M-Direkt Stadt - Stadtwerke München
Transcription
M-Direkt Stadt - Stadtwerke München
M DIREKT Wichtige Information Ihres Versorgungsunternehmens An sämtliche Haushalte Ausgabe 3| 2014 Das Service-Magazin der Stadtwerke München OffsHore-Windpark SWM konsequent auf Ökokurs Frischer Blick Münchner Bäder einmal Anders AUsbildung und Studium Gut aufgehoben bei den SWM Stadt Wieder Wiesn Das leisten SWM und MVG im Hintergrund www.swm.de Inhalt 10 05 Wasser Münchens Trinkwasser zählt zu den besten in Europa. Beim Aktionstag „M-Wasser“ sowie beim München Marathon wird es reichlich ausgeschenkt. 05 Windkraft Vorreiter bei der Energiewende: Die SWM investieren nicht nur in einen neuen Windpark auf hoher See, sie bauen auch die umweltschonende Fernwärme weiter aus – und beraten ihre Kunden rund ums Energiesparen. 06–09 06 Wunderbar M-Bäder machen ganz schön was her! Das zeigen die Fotos des Münchner Fotografen Robert Götzfried. In der M-Direkt präsentieren wir ausgewählte Arbeiten – auf Facebook verlosen wir Bäder-Freikarten. 14–15 Wandelbar Schauspielerin Julia Koschitz gehört längst zur ersten Riege der deutschen Schauspielerinnen. In der M-Direkt verrät sie unter anderem, wie sie Energie spart. 16–17 14 Impressum Herausgeber: Stadtwerke München GmbH Emmy-Noether-Straße 2, 80287 München E-Mail: privatkunden@swm.de; Marketing/Kommunikation: Andreas Brunner (verantwortlich), Ute Mikolajczak; Redaktion: SWM mit der Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH, Putzbrunner Straße 38, 85521 Ottobrunn; Gestaltung: Petra Kargl, trurnit publishers, Ottobrunn; Bildredaktion: Marko Godec, Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH; Druck: Auf 100-%-Recyclingpapier bei ADV SCHODER, Augsburg; Fotos: Brigitte Sporrer (Titel), Photoshot/ Construction Pho (Seite 2), Martin Hangen (Seite 3), Heidi Friauf/plainpicture (Seite 4), Steffen Leiprecht froggypressDE (Seite 5), MÜNCHEN MARATHON/ Benedikt Altschuh (Seite 5), fottoo/Fotolia.com (Seiten 6/7), Sergey Nivens/ Fotolia.com (Seite 10), Cultura/Fab Fernandez (Seite 11), Alamy/mauritius images (Seiten 12/13), Robert Götzfried (Seiten 14/15), Jan Haeselich (Seiten 16/17), Ekkehard Winkler (Seite 18), Hersteller (Seite 19) 2 m|direkt 16 Editorial Dr. Florian Bieberbach, Vorsitzender der Geschäftsführung der Stadtwerke München Für Sie vor Ort SWM Kundencenter Stadtwerke München GmbH Emmy-Noether-Straße 2, 80992 München E-Mail: privatkunden@swm.de Montag bis Donnerstag: 8 bis 18 Uhr Freitag: 8 bis 15 Uhr Telefon: 0800 796 796 0* Telefax: 0800 796 796 9* * K ostenfrei innerhalb Deutschlands. Bauzentrum Neue Messe München Willy-Brandt-Allee 10, 81829 München Telefon: 089 546 366 0 M-Sicherheitsservice Die Telefonnummern auf einen Blick: M-Strom: 089 381 010 1 M-Erdgas: 089 153 016 M-Wasser: 089 182 052 M-Fernwärme: 089 230 303 Homepage und Facebook Besuchen Sie uns auf www.swm.de. Hier können Sie unsere Online-Services „Mein SWM“ nutzen. Oder werden Sie Fan der SWM Facebook-Seite: facebook.com/StadtwerkeMuenchen Auf uns können Sie sich verlassen Die Aktivitäten zur Versorgung mit Strom, Erdgas und Wärme sind in der Regel nicht wahrnehmbar. Doch sie sind eine wesentliche Grundlage für unser tägliches Leben und für unsere Lebensqualität. Dass sie unverzichtbar sind, wird auch jedes Jahr deutlich, wenn es Millionen von Besuchern auf das Oktoberfest zieht. Sie kommen, um die besondere Feststimmung zu genießen und sich gut zu unterhalten. Dabei macht sich kaum jemand Gedanken darüber, was an Leistung nötig ist, um das größte Volksfest der Welt sicher zu versorgen. Und genau so soll es sein: Ob auf dem Oktoberfest oder im Alltag – Sie brauchen sich keine Gedanken zu machen. Wir kümmern uns um Ihre sichere Energieund Wasserversorgung: seit Jahrzehnten, verlässlich und zu fairen Preisen. Die Versorgungsqualität hat bei den SWM höchste Priorität. Um sie nachhaltig zu garantieren, gehen wir neue, auch innovative Wege. Dabei ist die Energiewende und damit verbunden unser hohes Engagement bei den Erneuerbaren Energien eine unserer größten Aufgaben. Dank unserer Ausbauoffensive Erneuerbare Energien kommen wir hier sehr gut voran, wie zum Beispiel mit unserem neuesten Erneuerbare-Energien-Projekt, dem Offshore-Windpark „Sandbank“ (Seite 7). Unser umfassendes Engagement für München und die Region zielt auch darauf, jungen Menschen Berufschancen zu ermöglichen. Als einer der größten Arbeitgeber für München und die Region gehen wir mit gutem Beispiel voran. Wir haben unser Ausbildungsangebot um einen neuen Lehrberuf erweitert und fördern Studenten zudem mit einem Studienprogramm. Mehr lesen Sie auf Seite 11. SWM Preise sind günstig Die zehn größten deutschen Städte im Preisvergleich: Gesamtkosten für Strom, Erdgas und Trinkwasser pro Jahr im Durchschnittshaushalt. Dem Vergleich zugrunde gelegt sind die jeweils günstigsten Angebote der Grundversorger in den genannten Städten, ohne Internet-Tarife, ohne Vorkasse-Tarife, ohne Erstjahresrabatt, ohne befristeten Rabatt. Der Durchschnittshaushalt verbraucht 2.500 Kilowattstunden Strom, 20.000 Kilowattstunden Erdgas bei 12,5 Kilowatt Anschlussleistung (in allen verglichenen Städten werden die Haushalte überwiegend mit Erdgas beheizt) und 96 Kubikmeter Trinkwasser (im Zehn-Familien-Haus) pro Jahr. (Quelle für Strom- und Erdgaspreise: www.verivox.de; für Trinkwasserpreise die auf den jeweiligen Internetseiten veröffentlichten Allgemeinen Preise der Unternehmen. Stand: 1.9.2014). Deutschlandweiter Großstadtvergleich: Gesamtkosten für Strom, Erdgas und Trinkwasser pro Jahr im Durchschnittshaushalt. 2.093,76 München 2.214,04 Bremen 2.234,32 Köln 2.244,49 Hamburg 2.287,40 Düsseldorf 2.300,52 Frankfurt/M. 2.414,96 Dortmund 2.421,50 Berlin 2.440,07 Essen 2.507,31 Stuttgart 0 bis 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 2.300 2.400 2.500 2.600 ¤ m|direkt 3 InternetDem Vergleich zugrunde gelegt sind die jeweils günstigsten Angebote der jeweiligen Grundversorger in diesen Städten, ohne Tarife, ohne Vorkasse-Tarife, ohne Erstjahresrabatt, ohne befristeten Rabatt (Quelle für Strom- und Erdgaspreise: www.verivox.de; für Trinkwasserpreise, die auf den jeweiligen Internetseiten veröffentlichten Allgemeinen Preise der Unternehmen). Der Durchschnittshaushalt verbraucht 2.500 Kilowattstunden Strom, 20.000 Kilowattstunden Erdgas bei 12,5 Kilowatt Anschlussleistung (in allen verglichenen Städten werden die Haushalte überwiegend mit Erdgas beheizt) und 96 Kubikmeter Trinkwasser (im Zehn-Familien-Haus) pro Jahr. Aktuell Wechsel im SWM Aufsichtsrat 24 Jahre lang stand Alt-Oberbürgermeister Christian Ude den Aufsichtsgremien der SWM vor. Im Juli löste ihn Dieter Reiter als Aufsichtsratsvorsitzender der SWM ab. In die Ära Ude fiel der Wandel der SWM vom städtischen Eigenbetrieb zu einem modernen und wirtschaftlich erfolgreichen Unternehmen. Ude hat großen Anteil an diesem Erfolg. Er hat alle wesentlichen Entscheidungen zu den SWM mitgetragen und Impulse für ihre Strategie gesetzt, nachdem er 1990 Vorsitzender des SWM Werksausschusses und 1998, nach der Umwandlung der SWM in eine GmbH, Vorsitzender des SWM Aufsichtsrats wurde. SG SWM erhält das „Grüne Band“ SWM Chef Dr. Florian Bieberach (re.) und sein Vorgänger Dr. Kurt Mülhäuser (li.) bei der Verabschiedung von Alt-OB Christian Ude (2. v. li.) als SWM Aufsichtsratsvorsitzender. Sein Nachfolger ist OB Dieter Reiter (2. v. re.). Wiesn im Web Gute Nachwuchsarbeit Es ist eine der besonders renom mierten Auszeichnungen für sport liche Nachwuchsarbeit: Seit 1986 verleihen der Deutsche Olympische Sportbund und die Commerzbank das „Grüne Band“ jährlich an 50 Vereine. Diesmal gehören die Schwimmer der S tartgemeinschaft (SG) Stadtwerke München zu den Preisträgern. Die Auszeichnungist mit einer Prämie von 5.000 Euro für die Nachwuchsarbeit verbunden. Überreicht wird das „Grüne Band“ am 20. Dezember bei der Weih nachtsgala der SG SWM im Nord bad. Hochspringerin Ariane Friedrich und Hockey-Nationalspieler Moritz Fürste sind als Botschafter des „Grünen Bandes“ mit dabei. Welches Zelt passt zu mir? Was kostet die Maß? Wo finde ich das richtige Wiesn-Outfit? muenchen.de hat die Antworten. O’zapft is – und München steht Kopf. Wer einen Wiesnbesuch plant, schaut am besten auf muenchen.de. Das Stadtportal betreibt die offizielle Seite zum Münchner Oktoberfest. Ein Prosit, ein Prosit ... Neben allen Hintergrundinfos zum 181. Oktoberfest auf der Theresienwiese gibt es hier viele hilfreiche Tipps – zum Beispiel dazu, wann man sich am besten ins Getümmel stürzt. Denn am Wochenende sind „Fischer-Vroni“, „Augustiner Festhalle“, „Winzerer 4 m|direkt Fähndl“ und Co. meist schnell wegen Überfüllung geschlossen. Das „Wiesnbarometer“ zeigt, wann die Chancen besser stehen, auch ohne Sitzplatz-Reservierung in den Festzelten mitzufeiern. Auf Basis des Vorjahres gibt es an, wann mit welchem Besucheransturm zu rechnen ist. ... der Gemütlichkeit Plätze könnten noch frei sein, aber wie ist eigentlich die Stimmung dieses Jahr? Video- und Fotoreportagen auf muenchen.de zeigen es. Auch auf der Face- Die offizielle Seite zum Münchner Oktoberfest: www.muenchen.de/oktoberfest bookseite www.facebook.com/ Oktoberfest sind Bildergalerien und Videos zu sehen. So erhalten Fans der Wiesn schon mal einen ersten Eindruck. Jetzt fehlen nur noch das richtige Outfit und „ a bisserl Bayerisch“, um den Wiesnbesuch perfekt zu machen. Wo man Lederhosen oder Dirndl kaufen kann, was dabei zu beachten ist und welche modischen Neuheiten es gibt, fi ndet man auf muenchen.de ebenso wie einen Kurs „ Bayerisch für Anfänger“. Denn wenn waschechte Bayern am Tisch sitzen, kann es nie schaden, es mal mit „Is bei eich no’ frei?“ zu versuchen. Der Rest ergibt sich dann meist ganz von selbst. // Filme zum Münchner Trinkwasser gibt es auf www.swm.de/m-wasser-filme Aktuell Wasser, Wald, Spiele Geselligkeit, gutes Essen und Trinken, dazu jede Menge Wissen bietet der Aktionstag M-Wasser. Brotzeit, bayerische Musik und ein buntes Programm zum Trinkwasser: Am 11. Oktober findet der Aktionstag „M-Wasser“ im Betriebshof in Thalham (Weyarn) statt. Verbringen Sie von 10 bis 17 Uhr einen unterhaltsamen Tag in schöner Natur. Informieren Sie sich vor Ort über die Herkunft des Münchner Trinkwassers. In den sonst verschlossenen Gewinnungsanlagen – Wasserschloss Reisach und Spiralschacht – erhalten Sie Einblicke in die Trinkwassergewinnung. Zu beiden Anlagen werden Sie bequem mit der Rikscha chauffiert. Filme und Vorträge vertiefen Ihr Wissen zum M-Wasser. Partner aus der Region informieren an Ständen darüber, wie sie mit den SWM das kostbare Nass vor Ort schützen. Verkosten Sie Ökoprodukte verschiedener Molkereibetriebe. Und stärken Sie sich bei einer Brotzeit und Getränken der Gotzinger Feuerwehr oder mit Kaffee und Kuchen der Landfrauen. Eine Baumkronenfahrt des SWM Forstbetriebs und ein Kinderprogramm mit Kletterwand runden den Tag ab. Den Betriebshof Thalham errei- chen Sie am besten mit der BOB, Bahnhof Darching. Von dort sind es bis zum Betriebshof sechs Kilometer zu Fuß oder mit dem Rad. Folgen Sie einfach dem Wegweiser „SWM Betriebshof“. Radler können die Besichtigung mit einem Radausflug auf dem M-Wasserweg verbinden. Die Parkplätze vor Ort sind begrenzt. Mehr zum Aktionstag: www.swm.de // • 11. Oktober: Aktionstag „M-Wasser“ von 10 bis 17 Uhr im Betriebshof der SWM in Thalham. Beim Aktionstag kann man sich mit Rikschas chauffieren lassen und M-Wasser probieren. Wasser für den München Marathon Mit M-Wasser gut unterwegs sind die Läufer beim alljährlichen Großereignis München Marathon. Schon im 14. Jahr versorgen die SWM die Läufer entlang der Route und am Zieleinlauf im Olympiastadion mit quellfrischem M-Wasser – für sportliche Höchstleistungen und eine schnelle Regeneration. Denn das Münchner Trinkwasser ist ein echter Fitnessdrink und eignet sich ideal, um die Mineralien-Speicher im Körper aufzufüllen. Es überzeugt durch seinen ausgewogenen Gehalt an Mineralien und Spurenelementen. Und darauf sollten gerade sportliche Menschen – ganz besonders natürlich Marathonläufer – nicht nur beim Wettkampf achten. • 12. Oktober: München Marathon, 10 Uhr Start an der Ackermannstraße. m|direkt 5 Energiewende Offshore-Windpark Energiewende Fernwärme Ausbauoffensive Vision Stromspeicher Projekt „Sandbank“ Versorgungssicherheit Klimaschutz 6 m|direkt Die Energiewende soll viel leisten. Es geht um Klimaschutz und Versorgungssicherheit. Mit dem Ausbau der Erneuerbaren Energien allein ist es aber nicht getan, denn Sonne und Wind lassen sich nicht nach Bedarf an- und abschalten. Deshalb braucht es auch innovative Speicher, die überschüssigen Strom aufnehmen, und leistungsstarke Kraftwerke, die schnell einsatzbereit sind. Gleichzeitig müssen Strom und Wärme so effizient wie möglich genutzt werden. Fest steht: Nur wenn alle mithelfen, kann die Energiewende gelingen. Auf den folgenden Seiten zeigen wir, was die SWM leisten – und auch, was jeder Einzelne tun kann. Die OffshoreWindparks der SWM. Das neue Projekt „Sandbank“ soll nur wenige Kilometer neben „DanTysk“ entstehen. Informationen über die Ökostrom-Projekte der SWM auf www.swm.de/erneuerbare-energien, mehr über die SWM Fernwärme-Vision auf www.swm.de/m-fernwaerme Energie Unser Weg in die Energiezukunft Die Energiewende zielt auf den Ausbau der Erneuerbaren Energien. Die SWM sind Vorreiter und erzeugen immer mehr Ökostrom. Auch Münchens Fernwärme soll grün werden. Auftrieb für die Energiewende: Die SWM beteiligen sich am Offshore-Windpark „Sandbank“. Gemeinsam mit Vattenfall errichten sie vor der Küste Schleswig-Holsteins 72 Windräder mit je vier Megawatt Leistung. Der Bau des 1,2-Milliarden-EuroProjekts soll 2015 starten. Der SWM Anteil von 49 Prozent entspricht einer Stromproduktion, die den Jahresverbrauch von 250.000 Münchner Haushalten deckt – rechnerisch, denn der Ökostrom wird nicht nach München geleitet, sondern ins europäische Verbundnetz. Das ist quasi ein virtueller Stromsee. Je mehr Ökostrom in diesen „See“ fließt, umso sauberer wird er. Bis 2025 wollen die SWM so viel Ökostrom selbst erzeugen, wie München verbraucht. Mit „Sandbank“ kommen sie diesem Ziel näher: Nach der Fertigstellung dieses Vorhabens und aller anderen derzeit im Bau befindlichen Projekte liegt das SWM Ökostrom-Produktionsvolumen bei 3,5 Milliarden Kilowattstunden (kWh). München verbraucht etwa 7,5 Milliarden kWh. Knapp 47 Prozent ihres Ziels haben die SWM dann also schon erreicht. Wer die Energiewende schaffen will, muss auch im Wärmemarkt aktiv werden. Hier setzen die SWM auf Fernwärme aus Kraft-WärmeKopplungs-Anlagen. Diese nutzen die Wärme, die bei der Stromerzeugung anfällt, für die Münchner Fernwärmeversorgung. Der eingesetzte Energieträger wird so besonders gut genutzt. Die SWM gehen aber noch weiter: Bis 2040 soll München die erste deutsche Großstadt werden, in der Fernwärme zu 100 Prozent aus Erneuerbaren Energien gewonnen wird. Für diese Vision wollen die SWM die Erdwärme weiter erschließen. // m|direkt 7 Energiewende Mit Rat und TAt Jeder kann seinen Teil dazu beitragen, dass Ressourcen geschont werden und der Ausstoß von Treibhausgasen zurückgeht. Energiesparen heißt das Schlüsselwort. Die SWM unterstützen dabei. Energiesparberatung Ob persönlich im SWM Kundencenter, im Internet unter www.swm.de/energieberatung, schriftlich oder am Telefon – die Energieberater der SWM beantworten Fragen rund ums Energiesparen und geben Empfehlungen zum sparsamen Umgang mit Strom, Wärme, Erdgas und Wasser. Ihre Beratungskompetenz reicht vom energieeffizienten Haushaltsgerät über den Stand-by-Verbrauch bis hin zum energieeffizienten Home-Office. Wer sich selbst auf die Suche nach Stromfressern in seinem Haushalt machen möchte, kann sich – gegen eine kleine Kaution – bei der SWM Energieberatung ein Strommessgerät ausleihen. Münchner EnergieSparTage Um energieeffizientes Bauen, Sanieren und Wohnen geht es bei den Münchner EnergieSparTagen am 8. und 9. November im Bauzentrum München, WillyBrandt-Allee 10 in München Riem. Auch die SWM sind vor Ort. Der Eintritt ist frei. Übrigens: Die SWM haben auch eine ständige Energieberatung im Bauzentrum: Mo-Do: 9-17 Uhr, Fr: 9-15 Uhr. Beratung vor Ort Energieberatung in der SWM Zentrale Emmy-Noether-Straße 2, 80992 München Persönliche Beratung in Zimmer D0.24, Mo-Do: 10-12 und 13-15 Uhr, Fr: 9-14 Uhr, Tel: 0800 796 796 0*, E-Mail: energieberatung@swm.de 8 m|direkt *kostenfrei innerhalb Deutschlands GebäudeEnergieberatung Wie viel Energie verbraucht eine Immobilie im Vergleich, welche Sanierungsmöglichkeiten gibt es, mit welchen Kosten sind diese verbunden? Wie geht richtiges Lüften, wie vermeidet man Schimmelbildung? Die SWM Energieberater helfen mit einer Erstberatung rund um die Energie im Gebäude weiter. Bei größerem Beratungsbedarf weisen die Berater der SWM Kunden auch den Weg zu unabhängigen Energiespezialisten für Gebäude in ihrer Nähe. Ein weiteres wichtiges Thema im Beratungsportfolio der SWM rund ums Gebäude ist die Heizung. Ob Gas-Brennwert-, Wärmepumpen- oder Pelletheizung – beim Heizen sind die Einsparpotenziale besonders groß. Und weil eine Heizungsumstellung oder die energetische Sanierung von Gebäuden meist große Investitionen sind, berät die SWM Energieberatung auch über die verschiedenen Fördermöglichkeiten. Eine eigene Fördermitteldatenbank liefert die Daten schnell und zuverlässig. Beratung für Haushalte mit Geringem Einkommen Für Haushalte mit geringem Einkommen gibt es ein besonderes, kostenfreies Angebot, das die SWM koordinieren: Von den SWM geschulte Energieexperten der Münchner Wohlfahrtsverbände beraten vor Ort und für jeden Haushalt individuell zu möglichen Einsparpotenzialen. Bei nachgewiesenem Bedarf finanzieren die SWM auch ein energieeffizientes Gerät (Einzelfallprüfung). KONTAKT: 089 2361-2361, Mo-Fr: 9-12.30 Uhr Kostenlos Ausführliche Informationen zur SWM Energieberatung und der SWM Online-Energiespar-Berater unter www.swm.de/energieberatung Energie Thermografie Energieausweis Vermieter und Mieter, Käufer und Verkäufer brauchen ihn: Seit dem 1. Januar 2009 ist für Wohn gebäude in Deutschland der Energieausweis verpflichtend. Hauseigentümer müssen dem Käufer oder Mieter bei Verkauf, Verpachtung oder bei Mieterwechsel den Energieausweis vorlegen. Er gibt Auskunft über die energetische Qualität eines Wohngebäudes und dient als Kalkulationsgrundlage für künf tige (Heiz-)Kosten. Den Energieausweis gibt es in zwei Varianten – verbrauchsabhängig und bedarfsabhängig. Nur zugelas sene Fachleute wie die der SWM dürfen ihn ausstellen. Die Anträge zur Ausstellung eines Energieausweises kann man auf www.swm.de herunterladen. KOSTEN: 69 bis 99 Euro für den Verbrauchsausweis, der Preis für den Bedarfsausweis variiert je nach Aufwand (84 Euro pro Stunde). Energieverlusten von Gebäuden wie Wärmebrücken, Feuchtigkeit, Luftundichtigkeiten, Ausführungsmängeln und Bauschäden kommt die Thermografie auf die Spur. Die SWM bieten ihren Kunden Thermografieaufnahmen und -auswertungen durch Experten an – gründlich, sachkundig und mit modernstem Gerät. In Verbindung mit einer Thermografie gibt es auch eine spezielle Untersuchung bei Schimmelgefahr. KOSTEN: für Wohngebäude bis vier Wohneinheiten pauschal 399 Euro, für größere Gebäude nach Angebot. Untersuchung auf Schimmelgefahr: 119 Euro. LangzeitVerbrauchsmessung Energieschlucker durch energieeffiziente Alternativen zu ersetzen spart bares Geld. Zuverlässig finden lassen sich die Energiefresser mit dem Plugwise Strommesskoffer. Er erfasst gleichzeitig den Stromverbrauch von bis zu neun einzelnen Geräten. Die im Preis inbegriffene grafische Auswertung am heimischen Computer veranschaulicht Verbrauch, Stromkosten und die Verteilung des Verbrauchs über den Tag. Infos und Ausgabe der Koffer über die Energieberatung in der SWM Zentrale. KOSTEN: Leihgebühr für den SWM Messkoffer der Firma Plugwise: 69 Euro für zwei Wochen – mit der Option auf Verlängerung zum ermäßigten Preis. Stromsparberatung zuHause Jeder Haushalt ist anders, der Stromverbrauch hängt davon ab, wie viele Geräte vorhanden sind und wie sie genutzt werden. Um den Stromverbrauch im eigenen Haushalt zu analysieren, bieten die SWM die persönliche Stromsparberatung vor Ort an. Fachleute finden die individuellen Sparpotenziale heraus und geben konkrete Hinweise, wie man den Stromverbrauch im eigenen Haushalt gezielt senken kann. Bestellung per E-Mail an energieberatung@swm.de. KOSTEN: Haushaltsbegehung, Beratung und Verbrauchsanalyse kosten pauschal 199 Euro*. Wer möchte, kann sich – ohne Zusatzkosten – für zwei Wochen ein Strommessgerät ausleihen. Kostet * Dieser Preis gilt im Stadtgebiet München und für SWM Stromkunden im Netzgebiet Moosburg. Mehraufwand vor Ort, der über 1,5 Stunden hinausgeht, sowie Anfahrten außerhalb der Stadtgrenzen Münchens sind nach Zeitaufwand mit 73 Euro/Stunde halbstundenweise zu vergüten. EnergieSparEn – So einfach geht‘s 1 Mit Klasse Gespart: Auch wenn die Waschmaschine, der Kühl- oder Gefrierschrank mit den besten Effizienzwerten teurer ist – durch den geringeren Stromverbrauch rechnet sich der Kauf schnell. Weg vom Netz: Wenn Handy, elektrische Zahnbürste oder Rasierapparat gerade nicht geladen werden, Ladestationen vom Netz trennen. Vorheizen war gestern: Den Backofen vorzuheizen ist nur bei empfindlichen Teigen wie Biskuit- oder Blätterteig notwendig – auch wenn das im Rezept oft anders angegeben ist. Weniger ist mehr: Einfach zu montierende Durchflussbegrenzer versetzen den Wasserstrahl an der Armatur mit Luft. So lassen sich beachtliche Spareffekte erzielen. Die LUmen machen‘s: Die Watt-Zahl wird bei Lampen immer unwichtiger, die Helligkeit in Lumen ist ausschlaggebend. Denn moderne Lampen leuchten mit einem Fünftel der Strommenge ähnlich hell wie Glühlampen. 2 3 4 5 Gewinnen Sie eine Stromsparberatung für Ihren Haushalt Finden Sie heraus, wo und wie Sie am besten Strom sparen! Wir verlosen zwei Stromsparberatungen zuhause im Wert von je 199 Euro (Dauer: etwa 1,5 Stunden, Anfahrtskosten inklusive). Senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Stromsparberatung“ an: SWM, Marketing, Emmy-Noether-Straße 2, 80287 München. Einsendeschluss ist der 24.10.2014. Es gilt der Poststempel. Nicht teilnehmen dürfen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der SWM. Das Los entscheidet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Masseneinsendungen werden nicht berücksichtigt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und über den weiteren Ablauf informiert. m|direkt 9 Mehr zu den glasfaserbasierten Highspeed-Internet-Anschlüssen von M-net unter www.m-net.de oder im M-net Shop in Ihrer Nähe M-net – Telekommunik ationstochter der SWM Fernsehen im Internet Streaming-Angebote liegen im Trend. Wer daran wirklich Freude haben will, benötigt eine schnelle und gute Internetverbindung. Schnelle Internetverbindungen werden immer wichtiger. Sei es für den flüssigen Aufbau bildreicher Webseiten, das schnelle Hoch- und Herunterladen von Dateien oder die Einrichtung von Heimarbeitsplätzen. Spätestens aber, wenn man Videos, TVSendungen oder Spielfilme streamen und herunterladen will, kommt man um einen Highspeed-Internetanschluss mit hohen und stabilen Bandbreiten nicht herum. Ist der nicht verfügbar, ruckelt der YouTubeClip und der Hollywood-Blockbuster aus der Online-Videothek bleibt stehen. Bandbreitenbedarf steigt Immer mehr Internetnutzer schauen Videos online. Damit sorgen sie nicht nur für den Anstieg des Datenverkehrs im Internet, auch ihr persönlicher Bandbreitenbedarf erhöht sich – besonders dann, wenn Inhalte in HD-Qualität abgerufen werden. In der Altersgruppe der 14- bis 10 m|direkt 29-Jährigen gehört das Fernsehen auf dem Smartphone oder Tablet – und damit übers Internet – schon heute zum Alltag. Aber auch bei der älteren Generation werden Video-on-Demand-Dienste oder Online-Mediatheken der Fernsehsender immer beliebter. Für die Nutzung braucht man superschnelle Internetanschlüsse. Die technisch fortschrittlichste Lösung ist ein Glasfaser-Anschluss, der direkt bis ins Gebäude führt und derzeit bereits Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s ermöglicht. Damit lassen sich komplette HDSpielfilme in nur wenigen Minuten herunterladen. Zum Vergleich: Mit einem herkömmlichen DSL-Anschluss dauert dies meist länger als eine Stunde. Viele Nutzer – ohne Datenstau Außerdem ermöglichen hohe Bandbreiten, dass mehrere Geräte parallel datenintensive Dienste nutzen können, ohne dass eines dabei zu kurz kommt. Genau das passiert noch in vielen Haushalten, wenn beispielsweise ein Nutzer im Internet surft, ein anderer zeitgleich einen Spielfilm streamt und parallel dazu ein dritter die Leitung für Online-Spiele nutzt. Vorreiter beim Glasfaserausbau In den Ausbau des Münchner Glasfasernetzes investieren die Stadtwerke München und ihre Telekommunikationstochter M-net mehrere Millionen Euro. 32.000 Gebäude innerhalb des Mittleren Rings sind schon mit Glasfaseranschlüssen ausgestattet – das ist die Hälfte des gesamten Münchner Wohnungsbestands. Und das Glasfasernetz wird weiter ausgebaut. Auch in der Region versorgt M-net zahlreiche Gemeinden mit glasfaserbasierten Breitband-Anschlüssen. Wo, das verrät der Verfügbarkeitscheck auf www.m-net.de // SWM Bildungsstiftung junge Talente Unterstützung Bewerben Stipendium Lehrstelle „Fair Company“ SWM Ausbildungszentrum Beruf Ausbildung Chancen nutzen! Wer eine Lehrstelle sucht oder finanzielle Unterstützung für sein Studium, sollte sich die SWM Angebote näher ansehen. Die SWM bilden erstklassig aus und fördern junge Talente. 1 Förderung des Studiums An den Universitäten und Hochschulen beginnt in einigen Tagen das Wintersemester. Viele Studenten müssen ihr Unileben selbst finanzieren. Ein Stipendium entlastet, wie die Studienförderung der SWM Bildungsstiftung: Sie unterstützt Studenten der Fachrichtungen Ingenieurwesen, Naturwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften, Informatik, Bauwesen, Elektrotechnik oder Maschinenbau mit einem Stipendium in BAföG-Höhe, maximal 300 Euro Büchergeld sowie einem Mietzuschuss von bis zu 300 Euro. Informatik-Student Martin Zell ist einer der Stipendiaten: „Dank der Förderung muss ich weniger nebenbei arbeiten. So bleibt mehr Zeit für das Studium, aber auch für Familie und Freunde. Außerdem lerne ich die spannende Arbeit der SWM kennen, insbesondere den Bereich meines Mentors in der IT-Abteilung.“ Wer ab dem Wintersemester 2015/2016 wie Martin Zell fokussierter studieren möchte, informiert sich auf der SWM Webseite über die Bewerbung zur Studienförderung. Hier ist auch richtig, wer nach Zwischenprüfung oder abgeschlossenem Grundstudium ein Praktikum machen will. Bei den SWM tut man das unter dem Gütesiegel „Fair Company“. // Mehr zur Studienförderung der SWM: www.swm-bildungsstiftung.de 2 Neuer Ausbildungsberuf Das neue Schuljahr ist erst einige Tage alt. Eigentlich zu früh, um an sein Ende zu denken. Diejenigen jedoch, die im letzten Schuljahr sind und die noch keine Lehrstelle haben, sollten jetzt überlegen, wie es nach der Schule weitergeht. Die SWM bieten 14 spannende Ausbildungsberufe an, die man hier ab dem 1. September 2015 erlernen kann. Neu ist der Fachinformatiker Systemintegration (Voraussetzung: Realschulabschluss). Wer einen der begehrten Ausbildungsplätze ergattern will, sollte schnell sein: Die SWM nehmen noch Bewerbungen an. Bei der Ausbildung zum Fachinformatiker Systemintegration lernt man zunächst im SWM Ausbildungszentrum die Grundlagen von Systemarchitektur, Hardware sowie von Betriebssystemen und Anwendungssoftware kennen. Im zweiten und dritten Lehrjahr geht es um Netzwerke, Systempflege und Projektmanagement. Ein abwechslungsreicher Beruf mit besten Übernahmechancen. Schließlich durchdringt die IT das ganze Unternehmen SWM – vom Kundenmanagement bis zur Steuerung der MVG. // Mehr zu den SWM Ausbildungsberufen und zur Bewerbung auf www.swm.de/ausbildung und auf www.facebook.com/ swm.ausbildung m|direkt 11 Oktoberfest Auf zur Wiesn! Ohne sie laufen weder Höllenblitz, Toilettenspülung noch U-Bahn: Seit über 100 Jahren tragen SWM und MVG zum Gelingen des Oktoberfests bei. Die Wiesn – ein Fest der Superlative, auch für die SWM. „Unsere Arbeit beginnt Anfang Juli parallel mit dem Zeltaufbau“, so Fritz Spindler vom SWM Wiesn-Team. Es besteht vor Ort aus 13 Fachkräften, z. B. Monteuren, Installateuren, Elektrohandwerksmeistern und anderen Spezialisten. Auf dem Gelände bauen sie das Versorgungsnetz für Strom, Erdgas und Wasser auf. Trafostationen, Verteilerschränke, Speisepunkte sowie Übergabestellen für Wasser und Erdgas müssen aufgebaut, angeschlossen und vor Inbetriebnahme geprüft werden. Das Team ist viel unterwegs, hat aber auch ein „Zuhause“: das SWM Wiesnbüro im Servicezentrum, wo auch Festleitung, Polizei, Bayerisches Rotes Kreuz und Feuerwehr sitzen. Eben alle, die sich um Ordnung und (Versorgungs-)Sicherheit kümmern. Im Wiesnbüro der SWM kann es hoch hergehen: Vor allem dann, wenn die kleineren Schausteller anreisen und ihre Anmeldungen für die Strom- und Wasserversorgung abgeben. „Wir kümmern uns auch um die Versorgung der privaten Rückzugsorte der Schausteller. Da kommt es schon mal vor, dass eine Trafostation mit einer Wäscheleine verhängt ist oder sich ihre Tür nicht mehr richtig öffnen lässt“, erzählt Fritz Spindler. Wenn die Wiesn am 5. Oktober endet, ist für die SWM lange noch nicht Schluss. Stück für Stück wird das Netz außer Betrieb genommen. Bis Anfang November dauert der Abbau der Anlagen. // 12 m|direkt 3 Millionen Kilowattstunden Strom werden auf dem Oktoberfest verbraucht. Das ist genug, um 1.100 Münchner Haushalte ein Jahr lang mit Strom zu versorgen. Die Leistung für die großen Festzelte liegt bei rund 400, die der großen Fahrgeschäfte bei 300 kW. Außerdem leuchten über 350.000 Glüh- und Leuchtstofflampen. 45 KiloMETER KABEL transportieren die Energie von 19 Trafostationen an rund 160 Speisepunkte. Von hier aus erfolgt die Stromversorgung von rund 750 Festzelten, Fahrgeschäften, Schau- und Verkaufsbuden. Um eine sichere Stromversorgung auch für die Oide Wiesn zu gewährleisten, haben die SWM 3,5 Kilometer neue Kabel und über drei Kilometer Leerrohre im Südteil der Theresienwiese verlegt. 6.000 Fahrten zusätzlich legen die Busse, Tram- und U-Bahnen der MVG an den 16 Wiesntagen zurück. Über die Hälfte der Wiesnbesucher nutzt öffentliche Verkehrsmittel, um zum Fest und zurück zu kommen. Der Rekord liegt bei 800.000 Fahrgästen an einem Wiesnsamstag. Noch mehr Wissenswertes bietet die offizielle Seite zum Münchner Oktoberfest auf www.muenchen.de/oktoberfest 120.000.000 Liter 60 % Wasser fließen während der Wiesn, also weitaus mehr als Bier: Hier wurden letztes Jahr 6.700.000 Liter getrunken. Der Tagesbedarf der gesamten Stadt an Trinkwasser liegt bei rund 320 Millionen Litern. Die Wasserversorgung und der Brandschutz werden über ein zehn Kilometer langes Leitungsnetz und 81 Hydranten sichergestellt, hinzu kommen etwa sieben Kilometer fest verlegte Anschlussleitungen. Die Wasserqualität wird permanent im SWM Labor kontrolliert. 1.000 Tonnen der Wirte, Schausteller und Marktkaufleute nutzen das SWM Strom-Angebot „M-Ökoaktiv“ und leisten damit nicht nur einen Beitrag zum Umweltschutz, sondern unterstützen durch die Zahlung eines Aufschlags auch den Neubau von Anlagen zur regenerativen Energiegewinnung. M-Ökostrom ist bereits seit 2012 fester Bestandteil der Energieversorgung auf dem Oktoberfest. CO2 werden durch die Bereitstellung von M-Ökostrom und M-Ökogas eingespart. Für die Versorgung der Betriebe mit umweltschonendem Erdgas haben die SWM ein eigenes Leitungsnetz von rund vier Kilometern Länge verlegt. Die Gastronomiebetriebe auf der Wiesn verbrauchen rund 180.000 Kubikmeter Erdgas zum Kochen und 20.000 Kubikmeter für die Heizstrahler in den Biergärten. Damit könnten 85 Einfamilienhäuser ein Jahr lang ihren Bedarf an Heizung und Warmwasser decken. Bis zu 200 MVG Mitarbeiter extra pro Tag sind während der Wiesnzeit im Einsatz. Zusätzlich entsendet die Hamburger Hochbahn-Wache 16 Dienstkräfte, um die Münchner Kollegen zu unterstützen. 60 Mitarbeiter sorgen alleine am U-Bahnhof Theresienwiese für einen reibungslosen Ablauf, an den Wochenenden sind es sogar 75 Mitarbeiter. Alle für das Oktoberfest abgestellten Mitarbeiter werden vor ihrem Wiesneinsatz speziell geschult. Alle 2 Minuten kommt zur Wiesnzeit am Hauptbahnhof eine U-Bahn an. Viele Fahrgäste können es kaum erwarten, endlich zur Theresienwiese zu kommen – Drängel- und Schubsalarm! Schwierig sind auch manche, meist junge Menschen, die nach einer durchfeierten Nacht um 5.30 Uhr morgens am Bahnsteig entlangtaumeln. Kein Wunder, dass die MVG erfahrene Kräfte wie Monika Reindl einsetzt, um den Wiesnverkehr am Hauptbahnhof zu koordinieren. Reindl hat 25 Jahre Berufserfahrung, ist im neunten Jahr im Wiesn verkehr im Einsatz und weiß: „Mit Gelassenheit und einem netten Spruch zur rechten Zeit lassen sich viele Situationen deeskalieren“. m|direkt 13 Mehr zu Robert Götzfried auf www.robert-goetzfried.com, alles über die M-Bäder auf www.swm.de. Auf Facebook unter facebook.com/Stadtwerke München verlosen die SWM 10 mal 2 Saunakarten für ein M-Bad Ihrer Wahl. Bäder 14 m|direkt Das große Bild zeigt das Südbad in der Valleystraße 37. Auf den kleinen Bildern sind zu sehen (von links): Bad Giesing-Harlaching, Klausener Straße 22; Nordbad, Schleißheimer Straße 142 und Olympia-Schwimmhalle, Coubertinplatz 1. Schön still Der Fotograf Robert Götzfried aus München ist gern allein an öffentlichen Orten. Für seine Serie „Pools“ hat er die Bäder der SWM fotografiert – als architektonische Kunstwerke. Man kann die Stille sehen. Robert Götzfried hält sie mit seiner Kamera fest. Wo sonst Sportler kraulen oder Kinder planschen, ist die Wasseroberfläche ruhig. Fenster, Lichter und Flächen spiegeln sich darin, verdoppeln sich. Die Fotoserie „Pools“ zeigt Münchens Hallenbäder, wie sie wohl kaum einer wahrnimmt: als architektonische Kunstwerke. „Die meisten Besucher sehen wahrscheinlich gar nicht, dass das Bad Giesing-Harlaching, das Nordoder das Südbad perfekt geplant sind – aber sie kommen ja auch zum Schwimmen her“, sagt Götzfried. „Mir geht es um die Seele dieser Orte abseits ihrer Funktionalität.“ Deshalb nimmt Robert Götzfried viel Aufwand auf sich, um Kinos, Museen, Stadien oder Hallenbäder außerhalb der Öffnungszeiten betreten zu dürfen. Denn nur wenn er allein ist, kann sich der Künstler auf Strukturen und Symmetrien konzentrieren, Farbflächen und Formen inszenieren oder Lichtstimmungen einfangen. Die ersten Bilder zur Serie „Pools“ entstanden 2011 in Giesing. Inzwischen hat Robert Götzfried alle neun Hallenbäder und das Winter-Warmfreibad der SWM fotografiert. Sein Projekt ist damit noch nicht abgeschlossen. „Derzeit wird das Cosimawellenbad saniert. Wenn es wieder eröffnet, möchte ich es noch mal fotografieren.“ Natürlich früh morgens, wenn alles still ist. // Weitere Bilder aus der Serie „Pools“ von Robert Götzfried sehen Sie noch bis zum 28. Oktober in einer „Pablo & Paul“-Ausstellung im BoConcept Store in der Buttermelcherstraße 2. Öffnungszeiten: Mo-Fr: 11-19.30 Uhr, Sa: 10-18 Uhr, So: 13-18 Uhr. m|direkt 15 Fragebogen Nachgefragt bei Julia Koschitz Meisterin der Verwandlung Bekannt wurde Julia Koschitz mit komischen Rollen: etwa als schöne Yoga-Lehrerin im SpeedDating-Film „Shoppen“ (2006) oder als zickige Oberärztin in der Erfolgs-Sitcom „Doctor’s Diary“ (2007–2010). Dass die Wahlmünchnerin auch ernste Rollen beherrscht, zeigte sie zuletzt im Fernsehfilm „Pass gut auf ihn auf“ (2014). Ab 8. Oktober ist sie wieder als Kripobeamtin Sandra Holzapfel im Einsatz: in 16 neuen Folgen der„Heiter bis tödlich“-Krimiserie „München 7“ (mittwochs um 18.50 Uhr im Ersten). In ihrem neuen Kinofilm „Hin und Weg“, der am 23. Oktober startet, spielt sie an der Seite von Florian David Fitz. 16 m|direkt München ist lebenswert – und das auch dank den SWM. Wie erleben bekannte Persönlichkeiten die Stadt? Wir haben bei Schauspielerin Julia Koschitz nachgefragt. Hier gibt es fünf DVDs der dritten Staffel von „München 7“ sowie fünf Bücher „Die schönsten Geschichten rund um München 7“ zu gewinnen: facebook.com/StadtwerkeMuenchen Fragebogen re ll k u lt u r e in e in e il … u n d ic h d e n n o c h R u h d nc h e n , w e ü in s M r in ie rn n, d ie nde h Ich lebe ge e n ka n e r Fre u b le in e t d m a v ie le roßst a nte n G s s e r e t in t. n m ic h is le n G r ü ie v ie po l f ü r d nk ? en“ e i Da n k t le r, Go t t s e i Da s ch Mü nch is t p t ty o „ G ie S , r ün s A u t os Was ist fü v ie le r K g roß e n g ie u z d g r e e L e id d er W e en. d Mus , le id e r n n e u g r la e t n a ea bin, isc h e Th fa h re r in ? d ln a te r it r m fa n t a s t h n. rs a erkeh r U-Ba h t li c h e F e f ntlichen V d a e ff h ö in c in s r ie e S od id e n Sieht ma n e m Bu s h e in e le in ic e m in e d n s e lt e Na c h e it n m ic h a m t e in e A r b om? h tr m S r sie f te n u u a ie ic h n stehen S h a be, m Situatione n it e e h lc Z e w ig In en h zu w ck? We n n ic g en erg ie zu rü a l z w in re it e n . m fr ische En h h c c si n ie a S vo r z u b e n h m : Wie hole ic h m ic n ssigen Tag re n s e r. st e m w e in h uc li c h be s Nach e t a , u e n e d g ‘ jog ‘s m ir Ic h g e h ch g eht a n a d e in e n p? e n n w ir ic h t m u ss w iespa r-Tip rg , e ie n E d n e s e n, ön lich as L einen pers fg e w a c h u n s im m e r d g u a Haben Sie n r e d ie a ll t ä e n E lt te r h in it h ic m , m n in r e fü is sc h Ic h b n hab fa n g e n n : e in b a a ve r la s s e d d n m e r u a n a p R ie s d e t. Un n rg h a be e e t w n r h E e c v a m r Ga s a u sg e m g li c h k e it e n z u ro m od e h w ie d e r h o lt t S ö n a M a sic fü r m li c h e n s e in, w o e n n d a s Th e m m a s t ach h w e n, a u c t s n o s Tisch? n a . n e n auf den e r n h St ä d t e n Ih a i e f in b t d r m a e r m r o m k h wa s Fa n k im lwasser – t s e i Da t er Minera o d o G r e e ss b a e le b t. L eitu ngsw r, ic h h a u n g s w a s s e r g e s s a w s L e it u n g ra g e n d e m L e it vo r m it h e r . aster? ten mit a l w o lle n r g rößtes L m l u m, sta r a in im e re d f Was ist Ih h c au im Bett no z u v ie l rehen sich d ie Im m e r S : ie i m ir S si nd ä n g t be f enmensch n rg o ? e M b … p e r e y L od das Welcher T u ng lesen e n sc h , n u nd Zeit m e k n in e tr e rg e o Ka ff r M h li m m e . Ga n z sc it t a g a n M n e g e rs t g e m|direkt 17 Mehr Infos zum Münchner Merkur und seinen Heimatzeitungen unter www.merkur-online.de Im Porträt MÜnchner Merkur Die große Münchner Tageszeitung erscheint seit 1946. Ihr korrekter Name lautet: Münchner Merkur und seine Heimatzeitungen. Denn im Münchner Zeitungs-Verlag erscheinen neben der Printund Online-Ausgabe des Merkur auch fast 20 Lokalzeitungen und Anzeigenblätter – vom Kreisboten Garmisch über die Schongauer Nachrichten bis zum Münchner Stadtteilblatt „Hallo“. Stammsitz des Merkur ist das Pressehaus Bayerstraße, für die Inhalte der Zeitung zeichnet seit 2014 eine Frau verantwortlich: Chefredakteurin Bettina Bäumlisberger. 18 Mit Ökostrom Gemacht Seit 1946 ist der Münchner Merkur eine feste Größe in und um München. Sicher eine Nachricht wert ist es, dass die Tageszeitung große Teile der Auflage mit M-Ökostrom druckt. „Natürlich verfolgen wir als großer Kunde den Kurs der Stadtwerke München“, sagt Stephan Schlichting, Geschäftsführer der Pressehaus Bayerstraße Hausverwaltungs GmbH. „Die Beteiligung der SWM am Offshore-Windpark ‚Sandbank‘ zum Beispiel zeigt uns, wie wichtig den SWM eine nachhaltige Strategie ist. Hier treffen sich unser beider Unternehmensphilosophien.“ Stephan Schlichting ist verantwortlich für das Facility Management von 46 Standorten, an denen Zeitungen des Verlags entstehen. „Kunde der SWM sind wir schon sehr lang“, betont er, „M-Ökostrom b eziehen wir seit 2013.“ Allein die Druckerei in der Dessauer- straße in München Moosach benötigt täglich rund 15.000 kWh Strom. Im Pressehaus in der Bayerstraße mit insgesamt 400 Mitarbeitern in den Redaktionen, der Verwaltung und der EDV sind es immerhin noch 5.000 kWh jeden Tag – so viel wie zwei ZweiPersonen-Haushalte im Jahr verbrauchen! Hinzu kommen zahlreiche Außenstandorte von Garmisch im Süden bis Kaufbeuren im Westen, die ebenfalls M-Ökostrom beziehen. Energetisch Vorbildlich Energieeffizienz gehört zu Stephan Schlichtings Pflichtthemen, die er mit großem Elan vorantreibt. Letztes Jahr hat er für alle Standorte das Smart Metering eingeführt. Heute kann er den Stromverbrauch an allen Standorten, die seine GmbH betreut, tagesgenau ablesen: „Wenn Sie in einer Geschäftsstelle mit 40 bis 50 Mitarbeitern die alten Leuchtmittel gegen LEDs austauschen, merken Sie das sofort“, erläutert er. Doch damit nicht genug. „Mein Unternehmen ist sehr offen für nachhaltige Energielösungen und gibt mir viel Spielraum“, so der Chef des Facility Managements. Die neue Druckerei in Penzberg zeigt das: Dort wird mit Wärme aus der Abluft geheizt, unterstützt von einer Pelletheizung, und mit Regenwasser gekühlt. Den Standort Memmingen haben Stephan Schlichting und sein Team auf zentrale Kühlung mittels Grundwasser umgestellt und, so ergänzt er, „das Pressehaus Bayerstraße in München heizt mit umweltschonender Fernwärme von den SWM.“ // Gewinnspiel Rätselhafte Bilder 1 Zu welcher Seite gehört welcher Bildausschnitt? Seite: So können Sie mitmachen: Schicken Sie Ihre Glückszahl sowie Ihren Namen und Ihre Adresse bis spätestens 31. Oktober 2014 an: Stadtwerke München, Kennwort: M-Chance, Postfach 750 880, 81338 München E-Mail: mdirekt-chance@swm.de 2 Seite: Herzlichen Glückwunsch! Wir gratulieren den Gewinnern des letzten Preisrätsels: Das Smartphone ging an Hans-Volker Winkler, die digitale Kompaktkamera an Christina Luchner und das Internetradio an Claudia Stadler. // 3 Seite: 1. Preis: ein Apple iPad mini mit brillantem Retina Display und 16 GB Speicherkapazität im Wert von rund 500 Euro. 2. Preis: ein Fitness-Armband Samsung Gear Fit. Es misst den Puls, zeigt aber auch Uhrzeit und E-Mails an. Preis: ca. 200 Euro. 3. Preis: e in Trinkwassersprudler SodaStream Penguin mit zwei hochwertigen Glaskaraffen im Wert von ca. 150 Euro. 4.–10. Preis: je zwei Freikarten für die M-Bäder mit Saunabesuch. 1. Preis Sie können auch ein Fax an die 01805 005 132 schicken (14 Cent/ Min. aus dem deutschen Festnetz der Deutschen Telekom AG, ggf. abweichende Mobilfunkpreise, maximal 42 Cent pro Minute aus den Mobilfunknetzen) oder eine SMS an die Kurzwahlnummer 82283 (maximal 49 Cent über alle Netze). Die SMS muss in dieser Reihenfolge enthalten: Mdirekt Quiz, die Lösungszahl, Ihren Namen und Ihre Adresse. Teilnahme ab 18 Jahren. Jeder Teilnehmer des Gewinnspiels erklärt sich damit einverstanden, dass im Gewinnfall Name und Vorname in der nächsten Ausgabe von M-Direkt veröffentlicht werden. Die Gewinner werden unter allen rechtzeitig eingehenden richtigen Einsendungen per Los ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Gewinn wird zugestellt. Die Gewinne können nicht in bar ausgezahlt werden und sind vom Umtausch ausgeschlossen. Nicht teilnehmen dürfen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtwerke München. Die Teilnahme über Gewinnspielclubs oder sonstige gewerbliche Dienstleister ist ausgeschlossen. Masseneinsendungen werden nicht berücksichtigt. Personenbezogene Daten werden nicht gespeichert oder für andere Zwecke verwendet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Toll Preise e gewin zu nen Zahl notieren und mit etwas Glück gewinnen! + Bild 1 + Bild 2 = Bild 3 Ihre Glückszahl zum Gewinn Die Summe aller Seitenzahlen ergibt Ihre Glückszahl, mit der Sie einen unserer Preise gewinnen können. Viel Glück! 2. Preis Name Vorname 3. Preis STrasse PLZ, ort m|direkt 19 E-MAIL Besser leben mit M. swm.de M / Wasser M / Bäder M / Strom Stadtwerke München M / Fernwärme München leuchtet M / Erdgas M / net