Seniorenwegweiser
Transcription
Seniorenwegweiser
Wegweiser für Seniorinnen und Senioren in der Stadt Lehrte Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sie halten in Ihren Händen die voll ständig überarbeitete und aktuali sierte Ausgabe des Wegweisers für Seniorinnen und Senioren in der Stadt Lehrte. Älter werden in Lehrte – und das ganz entspannt. Derzeit leben in Lehrte fast 12.000 Menschen, die das 60. Lebensjahr überschritten haben. Gemessen an der Gesamt einwohnerzahl entspricht dieses ei nem Anteil von ca. 25 %. Grund für diesen hohen Anteil ist auch die steigende Lebenserwar tung. Vielfach führt das frühe Aus scheiden aus dem Berufsleben zu neu gewonnener Zeit, die für jeden Einzelnen eine Vielzahl unterschied lichster Erwartungen, Anforderun gen und Möglichkeiten bietet. Damit Sie den Überblick behalten, infor mieren die folgenden Seiten nicht nur über Angebote der Stadt Lehrte, sondern auch der zahlreichen Verei ne, Verbände und der Kirchen. Doch wachsen mit dem Älterwerden nicht nur der Erfahrungsschatz und vermehrt graue Haare, sondern bei dem einen oder anderen auch die altersbedingten Sorgen. Dieser Wegweiser soll Ihnen auch in die sem Fall als Hilfestellung dienen und darüber informieren, an wen man sich im Bedarfsfall wenden kann. Viele rüstige und engagierte Senio rinnen und Senioren engagieren sich bereits heute in Lehrte und set zen sich mit ihren Erfahrungen für die Allgemeinheit ein. Gerne nutze ich an dieser Stelle die Gelegenheit, mich für dieses besondere Engage ment ausdrücklich zu bedanken. Auch Sie sind ganz herzlich dazu eingeladen, sich aktiv am Gemein schaftsleben zu beteiligen und durch diese Broschüre neue Kon takte zu knüpfen. Dieser Wegweiser ist zwar prall ge füllt mit nützlichen Informationen, kann aber dennoch nie vollständig sein. Bei weitergehenden Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung gerne zur Verfügung. Grußwort des Bürgermeisters Grußwort des Bürgermeisters Ihr Klaus Sidortschuk Bürgermeister Eine Anmerkung noch zum Schluss: Teilen Sie uns bitte mit, was Ihrer Meinung nach fehlt. Vielleicht ken nen Sie Initiativen oder bieten sel ber Hilfen an, die hier bislang nicht erfasst und für andere Betroffene von Interesse sind. Hinweise und Anregungen sind ausdrücklich er wünscht! 1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis AL IM H BA LEN HR D LE TE 1 2 4 4 Verwaltung und Behörden Stadt Lehrte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwaltungsnebenstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nützliche Adressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stadtbummel – Ansichten einer Stadt. . . . . . . . . . . . . . ES IST NIE ZU SPÄT! Auch in hohem Alter nützt Fitnesstraining der Gesundheit. ACTIC Fitness ist perfekt für einen späten Einstieg in ein gesundes Leben. Senioren können das Training an Gelenkschonenden Geräten mit dem sanften Muskelaufbau beim Schwimmen kombinieren. Unsere Trainer sind bei Fragen sofort zur Stelle und erarbeiten mit jedem Mitglied einen individuellen Trainingsplan. Überzeuge dich am besten selbst bei einem kostenlosen Probetraining. Einfach Termin vereinbaren unter 05132 – 88 67 918. SENIORENTARIF 29,90€/MTL* *Das Angebot gilt bei 12-monatiger Laufzeit. Anmeldegebühr einmalig 25,00 € ACTIC Fitness im Hallenbad Lehrte Hohnhorstweg 2A • 31275 Lehrte Tel: 05132 / 886 79 18 lehrte@acticfitness.de • www.acticfitness.de 2 Grußwort des Bürgermeisters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Branchenverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 7 9 Älter werden – Aktiv bleiben Bildung / Stadtarchiv / Stadtbücherei . . . . . . . . . . . . . 10 Kultur-Vielfalt: Klassik, Kleinkunst, Kabarett & Co.. . . 11 Märkte, Stadtfeste, Konzerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Bäder / Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Treffpunkte für Seniorinnen und Senioren. . . . . . . . . . 15 Ausflug ins Grüne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Beratung und Hilfe Lehrter Tafel / Lehrter Tisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hilfe im Alltag: Die sozialen Einrichtungen . . . . . . . . . Leben in Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alles, was Recht ist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 21 23 25 Wohnen und Pflege im Alter Häusliche Versorgung und Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . Für den Ernstfall vorsorgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finanzielle Hilfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wohnen im Alter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 29 34 35 38 Gesundheitswesen Ärzteverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Weitere wichtige Nummern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Krankenhaus Lehrte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Service und Adressen Kirchen und kirchliche Einrichtungen . . . . . . . . . . . . . Banken und Sparkassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hohnhorst-Park Lehrte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lehrte online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die „Stadt-Gestalter“: Stadtmarketing Lehrte e.V.. . . . Die Stadtwerke Lehrte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abfallwegweiser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zahlen, Daten, Fakten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wenn der Weg zu Ende geht Sterben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Dauergrabpflege. . . . . . . . . . . . . 59 48 49 50 51 52 53 56 57 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis © BildPix.de - Fotolia.com Bei uns sind Sie in guten Händen. Eigene Notizen . . . . . . . . . . . . . . 60 Der Nord-West-Verlag bedankt sich bei den Mitarbeitern der Stadt verwaltung der Stadt Lehrte für die hervorragende Zusammen arbeit und bei allen Inserenten, die die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht haben. W. Magiera R. Bittner G. Behling E. Vogt I. M. Gerberding VGH Vertretung Waldemar Magiera e. K. Friedrichstr. 20 • 31275 Lehrte Tel. 05132 888630 • Fax 888655 www.vgh.de/waldemar.magiera Ahrbeke 4 • 31275 Lehrte-Arpke Tel. 05175 932152 • Fax 932153 waldemar.magiera@vgh.de 3 Branchenverzeichnis Branchenverzeichnis Alten- und Pflegeheim. . . . . U3, U4, 8, 14, 18 Apotheke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bestattungen. . . . . . . . . . . . . 58, 59 Betreutes Wohnen. . . . . . . U2, 8, 18 Brillenfachgeschäft . . . . . . . . . . . 14 Bücher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ebooks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Energieversorgung . . . . . . . . . . . U2 Diabetologische Schwerpunktpraxis . . . . . . . . . . 14 Fahrservice. . . . . . . . . . . . . . U4, 54 Impressum Nord-West-Verlag Inhaber Rainer Strubberg Im Winkel 14 · 49326 Melle Tel.: 05402 702282 Fax: 05402 702285 Mail: info@nord-west-verlag.de Web: www.nord-west-verlag.de 4 Fitnessstudio. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Grabmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Immobilien. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Krankenpflege. . . U3, U4, 8, 14, 28 Krankentransporte. . . . . . . . . U4, 54 Lebensmittel . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Malerbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . .41 Mietwagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . U4 Natursteindesign. . . . . . . . . . . . . 59 Notar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pflegedienst, mobiler . . U4, 8, 14, 28 Rechtsanwalt. . . . . . . . . . . . . . . . 32 Schuldenregulierung. . . . . . . . . . 32 Senioreneinrichtung. . . . . U3, U4, 8, 14, 18 Soziales Kaufhaus. . . . . . . . . . . . 28 Sozialstation . . . . . . . . . . . . . U3, 28 Steuerberater. . . . . . . . . . . . . . . .32 Wasserversorgung . . . . . . . . U2, 54 Versicherungen. . . . . . . . . . . . . . . 3 Volkshochschule. . . . . . . . . . . . . . 4 Wohnen und Bauen. . . . . . . . U2, 32 Zahnarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 U = Umschlagseite Herausgeber: Stadt Lehrte Redaktion: Stadt Lehrte, Claus-Volker Link Fotos: Stadt Lehrte Titelfotos: © BildPix.de - Fotolia.com © GordonGrand - Fotolia.com © diego cervo - Fotolia.com Rechte geschützt. Nachdruck ist auch auszugsweise nicht gestattet. Konzeption und Gesamtherstellung: © 2013 Nord-West-Verlag, 3. Auflage Druck: Lehmann Offsetdruck GmbH Die gesamte Broschüre ist nach Art und Anordnung der Inhalte urheberrechtlich zugunsten der jeweiligen Inhaber dieser Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten und Angaben wird keine Gewähr und keine Haftung übernommen. Änderungen, Ergänzungen oder Anregungen für die nächste Auflage nimmt die Stadtverwaltung oder der Verlag entgegen. In unserem Verlag erscheinen: Informationsbroschüren aller Art, z.B. Bür gerinformation, Wirtschaftsförderung, Bau herrenwegweiser sowie Seniorenratgeber. Zentrale Anlaufstelle für Alltagsfragen von Senioren ist bei der Stadt Lehrte das Sozial- und Jugendamt. Sozial- und Jugendamt Gartenstr. 5 Tel.: 05132/505-0 Fax: 05132/505-150 Öffnungszeiten der Stadt Lehrte Mo. 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Do. 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Stadt Lehrte Rathausplatz 1, 31275 Lehrte Mo., Do. 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Standesamt Rathausplatz 1 Tel.: 05132/505-221, -222 oder -223 Fax: 05132/505-160 Mo., Mi., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Mo. 14.00 – 16.00 Uhr und nach Vereinbarung Verwaltung und Behörden Stadt Lehrte Bürgeramt Rathausplatz 1 Tel.: 05132/505-300 Mo. und Di. Mi. Do. Fr. 8.00 – 18.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr 8.00 – 19.00 Uhr 8.00 – 13.00 Uhr FamilienServiceBüro Rathausplatz 1 Tel.: 05132/505-339 Mo., Do. 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Telefon: 05132/505-0 5 Verwaltung und Behörden Verwaltungsnebenstellen Ganz nah am Bürger: Zur Unterstützung der Verwaltungsarbeit sind die einstigen dörflichen Verwaltungen nach der Gebiets reform als „Nebenstelle“ erhalten geblieben. So lassen sich schon einige Behördengänge vor Ort erledigen. Verwaltungsnebenstellen in den Ortschaften: Nebenstelle Ahlten Im Wiesengrund 3 Tel.: 05132/6406 Fax: 05132/588436 Sprechzeiten: Mo. 10.00 – 12.00 Uhr Di. 15.00 – 19.00 Uhr Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Nebenstelle Aligse Dammfeldstr. 12 Tel.: 05132/2910 Fax: 05132/588653 Sprechzeiten: Mo. 15.00 – 18.30 Uhr Nebenstelle Arpke Ahrbeke 4 Tel.: 05175/3666 Fax: 05175/929527 Sprechzeiten: Mo. 10.00 – 12.00 Uhr Di. 15.00 – 19.00 Uhr Nebenstelle Hämelerwald Hubertusstr. 15 Tel.: 05175/4712 Fax: 05175/929266 Sprechzeiten: Mo. 10.00 – 12.00 Uhr Di. 15.00 – 19.00 Uhr Fr. 15.00 – 18.00 Uhr Nebenstelle Immensen Lehrter Str. 2 Tel.: 05175/2003 Fax: 05175/980884 Sprechzeiten: Di. 10.00 – 12.00 Uhr Do. 15.30 – 18.30 Uhr Nebenstelle Sievershausen Hämelerwalder Str. 11 Tel.: 05175/5766 Fax: 05175/929268 Sprechzeiten: Mo. 16.00 – 19.00 Uhr Do. 10.00 – 12.00 Uhr Nebenstelle Steinwedel Ramhorster Str. 21 Tel.: 05136/896494 Fax: 05136/972980 Sprechzeiten: Do. 15.00 – 18.30 Uhr 6 Für den schnellen Gebrauch: Hier finden Sie ausgewählte nützliche Kontaktadressen wichtiger Institutionen in und rund um Lehrte. Name Anschrift Telefon Amtsgericht Lehrte Schlesische Str. 1, 31275 Lehrte 05132/8260 Anzeiger für Burgdorf und Lehrte Zuckerpassage 4, 31275 Lehrte 05132/50648-0 Ärztlicher Notdienst Ringstr. 9, 31275 Lehrte 05132/116117 Behörde für Geoinformation, Landschaftsstr. 7, 30159 Hannover Landentwicklung und Liegenschaften (GLL Hannover) 0511/30245-0 poststelle@gll-h.niedersachsen.de Bundessortenamt-Prüfstelle Rethmar Hauptstr. 1, 31319 Sehnde-Rethmar 05138/60860 Das Andere Kino e.V. Sedanplatz 26a, 31275 Lehrte 05132/57442 Deutsche Post (Hauptstelle) Poststr. 12, 31275 Lehrte 01802/3333 Deutsche Rentenversicherung Lange Weihe 2, 30875 Laatzen 0800/100048010 DRK Krankenbeförderung Everner Str. 34, 31275 Lehrte 05132/4440 E.ON Avacon AG Schillerstraße 3, 38350 Helmstedt 0800/0282266 (Störungsnummer) Finanzamt Burgdorf Vor dem Hannoverschen Tor 30, 31303 Burgdorf 05136/8060 Jobcenter Lehrte Burgdorfer Str. 10a, 31275 Lehrte 05132/50643-450/-451 Katasteramt Ständehausstr. 16, 30159 Hannover 0511/30245-0 Kinderschutzbund Lehrte Südstraße 4, 31275 Lehrte 05132/2017 Klinikum Region Hannover Klinikum Lehrte Manskestr. 22, 31275 Lehrte 05132/503-0 Marktspiegel-Verlag Marktstr. 16, 31303 Burgdorf 05136/8994-0 Polizeikommissariat Lehrte Osterstr. 16a, 31275 Lehrte 05132/827-0 Region Hannover Hildesheimer Str. 20, 30169 Hannover 0511/616-0 Stadtwerke Lehrte GmbH Manskestr. 19, 31275 Lehrte 05132/5005-0 Bereitschaft: 05132/1090 THW Technisches Hilfswerk Ahltener Str. 106, 31275 Lehrte 05132/3757 Verwaltung und Behörden Nützliche Adressen 7 Seniorenzentrum ”Sonnenhof“ Lehrte Genießen Sie Ihr „Leben in Vielfalt“ • vollst. Pflege im Apartment mit Balkon/Terrasse • Urlaubs-, Kurzzeit– und Verhinderungspflege • Fachbereich „Demenz“ nach Prof. Erwin Böhm • Veranstaltungsprogramm in Kooperation mit dem Verein „Geborgenheit im Alter e.V.“ Sprechen Sie uns an, wir beraten & informieren Sie gerne! Dammfeldstraße 11/22 • 31275 Lehrte-Aligse Telefon +49 (0)5132 8293-0 • Telefax -266 info@sonnenhof-lehrte.de • www.sonnenhof-lehrte.de Ein Unternehmen der procuritas Gruppe 8 Lehrte entdecken: Die Stadtgeschichte Lehrtes lässt sich ideal zu Fuß erkunden. Stadtteil um Stadt teil spiegelt die fortschreitende Entwicklung wider. Ein Bummel durch Lehrte ist wie ein offenes Geschichtsbuch: Das alte Dorf, das neue Zentrum auf dem einstigen Areal der Zuckerfabrik, die prägende Vergangenheit der Eisen bahnerstadt rund um den Bahnhof, der weitläufige Stadtpark. Nehmen Sie sich ein paar Stunden Zeit, um das historische Lehrte zu entdecken. Verwaltung und Behörden Stadtbummel – Ansichten einer Stadt 9 Älter werden – Aktiv bleiben Bildung / Stadtarchiv / Stadtbücherei Älter werden in Lehrte – eine entspannte Sache. Sport- und Kulturvereine offerieren spezielle Ange bote für die Generation 60+, die sich an den gewandelten Bedürfnissen orientieren. Kirchengemeinden und karitative Verbände richten Seniorennachmittage aus. Daneben gibt es zahlreiche Mög lichkeiten, sich aktiv zu engagieren, ehrenamtlich einzubringen und so den Alltag mitzugestalten. Bildung Weiterbildung ist keine Frage des Alters, sondern eine Frage der Ein stellung. Das Schöne am Alter ist, dass man Zeit hat. Zeit, um Neues zu entdecken, alte Hobbies wieder zubeleben, sich entsprechend der persönlichen Neigungen weiter zu bilden. Und das ganz ohne Leis tungsdruck und Prüfungsangst. Die Volkshochschule bietet ein viel schichtiges Weiterbildungsangebot speziell für Seniorinnen und Senio ren: vom Computerschnupperkurs über den Umgang mit Handys bis hin zu Gymnastikstunden. Nähere Informationen zu den ein zelnen Kursen erhalten Sie bei der: Volkshochschule Ostkreis Hannover Rathausplatz 2, 31275 Lehrte www. vhs-ostkreis-hannover.de Stadtarchiv Im Stadtarchiv in der Burgdorfer Straße (Bibliothek) lagern histori sche Unterlagen, lokale Zeitungen, Fotoalben, Originalurkunden und vieles mehr. Die Archivalien können eingesehen werden Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.00 – 12.30 Uhr sowie 13.30 – 15.30 Uhr Mi. 13.30 – 15.30 Uhr Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung. Infos erteilt Herr Mastnak, Tel.: 05132/839226 Stadtbücherei Stadt- und Schulbibliothek Lehrte Burgdorfer Str. 16 Tel.: 05132/54460 Das vorhandene Medien- und Kunst programm wird durch zahl reiche Veranstaltungen wie Bibliotheksfüh rungen, Lesungen und Vorträge er gänzt. Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 10.00 – 13.30 Uhr Di. und Do. 10.00 – 19.00 Uhr Zweigstelle Ahlten Wiesengrund 3, 31275 Lehrte-Ahlten Tel.: 05132/6406 Öffnungszeiten: Di. 15.00 – 17.30 Uhr Mi. 9.00 – 12.00 Uhr Zweigstelle Arpke Am Waldbad 4, 31275 Lehrte-Arpke Tel.: 05175/3666 Öffnungszeiten: Mo. 10.50 – 11.30 Uhr Di. 14.00 – 16.00 Uhr Do. 15.00 – 18.00 Uhr Zweigstelle Hämelerwald Riedweg 2, 31275 Lehrte-Hämelerwald Tel.: 05175/4888 Öffnungszeiten: Di. und Do. 9.00 – 12.00 Uhr sowie 13.00 – 18.00 Uhr 10 Kultur wird in Lehrte groß geschrieben: (Kammer-)Konzerte, Kabarett, Lesungen, Comedy und Kleinkunst sorgen das Jahr über für Unterhaltung auf hohem Niveau. Die Veranstaltungszentren So finden allein im Kurt-HirschfeldForum, Lehrtes größter Spielstätte mit 412 Plätzen pro Spielzeit (Anfang September bis Ende April), 14 Thea ter- und Musikabende im Abonne ment statt. ●● Hinzu kommen Konzerte, Kinderthe ater-Vorstellungen und vieles mehr. Auf der kleineren Bühne in der Alten Schlosserei (180 Plätze) werden wie im Fachwerkhaus im Hohnhorst-Park (80 Plätze) ganzjährig Kammerkon zerte, Lesungen, Kabarett & Come dy sowie die unterschiedlichsten Kleinkunst-Veranstaltungen angebo ten. Im Kulturamt und im Bürgeramt erhalten Sie die jährliche „Kultur-inLehrte-Broschüre“. Sie bildet das komplette städtische Kulturprogramm ab. Ergänzend dazu erscheint quar talsweise der „Lehrter Kulturfahr plan“. Er informiert über die gesam ten kulturellen Aktivitäten in Lehrte einschließlich der Ortschaften. ●● Fachwerkhaus im Stadtpark Am Stadtpark, Lehrte Tel.: 05132/56608 Veranstaltungsort für klassische Konzerte und Kleinkunst. Kurt-Hirschfeld-Forum Burgdorfer Str. 16, Lehrte Tel.: 05132/839214 Lehrtes größter Veranstaltungs ort für Theaterstücke u.a. Theater für Niedersachsen. Galerie Alte Schlosserei Alte Schlosserei 1, Lehrte Tel.: 05132/1096 mit Sammlung „Franz Belting“ Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag u. Sonn tag 14.00 – 18.00 Uhr, Donnerstag 16.00 – 20.00 Uhr Antikriegshaus Sievershausen Zum Krähenfeld 3, Lehrte/Sievershausen Tel.: 05175/5738 www.antikriegshaus.de ●● Kulturamt der Stadt Lehrte Rathausplatz 2, 31275 Lehrte Tel.: 05132/8300715 regelmäßige Ausstellungen und Workshops. China-Galerie Ziegeleistr. 21, Lehrte/Immensen Tel.: 05175/2272 www.china-galerie.com Öffnungszeiten: Dienstag bis Frei tag 10.00 – 18.00 Uhr und nach tele fonischer Vereinbarung ●● Einrittskarten und weitere Informationen: Älter werden – Aktiv bleiben Kultur-Vielfalt: Klassik, Kleinkunst, Kabarett & Co. wechselnde Veranstaltungen und Ort der Begegnung Stadtbibliothek Lehrte Burgdorfer Str. 16 Tel.: 05132/54460 Infos: siehe Seite 10. 11 Älter werden – Aktiv bleiben 12 Märkte, Stadtfeste, Konzerte Jeden Samstag findet auf dem Marktplatz von 7.00 bis 13.00 Uhr der Lehrter Wochenmarkt statt. Biobauern, Landwirte, Bäcker und Schlachter bieten saisonale Waren aus der Region unter der Regie der Attraktiven Wochenmärkte GmbH. Veranstaltungshöhepunkte ●● Schützenfeste in Lehrte und den Ortschaften: Mai bis September, Festplätze ●● Maibummel: Innenstadt/Zentrum Lehrte ●● Bauernmarkt: Oktober, Burgdorfer Straße ●● Weinfest: August, Rathausplatz ●● Weihnachtsmarkt rund um die Matthäuskirche ●● Lehrter Kulturtage: Juni, Stadtpark ●● Lehrter Abend-City-Lauf: 1. Wochenende im September, Innenstadt ●● Bluesfestival am Rodelberch: 1. Wochenende im September, Stadtpark ●● Oldtimerrallye: September, Innenstadt ●● Regionsentdeckertag: 2. Sonntag im September ●● Straßengalerie (alle zwei Jahre): In den Geschäften zeigen regionale Künstlerinnen und Künstler ihre Werke. Die aktuellen Termine finden Sie auch im Veranstaltungskalender der Stadt Lehrte oder im Internet unter: www.lehrte.de oder direkt unter: www.stadtmarketing-lehrte.de Während der Schulferien sind die Bäder durchgehend geöffnet. Lehrte ist sportlich. Das spiegelt sich auch in der Vielzahl der Sportver eine wider. Wobei der Seniorensport eine immer breitere Rolle im Vereins angebot einnimmt. Ergänzend dazu bieten die Wohlfahrtsverbände sowie die VHS alters- und behinderten gerechte Kursangebote, um fit im Alter zu bleiben. Ansprechpartner bei der Stadt Lehrte für Sportangelegenheiten ist das Schul-, Sport- und Kulturamt – Herr Döbel, Tel.: 05132/8300714. Bäder Hallenbad Lehrte Hohnhorstweg 4 Tel.: 05132/4475 geöffnet: September bis Mai Wasser: 26° C / Luft: 30° C Öffnungszeiten: Montag 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag 6.00 – 10.00 Uhr + 14.00 – 20.00 Uhr Mittwoch 6.00 – 10.00 Uhr + 14.00 – 22.00 Uhr Donnerstag 6.00 – 10.00 Uhr + 14.00 – 19.00 Uhr Freitag 6.00 – 10.00 Uhr + 14.00 – 21.00 Uhr Samstag 8.00 – 18.30 Uhr Sonntag 8.00 – 12.00 Uhr In allen Bädern wird Wassergymnas tik und Aquajogging angeboten. Die aktuellen Zeiten können Sie telefo nisch bei den Bädern erfragen. Behindertensport Freibad Lehrte Hohnhorstweg 2 Tel.: 05132/4475 geöffnet: Mai bis September Wasser: ca. 24° C Öffnungszeiten: Montag 10.00 – 19.30 Uhr Dienstag – Freitag 6.00 – 19.30 Uhr Samstag, Sonntag 8.00 – 18.30 Uhr Lehrter Bädergesellschaft mbH Hallen- und Freibad Lehrte Hohnhorstweg 2 A Tel.: 05132/4475 Waldbad Arpke Am Waldbad 4 Tel.: 05175/1235 geöffnet: Mai bis September Wasser: ca. 24° C Öffnungszeiten: Montag 6.00 – 7.00 Uhr + 14.00 – 19.30 Uhr Dienstag – Freitag 6.00 – 9.30 Uhr + 14.00 – 19.30 Uhr Samstag, Sonntag 8.00 – 18.30 Uhr Lehrte hat über 140 Vereine. Hier die Vereine, die speziell Behinder tensport im Programm haben: TSV Germania Arpke e.V. Ansprechpartner: Hans-Joachim Thiele Hauptstr. 2 K, 31275 Lehrte Tel.: 05175/9280211 Älter werden – Aktiv bleiben Bäder / Sport Bürgerschützen-Gesellschaft Lehrte von 1837 e.V. Ansprechpartner: Claus Reimann Hohnhorstweg 8, 31275 Lehrte Tel.: 05132/3555 oder 587898 Lehrter SV e.V. Ansprechpartner: Jürgen Müller Am Mühlenende 4, 31275 Lehrte Tel.: 05132/7504 Schützencorps Lehrte von 1875 e.V. Ansprechpartner: Dirk Mahlmann Körnerstr. 30, 31275 Lehrte Tel.: 05132/55078 13 14 In der Stadt Lehrte gibt es zahlrei che Treffpunkte für Senioren. Eben so vielfältig sind die Angebote: Aus flüge, Besichtigungen und Vorträge gehören ebenso dazu wie Gedächt nistraining, gesellige Veranstaltun gen und vieles mehr. Dreh- und An gelpunkt ist die Altenbegegnungs stätte der Stadt Lehrte, die sogar über eine Kegelbahn nur für Senio ren verfügt. Neben dem festen Pro gramm richten das DRK und die AWO jeden 1. Sonntag im Monat einen Nachmittag aus. Wochentag in der Zeit von – bis Montag 9.00 – 12.00 Uhr 2. Montag, 15.00 – 18.00 Uhr Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr 1., 3. und 4. Dienstag im Monat, 14.00 – 18.00 Uhr Infos: Die Altenbegegnungsstätte (ABS) Goethestraße 12, Lehrte Tel.: 05132/57762 Verband – Ansprechpartner SoVD Sozialverband Hildegard Seger, Wilhelm-Busch-Str. 18, Tel.: 05132/51619 Lehrter Hausfrauentreff Ursel Bode, Am Tanngarten 7, Tel.: 05132/51580 Seniorenunion/Bastelgruppe Erich Weber, Mozartwinkel 11, Tel.: 05132/3827 Älter werden – Aktiv bleiben Treffpunkte für Seniorinnen und Senioren Parkinsonvereinigung Renate Gürtler, Schuhmannstr. 5b, Tel.: 05132/57045 DRK Lehrte, Hildegard Herder, Ringstr. 8, Tel.: 05132/53473 Freie Singgruppe Karla Scholz, Köhlerheide 107, Tel.: 05132/56942 12.00 – 18.00 Uhr Arbeiterwohlfahrt Ilse Grzeca, Lange Str. 25A, Tel.: 05132/2472 1. und 3. im Monat, 12.00 – 18.00 Uhr Seniorenunion 4. im Monat, 12.00 – 20.00 Uhr SoVD Sozialverband 1. Freitag im Monat, 10.00 – 19.00 Uhr Lehrter Hausfrauentreff, Ursel Bode 2. und 4. Freitag im Monat, LSV-Senioren 13.00 – 20.00 Uhr Ingrid Pokrandt, Wilhelm-Henze-Str. 16, Tel.: 05132/5172 Seniorenwart: Jürgen Müller, Tel.: 05132/7504 E-Mail: jmueller53@web.de 3. Freitag, 13.00 – 20.00 Uhr DRK Lehrte, Hildegard Herder 2. Dienstag 12.00 – 18.00 Uhr 4. Dienstag 19.00 – 21.00 Uhr Mittwoch Donnerstag Freitag 2., 3. und 4. Freitag, 10.00 – 11.00 Uhr Samstag Sonntag Gedächtnistraining Christiane Warnecke, Marktstr.14, Tel.: 05132/504509 2. u. 4. Sa. im Monat, 9.00 – 20.00 Uhr SoVD Sozialverband 3. Samstag 12.00 – 18.00 Uhr AWO 1. So. im Monat, 14.30 – 17.00 Uhr Verbände im Wechsel 15 Älter werden – Aktiv bleiben Treffpunkte für Seniorinnen und Senioren Weitere Treffpunkte für Senioren Die Kegelbahn Goethestraße Die Kegelbahn ist eine Sportstätte nur für Senioren. Sie kann von Ver einen und Verbänden, welche die Altenbegegnungsstätte Goethestra ße nutzen, genutzt werden. Die Altentagesstätte (ATS) der AWO Ortsverein Lehrte, Am Wacholder 2 A Tel.: 05132/823925 ●● Dienstag und Freitag in der Zeit von 14.00 – 18.00 Uhr lädt die AWO ein zu Kaffee und Kuchen, Handarbeiten, Brettspielen und vielem mehr. Weitere Infos zum Gesamtprogramm der Altentagesstätte der AWO erteilt Frau Meyer, Neue Str. 5 A, Tel.: 05132/51445. Gemeindenachmittage Ev.-luth. Markus Kirchengemeinde Gemeindehaus Am Distelborn 3, Lehrte, Tel.: 05132/2269 Seniorenkreis: jeden Montag 15.00 – 17.00 Uhr ●● Bunte Teerunde: am zweiten Donnerstag im Monat von 16.30 – 18.00 Uhr ●● Gymnastikkreis: jeden Freitag v. 16.00 – 17.00 Uhr ●● 16 Ev.-luth. Matthäus Kirchengemeinde Gemeindezentrum Goethestr. 20, Lehrte Ev.-luth. Kirchengemeinde Ahlten – Martinsgemeinde Hannoversche Str. 28, Ahlten Tel.: 05132/6949 Gymnastik für Ältere: jeden Montag 16.30 – 17.30 Uhr im Gemeindezentrum Goethestraße 20 ●● Klönfrühstück: donnerstags 8.30 – 11.00 Uhr in der Altenbegegnungsstätte Goethestraße 12 ●● Seniorennachmittag: mittwochs um 15.00 Uhr (nicht in den Sommerferien) im Gemeindezentrum Goethe straße 20 ●● ●● Altennachmittag: montags 15.00 – 18.00 Uhr (nicht in den Ferien) ●● Seniorentreff: jeden 1. Freitag im Monat 15.00 – 17.00 Uhr Selbständige Ev.-luth. Kirche – Apostelgemeinde Arpke Hauptstr. 34, Arpke ●● Ferner bieten die folgenden Vereine und Verbände weitergehende Programme an. Einzelheiten können Sie unter den aufgeführten Telefonnummern erfragen. 14-tägig findet ein Bibelkreis statt, der Veranstaltungsort ist telefonisch im Pfarramt unter der Nummer 05175/93134 zu erfragen. Arbeitsgemeinschaft Diakonie der ev.-luth. Matthäus Kirchen gemeinde, Goethestr. 20 a, Tel.: 05132/837077 Ev.-luth. Kirchengemeinde Hämelerwald Hirschberger Str. 8, Hämelerwald Tel.: 05175/4414 der ev.-luth. Markus-Kirchen gemeinde, Am Distelborn 3, Tel.: 05132/2269 Seniorenmontagskreis: montags 15.00 – 17.00 Uhr ●● Seniorentanz: dienstags 15.00 – 17.00 Uhr ●● Ev.-luth. Kirchengemeinde Immensen – St. Antonius Arpker Str. 10, Immensen ●● Altennachmittag: einmal im Monat mittwochs ab 15.00 Uhr, Termine sind zu erfra gen unter Tel.: 05175/3631 Ev.-luth. Kirchengemeinde Sievershausen Kirchweg 4, Sievershausen ●● Seniorenkreis: 14tägig montags 14.30 – 17.00 Uhr und dazu im Wechsel: Seniorengymnastik: 14-tägig montags 14.30 – 17.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Steinwedel Dorfstr. 7, Steinwedel ●● Altennachmittag: jeden 1. Mittwoch im Monat von 15.00 – 17.00 Uhr Katholische Kirchengemeinde St. Bernwardsgemeinde ●● Klönfrühstück: jeden Dienstag um 9.30 Uhr Näheres erfragen Sie bitte unter der Nummer 05132/2620. Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Lehrte Ilse Grzeca, Lange Str. 25A, Tel.: 05132/2472 Büro: Neue Str. 5 A, Frau Meyer, Tel.: 05132/51445 Älter werden – Aktiv bleiben Treffpunkte für Seniorinnen und Senioren Caritasverband Kath. Kirchengemeinde Lehrte, Feldstr. 10, Tel.: 05132/2620 Vorsitzende: Rita Mellentin Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Lehrte Ringstr. 9, Tel. und Fax: 05132/3311 1. Vorsitzender: Thomas Bieber Sprechzeiten: dienstags 10.00 – 12.00 Uhr und donnerstags 16.00 – 17.30 Uhr 17 Zuhause im Seniorenzentrum im Gloria Park in Lehrte zertifiz ie 01 AWO geprüfte Qualität rmen ISO 90rt na ch No Zuhause im Alter Vollstationäre Pflege Kurzzeit- und Verhinderungspflege Tagespflege WohnGemeinschaft Betreues Wohnen QM Seniorenzentrum im Gloria Park • Ahltener Straße 20 • 31275 Lehrte • Tel. (0 51 32) 831- 0 • www.awo-wup.de Bei uns sind Sie stets in den besten Händen! 18 Seniorengymnastik: donnerstags 9.00 – 10.00 Uhr und 10.15 – 11.15 Uhr ●● Seniorentreff: jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat 14.30 – 17.00 Uhr ●● Seniorenwassergymnastik: montags 9.00 – 10.00 Uhr (Fahrt nach Mehrum) ●● Ortsverein Ahlten 1. Vorsitzende: Ursula Köhler, Am Wassergraben 9, Tel.: 05132/865833 Seniorengymnastik: montags 15.00 – 16.00 Uhr und 16.15 – 17.15 Uhr in der Pausenhalle der Grundschule ●● Seniorentanz: alle 14 Tage donnerstags 10.00 – 11.00 Uhr im Gemeindesaal Pfarrstraße ●● Yogakurse: Termine auf Anfrage ●● Ausflug ins Grüne Einmal im Jahr lädt die Stadt Lehrte Ende Juni/Anfang Juli alle Seniorin nen und Senioren ab dem 70. Le bensjahr zu einer gemeinsamen Bus-Tour in die nähere Umgebung ein. Der Ausflug ins Grüne steht je des Mal unter einem anderen Motto und fördert das gesellschaftliche Miteinander. In den letzten Jahren führten die Touren ans Steinhuder Meer, in die ehemalige Residenzstadt Bücke burg, in den Ost-Harz nach Werni gerode, nach Hahnenklee, Goslar und Nienburg. Jahr für Jahr fahren rund 900 Teilnehmer mit. Das riesige Interesse hat dazu ge führt, dass die Tour jedes Jahr gleich an vier aufeinander folgenden Ta gen angeboten wird. Auf dem Pro gramm stehen Besichtigungen, Stadtrundgänge etc. Der Ausflug ins Grüne ist liebgewon nene Tradition und fand 2012 zum 43. Mal statt. Die nächsten Termine werden immer in der Lokalpresse bekannt gegeben. Älter werden – Aktiv bleiben Treffpunkte für Seniorinnen und Senioren Ortsverein Hämelerwald 1. Vorsitzende: Ingeborg Grove, Kiefernbruch 1, Tel.: 05175/5313 ●● Seniorentanz: dienstags 15.30 – 18.00 Uhr Ortsverein Sievershausen 1. Vorsitzende: Annemarie Gebhardt, Berliner Str. 8 ●● Senioren-Treff: einmal monatlich, Termin auf Anfrage 19 Beratung und Hilfe Lehrter Tafel / Lehrter Tisch Die Lehrter Tafel Die Lehrter Tafel, getragen von dem DRK Ortsverein Lehrte e.V., versorgt seit 2007 Bedürftige mit Lebensmitteln. Rund 100 Ehrenamtliche geben zweimal die Woche 700 Portionen an annähernd 250 angemeldete Familien aus und kümmern sich um das Wohl der Gäste in den Geschäftsräumen der Tafel in der Gartenstraße 6a. Für die Ausgabe werden die Waren in Lebensmittelgeschäften und Bä ckereien morgens abgeholt, sortiert und anschließend im Pavillon an der Gartenstraße 6a ausgegeben. Wann: Die Lebensmittelausgabe findet dienstags (14.30 – 16.00 Uhr nur Großfamilien ab 6 Personen) so wie mittwochs und samstags ab 11.30 – 14.00 Uhr statt. ●● Wo: Lehrte, Gartenstraße 6a – Pavillon ●● Wer: Berechtigt sind Empfänger von Arbeitslosengeld II, Grundsiche rung oder Sozialhilfe. ●● Notwendige Nachweise: Personalausweis o. Pass, Bewilli gungsbescheid einer Behörde ●● Die Registrierung neuer Gäste fin det jeden 1. Mittwoch und Samstag im Monat von 11.00 – 11.30 Uhr in der Gartenstraße 6a statt. 20 Mehr als nur eine warme Mahlzeit: Lehrter Tisch e.V. Bürodienst Lehrter Tafel Mittwochs von 10.00 –12.00 Uhr im DRK-Haus, Ringstraße 9, Lehrte Tel.: 05132/3311 E-Mail: Lehrter-Tafel@ov-lehrte.drk.de Für Förderer: Lehrter Tafel Volksbank eG BLZ 251 933 31 Konto 701 128 9402 Der Lehrter Tisch e.V. bietet Hilfe für alle, die in Not sind. In dem Verein haben sich einige ehemalige Mitarbeiter der Lehrter Tafel zusammengeschlossen und bieten mit ihrem Projekt ein weites Hilfsangebot für Bedürftige. Die Hilfe beschränkt sich nicht nur auf die Ausgabe von Lebensmittel spenden und Kleiderspenden. Der Verein bietet eine Hausaufgabenhil fe, Hilfe und Rat bei Behördengän gen, Bewerbungshilfen sowie Hilfe bei Suchtbetreuung an. Daneben gibt es ein Kinderbetreuungsange bot sowie Seniorennachmittage. Bürodienst Lehrter Tisch e.V. Bahnhofstr. 5b, Lehrte Tel.: 05132/5880850 Selbsthilfegruppen Die Diabetiker Selbsthilfegruppe Ansprechpartner: Ronald van Tongeren Tel.: 05132/836623 Blaues Kreuz in der Evangelischen Kirche, Selbsthilfegruppe Lehrte Am Distelborn 3, 31275 Lehrte www.blaues-kreuz-niedersachsen.de Gruppenabend jeden Dienstag 19.30 Uhr Abend für Betroffene und Angehörige: jeden Freitag um 18.00 Uhr Ansprechpartner: Manfred Kadatz Tel.: 05132/58399 Frauenselbsthilfe nach Krebs, Landesverband Nds. e.V. Gruppe Lehrte Alte Dorfstr. 4, 31275 Lehrte/Arpke Ansprechpartnerin: Elke Kunter Tel.: 05175/2752 Drogenberatung Lehrte e. V. (Drobel) Bahnhofstr. 12, 31275 Lehrte Tel.: 05132/825629 www.drobel.at Fibromyalgie Gesprächskreis Lehrte Kontakt über KIBIS Tel.: 0511/666567 www.kibis-hannover.de Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft Kontaktgruppe Burgdorf Peiner Heerstr. 59, 31275 Lehrte Ansprechpartner: Dietrich Warmbold Tel.: 05132/1699 www.dmsg-kg-burgdorf.de Kontaktgruppe Lehrte Ansprechpartnerin: Elke Müller Tel.: 05132/55146 oder 0172/9211095 Deutsche Parkinson Vereinigung dPV – Regionalgruppe Lehrte Anke Weibel, Hauptstr. 128, 31311 Uetze-Obershagen Tel.: 05147/377 Schlaganfall-Selbsthilfegruppe Burgdorf/Lehrte/Peine Nachtigallenweg 15, 31303 Burgdorf Ansprechpartner: Ullrich Weber, Tel.: 05136/82727 www.schlaganfall-shg-burgdorflehrte.com Selbsthilfegruppe Lehrte Waltraud Ruperti, Am Gehrkamp 55 Tel.: 05132/54269 KIBIS Hannover Tel.: 0511/666567 www.kibis-hannover.de Ambulanter Hospizdient für Burgdorf, Lehrte, Sehnde und Uetze (Diakonisches Werk) Schillerslager Str. 9, 31303 Burgdorf, Tel.: 0 51 36/89 73 11 Sprechzeiten: Donnerstag 16–18 Uhr und nach Vereinbarung. Neben der Beratung gibt es auch Selbsthilfegruppen. Beratung und Hilfe Hilfe im Alltag: Die sozialen Einrichtungen Selbsthilfegruppe für Trauernde Schillerslager Str. 9, 31303 Burgdorf Tel. 0 51 36/89 73 11 Selbsthilfegruppe für verwaiste Eltern Schillerslager Str. 9, 31303 Burgdorf Tel. 0 51 36/89 73 11 Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige Schillerslager Str. 9, 31303 Burgdorf Tel. 0 51 36/89 73 11 Trauercafé Das Trauercafé findet an jedem 1. Samstag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr im Gemeindehaus der Matthäus-Kirchengemeinde (An der Masch 26, 31275 Lehrte) statt. Es ist ein Angebot des Ambulanten Hospizdienstes (siehe oben). Anonyme Alkoholiker Kontaktzentrum Hannover Tel.: 0511/9805514 und 0511/19295 oder in Lehrte: 05132/53331 21 Beratung und Hilfe Hilfe im Alltag: Die sozialen Einrichtungen Sozialverband Sozialverband Deutschland e.V. Ortsverband Lehrte Wilhelm-Busch-Str. 18 Tel.: 05132/51619 Ansprechpartnerin: Hildegard Seger Ortsverband Ahlten Westpreußenstr. 11, 31275 Lehrte Tel.: 05132/93940 Ansprechpartnerin: Renate Schönfelder-Kronisch Ortsverband Immensen Fliederstr. 23, 31275 Lehrte Tel.: 05175/2181 Ansprechpartnerin: Brunhild Osterwald Ortsverband Sievershausen Schmiedeweg 15, 31275 Lehrte Tel.: 05175/5775 Ansprechpartnerin: Gisela Seffers Ortsverband Steinwedel Taubenholzweg 1, 31275 Lehrte Tel.: 05136/5240 Ansprechpartner: Wolfgang Stielau Schuldnerberatung Diakonisches Werk Schuldnerberatung Am Distelborn 3, 31275 Lehrte Sprechstunde: jeden Montag von 10.30 – 12.30 Uhr Tel.: 05136/897310 22 Schuldnerberatung Solvent Jörg Pither Am Parkschlösschen 1, 31275 Lehrte Tel.: 05132/864949 E-Mail: stiftung.solvent@htp-tel.de Weitere Kontaktadressen: Suchtberatung AWO Frauenberatungsstelle Ute Vesper, An der Masch 4, 31275 Lehrte Tel.: 05132/823434 frauenberatung@awo-hannover.de Diakonisches Werk Suchtberatung Am Distelborn 3, 31275 Lehrte Sprechstunde: jeden Mittwoch von 16.00 – 17.00 Uhr Tel.: 05136/897330 während der Sprechstunde: Tel.: 05132/52661 Dt. Kinderschutzbund (DKSB) Ortsverband Lehrte e. V. Südstraße 4, 31275 Lehrte Tel.: 05132/2017 www.Kinderschutzbund-Lehrte.de Region Hannover – Pflegestützpunkt Burgdorfer Land Marktstr. 55, 31303 Burgdorf Tel.: 0511/616239-71 Janna.Philipps@region-hannover.de Lehrter Hausfrauentreff Ursel Bode Am Tanngarten 7, 31275 Lehrte Tel.: 05132/51580 Wenn man körperlich nicht mehr so fit ist wie früher, leidet mitunter auch die Selbstsicherheit darunter. Aus Angst, außerhalb der Wohnung selbst Opfer einer Straftat zu wer den, und einhergehend mit nachlas senden körperlichen Kräften, ziehen sich ältere Menschen daher zuneh mend aus dem öffentlichen Leben zurück. Damit steigt auch die Ge fahr der sozialen Isolation. In Lehrte werden ältere Menschen außer halb der eigenen Wohnung glücklicherweise nur sehr selten Opfer einer Straftat. Das soll auch künftig so bleiben. Gerade Senioren sind die bevorzug ten Opfer von Trickbetrügern. Ältere Menschen leben oft allein, freuen sich über Gespräche und Abwechs lung. Aufgrund ihres Lebensalters und/oder einer Erkrankung sind sie nicht in der Lage, den Tätern gegen über energisch aufzutreten. Das Polizeikommissariat Lehrte hilft. Sie können sich jederzeit an den Kriminal- und Ermittlungsdienst (Tel.: 05132/827141 oder 827142 bzw. an die Wache (Tel.: 05132/8270) wenden. Der heiße Draht zur Polizei Tel.: 05132/8270 Widerrufsrecht bei „Verträgen“ Einen Vertrag, den Sie an der Haus tür ab geschlossen haben, können Sie innerhalb von zwei Wochen schriftlich widerrufen. Laufzeit als ein Jahr hat. Die Wider rufsfrist beginnt nur, wenn Sie ord nungsgemäß über dieses Recht in formiert wurden. Fehlt diese Beleh rung, besteht das Widerrufsrecht unbefristet fort. Nähere Infos erhalten Sie bei der Verbraucherzentrale Niedersachsen, Beratungsstelle Hannover Herrenstr. 14, 30159 Hannover Tel.: 0511/91196-0 www.verbraucherzentraleniedersachsen.de Beratung und Hilfe Leben in Sicherheit © pauline / pixelio.de Dieses Widerrufsrecht ist jedoch ausgeschlossen, wenn Sie den Ver treter selbst eingeladen oder wenn im Zuge einer Vertragsabwicklung ein Betrag von nicht mehr als 40 Euro sofort gezahlt wurde. Hausnotrufsystem Dieses Angebot dient alten, behin derten oder kranken Menschen, die in ihrer gewohnten Umgebung blei ben möchten. Das Widerrufsrecht haben Sie auch bei sog. „Tele-Shopping“ sowie bei Werbeverkaufsveranstaltungen („Kaffeefahrten“) und bei Vertrags abschlüssen in Verkehrsmitteln oder auf öffentlichen Verkehrswegen wie in der Fußgängerzone. Um den Hals oder das Handgelenk wird ein kleines Sendegerät getra gen, mit dem im Notfall die jeweilige Zentrale verständigt werden kann. Das geht von jeder Stelle in Ihrer Wohnung. Auch wenn Sie nicht mehr sprechen können, ist rasch Hilfe un terwegs. Bei Versicherungsverträgen ha ben Sie dieses Widerrufsrecht nicht. Dort gibt es jedoch ein spezielles Wider rufsrecht von 14 Tagen, bei Lebens versicherungen sogar von 30 Ta gen, wenn der Vertrag eine längere Aber das System bietet noch mehr: Wenn Sie sich innerhalb eines ver einbarten Zeitraums nicht bei der Leitstelle gemeldet haben, ruft man Sie automatisch an. Sind Sie dann nicht erreichbar, kommt sofort Hilfe 23 Beratung und Hilfe Leben in Sicherheit Tel. 05 11/9 61 79 90 zu Ihnen – es ist damit ausgeschlos sen, dass Sie (z. B. nach einem Sturz) hilflos in der Wohnung liegen. Außerdem ist in der Zentrale be kannt, welche Krankheiten Sie gege benenfalls haben oder welche Medi kamente Sie ständig einnehmen müssen und wo Ihr Schlüssel hinter legt wurde, damit die richtigen Maß nahmen ergriffen werden können. Informationen, auch zur Höhe der Gebühren, erhalten Sie bei DRK-Region Hannover e.V. Servicestelle Empelde Apollostr. 2, 30952 Ronnenberg Tel.: 0511/94688-0 Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Ortsverband Hannover Wasserturm Kabelkamp 3, 30179 Hannover Tel.: 0511/966058-0 Not-Funk-Dienst Niedersachsen e.V. Landesverband Niedersachsen Hausnotrufzentrale Dieterichstr. 25/27, 30159 Hannover 24 Lehrte ist seit 1954 Amtsgerichtssitz. 1968 wurde das heutige Gebäude in der Schlesischen Str. 1 bezogen. Die Nebenstelle (Zivil gericht, inkl. Sitzungssaal 205) befindet sich in der Burgdorfer Str. 19/21. Das Amtsgericht Lehrte erfüllt neben der klassischen Recht sprechenden Tätigkeit eine ganze Reihe weiterer Aufgaben. So ist es z.B. auch in Nach lass-, Betreuungs- oder Zwangsvollstreckungssachen tätig. Daneben werden Grundbuch- und Handels registereinträge vorgenommen. Amtsgericht Lehrte Schlesische Str. 1, 31275 Lehrte Tel.: 05132/826-0 Fax: 05132/55932 Geschäftsstellen: Montag bis Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr Gerichtszahlstelle: Montag, Mittwoch und Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr Prozesskostenhilfe Mit der Prozesskostenhilfe werden Personen finanziell unterstützt, die aufgrund ihrer wirtschaftlichen Ver hältnisse nicht in der Lage sind, die Kosten des Gerichtsverfahrens zu tragen. Über die Bewilligung entscheidet das Verwaltungsgericht. Wird Pro zesskostenhilfe gewährt, sind Ge richtskosten nicht zu bezahlen. Außerdem werden Anwaltskosten in bestimmtem Umfang erstattet. Prozesskostenhilfe kann man nicht nur erhalten, wenn man als Kläger, Antragsteller, Beklagter oder An tragsgegner am Verfahren beteiligt ist, sondern auch dann, wenn man durch Beschluss des Gerichts förm lich beigeladen wurde. Damit kann der teure und aufwendi ge Gang zum Gericht gespart und oft auch eine schnelle Lösung er zielt werden. Die Stadt Lehrte ist in drei Schieds bezirke unterteilt. ●● Schiedsbezirk I: Kernstadt Lehrte, Ahlten Schiedsmann: Herr Rudi Blümner, Tel.: 05132/5991109 ●● Schiedsleute der Stadt Lehrte Schiedsbezirk II: Aligse, Kolshorn, Röddensen, Steinwedel Schiedsmann: Björn Rohloff, Tel.: 05136/971768 In privaten Streitigkeiten können Schiedsleute als Schlichter angeru fen werden. Die Schiedsstelle ist eine Einrich tung zur Schlichtung kleiner Mei nungsverschiedenheiten in vermö gensrechtlichen oder strafrechtli chen Streitigkeiten. Beratung und Hilfe Alles, was Recht ist ●● Schiedsbezirk III: Arpke, Hämelerwald, Immensen, Sievershausen Schiedsmann: Paul Janßen, Tel.: 05175/4392 25 Wohnen und Pflege im Alter Häusliche Versorgung und Pflege Pflegestützpunkt Burgdorfer Land Das überregionale Angebot des Pfle gestützpunktes richtet sich insbe sondere an pflegebedürftige Men schen und pflegende Angehörige, aber auch an jede andere interes sierte Person. Die Beratungsangebote erstrecken sich über mögliche Sozialleistungen im Zusammenhang mit Pflege, Be antragung einer Pflegestufe, Hilfen im Alltag, Unterstützung von pflegenden Angehörigen, Wohnraumanpassung, trägerunabhängige und systemüber greifende Informationen für die Ziel gruppen, Weitervermittlung an ent sprechende Gesprächspartner und die Pflegeberater der Pflegekassen und Hilfe zur Selbsthilfe. Pflegestützpunkt Burgdorfer Land Marktstr. 55, 31303 Burgdorf Tel.: 0511/700201-16 und 0511/700201-17 Mail: Pflegestuetzpunkt.Burgdorfer Land@region-hannover.de Ambulante Pflege Die ambulante Krankenpflege soll dem pflegebedürftigen Menschen das weitere Wohnen in den eigenen vier Wänden ermöglichen. Zur ambulanten Krankenpflege zählen u.a. folgende Leistungen: Die häusliche Pflege, die durch exa miniertes Pflegepersonal zur Verkür zung eines Krankenhausaufenthal tes und zur Unterstützung der ärzt lichen Behandlung geleistet wird. Pflege von Senioren, Behinderten und dauerhaft Kranken. Sie bekom men Hilfe und Unterstützung bei der Körperpflege, Ernährung und Mobi lität in Zusammenhang mit hauswirt schaftlicher Versorgung. Ziel ist, die Eigenständigkeit zu fördern bzw. wiederherzustellen. Familienbetreuung und Haushalts weiterführung im Falle von Krankheit oder wenn Sie eine Kur benötigen. Hilfe von Mitarbeitern des Bundes freiwilligendienstes bei Aufgaben des Alltags, die für Sie zu schwer geworden sind. Für Angehörige und ehrenamtliche Pflegepersonen werden kostenlos Pflegekurse angeboten. Sicherheit rund um die Uhr, auch zu Hause? Dafür sorgt der Hausnotruf. 26 Folgende Einrichtungen stehen Ihnen hier zur Hilfe bereit: Sozialstation Gesundheits zentrum und Pflege GmbH Goethestraße 16, 31275 Lehrte www.sozialstation-lehrte.de Tel.: 05132/2071 ab Frühjahr 2014 Burgdorfer Str. 30 MSKS Pflegeteam Lehrte Iltener Str. 44, 31275 Lehrte Tel.: 05132/838360 MSKS Pflegeberatungsstelle Arpke Alte Dorfstr. 5, 31275 Lehrte Tel.: 05175/3140580 Pflegeteam Sehnde GmbH im Gloria Park, Ahltener Str. 20, 31275 Lehrte Tel.: 05132/831105 E-Mail: kontakt@pflegeteam-sehnde.de www.pflegeteam-sehnde.de Ambulanter Kranken- und Altenpflegedienst Immensen unter ärztlicher Leitung im Gesundheitszentrum Immensen Bauernstr. 36/2, 31275 Lehrte-Immensen Tel.: 05175/920525 Fax: 05175/920566 E-Mail: info@pflegedienst-immensen.de Das Gesundheitsforum Ambulante Pflege GmbH Krummer Kamp 31, 31275 Lehrte-Arpke Tel.: 05175/932510 Fax: 05175/932511 E-Mail: info@gesundheitsforum.de Diakoniestation Burgdorf e.V. Burgdorfer Str. 67, 31275 Lehrte Tel.: 05132/8737749 Essen auf Rädern Mahlzeitdienste sind seit Jahren ein fester Bestandteil der alltäglichen Versorgung älterer Menschen. Wer nicht mehr selber kochen kann oder möchte, kann sich die Mahlzeiten täglich frisch gekocht nach Hause liefern lassen. Die Diakoniestation Burgdorf e.V. Tel.: 05136/8012422 oder 8012423 Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr täglich heiß oder im praktischen Wochenkarton tiefgekühlt Calenberger Landmarkt Wiesenweg 1 A, 30966 Hemmingen Tel.: 05101/6033 Essen auf Rädern – Paritätischer Wohlfahrtsverband Peine Virchowstr. 8a, 31226 Peine Tel.: 05171/7770-27 Wohnen und Pflege im Alter Häusliche Versorgung und Pflege © Rolf Handke / pixelio.de Stadtküche Hannover Menü Bring-Dienst GmbH Am Großmarkt 13, 30453 Hannover Tel.: 0511/438340 Meyer Menü Hildesheim Schinkelstr. 17, 31137 Hildesheim Tel.: 05121/281250 Menü-Dienst Nolting GmbH Mühlenweg 13, 29690 Schwarmstedt Tel.: 05071/2845 27 28 Keiner weiß, ab wann ein selbstständiges Leben nicht mehr möglich ist. Davon sind nicht nur ältere, sondern Menschen jedes Alters betroffen. Ein Verkehrsunfall oder ein Schlaganfall können plötzlich zur Folge haben, dass eine eigene Entscheidung nicht mehr möglich ist. Deshalb ist es so wichtig, frühzeitig Vorsorge zu treffen. Kuren Eine Kur zur Vorsorge kann alle drei Jahre beantragt werden. Sind die medizinischen Voraussetzungen er füllt, zahlt die Krankenkasse einen kalendertäglichen Zuschuss zur Un terkunft, Verpflegung, An- und Ab reise. Die Arztkosten sowie die Kurmittel werden, bis auf den gesetzlichen Eigenanteil, direkt mit der Kranken kasse abgerechnet. Die entsprechenden Kuranträge und alle weiteren Informationen erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse. Pflegeversicherung Die gesetzliche Pflegeversicherung stellt in Deutschland eine der fünf gesetzlichen Pflichtversicherungen dar. Aufgabe der Versicherung ist es, die Pflegeleistung für jeden be dürftigen Menschen sicher zu stellen und bei der Bewältigung alltäglicher Handlungen behilflich zu sein. Der Umfang der Versicherungsleis tungen richtet sich nach dem Grad der Pflegebedürftigkeit. Daher gilt, dass für bedürftige Personen, die der Pflegestufe I zuzuordnen sind, sowohl die Geld- als auch die Sach leistung in verringertem Maße er bracht werden als für Personen der Pflegestufe II oder der Pflegestufe III. Die Leistungen können entweder ganz oder teilweise stationär oder in häuslicher Pflege erbracht werden. Um die jeweilige Pflegestufe festzu stellen, wird ein Gutachten über die Pflegebedürftigkeit erstellt, um den Pflegeaufwand berechnen zu kön nen. Wohnen und Pflege im Alter Für den Ernstfall vorsorgen Dieses Gutachten erstellt der medi zinische Dienst der Krankenkassen bzw. der sozialmedizinische Dienst, wenn es sich um Versicherte der Knappschaft handelt. Das Gutach ten wird während eines Hausbesu ches des Gutachters erstellt. In jedem Falle besteht unabhängig von der Einstufung der Pflegebedürf tigkeit des Versicherungsnehmers die Möglichkeit, die Kosten für eine Ersatzpflegekraft zu erstatten, sofern der zulässige Höchstbetrag und eine maximale Dauer der Ersatzpflege von 4 Wochen nicht überschritten wird. Die gesetzliche Pflegeversicherung greift bei all denen, die einen An spruch erworben haben und nach den Vorgaben des Sozialgesetz buchs pflegebedürftig sind. 29 Wohnen und Pflege im Alter Für den Ernstfall vorsorgen Pflegebuch Anhand des Pflegetagebuches er fasst der Gutachter den Zeitbedarf für die persönliche Pflege, die soge nannte Grundpflege (Körperpflege, Mobilität, Ernährung) und die Zeit für die hauswirtschaftliche Versor gung. Es reicht, ein Pflegetagebuch ein bis zwei Wochen zu führen. Die Do kumentation ist eine wertvolle Hilfe zur Feststellung der maßgebenden Pflegestufe. Gleichzeitig haben Sie die Sicherheit, dass nichts verges sen wird. Pflegetagebücher erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse. Muster können auch im Internet aufgerufen werden. Der Schlaganfall Für viele ein trauriges Thema, aber es ist gut darüber Bescheid zu wis sen, und auch über Kenntnisse zu verfügen, was im Notfall zu tun ist. Wie macht sich ein Schlaganfall bemerkbar? Plötzlich auftretende Lähmungen auf einer Körperseite oder im Ge sicht ●● Sprach- und Sehstörungen ●● starke Gleichgewichtsstörungen/ Schwindelanfälle ●● 30 Unbegründete, heftige schmerzen ●● Bewusstseinsstörungen ●● Gefühlsstörungen ●● Kopf Beim Auftreten einer dieser Sympto me muss sofort der Notarzt gerufen werden, jede Sekunde zählt! Wichtig ist, sich Gedanken über die Vorsorge zu machen und mit vertrau ten Menschen darüber zu sprechen. Für diese Art Vorsorge gibt es im Wesentlichen drei Möglichkeiten: Vorsorgevollmacht/Betreuungsver fügung/Patientenverfügung. Vor dem Verfassen einer Vorsor gevollmacht, Betreuungsvollmacht oder Patientenverfügung sollten Sie sich in jedem Fall ausführlich beraten lassen. ●● Bei einer Vollmachtserteilung empfiehlt es sich, den Inhalt zu vor mit einer Vertrauensperson zu besprechen. ●● Wenn Sie entsprechende Doku mente verfasst haben, bewahren Sie diese so auf, dass sie im Not fall auch gefunden werden. Teilen Sie ggf. einer Vertrauensperson mit, wo sich die Originale befinden. ●● Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Erklärungen noch Ihrem Willen entsprechen. ●● Was ist zu tun, wenn der Notfall „Schlaganfall“ eingetreten ist? Sofort den Notarzt anrufen, jede Sekunde zählt ●● Beengende Kleidungsstücke so fort öffnen ●● Betroffenen in die Seitenlage brin gen ●● Zahnprothese entfernen ●● Für Ruhe sorgen ●● Thema Betreuung Mit dem Alter steigt das Risiko geschäfts- und handlungsunfähig zu werden. Wer seine persönlichen Angelegenheiten nicht mehr wahrnehmen kann, braucht Unterstützung. Mit dem im Jahre 1992 in Kraft ge tretenen Betreuungsgesetz hat der Gesetzgeber versucht, die Selbstbe stimmung des Betroffenen so weit wie möglich zu erhalten. Sorgen Sie deshalb frühzeitig vor, dass Ihr Wille auch dann berücksichtigt wird, wenn Sie diesen nicht mehr selbst äußern können! Vorsorgevollmacht Die Vorsorgevollmacht gilt ab einem von Ihnen festgelegten Zeitpunkt und ist an die von Ihnen festgeleg ten Bedingungen gebunden. Sie gilt nur für die Angelegenheiten, die da rin klar genannt sind. In ihr können auch Dinge geregelt werden, die nach dem Tod wichtig sein könnten, z.B. die Gestaltung der Beerdigung. Dann muss aber ausdrücklich ge sagt sein, dass die Vollmacht noch nach dem Tod gültig ist, denn sonst erlischt sie mit dem Tage des Todes. Wichtig: Eine Vollmacht ersetzt nicht das Testament. Die Vorsorgevollmacht bedarf grund sätzlich keiner besonderen Form, muss aber unterschrieben sein. Eine notarielle Beurkundung kann jedoch mehr Rechtssicherheit für alle Beteiligten geben. Eine umfassende Vorsorgevollmacht kann die Bestellung eines gesetzli chen Betreuers überflüssig machen. Wer eine Vorsorgevollmacht erstellt hat, kann dies in einem zentralen Vorsorgeregister vermerken lassen. Das hilft im Betreuungsfall, die Voll machten einfach, schnell und sicher zu finden. Die Anmeldung beim Vorsorgeregis ter erfolgt über das Internet (www. vorsorgeregister.de) oder per Post an das Zentrale Vorsorgeregister bei der Bundesnotarkammer in Berlin (Postfach 080151, 10001 Berlin) Betreuungsverfügung Anders als mit einer Vorsorgevoll macht wird durch eine Betreuungs verfügung die Einschaltung des Gerichts zwar nicht vermieden. Durch eine Betreuungsverfügung kann aber Einfluss auf die durch ein Gericht anzuordnende Betreuung genommen werden. So können die Person und/oder auch Wünsche hinsichtlich der Le bensgestaltung bei Betreuung fest gelegt werden. Das Gericht bzw. der Betreuer sind im Grundsatz an diese Wünsche gebunden. Eine andere Person darf nur dann durch das Gericht bestellt werden, wenn sich die in der Be treuungsverfügung genannte Per son als ungeeignet erweist. Den Umfang der Befugnisse des Betreu ers bestimmt das Gericht. Auch unterliegt der Betreuer gesetz lichen Beschränkungen und der ge richtlichen Überwachung. Darin liegt ein wesentlicher Unterschied zum Vorsorgebevollmächtigten. In Vorsorgevollmachten werden Be treuungsverfügungen häufig als „Not lösung“ für den Fall aufgenommen, dass die in erster Linie gewünschte Vertretung durch die Vertrauensper son scheitert. Patientenverfügung Mit dem eigenen Tod beschäftigt sich niemand gerne. Was aber, wenn man sein eigenes Schicksal eines Tages nicht mehr in der Hand hat, weil man von Apparaten abhängig ist? Mit einer Patientenverfügung können Menschen über ihr eigenes Ende entscheiden. Mit einer Patientenverfügung kann jeder genau festhalten, welche medi zinischen Maßnahmen Ärzte durch führen und welche sie unterlassen sollen. Jeder kann somit – sofern er volljährig ist – im Voraus über sein eigenes Leben oder seinen eigenen Tod entscheiden. Seit dem 1. September 2009 ist das Gesetz zu Patientenverfügungen in Kraft. Damit sind Patientenverfügun gen, sofern sie korrekt erstellt wur den, für die behandelnden Ärzte ver pflichtend. Wohnen und Pflege im Alter Für den Ernstfall vorsorgen Sie müssen nun den schriftlich fixier ten Willen des Patienten mit berück sichtigen, auch wenn dieser bei spielsweise den Tod einem langen Koma und der Hoffnung auf Gene sung vorziehen sollte. Doch beim Verfassen der Patienten verfügung gibt es einige Punkte zu beachten. Denn nur dann ist diese für die Mediziner bindend. Die Vorgaben, wie jemand von Ärz ten im Ernstfall behandelt werden möchte, müssen schriftlich festge halten werden. 31 32 Seit dem 1. September können Pati enten ihren Willen nicht nur für den Fall von tödlich verlaufenden Krank heiten, sondern für jede Art von Be handlung machen. Entscheidend ist der Inhalt. Denn abgelehnte Behandlungen, beispielsweise bei Wachkoma, Demenz oder schwerer Alzheimer müssen sehr genau beschrieben werden. Mit schwammigen Formulie rungen wie „ich will nicht an Schläu chen hängen“ können Ärzte nichts anfangen. Eine Patientenverfügung sollte un bedingt mit einer Vorsorgevollmacht oder einer Betreuungsverfügung ver bunden werden. In dieser kann fest gelegt werden, welche Person des Vertrauens als Bevollmächtigte da für sorgen soll, dass der in der Pati entenverfügung festgehaltene Wille berücksichtigt wird. Für alle Vorsorgeformen gilt, die fest gelegten Regelungen vor Inkrafttre ten jährlich zu bestätigen. So ist ge währleistet, dass der aktuelle Wille des Betroffenen dokumentiert ist und nicht auf ein mehrere Jahre altes Schriftstück zurückgegriffen werden muss, welches eventuell eingetrete ne Veränderungen nicht berücksich tigt. Infos zu Vorsorgevollmachten, Be treuungsverfügungen, Patientenver fügungen erhalten Sie bei der: Region Hannover Team Betreuungsangelegenheiten Hildesheimer Str. 20, 30169 Hannover Tel.: 0511/616-0 Vierteljährlich finden auch Infor mationsveranstaltungen im Bür geramt der Stadt Lehrte statt. Die Termine können Sie im Bür geramt erfragen. Dokumentenmappe Wichtige Papiere und Urkunden, die Sie in einer Dokumentenmappe auf bewahren sollten: Geburtsurkunde Heiratsurkunde (Stammbuch) ●● Ernennungsurkunden ●● Arbeitsverträge, Zeugnisse ●● Wertpapiere, Sparbücher ●● Sozialversicherungsunterlagen ●● Rentenbescheid, Rentenanpas sungsmitteilungen ●● Versicherungspolicen ●● Schuldurkunden ●● und das Testament ●● ●● Ihre Angehörigen sollten wissen, wo sie diese Mappe im Notfall finden können. Testament Mit einem Testament können Sie si cherstellen, dass Ihr Nachlass so aufgeteilt wird, wie Sie es wün schen. Das Testament muss handschriftlich verfasst und unterschrieben sein. Unterschreiben Sie mit Vor- und Fa milienname, damit kein Irrtum ent stehen kann. Ort und Datum sind im Testament festzuhalten, weil durch ein neues Testament das alte ganz oder teilweise aufgehoben werden kann. Wohnen und Pflege im Alter Für den Ernstfall vorsorgen Um zu verhindern, dass ein Testa ment verloren geht, hinterlegen Sie es am besten beim Amtsgericht. Wenn Sie sichergehen möchten, dass Ihnen bei der Abfassung keine Fehler unterlaufen, sollten Sie ein öffentliches Testament erstellen. Dies geschieht, indem Sie Ihren letzten Willen mündlich gegenüber einem Notar erklären oder selbst schriftlich abfassen und dem Notar übergeben. Das notarielle Testament wird immer beim Amtsgericht verwahrt. Nach Ihrem Tod wird das Nachlassgericht automatisch informiert, das die Er ben zur Testamentseröffnung lädt. Der Notar verlangt für die Beratung und das Verfassen Ihres Testaments eine Gebühr. 33 Wohnen und Pflege im Alter Rente Die gesetzliche Rente dient im Grundgedanken der Absicherung im Alter. Grundsätzlich gilt: Ohne Antrag keine Rente. Um finanzielle Einbußen zu vermeiden, ist es wichtig, den entsprechenden Antrag früh zeitig zu stellen. Haben Sie Fragen zum Thema Rente? Sie können sich gern an das hiesige Bürgeramt oder an die Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung wenden. Deutsche Rentenversicherung (ehemals LVA) Lange Weihe 2, 30875 Laatzen Tel.: 0800/100048010 Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 8.00 – 15.00 Uhr Do. 8.00 – 18.00 Uhr Fr. 8.00 – 13.00 Uhr Deutsche Rentenversicherung (ehemals BfA) Bahnhofstr. 8, 30159 Hannover Tel.: 0511/35799-0 Öffnungszeiten: Mo., Do. 8.00 – 18.00 Uhr Di., Mi. 8.00 – 15.00 Uhr Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Der Versichertenberater der Deut schen Rentenversicherung Bund, Herr Jaki, (Tel.: 0172/1750583) hält freitags eine Sprechstunde in den Räumen der DAK Lehrte, Rathaus platz 2, 31275 Lehrte ab. 34 © Uwe Schlick / pixelio.de Termine sind unbedingt vorab tele fonisch zu vereinbaren. Bürgertelefon(e) Deutsche Rentenversicherung (ehemals Bundesknappschaft) Siemensstraße 7, 30173 Hannover Tel.: 0800/3007003 Termine müssen vereinbart werden. Sie fragen – wir antworten Der Anruf ist gebührenfrei! ●● Rente Tel.: 0800/151515-0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 8.00 – 15.30 Uhr Do. 8.00 – 17.00 Uhr Fr. 8.00 – 12.30 Uhr ●● Pflegeversicherung Tel.: 0800/151515-8 ●● Arbeitsrecht Tel.: 0800/151515-7 ●● Förderung Schwerbehinderter Tel.: 0800/151515-2 ●● Gesetzliche Krankenversicherung Tel.: 0800/151515-9 Außerdem gibt es jeden 2. und 4. Mittwoch von 13.00 – 15.30 Uhr eine Sprechstunde im Bürgeramt der Stadt Lehrte. Daneben hat die Bundesregierung ein kostenloses Bürgertelefon ein gerichtet. Experten geben Ihnen montags bis donnerstags zwischen 8.00 bis 20.00 Uhr Auskunft. Viele Seniorinnen und Senioren verfügen aufgrund ihrer Biografie im Alter nur über geringe Einkünfte. Wenn auch Sie davon betroffen sind, scheuen Sie sich bitte nicht, die Ihnen zustehenden finanziellen Hilfen in Anspruch zu nehmen. Denn: Es ist Ihr gutes Recht! Sozialhilfe Sozialhilfe soll den betroffenen Bür gerinnen und Bürgern ein men schenwürdiges Leben ermöglichen. Das ist ein Grundrecht und im Sozi algesetzbuch verankert. Jeder, der sich in einer Notlage befindet, hat einen gesetzlichen Anspruch darauf. Die Ursachen dieser Notlage spie len dabei keine Rolle. Die Gewährung von Sozialhilfe setzt voraus, dass man sich nicht selbst durch Einkommen und Vermögen oder noch durch Einsatz seiner Arbeitskraft helfen kann und die er forderlichen Hilfen auch nicht von anderen Sozialleistungsträgern, wie z.B. Krankenkassen, Pflegekassen, Rententrägern oder der Bundes agentur für Arbeit, erhalten kann. Sozialhilfeleistungen gibt es in un terschiedlichen Formen, denn auch die persönliche Situation der An tragsteller ist sehr unterschiedlich. Grundsicherung im Alter Hilfen zur Gesundheit Hilfe zum Lebensunterhalt sowie die Grundsicherung im Alter und bei Er werbsminderung (Grundsicherung) ist eine bedarfsorientierte soziale Leistung zur Sicherstellung des Lebensunterhalts. Dazu zählen: Die Kosten für Ernährung, Unterkunft, Kleidung, Körperpflege, Hausrat, Heizung und persönliche Bedürfnis se des täglichen Lebens. Das sind: ●● Vorbeugende Gesundheitshilfe ●● Hilfe bei Krankheit Die Höhe der laufenden Leistungen richtet sich nach gesetzlich fest gelegten Regelsätzen und hängt individuell von den Einkommensund Vermögensverhältnissen des Antragsstellers ab. Ergänzend dazu werden die ange messenen Kosten der Unterkunft einschließlich der Nebenkosten, also für Heizung, Wasser oder Müllab fuhr, übernommen. Neben den laufenden Leistungen gibt es die Möglichkeit, einmalige Beihilfen für Erstausstattung für Wohnung und Bekleidung zu erhal ten. Für andere Anschaffungen, die be reits mit den Regelsätzen abgegol ten sind, kann unter Umständen ein Darlehen gewährt werden. Diese Leistungen entsprechen vom Umfang denen der Krankenversi cherungen und können von Perso nen in Anspruch genommen werden, die keinen Krankenversicherungs schutz haben. Eingliederungshilfe für behinderte Menschen Wohnen und Pflege im Alter Finanzielle Hilfen Menschen, die an einer körperli chen, geistigen oder seelischen Be hinderug leiden oder davon bedroht sind, steht besondere Hilfe zu. Ob und in welchem Umfang eine Behin derung vorliegt, prüft das Team Be hindertenberatung bei der Region Hannover. Leistungen der Eingliederungshilfe sind u.a.: Mobilitätshilfe (Pauschale für Fahr ten zur Teilhabe am öffentlichen und kulturellen Leben, z.B. Besu che von Veranstaltungen) ●● ambulant betreutes Wohnen (Be treuung in einer eigenen Woh nung) ●● Erlebnis- und Gemeinschaftsrei sen ●● 35 Wohnen und Pflege im Alter Finanzielle Hilfen Ermäßigte Telefongebühren Behindertengerechter Wohnungs umbau ●● Leistungen zur medizinischen Re habilitation ●● Teilstationäre Leistungen in Werk stätten oder Tagesstätten für be hinderte Menschen ●● Stationäre Heimunterbringung ●● ●● Hilfe zur Pflege Hilfe zur Pflege ist eine bedarfs orientierte Sozialleistung zur Unter stützung pflegebedürftiger Perso nen, die den notwendigen Pflege aufwand nicht aus eigenen Mitteln sicherstellen können. Sie umfasst häusliche Pflege, Hilfsmittel, teilsta tionäre Pflege, Kurzzeitpflege und stationäre Pflege. Der Leistungsum fang entspricht den Regelungen der Pflegeversicherung. Hilfe zur Pflege ist Teil der Sozialhil fe und gesetzlich geregelt. Wegen der Einordnung in die Sozialhilfe wird Hilfe zur Pflege nur einkom mens- und vermögensabhängig ge währt. Hilfe zur Weiterführung des Haushalts Mit der Hilfe zur Weiterführung des Haushaltes soll ein Verbleiben im gewohnten Lebensumfeld und der vertrauten Umgebung gesichert werden, wenn die Beschädigten oder Hinterbliebenen vorüberge hend ihren Haushalt nicht selbst ständig führen können. Die Leistungen umfassen die per sönliche Betreuung von Haushalts angehörigen sowie alle erforderli chen Tätigkeiten, um den Haushalt weiter zu führen: Einkauf und Zube reitung der Mahlzeiten, Reinigung und Pflege der Wohnung, Körper pflege, Hausputz usw. Bestattungskosten Die Kosten für eine angemessene Beerdigung können übernommen werden, wenn die Anverwandten fi nanziell nicht in der Lage dazu sind und kein Nachlassvermögen vor handen ist. Zuständig ist das Sozial amt. Fragen zum Thema Sozialhilfe? Stadt Lehrte – Sozialamt – Gartenstr. 5, 31275 Lehrte Tel.: 05132/505-0 36 Landesblindengeld Das vermögensunabhängige Lan desblindengeld erhalten Zivilblinde als Ausgleich für die Blindheit be dingten Mehrausgaben. Antragsbe rechtigt sind alle, die über einen BL-Nachweis des Versorgungsam tes verfügen. Genauere Informationen erteilt: Region Hannover Hildesheimer Str. 20, 30169 Hannover Tel.: 0511/616-0 Wohngeld Wenn Ihnen die Unterhaltung Ihrer Wohnung finanzielle Schwierigkei ten bereitet, haben Sie möglicher weise Anspruch auf Wohngeld. Wohngeld wird als Mietzuschuss di rekt an den Vermieter überwiesen. Ob Sie einen Anspruch haben, hängt von drei Faktoren ab: ●● der Zahl der zu Ihrem Haushalt gehörenden Personen ●● der Höhe des Familieneinkom mens ●● der Höhe der zuschussfähigen Miete bzw. Belastung Zur Antragstellung oder bei Fragen zum Thema Wohngeld wenden Sie sich bitte an die Stadt Lehrte – Wohngeldstelle – Rathausplatz 1, 31275 Lehrte Tel.: 05132/505-268 oder -288 Sprechzeiten: Mo. und Do. 8.00 – 12.00 Uhr sowie 14.00 – 16.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung Kriegsopferfürsorge Das Niedersächsische Landesamt für Soziales, Jugend und Familie ist für die Regelung von Leistungen nach dem Bundesversorgungsge setz (BVG) zuständig. Kriegsbe schädigte und deren Hinterbliebene können nach diesem Gesetz Leis tungen beantragen. Die Leistungen umfassen u.a.: ●● Steuervergünstigungen Fahrten im Personennahverkehr Vergünstigungen bei der Kraft fahrzeugsteuer ●● Rundfunk- und Fernsehgebühren befreiung Für die Beantragung des B-Scheins müssen Sie Ihren Personalausweis und Ihre Einkommensnachweise der letzen 12 Monate vorlegen. Infos erteilt das: Weitere Auskunft erteilt das: Stadt Lehrte – Ordnungsamt – Rathausplatz 1, 31275 Lehrte Tel.: 05132/505-0 ●● ●● Niedersächsische Landesamt für Soziales, Jugend und Familie Außenstelle Hannover Waterloo-Platz 11, 30169 Hannover Tel.: 0511/106-0 Wohnberechtigungsschein Wenn Sie eine mit öffentlichen Mit teln geförderte Wohnung beziehen möchten, benötigen Sie hierfür einen Wohnberechtigungsschein (sog. BSchein). Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung Radio und Fernsehen haben im Leben älterer und behinderter Men schen eine wichtige Bedeutung. Auf Antrag können sich Bürger mit ge ringem Einkommen, Behinderte mit dem Merkzeichen RF im Schwerbe hindertenausweis und Heimbewoh ner von der Rundfunkgebühren pflicht befreien lassen. Wohnen und Pflege im Alter Finanzielle Hilfen Personen, die von der Rundfunkund Fernsehgebühr befreit sind, haben auch Anspruch auf einen „Sozialanschluss“ der Telekom. Als Inhaber/in eines Sozialanschlusses bezahlen Sie eine ermäßigte Grund gebühr. Wenn Sie einen Antrag benötigen und Fragen haben, wenden Sie sich an das: Bürgeramt der Stadt Lehrte Rathausplatz 1, 31275 Lehrte Tel.: 05132/505-300 37 Wohnen und Pflege im Alter Wohnen im Alter Die eigene Wohnung, das vertraute Zuhause, ist ein wesentlicher Faktor für Lebensqualität. Man möchte so lange wie möglich in seinen eigenen vier Wänden wohnen bleiben. In Lehrte wurden mit Unterstützung vom Land Niedersachsen, von der Region Hannover und der Stadt Lehrte Altenwohnungen bzw. altengerechte Wohnungen gebaut. Da die Wohnungen nachgefragt sind, ist es ratsam, sich frühzeitig mit den bevorzugten Bauträgern Kontakt aufzunehmen. Lehrter Wohnungsbau GmbH Bahnhofstr. 6, 31275 Lehrte Tel.: 05132/8331-30 www.lehrter-wohnungsbau.de Die Gesellschaft unterhält speziell Seniorenwohnungen. Teilweise wird Servicewohnen (z.B. Hausmeister service, Hausreinigung) angeboten. Teilweise sind die Wohnungen be hindertengerecht gebaut. Ostland Wohnungsgenossenschaft eG Stephanusstr. 58, 30449 Hannover Tel.: 0511/949940 www.ostland-wohnen.de 24-Stunden-Notrufdienst in Lehrte, Am Wacholder 2, bereit. Die Woh nungen sind überwiegend barriere frei. Kreissiedlungsgesellschaft Hannover mbH Auf der Dehne 2 C, 30880 Laatzen Tel.: 0511/86040 www.ksg-hannover.de Wohnstättengenossenschaft Lehrte eG Hermann-Löns-Str. 12, 31275 Lehrte Tel.: 05132/53972 Wohnungsgenossenschaft Lehrte 1908 eG Westerstr. 10a, 31275 Lehrte Tel.: 05132/56011 Wohnberatung für Senioren Sorgenfrei ohne Unfälle – auch im Alter in der eigenen Wohnung blei ben. Dabei hilft Ihnen die Wohnbe ratung der Region Hannover. Beratungsschwerpunkte sind: altengerechte Wohngestaltung barrierefreies Wohnen ●● Finanzierungsmöglichkeiten ●● sprochen und mögliche Änderungen und Gestaltungsmöglichkeiten im Wohnumfeld aufgezeigt. Das kann der Einbau eines erforderlichen Treppenliftes, die Umgestaltung des Badezimmers, Beseitigung von Schwellen, Türverbreiterungen oder auch lediglich das Anbringen von Haltegriffen sein. Am umfangreichs ten werden Maßnahmen, wenn eine normale Wohnung für einen Roll stuhlfahrer angepasst werden muss. Auf die Möglichkeit von Hilfsmitteln, die überwiegend auf Rezept der Krankenkasse zu erhalten sind, wird hingewiesen. Das kann u.a. ein Wannenlifter oder auch eine Toilet tenerhöhung sein. Beim Beratungsgespräch werden auch Finanzierungsmöglichkeiten aufgezeigt: Darlehen aus Landesmitteln (För derprogramm der LTS) ●● finanzielle Zuschüsse der Pflege versicherung ●● Baukostenzuschüsse der Region Hannover zur Verbesserung der Wohnverhältnisse ●● sonstige Kostenträger ●● ●● Die Genossenschaft besitzt moder ne Wohnungen in ruhiger Lage mit weiträumigen Grünanlagen und hält ein umfangreiches Angebot an Hilfsund Betreuungsleistungen einschl. 38 Bei dieser kostenlosen Wohnbera tung werden gemeinsam vor Ort die aufgetretenen Schwierigkeiten be Telefonische Anfragen und Auskünf te sind natürlich jederzeit auch mög lich. Grundlagen für die Beratung sind die technischen Baubestim mungen und DIN-Vorschriften. Beispiele für bauliche Maßnahmen: Innenbereich ●● Einbau eines Treppenliftes bzw. Fahrstuhles ●● Anbringen von Handläufen ●● Türverbreiterungen und Beseiti gen von Schwellen und Stufen ●● Verlegung von rutschhemmenden Bodenbelägen ●● Zusatzbeleuchtung an Stufen ●● Verbesserung des Wohnungs grundrisses durch Versetzen von Trennwänden Außenbereich ●● Einbau eines Außenliftes oder Außenfahrstuhles ●● Erstellen einer Rampe ●● Einbau einer automatischen Haus tür ●● Die Einwurfhöhe für Briefkästen und Mülleinwurf auf 0,85 m ein richten ●● Einen Rollstuhlabstellplatz für den Straßenrollstuhl einrichten ●● Zusatzbeleuchtung mit Dämme rungs- und Bewegungsschalter anbringen ●● Überdachung des Hauseingangs Sanitärbereich ●● Einbau einer bodengleichen Du sche mit Sitz und Haltegriffen ●● Toilettenerhöhung und unterfahr barer Waschtisch ●● Einstieghilfen für die Wanne ●● Anbringen von Haltegriffen ●● Einbau von rutschhemmenden Bodenbelägen ●● Bewegungsflächen von 1,50 m x 1,50 m für Rollstuhlbenutzer her stellen ●● Eine ausreichende Warmwasser versorgung sicherstellen © KfW-Bildarchiv / Fotograf: Thomas Klewar Wohnung und Sicherheit ●● Höhenanpassung von Lichtschal tern und Steckdosen ●● Unterfahrbarer Arbeitsplatz in der Küche ●● Einbau eines Türspions und einer Gegensprechanlage © KfW-Bildarchiv / Fotograf: Thomas Klewar Telefonanschlüsse in allen Zim mern ●● Optimierung der Raumbeleuch tung ●● Orientierungsleuchten im Schlaf bereich ●● Zusätzliche Tür- und Fensterver riegelungen ●● Wohnen und Pflege im Alter Wohnen im Alter Ansprechpartner ist die: Region Hannover, Team Wohnen Wohnberatung für ältere Menschen Hildesheimer Str. 20, 30169 Hannover Tel.: 0511/616-0 oder Nds. Fachstelle für Wohnberatung Hannover Tel.: 0511/3882895 Es werden regelmäßig Sprech stunden im Bürgeramt der Stadt Lehrte abgehalten. Die Termine werden veröffentlicht oder kön nen im Bürgeramt abgefragt werden. 39 Wohnen und Pflege im Alter Wohnen im Alter Wenn die ambulanten Hilfs- und Unterstützungsangebote nicht mehr ausreichen, um eine häusliche Pflege zu gewährleisten, bieten Altenund Pflegeheime ein neues Zuhause für die letzte Lebensphase. Hier ist die Rundum-Versorgung garantiert. Daneben gibt es aber auch Angebote für eine befristete Kurzzeitpflege und die Tagespflege, um pflegende Angehörige im Notfall zu entlasten. Alten- und Pflegeheime Ev. Alten- und Pflegeheim e.V. Iltener Str. 21, 31275 Lehrte Tel.: 05132/8320 www.ev-alterspflege.de 94 Wohnplätze mit Pflege und Betreuung (24 Stunden Service), außerdem vier Kurzzeitpflege plätze. ●● Umfangreiches kulturelles Ange bot sowie vielfältige Möglichkei ten kreativen Tuns auch für Men schen, die nicht im Haus wohnen. Mittagstisch für Senioren. ●● 40 Pflegeheim Alte Villa GmbH Benzstr. 2, 31275 Lehrte Tel.: 05132/830550 ●● 34 Pflegeplätze rund um die Uhr mit Fachpersonal, Schwerstpflege. Seniorenzentrum „Sonnenhof“ Lehrte GmbH Dammfeldstr. 11, 31275 Lehrte-Aligse Tel.: 05132/82930 107 Pflegeplätze (Vollstationäre und Kurzzeitpflege), ●● 28 Appartements betreutes Woh nen, 15 Plätze Tagespflege ●● AWO Wohnen und Pflegen gGmbH Seniorenzentrum im Gloria Park Ahltener Straße 20, 31275 Lehrte Tel.: 05132/831-0 Fax: 05132/831-159 www.awo-wup.de Zuhause im Gloria Park Stationäre Pflege: 82 Plätze (50 Einzel-, 16 Doppel zimmer), Kurzzeit- und Verhinde rungspflege 14 Einzelzimmer – WohnGemein schaft für Menschen mit Demenz ●● Tagespflege: 12 Plätze ●● Betreutes Wohnen: 63 Wohnungen mit Grund- und Wahlleistungen an zwei Standor ten ●● Therapiezentrum im Haus ●● Seniorenresidenz Lindenhof Hildesheimer Str. 2 d, 31275 Lehrte-Hämelerwald Tel.: 05175/9285400 Mail: info@lindenhof-seniorenresidenz.de www.lindenhof-seniorenresidenz.de ●● 99 Plätze (79 Einzel- und 10 Dop pelzimmer), Vollstationäre Pflege aller Pflegestufen, Kurzzeit- und Verhinderungspflege, spezieller Bereich für demente Bewohner Seniorenpflegeheim Ahlten – Im Wiesengrund – Am Alten Sportplatz 1, 31275 Lehrte-Ahlten ●● ca. 100 Pflegeplätze Eröffnung: Frühjahr 2014 Wenn die Rente nicht reicht… …für die Heimunterbringung können Sie beim Sozialamt der Stadt Lehrte, Gartenstraße 5, einen Antrag auf Kostenüber nahme stellen. Wohnen und Pflege im Alter Wohnen im Alter Betreutes Wohnen Altenzentrum Immensen („Meintjes Hof“) Bauernstr. 36 A/B, 31275 Lehrte-Immensen Tel.: 05175/92010 ●● 52 Appartements betreutes Woh nen und ambulante Pflege, Woh nungen mit B-Schein, Notrufsys tem Tag und Nacht. Gesundheitsforum GmbH Arpke Krummer Kamp 31, 31275 Lehrte-Arpke Tel.: 05175/9232510 ●● 34 Plätze betreutes Wohnen, Wohnungen mit B-Schein, Rufbe reitschaft. 41 Gesundheitswesen Ärzteverzeichnis Ärzte für Augenheilkunde Dr. med. S. Mühlhaus Burgdorfer Str. 39 Tel.: 05132/1661 Dr. med. C. Feuerhake Burgdorfer Str. 19/21 Tel.: 05132/2255 Ärzte für Chirurgie Dr. med. Ramin Barmaki Am Gehrkamp 6 Tel. 05132/53131 sowie Ärzte im Krankenhaus Lehrte Ärzte für Diabetologie Dr. G.-R. Storm Rathausplatz 2A Tel.: 05132/83310 Ärzte für Frauenheilkunde Dipl. med. D. Dembeck, Dr. A. Brinckmann, Dr. C. Tettenborn, M. Trippner Parkstr. 16 Tel.: 05132/52590 Dr. K. Menzel Burgdorfer Str. 19 – 21 Tel.: 05132/4015 42 Ärzte für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde Dr. med. U. Ellermann Burgdorfer Str. 11 – 15 Tel.: 05132/55818 A. Mausolf, Dr. A. Philipp-Zankl und Dr. O. Fierek Friedrichstr. 5 Tel.: 05132/4809 Ärzte für Hautkrankheiten Dr. med. A. Wirbel Iltener Str. 46 A Tel.: 05132/825582 Ärzte für Homöopathie Dr. Philipp-Zankl Friedrichstr. 5 Tel.: 05132/4809 Ärzte für Innere Medizin Dr. med. R. Weber Iltener Str. 46 Tel.: 05132/82880 Dr. med. R. Gülle Bahnhofstr. 19 Tel.: 05132/56161 Ärzte für Gastroenterologie Dr. med. U. Süttmann, T. Mazat und A. Othmer Iltener Str. 46 Tel.: 05132/82880 Ärzte für Hämatologie und Onkologie Dr. med. B. Tschechne und S. Broszeit-Luft Iltener Str. 46 Tel.: 05132/83330 Ärzte für Kardiologie Dr. med. G. Sónyi Friedrichstr. 18 Tel.: 05132/58005 Ärzte für Naturheilverfahren Bitte beachten Sie hierzu die Anzei gen im Telefonbuch „DasÖrtliche“ für Lehrte Allgemeinmedizin/Prakti sche Ärzte Ärzte für Neurologie W.-D. Breuer, Dr. med. A. Spangenberg Iltener Str. 46 Tel.: 05132/58383 Ärzte für Psychiatrie und Psychotherapie K. Bruns Friedrichstr. 5 Tel.: 05132/856565 Ärzte für Nuklearmedizin Dr. A. Lampe, Dr. A. Hamann Manskestr. 22 Tel.: 05132/837011 Ärzte für Orthopädie Dr. med. A. Saker Bahnhofstr. 19 Tel.: 05132/53749 Arzt für Pneumologie Dr. med. R. Weber Iltener Str. 46 Tel.: 05132/82880 Ärzte für Röntgen- und Strahlenheilkunde Dr. A. Lampe, Dr. A. Hamann Manskestr. 22 Tel.: 05132/837011 Ärzte für Urologie Dr. Hagemann, Dr. S. Reese und Dr. E. Leukefeld Parkstr. 16 – 18 Tel.: 05132/8230540 Ärzte für Allgemeinmedizin/ Praktische Ärzte Dr. med. M. Blühdorn Sternstr. 5 A, Hämelerwald Tel.: 05175/953536 Dr. med. C. Budac Königstr. 1 Tel.: 05132/825556 Dr. med. Ö. Özüak Iltener Str. 69 Tel.: 05132/53014 Sabine Pierow Manskestr. 22 Tel.: 05132/5998373 Dr. H. Prigge Backhausstr. 2 B, Ahlten Tel.: 05132/6001 Praxis Dr. med. Rosengarten und Steinke Bahnhofstr. 8 Tel.: 05132/3033 E. Höpfner Doktorstr. 3, Arpke Tel.: 05175/93116 Dr. med. C. Sauer, Dr. Schwarz-Gewallig und Dr. K. Weigand Berliner Str. 4, Sievershausen Tel.: 05175/5719 Dr. med. H.-J. Hollmann, G. Henne Bauernstr. 36/2, Immensen Tel.: 05175/92050 Dr. M. Schick Zum Großen Freien 15 A, Ahlten Tel.: 05132/886613 A. Langkopf Burgdorfer Str. 11 Tel.: 05132/3272 Dr. W. Skorek Iltener Str. 11 Tel.: 05132/506333 J. Nicolaus Backhausstr. 2 B, Ahlten Tel.: 05132/6001 Dr. med. M. Vahlbruch und Dr. A. Vahlbruch Dammfeldstr. 12, Aligse Tel.: 05132/54324 Dr. med. F. Nieschlag und Dr. med. P. Sörensen Bahnhofstr. 17 Tel.: 05132/57535 Gesundheitswesen Ärzteverzeichnis H. G. Walz Niedersachsenstr. 13, Hämelerwald Tel.: 05175/4020 43 Gesundheitswesen Ärzteverzeichnis Dr. med. U. Weiß Grünstr. 30 Tel.: 05132/3111 Ärztlicher Notdienst Tel.: 05132/116117 Zahnärzte Dr. med. dent. M. Borsum Marktstr. 2 Tel.: 05132/872303 Praxisteam Lars Bergmann Hannoversche Str. 22, Ahlten Tel.: 05132/5027931 DDS ZA C. Braun Iltener Str. 63 Tel.: 05132/52000 Dr. B. Dettmer Mahlrocksweg 2, Ahlten Tel.: 05132/7219 44 W. Finger, V. Trappmann Kurfürstenstr. 9 A, Sievershausen Tel.: 05175/4015 J. Paschek Dürerring 88 Tel.: 05132/3028 Dr. T. Iburg Friedrichstr. 17 Tel.: 05132/836607 I. Schmidt, Dr. R. Vogtmann Goethestr. 8 – 10 Tel.: 05132/1505 Dr. S. Krettek Köhlerheide 61 Tel.: 05132/837434 M. Schmugge Iltener Str. 14 – 16 Tel.: 05132/51767 K. Kunkel Alte Bahnhofstr. 4 Tel.: 05132/51046 Dr. G. Schneider, V. Johren & Partner Ringstr. 4 Tel.: 05132/2041 H. Lerch Bauernstr. 36, Immensen Tel.: 05175/1757 K. Milcke Bahnhofstr. 66 Tel.: 05132/4039 K. Münch Zum Großen Freien 14, Ahlten Tel.: 05132/7194 Dr. G. Wachau Friedrichstr. 15 Tel.: 05132/3810 Dr. A. Bindseil Asternstr. 10 Tel.: 05132/4099 Dr. H.-J. Wiontzek, K. Kunkel, Dr. F. Wiontzek Alte Bahnhofstr. 4 Tel.: 05132/51046 Dr. D. Wadbolskij Sternstr. 5 A, Hämelerwald Tel.: 05175/7577 Fachzahnärzte Kieferorthopädie Dr. Mauck & Kollegen Burgdorfer Str. 10 C Tel.: 05132/824990 Massageinstitute und Krankengymnastik Dahl & Bortfeld Köthenwaldstr. 34 Tel.: 05132/57415 S. Brüggemann Dianastr. 1 A, Hämelerwald Tel.: 05175/932690 F. Becker Burgdorfer Str. 19 – 21 Tel.: 05132/506590 D. Dirla Braunsberger Str. 26, Arpke Tel.: 05175/1433 V. Ebenhoch Dorfstr. 53, Lehrte Tel.: 05136/9776464 A. Elßner Schanzenfeld 10, Immensen Tel.: 05175/31232 J. Misiulewicz Steinkamp 10, Arpke Tel.: 05175/930930 Ergotherapie und Physiotherapie Aligse Dammfeldstr. 15 Tel.: 05132/586654 C. Munske-Krösel Köthenwaldstr. 42 A Tel.: 05132/3535 A. Fischer Zum Großen Freien 56, Ahlten Tel.: 05132/872565 M. Glaubitz Kirchlahe 7, Sievershausen Tel.: 05175/6669 M. Hennings Iltener Str. 49 Tel.: 05132/54968 S. Herrmann Köhlerheide 61 Tel.: 05132/8647132 H. Jentsch und A. Vergne Ahltener Str. 20 Tel.: 05132/50940 S. Hornbruch Burgdorfer Str. 29 Tel.: 05132/585805 R. Lietmeyer Grünstr. 25 Tel.: 05132/53849 R. Seifert Windmühlenstr. 10 Tel.: 05132/2981 Gesundheitswesen Weitere wichtige Nummern M. Sokolowski Backhausstr. 2 E, Ahlten Tel.: 05132/93010 M. Weissenborn Königstr. 7 Tel.: 05132/823732 M. Wendehorst Rossittenweg 4, Hämelerwald Tel.: 05175/5502 B. Wieczorek Burgdorfer Str. 34 Tel.: 05132/56699 Ergotherapie K. Steigert Köhlerheide 63 Tel.: 05132/1562 I. Bohnet Köthenwaldstr. 34 Tel.: 05132/887850 45 Gesundheitswesen Weitere wichtige Nummern Tierärzte Dr. E. Brunschön-Hellmich Heinrich-Kobbe-Str. 34, Hämelerwald Tel.: 05175/4002 Dr. S. Ibenthal Wilhelmstr. 20 Tel.: 05132/4710 Dr. H.Lüders Brammerhoop 4 Tel.: 05175/2037 Dr. J. Reifenrath Im Gesenk 3 Tel.: 0170/9613738 U. Teichert Am Hainhop 15, Arpke Tel.: 05175/1302 Dr. R. von Witzendorff Marktstr. 17 Tel.: 05132/57575 Dr. U. Wolfes Am Stadtpark 1 B Tel.: 05132/57944 Apotheken Apotheke am Bahnhof Krummer Kamp 1, Arpke Tel.: 05175/1457 46 Apotheke Hämelerwald Rossittenweg 6, Hämelerwald Tel.: 05175/5333 Löwen-Apotheke Zum Großem Freien 1 A, Ahlten Tel.: 05132/7270 Engel-Apotheke Iltener Str. 46 Tel.: 05132/82730 Orion Apotheke Zuckerpassage 14 Tel.: 05132/8219218 Hof-Apotheke Bauernstr. 36, Immensen Tel.: 05175/1455 Rats-Apotheke Bahnhofstr. 17 Tel.: 05132/2492 Hubertus-Apotheke J.-F.-Kennedy-Str. 6, Sievershausen Tel.: 05175/7325 Sedan-Apotheke Sedanplatz 3 Tel.: 05132/2046 Liebig-Apotheke Burgdorfer Str. 9 Tel.: 05132/54443 Stadt-Apotheke Burgdorfer Str. 38 Tel.: 05132/2622 Etwa 243 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (in Voll- und Teilzeit) sind im Krankenhaus Lehrte z.Zt. in den verschiedensten Bereichen beschäftigt und versorgen jährlich rund 8.000 stationäre Patientinnen und Patienten in den verschiedenen Fachabteilungen. Das Krankenhaus Lehrte ist eines von dreizehn Häusern, die sich zum Klinikum Region Hannover zusammengeschlossen haben. Das Krankenhaus ist in Haupt- und Belegabteilungen gegliedert. Hauptabteilungen: ●● Chirurgie ●● Anästhesiologie und Intensiv medizin ●● Innere Medizin ●● Orthopädie und Unfallchirugie ●● Viszeral- und Gefäßchirugie Belegabteilung: ●● HNO Der Sozialdienst des Krankenhau ses ist unter der Telefonnummer 503-918 oder -917 zu erreichen. Weiterhin gibt es im Krankenhaus ein Frisiergeschäft, einen Kiosk und eine Cafeteria. Krankenhaus Lehrte der Region Hannover Manskestr. 22, 31275 Lehrte Tel.: 05132/503-0 www.krh.eu/lehrte Gesundheitswesen Krankenhaus Lehrte 47 Service und Adressen Kirchen und kirchliche Einrichtungen Evangelisch-lutherische Kirchengemeinden Matthäus-Gemeinde Lehrte Kirchenbüro: An der Masch 26, Lehrte Tel.: 05132/837077 Friedhofsverwaltung: Am Stadtpark 16, Lehrte Tel.: 05132/2266 Gemeindezentrum: Goethestr., Lehrte Tel.: 05132/3879 Jugendtreff: Pfarrstr. 5, Lehrte Tel.: 05132/94029 Kirchengemeinde „Zum Heiligen Kreuze“ Kolkende 1, Arpke Tel.: 05175/3932 Markus-Gemeinde Lehrte Kirchenbüro und Gemeindehaus: Am Distelborn 3, Lehrte Tel./Fax: 05132/2269 E-Mail: kg.markus.lehrte@evlka.de www.markus-lehrte.de Martinsgemeinde Ahlten Kirchenbüro: Pfarrstr. 5, Lehrte Tel.: 05132/6949 48 Evangel. Freikirche – Ecclesia – Gartenstr. 7, Lehrte Tel.: 05132/966366 Selbstständige Ev.-luth. Kirche Apostelgemeinde Hauptstr. 34, Arpke Tel.: 05175/99135 Holy Spirit Ministries e.V. Zum Grenzgraben 24, Lehrte Tel.: 05132/55538 Kirchengemeinde Hämelerwald Hirschberger Str. 8, Hämelerwald Tel.: 05175/4414 Katholische Kirchengemeinden St.-Antonius-Kirchengemeinde Immensen Arpker Str. 10, Immensen Tel.: 05175/3631 Nikolauskirche Evangelisch-freikichliche Johannesgemeinde (Baptisten) Köhlerheide 2, Lehrte Tel.: 05132/93728 Kirchengemeinde Sievershausen Kirchenbüro: Kirchweg 4, Sievershausen Tel.: 05175/7361 Kirchengemeinde Steinwedel Dorfstr. 7, Steinwedel Tel.: 05136/5565 Evangelische Freikirchen Evangelisch-freikichliche Gemeinde Arpke An der Kirche 2, Lehrte/Arpke St. Bernwardsgemeinde Lehrte Pfarrheim: Feldstr. 10, Lehrte Tel. 05132/2620 Neuapostolische Kirchengemeinden Neuapostolische Kirche Lehrte Everner Str. 7, Lehrte Vorsteher: Dirk Müller Tel.: 0511/602576 Öffentlichkeitsbeauftragter: Roland Wolf, Tel.: 05132/836338 Gottesdienste: Sonntag 9.30 Uhr und Mittwoch 19.30 Uhr Muslimische Gemeinde Selimiye-Camii Moschee Zum Alten Dorf 3, Lehrte Tel.: 05132/1095 Die Geschäftsstellen der Banken und Sparkassen in Lehrte verfügen allesamt über einen erweiterten Geldautomaten-Service mit Bargeld auszahlung, Geldkarte- und Prepaid ladestation. Damit gewährleisten die Geldinstitute auch im ländlichen Raum einen 24-Stunden-Vor-OrtService. Sparkasse Hannover Filiale Lehrte Rathausplatz 2, 31275 Lehrte Tel.: 0511/30008100 Filiale Arpke Schwüblingser Str. 5 A, 31275 Lehrte Tel.: 0511/30008191 Filiale Hämelerwald Hildesheimer Str. 7, 31275 Lehrte Tel.: 0511/30008120 VermögensberatungsCenter Lehrte Burgdorfer Str. 12 A, 31275 Lehrte Tel.: 0511/30008103 Volksbank Lehrte-SpringePattensen-Ronnenberg Hauptstelle Lehrte August-Bödecker-Platz 1, 31275 Lehrte Tel.: 05132/828-0 Geschäftsstelle Lehrte Iltener Str. Iltener Str. 75, 31275 Lehrte Tel.: 05132/8575-6 Geschäftsstelle Ahlten Zum Großen Freien 40a, 31275 Lehrte OT Ahlten Tel.: 05132/8574-0 Geschäftsstelle Aligse Peiner Heerstr. 34 31275 Lehrte OT Aligse Tel.: 05132/8575-3 Geschäftsstelle Arpke Alte Dorfstr. 1, 31275 Lehrte OT Arpke Tel.: 05175/3604 Geschäftsstelle Immensen Bauernstr. 25, 31275 Lehrte OT Immensen Tel.: 05175/2007 Geschäftsstelle Sievershausen J.-F.-Kennedy-Str. 14, 31275 Lehrte OT Sievershausen Tel.: 05175/7241 Service und Adressen Banken und Sparkassen Commerzbank AG Burgdorfer Str. 10B, 31275 Lehrte Tel.: 05132/83320 Sparda-Bank Burgdorfer Str. 29, 31275 Lehrte Tel.: 0511/30180 Postbank Poststraße 12, 31275 Lehrte Tel.: 05132/022855005900 49 Service und Adressen Hohnhorst-Park Lehrte Von Grau zu Grün. Der Slogan ist Lehrter Programm nicht nur für die Gartenregion 2009. Er steht für den Imagewandel, den die Stadt nach dem Abriss der innerstädtischen Zuckerfabrik 2001 vollzogen hat. Gleichzeitig versinnbildlicht der Slo gan die gartenarchitektonische Umgestaltung eines Teils der einstigen Industriefläche hin zum HohnhorstPark am Wasserturm. Seit 2005 hat die Stadt weit über eine Mio. Euro in die Erweiterung und den Zusammenschluss der innerstädtischen Grünflächen zum „neuen Stadtpark“ investiert. Der Stadtpark ist als Erleb nisraum Teil der Gartenregion 2009. Lehrte ist grün. Mit der Erweiterung des Stadtparks und der Verbindung von bislang isolierten innerstädti schen Grünflächen zu einem zusam menhängenden Park ist die Stadt noch attraktiver geworden. Auf gut 27 ha dehnt sich die Garten landschaft des Hohnhorst-Parks nach der Umgestaltung der einstigen Industriefläche rund um den Wasser turm am einen Ende und den neu angelegten Gartenanlagen und der Streuobstwiese am anderen Ende aus. Dazwischen erstrecken sich der 1895/96 angelegte „Alte Stadt park“ und der 1974 errichtete „Neue Stadtpark am Hohnhorstweg“. Die Idee, die einzelnen Grünflächen zu einem großen Park zu vereinen, ist Bestandteil einer übergeordne ten Planung, deren Ziel eine durch gängige Grünverbindung durch das Lehrter Stadtgebiet ist. Damit wird für die Lehrter Bürgerinnen und Bür ger Naherholung im Wortsinn zur Realität. Im Sommer 2006 wurde die Stadt parkerweiterung „Am Wasserturm“ und damit die erste Etappe des Pro jekts fertig gestellt. Auf einer Fläche von 25.000 m2 erblühte auf dem einstigen Rübenhof ein moderner Park. Kreisrunde Wasserbecken und eine ebenfalls runde Kletterwand er innern in ihrer Formsprache an die Zuckersilos und Klärbecken, die hier früher standen. Der ursprünglich ver rohrte Lehrter Bach wurde geöffnet und fließt nun in einem naturnahen Bett durch den Park. Für die Stadt Lehrte ist der weitläu fige Gesamtpark mit seinen alten Bäumen, mehreren Teichen, dem historischen Parkschlösschen, Lie ge- und Spielwiesen ein Zugewinn, nicht nur als Veranstaltungsfläche, als Freizeit- und Sportpark, sondern auch als „grüne Lunge“ der Stadt. Neben ausgeschilderten Laufstre cken befindet sich auch eine BouleBahn im Parkteil am Schwimmbad. Senioren können in einem „Out door-Fitnesscenter“ im Park an be sonderen Sportgeräten ihre Motorik schulen. 50 Dieser Seniorenratgeber kann Ihnen nur einen ersten Überblick über die wichtigsten Daten und Fakten zur Stadt Lehrte liefern. Zahlreiche weitere und detailliertere Informationen finden Sie im ständig aktualisierten Internetauftritt Lehrtes unter: www.lehrte.de Die Präsentation ist in zehn Haupt rubriken gegliedert. Das gewährleis tet eine einfache Navigation. Auf der Startseite finden Sie stets die aktu ellsten Nachrichten. Pressemeldun gen, Ausschreibungen ergänzen die aktuellen Inhalte. Über die Zusam mensetzung sowie die Sitzungen des Rates und seiner Ausschüsse finden Sie alles Wichtige im Rats informationssystem. Der tagesaktu elle Veranstaltungskalender rundet das Angebot ab. Die Aufgaben der Stadtverwaltung finden Sie unter dem Stichwort „Ver waltung“. Die Stadt Lehrte bietet hier einen bündigen Überblick über alle Dienstleistungen. Zudem erfah ren Sie, wer Ihre Ansprechpartner sind, wann geöffnet ist und was sonst noch wichtig für Sie ist. Sie können sich bequem von zu Hause aus informieren, Anträge als PDF-Datei herunterladen oder Ihr Wunschkennzeichen reservieren. Das erspart Ihnen viele Wege ins Rathaus. Von der Stadtgeschichte und Wirt schaftschronik über alle relevanten Adressen von Schiedspersonen, Kindergärten, Jugendtreffs, Sport stätten oder Schulen bis hin zu The men rund um Gesundheit, Verkehr und Stellenanzeigen reicht das In formationsportfolio. Um künftig noch mehr aktuelle In halte bereit stellen zu können und eine gewisse Interaktion mit dem Service und Adressen Lehrte online Bürger zu ermöglichen, wurde das Internetportal der Stadt Lehrte grund legend überarbeitet. Hier können Sie, unabhängig von den Öffnungs zeiten, zahlreiche Formulare vom Passantrag bis hin zu Vordruck bögen für Bauvoranfragen herunter laden. Einfach mal klicken: www.lehrte.de 51 Service und Adressen Die „Stadt-Gestalter“: Stadtmarketing Lehrte e.V. Stadtmarketing bedeutet für uns, die Beziehungen einer Stadt immer wieder neu zu überdenken, zu planen und zu koordinieren. Nur gemein same Ideen und Vorschläge bringen Entwicklungen voran. Ob Veranstaltungen, Citymarketing, Natur- und Umweltprojekte oder die Unterstützung von Existenzgrün dern – das Stadtmarketing redet mit. Dabei gilt es vor allem, das Bewusst sein und die Identifikation der Lehr terinnen und Lehrter für ihre eigene Stadt zu schärfen und auf diesem Wege mehr Menschen zum Mitma chen zu bewegen. Die Geschäftsstelle des Stadtmarke ting-Vereins ist räumlich im Rathaus untergebracht. So ist die bewusste Einbindung in die verwaltungsinter nen Prozesse gewährleistet. Das macht Stadtmarketing Feste Bestandteile des Lehrter Ver anstaltungskalenders wie z.B. der Maibummel, das Weinfest, der Weih 52 Vermarktung des Eventwochenen des „Lehrte live erleben“ mit dem Lehrter Abend-City-Lauf, dem Blues festival und verkaufsoffenem Sonn tag mit der RCK Oldtimerrallye. Stadtmarketing in Lehrte ist ein offe ner und kreativer Prozess, der unter Einbindung von Bürgerinnen und Bürgern, Wirtschaft, Politik und einzelnen Ideengebern die Stadt lebenswerter und attraktiver gestalten möchte. nachtsmarkt und verkaufsoffene Sonntage werden von uns durchge führt. Im Garten des Lehrter Krankenhau ses legte der Stadtmarketing-Verein einen Heilpflanzengarten an und die Lehrter Kräuterhexen bieten verteilt über das Jahr dort Führungen an. Ein Kunsterlebnis ist das Projekt Straßengalerie „Kunst im Schau fenster“. Bei der Aktion stellen zahl reiche Künst lerinnen und Künstler alle zwei Jahre ihre Arbeiten in den Schaufenstern des örtlichen Han dels aus und verwandeln Lehrte in eine begehbare Galerie. Unterstützung und Durchführung von unregelmäßigen und einzigarti gen Veranstaltungen wie z.B. der Wettbewerb Mission Olympic mit dem Finale des Festival des Sports, Apfelfest, das Kulturzelt, 100 Jahre Wasserturm, Gesundheitstage und vieles mehr. Schärfung des Bewusstseins für die Umwelt und Natur durch Projekte wie: Anlage und Betreuung einer Streu obstwiese mit Baumpaten schaften, Anlage eines Ackerlehr pfades mit Fahrten für Gruppen aus Schulen und Kindergärten, Müllsam melaktionen und vieles mehr. Gemeinsame Aktionen mit Schulen, wie z.B. das Projekt „Wie sehen Kin der ihre Stadt?!“. Stadtmarketing Lehrte e.V. lebt vom ehrenamtlichen Engagement der Bürgerinnen und Bürger – also von Ihnen! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gern informieren wir Sie über eine mögliche Mitgliedschaft oder über die Arbeit der einzelnen Projekte. Stadtmarketing Lehrte Sonja Truffel Rathausplatz 1, 31275 Lehrte Tel.: 05132/505135 E-Mail: truffel@lehrte.de www.stadtmarketing-lehrte.de Die Stadtwerke Lehrte entstanden 1991 aus der Gasversorgung Lehrte GmbH (Gründung 1929) und der Städ tischen Wasserversorgung Lehrte (gegründet 1912). An der Stadtwerke Lehrte GmbH hält die Stadt Lehrte 100 % der Gesellschaftsanteile. Die Stadtwerke Lehrte betreiben das Erdgasnetz der Stadt Lehrte und ihrer Ortsteile für rund 45.000 Einwohner sowie den Ortsteil Ilten der Stadt Sehnde. Mit 1,25 Mio. m³ Trinkwasser werden ca. 22.600 Ein wohner der Kernstadt Lehrte belie fert. Im Zuge der Liberalisierung des Erdgasmarktes werden auch Erd gaskunden außerhalb des Stadtge bietes von Lehrte versorgt. Seit 7 Jahren betreiben die Stadt werke Lehrte eine Erdgastankstelle an der Total-Tankstelle auf dem Au tohof an der A2. Hier werden jeden Monat rund 30.000 kg umweltfreund liches Bioerdgas als Kraftstoff an Autofahrer verkauft. Damit wird ein erheblicher Beitrag zur CO2-Einspa rung und Verringerung der Umwelt belastung durch den Fahrzeugver kehr geleistet. Die Stadtwerke Lehrte haben ge meinsam mit der Volksbank Lehrte eG die Gründung einer Energiege nossenschaft initiiert, welche die Er richtung und den Betrieb von rege nerativen Energieerzeugungsanla gen unter breiter Bürgerbeteiligung zum Gesellschaftszweck hat. Inner halb eines Jahres haben über 400 Bürger Genossenschaftsanteile in Höhe von rund 1,8 Mio. Euro erwor ben. Dies zeigt das enorme Interesse, das die Bürger einer umweltfreund lichen Stromerzeugung entgegen bringen. Die Energiegenossenschaft verfügte nach nur einem Jahr Beste hen bereits über eigene SolarstromKraftwerkskapazitäten auf Hausund Hallendächern in Höhe von 3,7 Megawatt! Service und Adressen Die Stadtwerke Lehrte In der Energiegenossenschaft en gagieren sich die Stadtwerke Lehrte sehr stark, in dem sie ein Vorstands mitglied stellen und ihr technisches Know-how bei Akquisition, Planung und Wartung von Photovoltaikanla gen einbringen. Seit Oktober 2012 bieten die Stadt werke Lehrte auch Strom für Haus haltskunden in Lehrte und Umge bung zu attraktiven Preisen an. Die Abwasserentsorgung als lebens wichtige Infrastrukturdienstleistung wird durch kaufmännische und tech nische Betriebsführung von den Stadtwerken Lehrte für die Stadt Lehrte erbracht. 53 Wir helfen Ihnen gern Leistungsstark und Kompetent 54 Ziel von Stadtwerken und Energie genossenschaft ist es, den Anteil der regenerativen und umweltfreundli chen Stromerzeugung in Lehrte in großen Schritten zu erhöhen. Die Stadtwerke Lehrte als Energie dienstleister vor Ort und 100 %iges Tochterunternehmen der Stadt enga gieren sich für kulturelle und sport liche Veranstaltungen in der Stadt und unterstützen Vereine durch Spenden und Sponsoring. Ein weiterer wichtiger Aufgabenbe reich liegt in der Energieberatung. Die Stadtwerke Lehrte verfügen über ausgebildete Energieberater. Für Projekte von energetischen Sa nierungen für Gebäude, Bürgersolar anlagen, Blockheizkraftwerken, Bio gasanlagen bis hin zu Geothermie sind die Stadtwerke Lehrte ein kom petenter Ansprechpartner. Wenn es um die Versorgung mit Strom, Erdgas, Wasser und regene rativer Energie sowie um die Entsor gung von Abwasser geht, sind Sie bei den Stadtwerken Lehrte bestens aufgehoben. Als modernes Dienstleistungsunter nehmen im liberalisierten Energie markt zeigt sich, dass nicht nur faire Energiepreise wichtig sind, sondern auch persönliche, zuverlässige und unbürokratische Kundenbetreuung sowie Kompetenz bei der Anwen dung und Einsatz regenerativer Energien. Das hebt die Stadtwerke Lehrte mit ihren 50 Mitarbeitern von den großen Energiekonzernen ab. Stadtwerke Lehrte GmbH Manskestraße 19, 31275 Lehrte Tel.: 05132/5005-0 Fax: 05132/5005-16 E-Mail: info@stadtwerke-lehrte.de www.stadtwerke-lehrte.de Service und Adressen Die Stadtwerke Lehrte 55 Service und Adressen Abfallwegweiser Abfall ist ein Wertstoff. Die Wiederverwertung von Glas, Papier, Metall, Kunststoff oder Holz ist ökonomisch und ökologisch lohnend. In der Region Hannnover und damit auch in Lehrte ist die Abfallwirtschaft der Region Hannover (aha) zentraler Entsorgungspartner der Kommunen. Wertstoffhof Lehrte/Sehnde Borsigring, 31319 Sehnde Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di. 9.00 – 18.30 Uhr Mi. – Fr. 9.00 – 16.00 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr Deponie Burgdorf Steinwedeler Str. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 16.30 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr Kostenlos angenommen werden bis zu 1 m³ pro Tag: Bauschutt, Papier, Grünabfall, Sperrmüll. Elektroschrott, Verpackungsmaterial. 56 Grüngut-Annahmestellen: Abfuhrtage (Hausmüll): ●● Arpke Zum Grafhorn Lehrte: Donnerstag ●● Lehrte Sehnder Landstraße (Erichsegen) In den Ortsteilen Aligse, Kolshorn, Röddensen und Steinwedel: Freitag Öffnungszeiten: Mi. 16.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 12.00 Uhr Annahme von Baum-, Hecken- und Strauchschnitt sowie Laub aus Pri vathaushalten bis zu 1 m³. Rasen schnitt und andere Bioabfälle wer den hier nicht angenommen. aha-Service Tel.: 0800/999 11 99 Flächenaufteilung: Stadtgebiet: 12.705,05 ha davon bebaut: 157,94 ha Wohnbaufläche: 78,78 ha Straßen, Wege, Plätze, Umland: 42,36 ha wirtschaftlich genutzt: 41,25 ha landwirtschaftlich genutzt: 68,66 ha Wald: 23,10 ha Naturschutz: 27,87 ha Service und Adressen Zahlen, Daten, Fakten Gesamteinwohnerzahl: 44.943 (Stand: Februar 2013) Einwohner in den Ortschaften: Ortschaft Einwohner Fläche Ahlten: 5.413 1.967,76 ha Aligse: 1.723 574,79 ha Arpke: 2.941 1.068,53 ha Hämelerwald: 4.593 1.844,71 ha Immensen: 2.414 1.940,01 ha 375 640,00 ha 22.985 2.045,61 ha 246 462,45 ha Sievershausen: 2.421 654,19 ha Steinwedel: 1.832 1.323,50 ha Kolshorn: Lehrte: Röddensen: Altersstruktur: 0 – 17 Jahre: 18 – 65 und älter: 7.417 37.520 davon: Deutsche: Ausländer: 42.183 2.760 Männer/Frauen (über 18 Jahre): Männer: 18.341 Frauen: 19.185 Geografische Lage 52 Grad, 22 Minuten, 25 Sek. nörd liche Breite sowie 9 Grad, 58 Minu ten, 39 Sek. östliche Länge. 57 Wenn der Weg zu Ende geht Sterben Zuhause sterben Wenn Sie den Wunsch haben, Zuhause zu sterben, und dies mit dem Menschen, der Sie pflegt, besprochen haben, müssen Sie beide mit Ihrem Hausarzt abklären, ob er Sie dabei unterstützt. Ist er bereit, verstärkt Hausbesu che durchzuführen? ●● Können Sie ihn auch außerhalb der Sprechstunde anrufen? ●● Welcher Kollege vertritt ihn? Ist er über die Situation informiert? ●● Wird er, falls nötig, eine Schmerz therapie durchführen? ●● Verschreibt er, wenn Sie von einem ambulanten Pflegedienst unterstützt werden, auch Tag- und Nachtwachen? ●● Ausführliche Informationen über For malitäten, Formen der Bestattung 58 Sie nehmen sich Zeit, versuchen auf die Bedürfnisse einzugehen und er füllen kleine Wünsche. Dabei wer den die körperlichen, seelischen so zialen und spirituellen Bedürfnisse selbstverständlich berücksichtigt. und Lehrter Friedhöfe sind in der Broschüre „Bestattungen in Lehrte“ enthalten. Die Broschüre liegt im Bürgeramt aus. Hospizarbeit „In Würde sterben“ ist das Leitmotiv der Hospizbewegung. Den Men schen beim Sterben begleiten, bis zur letzten Minute bei ihm sein, die Hand halten, um Halt zu geben – ehrenamtliche Mitarbeiter in der Hospizar beit begleiten schwerkranke und sterbende Menschen und entlasten damit Angehörige und Freunde. Daneben wird auch den Angehörigen in der besonderen Zeit der Trauer Unterstützung angeboten. Kirchliche Seelsorger bieten ebenfalls Unter stützung an. Ambulanter Hospizdienst für Burgdorf, Lehrte, Sehnde und Uetze (Diakonie) Dipl. Sozialpädagogin Manuela Fenske-Mouanga und Sigrid Bruncke Exam. Krankenschwester Schillerslager Str. 9, 31303 Burgdorf Tel.: 05136/897311 Fax: 05136/897373 E-Mail: hospizdienst.burgdorf@evlka.de Hospiz Gruppe Lehrte/Sehnde Ansprechpartner: – Burkhard Schmugge Tel.: 05132/51705 – Marion Wieters Tel.: 05132/856731 Mobil: 0151/25501020 Gepflegte Gräber auf Dauer Dauergrabpflege ist ein Angebot für die langjährige Betreuung einer bereits bestehenden oder zukünftigen Grabstelle durch den Friedhofsgärtner. Dieser Service wird von örtlichen Fachbetrieben durchgeführt, die sich bundesweit organisiert haben und in 26 Treuhandstellen oder Genossenschaften (Dauergrabpflege-Einrichtungen) zusammengeschlossen sind. Die Pflegekosten richten sich nach der Laufzeit des Vertrages und dem von Ihnen gewünschten Leistungs umfang. Sie werden bei Vertragsab schluss in einer Summe bezahlt. Die Dauergrabpflege-Einrichtung legt das eingezahlte Kapital sicher an, bezahlt jährlich den Friedhofsgärt ner und kontrolliert turnusmäßig die erbrachten Leistungen. Für ein entsprechendes Angebot wenden Sie sich bitte an einen für den jeweiligen Friedhof zuständigen Friedhofsgärtner oder direkt an die Treuhandstelle bzw. Genossen schaft. Kontakt: Treuhandstelle für Dauer grabpflege Niedersachsen/ Sachsen-Anhalt GmbH Böttcherstraße 7, 30419 Hannover Tel.: 0511/326711 service@dauergrabpflege-info.de www.dauergrabpflege-info.de Friedhofskultur Friedhöfe werden oft als Orte für die Toten bezeichnet, doch sie sind für die Lebenden noch viel wichtiger. Sie sind Stätten der Begegnung, grü ne Lebensräume und nicht zuletzt in vielen Großstädten Oasen der Ruhe und Besinnung. Bepflanzte und gepflegte Gräber sind ein besonderes Zeugnis der deutschen Kultur. Unzählige Fami liengräber zeugen von einer großen Tradition bei der Grabpflege. Aus ländische Besucher bewundern oft die wie kleine Gärten anmutenden Grabstellen. Wenn der Weg zu Ende geht Dauergrabpflege Diese grünen Friedhöfe sind fester Bestandteil unserer christlich ge prägten Kultur. 59 Eigene Notizen 60 Eigene Notizen