Am Stettiner Haff
Transcription
Am Stettiner Haff
Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Am Stettiner Haff mit den Gemeinden Stadt Eggesin mit dem Ortsteil Hoppenwalde, Ahlbeck, Altwarp, Grambin, Hintersee, Leopoldshagen, Liepgarten, Lübs, Luckow - Rieth, Meiersberg, Mönkebude, Torgelow-Holländerei, Vogelsang-Warsin - kostenlos / monatlich - Jahrgang 7 ISSN 1860 - 2738 Dienstag, den 15.11.2011 Nummer 11 Amt „Am Stettiner Haff“ hat ein Buch herausgegeben Ein Geschenktipp zur Weihnachtszeit Nach über 1jähriger Arbeit hat das Amt „Am Stettiner Haff“ ein Buch herausgegeben, was es in dieser Art in unserer Region nicht gibt. Ursprünglich war geplant, eine Broschüre über die amtsangehörigen Gemeinden zu drucken. Ein Redaktionsteam hat sich über ein Jahr mit der inhaltlichen Gestaltung befasst. Beim Zusammentragen von Fotos, die vorwiegend die landschaftliche Vielfalt unserer Region zeigen, war schnell klar, dass aus der geplanten Broschüre ein Buch wird. Über 200 Fotos, die mit etwa 1/3 Text unterlegt sind, zeigen folgende drei Regionen: Flusslandschaft Uecker-Randow, Ueckermünder Heide - Zarow - Haff, Haff - Heide - Fenn. Dieses Buch kann ab sofort zu einem Preis von 11,50 EUR in den Buchhandlungen Ueckermünde, Eggesin, Torgelow und Pasewalk, in den Infos Ueckermünde, Altwap und Mönkebude sowie während der Bürgermeistersprechzeiten in den amtsangehörigen Gemeinden erworben werden. Amtsvorsteher Ernst Heidschmidt möchte sich bei folgenden ehrenamtlichen Mitstreitern bedanken, die Fotos zur Verfügung stellten sowie an der fachlichen und stilistischen Textgestaltung mitgearbeitet haben: Textautoren: Ulrike Siedl, Ernst Heidschmidt, Hartmut Hornung, Reiner Müsebeck, Harald Winter Fotoautoren: Helga Bachmann (Hobbyfotografin aus Hoppenwalde), Walter Graupner (Eggesin), Förderverein Natur und Leben am Stettiner Haff e.V., Naturpark am Stettiner Haff, Fremdenverkehrsverein Mönkebude e.V., Harald Winter (Mönkebude), Simone Stein (Grambin), Marion Hornung (Ludwigshof), Marco Dorka (Rieth), Kai Müsebeck (Meiersberg), Norbert Schultz (Ahlbeck), Lothar Kunzmann (Warsin), Karl-Heinz Kriedemnn (Ahlbeck), Barbara Möller, Landkreis Uecker-Randow „Am Stettiner Haff“ - 2 - Nr. 11/11 Nr. 11/11 -- „Am Stettiner Haff“ Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden Datum/ Uhrzeit Veranstaltung/ Veranstaltungsort Veranstalter/ Tickets und Auskünfte November 2011 19.11.2011 Tanzabend mit DJ & Überraschungsgast Tennissportpark Torgelow 19:0 Uhr Tennissportpark Torgelow 0976 / 201110 23.11.2011 „Wenn die Konten Trauer tragen“ Stadt Torgelow 19:0 Uhr 0976 / 25215 Kabarett mit Gernold Voltz Ueckersaal Torgelow 25.11.2011 Geschwister Hofmann „Unendlich Frei“ semmel concerts Bayreuth 19:0 Uhr Stadthalle Torgelow 0976 / 25215 25.11.2011 Harald Wollenhaupt: Lieder bei Kerzenschein Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 09771 / 54262 26.11.2011 9. Eggesiner Brennholztag Stadt Eggesin ganztägig 26.11.2011 Adventsmarkt im & am Brandstall Gemeinde Ferdinandshof 14:00 Uhr Brandstall Ferdinandshof 09778 / 201 26.11.2011 Riether Adventsmarkt 14:00 Uhr Hof des Cafe „de Klönstuw" in Rieth 26.11.2011 Adventsauftakt mit Kulturverein weitblick 20:00 Uhr 09771 / 54626 Cathrin Pfeifer (Akkordeon) & Susanne Paul (Cello) St. Petri Mönkebude 26.11.2011 Oldie-Party mit DJ Ulli Blume Gaststätte „Vulcan“ Torgelow 20:00 Uhr Gaststätte „Vulcan“ Torgelow 0976 / 280210 26.11.2011 Weihnachtsmarkt Lübs - Motormühle 27.11.2011 Weihnachtsmarkt Gemeinde Meiersberg Meiersberg 27.11.2011 Musizieren am Sonntag Kreismusikschule 16:00 Uhr Aula Torgelow 09771 / 2151 Dezember 2011 01.12.2011 10 Jahre Ausbilder Schmidt live: Film und Kino Ueckermünde GmbH 09771 / 25950 Happy Birthday du Lusche"-Tour Volksbühne Ueckermünde 02.12.2011 Benefiz-Weihnachtskonzert des Lions-Clubs Evang. Kirchengemeinde Uede 19:00 Uhr St. Marienkirche Ueckermünde 09771 / 2267 03.12.2011 Rocknacht Daffi-Entertainment Torgelow 20:00 Uhr 0976-25215 RIFF/RAFF (AC/DC-Coverband) & LEFT RETURN Stadthalle Torgelow 03.12.2011 „Es läuten die Glocken“: Weihnachtsprogramm mit Speicher e.V. 20:00 Uhr 09771 / 54262 Nassler, Averdung & Stellmecke KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 03.12.2011 Adventskonzert: Chorkonzert in der Scharmützelkirche Gemeinde Ferdinandshof Scharmützelkirche Ferdinandshof 09778 / 201 03./04.12.11 Torgelower Weihnachtsmarkt Stadt Torgelow / Gewerbeverein ganztägig Marktplatz und Castrum Turglowe Torgelow 0976 / 25217 04.12.2011 Adventskonzert: Chor der Kirchengemeinde Torgelow Evang. Kirchengemeinde Torgelow 17:00 Uhr Christuskirche Torgelow 0976 / 202258 06.12.2011 „Bastien und Bastienne“ Stadt Ueckermünde 17:00 Uhr 09771 / 28454 eine frühere Oper von W.A. Mozart in einem Akt Bürgersaal im Schloss Ueckermünde 08.12.2011 Stadtmusik Kreismusikschule 18:00 Uhr Aula Regionale Schule Ueckermünde 09771 / 2151 09.12.2011 Konzert mit Pete Gavin: „Blues-Respect“ Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 09771 / 54262 10.12.2011 Weihnachtsfeier der Volkssolidarität Gemeinde Ferdinandshof 14:00 Uhr Pommerscher Hof Ferdinandshof 09778 / 201 10.12.2011 Weihnachtskonzert der Kreismusikschule Kreismusikschule 16:00 Uhr Ueckersaal Torgelow 09771 / 2151 10.12.2011 Die Märchentruhe zeigt „Frau Holle“ Speicher e.V. 16:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 09771 / 54262 10.12.2011 Adventstanz Gemeinde Altwigshagen Altwigshagen 10.12.2011 Weihnachtsmarkt Gemeinde Liepgarten Liepgarten 13.12.2011 Weihnachtliches Orchester- und Chorkonzert Kreismusikschule 19:00 Uhr Martin-Luther-Kirche Eggesin 09771 / 2151 15.12.2011 Weihnachtliches Bläserkonzert mit dem Wehrbereichs- Evang. Kirchengemeinde Uede 19:00 Uhr 09771 / 2267 musikkorps Wehrbereich I Neubrandenburg Kirche in Liepgarten 16.12.2011 Bläsermusik im Kerzenschein Evang. Kirchengemeinde Torgelow 19:00 Uhr Christuskirche Torgelow 0976 / 202258 17.12.2011 Der Weihnachtsmann kommt Gemeinde Leopoldshagen nach Leopoldshagen 17.12.2011 Gemeinde-Weihnachtsfeier Gemeinde Heinrichsruh 15:00 Uhr Gemeindehaus Heinrichsruh 0171 / 467696 Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich! „Am Stettiner Haff“ Messe „ReiseLust“ 04. – 06.11.2011 - - Nr. 11/11 Gemeinsames Projekt „Leben am Stettiner Haff und in der Ueckermünde Heide – Umweltbildung und Geschichte“ geht voran. In Sonnenwalde (poln. Zalesie) erfolgte vor Kurzem der erste Spatenstich im Rahmen des gemeinsamen Projektes. Hier wird eine deutsch-polnische Umweltbildungseinrichtung entstehen. Zum ersten Spatenstich erschienen die 3 Partner des Projekts. Hieran sind der Tierpark, die Gemeinde Police und die Stadt Eggesin beteiligt. Das gemeinsame Projekt wird über das Förderprogramm INTERREG IV A mit bis zu 85 % der förderfähigen Kosten bezuschusst. Die Messe „ReiseLust“ fand in diesem Jahr nun schon zum 7. Mal in Bremen statt und ist eine Reisemesse für Reisen in Deutschland und weltweit. Kombiniert mit den Messen „Caravan“ und „SlowFisch“ lockten diese Messen in diesem Jahr fast 30000 Besucher an. Diese Touristikmesse bietet alles rund ums Reisen, angefangen von der Planung bis zum Buchen. Mehr als 250 Aussteller präsentierten vom 04.11 – 06.11.2011 die neuesten Reisetrends, faszinierende Reiseziele, außergewöhnliche ReiseIdeen und zahlreiche Insider-Tipps rund um den Traumurlaub. Auch in diesem Jahr war unsere Region Vorpommern mit dem Messestand „Ostseeland Vorpommern“ durch Frau Leminski vom Tourismusverband Vorpommern, durch Frau Pätrow vom Fremdenverkehrsverein „Mönkebude am Stettiner Haff“ e.V., Frau . Dünow von der Stadtinformation Anklam vertreten. Groß war das Interesse zu unserer Gegend in Richtung Camping- und Wohnmobilplätze, Ferienhäusern/ Hotels, Radfahren und Kanuwasserwandern. Aber auch die Ausflugsmöglichkeiten vom Stettiner Haff in das Nachbarland Polen zogen viele Gäste an. Usedom, Rügen, Fischland Darß Zingst kannte fast jeder, aber am Stettiner Haff“ gibt es noch vieles zu entdecken. Desto wichtiger war es, direkt vor Ort mit dabei zu sein, um den Gästen unsere schöne Region näher zu bringen und Sie mit zahlreichen Informationsmaterialien zu versorgen. Neuer Spielplatz am Mönkebuder Strand Der Spielplatz wurde nach der Richtlinie für die Förderung der integrierten ländlichen Entwicklung (ILERL M-V) gefördert und erhielt für diesen 1. und 2. BA eine Zuwendung von insgesamt ca. 44.700,00 Euro. Mit dem 1. und 2. Bauabschnitt wurden eine Spielkombination und die Modellierung realisiert. Für das kommende Jahr hat die Gemeinde Mönkebude einen weiteren Fördermittelantrag für den 3. BA beantragt. Hier soll dann noch eine interessante Kletterstruktur entstehen. Für die Spielkombination des 1. Bauabschnittes kamen Spielgeräte der Richter Spielgeräte GmbH zum Einsatz, die die Fa. R. Thestorf, Garten- und Landschaftsbau GmbH aus Eggesin geliefert, vor Ort montiert und eingebaut hat. Der fachgerechte Einbau wurde durch das TÜVPrüfzertifikat bestätigt. Für die fachliche und terminliche Realisierung bedankt sich die Gemeinde Mönkebude und das Amt „Am Stettiner Haff“ bei allen am Bau beteiligten Unternehmen. Zum 1. Spatenstich kamen viele zahlreiche Gäste aus Deutschland und Polen, die sich vor dem symbolischen Spatenstich in Sonnenwalde an der deutsch-polnischen Grenze vorab im Kulturhaus der Stadt Police zu einem Podiumsgespräch trafen. Das polnische Projekt wurde in einer multimedialen Schau vorgestellt. Die Stadt Eggesin ist im Rahmen dieses Projektes mit dem „Bau Kahnschifferzentrum an der Randow“ beteiligt. Hier wird ein vorhandenes Gebäude um- und ausgebaut. Nach erfolgter öffentlicher Ausschreibung wurde mit den Bauarbeiten am 04. Oktober 2011 begonnen. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Februar 2012 dauern. Für die ausgeschriebenen Arbeiten konnten für dieses Bauvorhaben zahlreiche Firmen aus der Region vertraglich gebunden werden. Truppmannausbildung abgeschlossen In der Zeit vom 10.09.-22.10.11 fand im Amt „Am Stettiner Haff“ der Truppmannlehrgang Teil 1 statt. Insgesamt traten 12 Kameradinnen und Kameraden zu diesem Lehrgang an, davon haben 11 bestanden. Der Kam. Dietzschold konnte den Lehrgang als Bester beenden. Ich wünsche allen Teilnehmern für Ihre weitere Arbeit in den Freiwilligen Feuerwehren viel Erfolg. Stellv. Amtswehrführer HBM. Hübener Nr. 11/11 -- „Am Stettiner Haff“ Amt „Am Stettiner Haff“ Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 1 Sprechzeiten: Montag: 13.30- 15.30 Uhr / Mittwoch: geschlossen / Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 18.00 Uhr Donnerstag: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 15.30 Uhr Telefonverzeichnis Amt „Am Stettiner Haff“ - Sitz Eggesin Tel.: 039779 264 - 0 Fax: 264 - 42 E– Mail: Stadt-Eggesin@t-online.de E-Mail: amt-am-stettiner-haff@t-online.de Vorzimmer des Bürgermeisters: Frau Tinz sekretariat@eggesin.de Zi.: 213 Tel.: 264-41 Hauptamt: Amtsleiterin: Kita/Tagespflege EDV: Sitzungsdienst: Kultur/Sport/Vereine Schulen: allgem. Verwaltung allgem. Verwaltung Frau Papke Frau Arndt Frau Schley Frau Weidemann hauptamt@eggesin.de kita@eggesin.de i.schley@eggesin.de k.weidemann@eggesin.de Zi.: 215 Zi.: 203 Zi.: 204 Zi.: 206 Tel.: 264-11 Tel.: 264-14 Tel.: 264-44 Tel.: 264-16 Frau Bernheiden p.bernheiden@eggesin.de Zi.: 206 Tel.: 264-81 Frau Grap s.grap@eggesin.de Zi.: 112 Tel.: 264-15 Frau Ehlert m.ehlert@eggesin.de Zi.: 203 Tel.: 264-14 Personalamt: Amtsleiterin: Frau Sens m.sens@eggesin.de Zi.: 205 Tel.: 264-10 Personal/ Lohn: Frau Behr b.behr@eggesin.de Zi.: 204 Tel.: 264-12 Pressestelle: Herr Müsebeck presse@eggesin.de Zi.: 112 Tel.: 264-13 Kämmerei Amtsleiterin: Frau Schwibbe kaemmerei@eggesin.de Zi.: 119 Stellvertreterin: Frau Peters c.peters@eggesin.de Zi.: 018 Kassenleiterin/Vollstreckung Frau Trampe vollstreckung@eggesin.de Zi.: 106 Kasse/Buchhaltung Frau Minow j.minow@eggesin.de Zi.: 106 Steuern/Abgaben Frau Krasniewski g.krasniewski@eggesin.de Zi.: 117 Frau Gaebel steuern@eggesin.de Zi.: 117 Wasser- u. Bodenverband GeschäftsbuchhaltungFrau Matthee wbv@eggesin.de Zi.: 118 Geschäftsbuchhaltung Frau Preuß g.preuss@eggesin.de Zi. 118 Haushaltsplanung Frau Becker m.becker@eggesin.de Zi.: 118 Ordnungsamt Feuerwehr/ Herr Geisler Verkehrslenkung Häfen/Ordnungswidrigkeit/BaumschutzHerr Langner Einwohnermeldeamt Frau Reinke Märkte/Versicherungs-Frau Malchow angelegenheiten/Fundbüro Standesamt Frau Mans Gewerbe/allg. Ordnungsrecht Frau Kliewe Wohnberechtigung Frau Busack Wohngeld Frau Schulz Tel.: 264-28 Tel.: 264-21 Tel.: 264-26 Tel.: 264-26 Tel.: 264-24 Tel.: 264-27 Tel.: 264-25 Tel.: 264-23 Tel.: 264-2 r.geisler@eggesin.de Zi.: 101 Tel.: 264-34 d.langner@eggesin.de Zi.: 101 Tel.: 264-35 ema@eggesin.de Zi.: 109 Tel.: 264-50 c.malchow@eggesin.de Zi.: 113 Tel.: 264-32 standesamt@eggesin.de Zi.: 110 Tel.: 264-54 gewerbeamt@eggesin.de Zi.: 111 Tel.: 264-53 b.busack@eggesin.de Zi.: 102 Tel.: 264-55 m.schulz@eggesin.de Zi.: 102 Tel.: 264-55 Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 2 Tel.: 039779 264-0 Fax: 264-43 Bauamt Amtsleiterin: Frau Fleck Stellvertreterin: Frau Wendler Ausbau-/Erschließungs- beiträge/Controlling Frau Preußer Tief und StraßenbauFrau Miekley Schornsteinfegerwesen Frau Witt Liegenschaften/ Frau Köhn / Wohnungswesen/ Frau Krohn Friedhofsverwaltung k.fleck@eggesin.de Zi.: 02 Tel.: 264-64 e.wendler@eggesin.de Zi.: 15 Tel.: 264-60 c.preusser@eggesin.de Zi.: 14 Tel.: 264-66 j.miekley@eggesin.de Zi.: 13 Tel.: 264-63 m.witt@eggesin.de Zi.: 13 Tel.: 264-69 liegenschaften@eggesin.de Zi.: 03 Tel.: 264-68 a.krohn@eggesin.de Zi.: 03 Tel.: 264-67 Amt „Am Stettiner Haff“ Außenstelle Ueckermünde, Goethestraße 12 Sprechzeiten: dienstags: mittwochs: donnerstags: 13.30 bis 18.00 Uhr 09.00 bis 12.00 Uhr 09.00 bis 12.00 Uhr Kasse, Bürgerbüro für allgemeine Verwaltungsangelegenheiten EinwohnermeldeamtFrau Dohnkeema-uem@eggesin.de Zi.: 110 Tel.: 203-24 Zi.: 110 Tel.: 203-28 Sprechzeiten der Bürgermeister: Gemeinde Ahlbeck mittwochs im Gemeindebüro (Dorfstr. 5) Frau Zeisler von 17.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung Tel. (039775) 26804 Gemeinde Altwarp dienstags im Gemeindehaus Frau Jennricke von 16.00 - 18.00 Uhr Tel. (039773) 20315 Gemeinde Grambin dienstags im Gemeindehaus Frau Stein von 16.00 - 18.00 Uhr Tel. (039774) 20494 Gemeinde Hintersee donnerstags Frau Ziegfeld von 17.00 - 18.00 Uhr Tel. (039776) 20215 Gemeinde Leopoldshagen mittwochs im Gemeindebüro (Grundschule) Herr Hackbarth von 17.00 - 18.00 Uhr Tel. (039774) 20216 Gemeinde Liepgarten dienstags im Gemeindehaus Herr Heidschmidt von 16.00 - 17.00 Uhr Tel. (039771) 23565 Gemeinde Lübs dienstags im Gemeindezentrum Herr Wanke von 16.00 - 18.00 Uhr Tel. (039777) 26722 Gemeinde Luckow jeden ersten Montag im Monat von 16.00 - 17.00 Uhr im Gebäude „Zur alten Feuerwehr“ Frau Schwebmeyer Tel. (039775) 26880 Ortsteil Rieth jeden letzten Montag des Monats in der Feuerwehr Bei Bedarf auch den zeiten Montag im Monat nacht telefonischer Absprache Frau Schwebmeyer von 16.00 - 17.00 Uhr Tel. (039775) 20855 Gemeinde Meiersberg dienstags im Gemeindehaus Herr Seike von 17.00 - 19.00 Uhr Tel. (039778) 20287 oder 29743 Gemeinde Mönkebude dienstags im Gemeindehaus Herr Schultz von 16.00 - 17.30 Uhr Tel. (039774) 20323 Gemeinde Torgelow-Holl. mittwochs im Gemeindehaus Herr Petzel von 17.00 - 18.30 Uhr Tel. (03976) 202538 Gemeinde Vogelsang – Warsin donnerstags im Gemeindehaus Herr Walther von 16.30 - 18.00 Uhr Tel. (039773) 20327 „Am Stettiner Haff“ -6- Nr. 11/11 Gratulation in Eggesin am 15.11. zum 75. Geburtstag Frau Godiszewski, Bärbel am 15.11. zum 75. Geburtstag Herr Waschke, Fredy am 17.11. zum 70. Geburtstag Herr Giese, Wolfgang am 17.11. zum 71. Geburtstag Frau Wittnebel, Ursula am 18.11. zum 76. Geburtstag Herr Jach, Siegfried am 20.11. zum 72. Geburtstag Herr Kantowsky, Klaus am 20.11. zum 80. Geburtstag Herr Kundy, Günther am 20.11. zum 70. Geburtstag Herr Pohlmann, Udo am 21.11. zum 75. Geburtstag Herr Bauer, Robert am 21.11. zum 75. Geburtstag Frau Diehl, Lieselotte am 21.11. zum 70. Geburtstag Frau Görlich, Christa am 21.11. zum 72. Geburtstag Frau Grüneberg, Elisabeth am 21.11. zum 78. Geburtstag Frau Krause, Christel am 21.11. zum 82. Geburtstag Frau Kuplin, Käthe am 21.11. zum 86. Geburtstag Herr Meißner, Heinz am 21.11. zum 80. Geburtstag Frau Zenker, Inge am 22.11. zum 72. Geburtstag Herr Knoll, Martin am 22.11. zum 77. Geburtstag Frau Kölling, Hannelore am 22.11. zum 75. Geburtstag Herr Nitz, Paul am 22.11. zum 82. Geburtstag Frau Triebel, Annemarie am 23.11. zum 82. Geburtstag Frau Dettmann, Anna-Wilhelmine am 24.11. zum 70. Geburtstag Herr Buske, Erich am 24.11. zum 75. Geburtstag Herr Reinhardt, Peter am 24.11. zum 81. Geburtstag Frau Vieweg, Ilse am 24.11. zum 80. Geburtstag Herr Wengler, Ernst am 26.11. zum 72. Geburtstag Frau Bergmann, Helga am 27.11. zum 91. Geburtstag Frau Heilmann, Elli am 28.11. zum 74. Geburtstag Frau Kittel, Maria am 28.11. zum 75. Geburtstag Frau Weißbach, Gerda am 29.11. zum 70. Geburtstag Frau Kummert, Marianne am 29.11. zum 76. Geburtstag Frau Mossig, Renate am 30.11. zum 87. Geburtstag Frau Bamberg, Christel am 30.11. zum 73. Geburtstag Frau Genseburg, Anni am 30.11. zum 72. Geburtstag Frau Sziegoleit, Susanne am 01.12. zum 72. Geburtstag Frau Müller, Ingrid am 01.12. zum 77. Geburtstag Herr Dr. Räßler, Horst am 01.12. zum 71. Geburtstag Herr Dr. Zeiseler, Fritz-Dietrich am 02.12. zum 72. Geburtstag Frau Gaede, Sonja am 02.12. zum 101. Geburtstag Frau Günzel, Erna am 02.12. zum 92. Geburtstag Frau Himmel, Anna am 02.12. zum 75. Geburtstag Herr Kessler, Heinz am 02.12. zum 74. Geburtstag Herr Neufeldt, Hans am 02.12. zum 84. Geburtstag Herr Rönpage, Harry am 02.12. zum 80. Geburtstag Herr Zenker, Bruno am 02.12. zum 74. Geburtstag Herr Zylowski, Werner am 03.12. zum 74. Geburtstag Frau Fuhrmann, Renate am 03.12. zum 75. Geburtstag Herr Purczynski, Arno am 03.12. zum 81. Geburtstag Frau Rasch, Christine am 04.12. zum 85. Geburtstag Frau Klotzin, Lieselotte am 04.12. zum 72. Geburtstag Herr Lange, Horst am 04.12. zum 81. Geburtstag Herr Liedtke, Manfred am 04.12. zum 76. Geburtstag Frau Rieck, Ursula am 04.12. zum 77. Geburtstag Frau Schmidt, Gertrud am 04.12. zum 74. Geburtstag Frau Zeiske, Brigitte am 05.12. zum 70. Geburtstag Herr Grümmert, Jürgen am 05.12. zum 80. Geburtstag Herr Haupt, Günter am 06.12. zum 75. Geburtstag Frau Kasel, Annelore am 07.12. zum 72. Geburtstag Frau Georgi, Christine am 07.12. zum 95. Geburtstag Frau Holz, Elfriede am 09.12. zum 73. Geburtstag Herr Stegemann, Gerhard am 10.12. zum 75. Geburtstag Frau Schultz, Ursula am 10.12. zum 79. Geburtstag Herr Wünsch, Rudolf am 11.12. zum 86. Geburtstag Frau Leischow, Emmi am 11.12. zum 82. Geburtstag Frau Müller, Edith am 12.12. zum 84. Geburtstag Frau Neumann, Gerda am 12.12. zum 75. Geburtstag Frau Vorbringer, Regina in Eggesin OT Hoppenwalde am 03.12.zum 82. Geburtstag Herr von Chamier, Siegfried Herzliche Gratulation für folgende Jubilare Frau Linda Klünder am 13.10.2011 zum 80. Geburtstag Frau Ingelore Dell am 14.10.2011 zum 80. Geburtstag Herr Hans Haarreiter am 05.11.2011 zum 80. Geburtstag Nr. 11/11 -7- „Am Stettiner Haff“ Gratulation in Ahlbeck am 17.11. zum 78. Geburtstag Frau Köth, Anni am 18.11. zum 70. Geburtstag Herr Brose, Hansjoachim am 25.11. zum 73. Geburtstag Herr Gärtner, Günter am 28.11. zum 87. Geburtstag Frau Grap, Ruth am 30.11. zum 70. Geburtstag Frau Lichtenfeldt, Rosemarie in Ahlbeck OT Gegensee am 07.12. zum 74. Geburtstag Herr Kröger, Heiner in Altwarp am 21.11. zum 75. Geburtstag Herr Spiegel, Paul am 23.11. zum 70. Geburtstag Frau Raguse, Gisela am 01.12. zum 80. Geburtstag Herr Rickmann, Robert am 02.12. zum 72. Geburtstag Herr Bussen, Dietrich am 08.12. zum 73. Geburtstag Frau Witt, Christel in Grambin am 15.11. zum 72. Geburtstag Herr Wenzel, Hans-Erich am 02.12. zum 72. Geburtstag Frau Zenk, Edith am 03.12. zum 76. Geburtstag Frau Gärtner, Edeltraut in Lübs am 24.11. zum 83. Geburtstag Frau Gerlach, Irmgard am 24.11. zum 77. Geburtstag Herr Varchmin, Walter am 29.11. zum 75. Geburtstag Herr Schumann, Ernst am 11.12. zum 83. Geburtstag Herr Daartz, Hans-Ulrich in Lübs OT Annenhof am 03.12. zum 75. Geburtstag Frau Schulz, Ehrentraut in Lübs OT Heinrichshof am 10.12. zum 90. Geburtstag Frau Margelowsky, Frieda In Luckow am 16.11. zum 84. Geburtstag Frau Reinke, Charlotte am 25.11. zum 87. Geburtstag Frau Schmidt, Gertrud am 25.11. zum 75. Geburtstag Frau Zdrenka, Edith am 27.11. zum 76. Geburtstag Frau Tillaire, Renate am 30.11. zum 70. Geburtstag Frau Natschke, Anneliese am 02.12. zum 91. Geburtstag Frau Bredow, Anneliese am 07.12. zum 74. Geburtstag Herr Schmidt, Dietrich am 09.12. zum 82. Geburtstag Herr Barthen, Ferdinand am 09.12. zum 72. Geburtstag Herr Krüger, Hans in Hintersee am 15.11. zum 76. Geburtstag Frau Joch, Irmgard am 23.11. zum 82. Geburtstag Frau Kiedrowska-Waclawik, Bozena am 01.12. zum 79. Geburtstag Frau Straßburger, Hanna am 06.12. zum 87. Geburtstag Frau Böttcher, Viktoria am 12.12. zum 91. Geburtstag Herr Gerloff, Heinz In Luckow OT Rieth am 28.11. zum 75. Geburtstag Frau Zellmer, Christa am 05.12. zum 74. Geburtstag Frau Backhaus, Christa in Leopoldshagen am 15.11. zum 75. Geburtstag Frau Schmidt, Walli am 16.11. zum 75. Geburtstag Frau Grewe, Gisela am 20.11. zum 88. Geburtstag Frau Gollatz, Johanna am 22.11. zum 81. Geburtstag Frau Kasang, Waltraud am 23.11. zum 79. Geburtstag Frau Plautz, Liese-Lotte am 24.11. zum 76. Geburtstag Frau Höppner, Inge am 24.11. zum 80. Geburtstag Herr Ihlenfeldt, Hans-Walter am 28.11. zum 76. Geburtstag Frau Prowe, Edith am 03.12. zum 87. Geburtstag Frau Klukas, Anna am 04.12. zum 70. Geburtstag Frau Pieper, Annemarie am 11.12. zum 77. Geburtstag Frau Hoppe, Christel in Mönkebude Am 16.11. zum 75. Geburtstag Frau Hinze, Hannelore am 16.11. zum 73. Geburtstag Frau Reinke, Renate am 19.11. zum 71. Geburtstag Frau Krause, Erika am 19.11. zum 74. Geburtstag Herr Wartha, Edgar am 22.11. zum 80. Geburtstag Frau Schier, Martina am 23.11. zum 85. Geburtstag Frau Harder, Astrid am 24.11. zum 77. Geburtstag Herr Blank, Hans am 24.11. zum 79. Geburtstag Frau Brummund, Irmi am 26.11. zum 77. Geburtstag Herr Kling, Ulrich am 26.11. zum 89. Geburtstag Frau Lieckfeldt, Walli am 27.11. zum 73. Geburtstag Herr Felten, Günter am 27.11. zum 72. Geburtstag Frau Schmersahl, Elke am 06.12. zum 77. Geburtstag Frau Kling, Rosemarie am 10.12. zum 73. Geburtstag Herr Engelke, Dieter in Liepgarten am 17.11. zum 70. Geburtstag Frau Krumnow, Erika am 18.11. zum 72. Geburtstag Frau Schmidt, Waltraud am 22.11. zum 81. Geburtstag Frau Bernickel, Christel am 24.11. zum 74. Geburtstag Frau Treichel, Inge am 04.12. zum 79. Geburtstag Frau Peukert, Rita am 07.12. zum 71. Geburtstag Herr Ulrich, Jürgen am 11.12. zum 76. Geburtstag Frau Krüger, Waltraud am 12.12. zum 70. Geburtstag Frau Berndt, Ingrid am 12.12. zum 75. Geburtstag Herr Laschtowitz, Franz Impressum: In Meiersberg am 22.11. zum 73. Geburtstag Herr Hauk, Hans am 25.11. zum 77. Geburtstag Frau Schütze, Ingrid am 09.12. zum 73. Geburtstag Herr Kurth, Hermann in Torgelow-Holländerei am 30.11. zum 83. Geburtstag Frau Olk, Annemarie In Vogelsang-Warsin am 16.11. zum 73. Geburtstag Frau Lübke, Regina am 18.11. zum 81. Geburtstag Herr Pranke, Paul am 22.11. zum 74. Geburtstag Herr Wissel, Karl-Heinz am 25.11. zum 79. Geburtstag Herr Jähnke, Gerhard am 11.12. zum 78. Geburtstag Herr Behnke, Karl-Heinz Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes „Am Stettiner Haff“ Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auflage: ca. 6200 Exemplare Bestellung: ISSN-Nr.1860-2738 Herausgeber: Amt „Am Stettiner Haff“, Stettiner Straße 1, 17367 Eggesin Herstellung: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg, Tel: 039753/22757 Fax: 039753-22583 http://www.schibri.de E-mail: boeving@schibri.de Satzherstellung: Redaktionssteil: Reiner Müsebeck, Amt „Am Stettiner Haff“ Anzeigen: Frau Böving, Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Verantwortlich: Amtlicher Teil Amt „Am Stettiner Haff“: Der Amtsvorsteher Redaktion: Reiner Müsebeck; Tel. 039779/26413, Fax: 039779-26442, presse@eggesin.de Druck/Endbearbeitung: Offset-Druck Ueckermünde, Tel.: 039771-53440 Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Das Amtliche Mitteilungsblatt des Amtes “Am Stettiner Haff” kann gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten vom Amt “Am Stettiner Haff”auf Wunsch abonniert werden. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. Die nächste Ausgabe für das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint am Dienstag, dem 13.12.2011 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Donnerstag, der 01.12.2011 „Am Stettiner Haff“ -8- Nr. 11/11 Bekanntmachungen Tourenplan „Blaue Papiertonne“ Tourenpläne Gelber Sack Vogelsang-Warsin, Altwarp, Luckow 09.12. 01.12. Leopoldshagen, Mönkebude, Grambin 25.11. 23.12. Altwarp, Vogelsang-Warsin 01.12. Eggesin 1 17.11. 15.12. Grambin, Leopoldshagen, Mönkebude 24.11. Eggesin 2 Liepgarten, Hoppenwalde 18.11. 16.12. Ahlbeck, Gegensee, Hintersee, Luckow, Ludwigshof, Rieth 17.11. 08.12. Gumnitz 16.11. 14.12. Annenhof, Heinrichshof, Lübs, Liepgarten 16.11. 07.12. Ahlbeck, Ludwigshof, Hintersee, Gegensee, Rieth 09.12. Meiersberg 23.11. Lübs, Annenhof, Heinrichshof, Meiersberg 06.12. Torgelow-Holländerei 15.11. Torgelow-Holländerei 12.12. Eggesin, Gumnitz 21.11. Hoppenwalde 05.12. 06.12. Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft der Stadt Eggesin Rechnungswesen Frau Beltz Frau Dümmel e.beltz@eggesin.de s.duemmel@eggesin.de Wohnungsverwalter Frau Dachner u.dachner@eggesin.de Frau Saeger m.saeger@eggesin.de Zi.: 003 Tel.: 263-72 Zi.: 017 Tel.: 263-75 Tel.: 263-79 k.schneider@eggesin.de j.albrecht@eggesin.de Zi.: 016 Eggesin - Alt Eggesin, Wohnsiedlung Karpin, Teerofen 05.12. Eggesin - Bahnhof, Bahnhofstr., Am Binning, Hinzenkamp, Karl-Marx-Str., 07.12. Eggesin - Heidestr., Karpiner Damm, Stettiner Str., 06.12. Eggesin - Hans-Fischer-Str., Lindenstr., 07.12. Eggesin - A.-Bytzeck-Str., Eulenweg, Habichtstr., Kranichstr., 08.12. Ahornweg, Am Grenzberg, Am Markt, Am Sportplatz, An der Düne, F.-Reuter-Weg, Goetheweg, Luckower Str., Meisengrund, Mühlenweg, Neuer Weg, Seekamp, Seestr., Ueckerm. Str., Ausbau, Zilleweg, Gumnitz 09.12. Pasew.-Str. Siedlung, Pasew. Str., Stoewerstr., Wiesenstr. Ueckermünder Str. Betriebskosten/Mahn- und Klagewesen Frau Schneider Frau Albrecht Tourenpläne Sperrmüll Tel.: 263-80 M.-Matern-Str., Verbindungsstr. Havariedienst Sanitär: 263-74 / Elektro: 263-73 / Heizhaus: 263-78 Waldstr., Ziegelstr., Zlotower Str. SPRECHZEITEN der Gleichstellungsbeauftragten Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Eggesin ist wie folgt zu erreichen: 039779 27691. Sprechtage sind am Di., 22. November 10.00 bis 11.00 Uhr, Do., 24. November 18.00 bis 20.00 Uhr im Schüler- und Jugendzentrum Eggesin! Eggesin - Hoppenwalde 12.12. Lübs, Annenhof, Heinrichshof 13.12. Schießwarnung Sprechzeiten Schiedsstelle Der Standortälteste Torgelow, Oberst Johannes Derichs, gibt bekannt, dass am 9. und 10. November auf dem Standortübungsplatz Kuhlmorgen Schießübungen durchgeführt werden. Das Betreten des Standortübungsplatzes ist an diesen Tagen durchgehend verboten. Des Weiteren weist er auf die durch den Übungs- und Schießbetrieb entstehenden Gefahren und auf das Verbot Fundgegenstände zu berühren, aufzunehmen oder zu entwenden, hin. Die Sprechstunde findet in der Zeit von 16.00 - 17.30 Uhr statt. Sprechstunden sind am: 22.11. / 06.12. Die Schiedspersonen sind unter folgenden Telefonnummern erreichbar: Frau Kunzmann 039773 26594 Frau Stein 039775 20119 Herr Muth 03976 204524 Termine für das Amtliche Mitteilungsblatt 2011 Nr. Anzeigenschluss Erscheinungstermin 12/11 01.12.2011 13.12.2011 in der Stettiner Str. 1 Öffnungszeiten in der Außenstelle Ueckermünde, Goethestraße 12 dienstags: mittwochs: donnerstags: von 13.30 bis 18.00 Uhr von 09.00 bis 12.00 Uhr von 09.00 bis 12.00 Uhr Nr. 11/11 -9- „Am Stettiner Haff“ Amtliche Bekanntmachungen / Informationen Bekanntmachung Änderungen zum Baumschutz über die öffentliche Zustellung der Benachrichtigung über die Abmarkung von Grundstücksgrenzen Durch eine Überarbeitung des Bundesnaturschutzgesetzes vom 29.07.2009 und eine entsprechende Anpassung des Naturschutzausführungsgesetzes M-V vom 23.02.2010, wird dem Erhalt der Natur und der Arten eine besondere Bedeutung gegeben. Der Artenschutz erhält in den neuen Gesetzestexten eine Höherstellung und wird auch konsequent von den zuständigen Naturschutzbehörden umgesetzt. Hier sei insbesondere der Schutz seltener Vogelarten und Insekten genannt. Dies bedeutet dass nicht jeder Baum sofort gefällt werden darf, sondern erst eine Untersuchung auf das Vorhandensein geschützter Tierarten im Bereich des Baumes erfolgen muss. Das Grundstück Gemarkung Grambin / Flur 001, 002 / Flurstücke 81/1, 126/4 ist vermessen worden, und die Grenzen sind abgemarkt worden. Eine Zustellung der Benachrichtigung über die Abmarkung an die Eigentümer des Flurstückes Gemarkung Grambin / Flur 002 / Flurstück 207 ist nicht möglich, da der Aufenthaltsort dieser Personen nicht bekannt ist. Eine Zustellung der Benachrichtigung an die Rechtsnachfolger ist nicht möglich, da die Erben unbekannt sind. Die Benachrichtigung wird hiermit auf dem Wege der öffentlichen Bekanntmachung zugestellt und kann in der Geschäftsstelle des Öffentlich bestellten Vermessungsingenieurs Dipl.-Ing. Petra Zeise, Papendorfer Chaussee 2, 17309 Pasewalk wochentags in der Zeit von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr einen Monat nach öffentlicher Zustellung eingesehen werden. P. Zeise ÖbVI Pasewalk, den 20.10.2011 Apotheken-Notdienst 15.11. 16.11. 17.11. 18.11. 19.11. 20.11. 21.11. 22.11. 23.11. 24.11. 25.11. 26.11. 27.11. 28.11. 29.11. 30.11. 01.12. 02.12. 03.12. 04.12. 05.12. 06.12. 07.12. 08.12. 09.12. 10.12. 11.12. 12.12. Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Haff-Apotheke Ueckermünde, Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Randow-Apotheke Eggesin, Greifen-Apotheke Torgelow, Adler-Apotheke Ueckermünde, Sertürner-Apotheke Eggesin, Marien-Apotheke Ueckermünde, Victoria-Apotheke Torgelow, Marien-Apotheke Torgelow, Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Haff-Apotheke Ueckermünde, Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Randow-Apotheke Eggesin, Greifen-Apotheke Torgelow, Adler-Apotheke Ueckermünde, Sertürner-Apotheke Eggesin, Marien-Apotheke Ueckermünde, Victoria-Apotheke Torgelow, Marien-Apotheke Torgelow, Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Haff-Apotheke Ueckermünde, Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Randow-Apotheke Eggesin, Greifen-Apotheke Torgelow, Adler-Apotheke Ueckermünde, Sertürner-Apotheke Eggesin, Marien-Apotheke Ueckermünde, Tel.: 039778/2680 Tel.: 039771/23014 Tel.: 0171/2669394 Tel.: 039779/21192 Tel.: 03976/201591 Tel.: 039771/22672 Tel.: 039779/20590 Tel.: 039771/24475 Tel.: 03976/202001 Tel.: 03976/256925 Tel.: 039778/2680 Tel.: 039771/23014 Tel.: 0171/2669394 Tel.: 039779/21192 Tel.: 03976/201591 Tel.: 039771/22672 Tel.: 039779/20590 Tel.: 039771/24475 Tel.: 03976/202001 Tel.: 03976/256925 Tel.: 039778/2680 Tel.: 039771/23014 Tel.: 0171/2669394 Tel.: 039779/21192 Tel.: 03976/201591 Tel.: 039771/22672 Tel.: 039779/20590 Tel.: 039771/24475 Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apothekennotdienst wenden. Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches. Der Notdienst beginnt wochentags um 18.00 Uhr und endet um 08.00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12.00 Uhr und endet Sonntag früh um 08.00 Uhr. Bis Montag früh 08.00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da. Gesetzlich geschützte Bäume (1) Bäume mit einem Stammumfang von mindestens 100 Zentimetern, gemessen in einer Höhe von 1,30 Metern über dem Erdboden, sind gesetzlich geschützt. Dies gilt nicht für 1. Bäume in Hausgärten, mit Ausnahme von Eichen, Ulmen, Platanen, Linden und Buchen, 2. Obstbäume, mit Ausnahme von Walnuss und Esskastanie, 3. Pappeln im Innenbereich, 4. Bäume in Kleingartenanlagen im Sinne des Kleingartenrechts, 5. Wald im Sinne des Forstrechts, 6. Bäume in denkmalgeschützten Parkanlagen, sofern zwischen der unteren Naturschutzbehörde und der zuständigen Denkmalschutzbehörde einvernehmlich ein Konzept zur Pflege, Erhaltung und Entwicklung des Parkbaumbestands erstellt wurde. (2) Die Beseitigung geschützter Bäume sowie alle Handlungen, die zu ihrer Zerstörung, Beschädigung oder erheblichen Beeinträchtigung führen können, sind verboten. Zulässig bleiben fachgerechte Pflege- und Erhaltungsmaßnahmen sowie Maßnahmen zur Abwehr einer gegenwärtigen Gefahr für Leib oder Leben oder Sachen von bedeutendem Wert. (3) Die Naturschutzbehörde hat von den Verboten des Absatzes 2 Ausnahmen zuzulassen, wenn 1. ein nach sonstigen öffentlich-rechtlichen Vorschriften zulässiges Vorhaben sonst nicht oder nur unter unzumutbaren Beschränkungen verwirklicht werden kann, 2. von dem Baum Gefahren oder unzumutbare Nachteile ausgehen, die nicht auf andere Weise mit zumutbarem Aufwand beseitigt werden können oder 3. Bäume im Interesse der Erhaltung und Entwicklung anderer gesetzlich geschützter Bäume entfernt werden müssen. § 15 Absatz 2 und 6 des Bundesnaturschutzgesetzes gilt entsprechend. Nach der Aufhebung der Baumschutzsatzung für die Gemeinden des Amtes Am Stettiner Haff, tritt das Bundes- und Landesrecht ein. Für geschützte Bäume, die aus wichtigem Grund gefällt werden müssen, sollten im Voraus die notwendigen Erkundigungen von der unteren Naturschutzbehörde des Landkreises Vorpommern-Greifswald (03973-255504) eingeholt werden. Das Ordnungsamt des Amtes Am Stettiner Haff steht den Bürgern auch weiterhin beratend zur Verfügung. „Am Stettiner Haff“ - 10 - Nr. 11/11 Amtliche Bekanntmachungen 2. Änderungssatzung zur Satzung des Amtes „Am Stettiner Haff“ über die Erhebung von Verwaltungsgebühren – Gebührensatzung – Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) und der §§ 1, 2, 4, 5 des Kommunalabgabengesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern vom 12.04. 2005 (GVOBl. M-V S. 146), geändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom 14. Dezember 2007 (GVOBl. M-V S.410, 427) wird nach Beschlussfassung durch den Amtsausschuss des Amtes „Am Stettiner Haff“ am 29.09.2011 folgende 2. Änderungssatzung erlassen: Artikel 1 Gebührentarif zur Verwaltungsgebührensatzung Der Gebührentarif zur Verwaltungsgebührensatzung des Amtes „Am Stettiner Haff“ wird wie folgt neu gefasst: Lfd.Nr. 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2. 2.1. 2.2. 2.2.1. Gegenstand Vervielfältigungen Kopien bis zum Format A4 bei mehreren gleichen Exemplaren für jedes weitere im Format DIN A 3 bei mehreren gleichen Exemplaren für jedes weitere bei Betriebskostenbelege DIN A 4 je Seite Einscannen Format A 4 je Seite Amtliche Beglaubigungen, Zeugnisse, Bescheinigungen u. Ausweise Beglaubigungen von Unterschriften, Zeugnissen, Bescheinigungen u. Ausweise Beglaubigung von Vervielfältigungen, die mit Bürodruckgeräten hergestellt werden, Unterschriften und Vervielfältigungen, die mit Fotokopier- und ähnlichen Geräten hergestellt werden je Seite des ersten Abdrucks zusätzlich für jeden weiteren Abdruck je Seite 2.2.1.1. 2.2.1.2. 3. Akteneinsicht 3.1. Die Einsicht in Akten, Karteien, Register, Flurkarten und dgl., die von Privatpersonen 3.2. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. gewünscht wird, soweit sie nicht zur Einsichtnahme öffentlich ausgelegt sind und wenn in einer anderen Tarifzahl keine Gebühren vorgesehen sind, für jeden Fall schriftliche Auskunft zur Marktforschung und für wirtschaftliche Dispositionen und Prognosen Mindestgebühr je nach Aufwand bis maximal Schriftliche Aufnahme eines Antrages oder einer Erklärung, die von Privatpersonen zu deren Nutzen gewünscht wird (die Niederschrift über die von Rechtsbehelfen ist ausgenommen) je nach Aufwand Genehmigungen, Erlaubnisse, Ausnahmebewilligungen und andere zum unmittelbaren Nutzen der Beteiligten vorgenommene Verwaltungstätigkeiten, wenn keine andere Gebühr vorgeschrieben ist (je nach Aufwand) Verwaltungstätigkeiten, die nach Art und Umfang in der Gebührensatzung nicht näher bestimmt werden können und die mit besonderer Mühewaltung verbunden sind (je nach Aufwand) Ersatzstücke verlorener Hundesteuermarken Bescheinigungen über öffentliche Abgaben laufender und früherer Jahre Ausstellung eines Zeugnisses über gemeindliches Vorkaufsrecht nach § 24 und § 25 BauGB Sanierungsrechtliche Genehmigungen nach § 144 ff BauGB Prüfung genehmigungsfreier Bauvorhaben gemäß § 62 LBO M-V Erteilung Aufgrabeerlaubnis Unbegründete Nichtwahrnehmung eines Notartermins für eine Auflassung/ Identitätserklärung bzw. eines Kaufvertrages Vergabe von Hausnummern Vermögensverwaltung Gebühr 0,45 € 0,10 € 0,45 € 0,10 € 0,25 € 0,90 € 2,00 € 2,00 € 1,00 € 30,00 € 150,00 € 5,00 € bis 15,00 € 5,00 € bis 145,00 € 5,00 € bis 30,00 € 3,00 € 2,00 € 20,00 € 20,00 € 60,00 € 20.00 € 30,00 € 5,00 € Nr. 11/11 - 11 - „Am Stettiner Haff“ Amtliche Bekanntmachungen 14. 15. Vergabe von Hausnummern Vermögensverwaltung Vorrangseinräumungs-, Pfandentlassungs- und sonstige Erklärungen zu Gunsten von Grundpfandrechten Dritter, insbesondere gegenüber Vorkaufsrechten sowie Belastungsvollmachten Löschungsbewilligungen zugunsten von Grundpfandrechten Dritter Löschungsbewilligungen, Vorrangseinräumungs-, Pfandentlassungs- und sonstige Erklärungen für Rechte, die nicht unter die Ziffern 14.1. und 14.2. fallen Archiv schriftliche Auskünfte aus archivierten Akten je Seite schriftliche Auskünfte aus personenstandsrechtlichen Unterlagen je Eintrag Wohnberechtigungsscheine Erstausfertigung jede weitere Ausfertigung 15.1. 15.2. 15.3. 16. 16.1. 16.2. 17. 17.1. 17.2. 5,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 2,00 € 5,00 € 8,00 € 2,50 € Artikel 2 Inkrafttreten Diese 2. Änderungssatzung zur Verwaltungsgebührensatzung des Amtes „Am Stettiner Haff“ tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Eggesin, den 29.09.2011 Heidschmidt Amtsvorsteher Bekanntmachung von Abgabenbescheiden für das Jahr 2011 und Folgejahre Laut § 1 und § 10 des Verwaltungszustellungsgesetzes vom 12.08.2005 in der derzeit gültigen Fassung i.V.m. § 122 Abgabenordnung in der derzeit gültigen Fassung werden die Abgabenbescheide für das Jahr 2011 und Folgejahre Kassenz. Name Abgabenbescheid vom 16005448 Hermann Hagemeister 20.09.2011 öffentlich zugestellt. Der vorgenannte Abgabenbescheid ist in der Zeit vom 15.11.2011 - 29.11.2011 im Steueramt des Amtes „Am Stettiner Haff“ Stettiner Straße 1 17367 Eggesin zu den Öffnungszeiten: Montag v. 13.30 Uhr -15.30 Uhr Dienstag v. 09.00 Uhr - 12.00 Uhr u.v. 13.30 Uhr - 18.00 Uhr Donnerstag v. 09.00 Uhr - 12.00 Uhr u.v. 13.30 Uhr - 15.30 Uhr Freitag v. 09.00 Uhr - 12.00 Uhr einzusehen. Sie gelten nach § 108 Abs.2 VwZG M/V in der jeweils gültigen Fassung am 30.11.2011 als öffentlich zugestellt. Laut § 70 VwGO Abs.1 beträgt die Widerspruchsfrist einen Monat nach Bekanntgabe des Bescheides. Nach Ablauf der Widerspruchsfrist erlangen die o.g. Abgabenbescheide Rechtswirksamkeit. Eggesin, den 15.11.2011 Beschluss zur Jahresrechnung der Gemeinde Altwarp für das Haushaltsjahr 2009 Die Jahresrechnung der Gemeinde Altwarp für das Haushaltsjahr 2009 wurde in der Gemeindevertretersitzung am 11.10.2011 festgestellt. Der Bürgermeisterin wurde für den von der Jahresrechnung abgesteckten Zeitraum die Entlastung mit Vorbehalt erteilt. Die Jahresrechnung 2009 liegt vom Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntgabe an für 7 Werktage in der Stadt Eggesin, als geschäftsführende Gemeinde des Amtes „Am Stettiner Haff“, Zimmer 018 zu den Sprechzeiten zur Einsichtnahme aus. Eggesin, den 25.10.2011 Jennricke Bürgermeisterin Beschluss zur Jahresrechnung der Gemeinde Meiersberg für das Haushaltsjahr 2009 Die Jahresrechnung der Gemeinde Meiersberg für das Haushaltsjahr 2009 wurde in der Gemeindevertretersitzung am 26.09.2011 festgestellt. Dem Bürgermeister wurde für den von der Jahresrechnung abgesteckten Zeitraum vorbehaltlos die Entlastung erteilt. Die Jahresrechnung 2009 liegt vom Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntgabe an für 7 Werktage in der Stadt Eggesin, als geschäftsführende Gemeinde des Amtes „Am Stettiner Haff“ Zimmer 018 zu den Sprechzeiten zur Einsichtnahme aus. Meiersberg, 26.09.2011 Heidschmidt Amtsvorsteher Seike Bürgermeister „Am Stettiner Haff“ - 12 - Nr. 11/11 Aus dem Eggesiner Stadtgeschehen Neue Tanne am Rosengarten Ende Oktober wurde die 80-jährige Kiefer (Weymoutskiefer) vor dem Rathaus gefällt. Dieser Baum konnte trotz aufwendiger Erhaltungsmaßnahmen nicht gerettet werden. Seit dem 3. November steht an dieser Stelle eine Nordmanntanne, die in einigen Jahren in der Adventszeit die Rolle des Weihnachtsbaumes der Stadt Eggesin übernehmen soll. Gratulation Am 4. November feierte Walter Graupner seinen 60. Geburtstag. Stellv. Bürgermeisterin Regina Papke überbrachte die Glückwünsche der Stadtvertretung. Der Eggesiner Fotograf und Buchhändler unterstützt schon viele Jahre das Amt und die Stadt Eggesin mit der Bereitstellung von Fotos für Druckerzeugnisse und Internetseiten unserer Region. 20 Jahre Arbeitslosentreff Eggesin Ihren 75. Geburtstag feierte Erika Günther am 26. Oktober. Bürgermeister D. Jesse hat es sich nicht nehmen lassen, der Jubilarin persönlich zu gratulieren. Die rüstige Rentnerin war viele Jahre in der Stadt Eggesin tätig und ist immer noch als ehrenamtliche Vorsitzende des Kreisverbandes der Volkssolidarität aktiv. Am Donnerstag, dem 27. Oktober 2011, feierten wir das 20-jährige Bestehen unserer Begegnungsstätte. Viele Gratulanten haben uns in der Hans-Fischer-Straße 21 besucht, und uns so den Jubiläumstag unvergesslich werden lassen. Auf diesem Weg möchten wir uns für die wohlwollenden Gesten und Worte ganz herzlich bedanken. Und lassen Sie uns alle im Interesse unserer Bürgerinnen und Bürger weiterhin gut zusammenarbeiten. Bitte werfen Sie Artikel wie u.a. Möbel, Bekleidung, Haushaltswaren nicht weg, sondern reden Sie mit uns. Mit jedem Gegenstand, jedem Kleidungsstück, jedem Küchenteil, das noch einsatzfähig ist, können Sie anderen Menschen helfen. Kontaktieren Sie unsere fleißigen Mitarbeiterrinnen und Mitarbeiter in der Begegnungsstätte oder in der Kleiderkammer, in der Möbelbörse, in der Ausgabestelle der Tafel, in der Kreativwerkstatt. Niemand weiß, was das Leben bringt – Schauen Sie mal rein! Montag – Donnerstag 08.00 – 16.00 Uhr Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Die Glückwünsche der Stadtvertretung zur Goldenen Hochzeit erhielten die Eheleute Steingräber am 04.11.2011. Nr. 11/11 - 13 - Aus der Eggesiner Grundschule Anmeldung der Schulanfänger Die Einschulung ist Samstag, den 4. August 2012! Für Kinder, die spätestens am 30. Juni 2012 sechs Jahre alt werden, beginnt die Schulpflicht am 1. August 2012. Kinder, die spätestens am 31. Dezember 2012 sechs Jahre alt werden, können auf Antrag der Erziehungsberechtigten ebenfalls mit Beginn des o. g. Schuljahres eingeschult werden, wenn sie für den Schulbesuch körperlich, geistig und verhaltensmäßig hinreichend entwickelt sind. Mit der Einschulung beginnt die Schulpflicht. Über die Aufnahme dieser Kinder entscheidet die Schulleiterin. Auf Antrag der Erziehungsberechtigten kann im Einvernehmen mit der Schulleiterin der Grundschule unter Einbeziehung der schulärztlichen Untersuchung und des schulpsychologischen Dienstes die Einschulung um ein Jahr zurückgestellt werden. Möchten Eltern ihr Kind in eine andere als die örtliche zuständige Grundschule schicken, muss die Anmeldung zunächst trotzdem an der örtlich zuständigen Grundschule vorgenommen werden. Ein entsprechender Antrag muss durch die Erziehungsberechtigten beim örtlichen Schulträger gestellt werden, ihm obliegt die Entscheidung über eine Zustimmung. Bei der Anmeldung von Kindern mit einer bereits durch Fachärzte diagnostizierten Behinderung (Sehbehinderung, Blindheit, Schwerhörigkeit, Gehörlosigkeit, Körper- behinderung, Erziehungsschwierigkeit, Verhaltensstörung, geistige Behinderung, Lernbehinderung, Sprachbehinderung, Mehrfachbehinderung) sollten die Eltern den Schulleiter bereits darauf hinweisen. Gleiches gilt für Eltern, bei deren Kindern sich solche Behinderungen zeigen. Der Schulleiter kann in diesem Fall zielgerichtet über notwendige pädagogische Fördermaßnahmen informieren. Die Anmeldungen können unter Vorlage der Geburtsurkunde im Sekretariat der Grundschule Eggesin Montag - Donnerstag von 7.30 bis 14.00 Uhr vorgenommen werden. Termin: 18.11.2011 Ch. Blume Schulleiterin „Am Stettiner Haff“ „Am Stettiner Haff“ - 14 - Nr. 11/11 Aus dem Eggesiner Stadtgeschehen Jugendrotkreuzes Eggesin „Weißt du, wo du stehst?“ Dieses Motto stand vom 30.09.-02.10.2011 in Walsleben im Mittelpunkt. Der Regionale Wettbewerb wurde vom Jugendrotkreuz des Kreisverbandes Uckermark West/Oberbarnim e.V. ausgerichtet. Spiel, Spaß und Spannung traf es genau. Diesen Grund nutzten die Ortsgemeinschaftsmitglieder aus Eggesin, die Kinder des Jugendrotkreuzes Eggesin sowie der Ortsverein PasewalkUecker-Randow-Tal des DRK Kreisverbandes Uecker-Randow e.V. und traten die Reise nach Brandenburg an. Die Teilnahme für die drei Gemeinschaften war natürlich ein Muss und so wurde der Wettbewerb schon mit viel Vorfreude erwartet. Mittlerweile das 5. Jahr infolge. Vier Mannschaften gingen am 01.10.2011 an den Start, nachdem dann der 7 km lange Parcour in Walsleben eröffnet worden ist. Sonniges Wetter und gute Laune machten die verschiedenen Stationen wie Erste Hilfe, Rot-Kreuz-Geschichte und Sport zusätzlich noch spaßiger. Dann war es einen Tag später da … das Ergebnis!!!!! „Weißt du, wo du stehst?“ für uns in diesem Moment ein ganz anderer Blickwinkel. Die Verkündung brachte dann das erhoffte Resultat. Die Altersklasse 0 sowie die Altersklasse 2 belegten mit ihren Mannschaften den 1. Platz. In der Altersklasse 3 wurde der 1. und der 3. Platz erkämpft und voller Stolz vier Pokale in den Altkreis Uecker-Randow gebracht. Wir nutzen diese Gelegenheit ebenfalls, um uns bei den Stadtwerken Torgelow für die Leihgabe ihres Busses zu bedanken, ohne die die Anreise mit allen Mannschaften und deren Betreuern nicht möglich gewesen wäre. Sybille Wendtlandt Heimatverein Gustav Streblow Eggesin Wir laden alle Mitglieder und Heimatfreunde herzlich zur Weihnachtsfeier am Mittwoch, den 7. Dezember 2011, um 15.00 Uhr in die Pension Bartelt ein. Kameradschaft Ehemalige im Uecker-Randow-Kreis Herbstausflug des Seniorenvereins Eggesin Unser Herbstausflug fand am 14.10. statt. 32 Seniorinnen und Senioren trafen sich morgens an ihren jeweiligen Bushaltestellen. Pünktlich verließen wir in einem Bus des Uecker-Randow-Busunternehmens um 7.30 Uhr Eggesin. Unser Ziel war die Halbinsel Darß. Die Fahrt ging zügig über Barth nach Zingst. Dort stieg unser Reiseleiter zu. An der Seebrücke hielten wir. Fast alle Reisenden betraten die Seebrücke. Die „Wellen trecken an den Strand“ und die Sicht war klar, dass man sogar die höchste Erhebung auf der Insel Hiddensee, den Dornbusch, deutlich erkennen konnte. Am Strand genossen noch etliche Urlauber in ihren Strandkörben die herrliche Natur. Mehrere Kinder ließen ihre bunten Drachen steigen. Nach dem Mittagessen unternahmen wir geführt vom Reisleiter eine Rundfahrt durch die Orte Wieck, Prerow und Born. Auf gut ausgebauten Radwanderwegen zwischen den Orten und auf dem Deich waren viele Radler unrewegs. Wir sahen und bestaunten viele mit Rohr gedeckte Häuser. Einige von denen waren mit nicht brennbaren Kunststoffrohr gedeckt. Typisch für diese Region sind die bunten und in liebevoller Handarbeit gefertigten Haustüren. Auf üppigen Wiesen und Weiden weideten Mutterkuhherden und vereinzelt auch Pferde. Auf den Boddengewässern tummelten sich Gänse Enten, Rallen, Taucher und Möwen. Zur Kaffeezeit trafen wir wieder in Zingst ein. Im „Hotel am Strand“ wurden wir schon erwartet und zügig bedient. Bei einer Tasse Kaffee ließen wir uns von der Gaststätte selbst gebackenen Pflaumenkuchen und die frisch geschlagene Sahne schmecken. Um 16.00 Uhr gingen wir an Bord des Boddenrundfahrtschiffes „Schaprode“. Der Kapitän begrüßte uns und hieß uns herzlich willkommen. An Bord war auch ein Biologe, der beim Kranich-Informationszentrum in Groß-Mehrdorf (14 km nordwestlich von Stralsund) beschäftigt ist. Er informierte uns über die Tier- und Pflanzenwelt in der Boddenlandschaft. Parallel zu seinen Ausführungen konnten wir auch Bilder auf angebrachten großen Bildschirmen bestaunen. Viel Wissenswertes wurde uns vermittelt. Der durchschnittliche tägliche Futterverbrauch eines Kranichs liegt bei etwa 350 g. In manchen Jahren wird auf ausgesuchten Flächen zugefüttert, um die Getreideneusaaten zu schonen. In diesem Jahr war schon ein großer Teil der Kraniche in die Winterquartiere geflogen. Trotzdem sahen und hörten wir deutlich bei Einbruch der Dunkelheit große Formationen Kraniche von ihren Futter- zu ihren Schlafplätzen fliegen. Nach Schätzung unseres Biologen waren es noch etwa 10.000 Kraniche. Nach Zählungen des Kranich-Informationszentrums waren in diesem Jahr mehr als 60.000 Kraniche in der Boddenlandschaft. Gegen 20.30 Uhr legte unser Schiff wieder an. Ergriffen waren wir von den wunderschönen Sonnenuntergang, der den fast wolkenlosen Himmel malerisch in verschiedene Rottöne tauchte, die sich im Boddengewässer spiegelten. Wir traten die Heimreise an und erreichten Eggesin gegen 23.00 Uhr. Dieser Herbstausflug war ein sehr schönes Erlebnis, dafür unser Dank an Frau Schwarzer und den Busfahrer. K. Chucholowski Auf die Plätze, fertig, los -in der Hüpfburg war was los. Hier war das Getümmel groß - alle Kinder sprangen los. Stärkung gabs vom Move für alle - und danach waren auch wir alle. Wir laden alle Kameraden und ihre Ehefrauen zum Hebstkegeln am Donnerstag, den 17. November 2011, um 17.00 Uhr in die Gaststätte Müller Hoppenwalde herzlich ein. Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am Donnerstag, den 15. Dezember 2011, um 18.00 Uhr in der Gaststätte „Vulcan“ in Torgelow statt. Herbstliche Grüße von den Eggesiner Tagesmuttis Kriemhild Wirth, Conny Tiews, Gabi Klein, Diana Stieg, Irina Schultz und Elke Westphal Nr. 11/11 - 15 - „Am Stettiner Haff“ Aus dem Eggesiner Vereinsleben Veranstaltungsplan der VS Eggesin Bahnhofstrasse 15.11. 14.00 Uhr 16.11. 13.00 Uhr 14.00 Uhr 17.11. 14.00 Uhr 16.00 Uhr 21.11. 10.00 Uhr 14.00 Uhr 22.11. 14.00 Uhr 23.11. 13.00 Uhr 14.00 Uhr 24.11. 09.00 Uhr 28.11. 10.00 Uhr 14.00 Uhr 29.11. 14.00 Uhr 30.11 13.00 Uhr 14.00 Uhr 01.12. 14.00 Uhr 05.12. 10.00 Uhr 14.00 Uhr 06.12 09.00 Uhr 14.00 Uhr 07.12. 13.00 Uhr 14.00 Uhr 08.12. 09.00 Uhr 12.12. 10.00 Uhr 14.00 Uhr Kaffee trinken, Singen im Club Treff der Brett und Kartenspieler Kaffee trinken Handarbeit / Spielnachmittag Kaffee trinken, Würfelnachmittag Fahrt nach Heinrichswalde (Fischer) Seniorensport Kaffee trinken, Spielnachmittag Kaffee trinken, Herbstspaziergang Treff der Brett und Kartenspieler Kaffee trinken Handarbeit / Gesellschaftsspiele Polenfahrt Seniorensport Kaffee trinken, Kegeln im Pflegeheim Kaffee trinken, Spielnachmittag Treff der Brett und Kartenspieler Kaffee trinken Handarbeit / Gesellschaftsspiele Kaffee trinken, Spielnachmittag Seniorensport Kaffee trinken Gemütliches beisammen sein Nikolausfrühstück Kaffee trinken, Singen im Club Treff der Karten und Brettspieler Kaffee trinken Handarbeit / Spielnachmittag Polenfahrt Seniorensport Kaffee trinken, Kegeln im Pflegeheim Am 17.12.2011 findet unsere jährliche Weihnachtsfeier in der Fachwerkkirche statt. Um Anmeldung wird gebeten. TEL: 039779 / 21837 oder persönlich im Club der VS in der Bahnhofstraße. 04 SV Motor Eggesin e.V. Die Alten Herren von Motor Eggesin möchten sich auf diese Weise beim Vorstand, bei den Familienangehörigen, bei den Fans sowie bei den Sponsoren rechtherzlich für die Unterstützung in der Hinrunde der Saison 2011/2012 bedanken. Dank aller Unterstützung belegen wir einen hervorragenden 4. Platz in der Kreisliga Süd der Alten Herren. Wir wünschen Allen ein frohes Fest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. Desweiteren hoffen wir auf die gleiche Unterstützung in der Rückrunde, die mit dem Spiel am 25.3.2012 in Torgelow beginnt. Erfolgreiche Eggesiner Walker und Läufer Zum 1. Walkingtag und Stundenlauf lud die BSV Anklam ein. Startberechtigte Läufer waren Athleten ab 16 Jahre, walken dagegen durfte jeder. Julius Ihlenburg (Ak 16) von der SVG Eggesin 90 startete im Stundenlauf und schaffte 30 Runden, genau 12265 m und landete damit im Vorderfeld der Männerwertung. Beim Walking konnten alle Aktiven zwischen einer ½ und einer Stunde wählen. Gegangen wurde auf dem Außenring des Anklamer Stadions, eine 830 m lange Runde. Beim Halbstundenlauf siegten Steffi Hansow und Tim Hansow mit je 3320 gewalkten Metern, jeweils Zweite wurden Christhilde Hansow und Marina Heyne mit 3220 m. Über 1 Stunde Walking startete Rita Fründt und siegte mit 7670 zurück gelegten Metern. Alle Teilnehmer freuten sich über ihre Pokale und Medaillen. Diese Sportveranstaltung wird in jedem Jahr am letzten Samstag im Oktober durchgeführt werden. Rita Fründt Das erfolgreiche Team aus Eggesin Erfolgreiches Läuferduo Gleich beide Wochenenden der Herbstferien nutzten zwei Nachwuchsläufer der SVG Eggesin 90, um in der Region bei Laufveranstaltungen ihre Form zu testen. Beim 4. Rügenbrückenlauf, bei dem über 2000 Teilnehmer verschiedene Streckenlängen liefen, starteten beide über 7 km, gemeinsam mit etwa 600 Läuferinnen und Läufer. In diesem Starterfeld wurde Uwe Kleinschmidt insgesamt 12. (1. Platz in der Ak Schüler A) in 30:27 min. und Lukas Preußer wurde trotz sehr ungünstiger Startposition 16. (1. Platz in der Ak Schüler B). Am folgenden Wochenende liefen beide beim Straßenlauf - Landescup in Lubmin. Auch hier belegte Lukas in der Ak m11 den 1. Platz in 21:48 min. und Uwe konnte bei den 14-jährigen Jungen den 2. Platz in 20:14 min. belegen. Beiden Athleten herzlichen Glückwunsch. Rita Fründt Uwe StNr. 36 und Lucas StNr. 37 an der Spitze des Feldes in Lubmin „Am Stettiner Haff“ - 16 - Nr. 11/11 Aus dem Eggesiner Stadtgeschehen Zwei November- Clubfilmabende in der KulturWerkstatt Eggesin Liebe Freunde des Gemeinschaftszentrum Zeitbank Eggesin, liebe Mitglieder und liebe Interessenten, ….bald nun ist Adventszeit und somit ist auch Weihnachten nicht mehr weit..wer hier eine helfende Hand benötigt melde sich bei uns im Gemeinschaftszentrum! ..es ist uns gelungen ein neues Angebot zu erstellen. Unter Leitung von Frau Pressentin bieten wir allen Interessenten einen Nähtreff an, dieser findet jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, beginnend am 02.11., statt. Nach wie vor ist unser größtes Problem: wie erreichen wir die Leute in unserer Umgebung?? Hier geht es scheinbar nur mit der „Mund zu Mund Propaganda“! - und dafür brauchen wir jeden - Also berichten Sie in ihrer Familie, Nachbarschaft, bei Freunden und Bekannten über unsere Aktionen und Initiativen. Werden sie so ein Teil des Gemeinschaftszentrums Zeitbank und profitieren von unseren kostenlosen Veranstaltungen. Veranstaltungstermine für November: 15.11. 17.00 Uhr Kreativzirkel 16.11. 19.00 Uhr Nähtreff 21.11. 14.30 Uhr Handarbeitskaffee 24.11. 16.00 Uhr Tauschplausch 29.11. 17.00 Uhr Kreativzirkel 30.11. 18.00 Uhr Jahresabschlussveranstaltung Das Team des Gemeinschaftszentrum Zeitbank würde sich sehr über Ihren Besuch freuen. Also schauen Sie einfach mal rein!! Mit freundlichen Grüßen Holger Engelmann -Koordinator- Neues vom Eltern-Kind-Zentrum Am 27. 10.2010 fand die 1. Halloweenparty im ElternKind-Zentrum statt. Vormittags wurden Muffin gebacken. Nachmittags gings dann los. Die kleinen und großen Geister hatten viel Spaß beim Spielen und Basteln. Wer den Film „Eggesin möglicherweise“ noch nicht gesehen hat, oder mit anderen über den schon in der Vergangenheit heiß diskutierten Streifen ins Gespräch kommen möchte, hat dazu am 16. November um 19 Uhr Gelegenheit. Vielleicht ist es ja auch eine Möglichkeit sich über Eggesin und seine Zukunft Gedanken zu machen und eine Lösung für das ein oder andere Problem gemeinsam anzugehen. Zwei Wochen später, am 30.November geht es dann lustig zu. „Willkommen bei den Sch`tis“ ist ein Film, der garantiert sämtliche Lachmuskeln beanspruchen wird. Los geht es an diesem Tag ebenfalls um 19 Uhr. Kulinarische Geschichten zur Weihnachtszeit Wie in jedem Jahr gibt es auch diesmal in der KulturWerkstatt eine kulinarische und cineastische Einstimmung auf die Weihnachtszeit. Am 8. Dezember um 19 Uhr gibt es den Film „Das Wunder einer Winternacht“ und natürlich das dazu passende Büfett, diesmal in Zusammenarbeit mit dem Restaurant „La Piccola“ aus Eggesin. Vorbestellungen sind notwendig. Telefon 039779/29599 oder kunstschule@web.de Neue Ausstellung in der KulturWerkstatt Eggesin WÖLFE gemalt von Teilnehmern der Jugendkunstschule Uecker- Randow aus dem Kindermalkurs dem Ganztagsschulbereich sowie den Erwachsenenkursen. Jugendkunstschule UER, Luckower Str. 6a 17367 Eggesin Tel.: 039779/29599 kunstschule@web.de Weihnachtsangebote der Jugendkunstschule Ganz super war das Feuer im Feuerkorb mit Marhmallows und Knüppelkuchen. Auch die Negerküsse waren heiß begehrt. Wir vom Eltern-Kind-Zentrum werden auf jeden Fall im nächsten Jahr wieder Halloween feiern. Am 3. Dezember ab 15 Uhr geht es in der KulturWerkstatt Eggesin ganz weihnachtlich zu. Die Jugendkunstschule UER wird dort zeigen, was sie in Vorbereitung auf dieses schöne Fest zu bieten hat- und natürlich auch über die Weihnachtszeit hinaus. Es kann gebastelt, gemalt, gedruckt und vieles mehr ausprobiert werden oder das ein oder andere Geschenk erworben werden.. Ein Höhepunkt wird die Aufführung eines Stückes vom Schwarzen Theater sein. Die Jugendlichen haben sich etwas Neues ausgedacht und wollen das an diesem Tag das erste Mal der Öffentlichkeit vorstellen. Wer sich gesondert mit dem Anfertigen weihnachtlicher Dinge aus Papier beschäftigen möchte, bekommt dazu an diesem Tag bereits ab 10 Uhr in der Jugendkunstschule die Gelegenheit. Dort steht Dietlind Wagner zur Verfügung, um beim Falzen, Kniffen und Gestalten von Fröbelsternen, Flechtherzen Windlichtern und mehr zu beraten. Anmeldungen zu diesem kleinen Kurs „Traditionelles aus Papier“ bitte über die Jugendkunstschule UER, Luckower Str. 6a, Tel. 39779/29599 oder kunstschule@web.de. Nr. 11/11 - 17 - „Am Stettiner Haff“ Eintritt: 4,00 EURO Erm. 2,00 EURO Kartenvorbestellungen und Verkauf: Kreismusikschule Apfelallee 2 17373 Ueckermünde kms-uer@freenet.De WWW.kms-uer.de Tel. 039771-23151 Achtung! Kartenvorverkauf in diesem Jahr auch im Buchhaus Graupner Eggesin, in der Musikmuschel Ueckermünde und in der Bibliothek Torgelow. Nr. 11/11 - 19 - „Am Stettiner Haff“ HUK-COBURG (Pressemitteilung) Günstigere Beiträge für Fahranfänger und langjährig schadenfreie Autofahrer Deutliche Abweichungen zwischen alter und neuer Staffel – HUK-COBURG gibt Hinweise für Beitragsvergleiche Köln/Coburg, den 16. September 2011 Zum 1. Januar 2012 führt die HUK-COBURG Versicherungsgruppe in der Autoversicherung eine neue Rabattstaffel für schadenfreie Jahre ein. Die neue Staffel endet nach 35 Jahren bei der Schadenfreiheits(SF)-Klasse 35 mit einem Beitragssatz von 20 Prozent. Bisher reichte die Staffel bis zur SF-Klasse 25 mit einem Beitragssatz von 30 Prozent. Die Änderung wurde notwendig, weil neue Erkenntnisse eine weitere Differenzierung in der höchsten Rabattklasse nahelegen und die alte, 1999 eingeführte Staffel seit dem neu hinzugekommene Tarifmerkmale nicht ausreichend berücksichtigt. Einige Anbieter setzen eine neue Staffel bereits jetzt ein, andere dagegen werden nach den Erfahrungen der Vergangenheit zumindest vorerst noch bei der alten Staffel bleiben. Die Folge: Beitragsvergleiche für Medien und Testinstitutionen werden erschwert. Ein Vergleich der 100-Prozent-Beiträge erlaubt keine Aussage mehr über das Tarifniveau der jeweiligen Anbieter. Das machten Klaus-Jürgen Heitmann, für die Autoversicherung zuständiges Vorstandsmitglied der HUK-COBURG, und Dr. Jörg Rheinländer, Leiter der Abteilung Aktuariat Komposit des Unternehmens, bei einem Hintergrundgespräch vor Journalisten in Köln deutlich. Die Schadenfreiheit hat – neben der Typklasse – den größten Einfluss auf die Prämienhöhe. Ein Autofahrer, der nach mehreren Unfällen in einem Jahr in der Kfz-Haftpflichtversicherung in die Klasse M (Malus) eingestuft wurde, zahlte bisher mit einem Beitragssatz von 245 Prozent mehr als achtmal so viel wie ein Autofahrer mit einem Beitragssatz von 30 Prozent. Ähnliches gilt für Fahranfänger, die mit Beitragssätzen von 230 (Klasse 0) oder 140 Prozent (SF-Klasse ½) das knapp Acht- bzw. Fünffache des niedrigsten Beitrags zahlen mussten. Mit der neuen Staffel werden die Unterschiede zwischen dem höchsten und dem niedrigsten Beitragssatz kleiner: Die Spanne reicht künftig von 135 Prozent in Klasse M bis 20 Prozent in der SF-Klasse 35, die nach 35 schadenfreien Jahren erreicht wird. Durch die niedrigeren Beitragssätze insbesondere für junge Fahranfänger – 95 Prozent in Klasse 0 und 75 Prozent in der SF-Klasse ½ – berücksichtigt die neue Staffel, dass das höhere Unfallrisiko der Anfänger mittlerweile auch durch das Merkmal Fahreralter erfasst wird. Auf der anderen Seite trägt die Verlängerung der Rabattstaffel auf 35 Jahre der Tatsache Rechnung, dass in der bisherigen höchsten SF-Klasse 25 inzwischen nahezu ein Viertel aller haftpflichtversicherten Fahrzeuge eingestuft sind. Innerhalb dieser Gruppe wurden Risikounterschiede festgestellt, die sich nun mit zunehmender Schadenfreiheit in weiter sinkenden Rabattsätzen widerspiegeln. So sinkt der Rabattsatz von 24 Prozent in der neuen SF-Klasse 25 auf 20 Prozent in der SF-Klasse 35. Ähnliches wie für die Kfz-Haftpflichtversicherung gilt auch für die Vollkaskoversicherung. Reichte die Spanne vom teuersten bis zum günstigsten Beitrag bisher von 160 Prozent in der Klasse M bis 30 Prozent ab SF-Klasse 22, so liegt der Beitragssatz künftig in Klasse M bei 85 Prozent und sinkt auf ebenfalls 20 Prozent in der SF-Klasse 35. Eine neue Rabattstaffel wird aktuell bereits von einigen Anbietern eingesetzt. Dagegen ist nach den Erfahrungen der Vergangenheit davon auszugehen, dass andere Versicherer zumindest vorerst weiter die alte Staffel verwenden werden. Das erschwert für Medien und Testinstitutionen Beitragsvergleiche der verschiedenen Anbieter. So sind Vergleiche wie bisher auf der Basis der 100-Prozent-Grundbeiträge nicht mehr aussagekräftig. Denn der Grundbeitrag in der neuen Staffel ist neu definiert. Er muss in der neuen Staffel absolut um rund ein Drittel über dem Grundbeitrag in der alten Staffel liegen, damit das Beitragsaufkommen insgesamt unverändert bleibt. Hinzu kommt: In den einzelnen SF-Klassen kommt es zu erheblichen Abweichungen zwischen neuer und alter Staffel. So liegt in der SF-Klasse 1 der Beitrag in der neuen Staffel bei gleichem Beitragsniveau um rund 19 Prozent unter dem in der alten Staffel. Für Autofahrer in der SF-Klasse 10 dagegen liegt der Beitrag in der neuen Staffel um rund 8 Prozent über demjenigen in der alten Staffel. Bis zu zehn Prozent gegenüber der alten Staffel sparen dagegen Autofahrer in der SF-Klasse 35. Darüber hinaus kommt es aber für Vergleiche auch auf das Beitragsniveau insgesamt der jeweiligen Anbieter an. Wer Erkenntnisse unabhängig von der angewandten Rabattstaffel gewinnen will, muss die Beiträge in SF-Klassen vergleichen, in denen die Beiträge in beiden Staffeln nahe beieinander liegen. Dies ist zum Beispiel in der SF-Klasse 30 der Fall. Versicherer, die in diesen Klassen gut abschneiden, haben ein günstiges Beitragsniveau unabhängig davon, welche Staffel sie anwenden. Für die meisten Autofahrer kommt es vor allem auf dieses durchschnittliche Beitragsniveau an, ob ein Versicherer für sie günstig ist. Denn der Unterschied zwischen den Anbietern ist mittlerweile sehr groß: Der Aufpreis gegenüber den günstigsten Anbietern beträgt bei den teuersten rund 160 Prozent. Insbesondere für Autofahrer in den Eingangsklassen bis SF 2 kann aber auch ein weniger günstiger Anbieter mit neuer Staffel die bessere Wahl sein als ein günstiger Anbieter mit alter Staffel. Aufgrund der großen Preisunterschiede zwischen den einzelnen Versicherern gilt für Autofahrer weiterhin generell: Ein Vergleich lohnt sich immer. Hoffmann-Druck informiert 1: Offsetdruckerei Ueckermünde gehört jetzt zu Hoffmann Druck Wolgast 2: Profil und Ansprechpartner bleiben wie gehabt Die Offsetdruckerei im Ueckermünder Stadtteil Berndshof gehört jetzt zur Fa. Hoffmann-Druck GmbH Wolgast. Der Wechsel des Eigentümers erfolgte zum 1. Oktober. Wie Niederlassungsleiter Karsten Lange erklärte, ändert sich am Profil der Druckerei und ihren Ansprechpartnern derzeit nichts. Die GmbH hat den Personalbestand und die laufenden Aufträge komplett übernommen, meinte Lange, selbst ein gelernter Drucker und kaufmännischer Leiter des Gesamtbetriebes. Mit Ueckermünde hat Hoffmann-Druck nunmehr einen 2. Standort aufgetan. In Berndshof werden folglich weiterhin diverse Druckerzeugnisse hergestellt von der Visitenkarte bis zum fertigen Buch, dazwischen Geschäftspapiere, Broschüren, Werbeflyer, Amtsblätter usw. Der Kauf erfolgte, nachdem der bisherige Eigentümer Stefan Siewert aus persönlichen Gründen seine wirtschaftliche Tätigkeit eingestellt hat. Die Hoffmann-Druck GmbH ist eine der ältesten Firmen in Vorpommern und besteht bereits seit 1839. Das Unternehmen wird jetzt in vierter Generation familiär geführt und hat sich dabei immer wieder allen Modernisierungen und technischen Innovationen des Gewerbes gestellt. Neben dem Offsetverfahren wird heute digital gedruckt. In Wolgast wie auch Ueckermünde gehören grafische Abteilungen zum Betrieb. Nach Karsten Lange hat die GmbH in 2010 einen Jahresumsatz von 1,5 Millionen Euro erzielt. (Nau.) „Am Stettiner Haff“ - 20 - Nr. 11/11 Tolle Angebote bei KNAUS Augenoptik Jetzt ist es an der Zeit wieder etwas für Ihre Augen zu tun. Bei KNAUS Augenoptik in Torgelow und Ueckermünde finden Sie zur Zeit tolle Angebote. Sei es die komplette Gleitsichtbrille mit Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläsern für 89,00 € oder die Einstärkenbrille für die Ferne oder Nähe für 39,00 €. Zu den Qualitätsgläsern gibt es moderne Metall- und Kunststoff-Fassungen in einer großen Auswahl. Wer kein Komplettangebot wahrnehmen möchte, der bekommt die Gläser der visual`select- Serie zum halben Preis. Ganz egal ob Einstärken- oder Gleitsichtgläser, ob modisch getönt, oder vollentspiegelt! Alles wahrlich gute Gründe jetzt über eine Zweitbrille oder aber eine neue Brille nachzudenken! Denn die Superangebote gibt es wie immer bei Ihren KNAUS Augenoptik-Teams in gewohnter Augenoptiker-Qualität! Das nächste Amtsblatt „Am Stettiner Haff“ Weihnachtsausgabe erscheint am Dienstag, den 13.12.2011 Annahmeschluss für Anzeigen ist Donnerstag, der 01.12.11, 12 Uhr Tel.: 039753-22757 • Fax: 22583 Nr. 11/11 - 21 - „Am Stettiner Haff“ Informationen aus der Gemeinde Ahlbeck Lichterfest in Ahlbeck Der „Neubau“ erhält ein neues Kleid Kürzlich wurde die Fassade des Giebels saniert. Geplant ist es, die Arbeiten im kommenden Jahr weiterzuführen. Veranstaltungsvorschau Am 28.10.2011 feierten der Kindersport Ahlbeck und die Kita „Fennteufelchen“gemeinsam ein Lichterfest. Zahlreiche große und kleine Gäste erschienen dazu. Zunächst machten wir eine Nachtwanderung. Unterwegs gab es einige Mutproben zu bestehen. Am Ende ließ sich auch der Fennteufel wieder einmal sehen. Gemütlich fand der Abend dann bei Musik und Lagerfeuer seinen Ausklang. Ein großes Dankeschön an alle fleißigen Helfer!!! Am Sonnabend, den 10. Dezember 2011, findet in der Gaststätte „Zum Seegrund“ in Ahlbeck die diesjährige Seniorenweihnachtsfeier statt. Dazu lädt die Gemeinde Ahlbeck alle Seniorinnen und Senioren recht herzlich ein. Am Freitag, den 16. Dezember, lädt die Grundschule und die Gemeinde Ahlbeck zum kleinen Weihnachtsmarkt auf dem Schulhof ein. Beginn ist um 18.00 Uhr mit einem vorweihnachtlichen Programm der Grundschüler in der Turnhalle. Feuerwehr zu Gast in Polen Ausbildung für den Ernstfall Ahlbeck: Die Kameraden der Ahlbecker Feuerwehr besuchten Neuwarper Feuerwache in Polen. Ahlbeck: Die Kameraden der Feuerwehr bilden sich für den Ernstfall weiter. Der Kommandant Miejsko Gminny lud, am Samstag den 29.10.2011, die Feuerwehrleute aus Ahlbeck in die Feuerwache Neuwarp (STRAZ Nowe Warpno) ein. Nach einer Besichtigung des Gerätehauses führte der neuwarper Bürgermeister die Feuerwehren durch die Ortschaft, wo mitunter der ausgebaute Hafen und das Rathaus präsentiert wurden. Auf der Feuerwache zurück, bot sich den Kameraden ein hervorragendes Büfett da, welches keine Wünsche mehr offen ließ. Die Sprachbarrieren wurden mit Hilfe der englischen Sprache und den guten Deutschkenntnissen einiger polnischer Feuerwehrleute beseitigt. Zukünftig sind weitere Veranstaltungen mit den polnischen Kameraden in Planung. Sylvio Hellwig Am Samstag, den 05.11.2011, wurde in der Freiwilligen Feuerwehr Ahlbeck der Grundlehrgang für die technische Hilfeleistung bei Verkehrsunfällen durchgeführt. In diesem wurden im theoretischen und praktischen Teil die taktischen sowie technischen Grundsätze vermittelt. Durchgeführt wurde dieser von den Kreisausbildern Kamerad M. Lichtnow von der FF Jatznik und dem Kamerad J. Schröder von der FF Eggesin. Ganz besonderer Dank gilt dem Herrn Lutz Schwind des Ludwigshofer Sägewerkes, er unterstützte bei der Vorbereitung, ohne die der praktische Teil nicht hätte durchgeführt werden können. S. Hellwig Jugendfeuerwehr Ahlbeck/Gegensee Die Kameraden der Feuerwehr Ahlbeck/Gegensee wollen wieder eine Jugendfeuerwehr aufbauen, um den Nachwuchs zu sichern und den Kindern sowie Jugendlichen eine interessante und sinnvolle Freizeitbeschäftigung zu bieten. Hierzu findet am Samstag den 26. November 2011 eine Informationsveranstaltung im Zeitraum von 14:00 bis 16:00 Uhr, in der Feuerwache Ahlbeck, statt. Für Kaffee und Kuchen, sowie für Kaltgetränke ist gesorgt. Für Fragen steht ihnen unser Jugendbeauftragte Torsten Rach, täglich von 17:00 bis 21:00 Uhr, unter der Funkrufnummer: 0151-20408450 gerne zur Verfügung. „Am Stettiner Haff“ - 22 - Nr. 11/11 Aus dem Liepgartener Dorfgeschehen Straßenfest am Mühlenfeld Anwohner vom Mühlenfeld und der Mühlenfeldstraße organisierten am 30. Oktober ein buntes Straßenfest - nicht nur für ihre Anwohner. Bei herrlichem Wetter gab es Unterhaltung für jedermann, Kaffee und Kuchen, später Gegrilltes. Bei spielerischen Wettkämpfen und auf der Hüpfburg hatten die kleineren Gäste viel Spaß. Höhepunkt war der Abendgruß, gespielt vom Ueckermünder Altstadtverein, mit dem bekannten Pitti. Ein buntes Unterhaltungsprogramm mit abschließendem Lampionumzug u.v.m. wurde von den Organisatoren auf die Beine gestellt. Die Liste der Organisatoren, Sponsoren und Helfer wäre zu lang, um alle hier zu nennen. Heinz Lerke soll jedoch erwähnt werden, er feierte als Mitorganisator gleichzeitig seinen 55. Geburtstag. Die Gemeindevertretung sagt allen Organisatoren, Sponsoren und Helfern - vielen, vielen Dank! Feuerwehr bedankt sich Mit einem Feuerwehrfest wurde der neu lackierte Mannschaftstransportwagen in Empfang genommen. Alle Bürger waren dazu eingeladen, haben doch viele mit einer Spende zum Erwerb dieses Fahrzeuges beigetragen. Kaffee und Kuchen spendierten an diesem Tag die Kameraden unserer Feuerwehr. Mit tatkräftiger Unterstützung der Ueckermünder Feuerwehr konnte jeder einen Blick aus fast 30m Höhe über unser Dorf werfen. Ein Vergleich der Jugendwehren aus Ueckermünde, Grambin und Liepgarten, eine Lehrübung zu brennenden Fetten, eine Ausstellung im Vereinshaus, Kegeln, die Hüpfburg und Knüppelkuchen am Lagerfeuer sowie Fahrten mit der Feuerwehr standen auf dem Nachmittagsprogramm. Vielen Dank nochmals allen Spendern, den Kameraden unserer Wehr und den Unterstützern aus Ueckermünde, Grambin und Lübs.. Liepgarten aus der Vogelperspektive Nordkurier lädt ein Zu einem Leserstammtisch hatte der Nordkurier am Montag, dem 24. Oktober, in das Begegnungszentrum eingeladen. 32 Bürgerinnen und Bürger waren der Einladung gefolgt. Es kam zu angeregten Gesprächen darüber, was wir in unserer Zeitung lesen wollen, nämlich, was sich in unserer Region ereignet. Nr. 11/11 - 23 - „Am Stettiner Haff“ Aus dem Liepgartener Dorfgeschehen Richtfest auf dem Maschinenhaus Trotz vieler Herausforderungen konnte vor wenigen Wochen das Richtfest für das Maschinenhaus gefeiert werden. Bis Ende des Jahres sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Bereits fertiggestellt ist der Aufbau der Solaranlagen auf den Dächern der Ställe. Beim 2. Preisskat der diesjährigen Pokalsaison konnte sich kein Liepgartener unter die ersten Drei spielen. Sieger wurde Frank Hagemann mit 2257 Punkten vor dem Skatfreund Luchterhand (1817). Den dritten Platz belegte Bernd „Hansa“ Hagemann mit 1798 Punkten. Gerd Rose, inzwischen zu einem unverzichtbaren Helfer und Initiator in Sachen Kultur in Liepgarten geworden, wurde 60. Bürgermeister E. Heidschmidt, Chr. Fichtner und Andreas Krüger überbrachten herzliche Glückwünsche. Bio-Freiland-Hühneranlage Am 29. Oktober lud Ulrich Lieckfeldt Anwohner aus Jädkemühl sowie interessierte Bürger aus Liepgarten und der Gemeindevertretung zu einem Besuch einer BioFreiland-Hühneranlage mit 30.000 Hühnern in Berlinchen (Land Brandenburg) ein. Viel Computertechnik, ca. 26 000 Eier pro Tag und viel Platz für die Hühner sind die wichtigsten Eindrücke für Jürgen Büscheck an diesem Tag. Zwei Vollzeitarbeitskräfte für jede Anlage und eine Reihe von Servicekräften beschäftigt die Firma, die 23 Anlagen in Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg betreibt. Durch die ökologische Freilandhaltung war die befürchtete Geruchsbelästigung nicht feststellbar. Am 8. November haben Soldaten der Patenkompanie und Gemeindevertreter eine Sammlung für die Deutsche Kriegsgräberfürsorge in Liepgarten vorgenommen. Dabei ist eine beachtliche Summe in Höhe von 851,10 Euro zusammengekommen. Dafür ein Dank an alle Spender. Thomas Bauch-Krönert, Spieß der Patenkompanie, wird über die Wintermonate in Liepgarten einen Vortrag über die Verwendung dieser Gelder halten. Termine bitte vormerken: 24.11.2011 Jahresauswertung 2011 mit Vereinen, der Pateneinheit, KITA, FFw u.a. 02.12.2011 Skatturnier im Vereinshaus 10.12.2011 Weihnachtsmarkt am Vereinshaus/Jugendclub 15.12.2011 Weihnachtskonzert mit der Kammerbesetzung des Wehrbereichsmusikkorps, 19.00 Uhr Kirche Liepgarten 13.01.2012 Gemeinsamer Neujahrsempfang der Gemeindevertretung und der Pateneinheit 1./ PzBtl 413 Herzliche Gratulation für folgende Jubilare Frau Karla Rahn am 12.10.2011 zum 70. Geburtstag Herr Günter Dömlang am 18.10.2011 zum 75. Geburtstag Herr Hans Peukert am 21.10.2011 zum 80. Geburtstag „Am Stettiner Haff“ - 24 - Nr. 11/11 Informationen aus der Gemeinde Leopoldshagen Neu gegründeter Dorfclub in Leopoldshagen Am 02.11.2011 wurde in Leopoldshagen ein neuer Dorfclub unter der Trägerschaft der Gemeinde gegründet. Der Einladung des Bürgermeisters Werner Hackbarth folgten 13 Personen. Diese wählten Maik Drescher zum Vorsitzenden des Dorfklubs, der sich zur Aufgabe gemacht hat, der Gemeinde Leopoldshagen mehr kulturellen Schwung zu verpassen. Dazu werden wir verschiedene Feste und Veranstaltungen planen und organisieren. Des Weiteren werden wir versuchen, verschiedene Generationen näher zusammenzubringen. Natürlich freuen wir uns über Anregungen, Vorschläge und Unterstützung jeglicher Art, dazu können Sie gern zu unseren öffentlichen Sitzungen kommen oder sich auch anonym an unseren Briefkasten wenden, der in naher Zukunft an der AWO Sozialstation / Dorfstraße 51 in Leopoldshagen angebracht wird. Wir treffen uns wieder am 07.12. um 18.00 Uhr im Gemeindebüro in Leopoldshagen, um den Weihnachtsmannbesuch am 17.12. zu organisieren und Vorschläge für Feste und Veranstaltungen fürs Jahr 2012 entgegenzunehmen und zu terminisieren. Weihnachtsmann wird in Leopoldshagen erwartet „Von drauß vom Walde komm‘ ich her; Ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!“ und deshalb ist der Weihnachtsmann auch schon unterwegs. Am 17.12.2011 hat der neu gegründete Dorfclub der Gemeinde Leopoldshagen den Weihnachtsmann eingeladen. Er wird gegen 15.00 Uhr auf dem Sportplatz erwartet. Große und kleine sind herzlichst willkommen. Gegen frostige Kälte gibt es warme Getränke und jede Menge selbstgebackene Waffeln am Weihnachtsfeuer. AWO Tagespflege Leopoldshagen Abschied mit einem lachenden und einem weinenden Auge Hexen, Geister und Teufel in Leopoldshagen Am 31.10.2011 machten sich große und kleine gruselige Gestalten auf den Weg zur Halloweenburg nach Leopoldshagen. Diese konnte gar nicht übersehen werden, da die Spukgestalten aus der Unterwelt jede Menge Lichter angezündet und Gruselkürbisse aufgestellt und ein riesiges Hexenfeuer angezündet hatten. Die Geister aus dem letzten Jahr hatten sich kräftig vermehrt. Nachdem Hexe „AWOla“ und Teufel „DiAWOlo“ die Gruselschar begrüßt hatten, machten sich Groß und Klein zur Wanderung durch den Zauberwald auf, in welchem jede Menge Geister und komische Gestalten bereits warteten. Danach konnten sich die Kinder am Hexenfeuer mit Knüppelkuchen stärken. Natürlich gab der Herr der Unterwelt höchst persönlich ein paar Süßigkeitenschätze aus seiner gut bewachten Schatztruhe an die Kinder preis. Die Erwachsenen konnten sich derweil mit Höllenpunsch, Bratwürsten und Pommes stärken. Da sich alle so gut amüsierten, fiel es den Geistern, Hexen und Zauberern am späten Abend sichtlich schwer, sich von der Halloweenparty zu verabschieden und den Weg nach Hause zu finden, da am nächsten Tag der normale Alltag schließlich ohne übermüdete Kinder seinen Lauf nehmen sollte. Natürlich möchten wir uns auch auf diesem Weg bei allen fleißigen höllischen Assistenten, die mitgeholfen haben, diese tolle Halloweenparty zu ermöglichen, bedanken. Auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr am 31.10.2012 in Leopoldshagen!# Eure Hexe AWOla und euer Teufel DiAWOlo Ende September endete die Zivildienstzeit von unserem Ole. 1 Jahr und 2 Monate sind lang, wenn sie vor einem liegen und so schnell vorbei, wenn sie geschafft sind. Es war eine schöne Zeit. Ohne unseren Zivi wird bei der Betreuung in der Tagespflege was fehlen. Eingesetzt als Fahrdienst, Betreuer, guter Mitarbeiter - auch mal Kummerkasten bei unseren Senioren, war er eine große Bereicherung in unserer Einrichtung. Junge Männer, die sich für den Zivildienst entschieden und in Altenpflegeeinrichtungen ihren Wehrersatzdienst zu absolvieren , entschieden sich bewusst für diese Arbeit . Einfühlungsvermögen und Interesse an der Arbeit mit Senioren sind Voraussetzung für den Einsatz in Altenpflegeeinrichtungen. Für den Neustart im Berufsleben wünschen wir unserem Ole viel Erfolg und Freude sowie Schaffenskraft. AWO Tagespflege Leopoldshagen Nr. 11/11 - 25 - „Am Stettiner Haff“ Informationen aus den Gemeinden „Sagenhafte“ Nachtwanderung Jedes Jahr im Herbst organisiert die KiTa „Pustewind“ Luckow gemeinsam mit der Pateneinheit eine Nachtwanderung für alle Kinder und natürlich auch für die Erwachsenen. Am 28.10.2011 war es soweit – der Sportplatz war mit Schwedenfeuern erleuchtet, so dass alle den Treffpunkt finden konnten. Nach einer ersten Stärkung mit Grillbratwurst ging ein kleiner Laternenumzug zur Einstimmung los. Die Kinder sangen begeistert „Ich geh mit meiner Laterne…“ und waren weit zu sehen mit ihren leuchtenden Laternen. Als sie von ihrem Umzug zurückkamen, brannte schon das Lagerfeuer lichterloh und sie ließen sich den Kakao schmecken. Für die Mutigen begann jetzt die „sagenhafte“ Nachtwanderung. Der Sagenerzähler der Pateneinheit begann mit der Erzählung der Geschichte von den verlorengegangenen Kindern von Luckow und forderte die Mutigen zur Teilnahme an der Wanderung auf. Viele folgten ihm in den dunklen Wald, wo so einige Überraschungen lauerten – oft war lautes Kreischen zu hören. Damit alle den Rückweg fanden, wurde die Nacht mit Leuchtraketen erhellt. Alle fanden den Weg und trafen wohlbehalten wieder auf dem Sportplatz ein. Ein ereignisreicher Abend klang gemütlich am Lagerfeuer aus. Der Dank geht an unsere Pateneinheit und an die Erzieherinnen der KiTa. AWO KITA „ Wirbelwind“ Lübs Wie in jedem Jahr, etwas früher als üblich, zum 23.9.2011 haben wir wieder unsere Omas und Opas in die Kita zum Oma- und Opa-Tag eingeladen. Gerne haben die Kinder ihren Großeltern gezeigt, was sie schon alles können. Am 29.9. hatten wir einige Kameraden der Feuerwehr Lübs in der Kita zu Besuch. Sie haben uns gezeigt, wie man sich verhält, wenn ein Brand ausbricht. Alle Kinder durften einmal ausprobieren, wie es ist, den Notruf zu wählen und genau zu sagen, was passiert ist. Am Tag danach kam Frau Gruhn zu uns. Sie wohnt in Neuendorf A und hat sich vorgenommen, uns Kindern öfter mal etwas vorzulesen. In dieser Vorlesestunde war es das Bilderbuch „Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt.“ Na, das passte ja! Zwei Frauen von der Verkehrswacht kamen Anfang Oktober zu uns und haben mit den Vorschul- und Schulkindern geübt, wie man sich als Kind im Straßenverkehr verhält. Weil es im JUKI in Lübs seit einiger Zeit eine Bibliothek gibt, haben die Kindergartenkinder mit ihrer Erzieherin Frau Trettin diese am 19. Oktober besucht. Antje Reppschläger hat ihnen gezeigt, wo die Bücher und Spiele stehen, die man sich ausleihen kann. Eine lustige Gespenstergeschichte und das Basteln von kleinen Gespenstern machten diesen Besuch zu einem tollen Erlebnis. Am Freitag, den 28. Oktober haben wir endlich unsere selbstgedrehte DVD von „Hänsel und Gretel“ unseren Eltern und Großeltern zeigen können. Viele Stunden harter Arbeit hat es die Darsteller und Helfer gekostet, um so ein tolles Märchen zu drehen. Vielen Dank an alle, die dabei waren, besonders aber Herrn Benjamin May für das Schneiden und Fertigstellen des Filmes. Die Erzieherinnen Märchenaufführung in Luckow Am 26. November findet um 15.00 Uhr in „Ronny`s Saloon“ eine Märchenaufführung statt. Die Märchengruppe „Traumland“ spielt das Stück „Der Wolf und die 7 Geißlein“. Oma- und Opa-Tag Herzliche Einladung !!! Lesestübchen Ahlbeck - Veranstaltungstipp Wie bleibe ich vital unabhängig vom Alter?! (Mineralien, Spurenelemente, Vitamine und mehr) mit Karin Tschirner Unkostenbeitrag: 2,00€ Donnerstag, den 17.11.2011 um 15:00 Uhr Die Märchenspieler Am Tag der Verkehrserziehung Frau Gruhn beim vorlesen Die Feuerwehr zu Gast Herzliche Einladung zur Verkaufsausstellung am 2. und 3. Adventswochenende, von 11.00 - 17.00 Uhr in die Gaststätte zum „Goldenen Löwen“ in Mönkebude, Alte Dorfstraße 151. Es werden überwiegend Produkte im erzgebirgischen Stil angeboten. Die Gaststätte hält Kaffee und Stollen sowie Glühwein bereit. „Am Stettiner Haff“ - 26 - Nr. 11/11 Bürgerinfo: Neues aus Hintersee Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Gemeinderat hat im April in seiner Sitzung beschlossen, Sie künftig regelmäßig, voraussichtlich vierteljährlich über seine Arbeit zu informieren. Wir meinen, Sie sollten nicht nur aus der Presse oder durch mehr oder weniger zufällige Begegnungen mit Gemeinderatsmitgliedern etwas erfahren, sondern kontinuierlich. Wir wollen Ihnen mitteilen, womit sich der Gemeinderat im Augenblick beschäftigt und was wir kurz-, mittel und langfristig vorhaben. Natürlich sind wir auch daran interessiert, Ihre Meinung zu unseren Aktivitäten zu hören und selbstverständlich freuen wir uns darauf, auch von Ihnen Wünsche, Kritik, Verbesserungsvorschläge etc. zu hören. Vielleicht ist der eine oder andere von Ihnen ja auch bereit, unsere Arbeit - wie auch immer - zu unterstützen? Bisher erfahren wir- bzw. einzelne Gemeinderatsmitglieder von Ihnen im persönlichen Gespräch, was Ihnen am Herzen liegt, wo der Schuh drückt. Leider viel zu selten besuchen Sie unsere Sprechstunde, jeden Donnerstag von 17 -18 Uhr im Gemeindebüro. In der Regel werden die Wünsche, Fragen oder Anregungen von Bürgern in der nächsten Gemeinderatssitzung angesprochen und überlegt, was getan werden kann. So konnten wir schon vielen Ihrer Wünsche gerecht werden, aber es gibt sicherlich noch viel zu tun. 1. Die wirtschaftliche Lage von Hintersee Überall in deutschen Kommunen wächst der Schuldenberg. Auch Hintersee ist inzwischen nicht mehr in der Lage, die kommunalen Pflichtaufgaben bzw. freiwilligen Aufgaben wahrzunehmen und die Kosten durch die Einnahmen zu decken. Der Gemeinderat ist gefordert. Wie können Kosten gesenkt und Einnahmen gesteigert werden? Sicher können Sie sich vorstellen, dass dies keine leichte Aufgabe ist. Wir werden Sie auf dem Laufenden halten, welche Maßnahmen ergriffen werden sollen. Natürlich können Sie gerne Ideen und Vorschläge einbringen. 2. Das Martensche Bruch Den Erfolg der Bemühungen des Gemeinderates, des Arbeitskreises und der Bürger, die Vernässung des Martenschen Bruchs bzw. negative Folgen für die Region zu verhindern, wird in einem gesonderten Artikel im Amtsblatt veröffentlicht. Wir haben bereits Erfolge erzielt und bedanken uns an dieser Stelle bei allen ganz herzlich, die dazu beigetragen haben. Der eine oder andere von Ihnen hat vielleicht aus der Presse erfahren, dass wir gemeinsam mit dem Amt „Am Stettiner Haff“ die Klage gegen die Vernässung des Martenschen Bruchs weiter verfolgen. Die Gefahr, dass unsere Felder und Häuser unter Wasser stehen, muss abgewendet werden. Niemand kann uns sagen, ob wir Erfolg mit der Klage haben und finanziell kann es sich inzwischen keine Gemeinde mehr erlauben, Klage zu erheben, aber bisher mussten wir klagen, wenn wir Schaden für uns alle abwenden wollten. 3. Neubau der „Holperstraße“ (Kreisstraße) in Hintersee Alle Bewohner von Hintersee dürften inzwischen wissen, dass die Holperstraße beseitigt wird. Leider steht auch bis heute noch nicht fest, in welcher Höhe die Bürger an den Kosten für die Bürgersteige beteiligt werden. Dazu wird noch eine gesonderte Bürgerversammlung stattfinden. Der erste Spatenstich soll bzw. muss jedoch noch in diesem Jahr stattfinden. Der Bau der kurzen Landstraße von der Kirche bis zum Ortsausgang soll 2012 erfolgen. 4. Gelingt es, die Fennschänke zu erhalten? Viele Hinterseer haben es sehr bedauert, dass die Fennschänke im vergangenen Winter nicht wenigstens am Wochenende geöffnet war. Kein Kaffee, kein Bierchen, kein Imbiss mal eben so am Abend - und natürlich auch keine zufälligen oder nicht zufälligen Treffen mit Freunden und Bekannten. Es fehlte etwas, oder nicht? Auch im Sommer war die Fennschänke nur sporadisch geöffnet und inzwischen hat der Pächter aufgegeben. Die Fennschänke ist wieder geschlossen. Das Betreiben der Gaststätte muss sich rechnen. Vor allem fallen hohe Heizkosten an. Ob es gelingt, die Fennschänke mit neuem Pächter wieder zu eröffnen? Vielleicht müssen aber auch räumliche, gestalterische o. a. Maßnahmen ergriffen werden. Der Gemeinderat beschäftigt sich intensiv mit dem Thema. 5. Ausbau des Konsums zum Dorfgemeinschaftshaus Der Gemeinderat hat sich fest vorgenommen, den Konsum in nächster Zeit zum Dorfgemeinschaftshaus umzubauen. In seiner nächsten Sitzung wird er sich eingehend damit beschäftigen. 6. Anregungen durch Herrn Prof. Dr. Stegemann Herr Prof. Dr. Stegemann hat in einem gemeinsamen Gespräch mit interessierten Bürgern angeregt, darüber nachzudenken, was getan werden kann, damit unsere wunderschöne Gemeinde Hintersee und die Umgebung auch für unsere Enkel und Urenkel in 50 Jahren attraktiv ist. In diesem Sommer wollte er sehen, was aus seiner „Saat von Ideen“, die er teilweise mit den Interessierten gesammelt hat, geworden ist. Leider musste er den Termin mit Frau Ziegfeld bzw. dem Gemeinderat mehrfach aus persönlichen Gründen verschieben, so dass er bis heute nicht stattfinden konnte. Folgende Ideen sollen jedoch jetzt aufgegriffen werden: 1. Außer den Verkehrsschildern am Ortsein- und -ausgang soll ein weiteres, freundlich gestaltetes Schild Besucher in Hintersee begrüßen und verabschieden. 2. Die alten Bezeichnungen der einzelnen Ortsteile sollen zusätzlich angebracht werden, z. B. Flöngen Barg, Bökenkante, Drögen Blitz, Drift etc. 3. Alle Häuser in Hintersee sollen mindestens einen Nistkasten haben, möglichst einen, der in Hintersee gefertigt wurde. Wenn das Ziel erreicht ist, wird dies der Presse mitgeteilt. Was halten Sie davon? Machen Sie mit? Haben Sie weitere Vorschläge? Der Gemeinderat freut sich auf Ihre Rückmeldung. ViSdP: Edelgard Ziegeld, Bürgermeisterin von Hintersee, Telefon 01 70 - 2 01 27 37 Adventsmarkt in Hintersee Am 27. November 2011, ab 14.00 Uhr findet einer der schönsten Adventsmärkte in der Region rund um die Johanniskirche in Hintersee statt. Die Freunde und Förderer der Johanniskirche Hintersee laden Sie herzlich ein. Genießen Sie das einmalige Ambiente, die liebevoll hergestellten Holzfiguren, Türkränze, handgestrickte Wintersachen und vieles mehr. Lassen Sie sich verzaubern vom feinen Glühwein- und Bratwurstduft. Gebrannte Mandeln und frisch gebackene Apfelküchlein runden das Angebot ab. Um 15.00 Uhr haben unsere Riether Freunde vom Mandolinenorchester zugesagt in der Kirche weihnachtliche Lieder zu spielen, die natürlich wie immer mitgesungen werden dürfen. Zwischen 16.30 und 17.00 Uhr erwarten wir die himmlische Kutsche mit dem Nikolaus, der wieder einen gut gefüllten Sack für die Kinder dabei hat. Unterstützen Sie mit Ihrem Besuch unseres Adventsmarktes die Bemühungen der Freunde und Förderer der Johanniskirche Hintersee e.V. zur Erhaltung der Kirche und der Vielfalt der Gemeinde. Nr. 11/11 - 27 - „Am Stettiner Haff“ Kita „Haffknirpse“ Mönkebude Viele Aktivitäten begleiteten uns schon in den ersten Wochen. So besucht jede Gruppe einmal im Monat die Salzgrotte. Die Kinder genießen die entspannte Atmosphäre in der salzhaltigen Luft, was sich sehr förderlich auf die Gesunderhaltung des Körpers auswirkt. „Blätterfall, Blätterfall, bunte Blätter überall…“ Das war ein Thema im Monat Oktober, in der Gruppe der Kleinsten. Weiterhin ist auch eine ausgewogene, gesunde Ernährung sehr wichtig. Aus diesem Grund besuchte uns die Ernährungsberaterin Frau Wendt. Gemeinsam bereiteten die Kinder mit ihr ein leckeres Frühstück zu. Alle hatten viel Spaß beim Schälen, Schneiden und Brote schmieren. Auch bei den Hortkindern in Leopoldshagen ist das neue Schuljahr wieder abwechslungsreich und interessant gestartet. Auch die 560 Jahrfeier in Grambin war für die Kinder ein Höhepunkt. Auf einem schön geschmückten Kremser nahmen wir am historischen Festumzug teil. Nach dem Spaß vom Festumzug präsentierten die Kinder am Sonntagnachmittag ein buntes musikalisches Programm als Ergebnis ihres wochenlangen fleißigen Übens. Wir sind stolz auf die Kinder, denn es gehört schon eine Menge Mut dazu in einem vollbesetzen Festzelt aufzutreten. Der viele Applaus belohnte die Mühe und machte die Aufregung wett. Ein herzliches Dankeschön an die Eltern, die die Teilnahme ihrer Kinder ermöglichten. Ein ganz anderes Highlight fand bei uns in der Kita Anfang Oktober statt. Ungewohnter Weise brachten unsere Eltern ihre Kinder am 07. Oktober abends in die Kita. Dort verlebten wir einen vergnügten Diskoabend mit viel Musik, Tanz, Spiel und Spaß. Besonders toll war das gemeinsame Abendessen, was von den Eltern liebevoll zubereitet wurde. Die Zeit verging wie im Fluge und ausgepowert ging es dann ins Wochenende. Mitte Oktober bekam ein Gruppenraum einen neuen Anstrich, in drei Gruppen wurde neuer Teppichboden verlegt. Die neue Raumstruktur und Farbgebung sorgt für noch mehr Wohlbefinden. Wir haben gebastelt und gebacken. Wir waren in der Turnhalle und auf dem Sportplatz. Den schönen Spätsommer haben wir für viele Besuche im Wald zum Laubenhüttenbau genutzt. Wir haben aber auch erfahren, was sich im Herbst an Essbaren im Wald finden lässt. Ein erster großer Höhepunkt war wieder unser Drachenfest. Ausgerüstet mit Drachen und einem kleinen Picknick zogen wir auf das Feld und hatten eine Menge Spaß. Ende Oktober hatten wir nochmal Glück mit dem Wetter. Wir konnten noch einen schönen Tag im Tierpark genießen. In den vergangenen Wochen bedachten uns viele Bürger/ innen der Gemeinden Grambin, Mönkebude und Leopoldshagen mit Obst, dass uns sehr lecker schmeckte. Dafür bedanken sich alle Kinder und Erzieherinnen herzlich. „Am Stettiner Haff“ - 28 - Nr. 11/11 Jahresrückblick der Haffgemeinde Mönkebude Kleiner Saisonrückblick 2011 in Bildern An dieser Stelle möchten wir einen kleinen Rückblick in Bildern auf die vielfältigen Veranstaltungen und Aktivitäten geben, die mit dazu beitrugen, Höhepunkte für Urlauber und Einwohner zu schaffen. Recht herzlichen Dank an allen fleißigen Helfern, Organisatoren, Sponsoren und Akteure, die dazu beitrugen, kulturelle Höhepunkte zu schaffen sowie die Entwicklung des Dorfes voran zu bringen. Frühlingsfest mit Museumstag Himmelfahrtsparty im Strandpark Eröffnung der Salzgrotte Kinderprogramm zum Strandfest Reiterderby um den Haffwiesenpokal Kinderanimationen für Urlauber Mönkebude bekommt eine neue Feuerwehr Nachtwanderung für Urlauber Radtour mit dem Förster Sonderausstellung in der Fischerstube Minister Schlotmann besucht Mönkebude Neuer Spielplatz am Strand Mönkebude präsentiert sich in Bremen Kabarett Sinnflut Nr. 11/11 - 29 - „Am Stettiner Haff“ Impressionen 2011 aus Altwarp Die Altwarper Osterparty ist inzwischen ein fester Bestandteil im kulturellen Leben der Haffgemeinde. Der Kutter „Lüt Matten“ wurde getauft Die Adler-Germania verläßt den Hafen. Lothar und Inge Bocklage nehmen Abschied von der Adler-Germania. Der historische Festumzug war Höhepunkt der 875-Jahrfeier. Gratulation Adventsmarkt in Altwarp am 27.11.2011 am Hafen Ab 11.00 Uhr Markttreiben, heiße Getränke frisch geräucherter Fisch Kesselgulasch Ihren 90. Geburtstag feierte Frau Iris Stoffregen am 10.10.2011. Neben den zahlreichen Gratulanten überbrachte auch die VSOrtsgruppe Altwarp herzliche Glückwünsche. 14.00 Uhr Programm KITA Sanddüne Bäckerei Reichau, Gegrilltes Natürlich ist auch der Weihnachtsmann mit kleinen Geschenken vor Ort. Um 16.30 gibt es eine Überraschung für Jung und Alt! „Am Stettiner Haff“ - 30 - Nr. 11/11 Aus dem Dorfgeschehen in Vogelsang-Warsin Neues aus der Gemeinde Lübs Einladung zur Einwohnerversammlung Gruselige Lesestunde im AWO- Freizeittreff JUKI - Lübs Werte Bürgerinnen und Bürger, nach mehreren Verzögerungen durch die Bauträger beim Ausbau der Landesstraße L31 im Bereich der Ortslage Warsin (Dorfstraße) und des Abwassernetzes in der Ortslage Warsin soll nun Mitte November eine gemeinsame Bauanlaufberatung von Landestraßenbauamt und GKU zur Koordinierung stattfinden. Im Anschluss daran wollen wir Sie zu einer Einwohnerversammlung am 24. November, um 19.00 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus, Ahornweg 1 einladen. Beide Maßnahmeträger sollen Ihnen ihre Vorhaben vorstellen und mögliche Fragen der Anlieger beantworten bzw. bei der Feinplanung berücksichtigen. Nutzen Sie daher bitte diesen Termin. Gerd Walther, Bürgermeister Alte Schule soll neues Leben ins Dorf bringen Im Rahmen einer Forschungsarbeit, die vom Bundesbauministerium finanziert wurde, konnten für mehrere Standorte im ländlichen Raum, die besonders vom Wegzug und einer immer älter werdenden Bevölkerung geprägt werden, Projekte erarbeitet werden, wie leerstehende Immobilien saniert und als neue Orte der Begegnung und Dienstleistung in den Dörfern entstehen können. Die ehemalige Schule unseres Dorfes in der Eggesiner Straße wurde in diesem Rahmen als ein möglicher Standort geprüft und könnte nun bundesweit als Modellprojekt fungieren. Die Gemeinde hat pünktlich zum Antragsschluss für Fördermaßnahmen des Jahres 2012 Mitte September einen Antrag für das so genannte Leader-Programm gestellt. Sollten diese Fördermittel bewilligt werden, möchten wir einen Flügel unserer ehemaligen Schule sanieren und als „multiples Haus“ (multifunktionelles Haus) für vielfältige Nutzungen anbieten. Von Dienstleistungsangeboten (Banken, Computerhilfe, Versicherer, Energieberater und vielem mehr), handwerklichen Angeboten (Friseur, Physiotherapie, ärztliche Angebote etc.) bis hin zu Treffmöglichkeiten der Dorfbevölkerung ist theoretisch vieles denkbar. Wenn Sie weitere Ideen, Vorschläge oder Nachfragen haben, lassen Sie uns dies bitte wissen. In einem zweiten Bauabschnitt möchte die Gemeinde im straßenbegleitenden Flügel der alten Schule 4 Wohneinheiten für betreubares Wohnen (für Betreuung vorbereitet, aber nicht automatisch inklusive) ausbauen und im Dachgeschoss ein Fahrradhotel installieren. Für letzt genanntes könnte es im „Multiplen Haus“ dann wiederum auch eine Fahrradreparaturstation geben, beide Vorhaben sollen sich also ergänzen. Allerdings ist für den zweiten Teil des Projektes noch keine Förderung beantragt, da wir zunächst alle Fragen einer möglichen Betreibung klären müssen. Wenn Sie Interesse haben sich mit Angeboten in die Projekte einzubringen oder auch potentielle Betreiber vermitteln möchten, sind wir Ihnen sehr dankbar. Schaurig schön ging es am 19. Oktober 2011 im JUKI – Lübs zu. Am Morgen um 09.30 Uhr versammelten sich sieben Kinder aus der KITA „Wirbelwind“ zusammen mit ihrer Erzieherin Kerstin Trittin in der Bibliothek des JUKI um die Vielzahl der Bücher zu erkunden. Das Thema des Tages lautete „Halloween“. Um die Kleinen einzustimmen gab es zunächst eine Geisterlesestunde. Danach wurde gemalt, um die Gespenster der Geschichte aus dem Leben zu erwecken. Die Kinder hatten jede Menge Spaß. Antje Repschläger (16), Leiterin der Bibliothek, sowie die JUKI- Leiterin Ellen Müller hatten Papiergespenster vorbereitet, die nun so angemalt wurden, wie sie in der Geschichte beschrieben wurden. Nach einem kleinen Snack war der Vormittag auch schon vorbei. Diese gruselige Spielerei hatte natürlich einen Hintergrund. So sollen die Kleinen schon frühzeitig für das Lesen interessiert werden. Gleichzeitig sollten die kleinen Leser an die Möglichkeit der Nutzung der Bibliothek herangeführt werden. Für die großen und kleinen Leseratten aus nah und fern ist die Bibliothek wochentags von 17.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Antje Repschläger Antje beim vorlesen Gemeinde verkauft Bauland in Top-Lage Die Gemeinde Vogelsang-Warsin verkauft Bauland im Bebauungsgebiet „An der alten Schule“. Die Parzellen sind frei zugeschnitten, aber mindestens 1.200 m² groß. Der Baulandpreis beträgt 13,50 €/m², das Gartenland 4,05€/m². Die Grundstücke sind ortsüblich erschlossen. Wasser und Abwasser liegen direkt an, Strom, Telekom (DSL 16.000) und Erdgas auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Das Bebauungsgebiet befindet sich in einmaliger, unverbaubarer und ruhiger Lage. Interessenten melden sich im Amt „Am Stettiner Haff“ unter Telefon 039779/26468 (Frau Köhn) oder bei Bürgermeister Herrn Walther zu den Sprechzeiten (donnerstags 16.30 bis 18.00 Uhr) oder telefonisch unter 0177/2776754. Mit Begeisterung basteln die Kinder. Die Freiwillige Feuerwehr Lübs gratuliert folgende Kameradinnen und Kameraden zum Geburtstag: am 26.11. den Kameraden Thomas Böhm am 30.11. den Kameraden Günter Böhm Nr. 11/11 - 31 - „Am Stettiner Haff“ Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen! Die Veranstaltungen in Liepgarten sind mit der Ortsbezeichnung „Kirche in Liepgarten“ versehen, alle weiteren finden in Ueckermünde statt. Besonderes Benefiz-Weihnachtskonzert des LIONS-Clubs Musikalisches Flötengruppe I (Anfänger) Donnerstags, 15.15 bis 16.00 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Flötengruppe II Donnerstags, 16 bis 17 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Freitag, 02.12.2011, 19 Uhr, St. Marienkirche Chor der Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten, Solisten, Corona-Ensemble, Kreismusikschule Uecker-Randow Flötengruppe für Erwachsene Weihnachtliches Bläserkonzert Dienstags, 19.30 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz Donnerstags, 17 bis 18 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Kirchenchor Wehrbereichsmusikkorps Wehrbereich I Neubrandenburg Donnerstag, 15.12.2011, 19 Uhr, Kirche in Liepgarten Thematisches Weihnachtskonzert des Greifengymnasiums Ue‘de Kindertag Sonnabend, 17.12.2011, 16 Uhr, St. Marienkirche Sonnabend, 26.11.2011, 10-14 Uhr, Kreuzkirche Im Dezember findet kein Kindertag statt. ! Veränderte Gottesdienstzeiten am 24.12. ! Da keine parallel stattfindenden Gottesdienste in unserer Kirchengemeinde mehr möglich sind, ändern sich die Gottesdienstzeiten am Nachmittag des 24.12. wie folgt: 14.45 Uhr Kreuzkirche 16.00 Uhr Kirche in Liepgarten 17.15 Uhr St. Marienkirche Gottesdienste Konfirmandenkurs Anmeldungen für den neuen Kurs (Schüler der 6. und 7. Klasse) sind über das Pfarramt möglich. Der Kurs beginnt im April 2012. Junge Gemeinde Freitag, 25.11.2011, 18 Uhr, Kreuzkirche Freunde treffen, über’s Leben und den Glauben reden, Spiel und Action mit Jugendwart Johannes von Kymmel, Tel. 039743518830, Infos auch über das Pfarramt Mittwoch, 16.11.2011 Frauenfrühstück 19 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Buß- und Bettag, St. Otto-Kirche (Kamigstr.) Mittwoch, 14.12.2011, 9 Uhr, Kreuzkirche Sonntag, 20.11.2011 Dienstags (14-täglich), nächste Termine: 15.11., 29.11., 13.12.2011; 14.30 Uhr, Kreuzkirche 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Ewigkeitssonntag, St. Marienkirche 14 Uhr Andacht zum Ewigkeitssonntag, Kreuzkirche 15 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Ewigkeitssonntag, Kirche in Liepgarten 1. Advent: Sonntag, 27.11.2011 10 Uhr Adventlicher Gottesdienst mit Taufen, Kreuzkirche 2. Advent: Sonntag, 04.12.2011 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche 3. Advent: Sonntag, 11.12.2011 10 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche 4. Advent: Sonntag, 18.12.2011 10 Uhr Advents- und Weihnachtsliedersingen, Kreuzkirche Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6) donnerstags, 10.30 Uhr, im großen Tagesraum neben dem Eingang Bibelgesprächskreis Körperbehindertennachmittag Mittwoch, 16.11.2011, 14 Uhr, Gemeinderaum, Schulstr. 21 Mittwoch, 07.12.2011, 14 Uhr, Gemeinderaum, Schulstr. 21 Seniorennachmittag Mittwoch, 23.11.2011, 14.30 Uhr, Kreuzkirche ! Dienstag, 06.12.2011, 14.30 Uhr, Weihnachtsfeier, Kreuzkirche Gemeindekirchgeld Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangelischen Kirchengemeinde Ueckermünde überwiesen werden: Ktnr. 321 000 4136, bei der Sparkasse UeckerRandow, BLZ: 150 504 00, Zweck: Gemeindekirchgeld. Das Gemeindekirchgeld kann auch bar im Gemeindebüro, Schulstr. 21, bezahlt werden. Vielen Dank allen, die so zur Erhaltung der Gemeindearbeit beitragen! Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus! Evangelische Kirchengemeinde Meiersberg Sonntag 20.11. um 9:00 Uhr Gottesdienst am Ewigkeitssonntag zum Gedenken der Verstorbenen des Kirchenjahres Kirche Meiersberg Samstag 26.11. um 14.00 Uhr Weihnachtsspiel der Grundschüler Brandstall Ferdinandshof Sonntag 27.11. um 16:00 Uhr Orgelmusik Kirche Meiersberg Samstag 03.12. um 17:00 Uhr Chorkonzert Brandstall Ferdinandshof Sonntag 04.12. um 9:00 Uhr Gottesdienst am 2. Advent Kirche Meiersberg Mittwoch 07.12. um 15:00 Uhr Adventsfeier im Ochsen Meiersberg Sonntag 11.12. um 14:00 Uhr Adventsfeier im Brandstall Ferdinandshof Sonntag 18.12. um 9:00 Uhr Gottesdienst am 4. Advent Kirche Meiersberg Samstag 17.12. um 17:00 Uhr Chorkonzert Kirche Heinrichswalde An jedem Montag um 15:00 Uhr Christenlehre für die 1.-2. Klasse um 16:00 Uhr Christenlehre für die 3.-4. Klasse in Ferdinandshof Gemeindezentrum, Bahnhofstr.56. Es grüßt Sie herzlich im Namen der Kirchengemeinde Ihre P. Jahn! „Am Stettiner Haff“ - 32 - Nr. 11/11 EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDEN ALTWIGSHAGEN, LEOPOLDSHAGEN & MÖNKEBUDE Evangelisches Pfarramt - Dorfstr. 46 - 17375 Leopoldshagen - Pfarrer Rainer Schild Tel:039774-20247 – Fax: 039774-29953 – E-Mail: st.petri-moenkebude@online.de Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen im November & Dezember 2011 Altwigshagen 2.Advent – 04.Dezember – 10.30 Uhr Adventsgottesdienst in der Dorfkirche Leopoldshagen Ewigkeitssonntag – 20.November – 10.30 Uhr Abendmahlgottesdienst im Bischof-v-Scheven-Haus Lübs 3.Advent – 11.Dezember – 09.30 Uhr Gottesdienst im Bischof-v-Scheven-Haus Neuendorf A Buß- und Bettag – Mittwoch – 16.Nov. – 18.00 Uhr Zentraler Gottesdienst (Abendmahl) in der Dorfkirche 3.Advent – 11.Dezember – 10.30 Uhr Gottesdienst mit zwei Taufen in der St.Petri-Kirche Wietstock Heiliger Abend – 24.Dezember – 14.30 Uhr Christvesper in der Kirche St.Magdalena 2.Advent – 04.Dezember – 09.30 Uhr Adventsgottesdienst in der Dorfkirche Mönkebude Ewigkeitssonntag – 20.November – bereits 09.00 Uhr Abendmahlgottesdienst in der St.Petri-Kirche HEILIGER ABEND, CHRISTFEST & JAHRESWECHSEL Christvespern (24.Dezember): 14.00 Uhr Lübs; 14.30 Uhr Wietstock; 15.30 Uhr Neuendorf A; 15.30 Uhr Altwigshagen; 16.45 Uhr Mönkebude; 17.00/22.30 Uhr Leopoldshagen 2.Christtag (26.Dezember): 09.30 Uhr Leopoldshagen; 10.30 Uhr Mönkebude Silvester (31.Dezember): 15.00 Uhr Mönkebude; 16.30 Uhr Leopoldshagen Wichtige Termine und Informationen zu unserer und den Nachbarkirchengemeinden finden Sie auch im Internet: http://kirchenkreis-pasewalk.de/index.php?id=283 REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DEN GEMEINDEN Männerclub im Leopoldshagener Bischof-von-Scheven-Haus Montag – 05.Dezember 2011 – 14.30 Uhr / Montag – 09.Januar 2012 – 14.30 Uhr Nachmittag der Begegnung bei Kaffee & Kuchen im Altwigshagener Pfarrhaus Mittwoch – 14.Dezember 2011 – 14.30 Uhr / Mittwoch – 11.Januar 2012 – 14.30 Uhr Nachmittag für die ältere Generation Montag - 28.November 2011 – 13.30 Uhr in Mönkebude / Montag - 30.Januar 2012 – 13.30 Uhr in Leopoldshagen BEGEGNUNGEN MIT DER BIBEL # Montag – 28.November 2011 – 19.30 Uhr Bibelgesprächsabend St.Petri-Kirche Mönkebude # Montag – 16.Januar 2012 – 14.30 Uhr Nachmittag mit Bibel, Kaffee und Kuchen Bischof-von-Scheven-Haus Leopoldshagen KINDERNACHMITTAG # Kindernachmittag für alle Kinder des gesamten Pfarrbereiches vom Vorschulalter bis zur fünften Schuljahresstufe: - FREITAG – 09.Dezember 2011 – 16.00 bis 18.00 Uhr im Pfarrhaus Altwigshagen. KONFIRMANDENKURS 2011-2012 Für Jugendliche, die ab Herbst die Klassen 6 bzw. 7 besuchen und sich auf die Einsegnung zu Pfingsten 2013 freuen möchten, hat am Freitag, dem 07.Oktober 2011, ein neuer Konfirmandenkurs begonnen. In der Regel einmal im Monat treffen sich die Jugendlichen an einem Freitagabend in der Zeit von 17.00 bis 20.00 Uhr an wechselnden Orten. Der zweite Kursabend findet am 18.November um 17.00 Uhr im B-v-Scheven-Haus Leopoldshagen statt. GEMEINDEKIRCHGELD 2011 Wie in jedem Jahr, so bitten die Gemeindekirchenräte unserer drei Kirchengemeinden auch in 2011 alle Gemeindeglieder im November/Dezember um die Gabe des Gemeindekirchgeldes. Die Gemeindeleitungen haben wiederum festgelegt, dass dieses persönliche Opfer unserer Gemeindeglieder nur für die Erhaltung bzw. wichtige Sanierungsprojekte der jeweiligen Dorfkirche Verwendung finden soll. Von der Spendenbereitschaft in Leopoldshagen wird es abhängen, ob es möglich sein wird im Jahr 2013, den statisch problematischen Kirchturm zu sanieren, um wieder Glocken aufhängen zu können. In Lübs wird das Gemeindekirchgeld der nächsten Jahre benötigt, um den Glockenstuhl zu retten. Mit ihrem Gemeindekirchgeld müssen die Neuendorfer die Trockenlegung des Turmes ihrer Kirche finanzieren. Mit den Spenden der Altwigshagener, Demnitzer, Heinrichshofer und Louisenhofer Gemeindeglieder gilt es im nächsten Jahr die Verbretterung des Westgiebels zu erneuern. In Altwigshagen, Neuendorf A und Wietstock wird jeweils auch um die Bezahlung der Friedhofsunterhaltungsgebühren (Wassergeld und Entsorgung) in Höhe von 5,00 Euro je einzelnes Grab/Jahr gebeten. Es grüßt Sie herzlich Bankverbindungen: Sparkasse Uecker-Randow (BLZ 150 50 400); Ihr Pastor Ev. Kirchengemeinde Altwigshagen - KtoNr.: 3320003428; Rainer Schild Ev. Kirchengemeinde Leopoldshagen – Kto.Nr.: 3210002885; Ev. Kirchengemeinde Mönkebude – KtoNr.: 3210001315 Nr. 11/11 - 33 - „Am Stettiner Haff“ Friedhofsangelegenheiten Bitte beachten Sie: Die Friedhöfe in Luckow, Rieth und Altwarp werden zum 01.01.2012 in die Trägerschaft der jeweiligen Kommune wechseln. Wenden Sie sich daher ab 01.01.2012 an das „Amt Am Stettiner Haff“ oder an die jeweilige Bürgermeisterin – die Ansprechpartner und die entsprechenden Telefonnummern finden Sie im vorderen Teil des Amtsblattes abgedruckt. Auch die Friedhofsgebühren für die Friedhöfe in Luckow, Rieth und Altwarp sind ab 01.01.2011 beim „Amt Am Stettiner Haff“ zu entrichten. Hinsichtlich des Friedhofes Ahlbeck möchten wir aus aktuellem Anlass darauf hinweisen, dass Grababdeckungen und das Belegen der Grabstätten mit Kies und Splitt oder ähnlichen Stoffen anstelle einer Bepflanzung nicht zulässig sind. Auch wurden wiederholt Blumen in Vasen oder Schalen auf den bestehenden Rasengräbern abgelegt. Auch das ist nicht zulässig. Zu diesem Zweck wurde ein Gedenkstein erreichtet. Alle Nutzungsberechtigten sind beim Erwerb des Nutzungsrechtes hiervon unterrichtet worden, zudem finden Sie alle Regelungen im Rahmen der Friedhofsordnung und deren Anhang (Gestaltungsordnung) auf dem Friedhof ausgehängt. Leider lagen bis zum Redaktionsschluss dieses Amtsblattes nicht alle Gottesdiensttermine vor. Beachten Sie daher unsere Schaukästen. Termine und Veranstaltungen montags Datum 20. Nov. Was 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Singekreis Was 23. Nov. 2. Nov. 27. Nov. 28. Nov. 29. Nov. 3. Dez. . Dez. 11. Dez. wöchentliche Veranstaltungen: Wann 23. Nov. Ort Alte Fachwerkkirche Eggesin Ort Gottesdienste zum Ewigkeitssonntag 9.30 Uhr in Eggesin (wir gedenken der im zu Ende Alte Fachwerkkirgehenden Kirchenjahr verstorche Eggesin benen Gemeindeglieder aus dem Bereich Eggesin) 11.00 Uhr in Luckow (wir gedenken der im zu Ende gehenden Kirchenjahr verstorKirche Luckow benen Gemeindeglieder aus dem Bereich Luckow-Altwarp mit Rieth) 1.00 Uhr in Ahlbeck Fachwerkkirche (wir gedenken der im zu Ende Ahlbeck 13. Dez 1. Dez. 17. Dez. gehenden Kirchenjahr verstorbenen Gemeindeglieder aus dem Bereich AhlbeckHintersee) 9.00 -11.00 Frauenfrühstück 15.00 - 17.00 Uhr Seniorenkreis Eggesin: Fahrt zur Gärtnerei Rollik 17.00 – 18.00 Uhr „Bibelteilen“ Gottesdienste siehe Schaukästen Nachmittags: Adventsmarkt der Freunde und Förderer der Johanniskirche Hintersee 15.00 - 18.00 Uhr Seniorenkreis Ahlbeck-Hintersee: Fahrt zur Gärtnerei Rollik – melden Sie sich hierzu bitte bei Frau Stein an (039775-20119) 20.00 Uhr Gesprächskreis Weihnachtskindertag – nähere Informationen und Anmeldezettel im Pfarrhaus Ahlbeck Gottesdienste siehe Schaukästen Nachmittags: 1.30 Uhr Weihnachtskonzert des Luckower Frauenchores 14.30 Uhr Krippenspiel und Andacht in der Lutherkirche (Krippenspiel auch am Heiligabend beim Familiengottesdienst in Luckow) Anschließend: Herzliche Einladung zur Weihnachtsfeier für alle Kirchengemeinden des Pfarrsprengels 19.00 Uhr Weihnachtskonzert der Kreismusikschule (Kartenvorverkauf in Eggesin bei Herrn Graupner) Alte Fachwerkkirche Eggesin Gärtnerei Rollik (Ueckermünde) Kirche Hintersee Hintersee Gärtnerei Rollik (Ueckermünde) Pfarrhaus Ahlbeck Pfarrhaus Ahlbeck Kirche Luckow Lutherkirche Eggesin Alte Fachwerkkirche Eggesin Lutherkirche Eggesin Alte Fachwerkkirche Eggesin Weihnachtsfeier der VolkssoliAlte Fachwerkkirdarität che Eggesin Taufkurs für Erwachsene auf Anfrage 9.00 -11.00 Frauenfrühstück Bitte beachten Sie: Gegenüber der Veröffentlichung hier im Amtsblatt können sich Änderungen ergeben – Verbindlich finden Sie unsere Veranstaltungshinweise als Aushang in den Schaukästen! Herzliche Einladung zu allen Gruppen und Veranstaltungen, „Am Stettiner Haff“ - 34 - Nr. 11/11 Das sollten Sie wissen Der Duft von frisch gebackenen Waffeln und würzigem Glühwein zieht über den Hof.. ...bunte Lichter beleuchten den romantischen Innenhof des Cafe „de Klönstuw“ und die fest-lich dekorierten Buden ziehen die Blicke der Besucher auf sich: In Rieth ist wieder Advents-markt. Der Dorfverein „Rieth am See e. V.“ lädt am 26.11. 2011 von 14.00 – 18.00 Uhr zum traditionellen Adventsmarkt ein. Dieser kleine, aber feine Markt in festlicher Atmosphäre bie-tet alles, was das vorweihnachtliche Herz begehrt:: Kunsthandwerkliche Geschenkideen, zart duftende Seifen, schöne Weihnachstfloristik, vieles andere mehr. Neben den oben er-wähnten Waffeln gibt es weitere Leckereien und wärmende Getränke. Auch in diesem Jahr erhalten die Kinder um ca. 16.00 Uhr Besuch vom Weihnachtsmann. Schon längst planen, basteln und werkeln die Mitglieder des Dorfvereins um den freudig erwarteten Gästen ein weiteres unvergessliches Adventserlebnis präsentieren zu können. Einladung zum Weihnachtsbasar in Luckow Der traditionelle Weihnachtsbasar findet am Samstag, den 03.12.2011 in Luckow statt. Beginn ist 14:30 Uhr auf dem weihnachtlich geschmückten Hof von „Ronny`s Saloon“. Und dem Besucher wird einiges geboten: so wird es wieder zahlreiche regionale und kunsthandwerklichen Produkte geben sowie weihnachtliche Köstlichkeiten. Die Kinder der KiTa „Pustewind“ zeigen ein kleines Programm und Burkhard Bargende sorgt mit weihnachtlicher Livemusik für die richtige festliche Stimmung. Der Höhepunkt aber für alle Kinder wird der Besuch des Weihnachtsmannes gegen 16.00 Uhr sein - tatkräftig unterstützt durch die Pateneinheit der 5. Kompanie des Panzergrenadierbataillons 411. Wir freuen uns auf viele Besucher zu diesem gemütlichen Beisammensein – seien Sie herzlich willkommen! Adventsmarkt in Lübs 26. 11. 2011 ab 15.00 Uhr Wo: Motormühle und Mühlenhof Weihnachtsmarkt Ferdinandshof 26.11. ab 14.00 Uhr im und am Brandstall Weihnachtsmarkt Torgelow 03./04.12. - Marktplatz und Castrum Turglowe 10. Ueckermünder Weihnachtsmarkt 17./18.12. - Marktplatz Ueckermünde Am Vorabend des 1. Advent laden die Evangelische Kirchengemeinde und der Kulturverein Weitblick traditionell zu einem Konzert in die St. Petri Kirche in Mönkebude. Zu Gast sind am 26. November um 20 Uhr die Cellistin Susanne Paul und die Akkordeonistin Cathrin Pfeifer. Gemeinsam bilden sie die ‚capella casuPP‘, ein neues Duoprojekt der beiden Virtuosinnen, das in Mönkebude erstmals im Konzert zu erleben ist. Karten für das Konzert sind in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung Ueckermünde, via Tel. 039771-54626 und an der Abendkasse erhältlich. Alle Menschen bis zu 14 Jahre haben freien Eintritt, von 15-18 gibt es eine Ermäßigung. Dies ist eine Gemeinschaftsveranstaltung der Evangelischen Kirchengemeinde Mönkebude-Leopoldshagen- Altwigshagen- Wittstock und des Kulturvereins Weitblick e.V. Bugewitz. Wo? Platz an der Kirche Orgelspiel in der Kirche Weihnachtsmusik kleiner Weihnachtsverkauf Glühwein Waffeln Kaffee Gegen 17 Uhr kommt der Weihnachtsmann Der Sozialausschuss freut sich auf eine tolle Veranstaltung! Nr. 11/11 - 35 - „Am Stettiner Haff“ „Am Stettiner Haff“ - 36 - Nr. 11/11