Prospekt - Nehrung Reisen
Transcription
Prospekt - Nehrung Reisen
NATUR ERLEBEN · NEUES ENTDECKEN KURISCHE NEHRUNG NEH · LITAUEN · BALTIKUM 2016 Nehrung Reisen hat sich auf individuelle Reisen ins Baltikum und besonders nach Litauen und die KURISCHE NEHRUNG spezialisiert. Wir verwirklichten den Traum vieler und zogen 1993 nach Nidden auf der Kurischen Nehrung. Auf der Kurischen Nehrung bieten wir Ihnen vor Ort buchbare Tagesausflüge an und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Unser Büro und Betriebsstätte befindet sich in Simonswald / Schwarzwald. DAS VON DER UNESCO GESCHÜTZTE KLEINOD KURISCHE NEHRUNG wurde nach einer litauischen Sage von der Riesin Neringa geschaffen. Sie hatte Mitleid mit den Fischern und schüttete aus ihrer Schürze solange Sand zu einem Wall auf, bis ein ruhiger See - das Kurische Haff - entstanden war. Dieser magische Ort zog schon vor 5.000 Jahren Menschen an, wie Funde bearbeiteten Bernsteins aus Schwarzort bezeugen. Ende des 19. Jahrhunderts, wurde diese bizarre Halbinsel mit ihren mächtigen toten und lebenden Dünen, den duftenden Kiefernwäldern, stimmungsvollen Farben und seinen knorrigen Bewohnern von Mitgliedern der Königsberger Kunstakademie entdeckt. Es entstand die NIDDENER KÜNSTLERKOLONIE die weit über Preußen bekannt wurde. Thomas Mann verbrachte von 1929 bis 1932 die Sommermonate im eigenen Haus, das heute als “Thomas Mann Museum” eingerichtet ist. Genießen Sie die gesunde Meeresluft bei Spaziergängen am endlos scheinenden Strand. In den Sommermonaten macht das Baden an dem flach abfallenden Ufer nicht nur Kindern Spaß. Am breiten Strand mit dem “singenden Sand” findet man immer ein ruhiges Plätzchen. Der neue 60 km lange Radweg ermöglicht die streßfreie Entdeckung aller Nehrungsdörfer. Bleibende Eindrücke Besteigen Sie wie einst Wilhelm von Humboldt die Düne vor Nidden und Sie werden mit einem einmaligen Panorama, das vom Kurischen Haff über die imposanteste Dünenlandschaft Europas bis zur Ostsee reicht, belohnt. Wandern Sie auf alten und neuen Wegen durch den Nehrungswald mit seinen duftenden Kiefern, und dem schilfgesäumten Haffufer mit seiner reichen Vogelwelt. Genießen Sie das Bad in der Ostsee am unverbauten und sauberen Strand. Bei einem Bootsausflug über das Haff ins Memeldelta bekommt man faszinierende Einblicke in eine vom Memelstrom geschaffene und beherrschte Flußlandschaft. Dieses Naturparadies wird zu Vogelflugzeiten von Millionen Vögeln überflogen und zum Rasten genutzt. Kein Wunder also, daß in Rossitten auf der Kurischen Nehrung 1901 die erste Vogelwarte der Welt entstand. Nehrung Reisen Ihr Partner für einen erholsamen Individualurlaub Wir bieten Ihnen transparente und individuell zusammenstellbare Reisebausteine für Ihren Urlaub 2016 in Litauen und dem Baltikum an. Im Baltikum finden Sie noch unberührte Natur mit endlosen Sandstränden, Wäldern, Mooren, Seen, Dünen und naturbelassenen Flüssen. In den zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörenden Hauptstädten erstrahlen die historischen Bauwerke in neuem Glanz. Litauen führte als letztes der baltischen Länder am 1. Januar 2015 den Euro ein. VILNIUS, bietet mit seiner pittoresken, labyrinthischen Altstadt und den vielen traditionellen Veranstaltungen, für jeden Besucher entdeckenswertes. Riga, die Hauptstadt Lettlands zählt heute zu den beeindruckendsten Jugendstilmetropolen und bietet auch dieses Jahr wieder zahllose kulturelle Veranstaltungen an. Tallinn, die Hauptstadt Estlands verzaubert ihre Besucher durch ihre vollständig erhaltene mittelalterliche Altstadt. Unsere Reisebausteine: • Flug- oder Schiffsanreise • Unterkunft (Hotel, Ferienwohnung oder bei Privat) • Mietwagenreservierung • Stadtführungen zusätzlich beim Reiseziel Kurische Nehrung: • Wanderungen • Ausflugsangebote, die vor Ort buchbar sind. • Transfers • persönliche Betreuung durch den Reiseveranstalter Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie ein komprimiertes Angebot. Umfangreiche Detailinformationen zu unseren Prospektangaben und aktuelle Informationen erhalten Sie beim Besuch unserer Homepage www.nehrung-reisen.de Wandern auf der Kurischen Nehrung REISEZIEL: KURISCHE NEHRUNG • KLAIPEDA • MEMELLAND Fährverbindung: Kiel - Klaipeda - Kiel 2016 Orientierungspreise! Ihre Anreisemöglichkeiten: Die Preise für die Fährfahrten hängen von der Auslastung und der Saisonzeit ab. Lassen Sie sich von uns beraten und buchen Sie frühzeitig! Familien mit Kindern erhalten bis zu 20% Rabatt!. Die Fährfahrten sind online www.nehrung-reisen.de buchbar. Wir empfehlen Ihnen aber die Buchung durch uns vornehmen zu lassen, da wir vorteilhaftere Änderungsmöglichkeiten haben! I. Fähranreise Mit der Fähre von Kiel nach Klaipeda. Den Transfer Klaipeda/Hafen – Nidden inkl. Nehrungsfähre und Ökoabgabe bieten wir für 65 € an (Gültig für eine oder zwei Personen). Fähren: “Regina Seaways“ und “Optima Seaways” Kabinenkategorie Vor- und Nachsaison 01.05.- 05.06. & 29.08 - 18.09. HAUPTSAISON 06.06. - 28.08. Außenkabine mit 4-Betten 410 € 480 € Zweibettaußenkabine mit zwei untenstehenden Betten 240 € 290 € Pullmannsitze 55 € 66 € PKW bis 6m Länge und max. 1.85 m Höhe 75 € 84 € Abfahrtstermine: - von Kiel nach Klaipeda: Mo. 14:00, Di.- 16:00, Mi. 18:00, Do. 20:00, Fr. 22:00 und Sa. 23:00, Fahrzeit ca. 22 Std. - von Klaipeda nach Kiel: Mo. 15:00, Di.- 17:30, Mi. 19:00, Do. 21:00, Fr. 23:00 und So. 01:00, Fahrzeit ca. 22 Std. Check in mit PKW bis 1,5 Stunden vor Abfahrt. Die Fährgesellschaft behält sich das Recht vor Fahrplan und Fahrpreise zu ändern! II. Fluganreise Den Flughafen Palanga (85 km von Nidden) kann nur mit umsteigen in Kopenhagen oder Riga erreicht werden! Den Transfer Palanga/Flughafen – Nidden inkl. Nehrungsfähre und Ökoabgabe bieten wir für 80 € an (Gültig für eine oder zwei Personen). Sie können die Flüge zum Tagespreis über unsere Homepage selbst buchen, oder wir nehmen Ihnen die Buchungsarbeit gegen eine Servicegebühr von 8 € pro Person ab! Erleben Sie in kleiner Gruppe (Teilnehmerzahl 2 – 8 Personen, größere Gruppen auf Anfrage) den Zauber der Kurischen Nehrung. Sa. Anreise per Flug (Palanga über Riga oder Kopenhagen) oder Freitags mit der Fähre von Kiel (Check in bis 21:00 Uhr) Ankunft 20:00 Uhr in Klaipeda). So. Wanderung rund um Nidden. Wir wandern durch den Nehrungswald zum Ostseestrand. Mit etwas Glück finden wir am Strand das baltische Gold. Weiter geht es zu den vor Nidden zum stehen gekommenen Sanddünen, auch litauische Sahara genannt. Zurück nach Nidden gehen wir am Haffufer. Gehzeit ca. 3 Stunden Mo. Wanderung von Nidden nach Preil. Wir gehen am von Schilff gesäumten Haffufer zuerst zum Bulwikschen Haken, der mit 4 Km die breiteste Stelle der Nehrung darstellt. Vom Ufer beobachtet man Enten, Schwäne, Fischreiher und andere Wasservögel die sich hier mit Ihrem Nachwuchs sichtbar wohl und sicher fühlen. In Preil, dem Endpunkt der Wanderung, stärken wir uns mit frisch zubereitetem Räucherfisch und süffigem „Svyturis Bier“, das im nahegelegenen Klaipeda (dt. Memel) gebraut wird. Zurück nach Nidden fahren wir mit einem Bus. Gehzeit ca. 3 Stunden Di. Radwanderung zur Toten Düne. Von Nidden durch den Nehrungswald und am Haffufer entlang radeln wir auf dem Radweg nach Preil und Perwelk. Am Dorfende von Perwelk gehen wir noch ein Stückchen zu Fuß am Haffufer entlang, bis wir den im Wasser stehenden Leuchtturm erreichen. Von dort hat man einen herrlichen Blick auf die „Tote Düne“, die als Wanderdüne viermal das Dorf Negeln begrub. Auf der Rückfahrt nach Nidden besteigen wir den VECEKRUG, mit 68 m die höchste Ehebung der Nehrung und genießen dort ein grandioses Panorama. Die Radstrecke beträgt ca. 40 Km. Dauer ca. 5 Std. Mi. Bootsfahrt ins Memeldelta. Mit einem komfortablen Motorboot (max. 20 Personen) schippern wir über das Kurische Haff (dreifache Fläche des Bodensees!) und legen beim Leuchtturm auf der Insel Russ an. Wir besuchen das Poldermuseum und die heutige Pumpstation. Weiterfahrt auf dem Mingefluß bis zum gleichnamigen Fischerdorf Minge. Erkundung des Ortes, anschließend Picknick im Freien mit frisch zubereiteter Fischsuppe und diversen Getränken (geistigen und profanen). Die Rückfahrt führt uns durch die traumhafte Knaup-Bucht mit seinen unzähligen Schilfinseln, bevölkert von verschiedensten Vogelarten – einer der Höhepunkte des gut fünfstündigen Ausflugs. Do. Wanderung um Schwarzort, dem zweitgrößten Dorf der Kurischen Nehrung. Dauer 5 Std. Gehzeit 3 Std. Fahrt von Nidden nach Schwarzort. Wanderung über den Hexenberg, der uns mit über 80 Holzfiguren in in die litauische Mythen- und Sagenwelt eintauchen läßt. Der weitere Weg führt uns zum Ostseestrand, wo man gut erkennen kann, daß die bis zu 20 m hohe Vordüne ein Werk der hier lebenden Menschen ist. Zurück wandern wir durch den ältesten Nehrungswald der Halbinsel zur Bernsteinbucht, wo bis 1896 der weltweit größte Bernsteinabbau stattfand. Zurück zum Ausgangspunkt geht es vorbei an den teilweise restaurierten Villen im Stil der Bäderarchitektur. Rückfahrt nach Nidden. Gehzeit ca. 3 Stunden. Fr. Abreise oder individuelle Verlängerung. Bei Rückfahrt mit der Fähre nach Kiel hat man fast noch einen ganzen Tag in Nidden. Abfahrt von Nidden um 19:00 Uhr. Wanderwochen 2016 Pro Person im DZ im EZ 07. – 13.05. 14. – 20.05. 21. – 27.05. 442 € 580 € 04. – 10.06. 11. – 17.06. 489 € 682 € 25.06. – 01.07. 499 € 714 € 20. – 26.08. 538 € 778 € 27.08 – 02.09. 518 € 708 € 03. – 09.09. 10. – 16.09. 442 € 580 € Im Preis enthalten: • 6 x ÜF im Hotel Nida (lit. „Poilsis Nidoje“ oder vergleichbar (wenn Sie in einer Ferienwohnung wohnen möchten unter breiten wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot!) • Drei Wanderungen laut Programm. • Picknick mit Räucherfisch. • Eine Radwanderung inkl. Radstellung. • Bootsausflug mit Picknick. • Transfers Preil – Nidden und Nidden - Schwarzort - Nidden. • Reisebegleitung und Betreuung durch den Veranstalter selbst. nicht enthalten: - Fähranreise Kiel - Klaipeda oder Fluganreise D - Palanga - Transfer vom Fährhafen für 65€ / Richtung inkl. Nehrungsfähre und Ökoabgabe. Gültig für eine oder zwei Personen! - Transfer vom Flugh. Palanga für 80€ / Richtung inkl. Nehrungsfähre und Ökoabgabe. Gültig für eine oder zwei Personen! UNTERKÜNFTE auf der Kurischen Nehrung Ferienwohnungen in Nidden Alle Unterkünfte ausführlich mit Bildern unter: www.nehrung-reisen.de FERIENWOHNUNG Ferienhaus / -haushälfte in Nidden FERIENHAUS / -HAUSHÄLFTE „JURATE“ „ASTA“ „AKVILE” 06 u. 09 80 €, 07 u. 08 100 € Dreizimmerwohnung mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer und Wohnküche. Bad mit Wanne und extra WC. Balkon. SAT-TV, WLAN. Bis zu 6 Personen „JONAS“ 06 u. 09. 169 €, 07,08 209 € Dreizimmerwohnung mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer Küche, Bad mit Sauna, Balkon, SAT-TV, WLAN „MONIKA“ Von 64 € im Mai bis 145 € vom 15.07. – 22.08. Dreizimmerwohnung mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Küchenzeile, und Garten. SAT-TV, WLAN „MARINA I“ 04, 05 u. 09 42 €, 06 61 € 07 u. 08. 68 € Studio mit Balkon, direkt am Haff. Für 2 Personen. SAT-TV, WLAN „MARINA II” 04, 05 u. 09 60 €, 06 74 €, 07, 08 91 € Direkt am Haff, jeweils zwei Zimmer, Küchenzeile und DU/WC. Für 4 Personen. SAT-TV (Sofabett im Wohnzimmer für zwei Pers.), WLAN „MARINA III“ 04, 05 u. 09 60 €, 06 74 €, 07, 08 91 € Direkt am Haff, jeweils zwei Zimmer, Küchenzeile und DU/WC. Für 4 Personen. SAT-TV (Sofabett im Wohnzimmer für zwei Pers.), WLAN „NERINGA“ 05 64 €, 06 u. 09 80 €, 07 u. 08 115 € Geschmackvoll eingerichtete Dreizimmerwohnung. Platz für 5 – 6 Personen. SAT-TV „NERIJUS“ 06 u. 09 52 €, 01. – 15.07. 69 €, 15.07. – 01.09. 86 €, sonst 46 € Ein großes Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Küchenzeile und eine Terrasse. Sat-TV 07 u. 08 82 €, sonst 46 € Einzimmerwohnung mit Haffblick. SAT-TV „RENATA“ 01.05. – 25.06. 69 €, 25.06. – 01.09. 80 €, 01.09.– 25.09. 51 € Nett eingerichtete Einzimmerwohnung. Bis zu 2 Erw. u. 2 Kinder. SAT-TV, WLAN. Waschmaschine. Garten „ROMA“ 05. u. 06 52 €, 07 u.08. 75 €, 09. 52 €, mehr als 2 Pers. bitte Anfragen! Zwei kleine Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, DU/WC in hist. Fischerhaus. Bis zu 4 Personen. Waschmaschine ist vorhanden. SAT-TV, WLAN 05 37 €, 06 u. 09 47 €, 07 u. 08 66 € Zweizimmerwohnung mit Küche und Bad und Sitzecke vor dem Haus, SAT-TV, WLAN „VASARE“ 07 u. 08 74 €, 06 56 € + 40 € Endreinigung (3. Person + 7 €) Wohnzimmer mit Doppelbett, Küche und DU / WC. Terrasse und Autoabstellplatz, SAT-TV „VITALIJA“ 01.06. – 21.06. 109 €, 21.06. – 21.08. 133 € (149 € ab Neu eingerichtete Dreizimmerwohnung. Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, Küche, Balkon, Du/WC, Waschmaschine u. SAT-TV, WLAN 3 Pers.), 21.08. – 01.10. 109 € 05 69 €, 06 75 €, 01.07. – 15.08. 98 €, 15.08. – 01.10. 80 € Zweizimmerwohnung mit Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Küchenzeile, SAT-TV, WLAN „VIOLETTA “ 05 u. 09. 52 €, 06 69 €, 07 u. 08 86 € Schlafzimmer für 3 Personen, Sitzgelegenheit im Garten. SAT-TV, WLAN 06 u. 09 99 €, 07 u. 08. 115 € „VIRGINA“ 07 u. 08 94 €, sonst 61 € Gemütliche 3-Zimmerwohnung im 4. Stock mit zwei Balkonen. Waschmaschine und Parkplatz vorhanden. SAT-TV, WLAN 07 u. 08 180 €, sonst 165 € AUSSTATTUNG Im Fischerhausviertel , zwei Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer mit Küchenzeile, Sauna, 2 x DU/WC, SAT-TV und Terrasse- MIETE / TAG Zeitraum Kosten 05 u. 09 80 €, 07 u. 08 110 € AUSSTATTUNG Dreizimmerwohnung mit zwei Schlafzimmern, Küche, Bad, WC, SAT-TV, WLAN 05 u. 09. 58 €, 01 – 27.06. 67 €, 22.06. - 01.09. 101 € Zweizimmerwohnung im Fischerhaus mit Küche , DU/WC,Waschmaschine, SAT-TV und Sitzecke mit Grill vor dem Haus. Für bis zu 4 (109 € > 2 Pers.) Personen „ALDONA I “ 05 52 €, 06 67 €, 07 u. 08 84 €, 09 58 € Studio mit Küchennische und DU/WC, parterre mit schöner Terrasse, für 2 Personen. SAT-TV, WLAN „ALDONA II” 05 52 €, 06 67 €, 07 u. 08 84 € ,09 58 € Studio mit Küchennische und DU/WC im Dachgeschoß über Aldona I mit großem Balkon, für 2 Personen. SAT-TV, WLAN „BIRUTE” 05 64 € (71 €) 06 u. 09 76 € (84 €), 07 u. 08. 105 €, Preis in () >2 Pers. Parterre mit zwei Schlafzimmern, Wohnküche, DU/WC,TV, und großem Garten direkt am Kurischen Haff, SAT-TV, WLAN „DALLA“ 06 u. 09 63 € (mit 3 Pers. 70 €) 07 u. 08 85 €, (mit 3 Pers. 92 €) Wohnzimmer mit Sofabett, Schlafzimmer, Küche, Bad / WC. Waschmaschine vorhanden. Bis zu 4 Personen. SAT-TV „SOFIJA“ 05 u. 09 49 € (52 €), 06 58 € (64 €), 07 u. 08 81 € (86 €) Preis in () bei 3 Personen Zweizimmerwohnung im Fischerhaus mit einfacher Kochmöglichkeit, Du/WC, Sitzecke im Garten, SAT-TV, WLAN „ELENA” 01.-16.06. 67 €, 16.06.-01.07. 83 € 01.07. – 01.09. 115 € Parterre und 1. Etage mit einem Schlafzimmern, Kinderschlafzimmer, Wohnküche, 2 x DU/WC und Terrasse am Waldrand, SAT-TV, WLAN „EVA” „EDITA I” AUSSTATTUNG „JOLANTA“ MIETE / TAG Zeitraum Kosten Ferienwohnungen in Nidden FERIENWOHNUNG MIETE / TAG Zeitraum Kosten Zweizimmerwohnung mit Balkon, SAT TV, WLAN „NIXE” „SCHILVINAS“ PRIVATUNTERKÜNFTE in NIDDEN (alle Gastgeber sprechen deutsch!) HOTELS in NIDDEN (Nida) und SCHWARZORT (Juodkrante) „VILLA NIDA“ „NERIJA“ „NIDUS“ „VILA FLORA” in Schwarzort DZ mit Frühstück 05 u. 09 66 €, 06 81 €, 07 u. 08. 96 € 05 66 € 06 86 € 07 u. 08. 101 € 09 76€ 04.01. – 01.06. 88 € 01.06. – 01.09. 140 € 01.09. – 01.11. 88 € 18.06. – 29.08. 80 € sonst 60 € AUSSTATTUNG Alle Zimmer mit SAT- TV, Kühlschrank, Wasserkocher und Geschirr. Apartments mit Küchenzeile für 124 € / Tag *** Hotel mit Restaurant. Modern und zentral gelegen. Alle Doppelzimmer mit Balkon und SAT-TV *** Hotel. Suiten mit Sat-TV, zwischen dem Ostseestrand und dem Zentrum Niddens gelegen. Hotel mit Restaurant. Alle Zimmer mit SAT-TV DZ AUSSTATTUNG „AUSCHRA“ Hier ist Ihr Reiseveranstalter Gastgeber! 07 u. 08 46 € (als EZ 37 €) sonst 36 € (als EZ 30 €) Jedes Zimmer mit Du/Waschbecken. Aufenthaltsraum, deutsches Sat-TV, zwei WC für vier Zimmer. Ideal für kleine Gruppen und Familien. Mit Pavillon im Garten. WLAN „LORETTA“ von 40 € bis 90 € „STASE“ inkl. Frühst 07 u. 08 64 € bis 92 € sonst 47 € bis 67 € Drei verschiedene Zimmer mit Balkon / Terrasse Zwei Zimmer mit tollem Haffblick und eigener Du/WC, Zwei Zimmer mit eigener DU/WC auf dem Flur und ein Mansardenzimmer mit DU/ WC. Garten direkt zum Haff. WLAN FERIENWOHNUNGEN in SCHWARZORT (JUODKRANTE) und PREIL Unterkünfte in KLAIPEDA DZ mit Frühstück ÜF im EZ Hotel „Navalis“ **** 99 € 89 € Hotel „Promenada“ 64 € 51 € Hotel „Memel“ *** „B&B“ in Gästehaus „Ferienwohnung SOFIJA“ 67 € 46 € 62 € 28 € 07 u. 08 52 €, 06 47 €, 05 u. 09 41 € „BIRUTE” „EUGENIJUS” „LIGITA” MIETE / TAG ZEITRAUM / KOSTEN 05 35 €,06 41 €, 07 u. 08 58 €, 09 44 € 07 u. 08 73 € 05 47 €, 06 52 €, 09 47 € 07 u. 08. 80 € AUSSTATTUNG Wohnzi. mit Küchenbereich, Schlafzi. DU/WC u. Balkon. Zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küchenzeile, Bad und SAT-TV. Ein Schlafzimmer, Wohnzimmer, Wohnküche u. Bad und Balkon. 1-Zi,-Apt.: 05 40 €, 06 50 € 2 x Einzimmer- und 1 x Zweizimmerwohnung direkt 07 u. 08 65 €, 09 45 € RAIMONDA“ in Preil, am Haff. Alle mit Küchenzeile, Du/WC und SAT-TV, deutsch-litauische Familie 2-Zi. Apt.: 05 55 €, 06 65 € WLAN 07 u. 08 90 €, 09 65 € Reiseziel: Vilnius / Litauen Die litauische Hauptstadt Vilnius gehört zum Weltkulturerbe, was bei den gewaltigen Ausmaßen der pittoresken Altstadt nicht verwundert. Wie jedes Jahr, wird ein bunter Strauß an Aufführungen und Veranstaltungen geboten. Einzelheiten hierzu finden Sie unter www.nehrung-reisen.de Unterkünfte in der historischen Altstadt von VILNIUS Unterkunft HOTEL ARTIS**** CITY GATE HOTEL*** HOTEL TILTO *** B&B GÄSTEHAUS DZ mit Frühst. EZ mit Frühst. 98 € 88 € 75 € 72 € 80 € 64 € Ab 48 € Ab 30 € ab 62 €, abhängig von Mietdauer FERIENWOHNUNG und Datum Weitere Unterkünfte auf Anfrage! Flugverbindungen nach Vilnius nach VILNIUS MÜN. DIREKTFLUG über RIGA / KOP. / PRAG. FRANK. HAM. T T T T DORT. BERLIN T T T T MEMMING. BREMEN T PRAG T T T T ZÜR. WIEN T T T = Tagespreis, Sie können die Flüge zum Tagespreis über unsere Homepage selbst buchen, oder wir nehmen Ihnen die Buchungsarbeit gegen eine Servicegebühr von 8 € pro Person ab! Bei einer Stornierung wird gewöhnlich nur die Flughafengebühr zurückerstattet. T Reiseziel: Riga / Lettland REISEZIEL: TALLINN / ESTLAND RIGA, die Hauptstadt Lettlands zählt heute zu den beeindruckendsten Jugendstilmetropolen und bietet auch 2016 eine große Anzahl interessanter Veranstaltungen. TALLINN hat sich den Charme einer mittelalterlichen Stadt bewahrt! Hotels in RIGA DZ mit Frühst. EZ mit Frühst. HOTEL BRIGITA 40 € 36 € HOTEL KONVENTA SETA *** in der Altstadt 67 € 62 € HOTEL KOLONNA *** in der Altstadt 59 € 55 € EUROPA ROYALE RIGA **** 96 € 92 € Hotels in TALLINN DZ mit Frühst. EZ mit Frühst. Old Town Maestros 79 € 75 € St. Barbara Hotel *** 92 € 85 € My City Hotel **** 115 € 105 € Flugverbindungen nach RIGA DIREKTFLUG HAM. BREMEN BERLIN DÜS. FRANK. MÜN. KÖLN HAHN. BREMEN DORTMUND WIEN T T T T T T T T T T T T = Tagespreis, Sie können die Flüge zum Tagespreis über unsere Homepage selbst buchen, oder wir nehmen Ihnen die Buchungsarbeit gegen eine Servicegebühr von 8 € pro Person ab! Bei einer Stornierung wird gewöhnlich nur die Flughafengebühr zurückerstattet. Fährverbindung nach Lettland Von Travemünde nach Ventspils und Liepaja. Alle Angaben auf www.nehrung-reisen.de oder anrufen! Flugverbindungen nach Tallinn DIREKTFLUG FRANK. MÜN. T T BREMEN HAMBURG T T BERLIN WEEZE T T T = Tagespreis, Sie können die Flüge zum Tagespreis über unsere Homepage selbst buchen, oder wir nehmen Ihnen die Buchungsarbeit gegen eine Servicegebühr von 8 € pro Person ab! Fährverbindung nach Estland Von Travemünde über Helsinki nach Tallinn. Alle Angaben auf www.nehrung-reisen.de oder anrufen! Weitere Touren und Einzelheiten zu den Touren finden Sie auf www.nehrung-reisen.de Individuelle und geführte Radtouren Durchführung zu den genannten Preisen ab 2 Personen! I. Individuell durch das Memelland und die Kurische Nehrung (Klaipeda – Palanga – Sturmai – Nidden – Klaipeda) in 8 Tagen (ca. 160 km) Preis/Person im DZ 496 € (EZ-Zuschlag 180 €) vom 07. Mai - 02. Juli und 27. Aug. - 17. Sept. 2016 Preis/Person im DZ 526 € (EZ-Zuschlag 230 €) vom 02. Juli - 27. August 2016 Wir passen die Radtour gerne Ihren individuellen Wünschen an! Mietwagen ab Klaipeda / Palanga von lokalem Vermieter (Preise pro Tag in €) Preise / Tag inkl. Vollkasko und SB= 0 Gruppe Economy Kompakt Kompakt groß Minibus Model z.B. Suzuki Swift, Opel corsa z.B. Honda Civic, Ford Focus z.B. Toyota Avensis z.B. Opel Vivaro 1-3 Tage 44 € 50 € 59 € 80 € 4-7 Tage 41 € 45 € 57 € 77 € 8-14 Tage 15-20 Tage 21-31 Tage 35 € 33 € 28 € 39 € 35 € 31 € 47 € 42 € 38 € 73 € 61 € 55 € Vollkaskoversicherung, ohne Selbsbeteiligung mit folgenden Ausnahmen: Mietwagenleihe ab Vilnius, Kaunas, Riga oder Tallinn Online über www.nehrung-reisen.de oder kontaktieren Sie uns, wir nennen Ihnen einen günstigen Tagespreis! • Unfallverschuldung unter Alkohol oder Drogen • bei Diebstahl sind 10 % des Zeitwertes zu zahlen • wenn beim Diebstahl auch die Schlüssel und Dokumente verloren gehen sind 100 % des Zeitwertes zu zahlen Einwegmiete Abgabe in: Klaipeda Palanga Nidden Kaunas Vilnius Riga Tallinn Übernahme in Klaipeda frei 11 € 40 € 65 € 87 € 87 € 180 € In diesem Preis ist enthalten: 1. Übernachtungen in guten Mittelklasse-Hotels. - 2 x ÜF im Hotel Memel oder vergleichbar in Klaipeda - 2 x ÜF im Hotel Sturmu in Sturmai - 3 x ÜF im Hotel Villa Nida oder Nerija in Nidden (oder 2 x ÜF in Nida und 1 x ÜF in Juodkrante) 2. Gepäcktransfer - vom Hotel Memel in Klaipeda zum Hotel Sturmu, - vom Hotel Sturmu zum Boot in Minge - vom Hafen in Nidden zum Hotel in Nidden - vom Hotel in Nidden nach Klaipeda (wenn die Fähre nach Litauen über NERHUNG REISEN gebucht wurde, bringen wir das Gepäck und den Kunden kostenlos von Klaipeda Zentrum zum internationalen Fährhafen (9 km). 3. Picknick in Minge vor der Überfahrt 4. Transfer mit Motorboot von Minge nach Nidden 5. Karten– und Informationsmaterial 6. Reisesicherungsschein zubuchbare Leistungen: - Ein Rad erhalten Sie für 60 € ( 7-Gang Nabenschaltung, oder 21-Gang Kettenschaltung, sowie einer wasserdichten Radtasche, inkl. Lieferung zum Hotel und Abgabe im Zentrum von Klaipeda. - Ein Elektrorad zusammen mit einer wasserdichten Radtaschen für 150 EUR Gerne buchen wir für Sie den Flug oder die Fähre nach Litauen. Diese Tour im Einzelnen (Beispiel einer Tour von Samstag bis Samstag!) Samstag: Ankunft in Klaipeda. Ein Besuch der Altstadt von Klaipeda (dt. Memel) lohnt sich. Sonntag: Fahren Sie auf dem ausgezeichneten Radweg durch den Regionalpark OSTSEEKÜSTE bis zum bekannten Seebad PALANGA (Hin und zurück ca. 60 km). Montag: Von Klaipeda fahren Sie über Priekule, Kintai, nach Sturmai. Gesamtstrecke ca. 55 km. Sie übernachten in dem sehr schönen Hotel Sturmu direkt am Kurischen Haff. Das dazugehörige Fischrestaurant ist in der Region gut bekannt. Dienstag: Nehmen Sie sich Zeit für den Regionalpark „Memeldelta“ mit der Vogelwarte bei der Windenburger Ecke (4 km vom Hotel entfernt), dem Dorf Kintai (7 km) mit interessantem Friedhof und Vydunas – Museum, sowie dem Aukstumaler Moor. Mittwoch: Nachmittags radeln Sie gemütlich über Stankiskiai zum Fischerdorf Minge (ca. 8 km). Um ca. 17:15 Uhr legt das Ausflugsboot„AISTIS“ in Minge vor dem Haus„Minijos Kaimas“ (direkt vor dem Jachthafen) an. Kurz nach 19:00 Uhr fahren wir zuerst durch das traumhafte Minge- und Memeldelta und danach über das Kurische Haff nach Nidden. Ankunft ca. 20:15 Uhr. In Nidden angekommen, werden wir Sie zum Hotel Villa Nida oder NERIJA begleiten. Bis zum Samstag können Sie nun Nidden und die Kurische Nehrung per pedes oder Pedale erkunden. Am Samstag radeln Sie auf einem Radweg nach Smiltyne (50 km) und setzen mit der Fähre nach Klaipeda über. Wenn Sie mit der Fähre und eigenem Rad anreisten, fahren Sie weitere 10 km bis zum Fährhafenterminal (um 22:00 Uhr beginnt der Check in), ansonsten geben Sie Ihr Rad in Klaipeda ab. Gerne gehen wir auf Ihre individuellen Wünsche ein! I. Geführte Radtour durch Litauen und Lettland. II. Geführte Radtour durch die drei baltischen Länder Vilnius – Kaunas – Kurische Nehrung – Riga (Jurmala, Sigulda) Vilnius – Kaunas – Kurische Nehrung – Riga – Haapsalu – Insel Hiiumaa – Tallinn Dauer: 8 Tage / 7 Nächte, mit dem Rad ca. 206 km. Auf dieser Tour machen Sie Bekanntschaft mit den Perlen Litauens und Lettlands. Die Reise beginnt in der litauischen Hauptstadt Vilnius, deren Altstadt zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt wurde. Sie radeln über sanfte Hügel von Trakai in Richtung Kaunas. Von Kaunas mit dem Begleitfahrzeug durch das Memeltal nach „Klein Litauen“ Dort radeln Sie zur Vogelwarte beim Windenburger Eck. Von Klaipeda fahren Sie mit einem Katamaran nach Nidden und zurück auf dem Radweg der Kurischen Nehrung. Weitere Höhepunkte sind der Berg der Kreuze in Schaulen, die Jugendstilstadt Riga mit dem Ostseebad Jurmala, sowie der Gauja Nationalpark mit der beeindruckenden Burg Turaida die über der Schlucht thront! Termine: 29. Mai - 5. Juni, 12. - 19. Juni, 19. - 26. Juni, 26. Juni - 3. Juli, 03. - 10. Juli, 17. - 24. Juli, 31. Juli - 07. Aug., 7. - 14. Aug., 14. - 21. Aug., 21. - 28. Aug., 28. Aug. - 04. Sept. Dauer: 11 Tage / 10 Nächte, ca. 311 km mit dem Rad Termine: 29. Mai - 8. Juni, 12. - 22. Juni, 19. - 29. Juni, 26. Juni 06. Juli, 03. - 13. Juli, 17. - 27. Juli, 31. Juli - 10. Aug., 07. - 17. Aug., 14. - 24. Aug., 28. Aug. - 7. September Preis: 1.195 € im DZ (EZ-Zuschlag 260 €) Die Reise beginnt in der litauischen Hauptstadt Vilnius, deren Altstadt zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt wurde. Sie radeln über sanfte Hügel von Trakai in Richtung Kaunas. Von Kaunas mit dem Begleitfahrzeug durch das Memeltal nach „Klein Litauen“ Dort radeln Sie zur Vogelwarte beim Windenburger Eck. Von Klaipeda fahren Sie mit einem Katamaran nach Nidden und zurück auf dem Radweg der Kurischen Nehrung. Weitere Höhepunkte sind der Berg der Kreuze in Schaulen, die Jugendstilstadt Riga mit dem Ostseebad Jurmala, sowie der Gauja Nationalpark mit der beeindruckenden Burg Turaida die über der Schlucht thront! Die Insel Hiiumaa und die mittelalterlich Hansestadt Tallinn werden Sie begeistern! Eingeschlossene Leistungen: - 7 x ÜF. in guten Mittelklassehotels - Deutschprachige Reiseleitung an den Tagen 2-7 -2 x Abendessen (3-Gänge mit Kaffee/Tee) - Klimatisierter Begleitbus -Tourenrad mit Radtaschen (+Helm auf Anfrage) - Gepäcktransport - Reiseführung -Schifffahrt über das Kurische Haff -Fährticket Kurischen Nehrung - Klaipėda - Museumseintritte/Führungen gemäß Reiseprogramm -Individuelles Informationspaket (Stadtführer, Karten und Tourbeschreibung) Eingeschlossene Leistungen: - 10 x ÜF in guten Mittelklassehotels - 3 x Abendessen (3-Gänge mit Kaffee/Tee) - Deutschpr. Reiseleitung an den Tagen 2-10 - Tourenrad mit Radtasche (+Helm auf Anfrage) - Alle Transfers im klimatisierten Bus/Kleinbus - Gepäcktransport gemäß Reiseprogramm - Führungen gemäß Reiseprogramm - Bootsfahrt über das Kurische Haff - Fähre Kur. Nehrung – Klaipėda, zur/von Insel Hiiumaa - Eintritt in folgende Museen: Wasserburg in Trakai, ornithologische Station in Ventė , Thomas-Mann-Haus in Nida, Bernsteinmuseum in Palanga, Burg Turaida, Fahrradmuseum in Saulkrasti, Kopu Leuchtturmin Hiiumaa. - Individuelles Informationspaket (Stadtführer, Karten und Tourbeschreibung) Zubuchbare Leistungen: - Elektrorad mit einer Radtasche + 125 € - Transfers Vilnius/Flughafen zum Hotel und von Riga zum Flughafen Riga für 30 € / Person (Einzelreisende 60 €) - 5x Abendessen (3-Gänge) für 99 € pro Person - An-/Abreise (Flug / Fähre) Zubuchbare Leistungen: - Elektrorad mit einer Radtasche +150 € - Transfers Vilnius/Flughafen zum Hotel in Vilnius und vom Hotel in Tallinn zum Flughafen für 60 € (1 – 3 Personen) - 7 x Abendessen (3-Gänge) für 139€ / Pers. - An-/Abreise (Flug / Fähre) zum Tagespreis Preis: 885 € im DZ (EZ-Zuschlag 199 €) Allgemeine Geschäftsbedingungen von Werner Feser NEHRUNG REISEN Stand: Januar 2013 1. Anmeldung und Bestätigung Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden. Sie erfolgt durch Sie auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung Sie jedenfalls dann wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einstehen, wenn Sie eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch uns zustande. Sie erhalten von uns eine schriftliche Bestätigung. Weicht der Inhalt unserer Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot vor, an das wir für die Dauer von 10 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie uns innerhalb dieser 10 Tage die Annahme erklären; andernfalls liegt kein Reisevertrag zwischen Ihnen und uns vor. 2. Bezahlung In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt für die Fälligkeit von Zahlungen folgendes: Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheins im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss bitte 15% des Reisepreises an. Diese Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Den Restreisepreis bezahlen Sie bitte bis 28 Tage vor Reiseantritt. Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach der Bezahlung . Bei Stornierung der kompletten Buchung werden anfallende Gebühren sofort fällig. Gehen Ihre Zahlungen nicht fristgerecht und vollständig ein und zahlen Sie auch nach Mahnung nicht, können wir den Reisevertrag kündigen und die in Ziffer 5 aufgeführten Stornokosten bei Ihnen geltend machen. 3. Reiseprogramm und Leistungen Der Umfang der vertraglich vereinbarten Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung beim jeweiligen Angebot, den allgemeinen Informationen im Katalog, sowie aus den entsprechenden Angaben in der Reisebestätigung. Die in dem Prospekt enthaltenen Angaben sind für uns bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die wir Sie vor der Buchung Ihrer Reise selbstverständlich informieren werden. 4. Leistungs- und Preisänderungen Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages (z.B. Flugzeiten-änderungen, Änderungen des Programmablaufs), die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Wir werden Sie von Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis setzen. Gegebenenfalls werden wir Ihnen eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. 5. Rücktritt des Kunden, Umbuchung, Ersatzteilnehmer Der Rücktritt sollte im Interesse des Reiseteilnehmers unter Beifügung der Reiseunterlagen schriftlich erfolgen. Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt und für die Höhe der Rücktrittskosten ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei NEHRUNG REISEN Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, können wir Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen verlangen. Unser Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und möglichen anderweitigen Verwendung pauschaliert. Die Höhe des Ersatzanspruches ist abhängig von der Nähe des Zeitpunktes des Rücktrittes zum vertraglichen vereinbarten Reisebeginn und wird als prozentuales Verhältnis zum Reisepreis pauschal pro Person wie folgt berechnet: - bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 35% - vom 29. - 22. Tag vor Reisebeginn 60% - vom 21. - 15. Tag vor Reisebeginn 65% - vom 14. – 1. Tag vor Reisebeginn 75% - am Tag des Reisebeginns oder bei Nichterscheinen 90% des Reisepreises. Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von uns geforderte Pauschale. 5.1.2. Nur Flug (Vermittlung) Die Stornierungskosten für nur Flüge richten sich nach den Bedingungen des jeweiligen Luftfrachtführers. Wenn nicht anders bestätigt: Vor Flugscheinausstellung erhebt Nehrung Reisen pauschal ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von 10,Euro pro Person. Nach Flugscheinausstellung wird bei der Stornierung und Umbuchung je nach Fluggesellschaft zwischen 30% bis 100% des Flugpreises erhoben. Den genauen Stornierungssatz teilen wir Ihnen bei Buchung mit. Die Flüge müssen vor Abreise storniert werden! 5.1.3. Nur Fähre (Vermittlung) Die Stornierungskosten für eine gebuchte Fährfahrt richtet sich nach den Bedingungen der jeweiligen Reederei. 5.2 Umbuchung Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen wir jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr von EUR26. 5.3 Ersatzteilnehmer Bis zum Reisebeginn kann sich jeder angemeldete Reiseteilnehmer durch einen Dritten ersetzen lassen, wenn Sie uns dies mitteilen. Wir können jedoch dem Wechsel in der Person des Reisenden widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt eine Ersatzperson in den Vertrag ein, so haften Sie mit dieser zusammen als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstandenen Mehrkosten. 5.4 Schriftform Rücktritts-, Umbuchungs- und Änderungserklärungen sind grundsätzlich formlos möglich, sollten in Ihrem Interesse aus Beweisgründen aber in jedem Fall schriftlich erfolgen. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so werden wir uns bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 7. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter Wir können in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: a) ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet unserer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigen wir, so behalten wir den Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangen, einschließlich der uns von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge; b) bis zwei Wochen vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Sie erhalten den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, werden wir Sie davon unterrichten; c) bis vier Wochen vor Reiseantritt, wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für uns deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass die uns im Falle der Durchführung der Reise entstehenden Kosten eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, bedeuten würde, es sei denn, wir haben die dazu führenden Gründe zu vertreten. Wird die Reise aus diesem Grund abgesagt, so erhalten Sie den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Zusätzlich wird Ihnen Ihr Buchungsaufwand pauschal in Höhe von EUR15 erstattet, sofern Sie von einem evtl. Ersatzangebot keinen Gebrauch machen. 8. Aufhebung des Vertrages wegen höherer Gewalt Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Sie als auch wir den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so können wir für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Wir sind verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, Sie zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von Ihnen und uns je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten Ihnen zur Last. 9. Haftung des Reiseveranstalters 9.1 Eigene Leistungen Wir haften im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für: - die gewissenhafte Reisevorbereitung; - die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger; - die Richtigkeit der Beschreibung aller in den Prospekten angegebenen Reisedienstleistungen, sofern wir nicht gemäß Ziff.3 vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben erklärt haben. 9.2 Erfüllungsgehilfen Wir haften für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrauten Personen. 10. Gewährleistung 10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es - unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht - Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen. Wenden Sie sich dazu bitte zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen). Sofern die Reiseunterlagen keinen Hinweis auf einen örtlichen Vertreter enthalten, setzen Sie sich bitte direkt mit uns in Verbindung! Sie erreichen NEHRUNG REISEN unter der Tel.-Nr. 049 7683 1300 sowie unter den auf den Reiseunterlagen angegebenen Telefonnummern. 10.2 Minderung des Reisepreises Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise können Sie eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Die Minderung tritt nicht ein, soweit Sie es schuldhaft unterlassen haben, den Mangel anzuzeigen. 10.3 Kündigung des Vertrages Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leisten wir innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, obwohl Sie diese verlangt haben, so können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Sie schulden uns dann den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für Sie nicht völlig wertlos waren. 10.4 Schadenersatz Unbeschadet der Minderung oder der Kündigung können Sie Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den wir nicht zu vertreten haben. 11. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften Wir stehen dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa-, und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderung vor Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, dass wir die Verzögerung zu vertreten haben. Für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften sind Sie selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten, ausgenommen, wenn sie durch unsere schuldhafte Falsch- oder Fehlinformation bedingt sind. 12. Haftung 12.1 Bei Vorliegen eines Mangels kann der Reisende unbeschadet der Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) oder der Kündigung Schadenersatz verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den der Veranstalter nicht zu vertreten hat. Er kann Schadenersatz auch wegen nutzlos aufgewandter Urlaubszeit verlangen, wenn die Reise vereitelt oder erheblich beeinträchtigt worden ist. 12.2 Vertragliche Schadenersatzansprüche Die vertragliche Haftung des Veranstalters auf Schadenersatz für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist insgesamt auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch den Veranstalter herbeigeführt worden ist. Die Beschränkung der Haftung auf den dreifachen Reisepreis gilt auch, soweit der Veranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 12.3 Deliktische Schadenersatzansprüche Für alle gegen den Veranstalter gerichteten Schadenersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet der Veranstalter bei Sachschäden bis € 4.100,–. Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisenden und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Abkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 12.4 Der Veranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen des Veranstalters sind. Der Veranstalter haftet jedoch 12.4.1 für Leistungen, welche die Beförderung von Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten sowie 12.4.2 wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten des Veranstalters ursächlich geworden ist. 12.5 Die Beteiligung an Sport- und anderen Ferienaktivitäten müssen Sie selbst verantworten. Sportanlagen, Geräte und Fahrzeuge sollten Sie vor Inanspruchnahme überprüfen. Für Unfälle, die bei Sportveranstaltungen und anderen Ferienaktivitäten auftreten, haftet der Veranstalter nur, wenn ihn ein Verschulden trifft. Der Veranstalter empfiehlt den Abschluss einer Unfallversicherung. 12.6 Die Beförderung erfolgt auf der Grundlage der Bedingungen des jeweiligen Beförderungsunternehmens, die auf Wunsch zugänglich gemacht werden. Auf der Rückseite von Bahnfahrten-Dokumenten der Deutschen Bahn AG aufgeführte DB-Bedingungen haben keine Gültigkeit. Die Rechte und Pflichten des Veranstalters und der Kunden nach dem Reisevertragsgesetz und nach den allgemeinen Reisebedingungen werden durch die Bedingungen des jeweiligen Beförderungsunternehmens nicht eingeschränkt. Jeder Reisende ist für seine rechtzeitige Anreise zum Abflughafen selbst verantwortlich. 12.7 Mitwirkungspflicht, Beanstandungen 12.7.1 Jeder Reisende ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen daran mitzuwirken, evtl. Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. 12.7.2 Sollten Sie wider Erwarten Grund zur Beanstandung haben, ist diese an Ort und Stelle unverzüglich unserer Reiseleitung mitzuteilen und Abhilfe zu verlangen. Ist die Reiseleitung nicht erreichbar, wenden Sie sich an den Leistungsträger (z. B. Transfer-Unternehmen, Hotelier, Schiffsleitung) oder an den Veranstalter bzw. an dessen Kontaktadresse im jeweiligen Zielgebiet. Schäden oder Zustellungsverzögerungen von Reisegepäck bei Flugreisen bittet der Veranstalter unverzüglich an Ort und Stelle, spätestens jedoch binnen sieben Tagen nach Entdeckung des Schadens, mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Im übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen. Bei Beanstandungen müssen Gäste von Ferienwohnungen/häusern/Appartements unverzüglich bei dem in den Reiseunterlagen angegebenen Ansprechpartner Abhilfe verlangen. Unterlässt es ein Reisender schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, stehen ihm Ansprüche nicht zu. 12.7.3 Reiseleiter sind nicht berechtigt, irgendwelche Ansprüche anzuerkennen. 13. Ausschluss von Ansprüchen, Verjährung und Abtretung 13.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise (§§ 651c bis 651f BGB) sind innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber Ihrem Veranstalter geltend zu machen. Dies sollte im eigenen Interesse schriftlich geschehen. Nach Fristablauf kann der Reisende Ansprüche nur noch geltend machen, wenn er ohne Verschulden gehindert war, die Frist einzuhalten. Wegen der Anmeldung von Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust siehe Ziffer 13.7.2. 13.2 Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651 c bis 651 f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen dem Reisenden und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in drei Jahren. 13.3 Die Abtretung von Ansprüchen gegen den Veranstalter ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht unter mitreisenden Familienangehörigen. 14. Versicherungen 14.1 Insolvenzschutzversicherung Wir sind nur dann berechtigt, von Ihnen die Zahlung des Reisepreises zu verlangen, wenn sichergestellt ist, dass Ihnen bei Ausfall von Reiseleistungen infolge Zahlungsunfähigkeit oder Konkurses des Reiseveranstalters der gezahlte Reisepreis und notwendige Aufwendungen für die Rückreise erstattet werden (§ 651 k BGB). Dementsprechend haben wir dieses Insolvenzrisiko bei R + V Versicherung AG abgesichert. Der Sicherungsschein, der Ihnen bei Zahlungsunfähigkeit oder Konkurs den direkten Anspruch gegen den Versicherer verbrieft, wird Ihnen spätestens mit den Buchungsunterlagen ausgehändigt. 14.2 Reiseschutz Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-, Reiseabbruch-, Reisegepäck-, Unfall-, Kranken- und Haftpflichtversicherung, sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit bei der EUROPÄISCHEN REISEVERSICHERUNG. Eine Reise-Rücktrittskosten-Versicherung kann nur bei der Buchung, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Buchungsbestätigung, abgeschlossen werden. Falls Sie keinen passenden Reiseschutz buchen, tragen Sie die Kosten eines Kranken-Rücktransportes sowie Stornound zusätzliche Rückreisekosten selbst. Deshalb empfehlen wir Ihnen in Ihrem eigenen Interesse den Abschluss eines Rundum-Sorglos-Paketes das z. B. von der EUROPÄISCHEN EISEVERSICHERUNG angeboten und über NEHRUNG REISEN gebucht werden kann. 15. Gerichtsstand 15.1 Soweit bei Klagen des Kunden gegen den Reiseveranstalter im Ausland für die Haftung des Reiseveranstalters dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 15.2 Der Kunde kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen. 15.3 Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart. 16. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. 17. Datenschutz Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Abwicklung Ihrer Reise zur Verfügung stellen, sind gemäß Bundesdatenschutzgesetz gegen missbräuchliche Verwendung geschützt. Reiseveranstalter Werner Feser NEHRUNG REISEN Einzelunternehmen, Inhaber Werner Feser Am Martinshof 21, D79263 Simonswald Tel./Fax 07683-1300 USt-IdNr. DE178331754 Entsprechend einer EU-Verordnung weisen wir auf die Liste der Luftfahrtunternehmen, gegen die in der EU eine Betriebsuntersagung ergangen ist hin. Die Liste kann bei NEHRUNG REISEN angefordert werden. Sie finden diese Liste auch auf folgender Internetseite: http://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_de.htm Unsere Anschrift: Werner Feser Nehrung Reisen Am Martinshof 21 D-79263 Simonswald Tel./Fax 07683-1300 E-mail: reisen@nehrung-reisen.de Unser komplettes Angebot finden Sie unter www.nehrung-reisen.de Ihr kompetenter Partner für: • Individualreisen • Wanderreisen • Erlebnis- und Bildungsreisen • Radreisen • Gruppenreisen Wir s tel l en I h n en gern e ei n Reise pro gramm nach Ih ren Wün sc h en z usam m en ! Designer Gvidas MickevičiusVerlag-Druckerei von S. Jokužys. www.printcmyk.lt in Litauen: Werner Feser Pamario 35-7 LT-93124 Neringa-Nida Tel./Fax 00370-469 521 35 Mob. 00370-686 668 96