2012-08-00 comst_intesa consulenti lavoro ted

Direzione Provinciale di Bolzano
Landesdirektion Bozen
Ufficio del Direttore Provinciale
Amt des Landesdirektors
COMUNICATO STAMPA
Agenzia delle Entrate e Consulenti del lavoro di Bolzano
Intesa sulla mediazione tributaria e per l’utilizzo di Civis
Questa mattina sono stati firmati due protocolli di intesa tra l’Agenzia delle Entrate di Bolzano
e il Consiglio provinciale dei Consulenti del lavoro.
Il primo accordo prevede l’implementazione dell’utilizzo di Civis, il canale telematico di comunicazione con l’Agenzia riservato agli intermediari. L’Agenzia si impegna ad attivare postazioni dedicate, chiedendo al contempo ai Consulenti di incrementare l’utilizzo del canale.
Le lavorazioni via web infatti consentono di ridurre i tempi di attesa allo sportello presso gli
uffici territoriali, accelerare l’erogazione dei servizi e poter destinare ai contribuenti gli altri
canali, quali la prenotazione via internet e l’assistenza tramite call center.
L’accordo sulla mediazione tributaria, invece, come già avvenuto per i Commercialisti, mira a
realizzare una collaborazione nella gestione del nuovo istituto anche con i Consulenti del lavoro, favorendo la soluzione delle questioni già in sede amministrativa. È prevista la creazione di
nuclei misti per la ricognizione della giurisprudenza delle Commissioni tributarie locali, al fine
della corretta trattazione delle istanze di mediazione e della realizzazione della giusta imposizione.
Tanto l’andamento della mediazione tributaria che l’effettivo utilizzo di Civis, nonché la loro
efficacia, saranno monitorati da Agenzia e Consulenti, che hanno anche previsto di organizzare incontri periodici per un confronto migliore e sempre più costruttivo.
Bolzano, 1 agosto 2012
Per ulteriori informazioni:
Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Bolzano – piazza Tribunale, 2 – 39100 Bolzano
Agentur der Einnahmen – Landesdirektion Bozen – Gerichtsplatz N. 2 – 39100 Bozen
Tel. 0471.1945619 Fax 0471.272642 e mail: dp.bolzano.ud@agenziaentrate.it
Direzione Provinciale di Bolzano
Landesdirektion Bozen
Ufficio del Direttore Provinciale
Amt des Landesdirektors
PRESSEMITTEILUNG
Agentur der Einnahmen und Landesvorstand der Arbeitsrechtsberater von Bozen
Vereinbarung für die Steuermediation und die Anwendung von CIVIS
Heute Vormittag wurden zwei Einvernehmungsprotokolle zwischen Agentur der Einnahmen
und Landesvorstand der Arbeitsrechtsberater von Bozen unterzeichnet.
Das erste Einvernehmungsprotokoll sieht die Förderung des elektronischen
Kommunikationskanals der Agentur der Einnahmen namens Civis, der den Vermittlern
vorbehalten ist, vor. Die Agentur verpflichtet sich, für die Arbeitsrechtsberater eigene
Postfächer zu schaffen, damit der Kanal Civis möglichst oft genutzt werden kann. Die
Bearbeitung über das Internet bringt geringere Wartezeiten an den Schaltern der Territorialen
Ämter und eine Beschleunigung der Dienstleistungen mit sich. Zudem können den
Steuerzahlern dadurch andere Kommunikationskanäle, wie jener der Vormerkungen über das
Internet und des Steuerbeistandes über das Callcenter, zur Verfügung gestellt werden.
Die Vereinbarung über die Steuermediation möchte eine Mitarbeit bei der Handhabung des
neuen Instituts mit den Arbeitsrechtsberatern verwirklichen, so, wie es schon mit den
Steuerberatern gemacht wurde; auf diese Weise kann die Lösung der verschiedenen
Angelegenheiten bereits im Verwaltungswege abgeklärt werden. Insbesondere sollten
gemischte Arbeitsgruppen von Fachleuten ernannt werden, die eine konstante Erfassung der
Rechtsprechung der lokalen Steuerkommissionen vornehmen, damit eine ordnungsgemäße
Handhabung der Anträge auf Steuermediation und der Anwendung einer korrekten
Besteuerung erfolgt.
Die Agentur der Einnahmen und die Arbeitsrechtsberater werden die Entwicklung der
Steuermediation und die Anwendung von CIVIS, sowie ihre Leistungsfähigkeit, überprüfen;
sie haben sich auch verpflichtet, sich bei regelmäßigen Sitzungen zu treffen, um einen immer
besseren und konstruktiveren Meinungsaustausch zu fördern.
Bozen, den 1. August 2012
Für weitere Informationen:
Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Bolzano – piazza Tribunale, 2 – 39100 Bolzano
Agentur der Einnahmen – Landesdirektion Bozen – Gerichtsplatz N. 2 – 39100 Bozen
Tel. 0471.1945619 Fax 0471.272642 e mail: dp.bolzano.ud@agenziaentrate.it