rESWT-Schmerztherapie in der Orthopädie
Transcription
rESWT-Schmerztherapie in der Orthopädie
rESWT-Schmerztherapie in der Orthopädie & Sportmedizin rESWT-Schmerztherapie in der Orthopädie & Sportmedizin Entwicklung & Einsatz H Lohrer, J Schöll, S Arentz Orthopädische Abteilung im Sportmedizinischen Institut Frankfurt/Main e.V. Einführung Die Extrakorporale Stosswellentherapie ist nunmehr 50 Jahren in der Urologie zur nicht invasiven Behandlung von Nierensteinen bekannt. Erst seit rund 10 Jahren sind darüber hinaus erfolgreiche Behandlungen verschiedener orthopädischer Krankheitsbilder mit dieser Methode beschrieben. Neben den „Standardindikationen“ (Fasciitis plantaris, EHR, Tendinosis calcarea und Tendopathien der Rotatorenmanschette) sind mit neuen technologischen Entwicklungen auch spezifische degenerative Sportschäden eine Indikation für die Anwendung der Radiale Extrakorporale Stosswellentherapie. Evaluierte Daten bezüglich der Behandlungsenergien, der Behandlungsfrequenz und zur Nachbehandlung liegen noch nicht vor. Experimentelle Grundlagen zur Wirkung fehlen noch weitgehend. So sind derzeit auch Ansätze zum reflextherapeutischen Einsatz der Radialen Extrakorporalen Stosswellentherapie bei triggerpunktinduzierten Schmerzbildern in der Diskussion. Lithotrypsie (Moll et al. 1990) Durch Harnsteine hervorgerufene Schmerzen gehören seit jeher zu den am meisten gefürchteten Erkrankungen des Menschen. Ursache dafür ist, dass die steininduzierten Schmerzen vom Träger eines Steines als nahezu unerträglich empfunden 75 rESWT-Schmerztherapie in der Orthopädie & Sportmedizin werden. Deshalb verwundert es nicht, dass bereits seit dem Altertum zahlreiche medizinhistorische Dokumentationen zur Therapie des Steinleidens belegt sind. Wegen der ausgeprägten Risiken, die der ursprünglich gebrauchte Steinschnitt mit sich gebracht hatte (Sepsis, Blutung, Fistel, Inkontinenz) und der hohen Todesrate, warnte bereits Hippokrates von Kos (460 bis 377 v. Chr.) vor diesem Eingriff. Seit dieser Zeit wurde deshalb nach Methoden zur intrakorporalen Steinzertrümmerung gesucht. Es verwundert deshalb nicht, dass bereits etwa 275 v. Chr. Ammonius Lithotomus von Alexandria versucht hat die Steine durch eine Sonde zu zerkleinern, um sie so besser durch einen Steinschnitt entfernen zu können. Bis zum Ende des vergangenen Jahrhunderts wurden dann zahllose verschiedene Varianten der mechanischen Steinzertrümmerung beschrieben. Als wesentlicher Fortschritt ist der Einsatz der transurethralen Lithotripsie zu nennen. So konnte im Wechsel des 19. zum 20. Jahrhunderts die Letalität von 30 bis 40 % (offene Operationen) auf 5 % (Lithotripsie) gesenkt werden. Seit 1950 werden Steinzerstörungen durch Stosswellen beschrieben. Diese werden zunächst perkutan und ureterorenoskopisch durchgeführt. 1980 wird der erste Patient mit einem extrakorporalen Lithotripter behandelt. Damit ist die Behandlung des Harnsteinleidens eine konservative Methode mit entsprechend niedrigerem Risiko für den Patienten geworden. Technische Verbesserungen der Geräte haben es ermöglicht, dass die Methode mittlerweile praktisch flächendeckend, weltweit verfügbar ist . Bisher sind mindestens zwei Millionen Patienten mit derartigen extrakorporalen Lithotripsien erfolgreich behandelt worden. Ermutigt durch die guten Ergebnisse und die niedrige Nebenwirkungsrate der extrakorporalen Lithotripsie bei Nephrolithiasis wurde in den Folgejahren die Technologie auch bei anderen Steinleiden eingesetzt. So haben SAUERBRUCH at al. 1986 über die Behandlung von Gallensteinen und 1987 über die Zertrümmerung von 76 rESWT-Schmerztherapie in der Orthopädie & Sportmedizin Pankreassteinen mit der Extrakorporalen Stosswellentherapie berichtet. IRO et al. hat 1992 diese Technologie bereits bei 51 Patienten mit Speichelsteinen angewandt. Urologische Technologie zur Behandlung der Pseudarthrose Bei der zunehmenden Popularität der risikoarmen Extrakorporalen Stosswellentherapie in der Urologie war zu erwarten, dass sich auch andere medizinische Fachrichtungen bald mit dieser innovativen Technologie beschäftigen würden. Experimentelle urologische Grundlagenforschungen wurden vor allem mit dem Ziel durchgeführt, den Effekt der hochenergetischen Extrakorporalen Stosswelle auf diejenigen Gewebe zu klären, die neben dem Stein während einer Extrakorporalen Lithotripsie im Fokus oder im fokusnahen Bereich liegen. Besondere Aufmerksamkeit wurde dabei dem Knochen geschenkt, da er, wie der zu behandelnde Stein hohe Impedanzsprünge an seiner Oberfläche in vivo aufweist. Bei der Untersuchung von Nebenwirkungen konnte so zunächst in vitro und im Tiermodell gezeigt werden, dass die hochenergetische Extrakorporale Stosswelle neben einer aseptischen Knochenmarknekrose und einer Osteozytenschädigung auch eine Osteoneogenese induziert (GRAFF 1988). Die Ähnlichkeit der Stosswelleninduzierten Osteoneogenese am intakten Knochen mit der Physiologie der Frakturheilung motivierten zu weiteren Experimenten. Diese zeigten eine Stimulation der Fraktur- (HAUPT et al. 1990) bzw. Pseudarthroseheilung (JOHANNES et al. 1992) im standardisierten Modell nach hochenergetischer Extrakorporaler Stosswellenapplikation. Erste klinische Erfahrungen zur Therapie der Pseudarthrose mit hochenergetischer Extrakorporaler Stosswellentherapie wurden von VALCHANOV (1991) berichtet. Dabei wurden die urologischen Lithotriptoren eingesetzt, die eine Allgemeinnarkose des Patienten erforderlich machten. 77 rESWT-Schmerztherapie in der Orthopädie & Sportmedizin Der Aufwand für dieses Verfahren war darüber hinaus durch die Notwendigkeit der Immersionslagerung im Wasserbad erhöht. Mit den spezifischen orthopädischen Gerätevariationen zur fokussierten Extrakorporalen Stosswellentherapie, die seit Mitte des vergangenen Jahrzehntes routinemäßig im klinischen Einsatz sind, konnte sich die Methode für diese therapeutisch außerordentlich problematische Indikation zu einem Standardverfahren entwickeln. (ROMPE et al. 1997, VOGEL et al. 1997). Die Kalkschulter – Schmerzfreiheit durch Zertrümmerung? Die Möglichkeit, röntgendichte Konkremente bei der Urolithiasis durch extrakorporale Stosswellen desintegrieren zu können, eröffnete die Möglichkeit die Methode auf pathologische Neokalzifikationen am Stütz- und Bewegungsapparat zu übertragen. Die Tendinosis calcarea der Rotatorenmanschette wurde von LOEW & JURGOWSKI (1993) erstmalig beschrieben. Seither sind zahlreiche Untersuchungen publiziert, die den therapeutischen Nutzen belegen (HELLER & NIETHARD 1998). Für diese Indikation wurden vorwiegend höhere Energien eingesetzt. Die röntgenologisch nachweisbare Auflösung des Kalkdepots scheint dabei die therapeutische Sicherheit zu erhöhen (GERDESMEYER 2003). Sie ist jedoch nicht conditio sine qua non für das Erzielen eines guten Behandlungsergebnisses. Insertionstendinosen – therapeutische Stosswelleneffekte am tendoossären Übergang Enthesiopathische Neokalzifikationen der Ursprungssehne der Faszia plantaris waren ein Grund dafür bereits früh die Möglichkeiten der Extrakorporalen Stosswellentherapie beim plantaren Fersenspornleiden zu prüfen. Die ursprüngliche, mechanistische Vorstellung war dabei, den Fersensporn mittels der Extrakorporalen 78 rESWT-Schmerztherapie in der Orthopädie & Sportmedizin Stosswellentherapie zu beseitigen. Ein Einfuß der Stosswellen auf einen bestehenden plantaren Fersensporn konnte aber bisher nie nachgewiesen werden. Dennoch zeigten bereits erste Anwendungsbeobachtungen (DAHMEN et al. 1995) und später publizierte kontrollierte Untersuchungen (ROMPE et al. 2002) eine hohe Wirksamkeit der Extrakorporalen Stosswellentherapie beim plantaren Fersensporn. Diese Diskrepanz kann dadurch erklärt werden, dass nur etwa 10 % der röntgenologisch identifizierten Fersensporne symptomatisch sind (RUBIN & WITTON 1963). Offenbar wirkt die extrakorporale Stosswelle auch im tendoossären Übergang, wo hohe Impedanzsprünge bestehen, und wo bei der Fasciitis plantaris die pathologisch und symptomatisch relevanten Schädigungen liegen. Nachdem eine Zerstörung von Gewebe, wie sie bei der hochenergetischen Stosswelle vorkommt, für degenerativ verändertes Sehnengewebe schon theoretisch nicht als sinnvoll anzusehen ist, wurden die therapeutisch applizierten Energien zunehmend gesenkt. Heute werden diese Indikationen ausschließlich niederenergetisch behandelt. Mittlerweile ist die Behandlung der chronischen Fasciitis plantaris die wissenschaftlich am besten belegte Indikation zur Extrakorporalen Stosswellentherapie (HELLER & NIETHARD 1998). Bei einer durchschnittlichen Erfolgsrate von 81 % (OGDEN et al. 2002) ist sie sowohl konservativen (HAMMER et al. 2002) als auch operativen Behandlungsmöglichkeiten überlegen. Es verwundert deshalb nicht, dass für diese Indikation bereits eine FDA-Zulassung erfolgt ist. Analog zur Fasciitis plantaris besteht bei der Epikondylopathia humeri radialis (sogenannter Tennisellbogen) eine degenerative Läsion der Ursprungssehnen der Handgelenks- und/oder Fingerextensoren. Auch diese Läsion ist in der orthopädischen Praxis außerordentlich häufig und häufig resistent gegenüber konservativer und operativer Therapie. So liegt es nahe, dass die Epikondylopathia humeri radialis bereits früh in die Behandlungsversuche mit Extrakorporaler Stosswellentherapie einbezogen wurden (DAHMEN et al. 1995). 79 rESWT-Schmerztherapie in der Orthopädie & Sportmedizin Weitere Untersuchungen sind auch im kontrolliert randomisierten klinischen Experiment in ausreichender Zahl, in der Regel mit niederenergetischen Stosswellen durchgeführt worden (HELLER & NIETHARD 1998). Dabei zeigt die Epikondylopathia humeri radialis im Vergleich zur Fasciitis plantaris eine niedrigere Erfolgsquote von etwa 60 %. Auch die seltenere Epikondylopathia humeri ulnaris wurde regelmäßig mit der Extrakorporalen Stosswelle behandelt. Saubere klinische Studien liegen für dieses Krankheitsbild nicht vor. Die Behandlungsergebnisse werden aber allgemein als schlechter im Vergleich zur Epikondylopathia humeri radialis angesehen. Geräteentwicklung Gerätetyp Kosten (€) Urologische Geräte 0,5 - 1 Mio (Fokussierte) Orthopädische Geräte 1. Generation (Fokussiert) Orthopädische Geräte 2. Generation (Unfokussiert bzw. Radial) Tab. 1: 80 55 - 150 T 22 T MobiOrtung Gelität wicht (kg) 250 - fest Röntgen 1500 installiert oder Ultraschall 80 – bedingt Ultraschall 200 mobil 30 mobil Energie Analgesie hoch Vollnarkose hoch bis nieder meist Lokalanästhesie Biofeedback nieder keine Eigenschaften der verschiedenen Gerätetypen in der Extrakorporalen Stosswellentherapie rESWT-Schmerztherapie in der Orthopädie & Sportmedizin Die ersten Erfahrungen bei der Anwendung der Extrakorporalen Stosswellentherapie in der Orthopädie (Pseudarthrosen) wurden mit konventionellen urologischen Großgeräten gesammelt. Diese Behandlungen waren äußerst aufwendig. Neben einer Immersion der zu behandelnden Region im Wasserbad waren eine röntgenologische Ortungstechnik und eine Vollnarkose des Patienten erforderlich. Die Therapie erfolgte in diesen Fällen stationär. Mitte der 90er Jahre wurde die erste Generation spezifisch orthopädischer Geräte zur Extrakorporalen Stosswellentherapie eingeführt. Dabei handelte es sich um hochenergetisch fokussierende Apparate. Zur Ortung wurden nach wie vor radiologische Systeme (C-Bogen) eingesetzt. Die Applikation der Stosswelle erfolgt jetzt direkt durch eine am Gerät angebrachte, fixe Wasservorlaufstrecke, die mit einem Silikonkissen zurückgehalten und mittels handelsüblichem Ultraschallgel in die Haut des Patienten eingekoppelt wird. Eine Regional- oder Lokalanästhesie war in jedem Fall erforderlich. In einer weiteren Entwicklungsstufe wurde das Ortungssystem vereinfacht, indem ein Ultraschallsonografiegerät mit dem Stosswellenfokus kongruent geschaltet war. Zusätzlich verfügten diese Geräte über ein variables Energiespektrum (nieder-, mittel-, hochenergetisch). Damit war eine erhebliche Vereinfachung der Therapie erreicht. Eine ambulante Behandlung war jetzt durchgängig, auch in der niedergelassenen Praxis möglich. Bis zu diesem Zeitpunkt wurde als Voraussetzung für den Einsatz der damals hochenergetischen, fokussierten extrakorporalen Stosswelle ein kleiner Schmerzherd gefordert, dessen Durchmesser 5-10 mm nicht übersteigen sollte. Größere Schmerzareale waren in dieser Entwicklungsstufe keine Indikation (DAHMEN et al. 1995). Eine neue technologische Variante der Energieerzeugung führte zu einer weiteren erheblichen Vereinfachung der Stosswellenapplikation. 81 rESWT-Schmerztherapie in der Orthopädie & Sportmedizin Mit der radialen Stosswelle wurde ein völlig neuartiges Konzept eingeführt. Das Prinzip wurde erneut aus der Urologie übernommen (HAUPT 1997). In einem niedrigen Energiebereich werden wegen der sphärischen Ausbreitung der Stosswelle vergleichsweise größere Zielvolumina behandelt. Eine zusätzliche bildgebende Ortung ist deshalb nicht mehr erforderlich. Die Applikation erfolgt „biofeedbackgesteuert“. Eine Anästhesie ist in der Regel nicht mehr erforderlich. Nebenwirkungen der Extrakorporalen Stosswellen Therapie Die Extrakorporale Stosswellentherapie ist eine extrem komplikationsarme therapeutische Methode. SIEBERT (1996) berichtet, dass bei „... allen weltweit durchgeführten Stosswellenbehandlungen in der Urologie und Orthopädie ... keine bedeutenden Nebenwirkungen gefunden werden konnten“. Konkret haben sich SISTERMANN & KATTHAGEN (1998) mit den Nebenwirkungen mittel- und hochenergetischer extrakorporaler Stosswellen prospektiv auseinandergesetzt. Bei 542 Behandlungen fanden sie in 39,8 % kleinere und oberflächliche Hämatome. Hyperventilationstetanien und Blutdruckanstiege auf über 200 mm Hg waren bei 0,7 beziehungsweise 0,6 % der behandelten Patienten aufgetreten. Größere Komplikationen und Nebenwirkungen wurden nicht beobachtet. Dennoch geben die Autoren eine Reihe absoluter und relativer Kontraindikationen für die hoch- und mittelenergetische Extrakorporale Stosswellentherapie an. Absolute Kontraindikationen Applikationen im Lungen und Thoraxbereich Relative Kontraindikationen Hypersensitiver Carotissinus, Carotisstenose Gerinnungsstörungen Acetyisalicylsäure Einnahme 82 rESWT-Schmerztherapie in der Orthopädie & Sportmedizin Absolute Kontraindikationen Antikoagulantieneinnahme Relative Kontraindikationen HWS- Syndrome, Tinnitus (bei Bauchlagerung) Applikation im Verlauf vaskulärer oder Rotatorenmanschettenriss nervaler Strukturen Schwangerschaft Aneurysma je nach Gerätetyp: Allergie gegen Lokalanästhetika und/oder Anal- - Körpergröße <140 cm getika (nur bei Verwendung von Lokalanästhe- - Körpergewicht > 135 Kg sie oder Analgesie) Qsteomyelitis; Infektpseudarthrosen Herzschrittmacher Knochentumoren Herzrhythmusstörungen Beschuß von Wachstumsfugen Insulin-, Schmerzmittelpumpe Tab. 2: Absolute und relative Kontraindikationen orthopädischer Extrakorporaler Stosswellentherapie im hoch- und mittelenergetischen Bereich (nach SISTERMANN & KATTHAGEN 1998) Für die niederenergetische Extrakorporale Stosswellentherapie und die Radiale Extrakorporale Stosswellentherapie sind Nebenwirkungen und Komplikationen noch seltener zu erwarten. Konkrete Daten liegen diesbezüglich bislang nicht vor. Aus der Abschätzung der Nebenwirkungen aus eigenen Behandlungsfällen bei Radialer Extrakorporaler Stosswellentherapie ergibt sich eine Häufigkeit von 70 %. Dabei handelt es sich ausschließlich um geringfügige Nebenwirkungen wie Hautrötungen. Nachdem eine (Lokal)Anästhesie bei der Radialen Extrakorporale Stosswellentherapie grundsätzlich nicht erforderlich ist, sind allergische Nebenwirkungen bei dieser Methode nicht zu erwarten. Tendopathien – Domäne der Radialen Stosswellentherapie Die Ursachen der zunehmenden Verbreitung der Radialen Extrakorporalen Stosswellentherapie liegen zum einen in der leichten Handhabung der verhältnismäßig kleinen Geräte. 83 rESWT-Schmerztherapie in der Orthopädie & Sportmedizin Zum anderen sind es die niedrigen Anschaffungs- und Folgekosten der Geräte, denen die Radiale Extrakorporale Stosswelle zu verdanken hat, dass allein in Deutschland mittlerweile etwa 850 Behandlungseinheiten zu finden sind. Im Vergleich dazu beträgt die Zahl der fokussierten orthopädischen Großgeräte etwa 300. Lediglich für die Pseudarthrosetherapie scheint die Radiale Extrakorporale Stosswellentherapie der fokussierten Extrakorporale Stosswellentherapie aus theoretischer Sicht unterlegen, da für diese Indikation allgemein hohe Behandlungsenergien gefordert werden. Vergleichende Studien zu dieser Fragestellung sind bisher allerdings nicht durchgeführt worden. Für die degenerativen Erkrankungen der Sehnenursprünge zeigen bisher angestellte Vergleiche keinen Unterschied in den Behandlungsergebnisssen zwischen der Radialen Extrakorporalen Stosswellentherapie und der niederenergetisch fokussierten Extrakorporalen Stosswellentherapie (GREMION et al. 2000, SCHÖLL & LOHRER 2000). Die zu behandelnden Weichteilläsionen sind bei einer effektiv zu erwartenden Eindringtiefe der radialen Stosswelle durch Veränderung des Anpressdruckes des Applikators und dadurch bedingter Kompression des darunter liegenden Weichteilgewebes praktisch in jedem Fall im Fokus. Ein zusätzlicher Vorteil der radialen Stosswelle liegt darin, dass das Zielvolumen auf Grund der spezifischen Physik ihrer Ausbreitung größer ist. Dies ermöglicht die leichte Behandlung von flächig (und nicht punktuell) sich darstellenden Schmerzherden. In Pilotversuchen konnten so bei sportassoziiert auftretenden Tendopathien (Achillodynie, Patellaspitzensyndrom, Tibiakantensyndrom) gute Behandlungsergebnisse erzielt werden (LOHRER et al. 2003). Vielversprechende Ansätze scheinen sich durch den Einsatz der Radialen Extrakorporale Stosswellentherapie bei lokalen Muskelhärten im Leistungs- und Hochleistungssport (ARENTZ et al. 2003) und bei triggerpunktassoziierten 84 rESWT-Schmerztherapie in der Orthopädie & Sportmedizin Krankheitsbildern (DREISILKER 2003) zu ergeben. Betreuung im Hochleistungssport – Einsatz bei Olympia Bereits seit 1996 werden im Sportmedizinischen Institut Frankfurt am Main Leistungssportler mit extrakorporalen Stosswellen behandelt. Dabei wurde die fokussierte Stosswelle ab 1998 nahezu vollständig von der Radialen Extrakorporalen Stosswellentherapie abgelöst. Sowohl 1996 in Atlanta/USA als auch 2000 in Sydney/Australien verfügte die deutsche Olympiamannschaft über die Möglichkeit mit extrakorporalen Stosswellen behandelt werden zu können. Während die im Umfeld des Hochleistungssportes besonders bei internationalen Großereignissen im Vordergrund stehende Infiltrationstherapie im Rahmen möglicher Nebenwirkungen mit der sportlichen Leistungsfähigkeit interferieren können, zeichnet sich die Extrakorporale Stosswelletherapie besonders durch ihre Ungefährlichkeit und Nebenwirkungsfreiheit aus . Darüberhinaus werden mit der Stosswelle Konflikte mit den geltenden Dopingbestimmungen zuverlässig vermieden. Wesentlich ist in diesem Zusammenhang der Hinweis darauf, dass eine sportliche Belastung unmittelbar nach der Behandlung mit extrakorporalen Stosswellen nicht zu empfehlen ist. In einem Zeitraum von mehreren Stunden nach einer Behandlung besteht erfahrungsgemäß eine reduzierte Schmerzhaftigkeit, die bei sportlicher Belastung die Verletzungsgefahr erhöhen könnte. Quo vadis Radiale Extrakorporale Stosswellentherapie Bereits jetzt zeichnet sich ein Stillstand oder Rückgang des Einsatzes fokussierter Extrakorporaler Stosswellen Therapiegeräte ab, während die Radiale Extrakorporale Stosswellentherapie expandiert. 85 rESWT-Schmerztherapie in der Orthopädie & Sportmedizin Weitere Indikationen werden in der Zukunft das Behandlungsspektrum verbreitern. Vor allem sind dabei die Möglichkeiten der Radialen Extrakorporalen Stosswellentherapie bei generalisierten orthopädischen Krankheitsbildern (myofasziale Schmerzsyndrome) und bei triggerpunktassoziiert auftretenden Beschwerden vergleichend zu prüfen. Damit ergeben sich gegebenenfalls neue Ansätze zur Erklärung der Wirkungsweise der Stosswellen bei der orthopädischen Applikation. Zumindest für diese Anwendungen wäre weniger eine direkte mechanisch induzierte, als vielmehr eine reflektorisch gesteuerte Aktivität zu diskutieren. Literatur 1. ARENTZ S, SCHÖLL J, LOHRER H. (2004): Kongressband 3. Dreiländertreffen der Österreichischen, Schweizer und Deutschen Fachgesellschaften, Maier, Gillesberger, ISBN 3-8330-0423-1 2. DAHMEN G, HAUPT G, ROMPE J, LOEW M, HAIST J, SCHLEBERGER R (1995): Standortbestimmung der Arbeitsgruppe „Orthopädische Stosswellenbehandlungen“. In: Chaussy C, Eisenberger F, Jochum D, Wilbert D (Hrsg.): Die Stosswelle – Forschung und Klinik. Attempo. Tübingen: 137-142 3. DAHMEN GP, FRANKE R, GONCHARS V, POPPE K, LENTRODT S, LICHTENBERGER S, JOST S, MONTIGEL J, NANN VC, DAHMEN G (1995): Die Behandlung knochennaher Weichteilschmerzen mit Extracorporaler Stosswellentherapie (ESWT). Indikation. Technik und bisherige Therapie. In: Chaussy C, Eisenberger F, Jochum D, Wilbert D (Hrsg.): Die Stosswelle – Forschung und Klinik. Attempo. Tübingen 175-186 4. DIESCH R, HAUPT G (1997): Anwendung der hochenergetischen extracorporalen Stosswellentherapie bei Pseudarthrosen. Orth Praxis 33: 470-471 5. DREISILKER (2004): Kongressband 3. Dreiländertreffen der Österreichischen, Schweizer und Deutschen Fachgesellschaften, Maier, Gillesberger, ISBN 3-8330-0423-1 86 rESWT-Schmerztherapie in der Orthopädie & Sportmedizin 6. Gerdesmeyer L, Wagenpfeil S, Haake M, Maier M, Loew M, Wortler K, Lampe R, Seil R, Handle G, Gassel S, Rompe J D. Extracorporeal shock wave therapy for the treatment of chronic calcifying tendonitis of the rotator cuff: a randomized controlled trial. JAMA 2003; (290): 25732580. 7. GRAFF J, RICHTER K-D, PASTOR J (1988) : Effect of high energy shock waves on bony tissue. Urol Res 16: 252- 258 8. GREMION G, AUGROS R, GOBELET Ch, LEYVRAZ PF (2000): Wirksamkeit der extrakorporalen Stosswellentherapie bei der Tendinosis calcarea der Schulter. Schweizerische Zeitschrift für Sportmedizin und Sporttraumatologie. 48: 8- 9. HAMMER DS, RUPP S, KREUTZ A, PAPE D, KOHN D, SEIL R (2002): Extracorporeal shockwave Therapy (ESWT) in patients with chronic proximal plantar fasciitis. Foot & Ankle Int. 23: 309313 10. HAUPT G (1997) Use of extracorporeal shock waves in the treatment of pseudarthrosis, tendinopathy and other orthopedic diseases. J Urol 158: 4-11 11. HAUPT G, HAUPT A, GERETY B, CHVAPIL M.(1990): Enhancement of fradure healing with extracorporeal shock waves. J Urol 143: 230A 12. HELLER K-D, NIETHARD FU (1998): Der Einsatz der extrakorporalen Stosswellentherapie in der Orthopädie – eine Metaanalyse. Z Orthop 136: 390-401 13. IRO H, SCHNEIDER TH, FÖDRA C, WAITZ G, NITSCHE N, HEINRITZ HH, BENNINGER J, ELL CH (1992): Shockwave lithotripsy of salivary duct stones. Lancet 339: 1333-1336 14. JOHANNES EJ, KAULESAR SUKUL DM, PIERIK EG, KRISTELIJN M.J, VAN EIJCK GJ, BRAS J (1992) : Non-operative treatment of nonunions in bone with extracorporeal shock waves. Eur Surg Res 24 (Suppl. 2): 24 15. LOEW M, JURGOWSKI W (1993): Erste Erfahrungen mit der extrakorporalen StosswellenLithotripsie (ESWT) in der Behandlung der Tendinosis calcarea der Schulter. Z Orthop 131: 470-473 16. MOLL, F, FISCHER N, DEUTZ F-J (1990): Entwicklung von Lithotripsie und Litholayaxie. Urologe 30: 95-100 17. OGDEN JA, ALVAREZ RG, MARLOW M (2002): Schockwave therapy for chronic proximal plantar fasciitis: A meta-analysis. Foot & Ankle Int. 23: 301-308 87 rESWT-Schmerztherapie in der Orthopädie & Sportmedizin 18. ROMPE JD, SCHÖLLNER C, NAFE B. (2002): Evaluation of low-energy extracorporeal shockwave application for treatment of chronic plantar fasciitis. J Bone Joint Surg 84-A: 335-341 19. RUBIN, G., M. WITTON (1963): Plantar calcaneal spurs. Am J Orthop 5: 38 20. SAUERBRUCH T, DELIUS M, PAUMGARTNER G, HOLL J, WESS O, WEBER W, HEPP W, BRENDEL W (1986): Fragmentation of Gallstones by Extracorporeal shock waves. New Engl J Med 314: 818-822 21. SAUERBRUCH T, HOLL J, SACKMANN M, WERNER R, WOTZKA R PAUMGARTNER G (1987): Disintegration of a pancreatic duct stone with extracorporeal shock waves in a patient with chronic pancreatitis. Endoscopy 19: 207-208 22. SCHÖLL J, LOHRER H (2000): Radiale Stosswellentherapie des Fersensporns. Orthopädie Mitteilungen 2: A 14 23. SCHÖLL J, LOHRER H, ARENTZ S (2004): Behandlungsergebnisse der sportindizierten Krankheitsbilder (Achillodynie, Patellaspitzensyndrom und Tibiakantensyndrom) mit radialen Stosswellen. Radiale Extrakorporale Stosswellentherapie): in Gerdesmeyer: Extrakorporale Stosswellentherapie, 2004 24. SIEBERT W (1996): 1. Kasseler Symposium über die Stosswelllen Therapie in der Orthopädie. Orthopädie-Informationen BVO. Mitteilungen DGOT: 234 25. SISTERMANN R, KATTHAGEN B-D (1998): Komplikationen, Nebenwirkungen und Kontraindikationen der Anwendung mittel- und hochenergetischer extrakorporaler Stosswellen im orthopädischen Bereich. Z Orthop 136: 175-181 26. VALCHANOV VD, MICHAILOV P (1991): High energy shock waves in the treatment of delayed and nonunion of fractures. Int Orthop 15: 181-184 27. VOGEL J, HOPF C, EYSEL P, ROMPE JD (1997): Application of extracorporeal shock-waves in the treatment of pseudarthrosis of the lower extremity – Preliminary results. Arch Orthop Trauma Surg 116: 480-483 88