cinemagic

cinemagic
filme für kinder
mai - juni 2006
www.cinemagic.at
cinemagic
TIPPS
Auf der Jagd nach dem Nierenstein
Norwegen 1997, 91 Minuten, Farbe
Regie: Vibeke Idsøe
mit: Torbjørn Jensen, Benjamin Helstad,
Jenny Skavlan u.a.
Am Sa 6. und So 7. Mai lädt das cinemagic dazu ein, die Themen
psychische und physische Gesundheit auf sinnliche Weise zu entdecken. Dazu geben die Filme am FitaminXtra-Wochenende unterhaltsam und nachdenklich viele Anregungen. Mit Auf der Jagd
nach dem Nierenstein, Schickt mehr Süßes und Rhythm is it! bietet dieses Programm eine geballte Ladung an geistiger „FITamin“Nahrung.
Kunstplatz Karlsplatz
Beim „Kunstplatz Karlsplatz“-Eröffnungsfest präsentieren
sich alle Kulturinstitutionen rund um den Karlsplatz. „Hereinspaziert!“ heißt es am Sa 20. Mai von 13:00 bis 19:00 Uhr auch im
cinemagic. Zum Kennenlernen gibt es Kreatives und Rätselhaftes
zum Thema Film, Einblicke ins Bilderbuch-Kino, ein kurzes Filmgespräch sowie den Film Die drei Posträuber. Eintritt frei!
Die kleine Zauberflöte
Ein filmischer Beitrag zum Mozartjahr 2006!
Filmgespräch: Nach dem Film Elina könnt ihr mehr über
Thema und Gestaltung des Films erfahren.
Fantasy, Abenteuer, Körper, Gesundheit
ab 8 Jahren
Simons Großvater wird über Nacht schwer krank. Dem Rat seines
Teddybärs folgend, lässt Simon sich mit Hilfe eines Zaubertranks
aus seinem magischen Chemiekasten auf mikroskopische Größe
verkleinern. Er schlüpft in den Körper seines Großvaters, um die
Ursache für dessen Erkrankung zu erforschen. Mit Unterstützung
der beiden Blutkörperchen Karta und Alveola findet er heraus,
was Großvater krank macht: Nierensteine. Nun gilt es, die tückischen
Salzhacker auszuschalten. Eine ungewöhnliche Reise durch den
menschlichen Körper!
Sa 6.5. 15:00, So 7.5. 11:00
Rhythm is it!
D 2003, 104 min, Farbe
Regie: Thomas Grube,
Enrique Sánchez Lansch
mit: Simon Rattle, Royston
Maldoom u.a.
INFOS
Spielort:
wienXtra-cinemagic
1., Friedrichstraße 4
erreichbar mit # 1, # 2, # 4, % 59A,
$ 1, 2, D, 62, 65, J und Badner Bahn
www.cinemagic.at
eMail: cinemagic@wienXtra.at
Eintritt:
† 4,70
mit Familien-Aktionskarte † 4
Aktionskarte erhältlich unter < 4000-84 368
www.familientage.at
eMail: familientage@wienXtra.at
Reservierung:
< 586 43 03
Musik, Jugend, Körperbewusstsein, Tanz
ab 12 Jahren
Jänner 2003: 250 Berliner Kinder und Jugendliche aus 25 Nationen, von denen die meisten keine Erfahrung mit klassischer Musik
haben, proben gemeinsam mit Profis Le Sacre du Printemps von
Igor Strawinsky. Rhythm is it! begleitet aufmerksam die Entwicklung des ersten großen Education-Projekts der Berliner Philharmoniker unter ihrem Chefdirigenten Sir Simon Rattle. Wer erlebt, wie
die jungen Leute beim Tanzen lernen, ihre Energie zu entdecken
und Selbstvertrauen für ihr Leben zu finden, versteht, wieso dieser Film zu einem phänomenalen Erfolg wurde.
Sa 6.5. 17:00
Mitmach-Aktion
das cinemagic-Special für Filmfans ab 10 Jahren
www.cinemagic.at
3
cinemagic
Schickt mehr Süßes
Tsatsiki - Tintenfische und erste Küsse
DK/Schweden 2001, 76 Minuten, Farbe, DVD
Regie: Caecilia Holbek Trier
mit: Bodil Udsen, Per Oscarsson u.a.
Schweden/N/DK 1999, 91 Minuten, Farbe
Regie: Ella Lemhagen
mit: Samuel Haus, Alexandra Rapaport u.a.
Generationen, Landleben, Freundschaft
ab 6 Jahren
Beziehungs-Komödie, Kindheit, Familienfilm
ab 7 Jahren
Zum ersten Mal in ihrem Leben werden Anjelica und Lone, die
das coole Großstadtleben Kopenhagens gewöhnt sind, aufs Land
geschickt. Die beiden Schwestern sollen den Sommer auf einem
alten Bauernhof bei Verwandten verbringen. Für die Mädchen ist
dieser Ort das Ende der Welt. Doch mit der Zeit finden sie Gefallen am Landleben und den Tieren. Als sie mitkriegen, dass man
Hortensia und Rasmus in ein Altersheim abschieben will, um an
ihr Grundstück zu kommen, schmieden sie einen Plan. Ein sehr
humorvoller Film über unterschiedliche Lebensformen und die
Annäherung zwischen den Generationen.
Tobias, von allen Tsatsiki genannt, hat nur einen großen Wunsch:
E r möchte nach Griechenland fahren und seinen Vater treffen,
von dem er bislang nur ein Foto kennt. Doch auch Erwachsene
haben Wünsche: Tina, Tsatsikis Mutter, möchte zum Beispiel mit
ihrer Band groß herauskommen. Und Göran, ein Polizist, möchte
gern, dass Tina sich für ihn interessiert. Wie all diese Wünsche
unter einen Hut gebracht werden können, davon erzählt diese unglaublich witzige und sensible Film-Story.
So 14.5. 15:00, Do 25.5. 15:00, So 11.6. 15:00
So 7.5. 15:00, Sa 17.6. 15:00, So 25.6. 15:00
Die 3 Posträuber
Bilderbuch-Kino
Österreich 1998, 93 Minuten, Farbe
Regie: Andreas Prochaska, nach dem Buch
von Christine Nöstlinger
mit: Robert Asherov, Stefan Clapczinski,
Nicola Etzelstorfer u.a.
Dauer: ca. 45 Minuten
Erzähler: René Bein, Musik: Raino Rapottnig,
Konzept: Margarete Erber-Groiß
Ein Erzähler und ein Musiker begleiten
durch drei humorvolle und spannende
Farbdia-Serien.
ab 3 Jahren
Dragobold
von Susa Hämmerle und Elmar Hämmerle, © NP Buch-Verlag 2001
Ein Drachenkind, das Feuer speien lernen will.
Küssen nicht erlaubt
Petra Mönter, Sabine Wiemers, © KeRLE Verlag Herder 1999
Lena will weder Küsschen geben noch haben!
Viel Lärm um Musik
Kinderkrimi, Literaturverfilmung
ab 8 Jahren
Die Mupferbande ist mit der Schmutzerbande verfeindet. In dem
ewigen Bandenkrieg sind die „Mupfer“ immer auf der Verliererstraße. Das wird auf die Dauer ziemlich fad. Doch plötzlich ist die
10-jährige Ivonka Pivonka verschwunden. Die kleine Hobbydetektivin ist den drei Ottos auf die Spur gekommen, die in Wien
ein ganz großes Ding drehen wollen. Jetzt haben die Mupfer eine
lohnende Aufgabe. Mit Hilfe von Liese, Ivonkas bester Freundin,
nehmen sie die Verfolgung auf. Aber auch die Schmutzerbande
legt sich ins Zeug…
Sa 20.5. 17:00, So 4.6. 15:00, Do 15.6. 15:00
Max Velthuijs, © Pro Juventute 1990
Wie aus Elefant und Krokodil ein berühmtes Musiker-Duo wird.
Sa 13.5. 15:00, So 14.5. 11:00
Sa 24.6. 15:00, So 25.6. 11:00
4
www.cinemagic.at
5
cinemagic
Die kleine Zauberflöte
Madita & Pim
BRD 1997, 63 Minuten, Farbe
Regie: Curt Linda,
nach dem Libretto von Emanuel Schikaneder
zur Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Schweden 1980, 82 Minuten, Farbe
Regie: Göran Graffman,
nach dem Buch von Astrid Lindgren
mit: Jonna Liljendahl, Liv Alsterlund u.a.
Zeichentrick, Zaubermärchen, Musik, Mozart
ab 6 Jahren
Familie, Kindheit,
Literaturverfilmung, Mädchen
ab 6 Jahren
Auf der Jagd stürzt Prinz Tamino und fällt über den Rand der Erde
in das Reich der Nacht. Hier muss sich Tamino dem Kampf mit der
Torwächterschlange stellen. Dem vor Angst und Schrecken ohnmächtigen Prinzen kommen drei verschleierte Frauen zu Hilfe.
Nun tritt Papageno auf. Naseweis und ängstlich zugleich, wird er
Tamino zum Weggefährten und Mitstreiter bei ihrem Kampf gegen die verfeindeten Mächte der Nacht (Königin der Nacht) und
des Tages (der weise Sarastro). „Curt Linda und sein Team haben
das Libretto auf seinen märchenhaften Kern zurückgeführt.“ (KJK)
Madita heißt eigentlich Margarete, ist acht Jahre alt und sehr unternehmungslustig. Eine Einladung ihres Freundes Abbe zum mitternächtlichen Gespensterbeobachten zum Beispiel würde sie niemals ausschlagen. Außerdem hat sie eine blühende Fantasie: Sie
erfindet einen garstigen Mitschüler namens Richard, dem sie all
die Streiche, die sie in der Schule ausheckt, in die Schuhe
schiebt. Madita und ihre kleine Schwester Pim erleben in und um
Birkenlund eine ganze Menge abenteuerlicher und lustiger Dinge
- und es macht Spaß, ihnen dabei zuzusehen!
So 21.5. 15:00, Sa 27.5. 15:00
So 11.6. 11:00 - Mitmach-Aktion
Mo 5.6. 15:00, Sa 10.6. 15:00, So 18.6. 15:00
Elina
Die Wilden Hühner
Schweden/SF 2002, 85 Minuten, Farbe, DVD
Regie: Klaus Härö
mit: Natalie Minnevik, Bibi Andersson,
Marjaana Maijala u.a.
D 2005, 107 min, Farbe
Regie: Vivian Naefe,
nach den Büchern von Cornelia Funke
mit: Michelle von Treuberg, Paula Riemann u.a.
Integration, Toleranz, Freundschaft, Schule
ab 8 Jahren
Mädchen, Freundschaft, Abenteuer
ab 8 Jahren
Sprotte, Melanie, Trude, Frieda und Wilma sind zwar grundverschieden, gemeinsam aber sind die „Wilden Hühner“, eine eingeschworene Mädchenbande. Eines Tages gibt Sprotte „Fuchsalarm“! Oma Slättberg will ihre Hühner in den Kochtopf wandern
lassen. Doch das Federvieh von Sprottes Oma ist den Mädels so
ans Herz gewachsen, dass sie eine geheime nächtliche Rettungsaktion für die gefiederten Bandenmaskottchen planen. Ausgerechnet jetzt brauchen die „Wilden Hühner“ die Hilfe der feindlichen
„Pygmäen“, der Bubenbande aus ihrer Klasse…
Die 9-jährige Elina gehört zur finnischen Minderheit, die in den
fünfziger Jahren im hohen Norden Schwedens lebt. Weil sie lange
krank war, muss sie eine Klasse wiederholen. Ihre neue Lehrerin
Fräulein Holm hat Vorurteile gegen Finnen, noch dazu, wenn sie
arm und vaterlos sind wie Elina. Sie schikaniert das Mädchen
ständig. Als Elina sich bei Fräulein Holm für eine Sache entschuldigen soll, die sie nicht begangen hat, verweigert sie das stolz
und unbeugsam. Ein ergreifender Film mit herausragenden Leistungen der HauptdarstellerInnen und atemberaubenden Landschaftsaufnahmen.
Sa 28.5. 15:00, Sa 3.6. 15:00, Di 6.6. 15:00
Sa 10.6. 17:00 - Im Anschluss Filmgespräch!
6
www.cinemagic.at
7
cinemagic
filme für kinder
MAI
Mo. 01.05. 15:00
Sa. 06.05. 15:00
Sa. 06.05. 17:00
So. 07.05. 11.00
So. 07.05. 15.00
Sa. 13.05. 15:00
So. 14.05. 11:00
So. 14.05. 15:00
Sa. 20.05. 17:00
So. 21.05. 15:00
Do. 25.05. 15:00
Sa. 27.05. 15:00
Sa. 28. 05. 15:00
Zwei Brüder
Auf der Jagd nach dem Nierenstein
Rhythm is it!
Auf der Jagd nach dem Nierenstein
Schickt mehr Süßes
Bilderbuch-Kino
Bilderbuch-Kino
Tsatsiki - Tintenfische und erste Küsse
Die drei Posträuber
Die kleine Zauberflöte
Tsatsiki - Tintenfische und erste Küsse
Die kleine Zauberflöte
Die wilden Hühner
JUNI
Sa. 03.06. 15:00
So. 04.06. 15:00
Mo. 05.06. 15.00
Di. 06.06. 15:00
Sa. 10.06. 15:00
Sa. 10.06. 17:00
So. 11.06. 11:00
So. 11.06. 15:00
Do. 15.06. 15:00
Sa. 17.06. 15:00
So. 18.06. 15:00
Sa. 24.06. 15:00
So. 25.06. 11:00
So. 25.06. 15:00
Die wilden Hühner
Die drei Posträuber
Madita und Pim
Die wilden Hühner
Madita und Pim
Elina
Die kleine Zauberflöte
Tsatsiki - Tintenfische und erste Küsse
Die drei Posträuber
Schickt mehr Süßes
Madita und Pim
Bilderbuch-Kino
Bilderbuch-Kino
Schickt mehr Süßes
Impressum: wienXtra in Kooperation mit der MA 13.
F.d.I.v.: Elisabeth Lichtkoppler, Margarete Erber-Groiß, Klaudia Kremser.
Grafik: Paul Lechner, Andreas Stark. Alle: 1082 Wien, Friedrich-Schmidt-Platz 5. Druck: Eigendruck.