraft und Erfolg aus einem
einfachen Grundsatz: „Die Dinge
sollten einfach Spaß machen!“
Für den Jubilar sind das an erster Stelle seine Familie mit den
beiden Kindern, daneben das
Quadfahren und Holz machen
im Wald sowie seine Arbeit als
Klempner und Installateur. Rode
wörtlich: „Auch nach 25 Jahren
Arbeit bei Germann macht es
mir stets Freude, hier zu arbeiten,
ganz gleich ob Neu- oder Umbauten von sanitären Anlagen
und Einrichtungen – wenn das
Betriebsklima und die Auftragslage gut und die Kunden mit
meiner Arbeit zufrieden sind,
dann machen die Dinge einfach
Spaß!“
Ende August überreichte die
Geschäftsführung der Germann
GmbH, Irmtraut und Werner
ab
3.49
Germann, dem Jubilar ein kleines
Präsent in Verbindung mit einer
Jubiläumsprämie und dankte
Einkochgläser mit Deckel
250 ml - 6 vertrauStück im Set 3,49
ihm für die gute und
420 ml - 6 Stück im Set 3,99
ensvolle Zusammenarbeit, die
1991 begann – Rode war damals
21 Jahre alt – und sich bis heute
für den 46-jährigen Breuberger
zu einem nahezu freundschaftlichen Verhältnis zu Irmtraut
und Werner Germann entwickelt
hat. Ein überzeugender Indikator
der gemeinsamen Zeit ist die
Entwicklung des Brensbacher
Unternehmens in den vergangenen 25 Jahren. 1991 beschäftigte
Germann GmbH 6 Mitarbeiter,
heute sind es 30. „Diese Entwicklung ist für einen regionalen
Handwerksbetrieb, wie wir das
sind, natürlich nur möglich,
wenn Haltung und Einstellung
der Mitarbeiter kunden- und
serviceorientiert sind, wie bei
Mario“, sagt Werner Germann
in kleiner Feierrunde. Der Jubilar
schiebt nach: „Und wenn das
Verhältnis im Team und zur Ge-
25.99
schäftsführung99durch
Offenheit
.00
und Ehrlichkeit .geprägt
ist, dann
99
69
ist das ein solider Boden für eine
Einkochautomat,
ohne Uhr, 29 l
gute
Geschäftsentwicklung“.
(ca. 14 x 1 l Gläser)
LANGE
So nah, so gut, so sympathisch!
Prettlackstr. 4 a • 64407 Fränkisch-Crumbach • Telefon 06164 1418
lange-fr.crumbach@t-online.de
Montag - Freitag 9.00 - 12.30 Uhr/14.30 - 18.30 Uhr • Samstag 9.00 - 13.00 Uhr
Pretlackstr. 4a
64407 Fr.-Crumbach
Nur solange der Vorrat reicht!
Telefon 06164 1418
Öffnungszeiten:
Mo.- Fr. 9.00 - 12.30 Uhr/ 14.30 - 18.30 Uhr
Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
lange-fr.crumbach@t-online.de
Neuer Kundalini -Yoga-Kurs
beim TV 1913 Zeilhard e.V.
Reinheim/Zeilhard. Ab Montag, den 12.09.2016, findet im
TV Zeilhard von 18.15–19.45
Uhr wieder ein 10-stündiger Kurs
„Kundalini Yoga für Stressbewältigung und Entspannung“ statt.
Dieser Kurs richtet sich an Männer wie Frauen die ihre täglichen
Herausforderungen mit mehr
Leichtigkeit und Gelassenheit
begegnen möchten. Kundalini
Yoga ist ein Weg, Körper, Geist
und Seele in Einklang zu bringen
und besteht aus einer Kombination aus Körperhaltungen, Bewegungsabläufen, inneren Konzentrationspunkten, Atemführung,
dem Gebrauch von Meditati-
onswörtern, Handhaltungen
und Bhandas (Körperschleusen,
innere Energielenkungen) und
ist zugleich dynamisch, meditativ, kräftigend, entspannend und
belebend.
Der Kurs wird geleitet von Dajana Meißner, Kundalini Yogalehrerin, Kundalini Yogalehrerin für Schwangerschaft und
Rückbildung sowie bilingualer
Lebens- & Beziehungscoach.
Bitte mitbringen: Wasser ohne
Kohlensäure, großes Handtuch
und eine leichte Decke. Yogamatten sind vorhanden.
Kursstart: 12.09.2016, immer
montags, Kurszeit: 18.15–19.45
Uhr (1,5 Std.) 10 Kurseinheiten,
Trainingsort: TVZ Halle, WalterKolb-Straße 8, Zeilhard, Kursgebühr: Nichtmitglieder 90,- €;
TVZ-Mitglieder 22,50 €, Anmeldung und Information: Maren
Borger-Lautz (Sportwartin), Tel.0
6154/575824, Mail: sport@tvzeilhard.de oder unter www.
tv-zeilhard.de
Lache das Leben an!
Vielleicht lacht es wider.
Jean Paul
24. Reinheimer Satirewoche ·18. – 25. 9. 2016
2
„Was ist Satire“
Die 24. Reinheimer Satirewoche gibt Antworten
Was die Satire darf, ist seit
Kurt Tucholsky hinreichend
beantwortet. In Zeiten, in denen Regierungen darüber
nachdenken, ob sie einen
Staatsminister für Satirefragen
brauchen; in Zeiten, in denen
effekthascherische Auftritte
von T V-Moderatoren unter
dem Mäntelchen der Satire
daherkommen und sich auf
den Paragrafen 5 des Grundgesetzes berufen wollen, stellt sie
sich immer weniger - die Frage,
was Satire darf. Vielmehr wird
zunehmend diskutiert, ob es
denn Satire ist, was da über die
unterschiedlichen Medien oder
live von der Bühne präsentiert
wird.
Die Reinheimer sind seit 1990
auf der Suche nach Antworten
auf diese Fragen. Alljährlich im
September laden sie Satiriker
der unterschiedlichsten Genres
ins Reinheimer Kulturzentrum
Hofgut ein. Live an fünf Veranstaltungstagen und bis 2.
Oktober in der Galerie können
Sie sich auch in diesem Jahr
wieder auf das Beste satirisch
unterhalten lassen.
Hier der Gesamtüberblick:
Sonntag, 18. September
sonntags um elf
In diesem Jahr beginnt die
Reinheimer Satirewoche am
18. September mit „sonntags um elf“, der satirischen
Frühstücksveranstaltung im
Heinrich- Klein- Saal des Kulturzentrums Hofgut Reinheim. Bereits ab 10 Uhr bietet die neue
Hofgutgastronomie Ihnen ein
Frühstücksbuffet an. Ab 11 Uhr
gibt es musikalische Häppchen
von der Schwarzen Grütze.
Ebenfalls an diesem Morgen
spricht Christian Döring mit
Marlene Schwarz, alias Herta
Wacker, die an diesem Morgen
auch einen kurzen Auftritt hat.
Weibsbilder
Im Anschluss wird um 12:30
Uhr die Ausstellung „Weibsbilder“ von HOGLI in der Galerie
im Hofgut Reinheim eröffnet.
Wir zeigen in der Ausstellung
einen Querschnitt der Arbeiten der Cartoonistin, die u.a.
durch ihre legendären Erziehungs- und Beziehungs-Strips
„Weibsbilder“ bekannt geworden ist, die auch im „STERN“ erschienen sind. Darüber hinaus
arbeitet HOGLI als politische
Karikaturistin, vor allem für
Gewerkschaftszeitungen und
linke Publikationen.
Parallel dazu wurde sie unter
ihrem bürgerlichen Namen
Amelie Glienke zu einer beliebten Kinderbuchillustratorin.
Etwa 140 Buchtitel sind es inzwischen geworden, für die sie
die Zeichnungen und Titel angefertigt hat. Am bekanntesten
darunter sind die Illustrationen
zu den inzwischen 22 Bänden
des Bestsellers der „Kleine
Vampir“.
Montag, 19. September
Axel Hacke
Die Tage, die ich mit Gott
verbrachte
Schon immer, sagt Axel Hacke,
sei Gott für ihn ein melancholischer alter Herr gewesen, der
etwas Großes schaffen wollte,
doch einsehen muss, dass ihm
Das Programm 2016
Tag
Zeit
Veranstaltung
VVK* AK
18.09.
11.00 Uhr
sonntags um Elf
5,– / 7,–
18.09.
13.30 Uhr
Eröffnung der Ausstellung Weibsbilder
frei
19.09.
20.00 Uhr
Axel Hacke – Lesung: Die Tage, die ich mit Gott verbrachte
14,20 Euro
23.09.
20.00 Uhr
Wettbewerb der Solisten
17,50 Euro
24.09.
20.00 Uhr
Wettbewerb der Gruppen
17,50 Euro
25.09.
19.00 Uhr
Preisverleihung der Reinheimer Satirelöwen
17,50 Euro
* inkl. System- und Vorverkaufsgebühr
nicht wieder gut zu machende
Fehler unterlaufen sind. In
„Die Tage, die ich mit Gott
verbrachte“ schildert Hacke
seine Begegnung mit diesem
Schöpfer, der unglücklich ist
über die Unvollkommenheit des
eigenen Werks, nun aus seiner
Einsamkeit flieht und ausgerechnet bei den Menschen
Trost sucht: eine so großartige
wie versponnene Geschichte
voll seltsamster Ereignisse,
heiter und sehr ernst zugleich
– ganz das Richtige für unsere
Zeiten, in denen eine HackeLesung sowieso nie schaden
kann. Weil jeder Abend mit
diesem Autor eine Wundertüte
voll verschiedenster Geschichten ist, trifft man hier nicht nur
Gott, sondern auch den weißen
Neger Wumbaba, den kleinen
König Dezember und den traurigen Kühlschrank Bosch, man
hört Weltbetrachtungen aller
Art aus dem „Kolumnistischen
Manifest“, man begegnet Paola, der Ehefrau des Erzählers,
und Luis, seinem Sohn – und
(weil vieles von dem, was Hacke vorträgt, aus dem eigenen
Leben stammen könnte) vielleicht sogar sich selbst.
Freitag, 23. September und
Samstag, 24. September
Reinheimer Satirelöwe - die
Wettbewerbe
Am Freitag ab 20 Uhr streiten
die Kabarettisten Özgür Cebe,
Christine Eixenberger, Lisa
Catena und René Sydow um
den Reinheimer Satirelöwen.
Am Samstag treten um 20 Uhr
die Ensembles Mistcapala,
2gewinnt, Blömer&Tillack und
Fußpflege Deluxe gegeneinan-
der an. Geboten werden jeweils
30 Minuten beste Satire aus
den aktuellen Programmen der
Künstlerinnen und Künstler.
Moderator der Abende ist Peter
J. Hofmann
2
Reinheimer Satirelöwe - die
Preisverleihung
Die jeweiligen Gewinner des
Solo- und des Gruppenwettbewerbs sowie der Publikumsliebling präsentieren sich am
Sonntag erneut bei der Preisverleihung, dann bereits ab
19 Uhr.
Hier bekommen die Preisträger
ihre Auszeichnung, den Reinheimer Satirelöwen, von einem
Vertreter der Sparkasse Dieburg überreicht. Die Siegerfilme
der Rüsselsheimer Satirischen
Kurzfilmtage werden an diesem
Abend ebenfalls zu sehen sein.
Musikalisch umrahmt wird die
Preisverleihung von Sauglocknläutn, moderiert wird der Abend
von Peter J. Hofmann.
Der Abend des 25. September
wird vom Hessischen Rundfunk
aufgezeichnet und am 2. Oktober um 12.05 Uhr ausgestrahlt.
Gastronomisches Angebot für
alle Tage:
An allen Veranstaltungstagen
bietet die neue Gastronomie
rund um das Kulturzentrum
Hofgut Einiges für den kleinen
Hunger vor der Veranstaltung
oder im Anschluss an.
Tickets
Karten für alle Veranstaltungen
gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen und als Onlinetickets unter www.reinheim.de
24
3
Sonntag 18. September, 11 Uhr
sonntags um elf
In diesem Jahr beginnt die
Reinheimer Satirewoche am
18. September mit „sonntags um elf“, der satirischen
Frühstücksveranstaltung im
Heinrich- Klein- Saal des Kulturzentrums Hofgut Reinheim.
Bereits ab 10 Uhr bietet die
neue Hofgutgastronomie ihr
Frühstücksbuffet an. Ab 11 Uhr
gibt es musikalische Häppchen
von der Schwarzen Grütze.
Dieses musikalische Kabarettduo feiert in diesem Jahr sein
20-jähriges Bühnenjubiläum.
Mit ihrem aktuellen Programm
„Das Besteste“ begeisterten
die Beiden bereits vor zweimal
ausverkauftem Haus die Reinheimer im Mai.
Ausstellung in der
Hofgut-Galerie
Schwarze Grütze
Den aktuellen privaten wie öffentlichen Krisen begegnet sie
mit spezieller Wahrnehmung,
eigenwilligen Erklärungen und
unkonventionellen Lösungen.
Ebenfalls an diesem Morgen
spricht Christian Döring mit
Marlene Schwarz, alias Herta
Wacker, die auch einen kurzen
Auftritt hat.
Herta Wacker, im richtigen Leben Marlene Schwarz, begeistert seit vielen Jahren ihr Publikum in Odenwälder Mundart
und einer originellen Mischung
aus Kabarett und Comedy.
Herta Wacker, Hausfrau mit
einfachem Gemüt und einer
gehörigen Portion Mutterwitz,
lässt sich nicht unterkriegen.
HOGLI
„Weibsbilder“ - Karikaturen, Illustrationen,
Comics
In der Galerie im Hofgut Reinheim werden anlässlich der diesjährigen Reinheimer Satirewoche Zeichnungen der Berliner
Zeichnerin HOGLI gezeigt.
Herta Wacker
Unter dem Titel „Weibsbilder“ wurden zahlreiche ihrer legendären
Erziehungs- und Beziehungs-Strips bekannt, die auch im „STERN“
erschienen sind.
Darüber hinaus arbeitet HOGLI als politische Karikaturistin, vor
allem für Gewerkschaftszeitungen und linke Publikationen.
Christian Döring
der Moderator am 18. September
Kommt aus: der Rhein-Main-Metropole Büttelborn
Schafft als: freier Autor und Moderator fürs SWR-Fernsehen
Hobby samstags: ordentlich die Gass kehr’n
Hobby sonst: unordentlich Kabarett machen
Heim-Bühne: Café Extra, natürlich in Büttelborn!
Lebensmotto: „E bißje Schwund is immer!“
Schiller Apotheke
Parallel dazu wurde sie unter ihrem bürgerlichen Namen Amelie
Glienke zu einer beliebten Kinderbuchillustratorin. Etwa 140
Buchtitel sind es inzwischen geworden, für die sie die Zeichnungen und Titel angefertigt hat. Am bekanntesten darunter sind
die Illustrationen zu den inzwischen 22 Bänden des Bestsellers
der „Kleine Vampir“.
Die rund 60 Arbeiten in der Ausstellung zeigen die Zeichnerin
von ihren unterschiedlichsten kreativen Seiten und geben einen
kleinen Überblick zu ihrem künstlerischen Werdegang.
Gezeigt wird die Ausstellung vom 18. September bis 2. Oktober
jeweils sonntags von 11:00 bis 18:00 Uhr und bei den Veranstaltungstagen der Reinheimer Satirewoche in den Veranstaltungspausen. Der Eintritt ist frei.
Die zertifizierte Beratungsapotheke
Inh. Brigitte Rest
AUSZUG AUS UNSEREM SERVICEANGEBOT FÜR UNSERE KUNDEN
• Lieferung Ihrer Medikamente
auf Wunsch frei Haus
• Gesamtcholesterin–Messung
• Blutzuckermessungen
• Anmessen von Kompressionsstrümpfen
• Blutdruck – Messung
• Eigener Parkplatz
Schillerstrasse 2 · 64354 Reinheim · Tel. 06162 4705 · Fax 06162 82056 · schiller.apotheke@web.de
Wir wünschen Ihnen
viel Vergnügen bei der
Reinheimer Satirewoche!
Stammhaus: Reinheim-Spachbrücken, Seestraße 6
sowie unsere Filialen in Reinheim-Georgenhausen,
Otzberg-Habitzheim, Roßdorf-Gundernhausen und Ober-Ramstadt
4
Montag, 19. September, 20 Uhr
Axel Hacke
Die Tage die ich mit Gott verbrachte
Schon immer, sagt Axel Hacke,
sei Gott für ihn ein melancholischer alter Herr gewesen, der
etwas Großes schaffen wollte,
doch einsehen muss, dass ihm
nicht wieder gut zu machende
Fehler unterlaufen sind. In
„Die Tage, die ich mit Gott
verbrachte“ schildert Hacke
seine Begegnung mit diesem
Schöpfer, der unglücklich ist
über die Unvollkommenheit des
eigenen Werks, nun aus seiner
Einsamkeit flieht und ausge-
rechnet bei den Menschen
Trost sucht: eine so großartige
wie versponnene Geschichte
voll seltsamster Ereignisse,
heiter und sehr ernst zugleich
– ganz das Richtige für unsere
Zeiten, in denen eine HackeLesung sowieso nie schaden
kann. Weil jeder Abend mit
diesem Autor eine Wundertüte
voll verschiedenster Geschichten ist, trifft man hier nicht nur
Gott, sondern auch den weißen
Neger Wumbaba, den kleinen
König Dezember und den traurigen Kühlschrank Bosch, man
hört Weltbetrachtungen aller
Art aus dem „Kolumnistischen
Manifest“, man begegnet Paola, der Ehefrau des Erzählers,
und Luis, seinem Sohn – und
(weil vieles von dem, was Hacke vorträgt, aus dem eigenen
Leben stammen könnte) vielleicht sogar sich selbst.
Axel Hacke wurde 1956 in
Braunschweig geboren und
lebt heute als Schriftsteller
und Journalist in München.
Von 1981 bis 2000 arbeitete er
als Reporter und „Streiflicht“Autor bei der Süddeutschen
Zeitung, für deren Magazin
er bis heute unter dem Titel
„Das Beste aus aller Welt“
seit Jahren eine viel gelesene
Alltagskolumne schreibt. Seine
journalistische Arbeit wurde
mit vielen Preisen ausgezeichnet: Joseph-Roth-Preis (1987),
Egon-Erwin-Kisch-Preis (1987
und 1990) und Theodor-WolffPreis (1990). Hackes Bücher,
zu denen mehrere Bestseller
(„Der kleine Erziehungsberater“, „Der kleine König Dezember“, die Wumbaba-Trilogie)
gehören, wurden in zahlreiche
Sprachen übersetzt.
“Ein Experte für die Zwischenräume des Existenziellen: eben
jene Momente, in denen sich
augenscheinlich gar nichts
Entscheidendes zuträgt, die
dennoch tagaus, tagein unser
Leben prägen.”
Frankfurter Rundschau
“Vierfacher Vater.”
Focus Schule
“Bescheiden, ja fast unscheinbar.”
Pfaffenhofener Kurier
“Als unauffällig möchte man
den Autor der Kolumne Das
Beste aus meinem Leben bezeichnen.”
Oberhessische Presse
Alljährlich gestaltet die
Goldschmiede Bamberger
für jeden Gewinner eine
silberne Anstecknadel
mit dem
Reinheimer Satirelöwen
Unter dem Motto
„Wein und Geselligkeit“
für Sie da:
Restaurant
und Weinstube
Reiner Schreiber und
Josefa Fernandez-Schreiber
informieren:
Satire trifft auf Gaumengenuss!
64354 Reinheim
Kirchstraße 21
Tel.: 06162/968 92 40
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr., Sa. ,So.
ab 17 Uhr
Mi. Ruhetag
Sa., So. ab 9 Uhr
Frühstückszeit
Sa., So. bis 14 Uhr
Mittagessen
www.kalbscheshaus.de
Das Team vom Kalb’schen Haus bewirtet Gäste
und Künstler der 24. Reinheimer Satirewoche im
Kulturzentrum Hofgut Reinheim in gewohnter
Qualität und Professionalität.
Achtung: Sonntag, 18.09.2016 ab 10 Uhr
leckeres Frühstücksbuffet – 9,50 € p.P.
(um Vorbestellung unter 06162 / 968 92 40)
Und nach Satire pur machen wir Sie „Tierisch Satt“ –
mit Gerichten von unserer saisonalen Karte –
gerne auch vegetarisch.
Dazu ein Gläschen Wein in netter Gesellschaft und alles
im außergewöhnlichen Ambiente des „Kalb’schen Haus“
– direkt gegenüber des Kulturzentrum Hofgut Reinheim.
Jetzt schon vormerken und reservieren:
Brunch am Sonntag, 25. September 2016
(auch für Veganer und Vegetarier)
Herbstliche Genüsse mit Kürbis, Kartoffel uvm.
Natürlich auch Fleisch und Fisch, alles frisch zubereitet.
n
e
u
a
b
e
i
S
n
e
n
n
ö
k
s
n
u
Auf
Wand- & Bodenfliesen
Topaktuell
24
5
Freitag, 23. September, 20 Uhr
Wettbewerb der Solisten
Christine Eixenberger
In ihrem neuen Bühnen-Programm begibt sich die Schlierseer Kabarettistin Christine
Eixenberger in einen Hexenkessel der gesellschaftlichen
Emotionen: die Grundschule. Das Staatsexamen ist geschafft, nun muss sie sich
als Referendarin durch den
Bildungsdschungel kämpfen,
als Teamchefin einer Mannschaft von 23 Rotzlöffeln,
die mit einem Bein noch im
Sandkasten, mit dem anderen
schon in der Pubertät stecken.
Und im Unterholz lauern die
PISA-Prüfer, DAX-Unternehmen
schürfen nach Humankapital,
und das alles in Christines beschaulicher Grundschule. Am
Ende der 4. Klasse wartet der
Übertritt, und die Eltern fordern
schon zähnefletschend "Gymnasium!", das Ministerium
empfiehlt Gruppenpädagogik,
Schulbusfahrer Sepp hingegen
„a Trumm Fotzen, scho rein
prophylaktisch“. Kommen Sie,
staunen Sie, Eltern, Kinder,
Sensationen...
War in ihrem ersten erfolgreichen Bühnensolo „Ballkontakt“ noch der Fußballplatz das
bevorzugte Forschungsterrain,
so gerät in „Lernbelästigung“
die Grundschule in den Fokus ihrer komödiantischen
Nahkampfkünste. Hier ist der
Kunde König, hier regieren
die Schüler, den Elterngenerationen zum Trotz, und so
mancher Kindermund tut die
sprichwörtliche Wahrheit kund.
Während Politiker und Wirtschaftsverbände sich ins abstrakte Bildungslatein faseln,
begegnet der Zuschauer in
Christine Eixenbergers neuem
Soloprogramm ausgesprochen konkreten Lausbuam
und –dirndln, die auf ihre
ganz eigene unver fälschte
Weise den Erwachsenen den
Spiegel vorhalten. Und freilich
wird nicht nur fleißig gelernt,
sondern auch gesungen: In
ihren Liedern lehrt Frau Eixenberger ihrem Publikum das
Lehrereinmaleins, und aus
Mozart-Melodien wird kindgerechter Gangster-Rap. Auch die
Lehrerin selbst bleibt von Lernbelästigungen nicht verschont:
Als Single unter Muttertieren
bleibt ihr nur die Flucht nach
vorn, und da tummelt sich so
manches männliche Alpha-Tier.
Sexuelle Auslese: Mangelhaft.
Warnung vor dem Munde!
Nach seinem ersten, mit 11
Kabarettpreisen ausgezeichneten Programm GEDANKEN!
LOS!, wurde René Sydow von
der Presse als der „am lautesten geflüsterte Geheimtipp“
des politischen Kabaretts bezeichnet. Mit seinem zweiten
Solo-Programm löst er dieses
Versprechen nun ein. Sydow
lässt die angespitzte Zunge
von der Kette und sticht zu:
In brandneuen Texten geht er
dem Irrsinn in Politik und TV
auf den Grund, nimmt sich
Minister, Medienmacher und
andere Mitglieder des organisierten (V)Erbrechens vor.
Dabei geht er über das Tagespolitische hinaus und hinterfragt unser Weltbild mit
seiner unverwechselbaren
Mischung aus schwarzem Humor, Spott und Poesie. Vom
Lobbyisten zum Waffenhänd-
Özgür Cebe: Born in the BRD
Deutschland ist im Wandel.
Doch keinen Grund zur Panik!
Im Zeitalter von Facebook und
Twitter erleben Verschwörungstheoretiker und Biodeutsche,
unter der Anonymität ihrer IPAdressen, eine Renaissance
der existentiellen Angst.
Könnte Özgür Cebe der Grund
für das kalte Grauen sein,
das sich in manchen Teilen
Deutschlands ausbreitet?
Schließlich ist er kein Biodeutscher, spricht aber akzentfreies
Deutsch. Und genau davor
fürchtet sich der patriotische
Europäer, wie auch der Veganer
sich vor Salamisten fürchtet.
Bekannt ist, dass man das
fürchtet was man nicht kennt.
Lernen Sie Özgür Cebe kennen.
Doch Vorsicht! Wenn Sie ihn
kennenlernen, könnte sich die
Furcht in Luft auflösen, denn er
lebt nicht nur in der Bundesrepublik Deutschland, nein, er ist
BORN IN THE BRD.
Özgür Cebe ist ausgebildeter
Schauspieler der in den ver-
schiedensten TV-Formaten zu
sehen war, bis er am 6. September 2009 den Sprung auf
die Bretter, die die Welt bedeuten, wagte. Doch genauso wie
sich Deutschland und die Welt
verändert hat, verändern sich
auch die Bretter dieser Welt.
Die Augen vieler Nationen richten sich vor allem auf Dresden
Lisa Catena: Mundartsatire
Lisa Catena begeister t als
komisches Talent. Bekannt
geworden als Liedermacherin,
traut sie sich in ihrem ersten
Kabarettprogramm an die ganz
großen Themen – Politik, Religion und Gesellschaft. Ihr dabei
zuzusehen, ist ein großes Vergnügen zwischen Comedy und
bitterböser Satire.
Was tun, wenn die Eltern die
Revolution erfunden haben?
Wenn die Kindheit eine antiautoritäre Vergnügungswiese
war und zu Hause ein mildes
Cannabis-Lüftchen wehte? Spätestens, wenn man eine Affinität zu Süßgetränken aus imperialistischen Staaten und Puppen
mit fragwürdigen Traummassen
entwickelt, gerät die heile Welt
ins Wanken.
Blumenkind im betonharten
Alltag
Die 68er haben Spuren hinterlassen – und eine RudolfSteiner-Generation, die sich in
Katrin Lutz & Sonja Reimann
Darmstädter Str. 14 - 64354 Reinheim
Tel.: 06162 85736
ler, vom Schönheitschirurgen
bis zum eigenen Ich…nichts
und niemand bleibt ungeschoren im poetischen Kabarett
von Deutschlands bissigstem
Mund.
wo die einen auf den Brettern
dieser Welt stehen, die anderen
haben sie vorm Kopf.
Özgür Cebe sucht die Kommunikation – auch mit Holzköpfen.
Darum hört er nicht auf zu klopfen. Vielleicht öffnet ja jemand.
Sein erstes Soloprogramm „Der
bewegte Muselmann“ kam im
Herbst 2011 auf die Bühne. Im
Herbst 2013 folgte sein zweites
abendfüllendes Soloprogramm
„Freigeist oder geistfrei… das
ist hier die Frage!“
Inzwischen hat sich Özgür Cebe
von der reinen Comedy weg
und hin zu kabarettistischen
Themen bewegt.
Kabarettist Jürgen Becker war
so begeistert nach einem Auftritt von Özgür Cebe, dass er ihn
in das Panel seiner WDR-Sendung „Baustelle Deutschland“
nahm. Zusammen traten sie
auch bei „Kabarett am Minarett“ in Deutschlands größter
Moschee in Duisburg-Marxloh
auf.
Wir sind Ihre
Kartenvorverkauf
für die
Kartenvorverkaufsstelle
Reinheimer
Satirewoche
____________________
für die
“Finne
dich
selbst”
- Lesung am 14.9.13
Reinheimer Satirewoche 2016!
um 20 Uhr mit Bernd Gieseking im Hofgut!
der kalten Realität behaupten
muss.
Wir begleiten Lisa Catena in der
Rolle des naiven Hippie-Mädchens, welches dem Publikum
die Niederungen der Politik
erklärt, über die Höhenflüge
des Alltags plaudert und von
ihrem Treffen mit Jesus höchst
persönlich erzählt.
Muss sie die Realität auch mal
zünftig zurechtbiegen, so landet das Blumenkind doch immer zielsicher auf dem wunden
Punkt und berichtet strahlend,
was die meisten nicht mal zu
denken wagen.
Impressum
Titelgrafik:
Rainer Hofmann-Battiston
Verantwortlich
für Texte und Bilder:
Stadt Reinheim
Kultur- und Sportamt
Verantwortlich für
Anzeigen und Druck:
Franz-Peter Vollrath
Kirchstraße 31
64354 Reinheim
Telefon 06162-9428207
www.anzeigenblatt-gersprenztal.de
6
Samstag, 24. September, 20 Uhr
Wettbewerb der Gruppen
2gewinnt:
Der Stumpfsinn des Lebens das traurigste Kabarett aller Zeiten
Zuerst fragt man sich mal eine
Zeitlang, was das hier eigentlich alles werden soll. Aber
unterhaltend ist es eigentlich
jetzt schon. Bereits mit seinem
ersten Auftritt erobert Homajon
Sefat die Herzen des Publikums, wirkt er doch überzeugend tiefsinnig und authentisch
in seiner Darstellung. Nun,
umbringen hätt‘ er sich zwar
nicht gleich müssen, aber er
kehrt ja in den zahlreichen Zwischenaufzügen in immer unterschiedlichen Rollen wieder.
Dabei führen uns die beiden
Protagonisten unsere eigene,
tägliche Heuchelei und das
konsequente, gesellschaftlich
akzeptierte, nein geforderte,
Mitschwimmen im Strom der
Belanglosigkeit und Durchschnittlichkeit humorvoll vor
Augen.
Auch sein Kompagnon, David
Haller, besticht durch Wortwitz
und seine musikalischen Einlagen mit Gesang und Gitarre; im
Gegensatz zum leidenden, aber
authentischen Künstler gibt
Haller den, uns Otto-NormalVerbrauchern viel geläufigeren,
„an die Widrigkeiten des Alltags
Angepassten“, und setzt somit
den natürlichen Kontrapunkt
zu Sefat.
Empfehlenswert ist das zweite
Programm des sympathischen
Duos 2gewinnt vor allem für
jene, die ohne vorgefasste Meinung und Vorstellung zum Thema „Kabarett“ in den Abend
gehen. Was man erwarten darf:
Reflexion über den Sinn des Lebens in der Angepasstheit mit
einigen Beispielen aus Kultur,
Wirtschaft und Politik, ohne
in die platte Jammerei über
„wohin-sind-wir-nur-geraten“
und „was-ist-nur-aus-allemgeworden“ abzurutschen.
Viel mehr soll an dieser Stelle
auch nicht über den Inhalt
verraten werden, nur noch
die Empfehlung frei nach der
KleinKunst-Redakteurin Sylvia
Korntheuer :„I würd’s mir anschauen!“
„Die große Samstag Abend Show“
Von und mit „Fußpflege Deluxe“
Fernsehen gucken in Deutschland!
Da kann man sich ja gleich zwei
Stunden mit dem Vorschlaghammer auf den Kopf hauen!
Das haben das mehrfach preisgekrönte Kabarett-Duo „Fußpflege Deluxe“ (Carolin Seeger
und Christoph Schlewinski)
erkannt und wollen Abhilfe
schaffen!
Seinen Sie Teil einer ganz speziellen Version einer „Großen
Samstag Abend Show“.
Nicht für irgendeinen Sender!
- Nein!
Sondern für die Speerspitze der
intellektuellen Unterhaltung in
Deutschland.
Schließlich sollen sich wieder
mehr Menschen vor dem Fernseher zusammensetzen und
ZUSAMMEN etwas schauen!
… und nicht vor lauter Langeweile die AFD wählen oder
dergleichen.
Deshalb steht für diese Show
auf dem Menü:
- der anspruchsvolle Sketch
- Spiele mit Niveau
- erstklassige musikalische
Darbietungen
- Überraschungsgäste
- vielleicht auch ein bisschen
Werbung (... so eine Show muss
schließlich auch irgendwie
finanziert werden)
Seien Sie Teil einer Show, die
Fernsehgeschichte schreiben
wird.
Dieser Abend wird aufgezeich-
net und mit Ihnen zusammen
wird das ein voller Erfolg!
... wenn Fußpflege Deluxe wirk-
lich wissen, was sie tun.
Aber davon kann man ausgehen. Oder?
„Ein Herrenquartett unterwegs“
Musikkabarett der Spitzenklasse
mit Mistcapala
Blömer & Tillack
Was ist, wenn wir alle ganz
individuell sind? Nur einer
nicht? Ist der dann drinnen
oder draußen?
Während sich die Einen um die
Ausweitung der Komfortzone
bemühen, gehen Blömer und
Tillack raus, um gegen den
Baum der Erkenntnis zu pinkeln. Raus, denn Ausgrenzung
durch Abzählreim kommt gut
an und Integration war gestern.
Raus, denn Draußen ist das
Drinnen der anderen Seite. Verkehrte Welten, wie sie richtiger
nicht sein könnten. Augen-
blicke und Gedanken, die raus
müssen. Bilder, die für immer
drin bleiben.
Blömer und Tillack zeigen ihr
erstes und bestes Kabarettprogramm mit Humor und Bewegung. Sie entwerfen absurde
Situationen und komische
Momente, lassen ihre Gedanken schwitzen und den Körper
kreisen. Zwei Underdogs, die
gegen den Mainstream kämpfen – hört sich gut an, ist aber
völlig übertrieben.
...vom Feinsten – meint Blömer
...die können sich sehen lassen
– denkt sich Tillack
... die haben mich wieder richtig
gut aufgestellt – sagt das Mikro
... die glänzen – urteilt die
Maske
...da ist nichts zu holen – beklagt die GEMA
Originelle Texte, schräge Instrumentenzusammenstellungen
und virtuoses Spiel sind die
herausragenden Merkmale
des satirischen Herrenquartetts Mistcapala. Sprühende
Lebensfreude, außergewöhnliche Instrumente und allerfeinstes Musikkabarett sorgen
für überschäumende Pressekritiken. Eine Schublade ist
für dieses herzerfrischende
Ensemble nicht so leicht zu
finden, denn es bringt eine
einmalige Mischung aus musikalischer Comedy, feinster
Folk-Musik, bestem Kabarett
und eine erstaunlich saubere
Instrumentenbeherrschung:
Fetzig, poetisch, feinsinnig,
witzig. Die vier Vollblutmusiker
lassen ihr Publikum von der
ersten Minute ihres Auftritts
an nicht zur Ruhe kommen.
Mistcapala – das sind die Top
Vier des deutschen Musikkabaretts.
Presse: „Verschrobene Texte,
trockener Humor und exzellent
gespielte Musik – ein Abend,
der vor Begeisterung rasend
macht…“
24
7
Sonntag, 25. September, 19 Uhr: Die Preisverleihung
Reinheimer Satirelöwe –
die Preisverleihung
Eine vielfältige Mischung fast
aller satirischen Genres erwartet am letzten Abend der
Preisverleihung die Besucher:
Die jeweiligen Gewinner des
Solo- und des Gruppenwettbewerbs sowie der Publikumsliebling präsentieren sich am
Sonntag erneut, dann bereits
ab 19 Uhr.
Hier bekommen die Preisträ-
ger ihre Auszeichnung, den
Reinheimer Satirelöwen, von
einem Vertreter der Sparkasse Dieburg überreicht. Die
ersten beiden Siegerfilme der
Rüsselsheimer Satirischen
Kurzfilmtage sind an diesem
Abend ebenfalls zu sehen.
Musikalisch umrahmt wird
die Preisverleihung von Sauglocknläutn, einer bayrischen
Musikkabarettformation, die im
letzten Jahr beim Wettbewerb
nominiert war. Moderiert wird
der Abend in bewährter Art von
Peter J. Hofmann.
Der Abend des 25. September
wird vom Hessischen Rundfunk
aufgezeichnet und bei hr2-kultur am Sonntag, den 2.10. um
12.05 Uhr (und Wdh.: Sa., 8.
Oktober, 18.05 Uhr) gesendet.
Christian Ricken,
Moritz Rautenberg:
Sweaty Santa
Film (HFF) in München im Fach
Szenische Kamera und hat sich
dort ganz dem Spielfilm und
der Werbung verschrieben.
Im Rahmen der Masterclass
Werbung führt er 2014 zum
ersten Mal Co-Regie mit Christian Ricken. Die Kooperation
führte zu zahlreichen Awards
und Auszeichnungen.
60-minütiger Animationsfilm
„Der Peitschenmeister“. Sein
Drehbuch zu „Sie haben Knut“
erhält 2004 den Preis der
deutschen Fernsehkritik. Dem
Rüsselsheimer Publikum ist
er unter anderem durch seine
Filme „Die Fischerswitwe“
(1996) oder „Der moderne
Zyklop“ (2001) bekannt. Er lebt
als freier Animationsfilmer und
Drehbuchautor in Hamburg.
Regie: Christian Ricken, Moritz
Rautenberg
Buch: Christian Ricken, Moritz
Rautenberg
Kamera: Moritz Rautenberg
Schnitt: Max Zilker
Ton: Clemens Becker
Musik: Karsten Laser
Animation: Liga 01
Deutschland 2014, Digital,
Farbe, 00:52 min
Weihnachten in naher Zukunft.
Vor lauter Hitze schwitzt der
Weihnachtsmann fürchterlich,
während er seine Geschenke
austrägt.
Christian Ricken, in Frankfurt
am Main geboren, studiert
2006 Regie an der MHMK in
München, nachdem er eine
Berufsausbildung zum Mediengestalter Bild und Ton, diverse
Praktika und freiberufliche Tätigkeiten absolvierte. Nach dem
Bachelor-Abschluss nimmt er
sich eine einjährige Auszeit, um
mit seinem Rucksack die Welt
zu umrunden. 2014 absolviert
er die Master Class Werbung
der Hochschule für Fernsehen
und Film München. Er arbeitet
als freiberuflicher Regisseur,
vor allem in der Werbung.
Moritz Rautenberg ist 1987 in
Hamburg geboren und in München aufgewachsen. Nach dem
Abitur sammelt er Erfahrungen
bei Münchener Fotografen
und Werbefilmproduktionen.
Er studiert seit 2011 an der
Hochschule für Fernsehen und
Christian Ricken
HFF München
Valpichlerstraße 55 A
80686 München
Mobil: 0178/7783358
Daniel Nocke
Studio FILM BILDER GmbH
Ostendstr. 106
70188 Stuttgart
Daniel Nocke:
Wer trägt die Kosten?
Regie: Daniel Nocke
Produzent: Thomas MeyerHerrmann
Animation: Martin Schmidt,
Gottfried Mentor, Pia Auteried
Ton: Klangerfinder
Tel.: 0711/481027
E-Mail: studio@filmbilder.de
Stadt Reinheim
Tor zum Odenwald im Gersprenztal
Reinheim, lebendig mit seinen Stadtteilen Ueberau, Spachbrücken, Georgenhausen und Zeilhard ist
eine attraktive, familienfreundliche Kommune im
Rhein-Main-Gebiet mit rund 17.400
18.600 Einwohnern.
Durch die vorteilhafte Lage am Rande des
Odenwaldes hat Reinheim für seine Bürger
einen hohen Wohnwert und eine hervorragende
Infrastruktur. Dank günstiger Verkehrsanbindungen lassen sich die Finanzmetropole Frankfurt/Main, die Wissenschaftsstadt Darmstadt
und andere Städte des Ballungszentrums Rhein/
Main/Neckar schnell erreichen.
In Reinheim erwartet Sie ein breit gefächertes
Kulturangebot und ein reges Vereinsleben.
Darüber hinaus bietet die Kommune ihren Einwohnern weiterführende Schulen, Kindergärten,
Krabbelstuben und Kinderhort, Stadtbücherei,
Jugend- und Kulturzentrum, Betreutes Wohnen
für Senioren, zahlreiche Sportstätten, einen
Segelflugplatz sowie das Naturschutzgebiet
„Reinheimer Teich“ mit der hessenweit einmaligen Naturschutzscheune.
Stadtverwaltung Reinheim
Cestasplatz 1
64354 Reinheim
Telefonzentrale: 06162 / 805-0
Telefax: 06162 / 805-65
E-Mail: stadtverwaltung@reinheim.de
Internet: www.reinheim.de
Partner in
Europa
Cestas
Fürstenwalde
Sanok
Licata
Die vollständigen Programme
der preisgekrönten Kabarettisten
Deutschland 2015, Digital,
Farbe, 03:49 min
werden 2016 auf folgenden
Aus einem Fernsehstudio wird
eine Diskussion übertragen.
Drei Experten geben tiefe Einblicke in ein hochbrisantes
Thema. Ob Experte Nummer
vier noch einmal eingeladen
wird, darf allerdings bezweifelt
werden.
der Reinheimer Satirewoche)
Bühnen (den Unterstützern
präsentiert:
AZ Rödermark
Café Extra Büttelborn
HalbNeun Theater Darmstadt
Kulturzentrum Hofgut Reinheim
Patat Michelstadt
Daniel Nocke wird 1968 in
Hamburg geboren und studiert
von 1994 bis 1999 an der Filmakademie Baden-Württemberg.
Zahlreiche seiner Filme werden
mit dem Adolf-Grimme-Preis
ausgezeichnet, darunter sein
bei den Treburer Theatertagen
und der Kulturbühne Max
Stadt Hemsbach
8
Erscheinen lohnt sich
Das Kulturprogramm 2017
Der Titel des ersten Revueabends am 10. und 11 .März
2017 steht sprichwörtlich als
Aufforderung für das ganze
Jahresprogramm im Kulturzentrum Hofgut Reinheim.
„Erscheinen lohnt sich“ heißt
das zauberhafte Programm von
Maxime Maurice. Ihm folgt der
Bauchredner Jörg Jará mit seinem Programm „Ich bin viele“.
Das Duo mit dem etwas sperrig
klingenden Namen „Das Geld
liegt auf der Fensterbank, Marie“ war vor einigen Jahren bereits in Reinheim zu Gast. Am
1. und 2. September kommen
die Beiden mit Ihrem neuen
Programm „Paradiesseits“
ins Kulturzentrum Hofgut.
Den Abschluss für das Revueprogramm bildet die Gruppe
Wildes Holz am 4. und 5. November mit ihrer Einstimmung
auf die Weihnachtszeit. „Wilder
die Flöten nie klingen“ lässt erahnen, dass es sich hier nicht
um einen musikalischen Abend
im vertrauten Sinn handelt.
Die Theaterspielreihe 2017
startet am 11. Februar mit der
skurrilen Komödie „Parole 73“
vom Bremer Tourneetheater.
Als zweites kommt das Landestheater Dinkelsbühl, ebenfalls mit einer Komödie nach
Reinheim. „Zwei wie Bonnie
und Clyde“, eine aberwitzige
Gaunerkomödie, wird am 22.
April im Hofgut Reinheim aufgeführt. Die beiden weiteren
Stücke stehen ganz im Zeichen
des Lutherjahres 2017: Das
Chawwerusch Theater führt am
27. Oktober das Kleist-Stück
„Kohlhaas“ auf.
Am 18. November tritt die
Theatergruppe Eure Formation
mit dem Stück „Play Luther“
in der Evangelischen Dreifaltigkeitskirche gegenüber dem
Kulturzentrum Hofgut auf.
„Erscheinen lohnt sich“ heißt das zauberhafte Programm von Maxime Maurice.
Die Kabarettspielreihe 2017
wird erst nach der Reinheimer
Satirewoche zusammengestellt. Fest steht jedoch, dass
Robert Griess mit seinem Ensemble zur Jahresendabrechnung „Schlachtplatte“ am 27.
und 28. Januar nach Reinheim
kommt. Ebenso ist der Satirelöwegewinner von 2008, Uli
Masuth, mit seinem Programm
„Und jetzt die gute Nachricht“
für den 19. und 20. Mai 2017
bereits gebucht.
Alle Termine und weitere Informationen finden Sie im
Veranstaltungskalender auf
der neuen Homepage (www.
reinheim.de). Dort gibt es auch
die Eintrittskarten für das Programm direkt zum bequemen
Ausdruck zu Hause als OnlineTickets. Wer sicher sein will,
dass er keine seiner Lieb-
lingsveranstaltungen verpasst,
bucht natürlich bis Anfang
Dezember das Abo seiner Wahl.
In jedem Fall gilt: „Erscheinen
lohnt sich!“
Demenzbetreuung
Wildes Holz „Wilder die Flöten nie klingen“
100
100
95
95
75
75
25
25
5
5
0
0
rläuft in
ve
g
n
u
g
e
w
e
B
e
d
e
J
Ziel.
in
e
t
a
h
d
n
u
it
e
der Z
Wunderba r !
Probieren Sie auch:
unser
Goldener Williams
(Obstbrand)
aus eigener
Herstellung
Meisterbetrieb für Bedachungen
24 Stunden Reparaturdienst
0170/312 2698
• Steildachdeckungen
• Naturschiefereindeckungen
• Flachdachabdichtungen/ -begrünung
• Fassadenverkleidungen
• Wärmeisolierungen
• Spenglerarbeiten
• Kaminkopfsanierungen
• Innenausbau
• Holzbau
• Dachflächenfenster
• Solarthermie und Photovoltaik
• Wohnraumfenstereinbau
Wir beraten Sie gerne - Rufen Sie uns an !
Manu Medi • Odenwaldring 15 • 64354 Reinheim • 06162 50360
Praxis Fischbachtal • Darmstädter Straße 54 • 64405 Fischbachtal • 06166 9324466
info@manu-medi.de • manu-medi.de
Kirchstraße 58 • 64354 Reinheim/Odw.
Tel.: 0 61 62/22 74 • Fax: 0 61 62/59 14 • 24 Std. • E-mail: go@dachdeckerei-martin.de
www.dachdeckerei-martin.de
Sponsoren der MSG Falken Groß-Bieberau / Modau Saison 2016/17
MSG Falken Groß-Bieberau/Modau
und SENATOR
Cliqloc. Der revolutionäre
Getränkedosen-Verschluss
 Wiederverschließbar
 CO² Dicht
 vermeidet Auslauf von Flüssigkeit
beim Umkippen
 Insektenschutz
 weltweit patentiertes Produkt
BY
ORCAS Customized Products GmbH | Marie-Curie-Strasse 6 | 64823 Gross-Umstadt | www.2orcas.com
Öffnungszeiten:
Dienstag – Sonntag 12.00-14.30 Uhr
und 17.30-23.00 Uhr
Bahnhofstraße 32 · 64401 Groß-Bieberau
Telefon: (06162) 8 49 01 · Fax: (06162) 96 92 58
www.da-molentino.de
MSG Falken Groß-Bieberau / Modau in der Saison 2016/17
Heimspielauftakt am Böllenfalltor gegen den TV Grosswallstadt
Was war das für eine letzte Saison. Platz vier in der Tabelle der
Dritten Handball-Bundesliga
Ost, bis auf den Aufsteiger aus
Hüttenberg bestes hessisches
Team. Das hätte vor der Runde
keiner dem Team von Trainer
Ralf Ludwig zugetraut und vor
allem auch das Trainergespann
Ludwig und Christian Zölls hat
dies überrascht. „Wir wussten
schon, dass wir eine sehr spielstarke Mannschaft haben werden und kämpferisch hat man
bei den MSG Falken ohnehin
schon immer dagegen gehalten.
Aber mit so einem Ergebnis
haben wir nicht rechnen können“, so eine Kurzbilanz des
erfahrenen Coaches Ralf Ludwig. Es gab überragende Siege
gegen den TV Grosswallstadt,
die Derbys gegen Nieder-Roden
wurden gewonnen, Groß-Umstadt vor fremdem Publikum
außeinander genommen, und
auch gegen die so unbequem zu
spielenden Kirchzeller gewannen
die Odenwälder das Heimspiel.
Dazu gab es viele Auswärtspunkte und tolle Heimspiele.
Das Spiel gegen Nieder-Roden
zeigte Handball der Spitzenklasse, eines der besten Spiele der
dritten Liga überhaupt. Doch
all das zählt nicht mehr. Nun
beginnt in der neu zusammen
gefassten Ostgruppe alles von
vorne. Favoriten auf den Aufstieg gibt es einige. Springe,
Dresden, Grosswallstadt – dass
sind die Teams die an vorderster
Front genannt werden. Alle drei
trainieren unter professionellen
Bedingungen und haben beste
Erstligaspieler, sogar ehemalige
Handballnationspieler in ihren
Reihen. Welche Rolle spielen da
Groß-Bieberau/ Modau, GroßUmstadt, Nieder-Roden oder
Kirchzell? Bereits nach den ersten beiden Spielen kann man
in Groß-Bieberau ein kurzes
Statement dazu abgeben. Dann
spielte man bereits das Derby in
Nieder-Roden und die schwere,
wenn auch reizvolle Aufgabe, gegen den TV Grosswallstadt steht
an. Und das vor einem hoffentlich ausverkauften Haus in der
Darmstädter Böllenfalltorhalle.
1500 Zuschauer sollten es schon
sein und die Verantwortlichen
Die Neuzugänge der MSG Falken
um Manager Georg Gaydoul
sehen dem Spiel hoffnungsfroh
entgegen. „Das wird das erste
Highlight der Saison werden.
Der TV Grosswallstadt hat völlig
andere Ambitionen als wir. Die
wollen nach oben, wir wollen
den Zuschauern zeigen, welch
toller Handball in Südhessen gespielt wird und mit welchem Engagement junge, hungrige Spieler
wie Robin Büttner oder Kris Jost
spielen können. Wir wollen der
Region besten Handball bieten,
wir wollen den Zuschauern tollen
Sport zeigen und unsere Sportart
voran treiben. Da ist der Weg
nach Darmstadt genau der Richtige“, zeigt sich Georg Gaydoul
davon überzeugt, den Spielort
Böllenfalltorhalle gewählt zu
haben.
Doch das ist alles Spekulation.
Nach dem Spiel weiß man, so
heißt es, immer ein bisschen
mehr. Die Groß-Bieberauer hoffen vor allem, dass ihnen das
unsägliche Verletzungspech der
letzten Saison erspart bleibt. Selten konnte Buschmann, Kossler
und Co verletzungsfrei antreten.
Immer war einer verletzt, fast
eine halbe Saison spielte man
ohne etatmäßigen Kreisläufer, die
Rückraumleute gingen teils auf
dem berüchtigten Zahnfleisch.
Da kann man sich glücklich
schätzen, wenn man sich auf seine medizinische Abteilung verlassen kann. Eine die dazu gehört ist
Anna Keil. Seit drei Jahren gehört
der „Sonnenschein“ zum Physioteam um Harald Janßen. „Die
ist einfach immer gut gelaunt,
will alles wissen und lernt jeden
Tag. Nach ihrer Leidenschaft,
dem Pferdesport, kam sie zu uns
zum Handball und ist nicht mehr
wegzudenken“, schätzt Harald
Janßen die hohe fachliche wie
soziale Kompetenz von Anna
Keil. Hoffen wir, dass beide, wie
auch die Teamärzte Dr. Sebastian
Schellhaas und sein Bruder Oliver
deutlich weniger zu tun haben
werden, als letzte Saison.
Übrigens begann die Saison für
die MSG Falken überaus erfreulich. Gleich das erste Derby wurde in Nieder-Roden mit 30:29
gewonnen. Das war die beste
Werbung für das Spiel gegen den
TV Grosswallstadt.
Physiotherapeutin Anna Keil
KADER FÜR DIE SAISON 2016 / 2017
(Positionen: TW = Torwart; LA = Linksaußen, RA = Rechtsaußen; RL = Rückraum
Links, RR = Rückraum Rechts; RM = Rückraum Mitte; KM = Kreisläufer)
Die Neuen der MSG Falken: Ben Göttmann, Saad Khan, Martin Juzbasic, Fabian Kovacs und Benjamin von Stein.
Fünf neue Spieler gilt es für das
Trainerduo Ralf Ludwig und
Christian Zölls in die Mannschaft zu integrieren. Mit Martin
Juzbasic und Saad Khan stehen
zwei völlig neue Gesichter im Tor
des Drittligisten. Martin Juzbasic
ist 28 Jahre alt. Der Kroate ist
sehr erfahren und bereits in den
Vorbereitungsspielen deutete er
seine Klasse an. Er wird künftig
sich den Platz mit Saad Khan
teilen, der vom TV Reinheim zur
MSG stieß. Er ist bei uns kein Unbekannter und trat zuletzt auch
als Übungsleiter bei einem von
Chrischa Hannawald geleiteten
Trainingscamp auf.
Ben Göttmann kam ebenfalls
vom TV Reinheim und soll im
Rückraum aushelfen. Benjamin von Stein, ehemals TuS
Griesheim, soll Lucas Lorenz
am Kreis entlasten. Bill, wie
er unter den Spielern genannt
wird, spielte auch bereits beim
TSV Pfungstadt. Mit Fabian
Kovacs haben sich die MSG
Falken erneut ein Riesentalent
an Land gezogen. Er kommt
aus Wiesbaden und wird auch
in der Landesligamannschaft
eingesetzt werden. Sein Potential
deutete der vielseitig einsetzbare
18-jährige in den Vorbereitungsspielen an.
Vorname
Martin
Saad
Maximilian
Kris
Daniel
Maik
Benedikt
Darren
Nachname
Juzbasic
Khan
Schubert
Jost
Zele
Lebherz
Seeger
Weber
Position
TW
TW
LA, RL
LA, RM
RL
RL
RM, RL, RR
RM, LA
Trikot-Nr.
1
16
4
32
28
19
8
24
Benjamin
Till
Felix
Robin
Benjamin
Lucas
Michael
Fabian
Ralf
Zölls
Michel
Mehmet
Harald
Anna
Sebastian
Oliver
Georg
Jürgen
Göttmann
Buschmann
Kossler
Büttner
von Stein
Lorenz
Malik
Kovacs
Ludwig
Christian
Janßen
Pektas
Janßen
Keil
Dr. Schellhaas
Schellhaas
Gaydoul
Pfliegensdörfer
RR, RL
RR
RA, RR
RA
KM
KM
KM, RL
RM, RL, RR
Trainer
Co-Trainer
Mannschaftsbetreuer
Mannschaftsbetreuer
Physiotherapeut
Physiotherapeut
Teamarzt
Teamarzt
Geschäftsführer
Presse
13
11
26
7
37
23
6
98
HC
Co
MSG Falken Groß-Bieberau / Modau in der Saison 2016/17
Dauerkartenpreise für die Saison 2016/17
Die Dauerkarten sind gültig für:
- Spiele der 1. Mannschaft in der 3. Liga Ost
- Spiele der 2. Mannschaft in der Landesliga Süd
- Spiele der 3. Mannschaft in der Bezirksliga B
- Spiele der FSG Gersprenztal Damen
- Spiele der JSG Falken Bieberau/Modau
Preise Dauerkarten: Erwachsene: 110 EUR, Mit Ermäßigung (z.B.
Studenten, Rentner): 80 EUR, Jugendkarten: 30 EUR, Partnerkarten
(zwei Personen): 175 EUR
Reguläre Eintrittspreise 3. Liga Ost - Männer:
Erwachsene: 9 EUR, Ermäßigt: 7 EUR, Kinder: 3 EUR, Kombikarte
für Ehepaar: 15 EUR, Familienkarte (2 Erw. plus Kinder): 15 EUR
Alle Tickets ab sofort erhältlich bei:
Georg Gaydoul, Bahnhofstraße 7, 64401 Groß-Bieberau
Tel.: 0160 - 7000886, E-Mail: g.gaydoul@msg-handball.com
Mehmet Pektas, Marktstraße 6, 64401 Groß-Bieberau
Tel.: 0178 - 9309330, E-Mail: m.pektas@msg-handball.com
TOPSPIEL
VS
TV Großwallstadt
Freitag 09.09.16 | 19.30 UHR
Böllenfalltorhalle | Darmstadt
Spielplan
3. DHB Liga Süd 2016/17 · MSG Gr.-Bieberau/Modau
Datum
03.09.16
09.09.16
24.09.16
01.10.16
08.10.16
15.10.16
29.10.16
06.11.16
12.11.16
19.11.16
26.11.16
02.12.16
11.12.16
17.12.16
23.12.16
13.01.17
04.02.17
11.02.17
18.02.17
25.02.17
04.03.17
11.03.17
18.03.17
26.03.17
01.04.17
08.04.17
13.04.17
21.04.17
29.04.17
06.05.17
Uhrzeit
19:30
19:30
19:00
19:00
17:30
19:30
19:00
17:00
19.00
19:30
19:00
20:30
16:00
19:00
19:30
19:30
19:30
19:00
19:00
19:30
19:00
19:30
18:00
17:00
19:00
19:30
19:30
20:00
19:00
19:00
Heim
HSG Rodgau Nieder-Roden
MSG Gr.-Bieberau / Modau
HC Elbflorenz
HSC Bad Neustadt
TSV Burgdorf II
HSG Hanau
HSC 2000 Coburg II
MSG Groß-Umstadt
HSV Hannover
TV Großwallstadt
HSG Burgwedel
TV Kirchzell
HF Springe
Eintracht Hildesheim
TV Gelnhausen
SG LVB Leipzig
Gast
TV Großwallstadt
HSV Hannover
HSG Burgwedel
TV Kirchzell
HF Springe
Eintracht Hildesheim
TV Gelnhausen
SG LVB Leipzig
HSG Rodgau Nieder-Roden
HC Elbflorenz
HSC Bad Neustadt
TSV Burgdorf II
MSG Groß-Umstadt
HSG Hanau
HSC 2000 Coburg II
MSG II: Die Landesligamannschaft der MSG Falken
ist gerüstet für die neue Saison
Trainer Manuel Silvestri gibt
einen Überblick über den Stand
des neuen Teams und einen
kurzen Ausblick in die kommende Saison. Die neu formierte
Mannschaft der MSG Falken
Groß-Bieberau/ Modau II befindet sich auf der Zielgeraden der
Saisonvorbereitung. Aufgrund einiger Abgänge gab es personelle
Änderungen, die der Mannschaft
sehr gut getan haben. War man
in der letzten Saison in einigen
Situationen einfach zu grün
hinter den Ohren, so haben wir
es diesmal geschafft eine gesunde Mischung aus erfahrenen
Spielern und jungen Talenten
zusammen zu bringen, welche
voneinander profitieren können.
Mit Moritz Kaczmarek, Dario
Tokur, Nils Arnold und Marcel
Mager bereichern erfahrene
Leute den Kader. Sie sind jeweils
wichtig um ein Grundgerüst
an Spielern zu haben, welche
in manchen kniffligen Phasen
oder Spielsituationen auch mal
selbständig wissen was zu tun ist
um erfolgreich zu sein. Mit Fabian Kovacs und Rene Schunath
wurden zwei Perspektivspieler
verpflichtet. Sie sind auch im
erweiterten Kader der 1. Mannschaft und trainieren auch dort
mit. Sie haben natürlich das Ziel
zukünftig zum 3. Ligakader zu
gehören und können in dieser
Saison durch Spielpraxis im
Landesligateam einiges dazulernen und wichtige Erfahrungen
sammeln.
Es ist natürlich viel zu tun und
dauert auch seine Zeit, bis man
sich richtig eingespielt hat und
das Timing problemlos passt.
Im Training legten wir Schwerpunkte auf die Abwehrarbeit
und das Umschalten auf eine
schnelle zweite Phase, da wir
hier in der Vergangenheit einige
Defizite hatten. Aber auch unser
Manuel Silvestri
Angriffsspiel werden wir verbessern, um mehr richtige Entscheidungen zu treffen. Nachdem
wir die nötigen konditionellen
Grundlagen antrainiert haben,
haben verstärkt taktisch in Abwehr und Angriff gearbeitet und
versuchten dies mit ordentlichen
Erfolgen in einigen Vorbereitungsspielen umzusetzen.
Es wird seine Zeit brauchen, bis
sich die Mannschaft gefunden
hat und alles reibungslos zusammen passt. Unser Hauptziel ist
erfolgreich Handball zu spielen
aber zu unseren Aufgaben gehört
ebenfalls Langzeitverletzte, wie
z.B. Maik Lebherz (hat ein Jahr
an einer Schulterverletzung laboriert), wieder an den Leistungshandball heranzuführen.
Im Moment macht es Spaß mit
der Mannschaft zu arbeiten und
wir können von einer erfolg-
reichen Vorbereitung sprechen.
Entscheidend werden aber die
Ergebnisse in der Runde sein, daher werden wir nach den ersten
Spielen sehen wo wir stehen. Wir
haben ein schweres Auftaktprogramm mit einem Heimspiel und
vier Auswärtsspielen. Trotzdem
wollen wir schon von Beginn an
einige Punkte sammeln um frühzeitig einen gesicherten Platz im
Mittelfeld zu belegen und nicht
in die Abstiegsnöte des letzten
Jahres zu kommen. Ich bin dabei
aber sehr zuversichtlich.
Ich freue mich Sie auch im nächsten Jahr bei unseren Spielen
begrüßen zu dürfen und hoffe
wir können ihnen attraktive
Handballspiele bieten. Es wird
nun Zeit, dass es losgeht. Das
erste Spiel bestreiten wir am 18.
September um 17 Uhr gegen den
TV Glattbach in Ober-Ramstadt.
Über großen Talent verfügt Fabian Kovacs. Die Nachwuchshoffnung soll langsam an den Spitzenhandball
der Dritten Liga herangeführt werden und wird daher auch vermehrt das Landesligateam von Trainer Manuel
Silvestri unterstützen.
Sponsoren der MSG Falken Groß-Bieberau / Modau Saison 2016/17
www.assekuranz-michel.de
Allfinanz
Deutsche Vermögensberatung
Versicherungen. Vorsorge. Finanzen.
Wir beraten Sie gerne!
www.pektas.de
Badplanung & Bäderstudio
Heizungsanlagenbau
Photovoltaik- und Solaranlagen
Wärmepumpen
Erneuerbare Energie
Kundendienst
Pektas GmbH
Marktstraße 6 + 12
64401 Groß-Bieberau
Fon: 06162-82109
24h-Notdienst:
0151-12628017
E-Mail: info@pektas.de
Inh. Michael Rodenhäuser | Ahastraße 5 | 64285 Darmstadt
Telefon 06151-4096-0 | E-Mail info@assekuranz-michel.de
BIEBERAUER GETRÄNKEMARKT
Große
Auswahl
kleine
Preise
Neben unserem reichhaltigen Angebot an Getränken, bieten wir Ihnen
kompetente Beratung und Service, bei der Planung und Durchführung
von Veranstaltungen. Und das schon seit vielen Jahren zu fairen Preisen.
Am Schaubacher Berg 18
Telefon: 0 61 62-94 93-0
www.gaydoul-getraenke.de
In der Stadt der Farben Ober-Ramstadt leben
Mundart und Tradition
29
Die einzige echte Alternative zur Nachtspeicherheizung!
ELEKTRO -SPAR- HEIZUNG
Nachtspeicherheizung
- das war gestern!
20 - 40%
Sparen
Sie bis zu
Jetzt umrüsten! ohne Baustelle! auf eine moderne
sparsam
bärenstark swer t
sauber prei
sparsame und komfortable
Dynamische Elektroheizung
Kein Vorheizen über Nacht mehr notwendig
Angenehme Strahlungswärme (ohne Gebläse)
25 JAHRE GARANTIE auf Heiz+Speicherelemente
Wärme 99,9% Wirkungsgrad mit dynamischer Teilspeicherkeramik
zum
Planungsbüro für lektrowärmetechnik
Wohlfühlen
E. Metzger Groß-Zimmern Telefon 06071-951226
War tungsfr ei Beratung Planung Montage Service Mobil 0172-6908028
ANZEIGE
Die einzige echte Alternative
zu Nachtspeicherheizungen
Von links: Otto Küfner, Anita Jäger, Marion Heß, Karl-Erwin Vierheller, erster Stadtrat von Ober-Ramstadt,
Irene Bitsch, Manfred Bitsch, Manuel Bitsch, Fritz Ehmke
Ober-Ramstadt. Der Metzgerladen am Markt, geführt von Manfred Bitsch und seiner Ehefrau
Irene, ist weit über die Grenzen
von Ober-Ramstadt bekannt für
seine gute Qualität und dem
herausragenden Party Service.
Außer allerfeinsten Wurst- und
Fleischwaren wird außerdem
den Kunden der heimische Zungenschlag geliefert. Das bezeugt
die Idendität zur Heimat. „Mer
fiehlt sich wie dehoam, und des
kimmt oijg gut aou“, so babbelt
Manfred Bitsch.
Am Montag, den 22. August
wurde das Ehepaar Bitsch mit
allen Mitarbeitern mit dem
Schild: "Mer babbele Mundart"
ausgezeichnet. Mit dabei waren
Karl- Erwin Vierheller, der erste
Stadtrat von Ober-Ramstadt.
Fritz Ehmke von den Mundartfreunden Südhessen wurde herzlich empfangen und bedankte
sich für die Gastfreundschaft
und Bewirtung mit guter hausmacher Wurst und Ebbelwoi.
ans Werk
Neuer Anstrich?
Mit uns geschieht das innovativ,
kompetent und sauber. Sie
gewinnen Wohlgefühl, Lebensqualität und Farbe.
Wir bringen Frohmut ins Haus!
Gerne auch für Sie:
Weiterhin bedankte sich Ehmke
für eine Spende an den Verein
für krebskranke und chronisch
kranke Kinder Darmstadt/RheinMain-Neckar e.V. Ursprung der
Schild-Aktion ist, die Mundartfreunde Südhessen haben
eine Idee entwickelt, wie der
heimische Zungenschlag weiter
gefördert werden kann. An Gaststätten, Geschäften, Rathäusern
sowie anderen Einrichtungen
sollen Schilder darauf hinweisen,
wo Mundart gebabbelt wird. Der
dahinter steckende Gedanke ist,
dass Leute, die in das Haus hineingehen, sich darauf einstellen
sollen, dass hier gebabbelt wird,
heißt es in der Pressemitteilung
der Mundartfreunde. Außerdem
sollen sie dazu motiviert werden, sich ihrer „Muttersprache“
zu erinnern und dann selbst
zu „babbele“. „Die babbele ja
wie isch“, denkt sich dann zum
Beispiel ein Kunde im Metzgerladen Bitsch. Barrieren werden
abgebaut und man ist sich oft auf
Anhieb sympathisch. „Trifft Dialektsprecher auf Dialektsprecher,
so fördert das die Verbundenheit. „Der Kontakt wird auf eine
persönliche Ebene gezogen. Das
führt oft zu besseren Erfolgen im
gemeinsamen Dialog. Es kann
also durchaus förderlich sein,
seinen regionalen Zungenschlag
Die Elektro-Sparheizung! Jetzt umrüsten –
Sparsamer, besser und angenehmer heizen!
nicht zu verbergen. „Wer Dialekt spricht, schafft Vertrauen.“
Ein Geschäftsmann oder auch
Unternehmer, der hörbar zu
seiner Heimat steht, wird in der
Region geschätzt als „einer von
uns“. Insbesondere kann man in
Mundart so manches sagen, was
einem in Hochdeutsch krumm
genommen werden könnte.
Mittlerweile wurden in ganz
Südhessen über 100 Schilder angebracht. Das ist ein wertvoller
Beitrag unsere Mundart zu schützen. Denn wenn man Mundart
benützt, dann wird sie geschützt,
so Fritz Ehmke. Falls eine Einrichtung das Schild aufhängen
möchte, muss sie sich zunächst
bei den Mundartfreunden melden. Die entscheiden, ob es sich
bei dem Bewerber um einen
wahrhaftigen Vertreter des heimischen Dialekts handelt, der in
der Folge auch die Zustimmung
erhält, das Schild – alternativ
gibt es auch einen Aufkleber –
am Eingang anzubringen. Eine
Gebühr wird nicht fällig, jeder
spendet einen Geldbetrag nach
eigenem Ermessen an den Verein
für krebskranke und chronisch
kranke Kinder in Darmstadt/
Rhein-Main-Neckar e.V.
Kontakt: Fritz Ehmke, Tel.
06254-28 30, Internet: www.
gebabbel-suedhessen.de
Kaminöfen aus Schweden
06162 71995
www.frohmuth-maler.de
Frohmuth • 64853 Otzberg
post@frohmuth-maler.de
Rebscher's
— Ofenladen —
Bahnhofstraße 30 · 64743 Beerfelden-Hetzbach
Tel.: 0 60 68 - 20 00 · www.rebschers-ofenladen.de
Gestiegene Energiekosten und
schlechte Steuerungsmöglichkeiten veranlassen Haus- und
Wohnungsbesitzer, sich immer
wieder Gedanken darüber zu machen, mit welchem Heizsystem
man die bestehende „alte Elektroheizung“ (alte Nachtspeichertechnik - Energievergeudung
durch schlechte Steuerung, insbesondere in der Übergangszeit)
so unkompliziert und Preiswert
wie möglich ersetzen kann.
Vor der Umstellung auf eine
Zentralheizung schrecken viele
zurück – zu viel Aufwand, hohe
Kosten, Baustelle im Haus, usw..
Man sucht nach der optimalen
Lösung und möglichst „ohne
Baustelle im Haus“.
Es gibt zwar verschiedene Elektroheizungen (Infrarot, Naturstein, Flachheizung, etc.), doch
welche ist die Richtige und ist
Ab September
der Wirkungsgrad (abhängig
ist Samstag und
vom Aufbau des Gerätes) hoch
Sonntag von
genug, um damit auch sparsamer
14 bis 17 Uhr
und effektiver zu heizen? Der
unser Ofencafe
Laie kann dies nicht beurteilen
wieder für Sie
und die falsche Entscheidung
geöffnet!
kann im nachhinein teuer werden. Deshalb sollte man sich
immer an einen erfahrenen SpeÖffnungszeiten:
zialisten wenden. Dieser plant
Di. bis Fr.
die bedarfsgerechte Umlegung
10.00 - 18.00 Uhr
der geeigneten Gerätetypen über
Samstag
den jeweiligen Wärmebedarf.
Öffnungszeiten: April – Juli
10.00 - 17.00 Uhr
Sonntag
August – März (ohne Feiertage)
freie Umschau
Di. - Fr.: 10.00 - 18.00 und Sa.: 10.00 - 17.00 Uhr
14.00
- 17.00
Uhr– freie Umschau
So.: 14.00
- 17.00 Uhr
Di. - Fr.: 10.00 - 18.00 und Sa.: 10.00 - 16.00 Uhr
Es gibt moderne, qualitativ und
voll optimierte dynamische Teilspeicherelektroheizungen, mit
denen man nicht nur sparsamer
heizen kann, sondern auch ein
wesentlich angenehmeres Raumklima (Strahlungswärme mit
Konvektionsunterstützung (auch
sog. „Infrarotstrahlung“)) erhält,
als es mit alten Nachtspeichern
möglich war. Sofort Einsatzbereit
ohne lange vorzuheizen durch
dynamische Speicherkeramik.
Damit kann man ohne Baustelle
in nur 1 Tag die alten Nachtspeicher ersetzen. Optik und Wandmontage wie bei normalen Heizkörpern, unter Verwendung der
bestehenden (Elektroheizungs-)
Anschlüsse. Aus Differenzen
von Anschlusslast, Laufzeiten
u. Heiztarif sind Einsparungen
von bis zu 20-40% möglich. Die
Geräte sind Wartungsfrei u. auch
ideal auch für alte Gebäude mit
z.B. Ölöfen oder als Zusatz/Übergangsheizung. Der Hersteller
einer so optimierten Gerätebauserie z.B. gibt eine Werksgarantie
auf die Heiz/Speicherelemente
über 25 Jahre.
Ihren Fachmann für Beratung,
Planung u. Ausführung finden
Sie in Gross-Zimmern: Planungsbüro für Elektrowärmetechnik
- E. Metzger, Tel. 06071-951226
/ Mobil 0172-6908028
Brenner Kerb vom 9. bis 13. September 2016
Links: Kerweparre Patrick Schaefer und Gleckner Simon
Ritzert.
Günter Steinmann
FLIESENFACHVERLEGUNG
Ihr Spezialist für
ubau...
Renovierung und Ne
Bergstraße 5a
64397 Modautal
www.fliesen-steinmann.de
Fon: 0 61 67-74 80
Fax: 0 61 67-91 34 15
Mobil: 0170-4312860
Restaurant Pizzeria
bei Johann
Deutsche und italienische Spezialitäten
Odenwaldst. 32 · 64397 Modautal-Brandau ·  0 62 54 / 30 84 79
Sonntag in der Hofreite ab 17.00 Uhr Live-Musik mit Tom Beck
Montag ab 16.00 Uhr „90 er Danceparty“ mit DJ 4 Finger-Joe
Kerbbangebot:
Sonntag: Odenwaldschnitzel m. Beilage 11,00 e
Montag: Pizza 6,00 e
Öffnungszeiten zur Kerb: Fr. und Sa. ab 16.00 Uhr, So. und Mo. ab 11.00 Uhr
Haus am Mühlberg
Restaurant · Café
Brenner Kerb
Freitag, 9. September:
19.30 Uhr: Kerbkranz wickeln
anschl. Party mit DJ Techbäck
Einmalig zum diesjährigen
Kerb-Jubiläum:
21.00 Uhr: Disco im Underground
mit DJ Römerberg und Olli.
Unser Restaurant ist durchgehend
geöffnet.
Wir wünschen ein schönes
Kerbwochenende.
Familie Horn
Am Mühlberg 4
64397 Modautal-Brandau
Montag, 12. September
Telefon 0 62 54 / 73 91
ab 11 Uhr Frühschoppen mit Mussigg
www.haus-am-muehlberg.de
(ab 18.00 Uhr geschlossen)
GmbH
Handwerk – Tradition – Leidenschaft
Zure ouschtennische Kerb gehäjet en
Quetschekuche vum Keile-Bäcker!
Am Kerbmontag – Nachmittags geschlossen.
Gadernheimer Str. 8 · 64397 Modautal-Brandau · Tel. 0 62 54 / 73 08 · Telefax 0 62 54 / 77 18
www.reimunds-backstube.de
Daily Friday
31
Die Montagsgewinner beim Reichelsheimer
Michelsmarkt
V.l.n.r.: Ralf Geppert, die Glücksfee Melisande Weimar, Eva Schumann-Hörr, Kerstin Eich, Ulf Lauer und Dieter
Färber (1. Vorsitzender des Reichelsheimer Gewerbevereins).
Reichelsheim. Zum Abschluss
des Reichelsheimer Michelsmarktes 2016 fanden auch in
diesem Jahr wieder die „Montagsgewinner“ statt. Ralf Geppert
führte durch den Abend, verloste Preise und Gutscheine im
Gesamtwert von über 5.700,- €,
führte die beliebten BINGORunden durch und versteigerte
in diesem Jahr erstmals zwei
„Überraschungstüten“.
Die Einnahmen dieser Versteigerungen kamen der Tierschutzinitiative TiNO e.V. sowie dem
Regionalmuseum Reichelsheim
zugute. Herzlichen Dank an alle
Mitglieder des Reichelsheimer
Gewerbevereins für die Spenden zu dieser Verlosung sowie
an Ralf Geppert von der Firma
ry design werbetechnik für die
professionelle Begleitung durch
den Abend.
Dem Internet Paroli bieten – Leistungsschau MiMaMix
“
Reichelsheim. Kaufen heute
wirklich alle nur im Internet,
bestellen irgendwo auf der Welt
bei einem gesichtslosen Händler
ein seelenloses Produkt, nur weil
es dort ein wenig billiger ist?
Von wegen! Wer sich auf der
Leistungsschau MiMaMix in
Reichelsheim umgesehen hat,
dem war anschließend um die
Zukunft des regionalen Handels, Handwerk und Gewerbes
nicht mehr bange. Wieder einmal, und das zum 61. Mal, hat
die Geschäftswelt der rührigen
Marktgemeinde die ganze bunte
Bandbreite ihrer Leistungsfähigkeit unter Beweis gestellt. Und
viele hundert Besucher haben
sich von dem Optimismus gerne anstecken lassen. Auffällig
war dabei, dass gerade auch das
jüngere Publikum, dem ja so oft
unterstellt wird, nur noch im
weltweiten Datennetz einzukaufen, das Angebot der Aussteller
begeistert aufgenommen hat.
Wirklich kompetente Beratung,
ein nettes Gespräch, die Möglichkeit Waren anzufassen und
auszuprobieren – das gibt es
eben nicht im Internet. Und den
Plausch mit Freunden bei Bier
Bevor es Ihnen
Bevor
Ihnen über
über den
denKopf
Kopfwächst
wächst
Bevor es Ihnen über den Kopf wächst
Baumarbeiten
vom Fachmann
Baumarbeiten
vom Fachmann
• Fällungen
•Fällungen
Sichere Fällungen
•Fällungen
• Schnitt
•Schnitt
•Schnitt
• Wurzelstock
•Wurzelstock
•Wurzelstock
• Brennholz
•Brennholz
•Brennholz
• Schnittgut
•Schnittgut
•Schnittgut
Telefon:
94 17
17 81
81
Telefon: (0
(0 61
61 62)
62) 94
Mobil:
78 24
24
Mobil: (0160)
(0160) 840
840 78
Web:
www.gruenschnitt.com
Web:
eMail:
eMail: service@gruenschnitt.com
service@gruenschnitt.com
Telefon:
Mobil:
Web:
eMail:
Sichere Fällungen
auch unter
unter kritischen
auch
kritischenBedingungen
Bedingungen
Fachmännischer Schnitt
Fachmännischer
Schnitt
von Hecken
Hecken und
von
und Gehölzen
Gehölzen
Restlose Entfernung
Restlose
Entfernung
mit moderner
moderner Spezialfräse
mit
Spezialfräse
Individueller Zuschnitt
Individueller
Zuschnitt
ganz nach
nach Ihren
ganz
Ihren Wünschen
Wünschen
Komplette Abfuhr
Komplette
Abfuhr
inklusive sinnvoller
inklusive
sinnvoller Verwertung
Verwertung
4 5 x 1 0 5 m m (4c)
Sichere Fällungen
auch unter kritischen Bedingungen
Fachmännischer Schnitt
von Hecken und Gehölzen
Restlose Entfernung
mit moderner Spezialfräse
Individueller Zuschnitt
ganz nach Ihren Wünschen
Komplette Abfuhr
inklusive sinnvoller Verwertung
(0 61 62) 94 17 81
(0160) 840 78 24
service@gruenschnitt.com
4 3 x 1 0 5 m m (4c)
und Grillwurst schon gar nicht.
Von der guten Unterhaltung
durch die örtlichen Vereine ganz
zu schweigen. Die Aussteller
verstanden es, ihr Leistungsspektrum auf unterhaltsame Art und
Weise zu präsentieren. Durch
viele einfallsreiche Aktionen
wurde die Messe zur bunten
Erlebniswelt.
Bereits zur Eröffnung hatten sich
zahlreiche Gäste eingefunden,
darunter Prominenz aus Politik
und Wirtschaft. Der steigende
Wettbewerb durch OnlineAnbieter und nahe gelegenen
Einkaufszentren schreckt die
regionalen Händler offenbar wenig. „Was die MiMaMix macht,
fasziniert mich“, begeisterte sich
ein Besucher aus Reichenbach.
Statt angesichts der steigenden
Konkurrenz ein Klagelied zu
singen, zeigten die örtlichen
Anbieter auf ihre Stärken und
stellten sich der Herausforderung
„mit Mut und Optimismus“.
Das sei der richtige Weg und
war optimistisch: Die heimische
Wirtschaft bringt Kunden und
Anbieter einander näher, als das
Internet es je vermöge, urteilt er.
Das sei eine klare Stärke.
Als Schaufenster der regionalen
Wirtschaft haben Leistungsschauen gerade im Internet-Zeitalter ihre Bedeutung. Jedenfalls
dann, wenn sie so bunt, vielfältig
und professionell organisiert
sind, wie in Reichelsheim.
Bild: nf/GVR
32
ROLAND
KINDINGER
Schützen Sie Ihr
Eigentum!
Fenster, Türen, Tore, Rollläden & Insektenschutz
Sicherheitshaustüren
Sicherheitsfenster
Sicherheitsrollläden
ROLAND KINDINGER
Fenster, Türen, Tore, Rollläden & Insektenschutz
Schleichweg 16 , 64678 Lindenfels
0 62 55 / 30 07 831
LilaBlädsche_93x66.indd 1
20.03.16
Aus der Region für die Region
–
–
–
–
Bio–Eier aus Modautal
Bio–Käse auch Ziege und Schaf
Äpfel aus Modautal
Wurst- und Fleischwaren aus dem Odenwald
Modellflugtag in Ober-Ramstadt
Ober-Ramstadt. Für die Freunde
des Modellflugs gibt’s am Sonntag, den 11. September auf dem
Modellflugplatz zwischen Industriegebiet Rexroth und Rohrbach
von 10.00 – 17.00 Uhr wieder
einige Leckerbissen. Jets mit Kerosin getriebenen Modellturbinen, Hubschrauber, Segelflieger,
Leichtflieger mit Elektromotoren, aber auch schwere Maschinen mit über 3 m Spannweite
und großen Benzinmotoren mit
bis 250 ccm Hubraum werden
vorgeflogen.
Ein echter Publikumsmagnet
sind die Brüder Jess, die extra aus
21:54
Schleswig-Holstein nach OberRamstadt kommen. Ihr Formationsflug mit zwei Deltaflüglern
ist nicht jeden Tag zu sehen.
Diese „Harleys der Lüfte“ errei-
chen Geschwindigkeiten von
weit über 300 km/h, so dass es
ziemlich schwer wird, ihnen mit
den Augen zu folgen. Erleichtert
wird die Sicht auf die Flugzeuge
jedoch durch die Tatsache, dass
Antriebe dieser Flugzeuge 300
Verbrennungen pro Sekunde
durchführen und dabei entsprechende Schallwellen abstoßen.
Das ist eine Basstuba für Männerherzen!
Von den „Legendary Fighters“,
kommt eine Me 109 mit 40
kg Startgewicht und über 3 m
Spannweite. Eine einmalige
Maschine in „Museumsscale“Ausführung, also bis ins letzte
Detail dem Vorbild nachgebaut.
Nicht nur Kenner werden sich
an diesem Flugzeugmodell begeistern.
Die Zuschauer erwartet wieder
ein Programm für die ganze
Familie, aber auch der Experte
für Modellflugzeuge wird nicht
zu kurz kommen. Einen leeren
Magen braucht niemand zu
befürchten, die notwendige
Stärkung für alle liefern die Grillstation und die Kuchentheke.
Besucher parken auch dieses
Jahr wieder kostenlos auf dem
großen Parkplatz der Fa. Rexroth,
Mannesmannstraße im Industriegebiet II.
Tagesradtour des OWV Reinheim
Reinheim. Die Radlerinnen
und Radler des Odenwaldvereins 1899 Reinheim starten
am Mittwoch, 14. 9., zu einer
Ganztagestour. Start ist um 10.30
Uhr, am Parkplatz neue Turnhalle. Auf durchweg flachen,
gut befahrbaren Rad- und Waldwegen, aber auch über einige
Straßenpassagen führt die Tour
zunächst nach Babenhausen.
Hier ist ein kleinerer Aufenthalt
Familie Schütz · Ernsthofen · Darmstädter Straße 24
Sie finden uns direkt an der Hauptverkehrsstraße, Tel. 0 61 67 / 91 20 32
Mo.–Fr. 7.00–12.30 + 14.30–18.00 Uhr, Sa. 7.00–12.00 Uhr.
Die Postagentur hat die gleichen Öffnungszeiten wie unser Ladengeschäft!
Auch im Internet: www.dertanteemmaladen-ernsthofen.de
• Naturstein
• Teichbau
• Pflasterarbeiten
• Rollrasen
GARTEN Neu- und Umgestaltungen
mit einer Besichtigung der Altstadt geplant. Über Langstadt
und Schaafheim geht die Fahrt
weiter nach Ringheim. In Bayern
angekommen sind es dann noch
ca. 4 km bis zum Flugplatz Großostheim / Ringheim.
Nach leiblicher Stärkung wird
anschließend über eine teilweise
geänderte Fahrtroute die Heimfahrt angetreten. Die Streckenlänge beträgt ab ca. 70 km.
64354 Reinheim-Ueberau
Berliner Straße 5 · Tel.: 0 61 62-66 96
Ansprechpartner: Ulrich Oldendorf
Dein Obst – Dein Saft
Albin Strecker kommt mit seiner mobilen Kelter vor Ort
Montmeyraner Straße 5 • 64401 Groß-Bieberau
Tel: 06162 2573 • Mobil: 0170 9341674
www.gartengestaltung-frank-klemt.de
Outlet-Aktion
**
JE
TZTT
JETZ
N
EU!!
NEU
Mit der mobilen Kelter können bis zu 500 Liter pro Stunde produziert
werden, die Tageshöchstmenge liegt bei fünf Tonnen Obst. Die Kelter
benötigt eine Stellfläche von sieben mal sieben Meter.
Rimbach. Familie Strecker führt
schon seit vielen Jahren eine
Apfelannahmestelle im RimbaJede
ein
Preis*
z.z.B.
Gucci,
Prada,
Berlin
JedeBrille
Brille
einein
Preis*
B.Ray-Ban,
Ray-Ban,
Gucci,
Prada,
BerlinEyewear,
Eyewear,
usw.
Jede
Brille
Preis*
z. B. Ray
Ban,
Vogue,
Danielusw.
Hechter, cher Ortsteil Zotzenbach. „Wir
Jede
€€249,Jede
JedeGleitsichtbrille
Gleitsichtbrillenur
249,JedeEinstärkenbrille
Einstärkenbrillenur
nur€€129,129,Red Bullnur
Racing,
Berlin Zwei
Eyewear
usw. ...**
besitzen auch eigene StreuobstZwei
ZweiGleitsichtbrillen
Gleitsichtbrillennur
nur€€399,399,ZweiEinstärkenbrillen
Einstärkenbrillennur
nur€€199,199,*dünner,
*dünner,leichter,
leichter,getönt
getönt (Diese
(DieseAktion
Aktionististnicht
nichtmit
mitanderen
anderenGutscheinen
Gutscheinenund
undAktionen
Aktionenkombinierbar.)
kombinierbar.)
Jede Gleitsichtbrille nur € 249.- Jede Einstärkenbrille nur € 129.- wiesen und schätzten es sehr,
Saft der eigenen Äpfel oder
Zwei Gleitsichtbrillen nur € 399.- Zwei Einstärkenbrillen nur € 199.- den
anderen
Obstes zu trinken.
*dünner, leichter, selbsttönend, oder getönt mit Allrounder Gleitsichtgläsern in Kunststoff, superentspiegelt und gehärtet, individuell für Sie angefertigt. Diese Aktion ist So wie uns geht es sehr vielen
nicht mit Gutscheinen und anderen Aktionen kombinierbar ** mit wenigen Ausnahmen
Obstbaumbesitzern“, meint
Ariane Strecker. Albin und Ariane Strecker keltern schon seit
vielen Jahren hauptsächlich
für Schulen, Kindergärten und
Heime, um auch den Kleinsten
und Jüngsten zu zeigen, wie Saft
Das
hergestellt wird. Sie betreiben
Dasfast
fastunsichtbare
unsichtbaredigitale
digitaleHörgerät.
Hörgerät.
Jetzt
kostenlos
testen
und
zumNulltarif*
Nulltarif*bestellen.
bestellen.
Jetzt
kostenlos
testen
&
zum
zudem seit 2014 die Rimbacher
Jetzt
kostenlos
testen
&
zum
Nulltarif*
bestellen.
kostenlos
und
zum
bestellen.
Jetzt
kostenlos
testen
undVerordnung
zumNulltarif*
Nulltarif*
bestellen.
* Jetzt
Bei
Vorlage
einer gültigentesten
HNO-ärztlichen
zzgl. 10,- € gesetzliche
Zuzahlung.
Gemeindekelter. Nachdem die
**Bei
BeiVorlage
Vorlageeiner
einergültigen
gültigenHNO-ärztlichen
HNO-ärztlichenVerordnung
Verordnungzzgl.
zzgl.10,10,-€€gesetzliche
gesetzlicheZuzahlung.
Zuzahlung.
FlensburgBraunstraße
Große Straße
Tel. 0461/17617
Akustik:
Tel. 19
0461/1506589
Nachfrage nach eigenem Saft
158 · 64720Optik:
Michelstadt
· Telefon 0 60
61 - 705
26
Marrensdamm
1
Optik:
Tel. 0461/99938770
Akustik: Tel. 0461/31367498
Neumünster
| Kieler
Straße
|| Tel.
Neumünster
Straße
Tel.0 04321/6909704
04321/6909704
immer größer wurde, hat sich AlBahnhofstraße
2 · 64732
König 2
·2
Telefon
60
63 - 951 71 71
Satrup
Meiereistr. 19| Kieler
Tel.Bad
04633/967905
Carlo-Mierendorff-Str.
8
·
64823
Groß-Umstadt
·
Tel.
0
60
78
967
31
90
Tarp Rendsburg
Stapelholmer
Weg
18
Tel.
04638/8999476
|
Jungfernstieg
8
|
Tel.
04331/24774
bin Strecker in diesem Jahr dazu
Rendsburg | Jungfernstieg 8 | Tel. 04331/24774
entschlossen, eine große, pro-
Die Weltneuheit!
Das unsichtbare
digitale Hörgerät.
fessionelle und leistungsfähige
mobile Kelter anzuschaffen, mit
der er direkt bei seinen Kunden
keltert. Den eigenen Saft gibt es
sowohl in Rimbach als auch vor
Ort pasteurisiert und schonend
haltbar gemacht in Bag-in-BoxBeuteln. Wer dagegen Wein aus
eigenem Obst herstellen möchte,
bekommt den Most unbehandelt
und kelterfrisch direkt von der
Presse in den Gärbehälter.
Schon ab einer Menge von 100
Kilogramm Äpfel kann man
den eigenen Saft bekommen.
„Oft tun sich mehrere Personen
zusammen, sodass wir auf diese
Weise zur benötigten Gesamtmenge von 1500 Kilogramm
Obst kommen“, erzählt der Kelterer. „Wer in Zweifel ist, kann
mich ja einfach anrufen. Ich
finde fast immer eine Lösung.“
Natürlich kann man auch in der
Rimbacher Gemeindekelter nach
Terminvereinbarung keltern
lassen. Wenn die Menge den
Eigenbedarf übersteigt, nimmt
Familie Strecker das Obst gerne
im Tausch gegen so genannte
Saftscheine oder für den jeweiligen Tagespreis entgegen. Die
mobile Kelter ist übrigens auch
ein Highlight bei vielen Festen.
„‚Dein Obst- Dein Saft‘ heißt unsere Philosophie“, erklärt Albin
Strecker. „Mit diesem Konzept
motivieren wir viele, ihre Obstbäume wieder zu pflegen und
leisten so einen Beitrag zum
Erhalt der Streuobstwiesen, der
Kulturlandschaft, die für unseren
Odenwald so typisch ist.“
Kontakt: A. Strecker, Steinbühl
19, 64668 Rimbach/Zotzenbach,
Tel.: 06253/9 89 99 60, www.
streckers-mobile-kelterei.de
Text: E.Erstfeld, Bild: A. Strecker
Wir keltern für Sie Äpfel,
Birnen und Quitten.
Tel. 06253/ 98 999 60
Email: kontakt@mobile-kelterei-odw.de
111& #+'#1&
Tag des Friedhofs am 17.+18. Sept.
Der Tag des Friedhofs 2016 bietet viel
„Raum für Erinnerung“
Lesungen, Konzerte, Kinderaktionen – der Tag des Friedhof 2016
hält spannende Aktionen bereit!
Bonn. Er ist bunt, er ist spannend und er ist abwechslungsreich: Die Rede ist vom bundesweiten
Tag des Friedhofs, der am dritten Septemberwochenende unter dem Motto „Raum für Erinnerung“
stattfinden wird. Bereits jetzt bereiten sich viele
Städte und Gemeinden auf das Event vor. Übrigens: Veranstalter können ab sofort ihr Programm
kostenlos auf der Website www.tag-des- friedhofs.
de ankündigen.
Vielfältiges Motto
Friedhöfe sind Orte der Begegnung, der Stille, der Erinnerung und des Abschiednehmens.
Zum Thema „Raum für Erinnerung“ werden einerseits Projekte stattfinden, die sich mit
Bestattung, Tod und Trauer befassen. Andererseits werden fröhliche Kinderaktionen, Konzerte und Lesungen durchgeführt, denn es soll deutlich werden, dass ein Friedhof immer
aufgesucht werden kann, wenn man sich vom stressigen Alltag erholen, eine ruhige Mittagspause verbringen oder einfach die Schönheit und die Ruhe des Ortes genießen möchte.
Das Ziel des diesjährigen Mottos ist, dass ältere Generationen und auch deren Kinder und
Enkelkinder den Friedhof als schöne Begräbnis- und Erinnerungsstätte kennenlernen,
wahrnehmen und besuchen.
Ins Leben gerufen wurde der Tag des Friedhofs 2001 vom BdF gemeinsam mit Friedhofsgärtnern, Steinmetzen, Bestattern, Floristen, Städten, Kommunen, Religionsgemeinschaften
und Vereinen. Mit Hilfe dieser unterschiedlichen Partner hat sich das Aktionswochenende
zu einem Event entwickelt, das in Deutschland Jahr für Jahr tausende Neugierige anlockt.
Auch diesmal dürfen sich die Besucher auf Filme, Lesungen, Führungen zu Grabstätten
bekannter Persönlichkeiten und viele Mitmachaktionen für alle Altersgruppen freuen.
Der BdF unterstützt die Veranstalter
Wer mehr über den Tag des Friedhofs am 17. und 18. September 2016, die Veranstaltungsorte
und ihre Programme erfahren möchte, findet weitere Informationen im Internet: www.
tag-des-friedhofs.de. Mit Vorlagen für Logos, Poster und Flyer, die kostenfrei zum Download
bereitstehen, unterstützt der BdF alle Veranstalter, die sich am Tag des Friedhofs aktiv beteiligen. Wer noch Ideen für eine gelungene Umsetzung sucht, kann entweder einen Ordner
mit Ideenkonzepten erwerben oder sich ebenfalls online informieren.
Ihr Berater und Betreuer in schweren Stunden
Bestattungsinstitut Stuckert GmbH
Ueberauer Str. 10 , 64354 Reinheim
Tel.: 06162-83660
Dem Leben einen würdigen Abschluss geben.
Wir unterstützen Sie gerne.
Auch die Schweiz ist wieder dabei
Bereits zum dritten Mal findet in der Schweiz der Tag des Friedhofs statt. „Es freut uns,
dass die Veranstaltung grenzübergreifend stattfindet. Das beweist, dass unser Konzept überzeugt“, erklärt Birgit Ehlers-Ascherfeld, Vorsitzende
des Bundes deutscher Friedhofsgärtner (BdF) im
Zentralverband Gartenbau e.V.
Weitere Informationen und Pressekontakt bei: Bund
deutscher Friedhofsgärtner im Zentralverband Gartenbau e.V., Godesberger Allee 142-148, 53175 Bonn,
Tel.: 0228/81 00 2-44, Fax: 0228/81 00 2-65, E-Mail:
presse@grabpflege.de, Internet: www.grabpflege.
de, Facebook: www.facebook.com/bund.deutscher.
Bild: GdF, Bonn
friedhofsgaertner
Mitglied im Bestatterfachverband
www.bestattungsinstitut-stuckert.de
info@bestattungsinstitut-stuckert.de
Bild: GdF, Bonn
Gr a b p fle g e & Da u er g r a b p f le g e
Sie haben die Möglichkeit sich aus verschiedenen Bausteinen Ihr ganz persönliches und individuelles
Leistungspaket zusammen zustellen.
Konrad-Adenauer-Allee 4
64385 Reichelsheim
Inh. Holger Trautmann
Telefon: 06164 1483
E-Mail: info@blumen-trautmann.de
Internet: www.blumen-trautmann.de





Planung einer Neuanlage
Umgestaltung einer vorhandenen Grabanlage
Beseitigung von Witterungs- und Senkschäden
Rückschnitt von Pflanzen und Gehölzen
Regelmäßige Säuberung, Entfernen von Wildkräutern und Laub
 Jahreszeitliche Wechselbepflanzungen
 Dünge- und Gießservice
 Individueller Grabschmuck zu Feiertagen und
persönlichen Gedenktagen
 Steinpflege und weitere gärtnerische Arbeiten
Sie fahren in den Urlaub, oder sind länger abwesend?
Wir bieten Ihnen einen Gießservice, oder eine zeitlich begrenzte Pflege Ihres Grabes an.
Wir bieten die Grabpflege und Dauergrabpflege an folgenden Friedhöfen, sowie den jeweiligen Ortsteilen an:
Brandau
Brensbach
Brombachtal
Fischbachtal
Fränkisch-Crumbach
Fürth / Odenwald
Groß-Bieberau
Lautertal
Lindenfels
Modautal
Mörlenbach
Reichelsheim
Reinheim
Rimbach
für Anz
len sich
Bitte se
Abzug
mit freu
Hartmu
Tag des Friedhofs am 17.+18.
Abschied mit Würde und Herz
„Ich möchte noch
einmal mit meinem
Vater allein sein.“
ABSCHIED IN
WÜRDE UND LIEBE.
Heidelberger Straße 5
64395 Brensbach
Tel. 06161– 409
www.bestattungen-schnellbaecher.de
Abschied mit Würde und Herz
in Brensbach und Umgebung
Wir fertigen nach Ihren persönlichen Vorstellungen
und bieten von der Beratung, über die Planung bis
hin zur Umsetzung einen freundlichen Service!
www.daab-natursteine.de
Telefon: 0171 17 70 933
Jan-Oliver Daab
Öffnungszeiten am
64395 Brensbach
Sa. 5. Mai, 9–17 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr.: 9–12.30 Uhr + 14–18 Uhr
Samstag: 9–13 Uhr
Mittwoch–Nachmittag geschlossen
• Trauerfloristik
• Grabschmuck
• Grabpflege
Brensbach. Mit dieser Überschrift will das Bestattungshaus Schnellbächer den Leitgedanken des Unternehmens
zum Ausdruck bringen. Was
ursprünglich als Zweig eines
Schreinerbetriebes gewachsen war, wurde von Gerd
Schnellbächer und seiner
Ehefrau in den vergangenen
Jahren zu einem professionellen Bestattungsinstitut
mit umfassend ausgebildeten
und geschulten Mitarbeitern
weiterentwickelt.
Vieles hat sich gewandelt
in der Bestattungskultur der
Bestattungen Schnellbächer – Bettina Schnellbächer bei der Trauerfeierletzten Jahrzehnte und Wandekoration.
Bild/Text: Bestattungen Schnellbächer
del bringt oft auch Unsicherheiten mit sich. Früher wurden Verstorbene zuhause von der Familie versorgt und blieben bis zur
Beerdigung dort im Sarg aufgebahrt. Das kann sich heute kaum jemand mehr vorstellen - aber
auch die Lebensumstände haben sich geändert: Es sind andere Wohnsituationen, mit berufstätigen
Familienmitgliedern und mit Angehörigen, die weit verstreut wohnen.
In den Räumlichkeiten auf dem Friedhof in Brensbach verfügt das Unternehmen unter anderem
über einen Hygieneraum der die professionelle Versorgung der Verstorbenen möglich macht und
den Trauernden dort auch die Möglichkeit gibt, in einem kleineren Aufbahrungsraum, zu dem für
sie passenden Termin, noch einmal Abschied von ihrem Verstorbenen zu nehmen.
Nicht jeder war schon einmal bei einer Beerdigung, Trauerfeier oder Urnenbeisetzung und kennt
dadurch die gängigen Abläufe. Bei Beerdigungen ist das alles noch recht geläufig, da klar ist, dass
der Sarg zum Ende der Feier im Grab bestattet wird; bei Feuerbestattungen gibt es aber eben unterschiedliche Varianten: Soll die Trauerfeier mit Sarg oder Urne stattfinden, was passiert zum Ende
der Trauerfeier oder auch welche Arten der Grabstätten stehen jeweils zur Verfügung, was gibt es
örtlich zu beachten.
Darüber werden die Angehörigen ausgiebig beraten, damit diese entscheiden können, was für
sie passend ist. Dabei übernehmen professionelle Bestatter die organisatorischen Dinge, die den
Trauernden vielleicht gerade zu viel sind: Terminabsprachen und Ablaufbesprechungen mit Friedhofsämtern, Pfarrern, Musikern, Gaststätten, Floristen usw.
Man sieht es als wichtigste Aufgabe an den Angehörigen hilfreich unterstützend zur Seite zu stehen
und respektvoll mit ihren Verstorbenen umzugehen. Abschiede mit Würde und Herz ermöglichen,
das ist das Ziel von Gerd und Bettina Schnellbächer, Bestattungen Schnellbächer in Brensbach
Saroltastr. 29 (Richtung Schwimmbad) · 64407 Fränkisch-Crumbach
Telefon 06164-2237
Grabmale und Grabschmuck
PETER
WALTER
Meister und geprüfter Restaurator
im Steinmetz- und Steinbildhauerhandwerk
Lichtenberger Straße 20, Groß-Bieberau
Tel. / Fax: 06162-939669 · Mobil: 0152-01417497
E-Mail: helmutpeterwalter@web.de
Ihre Hilfe im Trauerfall
Reiß 1875
Bestattungen
64354 Reinheim -Zeilhard Walter-Kolb-Str. 6
dumser
-Rundumservice bei jeder Bestattungsform
-Sterbevorsorge und Beratungsservice
Tel : 06162 -1875 / 2022
Notruf : 0171-2643321
Bild: GdF, Bonn
Blumen geben Trost!
Individuelle Trauerfloristik bei
Floristikgeschäft
Inh.: Anette Gorke
Jahnstraße 24 · 64401 Groß-Bieberau · Telefon 06162-82332
www.campanula-floristik.de
September 2016
Auch der Tod ist ein Teil des Lebens
Rechtzeitige Vorsorge wird immer wichtiger
Pfeifer
Bestattungen
■ Erd-, Feuer-, Wald- und
■ Seebestattungen
■ Erledigung aller Formalitäten
■ Überführungen
■ Wir sind auf allen Friedhöfen
■ für Sie tätig
■ Bestattungsvorsorge
Hauptstraße 95 · 64678 Lindenfels-Winterkasten
Tel.: 062 55 / 6 58 · Fax 35 13 · Mobil: 0170/4448348
www.Schreinerei-Pfeifer.de
Bild: GdF, Bonn
Dass sich Horst Preusmann einmal Gedanken über sein späteres Begräbnis machen würde, hätte er
nie geglaubt: „Für mich war das bisher ein absolutes Tabuthema.“ Erst seit einigen Tagen hat sich
der 66-jährige Rentner mit diesem Thema beschäftigt. Auslöser dafür war die Beerdigung seines
besten Freundes, die ihn erschütterte. „Mein langjähriger Freund wurde auf Veranlassung seiner
Tochter anonym auf einem Rasenfeld auf dem Friedhof beigesetzt. Ein reiner Verwaltungsakt.
Keiner kennt den genauen Ort der Beisetzung. Keiner weiß, wo man einen Blumengruß ablegen
kann.“ Angeblich habe die Tochter aus finanziellen Gründen so gehandelt, um sich die Kosten für
eine Erdbestattung und eine bepflanzte Grabstätte zu ersparen. Bisher war es Horst Preusmann gar
nicht bewusst, dass die Entscheidung über die Beisetzungsart einzelnen Angehörigen überlassen
bleibt, falls nicht bereits zu Lebzeiten entsprechende Vorsorge getroffen wurde: „Ich wünsche mir
eine bepflanzte Grabstätte mit einem schönen Grabstein. Das kostet Geld. Damit meine beiden
Söhne später nicht eine billigere Beisetzung wählen, sollte alles geregelt sein.“
Für viele Menschen ist es nach wie vor ein Tabuthema, bereits zu Lebzeiten für die eigene Beisetzung vorzusorgen. Nicht nur der finanzielle Aspekt sollte dafür ausschlaggebend sein. Vergessen
oder verdrängt wird oft der Gedanke, dass man nach einem Unfall, durch Krankheit oder Alter
nicht mehr in der Lage sein könnte, selbstständige Entscheidungen zu treffen. Die eigenen Wünsche zur Beisetzung oder Grabgestaltung sollten daher schriftlich fixiert werden, damit sie später
umgesetzt werden. Zahlreiche Bestattungsunternehmen und Versicherungen bieten zu diesem
Zweck unterschiedliche Vorsorgemodelle und private Sterbegeldversicherungen an. Aber Vorsicht:
Die meisten dieser Modelle enden bereits nach Abwicklung der Bestattung. Um die anschließende
Grabgestaltung und Grabpflege müssen sich also wieder die Angehörigen kümmern.
Horst Preusmann hat sich nach genauem Prüfen für eine Treuhand-Vorsorge bei einem Friedhofsgärtner entschieden. Zusammen mit dem Friedhofsgärtner hat er seine Wünsche vertraglich
vereinbart, angefangen von der Gestaltung des Grabmales bis hin zur Grabbepflanzung und der
anschließenden Grabpflege. Auf den ersten Blick ungewöhnlich: Horst Preusmann muss die anfallenden Kosten in einer Summe an die Treuhandstelle für Dauergrabpflege Hessen-Thüringen in
Frankfurt zahlen, die für die Abwicklung des Vertrages verantwortlich ist und die Ausführung der
Leistung zu jeder Zeit garantiert. Nach einer jährlichen Leistungskontrolle wird der Friedhofsgärtner
für seine erbrachten Leistungen von der Treuhandstelle bezahlt.
Für Horst Preusmann ist es mittlerweile ein beruhigendes Gefühl zu wissen, wie er später einmal
beigesetzt wird und wie seine Grabstätte aussehen wird. Zudem kann er sicher sein, dass seine
Wünsche erfüllt werden. „Damit kann ich eine anonyme Bestattung ausschließen und meine Angehörigen haben jederzeit einen würdevollen Ort für ihre Trauer“, weiß Horst Preusmann.
Unter dem Titel „Persönliche Vorsorge – diese Freiheit sollten Sie sich nehmen“ haben die hessischen
Friedhofsgärtner gemeinsam mit der Treuhandstelle für Dauergrabpflege Hessen-Thüringen GmbH
einen Leitfaden mit zahlreichen Informationen unter anderem auch zur Bestattungsvorsorge erstellt.
Die Broschüre ist kostenlos
und kann unter der gebührenfreien Service-Telefonnummer 0800/151617 0
Inh. Dieter Feick
bestellt werden. Weitere
Informationen erhalten
Sie im Internet unter
www.treuhandstelle-hesO Erd- u. Feuerbestattung O Erledigung aller
sen-thueringen.de oder
Formalitäten
O Partner der
bei Blumen Trautmann,
O Bestattungsvorsorge
Friedwald GmbH
Konrad-Adenauer-Allee 4,
64385 Reichelsheim, Tel.
Lichtenberger Straße 10 · 64401 Groß-Bieberau · Tel.: 0 6162/1754
06164/1483.
Fax: 0 61 62 / 5 03 48 · e-mail: schreinerei-dieter.feick@t-online.de
Beerdigungsinstitut
Bestattungen aller Art
STEFAN KLEIN
Steinmetz- u. Steinbildhauermeister
GRABMALE
GRANIT • MARMOR • BRONZE
Königsberger Straße 9 · 64354 Reinheim/Odw.
Telefon 06162/ 31 23 · Fax 06162/8 23 07
Bäder zum Verlieben – Tag des Bades am 17. September
Zwei Partner, die ihr Handwerk verstehen!
Zwischen Kneipp und Hightech
Gesunder Komfort fürs Bad
Von der Beratung über die Planung,
bis hin zur Ausführung.
Wir koordinieren alle erforderlichen Arbeiten:
ELEKTRO, MALER, FLIESEN, SCHREINER
Fliesen-, Platten-,
Mosaik- und
Natursteinverlegung
FLIESEN
BISCHOFF
GmbH
CREATIV
INDIVIDUELL
EXKLUSIV
Edith-Stein-Straße 1
64354 Reinheim
Fax (06162) 91 98 98
Mobil 0172-697 1956
Meisterbetrieb
Telefon (06162) 96 96 36
Moderne
BAD-Ideen
•
•
•
•
innovativ
funktional
ästhetisch
perfekt umgesetzt
Marktstraße 6& 12 | 64401 Groß-Bieberau
Tel.: 0 61 62 -8 21 09
pektas@t-online.de
Notdienst: 0151/126 280 17
Quelle: Hansgrohe
Heizung
K
Klima
Bäder
Ihr Fachbetrieb für
Heizungs- Klima- und Sanitärtechnik
seit über 30 Jahren in Ihrer Nähe
Wir bieten:
Heizung
Klima
Bäder
• Instandsetzung und Wartung an Gas- und ÖlfeuerungsIhr Meisterbetrieb
fürFachbetrieb
HeizungsKlimaund Sanitärtechnik
anlagen,
Wärmepumpen,
Holzanlagen
Ihr
für
K• Planen, Sanieren
seit und
überNeubau
30 Jahren
inBädern
Ihrer Nähe
von
und Kesselanlagen
Heizungs- Klima- und Sanitärtechnik
mit Warmwasserbereitung
seitladen
über
30
Jahrenund
in Trinkwasserleitungen
Ihrer
Nähe
Wir
zusammen
mit unseren
• Instandsetzung
vonSie
AbwasserPartnerbetrieben
herzlich
ein
zum
Wir bieten:
Regelmäßige Teilnahme an Schulungen für Sanitärtechnik,
• Heizungsbau
Instandsetzung
und
Wartung
an
Gasund
Ölfeuerungsusw. garantieren Ihnen den neusten Stand an Wissen
anlagen, Wärmepumpen,
Holzanlagen
in der modernen
Haustechnik.
• Planen, Sanieren und Neubau von Bädern und Kesselanlagen
Sprechen
Sie
uns
an
oder
kommen
Sie direkt zu uns in unseren
mit Warmwasserbereitung
zusammen
finden
wir
fürTrinkwasserleitungen
Sie die passende Lösung,
Ausstellungsraum,
• Instandsetzung von Abwasser- und
die Umsetzung
kompetent.
von 10.30
bis 17.00erfolgt
Uhr zuverlässig
in unsereund
Bäderausstellung
Regelmäßige Teilnahme an Schulungen für Sanitärtechnik,
Gewerbezentrum
64732
Bad
König/Zell
Heizungsbau
usw. garantieren9Ihnen
denBad
neusten
Stand an Wissen
Gewerbezentrum
•• 64732
König/Zell
Tel.0
060
60
63
24 28
Fax
00 60
in
der63
modernen
Haustechnik.
Tel.
24
28 •• Fax
6063
6331
3129
29
heizung-winter@t-online.de •• www.heizung-odenwald.de
heizung-winter@t-online.de
www.heizung-odenwald.de
Sprechen
Sie uns an oder kommen
Sie direkt zu uns in unseren
Ausstellungsraum,
zusammen
finden wirBauen
für Sie und
die passende
FACHBETRIEB
- Barrierefrei
WohnenLösung,
die Umsetzung erfolgt zuverlässig und kompetent.
Tag des Bades
am Sa.17.09.2016
Gewerbezentrum 9 • 64732 Bad König/Zell
Tel. 0 60 63 24 28 • Fax 0 60 63 31 29
heizung-winter@t-online.de • www.heizung-odenwald.de
FACHBETRIEB - Barrierefrei Bauen und Wohnen
Vom Nacken bis zu den Füßen stets zur Stelle: Wasser-Auslässe zur Massage können nach Bedarf angeordnet werden.
Bild: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Dornbracht/akz-o
Nach Wellness und Wohlfühlen heißt es im Badezimmer
nun zunehmend „Wohlsein!“.
Längst steht eine Vielzahl an
Produkten bereit, die in puncto
Gesundheit besticht. Wie die
Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) erklärt, wird
Wasser zwar spätestens seit
Kneipp als therapeutisches Medium eingesetzt. „Im Gegensatz
zu früher lässt es sich im Bad von
heute jedoch digital steuern und
dank intelligenter Technologie
überall dort ‚einbauen’, wo es
unmittelbar wirkt.“ Gießrohre
für Armbäder an Waschbecken,
Duschanwendungen im Liegen
und Massagefunktionen vom
Nacken bis zu den Beinen im
Sitzen versprechen Regeneration
auf den Punkt. Zudem dienen sie
der Vorsorge und helfen, Leiden
zu lindern. Gleiches gilt für das
Dusch-WC, das ausschließlich
mit der Kraft des Wassers reinigt. Mit ihm zieht neben mehr
Komfort auch Hygiene ein.
Ausstattungen fürs Wohlsein
findet man in den rund 1.800
Badausstellungen des Fachhandels, die Adressen dazu auf
www.tagdesbades.de. Eine gute
Gelegenheit für einen Abstecher
ist der „Tag des Bades“ am 17.
September.
Text: akz-o
Mehr als ein Hightech-Statement: Ein Dusch-WC bietet alles für
Gesundheitsbewusste. Hygienevorteile inklusive.
Bild: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Geberit/akz-o
o / 04 / anz_16 /
Winter
2 / 90
o / 04 / anz_16
4c/
Winter
ly_semp_anzeige_130301_01.indd 2
bad sanitär
2 / 90
heizung
4c
Die Dusche als01.03.13
Mittelpunkt
bad sanitär
heizung
Ausstellung bei Firma Heiko Winter e.K. – Bad König/ Zell, Gewerbezentrum, www.heizung-odenwald.de.
Bild: Hansgrohe SE/spp-o
13:23
Bäder zum Verlieben – Tag des Bades am 17. September
Klein-Kunst
Große Zeiten für kleine Bäder.
Die neuen Klein-Künstler überzeugen mit einer ordentlichen
Prise Persönlichkeit, aber auch
ambitionierten Regeln: Es darf
kein Zentimeter ungenutzt
bleiben. Clevere Lösungen für
Waschplätze bieten überall
wertvollen Stauraum, wo es
nur geht. Schmale Formate mit
seitlichen Armaturen erweitern
die Einsatzmöglichkeiten beim
Waschbecken. „Für Badplaner
heißt das mehr Gestaltungsfreiheit. Bauherren dürfen
sich über die Option auf einen breiteren Durchgang zur
Dusche freuen“, erläutert die
Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS). Auf bodenebene Ausführungen muss
dabei nicht verzichtet werden.
Moderne Ablaufkonzepte gleichen fehlendes Gefälle aus.
Mehr Tipps gibt es auf www.
tagdesbades.de.
Text: akz-o
Bild links: Alles drin, alles dran:
Möbel für kleine Bäder lassen
nichts vermissen. Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft
(VDS)/Burgbad/akz-o
Hallo Lieblingsraum!
Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein. –
Namikas Ohrwurm „Lieblingsmensch“ scheint maßgeschneidert für das Bad. Nirgendwo
sonst kann man besser loslassen. Nirgendwo sonst kann
man sich so privat einrichten.
Neben romantischen Entwürfen trumpft unkonventionelles
Design auf. Sanfte Pastelltöne
schlagen hohe Wellen, ebenso
schwarzer Schick. Manche
Armaturen sind von allem
befreit, worauf sich verzichten
lässt. Andere wiederum setzen
auf den Prunk eines Ludwig
XIV. Eine Leuchtwand mit Südseemotiv in der Dusche garantiert Beach-Feeling 365 Tage im
Jahr. Nordsee-Strandgut, selbst
um!
ellung zieht
Unsere Ausst
geborgen, tut es aber auch.
Am 17. September lädt der
Badfachhandel Bauherren und
Modernisierer vielerorts ein,
um den neuen Lieblingsraum
in all seinen individuellen
Facetten zu präsentieren. Eine
Übersicht der Betriebe finden
Interessenten im Internet auf
www.tagdesbades.de.
Text: akz-o
Bild links: In Badausstellungen
Ideen fischen: Der „Tag des
Bades“ am 17. September verspricht große Beute.
Bild: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/akz-o
Modernisieren
mit Ihren
Bad- und
Heizungsexperten
vor Ort!
Am Schaubacher Berg 25
Telefon: 06162/84230
info@reine-einstellungssache.de
www.reine-einstellungssache.de
SHM
Sanitär- & Heizungstechnik
Modautal GmbH
vormals Hans Seeger
Bergstraße 12 · 64397 Klein-Bieberau
Tel. 0 61 67-4 90 · Fax 0 61 67-15 40
Internet: www.shm-modautal.de
Heizungsbau u. Sanitärinstallation
Öl- und Gaskessel
Scheitholz- und Pelletkessel
Wärmepumpen und Solaranlagen
Kamineinsatzrohre und
Außenwandkamine
Badrenovierung
Kundendienst, Wartungen,
Reparaturen
PETER
BUSCH
Meisterbetrieb
Sanitär-Haustechnik
Heizung
Solartechnik
Regenerative Energiesysteme
Kundendienst 0174-421 19 19
Telefon 0 61 61 / 80 73 83
Telefax 0 61 61 / 80 73 94 8
Sudetenstraße 8 · 64395 Brensbach · buschmeister04@gmx.de
Fliesen- und
Badausstellung
Sie können sich
demnächst in den
Ausstellungsräumen
am neuen Standort
inspirieren lassen.
(0 61 62) 10 49
info@LICATA.de
Bis zur Neueröffnung stehen Ihnen unsere Mitarbeiter für Planung
und Beratung nach telefonischer Absprache gerne zur Verfügung.
BÄDER VON UNS,
SIND BÄDER ZUM WOHLFÜHLEN !
Bahnhofstraße 25 • 64401 Groß-Bieberau
Telefon: 06162 919604 • Mobil: 0162 6090000
www.aquaplan24.de
Die optimale Versorgung für Senioren
38
Start in einen verantwortungsvollen Beruf
Examensfeier an der Senio Altenpflegeschule
DAS „BLAUE HAUS”
individuell Seit
2002
VERSORGT
Zeitgemäße Pflege und Versorgung in dem Umfang, den
Sie sich wünschen; all dies in einem einladenden und
attraktiv gestalteten Appartement: das bieten wir Ihnen
im „Blauen Haus”. Gestalten Sie Ihr persönliches Ambiente – Sie sollen sich bei uns zuhause fühlen können.
Lebenswert leben
im „BLAUEN HAUS”
Seniorenwohn- & Pflegehaus Das „Blaue Haus”
Telefon 06063 5030-0 | Friedrich-Ebert-Str. 9 | 64732 Bad König
www.pflegehaus-badkoenig.de
Sitz der Gesellschaft: Seniorenresidenz „Am Kurpark” GmbH · Werkstraße 27 · 64732 Bad König
Geborgene Gemeinschaft am Tag,
abends wieder im vertrauten Zuhause.
• Begegnungsstätte
• Familiäre Atmosphäre
• Förderung der Selbstständigkeit
• Vielfältige Beschäftigungsangebote
• Musikalische Nachmittage
• Ausflüge auf Wunsch
Montag - Freitag von 9.00 - 17.00 Uhr
Inhaber: Kerstin Helbig
Reinhard-Müller-Ring 12 • 64853 Otzberg/Lengfeld
Rufen Sie uns an.
911 228
Das Haus mit der familiären Atmosphäre
Pflegeheim „Marianne“
www.altenpflegeheim-marianne.de
Tel. 06164 / 1386 • Fax 06164 / 555 92
Ostertalstr. 5 • 64385 Reichelsheim
Reinheim. Insgesamt
20 frischgebackene
AltenpflegerInnen
und AltenpflegehelferInnen konnten in der
vergangenen Woche
ihren erfolgreichen
Abschluss an der Senio Altenpflegeschule
feiern. Nach anstrengenden Lernwochen
und Tagen voller Prüfungsstress nahmen
die Frauen und Männer stolz und glücklich
ihre Abschlusszeug- Zwölf AltenpflegerInnen aus dem Kurs von Alexander Göckel haben erfolgreich
nisse entgegen. Schul- ihr Examen bestanden - herzlichen Glückwunsch!
leiterin Ulla Beer lobte
die überdurchschnittlichen Leistungen der Kurse und betonte neben den guten bis sehr guten
Leistungen auch die gute Umsetzung in der Praxis. Mit Goethes Gedicht „Jetzt“ packte Ulla Beer
zudem alle Zukunftswünsche in literarische Form: „In dem Augenblick, in dem man sich endgültig einer Aufgabe verschreibt, bewegt sich die Vorsehung auch. Alle möglichen Dinge, die sonst
nie geschehen wären, geschehen um einem zu helfen. Ein ganzer Strom von Ereignissen wird
in Gang gesetzt durch diese Entscheidung und sie sorgt zu den eigenen Gunsten für zahlreiche
unvorhergesehene Zufälle, Begegnungen und materielle Hilfen, die sich kein Mensch vorher je
erträumt haben könnte. Was immer du kannst oder Dir vorstellst, dass Du es kannst, beginne es.
Kühnheit trägt Genie, Macht und Magie in sich. Beginne jetzt!“ Mit diesen Worten leitete sie das
Wort an Alois Macht, Vorsitzender des Senio-Verbands, weiter. Er erklärte in seiner Ansprache,
dass die Schüler nun nach der ein- bzw. dreijährigen Ausbildung gut gerüstet für ihren verantwortungsvollen Berufsweg seien und beste Zukunftsaussichten auf sie warten. Alois Macht betonte
außerdem, dass – entgegen anders lautender Mutmaßungen – die Beendigung der Arbeit der SenioAltenpflegeschule in Reinheim nicht geplant sei, sondern das Ausbildungsangebot noch erweitert
werden soll. Schulleiter und Kursleiter des Altenpflegehelfer-Kurses Dieter Stuckert überreichte als
erster seinen Schülern ihre Abschlussurkunden und freute sich sehr, dass einige der AltenpflegehelferInnen trotz erschwerter Anfahrtswege in der Altenpflegeschule weitermachen wollen: Fünf
der acht Absolventen mit dem Helfer-Abschluss steigen in die Ausbildung zur AltenpflegerIn ein,
zwei davon sogar im verkürzten Studiengang mit direktem Einstieg in das zweite Schuljahr. Andere
wollen sich nach einer Arbeitspause für die Weiterqualifikation bewerben.
Alles Gute für den weiteren Lebensweg wünschte Alexander Göckel, Kursleiter des AltenpflegerKurses, seinen Schülern und betonte, dass er in seinen 16 Jahren als Lehrer noch nie so eine
Gemeinschaft und so viel Vertrauen in einem Kurs erlebt habe. Die Sympathie beruhte offenbar
auf Gegenseitigkeit, denn die Schüler bedankten sich ihrerseits bei dem Kursleiter mit einem Präsentkorb voller leckerer Köstlichkeiten. Mit der Zertifizierung nach AZAV (Akkreditierungs- und
Zulassungsverordnung Arbeitsförderung) können an der Senio Altenpflegeschule ab sofort auch
Interessenten mit einer Förderung durch die Agentur für Arbeit, den sogenannten Bildungsgutscheinen, an der Reinheimer Einrichtung zur AltenpflegerIn und AltenpflegehelferIn ausgebildet
werden. Die ersten Bildungsgutscheine wurden bereits für die im September beginnende einjährige,
für die dreijährige sowie für die verkürzte Ausbildung eingelöst.
Für das aktuelle Schuljahr sind noch Schul- und Praxisplätze frei. Interessenten können sich gern
direkt an die Senio Altenpflegeschule in der Darmstädter Str. 72-78 in Reinheim wenden. Rückfragen unter 06162-9166900 sowie per E-Mail an schulleitung@senio-verband.de Text/Bild: me
Im Eulennest ist immer was los
Otzberg/Lengfeld. Am 8.08.2016 war es
wieder einmal soweit, das Eulennest ist samt
Gästen, Betreuungspersonal und Angehörigen
ausgeflogen. Bei sonnigem Wetter und guter
Laune fuhr der Bus durch den Odenwald nach
Miltenberg. Dort ging es dann auf ein Schiff,
um in Richtung Wertheim zu fahren. Der
Kapitän erläuterte unterwegs die vielen Sehenswürdigkeiten und die Teilnehmer/innen
wurden mit Kaffee und Kuchen ausgezeichnet
versorgt. Es wurde viel gelacht und getratscht
und es stellte sich heraus, dass ein Ehepaar seinen goldenen Hochzeitstag hatte. Nach einer guten
Stunde auf dem Main war wieder Ankunft in Miltenberg, wo der Bus schon wartete. Gegen 17.30
Uhr trafen alle wohlbehalten im Eulennest ein und die Gäste wurden nach Hause gefahren. „Das
war ein schöner Nachmittag“ so die einhellige Meinung von allen Beteiligten, „den wir sicher in
nächster Zeit wiederholen werden.“ Bis dahin sind aber noch andere Veranstaltungen geplant.
Ab September wird jeden 4. Donnerstag von 14–16 Uhr zu einem offenen Treffpunkt “Vergissmeinnicht“ eingeladen. Alle Interessierten, die einen Angehörigen mit Demenz betreuen, Rat und
Austausch suchen, sind herzlich eingeladen. Bei Kaffee und Kuchen nach Omas Rezept können
Sie mit anderen Betroffenen in Kontakt kommen, während Ihre Angehörigen bei Bedarf betreut
werden. Im Oktober wird das jährliche Herbstfest mit Kürbissuppe, Weißworscht und alkoholfreiem Bier gefeiert. Und dann beginnt schon bald wieder die Vorweihnachtszeit, die natürlich auch
gut vorbereitet und gefeiert wird. Gemeinsam werden Plätzchen gebacken, Geschenke gebastelt
und Gottesdienst mit der neuen Pfarrerin gefeiert. Dazwischen sind natürlich immer auch noch
Ausflüge in die nähere Umgebung, wie zum Beispiel zum Gruberhof nach Groß-Umstadt, geplant.
Sicher haben wir jetzt Ihr Interesse geweckt! Rufen Sie Frau Weigel an, sie wird Ihnen alle
Fragen beantworten, Tel.Nr. 06162/911228. Die Öffnungszeiten der Tagespflege Eulennest,
im Reinhard-Müller-Ring 12 in Lengfeld sind Montag–Freitag 9-17 Uhr.
Fundgrube
39
Immobilien
Allerlei
AZ: 98 x 130
Jagd- und Militärsammler kauft
Originale bis 1955 z.B. Soldbücher, Orden, Fotos, Gehörn,
Uniformen, Tel. 0621/417317.
Wir übernehmen rund ums Haus
Bagger-, Pflaster- und Isolierungsarbeiten, Tel. 0170-3273163.
Hole Schrott und Schrottautos
kostenlos ab. Tel. 06157/6336.
Sammlerin sucht Zinn, Silberbesteck, Armband- Taschenuhren, Münzen, Pelze, Schmuck,
Zahngold, Porzellan, seriöser
Barankauf von privat, Tel.
06171/8898831.
Privileg Energiesparer Gefrierschrank, 160x60x60 cm für
50,- Euro zu verkaufen, Tel.
06162/5230.
Gut erhaltenes Seniorenbett
mit elektrischem Sprungrahmen
sowie passendem Nachtschrank
günstig abzugeben, Tel. 01716059296.
2016
Gesetzliche Vorschriften
Den besten Preis erzielen
Die perfekte Besichtigung
Persönliche Chefberatung
kostenlos & unverbindlich
06078 75900
Verkauf – Vermietung – Projektentwicklung
Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil.
Wir bieten einen Rundum-Service mit vielfältigen Dienstleistungen, damit Ihr Werben erfolgreich wirkt.
• Bewertung und aktuelle Marktpreiseinschätzung
• Kooperationen und Service
• Verkaufsförderung und Präsentation
• professionelle Onlinepräsentation
• Rechtsberatung / Notarservice
• bequemer Übergabeservice
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie Ihren unverbindlichen
Beratungstermin.
Anzeige:
Einfach, klar und unkompliziert.
06162-91 91 77 • www.degenhardt-immobilien.de
2 Räume, ca. 50 qm, für
gewerbliche Zwecke, mit
Küchenbenutzung,
in
einer größeren Büroeinheit in Reinheim zu
vermieten. GeeignetIMMO-DEG-AZ-2Spaltig-98mmB_0616.indd
für
7
Einzelunternehmen. Für
Stellenangebote
ausführliche Objektdetails wenden sie sich an
Qualifizierte Hilfe für Haus06162 / 9197399
Wir suchen
Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir ab
1. Oktober eine flexible
und freundliche
Aushilfe
für Laden + Cafe
ca. 10-15 Std. / Woche (8-11 Uhr)
Cafe Ripper, Fr.-Crumbach
Telefon 0 61 64–13 81
halt und Büro (Bügeln, Kochen, Putzen, Botengänge)
in Lichtenberg für 3-4 Tage
die Woche à 4 Std. gesucht.
Gute Deutschkenntnisse
erforderlich - Zuverlässigkeit
und Freude an der Arbeit
sind Voraussetzung.
Es erwartet Sie ein gepflegter Haushalt mit Anspruch
und Sinn für das Schöne.
Gartenwerk Bernd Lehmann
vom Fachwart Obstgehölzschnitt
Kirschbäume nach der Ernte,
Rasenpflege, Raseneinsaat, Vertikutieren, Pflanzenschutz, Terrassenund Gehwegreinigung, Pflanzung
von Bäumen
und Sträuchern,
NHL_2015_RH
| 2.11.2015,
11:10 | 45
Gehölz- und Heckenschnitt, Grundstückspflege, Grünschnitt entsorgen.
06164-5160056
28.06.16 12:33
ab sofort
Servicekraft
2-4 mal wöchentlich
Landgasthof Waldschlößchen
Fam. Löwer
Telefon 06255 - 968190
Lindenfels, Nibelungenstr. 102
Rufen Sie uns an:
Tel. 06166-9329810
Wohnort/Straße ______________________________________________________
Grundpreis bis 4 Zeilen: 6,– Euro, inkl. Mwst.
Private Kleinanzeigen
nur gegen Barzahlung oder
Abbuchung,
ohne Rechnung.
Chiffre
Chiffre-Gebühr 2,– Euro
Bankeinzug
Mehrtext pro Zeile: 1,50 Euro, inkl. Mwst.
Bargeld
 liegt bei
Bitte abbuchen bei:
Bank ___________________________________________________
Konto-Nr.
_____________________ BLZ _______________________
IBAN ___________________________________________________
Datum/Unterschrift
_______________________________________________________
gesucht!
Quereinsteiger/-in wilkommen!
• Sie sind fit in Mathe, Deutsch, Englisch oder
anderen Schulfächern?
• Sie wollen Ihr Wissen engagiert und
motiviert weitergeben?
• Dann bewerben Sie sich jetzt telefonisch
oder unter www.schuelerhilfe.de
Reichelsheim
Heidelberger Straße 7 • Tel. 06164/ 91 33 83
Auto & Zweirad
Ich kaufe Ihren Alten! PKWLKW-Busse, auch älter oder
TÜV fällig, alles anbieten, Tel.
06254/942022.
Private Kleinanzeigen
Name ________________________________ Tel. __________________________
Nachhilfelehrer/-in
Senden an:
Kirchstraße 31
64354 Reinheim
Tel. 0 61 62 / 9 42 82 07
Fax 0 61 62 / 9 42 82 13
Mail mail@anzeigenblatt-gersprenztal.de
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel. 03944-36160 (Fa.),
www.wm-aw.de
Wegen Führerscheinentzug
verkaufe ich Opel Astra Caravan,
Bj. 1996, 55 Kw, 247.000 km,
z.Zt. ohne TÜV, Garagenwagen,
optisch und technisch in gutem
Zustand, für 500,- €. Zuschriften
an Anzeigenblatt Gersprenztal,
Kichstr. 31, 64354 Reinheim
unter Chiffre Nr. 1602.
Suche altes Motorrad/Mockick/
Mofa zum restaurieren/reparieren. Gerne defekt/ in Teilen, Tel.
0160-2252292.
Stellengesuche
Gelernte Bürokauffrau sucht
Teilzeitstelle für 30 Stunden
vormittags, Tel. 06162/9686894.
Werkzeugm.-Meister, 52 J.,
sucht Vollzeit-Job ab Nov., fit in
Bearbeitung mit kon. Maschin.
Montage Vorr.-Bau aber auch
organisatorisch und handwerkl.,
auch alle Führerscheine vorhanden, 0170-1809840.
Verkaufe Party-Bierzapfanlage elk. wassergekühlt mit 2
Anschlüssen; Tisch, Barhocker + Zubehör, Preis € 275,VHB, Tel. 06162/4380, Handy:
015125614821 von 8–18 Uhr.
Isolierungsarbeiten rund ums
Haus vom Fachmann, Tel. 01703273163.
2 Eintrittskarten (Mittelrang) für
das Bundesligaspiel FC Bayern
München gegen Hertha BSC, am
21.09.16 (Oktoberfestwoche),
abzugeben, Tel. 0173-7445547.
Zahle faire Preise!
Alte Ansichtskarten, Reklameschilder, Möbel, Hausrat, Abzeimm
* 53,01
chen,
Orden mm
usw., Sandsteintröge, Motorräder, Fahrräder usw.
Übernehme Entrümpelungen und
Auflösungen. Tel. 0173/4572257
Vermietungen
Reichelsheim/OT, Freiflächen
zum Abstellen von Wohnwagen/
Wohnmobilen und anderes zu
vermieten, Tel. 06164/912886
od. 0171-8164406.
Reinheim, Halle mit Büroraum,
300 m 2 , beheizt, Parkplätze
vorhanden, Miete 700,- € kalt +
NK+2MMKT, frei ab 15.11.16,
Tel. 0174-9084277.
Fischbachtal/Lichtenberg, sehr
schöne, ruhige 3ZKB in guter
Lage, 82 m2, großer Balkon mit
Schlossblick, Gartenbenutzung,
€ 660,- + NK/KT ab 1.10.16, Tel.
0160-9143556.
Georgenhausen: 3 Zi.-Whg.,
Küche, Bad, WC ab sofort zu
vermieten, 600 € MM kalt + NK,
2 MM KT, Tel. 0174 / 9084277.
In Brensbach, Ortsmitte zu vermieten, Parkplätze vorhanden:
EG: Restaurant 126 m2, auch
mit Wohnung (100-123 m 2 );
Verkaufsraum 89 m2; auch mit
Einrichtung, E. Verbrauchsausweis H.: 201,5, kWh/(qma),
Gasanlagentechnik WW 1993,
ELT. 41,8 kWh/(qma),
Freiflächengrundstück mit Abund Ausstellraum (Rohbau) und
Carport, Telefon 06161/322
Mietgesuche
Berufstätige Frau (60 Jahre)
sucht Wohnung in ReinheimStadt, Ueberau oder Lengfeld,
ca. 60 m2, bis 550,- Euro warm,
erreichbar zwischen 13.00–
16.00 Uhr, Tel. 06162/83129.
Gesucht wird 3–4 Zi.-Wohnung
von netter, ruhiger, deutscher
3-köpfiger Familie mit altem
Hund, Kaltmiete ca. 500,- Euro,
Tel. 06154/577545.
EINLADUNG INFOABEND:
WIR SENKEN IHRE ENERGIEKOSTEN – VERSPROCHEN!
Am 22.9.2016 um 18.30 Uhr: „Wärmepumpen
im Alt- und Neubau“. Bitte telefonische Anmeldung.
WIR GEBEN IHNEN DIE
TERMIN
GARANTIE
„Tauschen Sie jetzt Ihre alte
Heizungsanlage gegen eine
neue und sparen Sie doppelt:
durch besonders niedrige
Heizkosten und die aktuellen
Förderprogramme. Dazu möchten wir Sie gerne persönlich
informieren und beraten.“
Kamin- und Kachelofenbau
Ofenreinigung und -reparaturen
Ihr Michael Richter
Dolenc Ofenbau | Allee 1
64407 Fränkisch-Crumbach
Tel. (0 61 64) 540 56 23
www.dolenc-ofenbau.de
schöner baden
modernes heizen
Hirschbachstraße 70
64354 Reinheim / Georgenhausen
Telefon: 06162/9628-0
www.richter-heizung.de

799,–Euro - Anzeigenblatt Gersprenztal

Transcription

Similar documents

Auto aktuell - Anzeigenblatt Gersprenztal

Silly season - Neue Zürcher Zeitung

odenwald mit kindern

Markisen - Anzeigenblatt Gersprenztal

PEDO_28 Seiten.indd - Anzeigenblatt Gersprenztal

„Ja, ich will“ Alles für Ihre Traumhochzeit

TiNO-Marzipantorte von Lopinsky ersteigert

PDF-Broschüre Deutsche Yachten

dagmar manzel

Quandolatragedia sconvolgeunascuola

Programmheft - Deutsche Akademie für Fußball

info - Shinson Hapkido

Zwei Kosmopoliten mit Strahlkraft

Flyer 1/2016 herunterladen - Kunst und Kultur in Neuried eV