Jahresprogramm - Historische Stadthalle Wuppertal
Transcription
Jahresprogramm - Historische Stadthalle Wuppertal
PROGR A MM Premium-Sponsor der Saison Sparkassen-Finanzgruppe „Hervorragend, dass die Sparkasse die Stadthalle unterstützt.“ Die Stadtsparkasse Wuppertal unterstützt Soziales, Kultur und Sport in Wuppertal mit rund 5 Mio. € pro Jahr. Wir sind uns als Marktführer unserer Verantwortung für die Menschen und Unternehmen in unserer Stadt bewusst und stellen uns dieser Herausforderung. Mit unserem Engagement unterstreichen wir, dass es mehr ist als eine Werbeaussage, wenn wir sagen: Wenn’s um Geld geht – Sparkasse cademy of St Martin in the Fields | ADAC | ADTV (INTAKO) | ADTV Tanzschule Schäfer | Albrecht Meyer | Alexan- er Krichel | Alfred Brendel | Alice Sara Ott | Allianz Versicherung AG | Amsterdam Sinfonietta | Andris Nelsons 20 JAHRE WIEDERERÖFFNUNG GRUSSWORTE Angela Merkel | Anne-Sophie Mutter | Anne Queffélec | Arcadi Volodos | Arte/ZDF | ASP | Axa Colonia AG | aiba Skride | Bamberger Symphoniker | Barmenia Krankenversicherung a. G. | Barmer Ersatzkasse | Bayer AG Berliner Philharmoniker mit Claudio Abbado | Berliner Philharmoniker mit Sir Simon Rattle | Bernd Glemser | ernd Stelter | BMW AG | Boecker GmbH & Co. | Bodo Wartke | Bolschoi Ballett Belarus | Brass Band Berlin | Café mmermann | Cameron Carpenter | Cascadaa | Chinesischer Nationalcircus | Chippendales | Christie’s Deutsch- nd GmbH | Christoph Maria Herbst | Cisco Systems GmbH | City of Birmingham Symphony Orchestra | Daimler 1995 2015 hrysler AG | Daniel Barenboim | Daniel Harding | David Garrett | Deutsche Bank | Deutsche Post AG | Deutsche lekom AG | Dieter Nuhr | Doktor Stratmann | Dresdner Bank AG | Dupont Performance Coatings GmbH | EDE mbH | EnergieAgentur.NRW | Finnisches Radio Sinfonieorchester | Frank-Peter Zimmermann | G & D Event Kom- unikation | Giora Feidman | Glenn Miller Orchestra | Götz Alsmann | Günter Wand | Hagen Rether | Hans Liberg | ans-Werner Olm | Heinz Kettler GmbH & Co. KG | Hélène Grimaud | Helge Schneider | Herbert Knebel | Herman n Veen | Horst Lichter | HR Big Band | Hugo Strasser | Industrie- und Handelskammer | Ingo Appelt | Innenmi- sterium NRW | Israel Philharmonic Orchestra mit Lorin Maazel | Iveta Apkalna | Jan Lisiecki | Jan Vogler | Jethro ll's Ian Anderson | Johann König | Joshua Bell | Julia Fischer | Juliette Greco | Jürgen B. Hausmann | Jürgen von er Lippe | Justus Frantz | Katia & Marielle Labèque | Khatia Buniatishvili | King’s Singers | Kit Armstrong | Klaus aria Brandauer | Kliniken St. Antonius | Klinikum Wuppertal GmbH | Kogag Events & Incentives | Konrad Beikir- her | Konstantin Wecker | Kris Kristofferson | Krystian Zimerman | Lama Ole Nydahl | Lang Lang | LBS | London hilharmonic Orchestra | London Symphony Orchestra | Marion Ammann | Marlene Jaschke | Martin Schneider | artin Stadtfeld | Mathieu Carrière | Max Greger | Max Raabe | Michael Mittermeier | Mikhail Pletnev | Milan Sladek Milva | Minguet Quartett | Missfi ts | Montserrat Caballé | Mstislaw Rostropowitsch | Münchner Philharmoniker mit mes Levine | NDR Big Band | NDR Sinfonieorchester HamburgvNicolai Tokarev | Nigel Kennedy | Nils Mönkemey| Olga Scheps | Orchestre de Paris | Paco de Lucia | Paul Kuhn | Paul Panzer | Philharmonia Orchestra London | oneer Fonds Marketing GmbH | Pittsburgh Symphony Orchestra | Prisma Quartett | Pro7 | Procol Harum | Proc- r & Gamble | Ragna Schirmer | Ranga Yogeshwar | Reinhard Mey | Rethmann GmbH & Co | Royal Concertgebouw rkest Amsterdam | Royal Philharmonic Orchestra London | RTL | Russisches Nationalballett Moskau | Rüdiger offmann | Sascha Grammel | Sat.1 | Schlafapnoe e. V. | Siegfried Palm | Sir Neville Marriner | Sol Gabetta | parda Bank eG | Staatskapelle Berlin | Stabsmusikkorps der Bundeswehr | Stadtsparkasse Wuppertal | Swedish Sehr geehrtes Publikum, liebe Gäste, wir begrüßen Sie zu einer ganz besonderen Saison in der Historischen Stadthalle Wuppertal: Feiern Sie mit uns die 20-jährige Wiedereröffnung! Aus unserer Sicht ein Grund, um einen Moment innezuhalten. Denn hätten die politisch Verantwortlichen dieser Stadt nicht vor mehr als 20 Jahren den Mut gehabt, den Entschluss zur Sanierung zu fassen, würde in Wuppertal heute ein kultureller Leuchtturm mit großer überregionaler Strahlkraft fehlen. Zum Dank an unsere Stadt und ihre Bürgerinnen und Bürger werden wir das Jubiläum in besonderer Art und Weise begehen. Ganz nach dem Leitsatz der Shareconomy „Teilen ist das neue Haben“ stiften wir gemeinsam mit unseren Partnern je 20 Eintrittskarten für 20 ausgewählte Veranstaltungen. Damit möchten wir Menschen den Besuch hochkarätiger Kulturveranstaltungen ermöglichen, die wir sonst nicht bei uns begrüßen könnten. Darüber hinaus dürfen wir Sie zu vielen weiteren kulturellen Glanzlichtern in der neuen Spielzeit einladen – nicht zuletzt und ganz besonders zu unserem außergewöhnlichen Galakonzert am 29. Oktober 2015. Kommen Sie und seien Sie unser Gast – wir freuen uns auf Sie! Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher der Historischen Stadthalle, ein Leuchtturm ist ein ganz wichtiges Gebäude und mit Hilfe der Menschen, die dort arbeiten, gibt er Orientierung und Sicherheit. Dass ein solcher Leuchtturm nicht unbedingt an einem Strand stehen muss, zeigt die Historische Stadthalle Wuppertal. Mit ihrer Funktion als kultureller Leuchtturm strahlt sie weit über den Johannisberg hinaus und gibt den Menschen Orientierung bei der Suche nach kulturellen Highlights. Daher danke ich den Menschen, die in und für unsere Stadthalle arbeiten, für ihre großartige Leistung. Sie alle gemeinsam sorgen dafür, dass unsere Historische Stadthalle die Leuchtkraft behält, die für eine Großstadt wie Wuppertal wichtig ist. Ich persönlich freue mich bereits auf meine nächsten Besuche in den Veranstaltungsräumen unserer Stadthalle. Gunther Wölfges Vorsitzender des Vorstandes der Stadtsparkasse Wuppertal Ihre Silke Asbeck und Herbert Heck Geschäftsleitung Historische Stadthalle Wuppertal GmbH hamber Orchestra | Tchibo GmbH | Technische Akademie Wuppertal | Tengelmann | The Harlem Gospel Singers Thomas Hengelbrock | Thorsten Havener | Tim Mälzer | Tom Gerhard | Ton Koopman | Trinkaus & Burkhardt | chaikowsky Sinfonieorchester des Moskauer Rundfunks | Udo Lindenberg | Ulrich Tukur und die Rhythmus oys | Urban Priol | Uri Caine | Vaillant GmbH | Vasily Petrenko | Vermeer-Quartett | Vok Dams Gruppe | Volker Pis- ers | Volvo | Vorwerk & Co. KG | Vorwerk & Sohn GmbH & Co. KG | Wal Mart Germany GmbH & Co. KG | WDR | WDR g Band | Westdeutsche Zeitung | Wiener Kammerorchester | Wiener Philharmoniker | Wilfried Schmickler | Wise uys | WTG – Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft | Wuppertal Institut für Klima, Umwelt und 4 nergie GmbH | Wuppertaler Stadtwerke AG | Xavier de Maistre | Yehudi Menuhin | YKK Stocko Fasteners GmbH 5 1995 – 2015: 20 JAHRE WIEDERERÖFFNUNG GALAKONZERT Do. 29. Oktober 2015, 20 Uhr Großer Saal Galakonzert: Tango y Zarzuela 20 Jahre Wiedereröffnung Historische Stadthalle Wuppertal Arantza Ezenarro, Sopran Eduardo Aladrén, Tenor Helena Rüegg, Bandoneon Sinfonieorchester Wuppertal Enrico Delamboye, Leitung Ann-Kathrin Kramer, Moderation 20 € (Einheitspreis auf allen Plätzen) VVK: KulturKarte Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH in Kooperation mit der Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Gefördert durch die Konzertgesellschaft Wuppertal Schirmherr: Der Oberbürgermeister der Stadt Wuppertal Ende des 19. Jahrhunderts im prachtvollüppigen wilhelminischen Stil erbaut, wurde die Historische Stadthalle Wuppertal 1995 nach mehr als fünfjähriger Renovierung in ihrem ursprünglichen Glanz und ihrer phänomenalen Akustik wiedereröffnet. Seitdem gilt sie als eines der schönsten Veranstaltungshäuser Europas, das jährlich 200.000 Besucher anlockt. „20 Jahre Wiedereröffnung“ feiern wir in einem festlichen Galakonzert mit dem Sinfonieorchester Wuppertal. Der deutschniederländische Dirigent Enrico Delamboye konzipiert hierfür ein temperamentvolles Programm aus leidenschaftlichen Zarzuelas und weltberühmten Tangomelodien in stilvollen Arrangements für großes Sinfonieorchester. Wir freuen uns, mit Arantza Ezenarro und Eduardo Aladrén zwei junge Protagonisten der Zarzuela präsentieren zu können, die nicht nur in ihrem Heimatland Spanien für Furore gesorgt haben. Helena Rüegg studierte Bandoneon in Buenos Aires und arbeitet seit vielen Jahren mit den besten Musikern Argentiniens zusammen. Durch das Programm führt eine ebenso prominente wie charmante Bürgerin unserer Stadt: Ann-Kathrin Kramer wuchs in Wichlinghausen auf, bevor Ausbildung und Karriere sie nach München und New York führten. Seit einigen Jahren lebt sie mit ihrer Familie wieder in Wuppertal. Die Schauspielerin und Autorin engagiert sich ehrenamtlich beim Verein „Dunkelziffer“. 6 7 INHALT Grußworte 20 Jahre Wiedereröffnung Historische Stadthalle Wuppertal: Galakonzert Aktion 20|20 4 6 10 Veranstaltungskalender 2015 August | September 16 Oktober 28 November 36 Dezember 46 2016 8 Januar 54 Februar 62 März 70 April 76 Mai 84 Juni | Juli 90 Praktische Informationen: Wissenswertes für Ihren Besuch, Vorverkaufsinformationen, Saalplan Heiraten im Palais Culinaria Gastronomie Ihr Team der Historischen Stadthalle Wuppertal Danke! Interpretenverzeichnis So kommen Sie zu uns Impressum 98 104 106 108 110 112 113 114 9 1995 – 2015: 20 JAHRE WIEDERERÖFFNUNG AKTION 20|20 20 Jahre Wiedereröffnung: Willkommen! 01 02 03 04 10 Anlässlich unseres Jubiläums stiften wir je 20 Tickets für 20 ausgewählte Veranstaltungen in der Historischen Stadthalle Wuppertal. Seit 20 Jahren bietet die Historische Stadthalle Wuppertal atemberaubende Architektur, grandiose Akustik, große Kunst und beste Unterhaltung. In dieser Jubiläumsspielzeit möchten wir gemeinsam mit unseren Veranstaltungspartnern auch Menschen einladen, die wir normalerweise nicht in unserem Haus begrüßen können. Zu diesem Zweck stiften unsere Veranstalter je 20 Eintrittskarten für 20 ausgewählte Konzerte, Shows und Events. Sie möchten allein oder in Begleitung eine dieser Veranstaltungen erleben? Sie kennen einen Verein, eine Einrichtung oder Initiative, die Kontakt zu Bedürftigen hat und sich über Karten freuen würde? Sie würden selbst gern weitere Karten kaufen und spenden? Dann wenden Sie sich bitte an die Kulturloge Wuppertal, welche die Koordination und Verteilung der Karten für uns übernimmt: 01 | 25 Jahre Konzerte mit Matthias Schlubeck (4.9.2015) Anlässlich seines 25-jährigen Konzertjubiläums präsentiert sich der Panflötenvirtuose Matthias Schlubeck gemeinsam mit der Russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg dem Publikum seiner Heimatstadt. Veranstalter: Konzertbüro Matthias Schlubeck 02 | 1. Familienkonzert: Der Feuervogel (13.9.2015) Ein spannendes Abenteuer mit Märchengestalten und aufregender Musik: Juri Tetzlaff hat 2014 für seine so anschauliche Version des Feuervogels den ECHO Klassik in der Kategorie „Klassik für Kinder“ erhalten. Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH 03 | 1. Orgel-Akzent: Orgel & Bariton (13.9.2015) Der Bariton Thomas Laske ist als Konzertund Opernsänger gleichermaßen gefragt. Gemeinsam mit der vielseitigen Organistin Iris Rieg gestaltet er zum Auftakt der Reihe Orgel-Akzente ein Konzert mit Werken von Bach, Händel, Brahms, Reger, Franck, Dvořák und Liszt. KULTURLOGE WUPPERTAL des Gemeinsamen Hilfswerks der Wuppertaler Lions Clubs e.V., Rathaus Elberfeld, Neumarkt 10, 42103 Wuppertal, Tel. 02 02. 87 05 94 91, geschaeftsstelle@kulturloge-wuppertal.de Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH in Kooperation mit der Historischen Stadthalle Wuppertal und den WOT Falls Sie Fragen oder Anregungen zur Aktion 20|20 haben, wenden Sie sich bitte an uns: Historische Stadthalle Wuppertal, Johannisberg 40, 42103 Wuppertal, Tel. 02 02. 24 58 90, info@stadthalle.de Die Saitenspiel-Saison 2015/16 stellt den Komponisten Felix Mendelssohn in den Mittelpunkt – mit berühmten Werken wie dem mitreißenden Oktett op. 20, aber 04 | Saitenspiel: ... mit Felix Mendelssohn (27.09.2015 / 25.10.2015 / 29.11.2015 / 31.01.2016 / 10.04.2016) 11 1995 – 2015: 20 JAHRE WIEDERERÖFFNUNG AKTION 20|20 auch weniger gespielten Stücken wie den Streichersinfonien oder dem hochvirtuosen dritten Klavierquartett. Als Interpreten sind renommierte Vertreter der internationalen Kammermusikszene ebenso wie spannende Nachwuchskünstler zu erleben. Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Mit freundlicher Unterstützung von Detlef Muthmann 05 05 | Ein Abend mit Brahms (11.10.2015) 06 „Das Doppelkonzert gleicht einer Symphonie und ist doch sehr intim. Geige und Cello sprechen miteinander wie Mann und Frau. Das kann dramatisch sein.“ Katharina Kang, Amit Peled und das junge orchester nrw präsentieren einen Abend mit Brahms’ Violinkonzert und dem Doppelkonzert a-Moll op. 102. 07 08 Veranstalter: Verein zur Förderung des jungen orchesters NRW e.V. 06 | Galakonzert: Tango y Zarzuela (29.10.2015) 09 „20 Jahre Wiedereröffnung“ feiern wir in diesem festlichen Galakonzert mit dem Sinfonieorchester Wuppertal. Der Dirigent Enrico Delamboye konzipiert hierfür ein temperamentvolles Programm aus leidenschaftlichen Zarzuelas und weltberühmten Tangomelodien in stilvollen Arrangements für großes Sinfonieorchester. Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH in Kooperation mit der Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Gefördert durch die Konzertgesellschaft Wuppertal 07 | Sinfoniekonzert (1.11.2015) Die Orchester der Standorte Wuppertal und Aachen der Hochschule für Musik und Tanz Köln unter der Leitung von Prof. Herbert Görtz spielen einmal im Jahr große symphonische Literatur. Diesmal stehen Werke von Weber, Beethoven, Debussy und Strawinsky auf dem Programm. 10 12 11 Veranstalter: Kulturgemeinde Volksbühne e.V. in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln 08 | Glenn Miller Orchestra: The History of Big Bands (24.11.2015) The History of Big Bands lautet der Titel der Show, mit dem das Glenn Miller Orchestra 2015 auf Europa-Tour unterwegs ist. Das Konzert ist ein besonderer Leckerbissen für jeden Liebhaber der Swing und Big Band Musik der 30/40er Jahre. Veranstalter: Schmidt & Salden GmbH & Co. Event KG 09 | Avi Avital & I Musici di Roma: Italienische Winterreise (8.12.2015) Sie sind ein Phänomen: I Musici di Roma sind das älteste, nach wie vor aktive Kammerensemble und haben einem internationalen Publikum den Weg in die Welt der italienischen Musik des 18. Jahrhunderts geebnet. Mit dem israelischen Mandolinenvirtuosen Avi Avital, der für sein „wunderbar virtuoses Spiel“ und seine „sensationelle Fingerfertigkeit“ gerühmt wird, entführen uns die Römer zur Adventszeit auf eine italienische Winterreise. Veranstalter: Konzertdirektion Dr. Rudolf Goette 10 | Aschenputtel – das Musical (27.12.2015) Von der verhassten Stieftochter zur freudestrahlenden Prinzessin: Wer kennt sie nicht, die Geschichte vom Aschenputtel und das schönste Happy-End aller Zeiten! Pünktlich zur besinnlichen Zeit zwischen den Jahren präsentiert Theater Liberi den Märchen-Klassiker modern, fröhlich und zugleich romantisch inszeniert als MusicalAbenteuer für die ganze Familie. Veranstalter: Theater Liberi 11 | Justus Frantz und die Philharmonie der Nationen (14.1.2016) Justus Frantz und die Philharmonie der Nationen begrüßen das neue Jahr mit einem bunten Musikprogramm. Veranstalter: Philharmonie der Nationen GmbH 13 1995 – 2015: 20 JAHRE WIEDERERÖFFNUNG AKTION 20|20 12 | Wise Guys (20.2.2016) Neues Album, neue Tour: Nach Achterbahn stürzen sich die Wise Guys mit ihren Fans ins nächste rasante Abenteuer! Veranstalter: Wise Guys Büro 13 | Johann König: Das neue Programm (26.2.2016) 13 Das brandneue Programm von und mit Johann König – live in der Historischen Stadthalle Wuppertal. 12 Veranstalter: Konzertbüro Schoneberg GmbH 14 | Hans Liberg: Attacca (4.3.2016) 14 Attacca heißt das neue Programm von Hans Liberg, eine Show voll brausender Energie, Komik und Musikalität. Hans Liberg spielt wieder Klassik, Pop und alles, was es sonst noch so an Musik zu fi nden gibt. Außerdem erwartet Sie natürlich ein virtuoses Solo auf dem Alphorn, viel Bewegung und hippe Arrangements. 15 Veranstalter: handwerker promotion e. GmbH 15 | Urban Priol: Jetzt. (11.3.2016) 16 17 19 Was kommt morgen? Was war gestern? Egal – es zählt das Jetzt. Urban Priol liefert in seinem Bühnenprogramm ein tägliches Update des globalen Irrsinns, wühlt sich durch die neuesten Wirrungen des Lebens, das immer dann dazwischen kommt, wenn man gerade etwas anderes vorhat. Veranstalter: Agentur Udo Lühr 16 | HAIR – The American Tribal Love-Rock MUSICAL (15.3.2016) 18 20 „Make love, not war“. Esoterik, Räucherstäbchen, LSD und freie Liebe – in HAIR sucht die Hippiebewegung der 1968er Jahre ein neues Lebensgefühl. Das Musical gilt bis heute als Meilenstein des Musiktheaters – ein grandioser Einklang aus Poesie, Rhythmus, Harmonie und Instrumentierung. 17 | Hollywood auf dem Johannisberg (5.4.2016) Für die Reihe Hollywood auf dem Johannisberg hat der Komponist, Arrangeur und Dirigent Nic Raine auch in diesem Jahr wieder einen Mix der größten und schönsten Filmklassiker zusammengestellt. Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH 18 | Cindy aus Marzahn: „Ick kann ooch anders!“ (27.5.2016) Cindy aus Marzahn präsentiert ihre lang erwartete vierte Bühnenshow: „Ick kann ooch anders!“, heißt das Programm, in dem Cindy uns diesmal ganz neue Seiten zeigt. Veranstalter: Princess Media 19 | Bayer Kultur-Klavierzyklus (4): Lars Vogt (2.6.2016) Lars Vogt kombiniert in diesem Klavierzyklus die legendären Goldberg-Variationen Johann Sebastian Bachs mit einem Spätwerk von Ludwig van Beethoven, der Sonate op. 111. Zwei außerordentliche Klavierwerke, interpretiert von einem der führenden Pianisten unserer Zeit! Veranstalter: Bayer Kultur in Kooperation mit der Historischen Stadthalle Wuppertal 20 | Kurrende-Gastkonzertreihe: Internationale Knabenchöre (18.6.2016) In diesem Konzert der Kurrende-Gastkonzertreihe Internationale Knabenchöre gibt es ein Wiedersehen mit dem Windsbacher Knabenchor. Martin Lehmann übernahm 2012 die künstlerische Leitung dieses Ensembles, das als Synonym für Musikalität, Genauigkeit und Reinheit des Klangs gilt. Veranstalter: Wuppertaler Kurrende e.V. Veranstalter: JoKo GmbH 14 15 AUGUST | SEPTEMBER 2015 AUGUST | SEPTEMBER 2015 Festsaisonstart. So. 9. bis So. 30. August 2015 Wuppertaler Musiksommer Fr. 4. September 2015, 20 Uhr 25 Jahre Konzerte mit Matthias Schlubeck Sa. 5. September 2015, 20 Uhr Saisoneröffnung So. 13. September 2015, 11 Uhr 1. Familienkonzert: Der Feuervogel So. 13. September 2015, 18 Uhr 1. Orgel-Akzent: Orgel & Bariton Di. 15. September 2015, 20 Uhr Bayer Kultur-Klavierzyklus (1) Tamar Beraia So. 20. September 2015, 11 Uhr Mo. 21. September 2015, 20 Uhr 1. Sinfoniekonzert So. 27. September 2015, 18 Uhr Saitenspiel: Goldmund Quartett 16 17 AUGUST | SEPTEMBER 2015 Wuppertaler Musiksommer: Eröffnungskonzert der Meisterkurs-Dozenten (9.8.2015) Zum Auftakt des Wuppertaler Musiksommers 2015 geben die Meisterkurs-Dozentinnen und -Dozenten ein gemeinsames Konzert im Großen Saal der Historischen Stadthalle. < Wuppertaler Musiksommer: Internationaler Orgelwettbewerb Preisträgerkonzert (30.8.2015) Junge Organistinnen und Organisten aus dem In- und Ausland haben im Internationalen Orgelwettbewerb Wuppertal ihr Können unter Beweis gestellt. Mit diesem Konzert präsentieren sich die strahlenden Sieger der Öffentlichkeit. < Saisoneröffnung (5.9.2015) Weit über 150 Mitwirkende widmen sich einer der bedeutendsten Persönlichkeiten der Musikgeschichte: Ludwig van Beethoven. Unter der Leitung von Toshiyuki Kamioka präsentieren das Sinfonieorchester Wuppertal, Solisten und Chöre die beiden Eckpfeiler seines symphonischen Œuvres, das insgesamt ein Vierteljahrhundert umfasst. Ein fulminanter Saisonauftakt, der Lust auf mehr Musik macht! < Bayer Kultur-Klavierzyklus (1): Tamar Beraia (15.9.2015) Die Pianistin Tamar Beraia ist eine neue stART-Künstlerin von Bayer Kultur und wird dem Konzertpublikum in den nächsten zwei Jahren regelmäßig begegnen. Die junge Georgierin machte international erstmals 2012 auf sich aufmerksam, als sie beim renommierten Klavierfestival im spanischen Santander u.a. den Publikumspreis erhielt. Im Eröffnungskonzert des diesjährigen Klavierzyklus schließt sie an einen vielbeachteten Auftritt beim 18 Anzeige Festival Young Euro Classics an – das Thema sind die Elemente Luft, Wasser und Feuer, wobei die junge Pianistin kurze Stücke von Luciano Berio zu diesen Elementen mit Werken des französischen und spanischen Repertoires kombiniert. Ein richtiges „Schlachtross“ der Klavierliteratur darf bei Beraias Einstand aber natürlich nicht fehlen: Beethovens EroicaVariationen eröffnen das Programm. < 1. Sinfoniekonzert (20./21.9.2015) Neben einer Fülle von Kompositionen für Klavier solo schrieb Frédéric Chopin auch zwei Klavierkonzerte mit Orchesterbegleitung. Das mit Nr. 1 bezeichnete in e-Moll ist entstehungsgeschichtlich eigentlich das zweite und entstand 1830. Die in Russland geborene, in Deutschland und Paris ausgebildete Pianistin Sofja Gülbadamova widmet sich diesem ebenso virtuosen wie poetischen Glanzstück romantischer Klavierliteratur. Alban Berg widmete die Drei Orchesterstücke 1914 seinem verehrten Lehrer Arnold Schönberg zum 40. Geburtstag – quasi als Antwort auf dessen Fünf Orchesterstücke, eines der Schlüsselwerke der Neuen Musik. < 25 Jahre Konzerte mit Matthias Schlubeck 04.09.2015, 20 Uhr Anlässlich seines 25-jährigen Konzertjubiläums gibt der Panflötenvirtuose Matthias Schlubeck am 4. September 2015 ein gemeinsames Konzert mit der Russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg unter der Leitung von Juri Gilbo. Der aus Wuppertal stammende Musiker hat sich weltweit durch die Interpretation klassischer Musik auf der Panflöte einen Namen gemacht. Die Zuhörer dürfen sich auf ein abwechslungsreiches Jubiläumsprogramm freuen, das von melancholischen Melodienbögen bis zu höchster Virtuosität und Spielfreude mit so mancher musikalischen Überraschung aufwartet. Das Jubiläumskonzert wird unterstützt von der Stadtsparkasse Wuppertal und den Wuppertaler Stadtwerken. Saitenspiel: Goldmund Quartett (27.9.2015) Mit Mendelssohns Streichquartett op. 13, Bartóks Streichquartett Nr. 3 und Mozarts Klarinettenquintett eröffnen drei Perlen des Kammermusik-Repertoires die neue „Saitenspiel“-Saison. Das junge Goldmund Quartett aus München musiziert schon seit Schülerzeiten zusammen. Heute wird es von ehemaligen Mitgliedern des Alban Berg Quartetts betreut und begeistert ein großes Publikum. < 19 AUGUST | SEPTEMBER 2015 So. 9. August 2015, 18 Uhr AUGUST | SEPTEMBER 2015 > S. 18 So. 30. August 2015, 17 Uhr Wuppertaler Musiksommer: Internationale Meisterkurse Wuppertaler Musiksommer: Jugendkulturpreis Eröffnungskonzert der Meisterkurs-Dozenten Konzert der Preisträger Eintritt frei Eintritt frei Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal | Nähere Informationen: www.wuppertaler-musiksommer.de Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal | Nähere Informationen: www.wuppertaler-musiksommer.de Mit freundlicher Unterstützung der Stadtsparkasse Wuppertal Mit freundlicher Unterstützung der Stadtsparkasse Wuppertal So. 16. August 2015, 11 Uhr Fr. 4. September 2015, 20 Uhr Wuppertaler Musiksommer: Internationale Meisterkurse 25 Jahre Konzerte mit Matthias Schlubeck Abschlusskonzert ausgewählter Teilnehmer Jubiläumskonzert mit Panfl öte und Orchester Matthias Schlubeck, Panflöte Kammerphilharmonie St. Petersburg | Juri Gilbo, Leitung Werke von Mozart, Rutter, Telemann, Vivaldi u.a. Eintritt frei Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal | Nähere Informationen: www.wuppertaler-musiksommer.de Mit freundlicher Unterstützung der Stadtsparkasse Wuppertal > S. 11 + 19 38 bis 14 € VVK: KulturKarte, Ticketzentrale, ADticket Veranstalter: Konzertbüro Matthias Schlubeck Do. 20. August 2015, 9 – 17 Uhr 16. ÖV-Symposium – E-Government in Nordrhein-Westfalen > S. 18 Auf dem Weg zur digitalen Verwaltung Symposium für öffentliche Verwaltungen in NRW Sa. 5. September 2015, 20 Uhr Nähere Informationen und Anmeldung beim Veranstalter: Materna GmbH / INFORA GmbH / Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes NordrheinWestfalen, Bianca Gollan (Materna GmbH), Tel. 02 31. 55 99 85 09, bianca.gollan@materna.de Dorothea Brandt, Sopran | Judith Braun, Mezzosopran | Marcel Reijans, Tenor Olafur Sigurdarson, Bassbariton | Chor der Konzertgesellschaft Wuppertal Opernchor der Wuppertaler Bühnen, Einstudierung: Jens Bingert Sinfonieorchester Wuppertal | Toshiyuki Kamioka, Leitung LUDWIG VAN BEETHOVEN: Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21 LUDWIG VAN BEETHOVEN: Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125 Saisoneröffnung Do. 27. August 2015, 15 – 20 Uhr Fr. 28. August 2015, 15 – 20 Uhr Sa. 29. August 2015, 18 – 21 Uhr 45,50 bis 16,50 € VVK: KulturKarte Wuppertaler Musiksommer: Internationaler Orgelwettbewerb Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Wertungsspiele Junge Organistinnen und Organisten aus dem In- und Ausland stellen in diesem Orgelwettbewerb ihr Können unter Beweis. Jury: Domorganist Prof. Dr. Winfried Bönig – Iveta Apkalna – Dr. Naji Hakim So. 6. September 2015, 11 – 14 Uhr Eintritt frei 34,50 € inkl. Brunchbuffet VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker, Wuppertal-live Vorverkaufsstellen Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln Nähere Informationen: www.wuppertaler-musiksommer.de Musikbrunch mit Vladimir Burkhardt live & swingin’ im Rossini Vladimir Burkhardt, Piano, Gesang Veranstalter: Vladimir Burkhardt Entertainment So. 30. August 2015, 11 Uhr 20 > S. 18 Wuppertaler Musiksommer: Internationaler Orgelwettbewerb Di. 8. September 2015, 9 – 17 Uhr Mi. 9. September 2015, 9 – 17 Uhr Preisträgerkonzert EnergieTage – Biogas Eintritt frei Geschlossene Veranstaltung Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln Nähere Informationen: www.wuppertaler-musiksommer.de Nähere Informationen und Anmeldung beim Veranstalter: Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. 21 SEPTEMBER 2015 SEPTEMBER 2015 Mi. 9. September 2015, 18 Uhr So. 20. September 2015, 11 – 17 Uhr Wohnen im Alter und rechtzeitige Vorsorge 40. Bergische Mineralien- und Fossilienbörse Informationsveranstaltung der Christoffel-Blindenmission 3 € | Kinder: frei Nur Tageskasse Eintritt frei Veranstalter: VFMG-Bezirksgruppe Berg-Mark, Wuppertal Veranstalter: Christoffel-Blindenmission Sa. 12. September 2015, 16 – 23 Uhr So. 20. September 2015, 11 Uhr Mo. 21. September 2015, 20 Uhr Die Bergische Chornacht 1. Sinfoniekonzert Zum dritten Mal präsentieren Chöre aus dem Bergischen Land ihr Können in einem Maxi-Konzert im Großen Saal. Sofja Gülbadamova, Klavier | Sinfonieorchester Wuppertal | N.N., Leitung FRÉDÉRIC CHOPIN: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 e-Moll op. 11 ROBERT SCHUMANN: Ouvertüre „Hermann und Dorothea“ op. 136 ALBAN BERG: Drei Orchesterstücke op. 6 10 € VVK: Ticket Zentrale Veranstalter: Cronenberger Männerchor e.V. So. 13. September 2015, 11 Uhr > S. 18 > S. 11 So: 39,50 bis 12,00 € | Mo: 39,50 bis 13,50 € VVK: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH 1. Familienkonzert: Der Feuervogel Juri Tetzlaff, Moderation | Sinfonieorchester Wuppertal Yannis Pouspourikas, Leitung IGOR STRAWINSKY: Der Feuervogel Di. 22. September 2015 Ein Leben für die Bühne: stART-Künstler stellen sich vor Tamar Beraia, Klavier Für mutige Vogelfänger ab 6 Jahren 8€ VVK: KulturKarte Eintritt frei Die Anzahl der teilnehmenden Klassen ist begrenzt, eine rechtzeitige Terminabstimmung und Anmeldung unter Tel. 02 14. 304 12 89 (Christine Hellweg) ist erforderlich. Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Veranstalter: Bayer HealthCare Wuppertal und Bayer Kultur So. 13. September 2015, 18 Uhr > S. 11 1. Orgel-Akzent: Orgel & Bariton Eröffnungskonzert der Wuppertaler Orgeltage 2015 Iris Rieg, Orgel | Thomas Laske, Bariton Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Johannes Brahms, Max Reger, César Franck, Antonín Dvořák und Franz Liszt Do. 24. September 2015, 9 – 14.30 Uhr 24,50 € VVK: KulturKarte Eintritt frei 25. Ausbildungsbörse Die Wuppertaler Ausbildungsbörse, die in dieser Form einmalig in Nordrhein-Westfalen ist, bietet Unternehmen eine hochklassige Präsentationsplattform und lädt zum konstruktiven Dialog und Networking ein. Veranstalter: Wirtschaftsförderung in Zusammenarbeit mit dem Jobcenter und der Agentur für Arbeit Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH in Kooperation mit der Historischen Stadthalle Wuppertal und den Wuppertaler Orgeltagen Sa. 26. September 2015, 20.30 – 4.30 Uhr XVIII. Konzert & Ball Tango Argentino Di. 15. September 2015, 20 Uhr Bayer Kultur-Klavierzyklus (1) Tamar Beraia Werke von Ludwig van Beethoven, Claude Debussy, Luciano Berio, Manuel de Falla und Maurice Ravel 25 € VVK: Ticket Zentrale, akzenta ticket, Bayer Kultur Kartenbüro > S. 18 Konzert – Shows – Tanz Der Ball Tango Argentino gehört zu den größten seiner Art in Europa. Er ist das ersehnte jährliche Ereignis für Tänzer und Musikliebhaber der authentischen Tangokultur Argentiniens. 74 bis 30 € VVK: Tel. 02 02. 30 58 57, www.tango-tango.de Veranstalter: Tango Tango Wuppertal Veranstalter: Bayer Kultur in Kooperation mit der Historischen Stadthalle Wuppertal 22 23 SEPTEMBER 2015 Anzeige So. 27. September 2015, 18 Uhr > S. 11 + 18 + 25 Saison 2015/16 Saitenspiel: Goldmund Quartett Goldmund Quartett | Pablo Barragán, Bassettklarinette BÉLA BARTÓK: Streichquartett Nr. 3 FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY: Streichquartett a-Moll op. 13 WOLFGANG A. MOZART: Klarinettenquintett A-Dur KV 581 17 € VVK: KulturKarte Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Mit freundlicher Unterstützung von Detlef Muthmann Mo. 28. September 2015, 10 und 12 Uhr Saitenspiel Schulkonzert: Wenn wir nur Klarinetten hätten! Goldmund Quartett | Pablo Barragán, Bassettklarinette N.N., Konzept und Moderation WOLFGANG A. MOZART: Klarinettenquintett KV 581 Für Grundschulen (3./4. Klasse) Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: Tel. 02 02. 24 58 90 Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Mit freundlicher Unterstützung von Detlef Muthmann Unser Ticket-Geschenkgutschein – einfach Schönes Schenken Repräsentativ und einlösbar für alle Veranstaltungen in der Historischen Stadthalle Wuppertal*. Hier können Sie Gutscheine erwerben: > Ticket Zentrale, Armin-T.-Wegner-Platz 5, 42103 Wuppertal-Elberfeld, Mo.-Fr. 10-18.30 Uhr, Sa. 10-14 Uhr > akzenta ticket in den akzenta-Märkten Steinbeck, Tannenbergstr. 58, 42103 Wuppertal-Elberfeld, und Barmen, Unterdörnen 61-63, 42283 Wuppertal > Oder einfach telefonisch oder per Email bei uns bestellen. Wir senden Ihnen den Gutschein dann gerne gegen Vorkasse zzgl. Versand zu: Tel. 02 02. 24 58 90, info@stadthalle.de Der Gutschein ist ab Ausstellungsdatum drei volle Kalenderjahre gültig. *Ausgenommen sind Angebote der Culinaria Gastronomie und Dinnershows im Restaurant Rossini. 24 Saitenspiel ... mit Felix Mendelssohn 27.09.2015, 18 Uhr 25.10.2015, 18 Uhr 29.11.2015, 18 Uhr 31.01.2016, 18 Uhr 10.04.2016, 18 Uhr Felix Mendelssohn Bartholdy ist eine der faszinierendsten Persönlichkeiten des 19. Jahrhunderts. Als Wunderkind gefeiert und von Goethe protegiert, als reifer Musiker von vielen Kollegen hoch verehrt, erlangte er eine Popularität, die sogar mit der Beethovens zu vergleichen war. Aber nicht nur als Komponist, glänzender Pianist und Dirigent prägte er seine Zeit. Als Wiedererwecker historischen Repertoires (wie der Bach’schen Matthäus-Passion), als Organisator eines bürgerlichen Konzertlebens in Düsseldorf, Leipzig und Berlin und als Gründer des ersten deutschen Konservatoriums in Leipzig schuf er die Grundlage für unser modernes Musikleben. Nach seinem Tod wurde er zur Zielscheibe antisemitischer Angriffe, zunächst durch Richard Wagner, schließlich durch die Nationalsozialisten, die die Aufführung seiner Werke verboten. Bereits im Frühjahr 1934 wurde der Name Mendelssohns (wie auch die Namen Offenbachs und Meyerbeers) vom Sims der Historischen Stadthalle entfernt. Unsere Saison 2015/16 stellt Mendelssohn in den Mittelpunkt – mit berühmten Werken wie dem mitreißenden Oktett op. 20, aber auch weniger gespielten Stücken: etwa den Streichersinfonien, die der junge Mendelssohn für die Sonntagskonzerte im Salon seiner Eltern schrieb, oder dem hochvirtuosen dritten Klavierquartett. Eine besondere Note setzt im letzten Konzert Aribert Reimanns sensible Bearbeitung von acht Mendelssohn-Liedern. Zu den Gastinterpreten zählen renommierte Interpreten der internationalen Kammermusikszene ebenso wie spannende Nachwuchskünstler. > Unter dem Motto „Auf Flügeln der Musik“ bieten wir Menschen mit Demenz und ihren Angehörigen einen Konzertbesuch zu besonderen Konditionen an. > Und wie gewohnt gibt es zu allen Konzerten am darauffolgenden Montag Goldmund Quartett, zwei Schulkonzerte für Grundschul- Klenke Quartett, Auryn kinder der 3. und 4. Klassen. Quartett, Mendelssohn Kammerorchester Die Konzertreihe „Saitenspiel“ wird Leipzig, Rivinius Klavier- ermöglicht durch die freundliche quartett, Uriel-Quartett Unterstützung von Detlef Muthmann. 25 Anzeige Bayer und die Historische Stadthalle Gut drei Kilometer Luftlinie trennen die Historische Stadthalle vom Erfindungsort des weltbekannten Medikaments Aspirin und vielen weiteren: Bayer. Angefangen hat alles 1863 in Wuppertal-Barmen mit einer kleinen Farbenfabrik. Heute ist Bayer ein international tätiges Unternehmen mit Kernkompetenzen auf den Gebieten Gesundheit, Agrarwirtschaft und Polymer-Werkstoffen. Weltweit sind rund 119.000 Mitarbeiter bei Bayer beschäftigt, über 2900 davon in der Geburtsstadt Wuppertal. Gleich mit zwei wachsenden Standorten ist Bayer hier vertreten: dem Werk an der Wupper in Elberfeld, wo 24 Wirkstoffe für verschreibungspflichtige Medikamente hergestellt werden, und dem Forschungs- und Entwicklungszentrum in Aprath, wo innovative Wirkstoffe gegen Krebs- und Herzkreislauferkrankungen erforscht und entwickelt werden. Die Mission von Bayer lautet: „Science For A Better Life“. Bayer fördert junge Talente und leistet so einen Beitrag zur Entwicklung der Stadt Wuppertal. In der Historischen Stadthalle findet jedes Jahr die Ausbildungsbörse statt, auf der Bayer stets mit einem Infostand vertreten ist. Viele junge Menschen beginnen Jahr für Jahr eine Ausbildung in kaufmännischen, wissenschaftlichen und technischen Berufen bei Bayer. Sowohl Bayer als auch die Historische Stadthalle engagieren sich für Wuppertaler Kultur. Mit dem BeethovenZyklus begann 1999 eine bis heute reichende und bereichernde Kooperation zwischen Bayer und der Historischen Stadthalle, die in der Spielzeit 2015/16 zum 17. Mal mit Begeisterung fortgeführt wird. Beispielsweise kommt jedes Jahr im Dezember der Männerchor von Bayer Leverkusen in die Historische Stadthalle und gibt dort sein Weihnachtskonzert. Der jährliche Klavierzyklus von Bayer ist ein weiteres Element, das die Kulturbranche bereichert. Im neo-klassizistischen Mendelssohn Saal sitzen Jahr für Jahr talentierte internationale Pianisten am Klavier und begeistern das Publikum. Die neu eingeführte Reihe Ein Leben für die Bühne war 2014/15 so erfolgreich, dass die Zusammenarbeit mit Wuppertaler Schulen in der neuen Saison fortgeführt wird. stART-Künstler präsentieren sich und ihre Instrumente dabei interessierten Schulklassen in der Historischen Stadthalle und plaudern auf kurzweilige Art über ihr „Leben auf der Bühne“. Im März 2015 hat sich Cellist Valentin Radutiu vielen neugierigen Kinderfragen gestellt. Vor 20 Jahren, im Dezember 1995, wurde die Wuppertaler Stadthalle nach einer langen Renovierungspause wiedereröffnet und erstrahlt seitdem als Historische Stadthalle über der Stadt. Bayer gratuliert seinem langjährigen Kooperationspartner zum Jubiläum und wünscht eine gute neue Saison und auch zukünftige Zusammenarbeit. www.wuppertal.bayer.de 27 OKTOBER 2015 OKTOBER 2015 Time to Tango. Sa. 3. Oktober 2015, 11 Uhr Festkonzert der Stadt Wuppertal zum Tag der Deutschen Einheit So. 11. Oktober 2015, 18 Uhr Ein Abend mit Brahms Di. 13. Oktober 2015, 19.30 Uhr Opeth 25th Anniversary Tour So. 25. Oktober 2015, 11 Uhr Mo. 26. Oktober 2015, 20 Uhr 2. Sinfoniekonzert So. 25. Oktober 2015, 18 Uhr Saitenspiel: Auryn Quartett · Klenke Quartett Do. 29. Oktober 2015, 20 Uhr Galakonzert: Tango y Zarzuela 20 Jahre Wiedereröffnung Historische Stadthalle Wuppertal 28 29 OKTOBER 2015 Festkonzert der Stadt Wuppertal zum Tag der Deutschen Einheit (3.10.2015) Fast schon zur Tradition geworden sind die Benefi zkonzerte der Stadt Wuppertal am Tag der Deutschen Einheit. Dieses Jahr präsentiert das Sinfonieorchester Wuppertal unter der Leitung von Toshiyuki Kamioka die 5. Sinfonie von Sibelius und Rimski-Korsakows sinfonische Suite Scheherazade. < Opeth (13.10.2015) Seit einem Vierteljahrhundert gehören Opeth zu den beeindruckendsten und spannendsten Protagonisten der skandinavischen Rock- und Heavy Metal-Szene. In diesem Jahr feiert die Band ihren 25. Jahrestag, den sie mir einer ganz besonderen Tournee begehen wird: Zwei thematisch und stilistisch geteilte Sets bieten einen aufregenden Querschnitt durch Hits, Klassiker, versteckte Kleinode sowie einige Songs, die bislang kaum oder nie live zu hören waren. Drei dieser Mammutshows sind für Deutschland angekündigt – eine davon in der Historischen Stadthalle Wuppertal! < 2. Sinfoniekonzert (25./26.10.2015) Der in Göttingen geborene Pianist Alexander Schimpf spielte sich bereits viele bedeutende Auszeichnungen ein, darunter 2011 den 1. Preis beim internationalen Klavierwettbewerb in Cleveland, den er als erster deutscher Pianist in der gesamten Wettbewerbsgeschichte gewann. Auftritte führten ihn bereits in die bedeutendsten Konzerthäuser wie die Carnegie Hall in New York oder den MarinskijKonzertsaal St. Petersburg. Im einmaligen Ambiente der Historischen Stadthalle Wuppertal interpretiert er nun das a-MollKlavierkonzert von Robert Schumann. 30 Anzeige Anschließend widmet sich das Sinfonieorchester Wuppertal Arnold Schönbergs symphonischer Dichtung Pelléas et Mélisande, komponiert 1902/03 nach dem gleichnamigen Drama von Maurice Maeterlinck. < Saitenspiel: Auryn Quartett · Klenke Quartett (25.10.2015) Unter dem Spielzeit-Motto „... mit Felix Mendelssohn“ erklingt in diesem Saitenspiel-Konzert dessen Oktett op. 20 – ein Geniestreich des 16-Jährigen. Das mitreißend spielfreudige Werk liegt in den besten Händen beim renommierten Auryn Quartett und seinen Kolleginnen aus Weimar, dem Klenke Quartett. Die Klangkultur beider Ensembles lässt sich zudem erfahren in Haydns berühmtem Kaiserquartett und dem einzigen Streichquartett des Romantikers Karl Goldmark, der zu den populärsten Komponisten des 19. Jahrhunderts zählte. < Galakonzert: Tango y Zarzuela 20 Jahre Wiedereröffnung Historische Stadthalle Wuppertal 29.10.2015, 20 Uhr Seit über 150 Jahren begleitet die Konzertgesellschaft Wuppertal die Geschicke des städtischen Sinfonieorchesters. Generationen von musikbegeisterten Bürgerinnen und Bürgern haben sich seitdem für das kulturelle Leben unserer Stadt eingesetzt – als Konzertveranstalter und -besucher, Förderer und musizierende Laien. Heute ist die Konzertgesellschaft ein moderner Förderverein, dem die Erschließung neuer, junger und älterer Zuhörerschichten besonders am Herzen liegt. Ziel ist es, dass unser Sinfonieorchester einen festen Platz in der Stadtgesellschaft mit ihren unterschiedlichen musikalischen Interessen behält. Deshalb engagiert sich die Konzertgesellschaft insbesondere für die umfangreichen Education-Aktivitäten des Orchesters. Werden Sie Mitglied und unterstützen Sie diese Ziele! Nähere Informationen erhalten Sie hier: Tel. 02 02. 24 58 50 konzertgesellschaft@wtal.de www.konzertgesellschaft-wuppertal.de Galakonzert: Tango y Zarzuela (29.10.2015) „20 Jahre Wiedereröffnung“ feiern wir in diesem festlichen Galakonzert mit dem Sinfonieorchester Wuppertal. Der deutschniederländische Dirigent Enrico Delamboye konzipiert hierfür ein temperamentvolles Programm aus leidenschaftlichen Zarzuelas und weltberühmten Tangomelodien in stilvollen Arrangements für großes Sinfonieorchester. Durch das Programm führt eine ebenso prominente wie charmante Bürgerin unserer Stadt, die Schauspielerin Ann-Kathrin Kramer. < Genießen Sie feine, italienische Kreationen gegenüber der Stadthalle, vor oder nach Ihrer Veranstaltung. Reservierung: taormina.de, 0202 30 0590, Adresse: Südstraße 26, Wuppertal. 31 OKTOBER 2015 OKTOBER 2015 > S. 30 Sa. 3. Oktober 2015, 11 Uhr Festkonzert der Stadt Wuppertal zum Tag der Deutschen Einheit Fr. 23. Oktober 2015, 17 Uhr Neue Wege auf bekanntem Terrain Themenabend der MPF AG Geschlossene Veranstaltung Benefizkonzert zu Gunsten der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Wuppertal Sinfonieorchester Wuppertal | Toshiyuki Kamioka, Leitung JEAN SIBELIUS: Sinfonie Nr. 5 Es-Dur op. 82 NIKOLAI RIMSKI-KORSAKOW: Scheherazade op. 35 Information und Anmeldung beim Veranstalter: Michael Pintarelli Finanzdienstleistungen AG Tel. 02 02. 38 90 50, www.mpf-ag.de 10 € VVK: KulturKarte So. 25. Oktober 2015, 11 Uhr Mo. 26. Oktober 2015, 20 Uhr Veranstalter: Stadt Wuppertal 2. Sinfoniekonzert So. 11. Oktober 2015, 18 Uhr > S. 13 + 35 Ein Abend mit Brahms Katharina Kang, Violine | Amit Peled, Violoncello das junge orchester NRW | Ingo Ernst Reihl, Leitung JOHANNES BRAHMS: Violinkonzert D-Dur op. 77 JOHANNES BRAHMS: Doppelkonzert a-Moll op. 102 > S. 30 Alexander Schimpf, Klavier Sinfonieorchester Wuppertal | N.N., Leitung LUDWIG VAN BEETHOVEN: Ouvertüre zum Trauerspiel „Egmont“ op. 81 ROBERT SCHUMANN: Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 54 ARNOLD SCHÖNBERG: „Pelléas et Mélisande“, Symphonische Dichtung für Orchester op. 5 So: 39,50 bis 12,00 € | Mo: 39,50 bis 13,50 € VVK: KulturKarte 40 bis 20 € (zzgl. Gebühren) VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker Wuppertal-live Vorverkaufsstellen Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Veranstalter: Verein zur Förderung des jungen orchesters NRW e.V. So. 25. Oktober 2015, 16 Uhr Festveranstaltung „60 Jahre Zoo-Verein Wuppertal e.V.“ Di. 13. Oktober 2015, 19.30 Uhr Opeth 25th Anniversary Tour 52,10 bis 40,60 € VVK: Ticket Zentrale, akzenta ticket, CTS-Vorverkaufsstellen Veranstalter: King Star > S. 30 Festakt zum 60jährigen Jubiläum des Zoo-Verein Wuppertal e.V. mit musikalischem Rahmenprogramm von SAX FOR FUN 10 € Informationen zum Vorverkauf entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. Veranstalter: Zoo-Verein Wuppertal e.V. > S. 11 + 25 + 30 Mi. 21. Oktober 2015, 13 – 16.30 Uhr Do. 22. Oktober 2015, 10 – 16.30 Uhr So. 25. Oktober 2015, 18 Uhr int:a – Messe für berufliche Integration und Arbeit Auryn Quartett | Klenke Quartett JOSEPH HAYDN: Streichquartett C-Dur op. 76 Nr. 3 Hob III:77 „Kaiserquartett“ KARL GOLDMARK: Streichquartett B-Dur op. 8 FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY: Oktett Es-Dur op. 20 Wege zurück in die Arbeit – die Leitmesse der Region Fachbesuchertag (21.10.) und Publikumstag (22.10.) Eintritt frei Veranstalter: Jobcenter Wuppertal AöR Do. 22. Oktober 2015, 20 Uhr Antares Quintett: Melodie und Stimmengeflecht Antares Quintett | Thomas Busch, Bariton | Andreas Bär, Saxophon Saitenspiel: Auryn Quartett · Klenke Quartett 17 € VVK: KulturKarte Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Mit freundlicher Unterstützung von Detlef Muthmann 16 € (zzgl. Gebühren) VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker Wuppertal-live Vorverkaufsstellen Veranstalter: Andreas Bär Music 32 33 OKTOBER 2015 Anzeige das junge orchester NRW: Mo. 26. Oktober 2015, 10 und 12 Uhr Saitenspiel Schulkonzert: ACHTung Mendelssohn! Auryn Quartett | Klenke Quartett | Raphael Amend, Konzept und Moderation FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY: Oktett Es-Dur op. 20 Für Grundschulen (3./4. Klasse) Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: Tel. 02 02. 24 58 90 „Ein Abend mit Brahms“ 11.10.2015, 18 Uhr Beethoven & Schostakowitsch 17.01.2016, 18 Uhr Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Mit freundlicher Unterstützung von Detlef Muthmann Do. 29. Oktober 2015 Ein Leben für die Bühne: stART-Künstler stellen sich vor Nielsen & Brahms 29.05.2016, 18 Uhr Tobias Feldmann, Violine Eintritt frei Die Anzahl der teilnehmenden Klassen ist begrenzt, eine rechtzeitige Terminabstimmung und Anmeldung unter 02 14. 304 12 89 (Christine Hellweg) ist erforderlich. Veranstalter: Bayer HealthCare Wuppertal und Bayer Kultur Do. 29. Oktober 2015, 20 Uhr > S. 7 Galakonzert: Tango y Zarzuela 20 Jahre Wiedereröffnung Historische Stadthalle Wuppertal Arantza Ezenarro, Sopran | Eduardo Aladrén, Tenor Helena Rüegg, Bandoneon | Sinfonieorchester Wuppertal Enrico Delamboye, Leitung | Ann-Kathrin Kramer, Moderation 20 € (Einheitspreis auf allen Plätzen) VVK: KulturKarte das junge orchester NRW ist das größte Projektorchester Nordrhein-Westfalens und bietet begabten Schülern, Studenten und jungen Berufstätigen die Möglichkeit zum gemeinsamen Zusammenspiel in einer hochqualifi zierten Orchesterbesetzung. 2015 feiert das Orchester sein 30jähriges Jubiläum unter der Schirmherrschaft von NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft. Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH in Kooperation mit der Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Gefördert durch die Konzertgesellschaft Wuppertal Sa. 31. Oktober 2015, 19 Uhr Festkonzert 90 Jahre MGV Alemannia Vohwinkel Highlights aus Oper und Operette Christane Linke, Sopran | Uwe Buchmann, Tenor | Thorsten Schäffer, Klavier MGV Alemannia Vohwinkel | Simone Bönschen-Müller, Leitung Nina Hürter, Moderation 18 € VVK: Buchhandlung Jürgensen, Musikhaus Landsiedel-Becker und bei den Chormitgliedern Veranstalter: MGV Alemannia Vohwinkel Sa. 31. Oktober 2015, 19 Uhr Original Krimidinner: Der Spuk von Darkwood Castle Lösegeld: 79 € inkl. 4-Gänge-Menü und Aperitif Reservierungen unter: Tel. 02 01. 201 201, www.worldofdinner.de In der Saison 2015/16 präsentiert das Orchester gleich drei große Konzerte mit Werken von Beethoven über Brahms bis Schostakowitsch: Unter dem Motto „Ein Abend mit Brahms“ stehen im Oktober sowohl das Violinkonzert als auch das Doppelkonzert von Johannes Brahms auf dem Programm. Diese seltene direkte Begegnung beider Konzerte, interpretiert von Katharina Kang (Violine) und Amit Peled (Violoncello), stellt einen Höhepunkt des Jubiläumsjahres dar. Zum Beginn des neuen Jahres widmet sich das junge orches- ter NRW dann den 5. Sinfonien von Ludwig van Beethoven und Dmitri Schostakowitsch. Beethoven und Schostakowitsch verbindet mehr als man zunächst vermuten könnte: Auf ihre Art sind beide Revolutionskomponisten, die sich sowohl an musikalischen, als auch politischen Systemen reiben. Der dänische Komponist Carl Nielsen zählt in den Konzertsälen immer noch zu den ungerechtfertigt seltenen Gästen. Besonders sein virtuoses und feinsinniges Klarinettenkonzert zählt zu den Geheimtipps der Instrumentalkonzerte und wird im Mai 2016 von Sebastian Lambertz interpretiert, der 2006 den 3. Preis beim Internationalen Musikwettbewerb der ARD gewann. Jene Kombination aus Dramatik und Gesanglichkeit fi ndet ihren Höhepunkt in der abschließenden 1. Sinfonie von Johannes Brahms – eine Erinnerung an Beethoven, ein Meilenstein für sinfonische Eleganz und Wucht, ein Wegweiser der Spätromantik. Im Oktober wieder gemeinsam in der Historischen Stadthalle zu Gast: Katharina Kang und das junge orchester NRW unter der Leitung seines Gründers und Dirigenten Ingo Ernst Reihl. Um auch weiterhin allen Schülern und Studenten den Besuch der Konzerte des jungen orchesters NRW zu ermöglichen, ist auch in der Saison 2015/16 der Eintritt für Schüler und Studenten frei. Veranstalter: Engelservice 34 35 NOVEMBER 2015 NOVEMBER 2015 Glücksmomente. So. 1. November 2015, 18 Uhr Sinfoniekonzert Sa. 7. November 2015, 20.30 Uhr 12. Universitätsball So. 8. November 2015, 20 Uhr Chippendales: Get Lucky Tour 2015 Mi. 11. November 2015, 19.30 Uhr Goldenes Herbstfest: Kastelruther Spatzen So. 15. November 2015, 11 Uhr Mo. 16. November 2015, 20 Uhr 3. Sinfoniekonzert Mi. 18. November 2015, 20 Uhr Bodo Wartke: Das 5. Klavierkabarettprogamm So. 22. November 2015, 18 Uhr 1. Chorkonzert: Messa per Rossini Di. 24. November 2015, 20 Uhr Glenn Miller Orchestra: The History of Big Bands So. 29. November 2015, 18 Uhr Saitenspiel: Mendelssohn Kammerorchester Leipzig 36 37 NOVEMBER 2015 12. Universitätsball (7.11.2015) Studenten, Absolventen, Professoren und Mitarbeiter der Universität feiern gemeinsam mit Vertretern aus Wirtschaft, Politik und Kultur und allen tanz- und ballbegeisterten Nachtschwärmern aus der Region. < Chippendales: Get Lucky Tour 2015 (8.11.2015) Im Herbst, wenn die Blätter fallen, die Tage kürzer werden und ein kalter Wind um die Häuser weht, dann braucht man sie ganz besonders dringend: Glücksmomente. Die perfekte Zeit also für die Chippendales-Deutschlandtournee unter dem Motto „Get Lucky“! < Goldenes Herbstfest: Kastelruther Spatzen (11.11.2015) Sie sind Vollblutmusiker, die Musik in ihren Herzen tragen, die Bühne lieben und ganz nahe an ihren Fans sind: die legendären Kastelruther Spatzen aus Südtirol. Beim Goldenen Herbstfest in der Historischen Stadthalle dürfen sich die Fans über neue Hits und beliebte Klassiker im typischen „Spatzen-Sound“ sowie auf eine tolle neue Bühnenshow freuen. < 3. Sinfoniekonzert (15./16.11.2015) Wie schon seinen ersten beiden Sinfonien legte Gustav Mahler auch der 3. Sinfonie ein Programm als „Wegweiser“ für den Stimmungsinhalt der Musik zugrunde. Dieses Konzept behielt er zwar in der Musik bei, entschied sich aber von den Überschriften Abstand zu nehmen, um das Publikum nicht schon vor dem Hören zu beeinflussen. Die Uraufführung im Jahr 1902 geriet zu einem triumphalen Erfolg. Arnold Schönberg attestierte Mahler, er habe „dessen Seele gesehen“ – in einem Werk, das damals wie heute die Menschen bewegt! < 38 Anzeige Bodo Wartke: Das 5. Klavierkabarettprogamm (18.11.2015 ) Bodo Wartke ist der Gentleman-Entertainer am Flügel, ein meisterhafter Sprachjongleur und virtuoser Pianist. Mit seinem neuen Programm führt er das Publikum wieder nonchalant auf falsche Fährten und augenzwinkernd in Verführung. < 1. Chorkonzert: Messa per Rossini (22.11.2015) Gioachino Rossini war einer der bedeutendsten italienischen Komponisten seiner Zeit, deshalb verwundert es nicht, dass ihm nach seinem Tode eine Messkomposition gewidmet werden sollte. Giuseppe Verdi, selbst großer Verehrer Rossinis, lud die damals zwölf bedeutendsten italienischen Komponisten ein, sich an einer Gemeinschaftskomposition zu beteiligen. So schuf er gemeinsam mit Antonio Buzzolla, Alessandro Nini, Gaetano Gaspari und anderen die Messa per Rossini, die das Sinfonieorchester Wuppertal am Totensonntag zur Aufführung bringt. < Saitenspiel: Mendelssohn Kammerorchester Leipzig (29.11.2015) Der Name Mendelssohn ist für sie Programm: Im Jahr 2000 gründeten Absolventen der Leipziger Musikhochschule das Mendelssohn Kammerorchester Leipzig, um mit Berufung und Leidenschaft gemeinsam zu musizieren. Mendelssohns Werke in Verbindung mit der Leipziger Musiktradition in den Fokus zu stellen und an die heutige Zeit zu adaptieren, ist das Ziel des Ensembles, das vom renommierten Cellisten Peter Bruns von der Position des Solocellos aus geführt wird. Das aktuelle Programm stellt den „Kosmopoliten“ Mendelssohn in den Rahmen des europäischen Musiklebens der Romantik. < Glenn Miller Orchestra: The History of Big Bands 24.11.2015, 20 Uhr Wenn das Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden mit dem neuen Programm „The History of Big Bands“ aufwartet, dann wird die Location zum Swingtempel und bringt das Lebensgefühl der 30/40er Jahre zurück, denn in diesen Jahren entstand einer der weltoffensten, unbeschwertesten und mitreißensten Musikstile aller Zeiten: der Swing. Mit dem unverwechselbaren, auffallend harmonischen und zugleich elektrisierenden Sound werden zeitlose Welthits wie In The Mood, Pennsylvania 6-5000, Chicago, Sweet Georgia Brown u.v.m. präsentiert. Sichern Sie sich schon heute Ihre Tickets für einen beswingten Abend mit Wil Salden und dem Glenn Miller Orchestra. VVK: Ticket Zentrale, Infos & Tickets per Post: CTS-Vorverkaufsstellen, Tel. 0 61 85. 81 86 22 ADticket-Vorverkaufs- www.glenn-miller.de stellen Ley +Wiegandt: NEU ! UNSER WAREHOUSE ! WAS SIND DIE VORTEILE DES NEUEN WAREHOUSE UND WAS IST DAS WAREHOUSE LEY + WIEGANDT? Mit den Leistungen unseres neuen Warehouse Ley + Wiegandt unterstützen wir Sie bei Ihrem perfekten Unternehmensauftritt. Ob in der Kommunikation oder im Vertrieb – wir entlasten Sie dauerhaft. Dabei verschaffen wir Ihnen größtmögliche Flexibilität und helfen Ihnen, nachhaltig Ihre Kosten zu senken. Alle Leistungen rund um Lagerhaltung, Fulfi llment und Versand bieten wir in gewohnter Ley + Wiegandt-Qualität. Darüber hinaus garantieren wir Ihnen Zuverlässigkeit und zu jeder Zeit Transparenz über Ihre Bestände. Auf mehr als 1000 trockenen und temperierten Palettenplätzen befi nden sich Ihre Drucksachen, Marketing-Artikel und Waren in sicheren Händen. Per Online-Bestellsystem oder individuellem Webshop können Sie jederzeit Bestellungen und Lagerabrufe auslösen. Ob Einzel-, Gruppen- oder Palettenversand – wir konfektionieren, individualisieren, personalisieren und verpacken nach Ihren Wünschen und liefern weltweit aus. Dabei behalten wir die permanente Verfügbarkeit Ihrer Produkte jederzeit im Auge. Telefon: 0202 25061-0 E-Mail: warehouse@ley-wiegandt.de 39 NOVEMBER 2015 NOVEMBER 2015 So. 1. November 2015, 15.30 Uhr So. 8. November 2015, 20 Uhr Musikalische Kaffeetafel: „Recuerdos…“ Chippendales: Get Lucky Tour 2015 Gitarrenklassen der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal | Raphael Amend, Moderation 84 bis 45,94 € VVK: Ticket Zentrale, akzenta ticket, CTS-Vorverkaufsstellen > S. 38 Veranstalter: Live Club Barmen 22 € inkl. Kuchen und „Kaffee bodenlos“ VVK: KulturKarte Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Mo. 9. November 2015, 20 Uhr So. 1. November 2015, 18 Uhr > S. 13 Sinfoniekonzert 1. Kammerkonzert „Cuarteto de cuerda con Instrumentos de viento madera“ Udo Mertens, Flöte | Inmaculada Asensi, Oboe | Nicola Hammer, Fagott Liviu Neagu-Gruber und Axel Heß, Violine | Jens Brockmann, Viola Michael Hablitzel, Violoncello Werke von Wolfgang A. Mozart, Francois Devienne, Juan Crisóstomo de Arriaga und Franz Xaver Süssmayr N.N., Klavier | Orchester der Hochschule für Musik und Tanz Wuppertal/Aachen | Herbert Görtz, Leitung CARL MARIA VON WEBER: Ouvertüre zu „Euryanthe“ LUDWIG VAN BEETHOVEN: 4. Klavierkonzert G-Dur CLAUDE DEBUSSY: Prélude à l’après-midi d’un faune IGOR STRAWINSKY: Der Feuervogel 14,50 € VVK: KulturKarte 18 € (freie Platzwahl) VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, Wuppertal live-Vorverkaufsstellen Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Veranstalter: Kulturgemeinde Volksbühne e.V. in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln Mi. 11. November 2015, 19.30 Uhr Di. 3. November 2015, 19.30 Uhr Goldenes Herbstfest: Kastelruther Spatzen Sparda-MusikNacht 63,85 bis 52,35 € VVK: Ticket Zentrale, akzenta ticket, CTS-Vorverkaufsstellen Geschlossene Veranstaltung Annika Boos, Sopran | Cyrill Sandoz, Trompete Sinfonieorchester Wuppertal | Felix Bender, Leitung Das Programm entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. > S. 38 Veranstalter: Hohenstein Konzerte Sa. 14. November 2015, 11 – 13 Uhr Veranstalter: Stiftung Kunst, Kultur und Soziales der Sparda-Bank West Herzwochen 2015 Do. 5. November 2015, 10 und 12 Uhr Vortragsveranstaltung der BARMER-GEK und Wuppertaler Kardiologen 1. Schulkonzert: Peter und der Wolf Die Eintrittspreise entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. Martin Schacht, Sprecher | Sinfonieorchester Wuppertal Leslie Suganandarajah, Leitung SERGEJ PROKOFJEW: Peter und der Wolf Veranstalter: BARMER-GEK Für Grundschulen 7,50 € VVK: KulturKarte Pop Schwiiz Sa. 14. November 2015, 19.30 Uhr Jugend-Sinfonieorchester der Neuapostolischen Kirche Schweiz Simon Reich, Leitung Ein vielfältiges Musikprogramm mit Werken von ABBA bis Dvořák Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Eintritt frei Sa. 7. November 2015, 20.30 Uhr > S. 38 Veranstalter: Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen 12. Universitätsball 35 bis 15 € Informationen und Vorverkauf: www.uniball-wuppertal.de Veranstalter: Bergische Universität Wuppertal 40 41 NOVEMBER 2015 So. 15. November 2015, 11 Uhr Mo. 16. November 2015, 20 Uhr NOVEMBER 2015 > S. 38 Di. 24. November 2015, 20 Uhr > S. 13 Glenn Miller Orchestra: The History of Big Bands 3. Sinfoniekonzert Glenn Miller Orchestra | Wil Salden, Leitung Kathrin Göring, Alt | Knabenchor der Wuppertaler Kurrende Damen des Opernchores der Wuppertaler Bühnen, Einstudierung: Jens Bingert | Sinfonieorchester Wuppertal | Toshiyuki Kamioka, Leitung GUSTAV MAHLER: Sinfonie Nr. 3 d-Moll 50 bis 34 € VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, CTS-Vorverkaufsstellen, ADticket-Vorverkaufsstellen So: 39,50 bis 12,00 € | Mo: 39,50 bis 13,50 € VVK: KulturKarte Veranstalter: Schmidt & Salden GmbH & Co. Event KG Mi. 25. November 2015, 20 Uhr Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Eure Mütter: Bloß nicht menstruieren jetzt! 31,95 bis 27,55 € VVK: Ticket Zentrale, akzenta ticket, CTS-Vorverkaufsstellen So. 15. November 2015, 18 Uhr Veranstalter: Live Club Barmen Il Giardino Armonico Mandolinen-Konzertgesellschaft Wuppertal | Solisten | Detlef Tewes, Leitung Werke von Antonio Vivaldi, Carl Philipp Emmanuel Bach, Edvard Grieg u. a. Do. 26. November 2015, 19.30 Uhr 12 € VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, Wuppertal-live Vorverkaufsstellen In Zeiten der Krise und Veränderung zu Vertrauen und Stabilität finden Veranstalter: Mandolinen-Konzertgesellschaft Wuppertal e.V., BDZ 1011 Vortrag von Robert Betz Mi. 18. November 2015, 10 und 12 Uhr 28 € Informationen und VVK beim Veranstalter: Robert Betz Transformations GmbH, www.robert-betz.com 1. Schulkonzert: Peter und der Wolf Martin Schacht, Sprecher | Sinfonieorchester Wuppertal Leslie Suganandarajah, Leitung SERGEJ PROKOFJEW: Peter und der Wolf So. 29. November 2015, 11 – 14 Uhr Musikbrunch mit Vladimir Burkhardt live & swingin’ im Rossini Für Grundschulen 7,50 € VVK: KulturKarte Vladimir Burkhardt, Piano, Gesang Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Mi. 18. November 2015, 20 Uhr > S. 38 Bodo Wartke: Das 5. Klavierkabarettprogamm 36,90 bis 24,90 € VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale Veranstalter: Vladimir Burkhardt Entertainment So. 29. November 2015, 17 Uhr Veranstalter: Bürger für Kultur gGmbH, Wuppertal-live Vorverkaufsstellen So. 22. November 2015, 18 Uhr 34,50 € inkl. Brunchbuffet VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker, Wuppertal-live Vorverkaufsstellen Lichterzeit – Freudenzeit > S. 38 1. Chorkonzert: Messa per Rossini Adréana Kraschewski, Sopran | Larissa Schmidt, Alt | Niclas Oettermann, Tenor | Krum Galabov, Bariton | Ulrich Schneider, Bass | Chor der Konzertgesellschaft Wuppertal | Opernchor der Wuppertaler Bühnen, Einstudierung: Jens Bingert | Sinfonieorchester Wuppertal | Erwin Ortner, Leitung Julia Nikolajczyk, Sopran | Vokalensemble TonTaler | Kleiner Männer Chor Vohwinkel | Thorsten Schäffer, Klavier | Simone Bönschen-Müller, Leitung Werke von Vicent Novello, Johannes Brahms, Hubert von Goisern und Carsten Gerlitz 15 € VVK: Musikhaus Landsiedel-Becker und bei den Chormitgliedern Veranstalter: Vokalemsemble TonTaler e. V. 39,50 bis 13,50 € VVK: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH 42 43 NOVEMBER 2015 So. 29. November 2015, 18 Uhr > S. 11 + 25 + 38 Saitenspiel: Mendelssohn Kammerorchester Leipzig Mendelssohn Kammerorchester Leipzig Peter Bruns, Violoncello und Leitung FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY: Streichersinfonie Nr. 1 C-Dur ROBERT VOLKMANN: Serenade Nr. 3 d-Moll op. 69 NIELS W. GADE: Novellette Nr. 1 op. 53 GAETANO DONIZETTI: Sinfonia d-Moll AUGUSTE-JOSEPH FRANCHOMME: Romance für Violoncello und Streicher op. 10 FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY: Streichersinfonie Nr. 7 d-Moll 22 € VVK: KulturKarte WWW.RINKE.EU Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Mit freundlicher Unterstützung von Detlef Muthmann Mo. 30. November 2015, 10 und 12 Uhr Saitenspiel Schulkonzert: Ein Orchester gibt sich romantisch Mendelssohn Kammerorchester Leipzig Raphael Amend, Konzept und Moderation Für Grundschulen (3./4. Klasse) Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: Tel. 02 02. 24 58 90 WP/StB Peter Krämer Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH RINKE TREUHAND GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft ZUKUNFT GEGENWART Mit freundlicher Unterstützung von Detlef Muthmann ERKENNTNISSE AUS DER VERGANGENHEIT UND GEGENWART SPIEGELN DEN ERFOLG IN DER ZUKUNFT. Immer aktuell / Mehr Info >>> www.stadthalle.de 44 45 DEZEMBER 2015 DEZEMBER 2015 Winterwunder. So. 6. Dezember 2015, 11 Uhr 2. Familienkonzert Di. 8. Dezember 2015, 20 Uhr Avi Avital & I Musici di Roma Sa. 12. Dezember 2015, 20 Uhr Weihnachtsball So. 13. Dezember 2015, 11 Uhr Mo. 14. Dezember 2015, 20 Uhr 4. Sinfoniekonzert Mi. 16. Dezember 2015, 20 Uhr Schottische Musikparade Fr. 18. Dezember 2015, 20 Uhr Götz Alsmann & WDR Big Band So. 27. Dezember 2015, 15 Uhr Aschenputtel – das Musical Di. 29. Dezember 2015, 20 Uhr ABBA GOLD – The Concert Show Do. 31. Dezember 2015, 17 Uhr Brass Band Berlin – Silvesterkonzert 46 47 DEZEMBER 2015 2. Familienkonzert: Die unglaublichen Abenteuer des Háry János (6.12.2015) Mit seinem prächtigen Uniformrock, den goldenen Knöpfen, dem Säbel und seinem stolzen Schnurrbart sieht er ein bisschen so aus wie ein holzgeschnitzter Nussknacker an Weihnachten: Háry János, der tapferste ungarische Husar, den es je gab. Er hat die unglaublichsten Abenteuer erlebt: Alles begann damit, dass er als einfacher Grenzsoldat die österreichische Prinzessin MarieLouise rettete. Wie es dann dazu kam, dass er ein Herzog wurde und das halbe Kaiserreich geschenkt bekam, das erzählen Christian Schruff und das Sinfonieorchester Wuppertal in diesem Familienkonzert für tapfere Abenteurer ab 6 Jahren! < 4. Sinfoniekonzert (13./15.12.2015) Für das 4. Sinfoniekonzert stellte der polnische Dirigent Antoni Wit ein außergewöhnliches Programm mit Werken dreier Komponisten zusammen, die ihrem Heimatland ebenso verbunden sind wie er selbst: Karol Szymanowski, Mieczysław Karłowicz und Wojciech Kilar. < Anzeige vielfach ausgezeichnet und zugleich die meistverkaufte CD in der Karriere des Sängers wie in der Geschichte dieses mit Grammys überhäuften Weltklasse-Orchesters. Nun endlich erscheint Winterwunderwelt Vol. 2. Und es kommt noch besser: Götz Alsmann und die WDR Big Band unter der Leitung von Ansgar Striepens gehen gemeinsam auf Winterwunderwelt-Tournee mit den schönsten Stücken aus beiden Alben, heiter swingenden Arrangements bekannter Klassiker. < ABBA GOLD – The Concert Show (29.12.2015) ABBA GOLD – The Concert Show lässt den Glamour-Pop von ABBA und ihre unvergessenen Superhits in einer furiosen Live-Inszenierung wieder aufleben. Aus Respekt vor Agnetha, Anni-Frid, Björn und Benny und ihrem einmaligen Lebenswerk ist ABBA GOLD nicht nur musikalisch ein eindrucksvolles Revival. Die Produktion präsentiert das ABBA-Feeling mit heutigen technischen und musikalischen Mitteln im Hier und Jetzt – so lebendig und originalgetreu wie möglich. < Schottische Musikparade (16.12.2015) Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt direkt aus Edinburgh, nehmen das Publikum einen Abend lang mit auf eine ebenso mitreißende wie abwechslungsreiche Reise durch Schottland. Keltischer Zauber und schottische Lebensfreude pur – erstmals in der Historischen Stadthalle Wuppertal! < Götz Alsmann & WDR Big Band: Winterwunderwelt (18.12.2015) Neun Jahre ist es her, dass sich Götz Alsmann und die WDR Big Band zusammenfanden, um Weihnachts- und Winterlieder neu zu interpretieren. Heraus kam der Album-Klassiker Winterwunderwelt, 48 Brass Band Berlin (31.12.2015) „Klassik, Jazz & Comedy“ – so lautet das Motto der Brass Band Berlin. Alle elf Mitglieder sind Profi-Musiker aus Berlins Spitzenorchestern. Mit ihren pfiffigen und virtuosen Arrangements und den humorvollen Moderationen von Bandleader Thomas Hoffmann sorgt die BBB für ausgelassene Heiterkeit beim Publikum. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr kommt das Ensemble wieder in die Historischen Stadthalle Wuppertal, um Jung und Alt mit einem „etwas anderen“ Silvesterkonzert bestens zu unterhalten! < Weihnachtsball der ADTV Tanzschulen Schäfer und Schäfer-Koch 12.12.2015, 20 Uhr Erleben Sie zum Jahresabschluss eine rauschende Ballnacht im vorweihnachtlichen Ambiente der Historischen Stadthalle. Genießen Sie einen ganz besonderen Abend für alle Sinne. Musikalische und tänzerische Highlights erwarten Sie! VVK und Infos bei den ausrichtenden ADTV Tanzschulen Schäfer Barmen, Tel. 02 02. 55 04 06 und Schäfer-Koch Elberfeld, Tel. 02 02. 31 35 88 Machen Sie sich fit für unseren Ball. Infos über unsere aktuellen Kursangebote finden Sie unter: www.tanzschule-schäfer.de Rauschende Ballnacht im Großen Saal Do. 3. Dezember 2015, 20 Uhr Weihnachtskonzert Männerchor Bayer Leverkusen Kammerorchester der Musikschule der Stadt Leverkusen | Harald Jüngst, Orgel | Männerchor Bayer Leverkusen | Ulrich Jung, Gesamtleitung Informationen zu Programm und Eintrittspreisen entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. VVK: Ticket Zentrale, akzenta ticket, Bayer Kultur Kartenbüro Veranstalter: Bayer Pharma AG Fr. 4. Dezember 2015, 19.15 Uhr Schandmaul Akustiktour 2015 35 € (zzgl. Gebühren) VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, Wuppertal-live-Vorverkaufsstellen Veranstalter: Live Club Barmen Immer aktuell / Mehr Info >>> www.stadthalle.de 49 DEZEMBER 2015 So. 6. Dezember 2015, 11 Uhr DEZEMBER 2015 > S. 48 2. Familienkonzert: Die unglaublichen Abenteuer des Háry János So. 13. Dezember 2015, 11 Uhr Mo. 14. Dezember 2015, 20 Uhr > S. 48 4. Sinfoniekonzert Christian Schruff, Moderation | Irina Shilina, Cymbal Sinfonieorchester Wuppertal | Marc Niemann, Leitung ZOLTAN KODALY: Háry János-Suite Sinfonieorchester Wuppertal | Antoni Wit, Leitung KAROL SZYMANOWSKI: Sinfonie Nr. 2 B-Dur op. 19 MIECZYSLAW KARLOWICZ: „Stanisław i Anna Oświe˛cimowie“ op. 12 WOJCIECH KILAR: „Krzesany“ Für tapfere Abenteurer ab 6 Jahren! 8€ VVK: KulturKarte So: 39,50 bis 12,00 € | Mo: 39,50 bis 13,50 € VVK: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH So. 6. Dezember 2015, 15 Uhr So. 13. Dezember 2015, 17 Uhr Adventsfeier der älteren Turner Weihnachtskonzert Cronenberger Männerchor 70. Gemeinschaftstreffen im Advent der Freiwilligen Vereinigung älterer Turnerinnen und Turner Wuppertals. Der Cronenberger Männerchor unter der Leitung von Artur Rivo präsentiert Klassisches und Fröhliches zur Weihnachtszeit. Kontakt: Lothar Kampe, Tel. 02 02. 50 53 50 Veranstalter: Freiwillige Vereinigung älterer Turnerinnen und Turner Wuppertals 16 € VVK: Ticket Zentrale, Schreibwaren Biedebach und bei den Chormitgliedern Mo. 7. Dezember 2015, 20 Uhr Mi. 16. Dezember 2015, 20 Uhr 2. Kammerkonzert: Poetische Inspirationen Schottische Musikparade Julia Wolff, Sprecherin | Andreas Heimann, Oboe Momchil Terziyski, Viola | Maki Hayashida, Klavier Musik von Joseph Holbrooke, Charles Martin Loeffl er, Benjamin Britten, Darius Milhaud und August Klughardt | Texte von Ovid, Maurice Rollinat, Edgar Allan Poe und Nikolaus von Lenau 65,60 bis 37 € VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, akzenta ticket 14,50 € VVK: KulturKarte Götz Alsmann & WDR Big Band: Winterwunderwelt Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Di. 8. Dezember 2015, 20 Uhr > S. 48 Veranstalter: Gabriel Music Productions Fr. 18. Dezember 2015, 20 Uhr > S. 48 45 bis 15 € (zzgl. Gebühren) VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, Wuppertal-live Vorverkaufsstellen > S. 13 + 65 Avi Avital & I Musici di Roma: Italienische Winterreise Veranstalter: Bürger für Kultur gGmbH Sa. 19. Dezember 2015, 20 – 4 Uhr Avi Avital, Mandoline | I Musici di Roma Werke von Antonio Vivaldi, Arcangelo Corelli und Giovanni Paisiello Ü30 Party „exclusiv“ 50 bis 20 € (zzgl. Gebühren) VVK: KulturKarte, ADticket Vorverkaufsstellen Informationen zum Vorverkauf unter www.wuppertaler-musikservice.de Die größte Disco in und um Wuppertal! Salsa-Area, Disco-Fox & Schlager, Rossini-Club, Hits der letzten 30 Jahre Veranstalter: Wuppertaler Musikservice Veranstalter: Konzertdirektion Dr. Rudolf Goette So. 20. Dezember 2015, 15.30 Uhr Sa. 12. Dezember 2015, 20 Uhr Winterball der ADTV Tanzschule Schäfer VVK und Informationen beim Veranstalter: ADTV Tanzschule Schäfer, Tel. 0202. 55 04 06 / 31 35 88 > S. 49 Musikalische Kaffeetafel: Nussknacker und Mäusekönig Salonorchester der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal Albrecht Winter, Leitung | Raphael Amend, Moderation 22 € inkl. Kuchen und „Kaffee bodenlos“ VVK: KulturKarte Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH 50 51 DEZEMBER 2015 DEZEMBER 2015 So. 20. Dezember 2015, 18 Uhr Sa. 26. Dezember 2015, 20 Uhr 2. Orgel-Akzent: „Le Bien-Aimé“ Paul Kuhn Family Naji Hakim, Orgel | Olaf Reitz, Sprecher NAJI HAKIM: Le Bien-Aimé OLIVIER MESSIAEN: Auszüge aus: „La Nativité du Seigneur“ NAJI HAKIM: In organo, chordis et choro und Text-Lesungen Ein Konzert mit swingender Musik und lustigen Anekdoten präsentiert von Willy Ketzer, Schlagzeug und Vladimir Burkhardt, Klavier 24,50 € VVK: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH in Kooperation mit der Historischen Stadthalle Wuppertal und den Wuppertaler Orgeltagen Informationen zu Eintrittspreisen und Vorverkauf entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. Veranstalter: Vladimir Burkhardt Entertainment So. 27. Dezember 2015, 15 Uhr > S. 13 Aschenputtel – das Musical Erwachsene: 27 bis 15 € | Kinder von 3 bis 14 Jahren: 25 bis 13 € VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, akzenta ticket Mo. 21. Dezember 2015, 19.30 Uhr Veranstalter: Theater Liberi Der Nussknacker Ballett von Peter Tschaikowski Russisches Staatstheater für Oper und Ballett Komi Mo. 28. Dezember 2015, 19.30 Uhr Die Eintrittspreise entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, akzenta ticket, ADticket-Vorverkaufsstellen, Wuppertal-live Vorverkaufsstellen Adorján Pataki, Tenor | Philharmonisches Orchester Tirgu Mures / Siebenbürgen | Franz Lamprecht, Leitung und Moderation Beliebte Melodien zum Jahresausklang von Franz Lehár, Karl Millöcker, Richard Tauber, Robert Stolz und der Strauß-Familie Veranstalter: Klassik Konzert Dresden GmbH & Co. KG Do. 24. Dezember 2015, 19 Uhr Silvesterkonzert 24 bis 11 € (zzgl. Gebühren) VVK: Ticket Zentrale, akzenta ticket, CTS Vorverkaufsstellen Weihnachtsfeier für alleinstehende Bürgerinnen und Bürger in Wuppertal Veranstalter: Symphonischer Chor Wuppertal e.V. 3€ VVK ab 7. Dezember 2015 bei Diakonie, Deweerthstr. 117, Tel. 02 02. 97 44 40 u. Sternstraße 40, Tel. 02 02. 97 44 45 27, Citykirche Barmen, Zwinglistr. 5, 02 02. 25 53 010 Caritasverband Wuppertal-Solingen Di. 29. Dezember 2015, 20 Uhr Veranstalter: Caritas Wuppertal, Diakonisches Werk Barmen und Elberfeld, CVJM Elberfeld Veranstalter: JoKo GmbH Fr. 25. Dezember 2015, 18 Uhr Do. 31. Dezember 2015, 17 Uhr 2. Chorkonzert: Weihnachtsoratorium Brass Band Berlin Hanna Herfurtner, Sopran | Ursula Eittinger, Mezzosopran Andreas Post, Tenor | Thomas Laske, Bass Konzertchor der Volksbühne Wuppertal, Einstudierung: Thorsten Pech Sinfonieorchester Wuppertal | Michael Alexander Willens, Leitung JOHANN SEBASTIAN BACH: Weihnachtsoratorium BWV 248 Kantate I, IV-VI Spaß mit Brass – das „etwas andere“ Silvesterkonzert 39,50 bis 13,50 € VVK: KulturKarte Festliches Silvestermenü Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH > S. 48 ABBA GOLD – The Concert Show Die Eintrittspreise entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. VVK: Ticket Zentrale, akzenta ticket, CTS Vorverkaufsstellen > S. 48 Informationen zu Eintrittspreisen und Vorverkauf entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. Veranstalter: PREMIUM EVENT GmbH Do. 31. Dezember 2015, 19.30 Uhr 52 € p. Person inkl. Empfang (zzgl. begleitende Getränke) Reservierung: Tel. 02 02. 870 56 50 Veranstalter: Culinaria Gastronomiegesellschaft mbH 52 53 JANUAR 2016 JANUAR 2016 Muntermacher. Fr. 1. Januar 2016, 18 Uhr Neujahrskonzert So. 10. Januar 2016, 11 Uhr Mo. 11. Januar 2016, 20 Uhr 5. Sinfoniekonzert Do. 14. Januar 2016, 20 Uhr Justus Frantz und die Philharmonie der Nationen Sa. 16. Januar 2016, 20 Uhr Wilfried Schmickler: Das Letzte Sa. 30. Januar 2016, 11 – 19 Uhr So. 31. Januar 2016, 11 – 18 Uhr Wuppertaler Hochzeitsträume So. 31. Januar 2016, 18 Uhr Saitenspiel: Rivinius Klavierquartett 54 55 JANUAR 2016 Neujahrskonzert (1.1.2016) Wo ließe sich das neue Jahr besser begrüßen als im festlichen Ambiente der Historischen Stadthalle? Auch 2016 präsentiert das Sinfonieorchester Wuppertal am Neujahrstag wieder einen bunten Strauß voller beschwingter Musik aus Wien und Umgebung. Mit Rainer Honeck, gebürtiger Österreicher und Konzertmeister der Wiener Philharmoniker, konnte ein echter Experte für diesen besonderen Musikstil gewonnen werden! < 5. Sinfoniekonzert (10./11.1.2016) Für den herausragenden Violinisten Marc Bouchkov ist die Nähe des Geigenklanges zur menschlichen Stimme zugleich Inspiration und Antrieb, Emotionen in der Musik für die Zuhörer erlebbar zu machen. Geradezu prädestiniert dafür ist Tschaikowskys einziges Violinkonzert, denn es entstand nach einer sehr schwierigen Lebensphase und spiegelt den neuen Lebensmut wider, den der Komponist während einer Auszeit am Genfer See fassen konnte. „Drohende Gefahr, Angst, Katastrophe“, lauten dagegen die Schlagwörter, an denen sich Arnold Schönberg bei der Arbeit an seiner Begleitmusik zu einer Lichtspielszene orientierte. Wie schon in den Variationen für Orchester bediente er sich in dieser imaginären Filmmusik der Zwölftontechnik. < immer nur das eine: „Gute Unterhaltung. Denn Gründe für schlechte Laune gibt es eh zu viele!“ Und so versucht sich der Leverkusener Werks-Kabarettist auch in seinem siebten Programm als StimmungsAufheller und Muntermacher. So gründlich wie möglich und so aktuell wie nötig. < Wuppertaler Hochzeitsträume (30./31.1.2016) Flugzeuge im Bauch und Herzklopfen, weil der schönste Tag des Lebens immer näher rückt? Oder einfach nur Vorfreude auf ein tolles Fest? Alles für den „schönsten Tag im Leben“ und andere Festlichkeiten ist bei Hochzeitsmesse in Wuppertal zu erleben. < Saitenspiel: Rivinius Klavierquartett (31.1.2016) Sie sind zum Ensemblespiel geboren: Die Brüder Siegfried, Benjamin, Gustav und Paul Rivinius musizieren seit Kinderzeiten gemeinsam. Die ungewöhnliche Besetzung für Violine, Viola, Violoncello und Klavier verdanken wir keinem Geringeren als Wolfgang Amadeus Mozart, der 1785 mit dem g-Moll-Quartett KV 478 das erste Werk dieser Gattung schuf. Auch der junge Mendelssohn erprobte sich an drei Klavierquartetten, von denen das dritte und letzte seinem Mentor Goethe gewidmet ist und mit dem der gerade einmal 16-Jährige einen großen Erfolg in Paris erzielte. < Wilfried Schmickler: Das Letzte (16.1.2016) Das Letzte, was die Zukunft braucht, sind Frust und Verdruss. Wilfried Schmickler, der Mann für die kurzweiligen zwei Stunden, kümmert sich drum. Ob als Kleinkunst-Vagabund auf den Bühnen dieses Landes, als Kolumnist im Westdeutschen Rundfunk oder als Rausschmeißer in den Mitternachtsspitzen – Schmickler will 56 57 JANUAR 2016 JANUAR 2016 Fr. 1. Januar 2016, 18 Uhr > S. 56 Fr. 15. Januar 2016, 19 Uhr Neujahrskonzert Original Krimidinner: Ein Leichenschmaus Sinfonieorchester Wuppertal | Rainer Honeck, Leitung Lösegeld: 79 € inkl. 4-Gänge-Menü und Aperitif Reservierungen unter: Tel. 02 01. 201 201, www.worldofdinner.de 45,50 bis 16,50 € VVK: KulturKarte Veranstalter: World of Dinner GmbH & Co. KG Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Fr. 15. Januar 2016, 19.45 Uhr So. 3. Januar 2016, 11 – 14 Uhr Die närrische Stadthalle Musikbrunch mit Vladimir Burkhardt live & swingin’ im Rossini Große Prunksitzung der Ka.Ge. Colmar von 1990 e.V. zu Gunsten krebskranker Kinder Vladimir Burkhardt, Piano, Gesang Informationen zu Eintrittspreisen und Vorverkauf entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. 34,50 € inkl. Brunchbuffet VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker, Wuppertal-live Vorverkaufsstellen Veranstalter: Ka.-Ge. Colmar von 1990 e.V. Veranstalter: Vladimir Burkhardt Entertainment Sa. 16. Januar 2016, 20 Uhr > S. 56 Wilfried Schmickler: Das Letzte Sa. 9. Januar 2016, 20 Uhr 28 bis 10 € (zzgl. Gebühren) VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker, Wuppertal-live Vorverkaufsstellen Hagen Rether: Liebe – überarbeitete Fassung 29 bis 11 € (zzgl. Gebühren) VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker Wuppertal-live Vorverkaufsstellen Veranstalter: Bürger für Kultur gGmbH Veranstalter: Bürger für Kultur gGmbH So. 17. Januar 2016, 18 Uhr So. 10. Januar 2016, 11 Uhr Mo. 11. Januar 2016, 20 Uhr > S. 56 5. Sinfoniekonzert Marc Bouchkov, Violine | Sinfonieorchester Wuppertal | N.N., Leitung JOHANNES BRAHMS: Tragische Ouvertüre op. 81 PETER I. TSCHAIKOWSKI: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 ARNOLD SCHÖNBERG: Begleitmusik zu einer Lichtspielszene op. 34 Variationen für Orchester op. 31 So: 39,50 bis 12,00 € | Mo: 39,50 bis 13,50 € VVK: KulturKarte 25 bis 15 € (zzgl. Gebühren) VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker, Wuppertal-live Vorverkaufsstellen Veranstalter: Verein zur Förderung des jungen orchesters NRW e.V. Das Phantom der Oper > S. 13 Die Eintrittspreise entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. VVK: Ticket Zentrale, akzenta ticket, CTS-Vorverkaufsstellen Justus Frantz und die Philharmonie der Nationen Veranstalter: ASA Event GmbH Neujahrskonzert Philharmonie der Nationen | Justus Frantz, Leitung Das Programm entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. Sa. 23. Januar 2016, 10 – 17 Uhr So. 24. Januar 2016, 10 – 16 Uhr 67 bis 32 € VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, Wuppertal-live Vorverkaufsstellen Veranstalter: Philharmonie der Nationen GmbH 58 das junge orchester NRW | Ingo Ernst Reihl, Leitung LUDWIG VAN BEETHOVEN: 5. Sinfonie c-Moll op. 67 DMITRI SCHOSTAKOWITSCH: 5. Sinfonie d-Moll op. 47 Do. 21. Januar 2016, 20 Uhr Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Do. 14. Januar 2016, 20 Uhr > S. 35 das junge orchester NRW: Beethoven & Schostakowitsch 3. SHK Verbraucher-Messe: Sanitär – Heizung – Energie 50 Aussteller präsentieren Neuheiten und Trends auf der größten branchenbezogenen Verbrauchermesse in NRW. Eintritt frei Veranstalter: SHK Wuppertal 59 JANUAR 2016 JANUAR 2016 So. 24. Januar 2016, 15.30 Uhr So. 31. Januar 2016, 18 Uhr Musikalische Kaffeetafel: „Durch die Wälder, durch die Auen…“ Saitenspiel: Rivinius Klavierquartett > S. 13 + 25 + 56 Rivinius Klavierquartett WOLFGANG A. MOZART: Klavierquartett Nr. 1 g-Moll KV 478 GEORGE ENESCU: Sonate für Violoncello und Klavier C-Dur op. 26 Nr. 2 FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY: Klavierquartett Nr. 3 h-Moll op. 3 Studierende der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal | Regine Held und Dirk Peppel, Leitung Raphael Amend, Moderation 22 € inkl. Kuchen und „Kaffee bodenlos“ VVK: KulturKarte Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH 17 € VVK: KulturKarte Mo. 25. Januar 2016, 20 Uhr Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH 3. Kammerkonzert: Erträumte Wirklichkeit Liviu Neagu-Gruber, Violine | Vera Milićević, Violoncello Maki Hayashida, Klavier DMITRI SCHOSTAKOWITSCH: Sonate für Cello und Klavier SERGEJ PROKOFJEW: Sonate D-Dur op. 94a für Violine und Klavier DMITRI SCHOSTAKOWITSCH: Klaviertrio Mit freundlicher Unterstützung von Detlef Muthmann Immer aktuell / Mehr Info >>> www.stadthalle.de 14,50 € VVK: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Mi. 27. Januar 2016, 19.30 Uhr Händels „Messias“ Kobold SP530 Hartbodenreiniger – die Innovation: Saugen und wischen in einem Arbeitsgang. Solisten | Chöre und Sinfonieorchester der Universität zu Köln Universitätsmusikdirektor Michael Ostrzyga, Leitung GEORG FRIEDRICH HÄNDEL: Der Messias (HWV 56) 18 bis 10 € VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, Wuppertal-live Vorverkaufsstellen Veranstalter: Collegium musicum der Universität zu Köln Do. 28. Januar 2016, 10 – 17 Uhr 18. Jobkongress Eintritt frei Veranstalter: Agentur für Arbeit Solingen-Wuppertal und Bergische Entwicklungsagentur Sa. 30. Januar 2016, 11 – 19 Uhr So. 31. Januar 2016, 11 – 18 Uhr Wuppertaler Hochzeitsträume Die größte Hochzeitsmesse im Bergischen Land 9 € (nur Tageskasse) Veranstalter: abeler bollmann werbeagentur > S. 56 IDEEN FÜR EIN SAUBERES ZUHAUSE Entdecken Sie unser einzigartiges Angebot und unsere aktuellen Produktneuheiten in einem unserer Shops oder bei Ihnen zu Hause mit Ihrem persönlichen Kundenberater. VORWERK SHOP WUPPERTAL PRODUKTVORFÜHRUNG ZU HAUSE Wall 24a/Eingang Herzogstraße 42103 Wuppertal Öffnungszeiten Mo – Sa 10.00 – 19.00 Uhr Erleben Sie die Kobold Produkte live bei Ihnen zu Hause. Am besten vereinbaren Sie gleich einen Termin. Weitere Shops und Infos auch im Internet: www.vorwerk-kobold.de 60 www.kobold-vorfuehrung.de Telefon 0202 564 - 3727 Mo – Sa 8.00 – 17.00 Uhr 61 FEBRUAR 2016 FEBRUAR 2016 Hülle und Fülle. Di. 2. Februar 2016, 20 Uhr Die große Giuseppe Verdi-Nacht So. 14. Februar 2016, 11 Uhr Mo. 15. Februar 2016, 20 Uhr 6. Sinfoniekonzert Sa. 20. Februar 2016, 20 Uhr Wise Guys Di. 23. Februar 2016, 20 Uhr Bayer Kultur-Klavierzyklus (2) Herbert Schuch Do. 25. Februar 2016, 20 Uhr Jan Lisiecki & Zürcher Kammerorchester Fr. 26. Februar 2016, 20 Uhr Johann König: Das neue Programm 62 63 FEBRUAR 2016 Die große Giuseppe Verdi-Nacht (2.2.2016) Das Wunderbarste aus der unerschöpflichen Fülle von Verdis Ouvertüren, Arien und Duetten, gesungen von Italiens StarTenor Christian Lanza – dem Enkel des legendären Mario Lanza. < 6. Sinfoniekonzert (14./15.2.2016) Mozarts Klarinettenkonzert ist eines der beliebtesten Bläserkonzerte der Literatur. Ursprünglich dem legendären Klarinettisten Anton Stadler zugedacht, bietet es dem Solisten die Möglichkeit alle technischen und klanglichen Finessen desjenigen Instruments herauszustellen, das Mozart so besonders liebte. Bernhard Mitmesser, seit 2014 Soloklarinettist des Sinfonieorchesters Wuppertal, wird den Solopart übernehmen. Lutz-Werner Hesse lernte den Text „The cloud-capp’d tow’rs“ aus Der Sturm vor 35 Jahren in den Three Shakespeare Songs von Ralph Vaughan Williams kennen. Nun widmet er sein neues Werk dem Andenken dieses von ihm so verehrten Komponisten. Die Siebte ist Jean Sibelius’ letzte vollendete und erhaltene Sinfonie. Das einsätzige Werk gilt als eine „Zusammenfassung der besten Eigenschaften seiner anderen Sinfonien“ – quasi ein 20-minütiges „Best of Sibelius“. < Bayer Kultur-Klavierzyklus (2): Herbert Schuch (23.2.2016) Vom Klang der Glocken fasziniert ist der Pianist Herbert Schuch. „Zwei Dinge regen meine Fantasie an“, sagt der Musiker, „der herrliche Obertonreichtum von großen Glocken und die Überlagerung von durcheinander klingenden Glocken.“ Es lag also nahe, dass Schuch ein komplettes Programm dem „Ruf der Glocken“ widmet. Und es zeigt sich, dass es nicht unbedingt 64 Anzeige des großen Orchesters bedarf, um die Vielfalt eines Geläuts kompositorisch zu erschaffen. Ganz allein am Klavier gestaltet Schuch, der 2013 mit dem ECHO-Klassik ausgezeichnet wurde, die Gefühls- und Glaubenswelt der Glockenklänge – meditativ, majestätisch, spirituell. Sein Programm führt von den Chorälen Johann Sebastian Bachs über das 19. Jahrhundert behutsam bis in unsere Zeit. < Jan Lisiecki & Zürcher Kammerorchester (25.2.2016) Regelmäßige Einladungen zu internationalen Festivals, ausgedehnte Konzerttourneen und zahlreiche gefeierte CD-Aufnahmen belegen das weltweite Renommee des Zürcher Kammerorchesters. Neben der Pflege eines breit gefächerten Repertoires macht das Ensemble immer wieder durch Neuentdeckungen vergessener Komponisten, aber auch durch seine Zusammenarbeit mit Musikern aus anderen Bereichen wie Jazz, Volksmusik und populärer Unterhaltung auf sich aufmerksam. Seit der Saison 2011/12 ist Sir Roger Norrington Principal Conductor des Zürcher Kammerorchesters. Er gilt als weltweit angesehener Dirigent, der den historischen Aufführungsstil etablierte und in seinen Konzerten pflegt. < Konzertdirektion Dr. Rudolf Goette präsentiert: I Musici di Roma Avi Avital, Mandoline 8.12.2015, 20 Uhr Zürcher Kammerorchester Jan Lisiecki, Klavier 25.02.2016, 20 Uhr „Italienische Winterreise“ Mozart: Klavierkonzerte Nr. 20 d-Moll KV 466 Nr. 21 C-Dur KV 467 Sie sind ein Phänomen: I Musici die Roma sind das älteste, nach wie vor aktive Kammerensemble und haben seit ihrer Gründung im Jahre 1952 einem internationalen Publikum den Weg in die Welt der italienischen Musik des 18. Jahrhunderts geebnet. Mit dem israelischen Mandolinenvirtuosen Avi Avital, der für sein „wunderbar virtuoses Spiel“ und seine „sensationelle Fingerfertigkeit“ gerühmt wird (New York Times), entführen uns die Römer zur Adventszeit auf eine italienische Winterreise mit Werken von Antonio Vivaldi, Arcangelo Corelli und Giovanni Paisiello. Schubert: Symphonie Nr. 5 B-dur D 485 Preise: jeweils 50 / 45 / 40 / 30 / 20 € (zzgl. Gebühren) Seine künstlerische Volljährigkeit vermeldete der erst 19jährige Kanadier Jan Lisiecki mit zwei griffigen Mozart-Konzerten, die er für die Deutsche Grammophon eingespielt hat. Im wunderschönen Rahmen der Historischen Stadthalle spielt der ernsthafte junge Mann, dem jede Manieriertheit fremd ist und der das Publikum durch seine natürliche Spielweise in Bann schlägt, mit dem Zürcher Kammerorchester die beiden bekannten Konzerte KV 466 und 467. VVK: KulturKarte, Tel. 02 02. 56 37 666, ADticket Vorverkaufsstellen 65 FEBRUAR 2016 FEBRUAR 2016 Mo. 1. Februar 2016, 10 und 12 Uhr So. 14. Februar 2016, 11 Uhr Mo. 15. Februar 2016, 20 Uhr Saitenspiel Schulkonzert: Wenn Hexen tanzen Rivinius Klavierquartett | Raphael Amend, Konzept und Moderation FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY: Klavierquartett Nr. 3 h-Moll op. 3 Für Grundschulen (3./4. Klasse) Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: Tel. 02 02. 24 58 90 Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Mit freundlicher Unterstützung von Detlef Muthmann Di. 2. Februar 2016, 10 und 12 Uhr Mi. 3. Februar 2016, 10 und 12 Uhr 2. Schulkonzert: „Auf geht’s, Amadeus!“ Klaus Brettschneider, Konzeption und Moderation | Jean Bermes, Mozart Sinfonieorchester Wuppertal | Motonori Kobayashi, Leitung Mit Musik von Wolfgang Amadeus Mozart > S. 64 6. Sinfoniekonzert Bernhard Mitmesser, Klarinette | Opernchor der Wuppertaler Bühnen | Sinfonieorchester Wuppertal Toshiyuki Kamioka, Leitung FRANZ SCHUBERT: Sinfonie Nr. 1 D-Dur D.82 WOLFGANG A. MOZART: Klarinettenkonzert A-Dur, KV 622 LUTZ-WERNER HESSE: „The cloud-capp’d tow’rs“ Symphonisches Gedicht für Chor und Orchester op. 76 (UA) JEAN SIBELIUS: Sinfonie Nr. 7 C-Dur op. 105 So: 39,50 bis 12,00 € | Mo: 39,50 bis 13,50 € VVK: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Do. 18. Februar 2016, 20 Uhr Für Grundschulen 7,50 € VVK: KulturKarte Mozart Superstar Die Musical-Oper Köln Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Informationen zu Eintrittspreisen und Vorverkauf entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. Di. 2. Februar 2016, 20 Uhr > S. 64 Veranstalter: Highlight-Concerts GmbH Die große Giuseppe Verdi-Nacht Christian Lanza, Tenor | Milano Festival Opera Sa. 20. Februar 2016, 20 Uhr Informationen zu Eintrittspreisen und Vorverkauf entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. Wise Guys Veranstalter: Highlight-Concerts GmbH > S. 15 38,40 bis 23,00 € VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, akzenta ticket Veranstalter: Wise Guys Büro Di. 9. Februar 2016, 14.30 Uhr Seniorenkarneval der Stadt Wuppertal Di. 23. Februar 2016 Ein buntes Karnevalsprogramm für beste Unterhaltung. Ein Leben für die Bühne: stART-Künstler stellen sich vor 21 bis 17 € VVK: Wuppertal Touristik Olivia Trummer, Jazz-Pianistin, Sängerin und Komponistin Veranstalter: Stadt Wuppertal, Geschäftsbereich Soziales, Jugend & Integration Eintritt frei! Die Anzahl der teilnehmenden Klassen ist begrenzt, eine rechtzeitige Terminabstimmung und Anmeldung unter 02 14. 304 12 89 (Christine Hellweg) ist erforderlich. Veranstalter: Bayer HealthCare Wuppertal und Bayer Kultur Do. 11. Februar 2016, 20 Uhr Schwanensee Ballett von Peter I. Tschaikowski Das Russische Nationalballett aus Moskau Di. 23. Februar 2016, 20 Uhr Bayer Kultur-Klavierzyklus (2) Informationen zu Eintrittspreisen und Vorverkauf entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. Herbert Schuch Veranstalter: Highlight-Concerts GmbH > S. 64 Werke von Tristan Murail, Franz Liszt, Johann Sebastian Bach, Olivier Messiaen, Johann Sebastian Bach und Maurice Ravel 25 € VVK: Ticket Zentrale, akzenta ticket, Bayer Kultur Kartenbüro Veranstalter: Bayer Kultur in Kooperation mit der Historischen Stadthalle Wuppertal 66 67 FEBRUAR 2016 4 Mi. 24. Februar 2016, 20 Uhr Die Nacht der Musicals Die Broadway Musical & Dance Company Informationen zu Eintrittspreisen und Vorverkauf entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. Veranstalter: ASA Event GmbH Do. 25. Februar 2016, 20 Uhr > S. 64 + 65 Jan Lisiecki & Zürcher Kammerorchester Sterne Superior Hotel Park Villa lockt das ganze Jahr Zürcher Kammerorchester | Jan Lisiecki, Klavier WOLFGANG A. MOZART: Klavierkonzert Nr. 20 d-Moll KV 466 WOLFGANG A. MOZART: Klavierkonzert Nr. 21 C-Dur KV 467 FRANZ SCHUBERT: Symphonie Nr. 5 B-Dur D 485 50 bis 20 € (zzgl. Gebühren) VVK: KulturKarte, ADticket Vorverkaufsstellen Veranstalter: Konzertdirektion Dr. Rudolf Goette Fr. 26. Februar 2016, 20 Uhr > S. 15 Johann König: Das neue Programm Das brandneue Programm von und mit Johann König – live in der Historischen Stadthalle Wuppertal 30 bis 24 € (zzgl. Gebühren) VVK: Ticket Zentrale, akzenta ticket, CTS-Vorverkaufsstellen Veranstalter: Konzertbüro Schoneberg GmbH So. 28. Februar 2016, 17 Uhr Sinfoniekonzert des Instrumental-Vereins Wuppertal Nenad Lečić, Klavier | Instrumental-Verein Wuppertal Christof Hilger, Leitung ALEXANDER BORODIN: Eine Steppenskizze aus Mittelasien LUDWIG VAN BEETHOVEN: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll, op.37 ANTON BRUCKNER: Sinfonie d-Moll „Nullte“, WAB 100 18 € VVK: Ticket Zentrale, Wuppertal Touristik, Musikhaus Landsiedel-Becker Veranstalter: Instrumental-Verein Wuppertal e.V. 10 Min. von der Historischen Stadthalle entfernt erwartet Sie das einzige 4 Sterne Immer aktuell / Mehr Info >>> www.stadthalle.de 68 Superior Hotel in Wuppertal. Die Park Villa Erich Hoepner Ring 5 bietet 25 elegante Zimmer und Suiten. (Navi: Parkstraße 35) Alle individuell eingerichtet mit wohnlichem 42369 Wuppertal Komfort und großzügiger Ausstattung. Tel.: 02 02 – 28 33 54 00 Ein Bistro-Restaurant und Relax-Bereich Fax: 02 02 – 28 33 54 01 zum Entspannen. Seminare bis 14 Per- info@parkvilla-wuppertal.de sonen im historischen Ambiente. www.parkvilla-wuppertal.de 69 MÄRZ 2016 MÄRZ 2016 Let the sunshine in. Fr. 4. März 2016, 20 Uhr Hans Liberg: Attacca So. 6. März 2016, 11 Uhr Mo. 7. März 2016, 20 Uhr 7. Sinfoniekonzert Fr. 11. März 2016, 20 Uhr Urban Priol: Jetzt. Di. 15. März 2016, 20 Uhr HAIR – The American Tribal Love-Rock MUSICAL Sa. 19. März 2016, 20 Uhr So. 20. März 2016, 18 Uhr Max Raabe & Palast Orchester: Eine Nacht in Berlin Fr. 25. März 2016, 18 Uhr 3. Chorkonzert 70 71 MÄRZ 2016 7. Sinfoniekonzert (6./7.3.2016) Meeresstille und Glückliche Fahrt nach zwei Gedichten von Goethe zählt zu den gern gehörten Klassikern unter den Konzertouvertüren. Reich an musikalischen Einfällen ist auch das populäre 3. Klavierkonzert von Sergej Prokofjew, das der junge chinesische Pianist Chen Guang spielen wird. Ausgebildet u. a. an der Juilliard School of New York und bereits vielfach mit Preisen internationaler Klavierwettbewerbe ausgezeichnet, studiert er zurzeit bei Enrica Ciccarelli in Italien. „Schildern, malen wollte ich nicht“, schrieb Robert Schumann über seinen sinfonischen Erstling, den er 1841 in wenigen Tagen skizzierte. Das Gedicht von Adolf Böttger, das ihn zu seiner Frühlingssinfonie inspirierte, ist also weniger als Programm denn als poetische Idee des Werks zu verstehen. < Max Raabe & Palast Orchester: Eine Nacht in Berlin (19./20.3.2016) Der Titel ihres neuen Programms offenbart es: Max Raabe & Palast Orchester lassen sich gern mal gehen, neigen gar zur Unvernunft. Das tun sie allerdings überall, daher ist das Programm gespickt mit Überraschungen aus der ganzen Welt. Beispielsweise wird die Geschichte eines Seitensprungs in der „Bar zum Krokodil am Nil“ wunderbar ergänzt vom Vorsatz „Let’s Do It“, dessen Arrangement beim Stöbern in der Bibliothek von Chicago gefunden wurde. Im Originalrepertoire der 20er Jahre sind weitere Nachtgeschichten entdeckt worden, die in Eine Nacht in Berlin unnachahmlich zu Gehör gebracht werden. Was es mit der Unvernunft auf sich hat, das erzählt Max Raabe in seinem neuen Hit „Du passt auf mich auf“. < 3. Chorkonzert (25.3.2016) HAIR – The American Tribal Love-Rock MUSICAL (15.3.2016) „Make love, not war“. Esoterik, Räucherstäbchen, LSD und freie Liebe – in HAIR sucht die Hippiebewegung der 1968er Jahre ein neues Lebensgefühl. Das Musical gilt bis heute als Meilenstein des Musiktheaters. Nach zahlreichen Off-Broadway Aufführungen (ab 1966) arbeiteten die beiden Schöpfer Gerome Ragni und James Rado gemeinsam mit Galt MacDermot an einer musikalischen Inszenierung. Dem ehemaligen Kirchenmusiker und Organisten gelang ein grandioser Einklang aus Rhythmus, Harmonie und Instrumentierung. Regisseur Bertrand Castelli schaffte es, HAIR die radikale, pazifistische Philosophie einzuhauchen und machte somit das Musical zu einem außergewöhnlichen Erlebnis. < Die Große Messe in c-Moll ist ein Monumentalwerk, das den Rahmen der bisherigen Messvertonungen Mozarts völlig sprengte. Der Beginn der Kompositionsarbeit fiel in den Sommer seiner Hochzeit mit Constanze. So komponierte Mozart aus einem Gefühl der Frömmigkeit und Liebe heraus und widmete seiner Ehefrau die unvergleichliche Sopranarie „Et incarnatus est“. Trotz allem Herzblut, das Mozart in dieses Werk steckte, wurde die Komposition nie beendet. Dennoch gilt die Große Messe in c-Moll heute als eine der herausragenden Messvertonungen der europäischen Musikgeschichte, die das Sinfonieorchester Wuppertal gemeinsam mit dem Chor der Konzertgesellschaft am Karfreitag zur Aufführung bringt. Die Leitung hat der amerikanische Dirigent Carl St. Clair. < Wir Wirhelfen helfengern gern ininunserer unsererStadt Stadt Wir Wir sind sind uns unserer uns unserer sozialen sozialen Verantwortung Verantwortung bewusst bewusst und und engagieren engagieren uns für unsden für den Standort Standort Wuppertal. Wuppertal. Hier Hier investieren investieren wir in wirZukunftsprojekte in Zukunftsprojekte und und schaffen schaffen attraktive attraktive Arbeitsplätze. Arbeitsplätze. DennDenn unsere unsere Region Region ist uns ist uns viel wert. viel wert. Der Der Historischen Historischen Stadthalle Stadthalle Wuppertal Wuppertal wünschen wünschen wir eine wir eine erfolgreiche erfolgreiche Saison! Saison! Einkaufsbüro Deutscher Eisenhändler GmbH EDE Platz 1 42389 Wuppertal www.ede.de 72 73 MÄRZ 2016 MÄRZ 2016 > S. 15 Fr. 4. März 2016, 20 Uhr So. 13. März 2016, 18.30 Uhr Hans Liberg: Attacca „Komm, holder Lenz“ 49 bis 35 € VVK: Ticket Zentrale, akzenta ticket, CTS-Vorverkaufsstellen Frühlingskonzert Symphonischer Chor Désirée Brodka, Sopran | Jacob Shaw, Violoncello | Symphonischer Chor Wuppertal | Chor der Landesregierung Düsseldorf | Oratorien-Chor Hilden Rumänische Staatsphilharmonie „Dinu Lipatti“ Satu Mare Franz Lamprecht, Leitung und Moderation Werke von Johann Strauß, Siegfried Translateur, Jacques Offenbach, Camille Saint-Saëns, John Barry, Fred Raymond u.a. Veranstalter: handwerker promotion e. GmbH So. 6. März 2016, 11 Uhr Mo. 7. März 2016, 20 Uhr > S. 72 7. Sinfoniekonzert Chen Guang, Klavier | Sinfonieorchester Wuppertal Jan Willem de Vriend, Leitung FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY: Meeresstille und glückliche Fahrt op. 27 SERGEJ PROKOFJEW: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 C-Dur op. 26 ROBERT SCHUMANN: Sinfonie Nr. 1 B-Dur op. 38 24 bis 11 € (zzgl. Gebühren) VVK: Ticket Zentrale, akzenta ticket, CTS-Vorverkaufsstellen Veranstalter: Symphonischer Chor Wuppertal e.V. Mo. 14. März 2016, 19.30 Uhr Benefizkonzert Das Musikkorps der Bundeswehr unter der Leitung von Oberstleutnant Christoph Scheibling spielt zu Gunsten eines guten Zwecks in Wuppertal. So: 39,50 bis 12,00 € | Mo: 39,50 bis 13,50 € VVK: KulturKarte 18 € VVK: Ticket Zentrale, Wuppertal Touristik Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Veranstalter: Gemeinsames Hilfswerk der Wuppertaler Lions Clubs e.V. Do. 10. März 2016, 20 Uhr Night of the Dance Di. 15. März 2016, 20 Uhr Informationen zu Eintrittspreisen und Vorverkauf entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. HAIR – The American Tribal Love-Rock MUSICAL > S. 15 + 72 59,30 bis 44,10 € (zzgl. Gebühren) VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, ADticket-Vorverkaufsstellen Veranstalter: ASA Event GmbH Veranstalter: JoKo GmbH Fr. 11. März 2016, 19 Uhr Original Krimidinner: Der Spuk von Darkwood Castle Lösegeld: 79 € inkl. 4-Gänge-Menü und Aperitif Reservierungen unter: Tel. 02 01. 201 201, www.worldofdinner.de Sa. 19. März 2016, 20 Uhr So. 20. März 2016, 18 Uhr Veranstalter: World of Dinner GmbH & Co. KG Max Raabe & Palast Orchester: Eine Nacht in Berlin Fr. 11. März 2016, 20 Uhr > S. 15 Urban Priol: Jetzt. 28 bis 19 € (zzgl. Gebühren) VVK: Ticket Zentrale, akzenta ticket, CTS-Vorverkaufsstellen Veranstalter: Agentur Udo Lühr Die Eintrittspreise entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. VVK: Ticket Zentrale. akzenta ticket, CTS-Vorverkaufsstellen Veranstalter: Palast Musik GmbH i. G. Fr. 25. März 2016, 18 Uhr > S. 72 3. Chorkonzert Vladimir Burkhardt, Piano, Gesang Antonia Bourvé, Sopran | Maria Hilmes, Sopran/Mezzosopran | Hauke Möller, Tenor | Thomas Laske, Bass | Chor der Konzertgesellschaft Wuppertal Sinfonieorchester Wuppertal | Carl St. Clair, Leitung JOSEPH HAYDN: Sinfonie Nr. 88 G-Dur. Hob. I:88 WOLFGANG A. MOZART: Große Messe c-Moll KV 427 34,50 € inkl. Brunchbuffet VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker, Wuppertal-live 39,50 bis 13,50 € VVK: KulturKarte Veranstalter: Vladimir Burkhardt Entertainment Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH So. 13. März 2016, 11 – 14 Uhr Musikbrunch mit Vladimir Burkhardt live & swingin’ im Rossini 74 > S. 72 75 APRIL 2016 APRIL 2016 Großes Kino. So. 3. April 2016, 18 Uhr 3. Orgel-Akzent: Daniel Roth Di. 5. April 2016, 20 Uhr Hollywood auf dem Johannisberg So. 10. April 2016, 11 Uhr Mo. 11. April 2016, 20 Uhr 8. Sinfoniekonzert So. 10. April 2016, 18 Uhr Saitenspiel: Uriel Quartett So. 17. April 2016, 11 Uhr 3. Familienkonzert: Manege frei – Menschen, Tiere und Musiker Mo. 25. April 2016, 20 Uhr Bayer Kultur-Klavierzyklus (3) Andrei Korobeinikov 76 77 APRIL 2016 3. Orgel-Akzent: Daniel Roth (3.4.2016) Daniel Roth gilt als einer der bedeutendsten Organisten unserer Zeit. 1973 folgte er seiner Lehrerin Rolande Falcinelli als Titularorganist an der Basilika Sacre-Cœur in Paris nach. 1985 wurde Roth zum Titularorganisten an St-Sulpice ernannt, wo vor ihm schon Widor und Dupré wirkten. Auch als Komponist hat sich der Franzose einen Namen gemacht. Für seine Interpretationsund Improvisationskunst verlieh die Stadt Schwäbisch Gmünd ihm 2006 den „Preis der europäischen Kirchenmusik“. < 8. Sinfoniekonzert (10./11.4.2016) Eine musikalische Reise durch Nord- und Südamerika unternimmt das 8. Sinfoniekonzert. Der Weg führt dabei von Venezuela über Brasilien bis nach Argentinien und Mexico. Für diesen musikalisch eindrucksvollen Ausflug konnte Ariane Matiakh als Dirigentin des Sinfonieorchesters Wuppertal gewonnen werden. 2006 sprang die junge Französin für den erkrankten James Conlon beim Orchestre National de Montpellier ein und dirigierte Schostakowitschs Leningrader Sinfonie – der Startschuss für eine internationale Karriere. Für ihre Verdienste wurde sie 2014 vom französischen Kulturministerium mit dem Orden „Chevalier des Arts et des Lettres“ ausgezeichnet. < Saitenspiel: Uriel Quartett (10.4.2016) Das Uriel-Quartett wurde 2011 von den langjährigen musikalischen Weggefährten Kjell-Arne Jörgensen, Ulrike-Anima Mathé, Xenia Jankovic und Werner Dickel mit dem Wunsch gegründet, vor allem die Quartette Beethovens und Bartóks zu ergründen und zu verinnerlichen. Die Arbeit ist auch Hommage an den großen Musiker und Inspirator Sandor Vègh, der für die 78 Biographie jedes Mitglieds eine entscheidende Bedeutung hatte. Mit der jungen Wuppertaler Sopranistin Dorothea Brandt wirft das Ensemble zudem ein Schlaglicht auf Mendelssohns Liedschaffen – in einer feinfühligen Bearbeitung für Stimme und Streichquartett von Aribert Reimann. < 3. Familienkonzert: Manege frei – Menschen, Tiere und Musiker (17.4.2016) Das Sinfonieorchester Wuppertal geht in den Zirkus. Mit Marschklängen und Fanfaren, wie sich das gehört. Clowns, Akrobaten und Dompteure bevölkern die Manege. Aber natürlich machen auch die Musikerinnen und Musiker des Orchesters mit: Da wird mit Tönen jongliert, todesmutige Melodien stürzen in bodenlose Abgründe und wilde Bestien werden – hoffentlich! – mit sanften Klängen gezähmt. < Bayer Kultur-Klavierzyklus (3): Andrei Korobeinikov (25.4.2016) Für den 1986 geborenen russischen Pianisten Andrei Korobeinikov scheint Rachmaninows Klaviermusik die in Edgar Allan Poes Dichtung ausgedrückten Ideen musikalisch widerzuspiegeln. Während seines ausschließlich Rachmaninow gewidmeten Konzerts wird der Musiker aus „The Bells“ in der englischen Originalsprache rezitieren. Eine aufregende Verbindung und Wechselwirkung zwischen Literatur und Musik ist zu erwarten. Mit seinem großen russischen Landsmann hat sich Korobeinikov einen Komponisten ausgesucht, der mit seiner Klaviermusik – insbesondere mit den Préludes – hörbar an die Vorbilder von Bach bis Chopin anknüpft und so einen letzten Höhepunkt der spätromantischen Klaviermusik erreichte. < seit 1805 DRESDEN AHLBECK BERLIN DÜSSELDORF LEIPZIG MÜNCHEN OVER 100 HOTELS WORLDWIDE WUPPERTAL: THIS IS MYTRYP WUPPERTAL OTTO-HAUSMANN-RING 203 42115 WUPPERTAL T. 0202 71900 M. info@trypwuppertal.com trypwuppertal.com CITY EXPERT STAFF HIGH-SPEED INTERNET LOYALTY POINTS / MILES BREAKFAST BUFFET 79 APRIL 2016 APRIL 2016 So. 3. April 2016, 15.30 Uhr Mit Studierenden der Blechbläserklassen der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal | Leitung: Peter Stuhec | Raphael Amend, Moderation 22 € inkl. Kuchen und „Kaffee bodenlos“ VVK: KulturKarte Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH So. 3. April 2016, 18 Uhr > S. 78 So. 10. April 2016, 11 Uhr Mo. 11. April 2016, 20 Uhr Musikalische Kaffeetafel: Brass Meeting 8. Sinfoniekonzert Sinfonieorchester Wuppertal | Ariane Matiakh, Leitung Mit Werken von Aldemaro Romero, Heitor Villa-Lobos, Alberto Ginastera, Astor Piazzolla, Silvestre Revueltas und Arturo Marquez So: 39,50 bis 12,00 € | Mo: 39,50 bis 13,50 € VVK: KulturKarte > S. 78 Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH 3. Orgel-Akzent: Daniel Roth So. 10. April 2016, 18 Uhr Werke von Theodore Dubois, Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, Maurice Durufl e, Daniel Roth und César Franck > S. 11 + 25 + 78 Saitenspiel: Uriel Quartett Uriel Quartett | Dorothea Brandt, Sopran FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY: Streichquartett D-Dur op. 44 Nr. 1 ARIBERT REIMANN / FELIX MENDELSSOHN: „Oder soll es Tod bedeuten...?“ (Acht Lieder und ein Fragment von Mendelssohn nach Gedichten von Heinrich Heine für Sopran und Streichquartett) LUDWIG VAN BEETHOVEN: Streichquartett Es-Dur op. 127 24,50 € VVK: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH in Kooperation mit der Historischen Stadthalle Wuppertal und den Wuppertaler Orgeltagen Mo. 4. April 2016, 20 Uhr 4. Kammerkonzert: Brahms-Abend Anna Heygster, Violine | Hikaru Moriyama, Viola Vera Milićević, Violoncello | Hiroshi Kato, Klavier JOHANNES BRAHMS: Sonate Nr. 2 A-Dur op. 100 für Violine und Klavier Sonate Nr. 1 f-Moll op. 120/1 für Viola und Klavier Klavierquartett Nr. 2 A-Dur op. 26 für Violine, Viola, Violoncello und Klavier 17 € VVK: KulturKarte 14,50 € VVK: KulturKarte Mo. 11. April 2016, 10 und 12 Uhr Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Uriel Quartett | Raphael Amend, Konzept und Moderation LUDWIG VAN BEETHOVEN: Streichquartett Es-Dur op. 127 Di. 5. April 2016, 20 Uhr Hollywood auf dem Johannisberg Sinfonieorchester Wuppertal Nic Raine, Leitung und Moderation 39,50 bis 13,50 € VVK: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Mit freundlicher Unterstützung von Detlef Muthmann Saitenspiel Schulkonzert: Beethoven hoch 4 > S. 15 Für Grundschulen (3./4. Klasse) Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: Tel. 02 02. 24 58 90 Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Mit freundlicher Unterstützung von Detlef Muthmann Do. 14. April 2016, 9 und 10.30 Uhr Fr. 15. April 2016, 9 und 10.30 Uhr Kindergartenkonzert: Peter und der Wolf Martin Schacht, Erzähler und Konzeption Bläserquintett des Sinfonieorchesters Wuppertal 5€ VVK: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH 80 81 APRIL 2016 So. 17. April 2016, 11 Uhr > S. 78 3. Familienkonzert: Manege frei – Menschen, Tiere und Musiker DIPL.-OEC. JOCHEN HUTH I M M O B I L I E N Barbara Overbeck, Moderation | Sinfonieorchester Wuppertal Florian Frannek, Leitung Mit Musik von Julius Fučik, Sergej Prokofjew und Gioachino Rossini Für mutige Zirkusdompteure ab 6 Jahren 8€ VVK: KulturKarte Sie haben den Traum, wir haben den Raum! Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Toelleturm, Brill, Zoo Mo. 18. April 2016, 9 und 10.30 Uhr Kindergartenkonzert: Peter und der Wolf Martin Schacht, Erzähler und Konzeption Bläserquintett des Sinfonieorchesters Wuppertal Wir freuen uns auf Ihre Anfrage auch zum Verkauf Ihrer Immobilie! 5€ VVK: KulturKarte F r e i l i g r a t h s t r a ß e 1 0 4 • 4 2 2 8 9 W u p p e T e l . : 0 2 0 2 / 2 6 2 2 0 2 0 • F a x : 0 2 0 2 / 2 6 2 2 i n f o @ h u t h - i m m o b i l i e n . d e • w w w . h u t h - v i l l e w w w . f a c e b o o k . c o m / J o c h e n H u t h I m m o b i M i t g l i e d i m I m m o b i l i e n v e r b a n d D e u t s c h Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH r t a 0 2 n . d l i e l a n l 0 e n d So. 24. April 2016, 17 Uhr Frühjahrskonzert Cronenberger Männerchor Cronenberger Männerchor | Artur Rivo, Leitung 16 € VVK: Ticket Zentrale, Schreibwaren Biedebach und bei den Chormitgliedern Veranstalter: Cronenberger Männerchor e.V. Mo. 25. April 2016, 20 Uhr Bayer Kultur-Klavierzyklus (3) > S. 78 Andrei Korobeinikov SERGEJ RACHMANINOW: Préludes, Études, Élegies, Moments musicaux u.a. EDGAR ALLAN POE: The Bells 25 € VVK: Ticket Zentrale, akzenta ticket, Bayer Kultur Kartenbüro Veranstalter: Bayer Kultur in Kooperation mit der Historischen Stadthalle Wuppertal Mi. 27. April 2016, 10 und 12 Uhr 3. Schulkonzert: Die Moldau Raphael Amend, Moderation und Konzeption | Sinfonieorchester Wuppertal Valtteri Rauhalammi, Leitung Für Grundschulen 7,50 € VVK: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH 82 83 MAI 2016 MAI 2016 Prinzessinnen. So. 8. Mai 2016, 15.30 Uhr Musikalische Kaffeetafel: Musical Princesses So. 22. Mai 2016, 11 Uhr Mo. 23. Mai 2016, 20 Uhr 9. Sinfoniekonzert Fr. 27. Mai 2016, 20 Uhr Cindy aus Marzahn: „Ick kann ooch anders!“ So. 29. Mai 2016, 18 Uhr das junge orchester NRW: Nielsen & Brahms 84 85 MAI 2016 Musikalische Kaffeetafel: Musical Princesses (8.5.2016) Zauberhafte Unterhaltung mit schaurigen Bösewichten, strahlenden Helden und den obligatorischen Prinzessinnen in Nöten aus der bunten Welt von Film und Musical verspricht dieser Nachmittag mit Raphael Amend und der Musicalklasse der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal. Die Leitung haben Heike Susanne Daum und Michael Albert. < 9. Sinfoniekonzert (22./23.5.2016) Richard Strauss hat insgesamt zehn sinfonische Dichtungen in der Tradition von Hector Berlioz und Franz Liszt komponiert, die zum festen Bestandteil des internationalen Konzertlebens geworden sind. Also sprach Zarathustra entstand 1896 als musikalische Hommage an Friedrich Nietzsche. Die triumphale Einleitung des rund halbstündigen Werks ist durch vielfache Zitate in Filmen und Medien weltberühmt geworden. Nicht ganz so populär ist die Tondichtung Ein Heldenleben. Strauss widmete dieses Werk dem niederländischen Dirigenten Willem Mengelberg und dem Concertgebouw-Orchester Amsterdam. Anders als Titel und Widmung jedoch vermuten lassen, handelt diese Tondichtung nicht von einer wirklichen Heldengestalt, sondern thematisiert vielmehr Strauss’ Vorstellung einer Idealfigur der Menschlichkeit. Es spielt das Sinfonieorchester Wuppertal unter der Leitung von Toshiyuki Kamioka. < sind das Ungerechtigkeiten. Sowohl die kleinen im Alltag als auch die ganz großen. Cindy sagt: „Steht auf oder bleibt sitzen, aber habt eine Meinung. So wie ick! Wir sehen uns! Ick freu mich auf euch, eure Prinzessin!“ < das junge orchester NRW: Nielsen & Brahms (29.5.2016) In diesem Konzert präsentiert das junge orchester NRW den dänischen Komponisten Carl Nielsen, der in den Konzertsälen immer noch zu den ungerechtfertigt seltenen Gästen zählt. Besonders sein virtuoses und feinsinniges Klarinettenkonzert zählt zu den Geheimtipps der Instrumentalkonzerte und wird hier von Sebastian Lambertz interpretiert, der 2006 den 3. Preis beim Internationalen Musikwettbewerb der ARD gewann. Jene Kombination aus Dramatik und Gesanglichkeit fi ndet ihren Höhepunkt in der abschließenden 1. Sinfonie von Johannes Brahms – eine Erinnerung an Beethoven, ein Meilenstein für sinfonische Eleganz und Wucht, ein Wegweiser der Spätromantik. < Cindy aus Marzahn: „Ick kann ooch anders!“ (27.5.2016) Cindy aus Marzahn präsentiert ihre lang erwartete vierte Bühnenshow: „Ick kann ooch anders!“, heißt das Programm, in dem Cindy uns diesmal ganz neue Seiten zeigt. Denn wenn sie etwas hasst, dann 86 87 MAI 2016 MAI 2016 Mo. 2. Mai 2016, 20 Uhr So. 22. Mai 2016, 18 Uhr 5. Kammerkonzert Salonmusik Ulrike Siebler, Flöte | Liviu Neagu-Gruber, Violine Momchil Terziyski, Viola | Karin Nijssen-Neumeister, Violoncello Manuela Randlinger-Bilz, Harfe MARCEL TOURNIER: Quintett für Flöte, Harfe und Streicher JEAN PAUL CRAS: Trio für Violine, Viola und Violoncello CLAUDE DEBUSSY: Trio für Flöte, Viola und Harfe JEAN PAUL CRAS: Quintett für Flöte, Harfe und Streichtrio Mandolinen-Konzertgesellschaft Wuppertal | Solisten Detlef Tewes, Leitung 14,50 € VVK: KulturKarte Fr. 27. Mai 2016, 20 Uhr 12 € VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker Wuppertal-live Vorverkaufsstellen Veranstalter: Mandolinen-Konzertgesellschaft Wuppertal e.V., BDZ 1011 Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH So. 8. Mai 2016, 15.30 Uhr > S. 15 + 86 Cindy aus Marzahn: „Ick kann ooch anders!“ 33 € VVK: Ticket Zentrale, akzenta ticket, CTS-Vorverkaufsstellen > S. 86 Veranstalter: Princess Media Musikalische Kaffeetafel: Musical Princesses Mit Studierenden der Musicalklasse der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal Heike Daum, Leitung | Raphael Amend, Moderation So. 29. Mai 2016, 11 – 14 Uhr Musikbrunch mit Vladimir Burkhardt live & swingin’ im Rossini 22 € inkl. Kuchen und „Kaffee bodenlos“ VVK: KulturKarte Vladimir Burkhardt, Piano, Gesang Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH 34,50 € inkl. Brunchbuffet VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker Wuppertal-live Vorverkaufsstellen Di. 10. Mai 2016, 10 und 12 Uhr Veranstalter: Vladimir Burkhardt Entertainment 3. Schulkonzert: Die Moldau Raphael Amend, Moderation und Konzeption Sinfonieorchester Wuppertal | Valtteri Rauhalammi, Leitung So. 29. Mai 2016, 18 Uhr Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH So. 22. Mai 2016, 11 Uhr Mo. 23. Mai 2016, 20 Uhr 9. Sinfoniekonzert Sinfonieorchester Wuppertal | Toshiyuki Kamioka, Leitung RICHARD STRAUSS: Also sprach Zarathustra op. 30 RICHARD STRAUSS: Ein Heldenleben op. 40 > S. 35 + 86 das junge orchester NRW: Nielsen & Brahms Für Grundschulen 7,50 € VVK: KulturKarte > S. 86 Sebastian Lambertz, Klarinette | das junge orchester NRW Ingo Ernst Reihl, Leitung CARL NIELSEN: Helios-Ouvertüre op. 17 CARL NIELSEN: Klarinettenkonzert op. 57 JOHANNES BRAHMS: Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68 25 bis 15 € (zzgl. Gebühren) VVK: KulturKarte, Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker Veranstalter: Verein zur Förderung des jungen orchesters NRW e.V. So: 39,50 bis 12,00 € | Mo: 39,50 bis 13,50 € VVK: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Immer aktuell / Mehr Info >>> www.stadthalle.de 88 89 JUNI | JULI 2016 JUNI | JULI 2016 Sommerfrische. Do. 2. Juni 2016, 20 Uhr Bayer Kultur-Klavierzyklus (4) Lars Vogt So. 12. Juni 2016, 11 Uhr 4. Familienkonzert: Mit Mantel und Degen Sa. 18. Juni 2016, 19.30 Uhr Kurrende-Gastkonzertreihe: Internationale Knabenchöre So. 19. Juni 2016, 11 Uhr Mo. 20. Juni 2016, 20 Uhr 10. Sinfoniekonzert Fr. 1. Juli 2016, 15 – 23 Uhr Sa. 2. Juli 2016, 9 – 23 Uhr So. 3. Juli 2016, 9 – 21 Uhr danceComp Wuppertal International 90 91 JUNI | JULI 2016 Große Burgen, edle Ritter, schöne Burgfräulein, große Feste, starke Pferde und blitzende Rüstungen – aber auch eisige Kälte, blutige Kämpfe und ein harter Alltag: Das Leben der Ritter war ebenso abenteuerlich wie leidvoll. Viele Geschichten zeugen davon, und natürlich die noch erhaltenen Bauwerke aus dem Mittelalter, der Zeit, in der die Ritter lebten. Kein Wunder, dass sich auch viele Komponisten davon haben inspirieren lassen. Wie die Welt der Ritter im Laufe der Jahrhunderte Musik geworden ist, zeigen Uwe SommerSorgente und das Sinfonieorchester Wuppertal am Beispiel von sechs Stücken aus vier Jahrhunderten. Da gibt es dramatische Duelle, tragische Schicksale, ausgelassene Tänze und beschwipste Melodien… und sogar einen Besuch im Weltraum! < 92 danceComp Wuppertal International (1. – 3.7.2016) Die danceComp hat sich zu einer der größten Tanzsportveranstaltungen dieser Art in Deutschland entwickelt. Jedes Jahr am ersten Juli-Wochenende werden in der Historischen Stadthalle Wuppertal Tanzturniere aller Alters- und Leistungsklassen ausgetragen – vom Anfänger bis zum Weltmeister! < rz n g sv e rei n s rE hu RE 1 0 J A H ng ve 10. Sinfoniekonzert (19./20.6.2016) Das letzte Sinfoniekonzert der Spielzeit 2015/16 ist mit einem großen Abschied verbunden, denn es ist zugleich das letzte Konzert des Sinfonieorchesters Wuppertal unter der Leitung seines langjährigen Chefdirigenten und Generalmusikdirektors Toshiyuki Kamioka. Dieser möchte sich gerne mit einem ganz besonderen Konzert von seinem Orchester verabschieden und zugleich in festlichem Rahmen bei seinem treuen Publikum bedanken. Und wie es sich für ein Geschenk gehört, bleibt Kamiokas Abschiedsprogramm bis zum Schluss geheim. < ie i 4. Familienkonzert: Mit Mantel und Degen (12.6.2016) KINDERN GUTE KARTEN GEBEN! El b e rfel d e Die Wuppertaler Kurrende präsentiert Jahr für Jahr nationale und internationale Knabenchöre in ihrer Gastkonzertreihe Internationale Knabenchöre. Bedeutsam ist dabei auch der Aufbau langjähriger Chorfreundschaften und die private Begegnung der Sänger untereinander – gelebter Jugend- und Kulturaustausch zur Förderung von Toleranz und Völkerverständigung! In diesem Konzert gibt es ein Wiedersehen mit dem Windsbacher Knabenchor. Martin Lehmann übernahm 2012 die künstlerische Leitung dieses Ensembles, das als Synonym für Musikalität, Genauigkeit und Reinheit des Klangs gilt. < d es Fünfzehn Jahre lang beschäftigte sich der Pianist Lars Vogt mit Johann Sebastian Bachs Goldberg-Variationen – und legte die Noten immer wieder respektvoll zur Seite. Erst 2014 spielte er den legendären Klavierzyklus, den Bach angeblich zur Beruhigung eines schlaflosen Grafen komponierte, erstmals öffentlich im Konzert. Man darf wohl sagen, dass sich das Warten gelohnt hat: „Eine Stimmung zwischen Tag und Traum“ habe Lars Vogt hervorgerufen, meinte die Neue Zürcher Zeitung. Das umfangreiche Werk Bachs kombiniert der Pianist nun mit einem Spätwerk von Ludwig van Beethoven, der Sonate op. 111, die ebenfalls einen außergewöhnlichen, höchst eindrucksvollen Variationensatz enthält. < Schon im Kindergartenalter werden entscheidende Weichen hen für die Zukunft unserer Kinder gestellt. deru Frühför ertal p in Wup i at Kurrende-Gastkonzertreihe: Internationale Knabenchöre (18.6.2016) Ei n e I n it Bayer Kultur-Klavierzyklus (4): Lars Vogt (2.6.2016) In diesem wichtigen ersten Lebensabschnitt wollen wir Kindern eine starke Hilfe sein. Deswegen ist es unser Ziel, sie individuell zu fördern und zu stärken. Dies erfolgt z. B. in den Bereichen Sprache, Bewegung, persönliche Kompetenz und Musik. Machen Sie mit und unterstützen Sie unsere Arbeit, damit Kinder in Wuppertal gute Karten für die Zukunft haben. Mehr Infos unter www.kinderstiftung-wuppertal.de oder telefonisch 0202 2656-390. Spendenkonto bei der Stadtsparkasse Wuppertal (BLZ 330 500 00) Konto 894 444 IBAN DE 15 3305 0000 0000 8944 44 BIC WUPSDE33XXX 93 JUNI 2016 JUNI 2016 Do. 2. Juni 2016, 20 Uhr Bayer Kultur-Klavierzyklus (4) > S. 15 + 92 So. 12. Juni 2016, 18 Uhr 4. Orgel-Akzent: Preisträger Internationaler Orgelwettbewerbe Lars Vogt JOHANN SEBASTIAN BACH: Goldberg-Variationen BWV 988 LUDWIG VAN BEETHOVEN: Klaviersonate c-Moll op. 111 Informationen zu Interpreten und Programm entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. 24,50 € VVK: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH in Kooperation mit der Historischen Stadthalle Wuppertal und den Wuppertaler Orgeltagen 25 € VVK: Ticket Zentrale, akzenta ticket, Bayer Kultur Kartenbüro Veranstalter: Bayer Kultur in Kooperation mit der Historischen Stadthalle Wuppertal Sa. 18. Juni 2016, 19.30 Uhr > S. 15 + 92 Kurrende-Gastkonzertreihe: Internationale Knabenchöre So. 5. Juni 2016, 18 Uhr 4. Chorkonzert Susanna Martin, Sopran | Carola Günther, Mezzosopran Virgil Hartinger, Tenor | Daniel Ochoa, Bassbariton Konzertchor der Volksbühne Wuppertal, Einstudierung: Thorsten Pech Sinfonieorchester Wuppertal | Reinhard Goebel, Leitung WOLFGANG A. MOZART: Vesperae de Dominica KV 321 ANTONIO SALIERI: Messe Nr. 1 D-Dur Geistliche A-cappella Chormusik Windsbacher Knabenchor | Martin Lehmann, Leitung Konzertchor der Wuppertaler Kurrende Dietrich Modersohn, Leitung 36 bis 15 € VVK: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Kurrende e.V 39,50 bis 13,50 € VVK: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH So. 19. Juni 2016, 11 Uhr Mo. 20. Juni 2016, 20 Uhr Mo. 6. Juni 2016, 20 Uhr 10. Sinfoniekonzert 6. Kammerkonzert Sinfonieorchester Wuppertal | Toshiyuki Kamioka, Leitung Bernhard Wagner, Klarinette | Anna Heygster und Ursula Neufeld, Violine Momchil Terziyski, Viola | Vera Milićević, Violoncello Andrew Lee, Kontrabass ANTONÍN DVOŘÁK: Streichquintett G-Dur op. 77 WOLFGANG A. MOZART: Quintett A-Dur KV 581 für Klarinette und Streichquartett So: 39,50 bis 12,00 € | Mo: 39,50 bis 13,50 € VVK: KulturKarte 14,50 € VVK: KulturKarte Vokalensemble TonTaler | Simone Bönschen-Müller, Leitung Informationen zu Programm, Eintrittspreisen und Vorverkauf entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH > S. 92 Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH So. 19. Juni 2016, 17 Uhr Konzert Vokalensemble TonTaler VVK: Musikhaus Landsiedel-Becker und bei den Chormitgliedern So. 12. Juni 2016, 11 Uhr > S. 92 Veranstalter: Vokalensemble TonTaler e. V. 4. Familienkonzert: Mit Mantel und Degen Uwe Sommer-Sorgente, Konzept und Moderation Sinfonieorchester Wuppertal | Lukas Beikircher, Leitung Mit Musik von Strauss, Prokofjew, Williams u. a. Für tapfere Ritter und Hofdamen ab 6 Jahren 8€ VVK: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH 94 95 JUNI | JULI 2016 Vereinigung Bergischer Unternehmerverbände e.V. - VBU Do. 23. Juni 2016, 10 Uhr 4. Schulkonzert: Petruschka Nicola Hammer, Gerald Hacke und Martin Schacht, Konzeption und Moderation | Sinfonieorchester Wuppertal | Lancelot Fuhry, Leitung IGOR STRAWINSKY: Petruschka Unsere Verbandsgruppe vertritt rund 650 Mitgliedsfirmen mit 70.000 Beschäftigten sozialund tarifpolitisch. Für 5. und 6. Klassen 7,50 € VVK: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH So. 26. Juni 2016, 15.30 Uhr Unsere Fachleute bieten Musikalische Kaffeetafel: „Wie lieblich blüht der Sommer“ - Information - Beratung - Vertretung Solistische und chorische Beiträge mit Gesangsstudierenden und dem Sedanchor der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal – Leitung: Wolfgang Kläsener Raphael Amend, Moderation in allen Personalfragen. 22 € inkl. Kuchen und „Kaffee bodenlos“ VVK: KulturKarte Dieser Service ist Ihr Vorteil. Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Fr. 1. Juli 2016, 15 – 23 Uhr Sa. 2. Juli 2016, 9 – 23 Uhr So. 3. Juli 2016, 9 – 21 Uhr danceComp Wuppertal International VVK und Informationen beim Veranstalter: Tanzsportverband Nordrhein-Westfalen e.V. www.danceComp.de > S. 92 Wuppertal Wettinerstraße 11, 42287 Wuppertal Telefon 02 02 / 25 80-0, Fax 02 02 / 25 80-258 E-Mail: info@vbu-net.de Mönchengladbach /SHUW]HQGHU6WUDH, /SHUW]HQGHU6WUDH, 41061 41061 Mönchengladbach Mönchengladbach Telefon 0 21 61 / 2 44 98-0, Telefon 0 21 61 / 2 44 98-0, Fax Fax 0 0 21 21 61 61 // 2 2 44 44 98-33 98-33 Solingen Solingen Neuenhofer Neuenhofer Straße Straße 24, 24, 42657 42657 Solingen Solingen Telefon 02 12 / 88 01-0, Telefon 02 12 / 88 01-0, Fax Fax 02 02 12 12 // 88 88 01-35 01-35 www.vbu-net.de www.vbu-net.de Immer aktuell / Mehr Info >>> www.stadthalle.de 96 97 WISSENSWERTES FÜR IHREN BESUCH Unseren Service-Point fi nden Sie in der Wandelhalle – vom Haupteingang gesehen – ganz links neben der Garderoben-Reihe. Hier erwartet Sie das freundliche Foyer-Team bei jeder Veranstaltung im Großen Saal. Hier fi nden Sie: > Rat und Tat > Programmhefte > Sitzerhöhungen für Kinder Barrierefrei Die Historische Stadthalle Wuppertal ist mit Rollstuhlrampen und Aufzügen ausgerüstet, so dass Sie alle Räume bequem erreichen können. Auch ein Rollstuhl steht in unserem Haus zur Verfügung. Im Bedarfsfall helfen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gern. Über Rollstuhlplätze bei Veranstaltungen informieren Sie die Vorverkaufsstellen. Öffentliche Führungen Auch in der Saison 2015/16 wird es öffentliche Führungen durch die Historische Stadthalle geben. Die Termine erfahren Sie durch unseren Newsletter und auf unserer Website. www.stadthalle.de > Specials > Führungen Tickets für die Führungen erhalten Sie bei der KulturKarte zum Preis von 5 €. Kinder bis 14 Jahre können an den Führungen kostenlos teilnehmen. www.kulturkarte-wuppertal.de Fair Play > Das Historische Stadthalle-Buch Über 190 Seiten und Bilder zur Geschichte des Hauses von Heinz-Theodor Jüchter. > Sammeltaxen-Service Hier können Sie den günstigen Sammeltaxen-Service buchen für 9 € / Person. Und so einfach geht die Buchung: Melden Sie sich vor Veranstaltungsbeginn oder in der Pause am Service-Point beim Foyer-Team für Ihre Heimfahrt mit dem Sammeltaxi an. Nach der Veranstaltung treffen Sie dort „Ihren“ Taxifahrer, der Sie bequem nach Hause bringt. Abfahrt ist direkt vor dem Haus. Sollten Sie sich zu einem Konzert einmal verspätet haben, müssen Sie nicht ganz darauf verzichten. Auch in einem solchen Fall sind die Helferinnen und Helfer des Foyer-Teams Ihre Ansprechpartner. Sie sorgen diskret dafür, dass Sie – ohne die übrigen Gäste und Künstler zu stören – in den Saal gelangen. In den akzenta Märkten Barmen (Lotto Broja) und Steinbeck (Info) finden Sie offizielle Ticketvorverkaufsstellen, um sich die besten Plätze für die nächste Veranstaltung zu sichern. ater als | The ic s u M | e barett Konzert per | Ka O s | n e g rtevent Lesun té | Spo ie r a V | Comedy . les mehr ... und vie akzenta www.akzenta-wuppertal.de Barmen | Elberfeld | Steinbeck | Vohwinkel Mit allen Sinnen genießen Das Restaurant „Rossini“ ist immer nach Veranstaltungen im Großen Saal geöffnet (sowie zwei Stunden vor unseren Veranstaltungen im Großen Saal, die um 19.30 Uhr bzw. 20 Uhr beginnen). Reservierung wird empfohlen. Lassen Sie Ihren Besuch im „Rossini“ genussvoll ausklingen – à la carte oder mit den beliebten italienischen Antipasti vom Buffet. BLUM E N H AUS M A R KOW I TZ Unsere Blumen – für jeden Tag und alle Festlichkeiten. Restaurant Rossini Reservierungen unter: Tel. 02 02. 870 56 50 info@culinaria-gastronomie.de culinaria-gastronomie.de Unser Ticket-Geschenkgutschein Mehr Info > S. 24 98 Die nächsten Karten können Sie jetzt auch bei uns kaufen. Ticket Infos, Programme & Sammeltaxen-Service S t e p h a n s t r a ß e 2 · 42119 Wu p p e r t a l · Te l . + 49 ( 0 ) 2 02 423582 w w w. b l u m e n h a u s - m a r kow i t z . d e ~ S i e kö n n e n b e q u e m u n d ko s t e n f r e i b e i u n s pa r k e n ~ 99 TICKETS & SERVICE | VORVERKAUFSSTELLEN Hier können Sie Karten kaufen Abendkassen eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn Es gibt in Wuppertal eine Vielzahl von Kartenvorverkaufsstellen, bei denen Sie Tickets für die Historische Stadthalle erwerben können. Online-Buchung Um Ihnen die Orientierung zu erleichtern, haben wir in diesem Programm jeweils unter den Veranstaltungen angegeben, über welche Vorverkaufsstellen die Karten zu beziehen sind. Im Folgenden nennen wir Ihnen die wichtigsten Adressen: ADticket www.adticket.de Bestell-Hotline: Tel. 0180. 60 50 400 (0,20 € / Anruf inkl. MwSt aus den Festnetzen, max. 0,60 € / Anruf inkl. MwSt aus den Mobilfunknetzen) Buchhandlung Jürgensen (ADticket, Wuppertal-live) Vohwinkeler Str. 1, 42329 WuppertalVohwinkel, Tel. 02 02. 73 09 42 CTS Eventim www.eventim.de Bestell-Hotline: Tel. 01806. 57 00 70 Preise wie oben, Mo. - So. 8 - 20 Uhr Ticket-Zentrale Hilden und Mettmann (ADticket, CTS Eventim, Wuppertal-live) Nove-Mesto-Platz 3 (in der Stadtbücherei), 40721 Hilden, Tel. 0 21 03. 97 37 47 Markt 17, 40822 Mettmann, Tel. 0 21 04. 92 92 92 Wuppertal-live www.wuppertal-live.de Vorverkaufsstellen in Wuppertal KulturKarte (ADticket, Wuppertal-live) Schloßbleiche 40 (City-Center) 42103 Wuppertal-Eberfeld Tel. 02 02. 563 76 66 www.kulturkarte-wuppertal.de kontakt@kulturkarte-wuppertal.de Ticket Zentrale (ADticket, CTS Eventim, Wuppertal-live) Armin-T.-Wegner-Platz 5 42103 Wuppertal-Eberfeld Tel. 02 02. 45 45 55 info@ticket-zentrale-wuppertal.de akzenta ticket in den akzentaMärkten Steinbeck und Barmen (ADticket, CTS Eventim) Tannenbergstr. 58, 42103 WuppertalElberfeld, Tel. 02 02. 3 71 32 -26 Unterdörnen 61-63, 42283 WuppertalBarmen, Tel. 02 02. 59 68 89 100 Musikhaus Landsiedel-Becker (ADticket, Wuppertal-live) Werther Hof 13, 42275 WuppertalBarmen, Tel. 02 02. 59 21 57 Vorverkaufsstellen außerhalb Wuppertals Velbert Marketing GmbH (ADticket, CTS Eventim, Wuppertal-live) Friedrichstraße 177, 42551 Velbert, Tel. 0 20 51. 60 55 0 Solinger Tageblatt, B. Boll, Verlag (CTS Eventim, Wuppertal-live) Mummstraße 9, 42648 Solingen, Tel. 02 12. 29 91 19 TUI ReiseCenter (ADticket) Alte Kölner Straße 8-10, 42897 Remscheid, Tel. 0 21 91. 96 80 80 Gottlieb Schmidt (Wuppertal-live) Alleestraße 29, 42853 Remscheid, Tel. 0 21 91. 46 14 10 WAZ-Geschäftsstelle Hattingen (CTS Eventim) Große Weilstr. 19, 45525 Hattingen, Tel. 0 23 24. 56 57 11 BAYER KULTUR KL AVIERZYKLUS | PREISE UND ABO Bayer Kultur-Klavierzyklus Vorverkauf Bei Bayer Kultur sind Abonnements und Einzelkarten erhältlich, bei der Ticket Zentrale Wuppertal nur Einzelkarten. Einzelpreis 25 € | nummerierte Plätze (ab 15. Juli 2015) Abonnement 72 € (4 Konzerte) (nummerierte Plätze) Bis zum 29. Juni 2015 erfolgt eine bevorzugte Platzvergabe an Neuabonnenten. Die Platzvergabe erfolgt in der Reihenfolge der Bestellungen. Abonnements verlängern sich automatisch, wenn sie nicht bis Ende Juni 2016 schriftlich gekündigt werden. Abonnementsbestellungen sowie Kündigungen erfolgen ausschließlich über Bayer Kultur. Die Versendung der Eintrittskarte erfolgt gegen Rechnung über Bayer Kultur. Gebühren Die Preise beinhalten alle anfallenden Gebühren und berechtigen zur Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs. Ermäßigungen Schüler und Auszubildende zahlen für alle Vorstellungen von Bayer Kultur nur 8 €. Studenten (bis zu 27 Jahren), Erwerbslose, Schwerbehinderte (100%) und deren Begleitpersonen erhalten eine Ermäßigung von 50 %. Inhaber ermäßigter Eintrittskarten sind verpfl ichtet, am Eingang ihren Ausweis unaufgefordert vorzuzeigen. Bayer Kultur Kartenbüro (Einzelkarten und Abonnements) Nobelstraße 37 51373 Leverkusen Tel. 02 14. 30 412 83 /-84 Fax 02 14. 30 412 85 kartenbuerokultur@bayer.com bayerkultur@derticketservice.de Weitere Informationen zu den Konzerten (kein Kartenverkauf): Bayer Kultur, Musikreferat Tel. 02 14. 304 12 74 Termin- und Programmänderungen bleiben vorbehalten. Eintrittskarten werden nur bei ersatzloser Absage eines Konzertes zurückgenommen. Bestuhlungsplan Mendelssohn Saal Bühne Reihe Reihe 1 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 3 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3 4 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4 5 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 5 6 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 6 7 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 7 8 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 8 9 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 10 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 11 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 12 13 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 13 14 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 15 16 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 16 17 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 17 18 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 18 101 SAALPLAN GROSSER SAAL Bühne klein 3 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 6 2 7 3 8 4 5 9 1 Reihe Reihe Bühne groß a 1 2 3 4 b 1 2 3 4 c 1 2 3 4 d 1 2 3 4 1 1 2 1 10 6 11 7 12 8 13 9 14 10 15 11 16 12 17 13 18 14 19 15 20 3 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 16 21 17 22 18 23 19 24 20 25 21 26 22 27 23 28 24 29 25 4 5 1 6 1 7 1 31 27 32 28 33 29 34 30 35 31 36 32 37 33 38 34 39 35 40 36 41 37 42 43 44 45 46 47 48 49 50 38 43 39 44 40 45 41 46 42 47 43 48 44 49 45 50 46 51 47 52 48 53 49 54 50 55 51 56 52 57 58 59 9 10 11 1 1 1 2 2 2 12 2 1 8 9 2 3 4 1 14 15 3 4 3 4 3 4 1 1 2 2 16 3 4 8 8 9 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 1 22 1 23 1 24 1 2 25 1 27 1 28 1 29 30 32 1 1 1 9 10 11 12 23 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 10 11 12 13 14 24 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 11 12 13 14 24 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 25 26 27 19 20 21 22 23 24 5 6 7 8 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 23 24 25 17 18 19 20 21 22 7 8 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 25 26 18 19 20 21 22 23 8 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 25 26 27 19 20 21 22 23 24 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 25 26 27 19 20 21 22 23 24 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 23 24 25 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 23 24 25 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 25 26 18 19 20 21 22 23 5 5 6 6 5 6 7 5 6 7 8 2 3 4 7 8 8 Rollstuhl 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 6 7 8 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 18 19 20 21 22 23 7 8 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 7 8 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 7 8 6 7 8 5 6 7 8 2 3 4 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 9 10 11 12 Galerie links 17 18 19 20 21 22 17 18 19 20 21 22 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 20 21 19 20 a 25 23 24 21 22 25 26 23 24 21 22 28 29 26 27 25 23 24 29 30 27 28 26 25 23 24 31 32 30 29 27 28 25 26 31 30 28 29 26 27 24 25 31 29 30 28 26 27 24 25 29 30 28 27 25 26 23 24 31 32 29 30 27 28 25 26 31 29 30 28 26 27 24 25 32 31 29 30 27 28 25 26 29 30 27 28 25 26 23 24 35 34 32 33 30 31 28 29 35 34 33 32 30 31 28 29 35 34 32 33 30 31 28 29 31 32 30 28 29 26 27 34 33 31 32 29 30 27 28 35 34 32 33 31 30 28 29 35 34 33 32 30 31 28 29 32 30 31 28 29 26 27 32 30 31 28 29 26 27 34 32 33 30 31 29 27 28 2 3 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 7 8 9 10 11 12 13 14 c d 33 1 32 2 6 4 5 33 6 32 7 33 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 3 3 7 13 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 14 20 15 1 2 3 4 5 6 WHERE YOU MATTER 7 8 9 10 11 12 13 14 8 21 36 9 10 36 36 11 12 13 36 36 14 15 16 17 18 19 16 22 17 23 18 24 19 25 20 26 21 27 22 28 23 29 24 30 25 31 26 32 27 33 28 34 29 35 30 36 31 37 32 38 33 39 34 40 35 41 36 42 37 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 20 21 22 43 38 44 39 45 40 23 46 41 47 42 24 48 43 49 44 25 50 45 51 46 52 47 53 48 26 27 28 54 55 49 50 56 51 29 57 52 30 58 59 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 31 32 1 2 3 IHR WOHLFÜHLHOTEL IN WUPPERTAL • Ideal gelegen zwischen Stadthalle und Schwimmoper • Großzügige Zimmer, herzlicher Service und freundliche Atmosphäre • Köstliche Aussichten für Genießer in unserer Schwebebar Galerie rechts 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 b 36 35 34 32 33 30 31 28 29 25 26 27 32 30 31 28 29 26 27 34 23 24 25 33 31 32 29 30 28 27 34 24 25 26 33 32 31 29 30 27 28 34 24 25 26 33 31 32 30 29 36 27 28 35 24 25 26 34 33 32 30 31 28 29 25 26 27 32 30 31 28 29 26 27 34 23 24 25 33 31 32 29 30 28 27 34 24 25 26 33 32 31 29 30 27 28 34 24 25 26 33 31 32 30 29 27 28 24 25 26 31 32 30 28 29 26 27 23 24 25 31 32 29 30 27 28 25 26 22 23 24 29 30 27 28 26 24 25 8 21 22 23 7 5 6 Galerie Mitte 1 102 19 20 21 22 23 24 5 6 2 3 4 3 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 3 4 1 2 26 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 10 11 12 13 14 24 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 21 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 8 2 3 4 3 4 7 7 8 9 10 11 22 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 8 18 2 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 7 8 5 6 7 1 2 3 4 1 8 5 6 7 17 19 7 7 1 2 3 4 1 9 6 5 6 7 2 3 4 3 4 5 6 8 5 6 1 2 3 4 13 31 3 5 6 7 1 2 3 4 20 37 38 39 40 41 42 2 3 4 7 8 5 6 7 2 3 4 6 6 7 1 2 3 4 30 26 2 3 4 5 5 6 1 2 3 4 8 15 16 17 18 19 20 2 3 4 5 5 2 1 2 3 4 5 15 16 17 18 19 20 21 22 26 27 28 1 2 3 KONTAKT: Auf dem Johannisberg 1, 42103 Wuppertal, Tel. +49 (0) 202 4967 0, info.wuppertal@vi-hotels.de, www.vi-hotels.com/arcadia-wuppertal 103 HEIR ATEN IM PALAIS HEIR ATEN IM PALAIS Trauen Sie sich ... ... und dann wird gefeiert Die Historische Stadthalle Wuppertal bietet sich mit ihrer einzigartigen Atmosphäre nicht nur für großartige Konzerte und fantastische Feste an, sondern auch für eine traumhafte Hochzeit: Genießen Sie Ihren Tag der Tage im goldenen Glanz des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Lassen Sie all Ihre Sinne (und die Ihrer 50 oder 500 Gäste) von uns verwöhnen. Es bietet sich geradezu an, das „Ja-Wort“ in der Historischen Stadthalle auch mit einem traumhaften, individuellen Hochzeitsfest zu verbinden: Die Culinaria Gastronomie schnürt für Sie ein komplettes „Sorglos-Paket“, das von einer feinen Getränke- und Speisenauswahl bis zu Ausstattung und Dekoration sowie der Saalmiete des Restaurant Rossini** alles beinhaltet – z. B. bei 50 Gästen für 89 € / Person. Ob Sie ein üppiges Buffet bevorzugen oder lieber bei Tisch bedient werden möchten, Ihre Wünsche werden erfüllt – einfach besonders. Ihr Start in den siebten Himmel ist grundsätzlich (außer sonntags) in Absprache mit dem Standesamt möglich. Koordinieren Sie zuerst Ihren Wunschtermin mit unserem Büro*: Tel. 02 02. 24 58 90 oder per E-Mail: info@stadthalle.de. Anschließend stimmen Sie mit dem Standesamt (Tel. 02 02. 563-6114 oder -5164) die weiteren Modalitäten ab. Die meisten Trauungszeremonien fi nden in unserem wunderschönen Majolika Saal (West) statt. Für diese Feierlichkeit stellen wir Ihnen den Raum für zwei Stunden für 380 € zur Verfügung. Natürlich kann man sich auch in einem unserer anderen prächtigen Säle trauen (lassen). Für Trauungen im ganz kleinen Rahmen steht das pittoreske historische Bergische Schieferhäuschen im Garten der Historischen Stadthalle als reizvolle Alternative zur Verfügung. Für die zweistündige Nutzung berechnen wir 100 €. Die Konditionen für alle weiteren Räumlichkeiten nennen wir Ihnen auf Anfrage. Gern berät Sie Carsten vom Bauer mit seinem Team kompetent und kreativ in allen Belangen und freut sich darauf, Sie über die Möglichkeiten (und scheinbaren Unmöglichkeiten) zu informieren. Besuchen Sie auch die Website der Culinaria Gastronomie – mit vielen ausführlichen Informationen rund um das Thema „Traumhochzeit“ und „Feiern“ in der Historischen Stadthalle: www.culinaria-gastronomie.de * Sie können unsere Räumlichkeiten gerne besichtigen. Bitte vereinbaren Sie dazu einen Termin. ** Bitte beachten Sie: Die Saalmiete ist nur bei Feiern im Restaurant Rossini enthalten. Auf Wunsch organisieren wir für Sie ein individuelles Rahmen- und Musikprogramm, das auf Ihre ganz persönlichen Wünsche und Ansprüche zugeschnitten ist. Auch für den passenden Blumenschmuck sorgen wir gern. 104 105 CULINARIA GASTRONOMIE CULINARIA GASTRONOMIE CATERING UND GASTRONOMIEBETRIEB Paula Prochynski Junior-Veranstaltungsleiterin | Hotelfachfrau Leoni Elsner Assistentin der Geschäftsführung Markus Neuber Küchenchef | Küchenmeister Karsten Bursch Culinaria Sparkasse Küchenbetriebsleiter Carsten vom Bauer Geschäftsführer Christopher Donner Küche Brasserie Michael Buttkus Service Brasserie Anna Palumbo Veranstaltungsabsprache Ralf Holzapfel Küchendirektor | Küchenmeister Martina Schliebs Personalleitung | Veranstaltungsabsprache Viktor Reiter Veranstaltungsleitung Oper Nina Prostka Veranstaltungsleiterin | Diplom-Eventmanagerin (IST) Mehr als Sie erwarten – für 20 bis 2.000 Gäste Das Besondere zu leisten, bedeutet für uns ein Catering, das mit Kreativität und Qualität perfekt auf Ihren Anlass und Ihre Gäste zugeschnitten ist. Wir bieten einen Service, der jeden Gast in den Mittelpunkt stellt. CULINARIA Gastronomie in der Historischen Stadthalle Johannisberg 40, 42103 Wuppertal Tel. 02 02. 870 56 50 www.culinaria-gastronomie.de 106 Schlemmen und die Zeit genießen Für unsere Gäste kreieren wir frische Gerichte, passend zur Jahreszeit und den aktuell verfügbaren hochwertigen Lebensmitteln. Viele leckere Rezepte, kreative Köche und unser freundliches Personal sorgen für Ihr Wohlergehen. Brasserie – CULINARIA im Opernhaus Wuppertal Kurt-Drees-Straße 4, 42283 Wuppertal Tel. 02 02. 26 44 87 99 Mi–So ab 17.30 Uhr (unabhängig vom Opernund Theaterbetrieb), Mo+Di Ruhetag Übrigens: Die Brasserie ist barrierefrei und familienfreundlich! 107 IHR TEAM DER HISTORISCHEN STADTHALLE WUPPERTAL WIR SIND AUSGEZEICHNET Silke Asbeck Geschäftsführerin Herbert Heck Stellver. Geschäftsführer | Geschäftsführer Hist. Stadthalle Service GmbH Kyoung-Hi Roho Telefonzentrale | Empfang | Sekretariat Bettina Meister Kundenbetreuung (Tagungen | Kongresse) Nina Plath Kundenbetreuung (Tagungen | Kongresse) Patricia Cahn Kundenbetreuung (Kulturveranstaltungen) Heike Janssen Kundenbetreuung (Kulturveranstaltungen) Alexandra Haucke Verkauf | Akquisition Heike Topole Verkauf | Akquisition Christine Woller Controlling | Buchhaltung Karin Dorka Buchhaltung Martin Mörtl Kundenbetreuung Technik (Kulturveranstalt. | Messen) Mailin Weber Kundenbetreuung Technik (Tagungen | Kongresse) Kevin Müller Auszubildender (Technik) Frauke Aretz Veranstaltungsbetreuung Claudia Dumke Veranstaltungsbetreuung Christian Caspar Abeßer Veranstaltungsbetreuung Technik Nadja Grunwald Veranstaltungsbetreuung Technik Marisa Heck Veranstaltungsbetreuung Technik Manfred Müller Empfang | Hausmeister Rolf Schmidt Empfang | Hausmeister Ingo Teigelmeister Empfang | Hausmeister Christian Kontowski Betriebsleiter Historische Stadthalle Service GmbH Nabil Bouanane Stellver. Betriebsleiter Hist. Stadthalle Service GmbH Eunice Frunzo Leitung Reinigungsteam Gewinner des Best Center Award 2008 108 Eine Auszeichnung des EVVC – Europäischer Verband der Veranstaltungscentren e. V. Nominee Top 3 2010 in der Kategorie „Beste Eigenveranstaltung“ 109 DANKE! FÜR SPONSORING UND KOOPERATION 2015 | 2016 Oper Sinfonieorchester Schauspiel Wuppertal WUPPERTALER ORGELTAGE 20 JAHRE WIEDERERÖFFNUNG AKTION 20|20 PARTNER Konzertbüro Matthias Schlubeck schlubeck.com Philharmonie der Nationen GmbH philharmonie-der-nationen.de Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH wuppertaler-buehnen.de Wise Guys GbR wiseguys.de Detlef Muthmann, saitenspiele.eu Konzertbüro Schoneberg GmbH schoneberg.de Verein zur Förderung des jungen orchesters NRW e.V. djo-nrw.de Handwerker promotion e. GmbH handwerker-promotion.de Kulturgemeinde Volksbühne Wuppertal volksbuehne-wuppertal.de Agentur Udo Lühr Joko Promotion joko.de Dr. Jörg Mittelsten Scheid Schmidt & Salden GmbH & Co. Event KG glenn-miller.de Princess Media GmbH princessmedia.de Detlef Muthmann Unsere Anzeigen-Partner 110 Konzertdirektion Dr. Rudolf Goette goette.de Bayer Kultur kultur.bayer.de Theater Liberi theater-liberi.de Wuppertaler Kurrende e.V. wuppertaler-kurrende.de 111 C Chippendales > S. 41 Cindy aus Marzahn > S. 89 Chor der Konzertgesellschaft Wuppertal > S. 21, 42, 75 Chor der Landesregierung Düsseldorf > S. 75 Chöre und Sinfonieorchester der Universität zu Köln > S. 60 Cronenberger Männerchor > S. 51, 82 D Damen des Opernchores der Wuppertaler Bühnen > S. 42 das junge orchester NRW > S. 32, 59, 89 de Vriend, Jan Willem > S. 74 Delamboye, Enrico > S. 7, 34 E Eittinger, Ursula > S. 52 Eure Mütter > S. 43 Ezenarro, Arantza > S. 7, 34 F Feldmann, Tobias > S. 34 Frannek, Florian > S. 82 Frantz, Justus > S. 58 Fuhry, Lancelot > S. 96 G Galabov, Krum > S. 42 Gilbo, Juri > S. 21 Glenn Miller Orchestra > S. 43 Goebel, Reinhard > S. 94 Göring, Kathrin > S. 42 112 H Hablitzel, Michael > S. 41 Hacke, Gerald > S. 96 Hakim, Naji > S. 52 Hammer, Nicola > S. 41, 96 Hartinger, Virgil > S. 94 Hayashida, Maki > S. 50,60 Heimann, Andreas > S. 50 Held, Regine > S. 60 Herfurtner, Hanna > S. 52 Heß, Axel > S. 41 Heygster, Anna > S. 80, 94 Hilger, Christof > S. 68 Hilmes, Maria > S. 75 Honeck, Rainer > S. 58 Hürter, Nina > S. 34 I Instrumental-Verein Wuppertal > S. 68 J Jugend-Sinfonieorchester der Neuapostolischen Kirche Schweiz > S. 41 Jung, Ulrich > S. 49 Jüngst, Harald > S. 49 K Kamioka, Toshiyuki > S. 21, 32, 42, 67, 88, 95 Kammerorchester der Musikschule der Stadt Leverkusen > S. 49 Kammerphilharmonie St. Petersburg > S. 21 Kang, Katharina > S. 32 Kastelruther Spatzen > S. 41 Kato, Hiroshi > S. 80 Ketzer, Willy > S. 53 Kleiner Männer Chor Vohwinkel > S. 43 Klenke Quartett > S. 33, 34 Knabenchor der Wuppertaler Kurrende > S. 42 Kobayashi, Motonori > S. 66 König, Johann > S. 68 Konzertchor der Volksbühne Wuppertal > S. 52, 94 Konzertchor der Wuppertaler Kurrende > S. 95 Korobeinikov, Andrei > S. 82 Kramer, Ann-Kathrin > S. 7, 34 Kraschewski, Adréana > S. 42 L Lambertz, Sebastian > S. 89 Lamprecht, Franz > S. 53, 75 Lanza, Christian > S. 66 Laske, Thomas > S. 22, 52, 75 Lečić, Nenad > S. 68 Lee, Andrew > S. 94 Lehmann, Martin > S. 95 Liberg, Hans > S. 74 Linke, Christane > S. 34 Lisiecki, Jan > S. 68 M Mandolinen-Konzertgesellschaft Wuppertal > S. 42, 89 Männerchor Bayer Leverkusen > S. 49 Martin, Susanna > S. 94 Matiakh, Ariane > S. 81 Mendelssohn Kammerorchester Leipzig > S. 44 Mertens, Udo > S. 41 MGV Alemannia Vohwinkel > S. 34 Milano Festival Opera > S. 66 Milićević, Vera > S. 60, 80, 94 Mitmesser, Bernhard > S. 67 Modersohn, Dietrich > S. 95 Möller, Hauke > S. 75 Moriyama, Hikaru > S. 80 Musical-Oper Köln > S. 67 Musici di Roma > S. 50 Musikkorps der Bundeswehr > S. 75 N Neagu-Gruber, Liviu > S. 41, 60, 88 Neufeld, Ursula > S. 94 Niemann, Marc > S. 50 Nijssen-Neumeister, Karin > S. 88 Nikolajczyk, Julia > S. 43 O Ochoa, Daniel > S. 94 Oettermann, Niclas > S. 42 Opernchor der Wuppertaler Bühnen > S. 21, 42, 67 Opeth > S. 32 Oratorien-Chor Hilden > S. 75 Orchester der Hochschule für Musik und Tanz Wuppertal / Aachen > S. 40 Ortner, Erwin > S. 42 Ostrzyga, Michael > S. 60 Overbeck, Barbara > S. 82 P Palast Orchester > S. 75 Pataki, Adorján > S. 53 Philharmonie der Nationen > S. 58 Philharmonisches Orchester Tirgu Mures / Siebenbürgen > S. 53 Peled, Amit > S. 32 Post, Andreas > S. 52 Pouspourikas, Yannis > S. 22 Priol, Urban > S. 74 R Raabe, Max > S. 75 Raine, Nic > S. 80 Randlinger-Bilz, Manuela > S. 88 Rauhalammi, Valtteri > S. 82, 88 Reich, Simon > S. 41 Reihl, Ingo Ernst > S. 32, 59, 89 Reijans, Marcel > S. 21 Reitz, Olaf > S. 52 Rether, Hagen > S. 58 Rieg, Iris > S. 22 Rivinius Klavierquartett > S. 61, 66 Rivo, Artur > S. 51, 82 Roth, Daniel > S. 80 Rüegg, Helena > S. 7, 34 Rumänische Staatsphilharmonie „Dinu Lipatti“ Satu Mare > S. 75 Russisches Nationalballett > S. 66 Russisches Staatstheater für Oper und Ballett Komi > S. 52 S Salden, Wil > S. 43 Salonorchester der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal > S. 51 Sandoz, Cyrill > S. 40 Schacht, Martin > S. 40, 42, 81, 82, 96 Schäffer, Thorsten > S. 34, 43 Schandmaul > S. 49 Scheibling, Christoph > S. 75 Schimpf, Alexander > S. 33 Schlubeck, Matthias > S. 21 Schmickler, Wilfried > S. 59 Schmidt, Larissa > S. 42 Schneider, Ulrich > S. 42 Schruff, Christian > S. 50 Schuch, Herbert > S. 67 Shaw, Jacob > S. 75 Shilina, Irina > S. 50 Siebler, Ulrike > S. 88 Sigurdarson, Olafur > S. 21 Sinfonieorchester Wuppertal > S. 7, 21 22, 23, 32, 33, 34, 40, 42, 50, 51, 52, 58, 66, 67, 74, 75, 80, 81, 82, 88, 94, 95, 96 Sommer-Sorgente, Uwe > S. 94 St. Clair, Carl > S. 75 Studierende der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal > S. 40, 60, 80, 88, 96 Suganandarajah, Leslie > S. 40, 42 Symphonischer Chor Wuppertal > S. 75 T Terziyski, Momchil > S. 50, 88, 94 Tetzlaff, Juri > S. 22 Tewes, Detlef > S. 42, 89 Trummer, Olivia > S. 67 U Uriel Quartett > S. 81 V Vogt, Lars > S. 94 Vokalensemble TonTaler > S. 43, 95 W Wagner, Bernhard > S. 94 Wartke, Bodo > S. 42 WDR Big Band > S. 51 Willens, Michael Alexander > S. 52 Windsbacher Knabenchor > S. 95 Winter, Albrecht > S. 51 Wise Guys > S. 67 Wit, Antoni > S. 51 Wolff, Julia > S. 50 Z Zürcher Kammerorchester > S. 68 * Folgen Sie dem Leitsystem Richtung „Johannisberg“ B Barragán, Pablo > S. 24 Bär, Andreas > S. 32 Beikircher, Lukas > S. 94 Bender, Felix > S. 40 Beraia, Tamar > S. 22, 23 Bermes, Jean > S. 66 Bläserquintett des Sinfonieorchesters Wuppertal > S. 81, 82 Bönschen-Müller, Simone > S. 34, 43, 95 Boos, Annika > S. 40 Bouchkov, Marc > S. 58 Bourvé, Antonia > S. 75 Brandt, Dorothea > S. 21, 81 Brass Band Berlin > S. 53 Braun, Judith > S. 21 Brettschneider, Klaus > S. 66 Broadway Musical & Dance Company > S. 68 Brockmann, Jens > S. 41 Brodka, Désirée > S. 75 Bruns, Peter > S. 44 Buchmann, Uwe > S. 34 Burkhardt, Vladimir > S. 21, 43, 53, 58, 74, 89 Busch, Thomas > S. 32 Görtz, Herbert > S. 40 Goldmund Quartett > S. 24 Guang, Chen > S. 74 Gülbadamova, Sofja > S. 23 Günther, Carola > S. 94 * A Aladrén, Eduardo > S. 7, 34 Amend, Raphael > S. 34, 40, 44, 51, 60, 66, 80, 81, 82, 88, 96 Alsmann, Götz > S. 51 Antares Quintett > S. 32 Asensi, Inmaculada > S. 41 Auryn Quartett > S. 33, 34 Avital, Avi > S. 50 SO KOMMEN SIE ZU UNS Gültig voraussichtlich ab Juli 2015 | Weitere Hinweise siehe nächste Seite bitte. INTERPRETENVERZEICHNIS 113 SO KOMMEN SIE ZU UNS | IMPRESSUM Wichtiger Hinweis Individueller Anfahrtsplan Anreise mit Bus und Bahn Während der Umgestaltung des GPS-Koordinaten: Service-Nummer: Döppersbergs kommt es in den 51° 15‘ 7.5‘‘ N Tel. 0 180 6. 50 40 30 nächsten Jahren im Umfeld des 7° 8‘ 27.6‘‘ E (0,20 € / Anruf aus dem Festnetz, Wuppertaler Hauptbahnhofs zu (zu den Parkplätzen/haus 0,60 € / Anruf Mobilfunknetz) Änderungen in der Verkehrsführung, Südstraße mit direktem Zugang die auch die Zufahrtswege zur zur Historischen Stadthalle) MICHAEL PINTARELLI -F INANZDIENSTLEISTUNGEN AG - Über unsere Website können Sie sich Ihren individuellen ÖPNV Historischen Stadthalle betreffen. Bitte beachten Sie, dass die Um- Anreiseplan mit Destination „Histo- Der Anfahrtsplan auf Seite 113 baumaßnahmen am Döppersberg rische Stadthalle“ erstellen lassen: zeigt Ihnen die Anfahrtsempfeh- von Ihrem Navigationsgerät ggf. www.stadthalle.de > Über uns lungen und Lage der Bushalte- noch nicht berücksichtigt werden. > Anreise > Fahrplanauskunft stellen. (Gültig voraussichtlich Unser aktueller Anfahrtsplan hilft ab Juli 2015 – aktuelle Hinweise Ihnen bei der Orientierung. finden Sie auf unserer Website). Döppersberg Info-Hotline: Döppersberg Offical Website: Tel. 02 02. 563 90 07 www.doeppersberg.de Herausgeber Bildnachweis Silke Asbeck, Geschäftsführerin Swen Hoppe | PRAXIS FÜR VISUELLE KOMMUNIKATION: Titel Tango, S. 6 2.vo.l.+M.u., 9 3.v.u.+u., 12 o.r., 14 2.R.M., 20 2.+3.v.o., 22 o.+2.v.o., 23 u.+2.v.u., 32 2.v.u., 33 2.v.u., 49 o., 50u., 53 2.v.u., 59 2.v.o., 85 u., 90 o., 95 o. Lars Langemeier: Titel Stuck, S. 6 o.l.+ u.r., 9 2.v.o., 10 o.r.+2.v.u.r, 12 2.R.M.+ 2.v.u.l, 14 o.r., 16 o., 20 2.v.u., 21 u., 42 2.v.u., 50 2.v.o., 52 2.v.u., 54 o.l., 55 M., 60 u.+2.v.u., 62 M., 67 2.v.o., 90 r., 104 o.+M. Bettina Osswald: S. 5 l., 10 o.l., 16 u.l., 19 o.l., 21 2.v.o., 106 u., 107 außer 2.v.o.l., 108+109 Ralf Baumgarten: 5 r. Andreas Fischer: S. 6 2.v.u.r., 21 M., 28 l.o., 32 o., 40 2.v.u., 41 2.v.o., 42 M., 50 M., 51 u., 60 2.v.o., 76 u., 80 2.v.u., 81 u., 82 2.v.o., 84 l., 88 o., 88 u., 90 M., 94 2.v.u., 95 2.v.u., 96 o. Herbert Piel: 6 o.r. Herma Darmstadt: 6 2.v.o.r, 9 o., 28 u. Koke Photography: 6 2.v.u.l Torsten Wingenfelder: 6 u.l. Tomas Rodriguez: 9 3.v.o., 47 o.r., 51 3.v.u. Silke Kammann: 9 2.v.u., C. Bansini: 10 2.v.o.r., 16 M.l., 22 M. Marek & Beier Fotografen: 10 u.r. CULINARIA: 10 u.l., 53 u., 104 u.M., 106 o.+M. gerrit-cramer.de: 12 o.l., 29 r., 32 2.v.o., 59 3.v.u., 84 o., 89 u. HfMT Wuppertal: 2.R.l., Florian Hammerich: 12 2.v.u.r., 65 l. Carsten Heidmann Fotografi e: 12 u.r., 54 u.l., 58 u. Peter Wafzig: 14 o.l., 62 o., 67 M. Boris Breuer Fotografi e: 14 o.M., 63 o., 68 2.v.u. Herbert Heck, Stellv. Geschäftsführer Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Johannisberg 40 42103 Wuppertal Tel. +49 (0)2 02. 24 58 90 Fax +49 (0)2 02. 45 51 98 info@stadthalle.de www.stadthalle.de Redaktion Heike Janssen Texte Veranstalter Design Konzeption und Realisation PRAXIS FÜR VISUELLE KOMMUNIKATION Annette Schild | Swen Hoppe www.praxis-kom.de Stand: April 2015 Termin-, Programm- und Preisänderungen vorbehalten 114 Liv Ylva: 14 2.v.o.l. Axel Hess: 14 2.R.r., 70 u., 74 2.v.u. Giogria Bertazzi: 14 3.R.r., 91 u., 94 o. Mila Pavan: 14 u.r., 90 o., 95 2.v.o. Marco Borggreve: S. 16 u.r., 22 u., 23 M., 25 o.r., 29 o., 70 l., 70 u.l., 74 2.v.o., 75 u., 76 o., 81 o. Marius Doltu: 17 r., 23 2.v.o. SCW: 20 u. Uwe Schinkel: 21 o. Katharina Kops: 24 o., 44 u., 66 o., 81 2.v.u. Manfred Esser: 25 2.v.o. Matthias Gruner: 25 M., 37 o., 44 o. mlk.com: 28 o., 32 M. Pilvax Studio: 29 u., 33 2.v.o. Marion Koell: 33 u. Nele Martensen: 36 l.o., 42 2.v.u. HfMT Köln-Wuppertal: 36 l., 40 2.v.o. Denise Haberger: 37 M., 40 u. NAK Andreas Otto: S. 41 u. Frank Sonnenberg: 42 2.v.o., 89 o. Rodo Wyss: 46 o., 53 2.v.u. J. Multarzynski: 46 u., 51 o. gabrielconcerts: 47 o.l., 51 3.v.o. Guy Hecht: 47 u.l., 50 2.v.u., 65 r. Bettina Fürst-Fastré: S. 47 u.r., 50 o. Michael Rennertz: 49 M. Cornel Kraemer: 49 u. gabova: 52 2.v.o. Javier Casares: 52 u. Claus Langer: 53 3.v.o. Klaus Reinelt: 58 M. Nicolaj Lund: 54 u., 58 2.v.u. Lois Lammerhuber: 55 u., 58 o. galadinner: S. 59 o. ASA-Event: S. 59 2.v.u., 68 o., 74 3.v.o. Romano Amend: 60 o., 81 2.v.u., 82 u., 85 o., 96 2.v.u. Patric Fouad: 60 M. Felix Broede: 62 o.l., 67 u. Mathias Bothor DG: 62 u., 65 u., 68 2.v.o. Highlight Concerts: 63 r., 66 M., 66 u. Thomas Entzeroth: 63 u., 65 M. Christian Zech: 66 2.v.o. Bernhard Mitmesser: 67 o. Dietmar Scholz: 67 2.v.u. nenadlecic.com: 68 u. Marcus Hoehn: 71 o., 75 2.v.u. Thomas Mayer: 71 u., 74 o. Fotostudio Hosenfeld: 81 3.v.o. Diana Fabbricatore: 82 o. Irene Zandel: 77 o., 82 2.v.u. Nicola Hammer: S. 85 M., 88 2.v.u., 90 u. HfMT Köln: 88 2.v.o. Christina Bleier: 94 2.v.o. Silke Kammann: 104 u.l+r., Wir danken den beteiligten Künstlern | Veranstaltern | Agenturen für die freundliche Unterstützung. Druck Druckhaus Ley & Wiegandt, Wuppertal Print kompensiert Id-Nr. 1546615 www.bvdm-online.de Vermögensverwaltung ist Teamarbeit. Ohligsmühle 3 42103 Wuppertal T 0202 38905-0 F 0202 38905-56 www.mpf-ag.de info@mpf-ag.de 115 116