Aufarbeitung der Geschichte von Emmerichs größtem Schiffsunglück

Transcription

79.000 mal am Wochenende für Kleve, Bedburg-Hau, Kalkar, Kranenburg, Emmerich, Elten, Rees, Goch, Uedem und Weeze Kurier am Sonntag
2
Ehrlich
Dr. Günther Bergmann redet im
Interview Tacheles
3
Sportlich
Europas Top-Duathleten kommen
nach Kalkar
7
Lustig
Drei bunte Seiten zur Sitzung der
Schwanenfunker
18
21. Jahrgang / Nr. 4
31. Januar 2016
Qualität ist unsere
Lieblingsfarbe!
Malerbetrieb
Fan-tastisch
Hervorster Str. 109, Goch
Tel.: 02823 - 3750
www.malerbetrieb-vanbaal.de
Unterwegs mit dem Schalke
Fanclub Niederrhein
Brauchen wir einen
Senioren-TÜV?
Ansichten
Michael Terhoeven kommentiert
Goch hat in der Vergangenheit deutlich über seinen Verhältnissen gelebt. Seit 2009
schrumpfte das Eigenkapital
der Stadt um knapp 30 Millionen Euro. Im Gegenzug stiegen die Kassenkredite von 0
auf 21,5 Millionen Euro. Das
Schreckgespenst der Haushaltssicherung klopfte bereits mehrmals an die Tür des
Rathauses. Und so schnell
wird es sich auch nicht vertreiben lassen, selbst wenn
der Rat den schwer verdaulichen Maßnahmen des von
Neu-Bürgermeister Ulrich
Knickrehm initiierten Haushaltsplanentwurf für 2016
zustimmen sollte, ist er trotz
massiver Steuererhöhungen
und Einsparungen in Höhe
von 350.000 Euro „auf Kante“ genäht. Die launische
Diva der Gewerbesteuereinnahmen kann im Alleingang
dafür sorgen, dass am Jahresende statt der schwarzen
Null doch wieder rote Zahlen
geschrieben werden.
Doch egal ob der Haushalt
aufgeht oder nicht: Er muss
als Signal verstanden werden, zeigt er doch, dass zumindest der Bürgermeister
selbst vor der unpopulärsten
aller Maßnahmen (Steuerhöhungen) nicht zurückweicht,
um dafür zu sorgen, dass
Goch seine wirtschaftliche
Selbständigkeit behält. Ob
dieser Weg zum Ziel der einzige bzw. richtige ist, steht
auf einem anderen Blatt.
Aber daran können die sechs
Ratsfraktionen bis zum 15.
März arbeiten. Dann soll der
neue Haushalt verabschiedet
werden.
■ Kreis Kleve. Fahrtauglich
oder nicht? Für viele Senioren ist
das vor allem „auf dem Land“ eine
essenzielle Frage... auch wenn sie
sich nicht aktiv um deren Beantwortung bemühen. Genau dieser Umstand war Thema beim
jüngsten Verkehrsgerichtstag in
Goslar. Dort forderten Experten
einen verbindlichen Test für Autofahrer jenseits der 75.
Sind ältere Menschen am Steuer tatsächlich eine Gefahr im und
für den Straßenverkehr? In der
Verkehrsunfallstatistik des Kreises Kleve aus dem Jahr 2014
heißt es: „Senioren sind bei Verkehrsunfällen nicht überrepräsentiert.“ Doch das ist nur die
halbe Wahrheit, denn: Senioren sitzen schlichtweg seltener
hinterm Steuer als Berufstätige.
Nach einem Bericht des Statistischen Bundeamtes ist der Anteil
an Unfallverursacher in keiner
Altergruppe höher als bei über
75-Jährigen. Bei etwa 80 Prozent
aller Unfälle mit Personenschaden haben sie den Unfall maßgeblich verursacht. Selbst bei
18-Jährigen Fahranfängern ist
dieser Anteil deutlich geringer.
„Ich wüsste nicht, was dagegen spricht, von Autofahrern ab
einem gewissen Alter regelmäßig
einen Gesundheitstest zu verlangen. Es wäre zu ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit aller
anderen Verkehrsteilnehmer“,
sagt Fahrlehrer Peter Görtz aus
Goch. Ein kombinierter Hör-,
Seh- und Reaktionstest wäre aus
seiner Sicht sinnvoll. „Für Berufskraftfahrer gibt es bereits seit
vielen Jahren einen ähnlichen
Gesundheitscheck. Eine solche
Untersuchung ist noch nicht einmal mit großem Aufwand verbunden“, weiß Görtz.
Beim Verkehrsgerichtstag wurden für Senioren sogar begleitete Testfahrten gefordert. „Auch
wenn es für die Fahrschulen sicherlich gut wäre, sollte man es
nicht übertreiben. Der Faktor
‚Erfahrung‘ spielt im Straßenverkehr schließlich eine nicht unerhebliche Rolle. Und davon haben Autofahrer im Rentenalter
in der Regel jede Menge“, meint
Johannes Claassen, Fahrlehrer
aus Kleve-Kellen. Sollte der Senioren-TÜV kommen, fordern sowohl Görtz als auch Claassen vor
allem eins: Verbindlichkeit statt
Empfehlung. „Freiwillig machen
so etwas nur die Allerwenigsten. In den vergangenen zwölf
Jahren sind außerhalb vom Amt
angeordneter Überprüfungen in
Folge von Verkehrsvergehen gerade einmal drei Senioren bei mir
vorstellig geworden, damit ich ihr
Fahrverhalten in Augenschein
nehme“, so Peter Görtz.
Michael Terhoeven
Senioren punkten im Straßenverkehr mit ihrer oftmals jahrzehntelangen Erfahrung. Foto: Michael Terhoeven
Schwere Kost war der Haushaltsplanentwurf für das Jahr 2016 für die Politiker im Gocher Rat. 2,1 Millionen Euro sollen durch Steuererhöhungen generiert werden.
Foto: Stadt Goch
Massive Steuererhöhungen
als letzte Rettung
Gochs Kämmerin stellte Haushaltsplanentwurf für 2016 vor
■ Goch. Die Konsolidierung des maroden Gocher Haushalts gehörte im Wahlkampf zu den Kernpunkten im Programm von Ulrich Knickrehm. Jetzt ließ Gochs neuer Bürgermeister seinen Worten Taten folgen. Kämmerin Bettina Gansen stellte im Rat den Haushaltsplanentwurf für das Jahr 2016 vor. Unterm
Strich weist er einen leichten Überschuss aus. Stimmt der Rat den Vorschlägen der Verwaltung zu, werden die Bürger der Stadt zur Kasse gebeten... und das nicht zu knapp.
Bettina Gansen erwartet im
Haushaltsjahr 2016 ein Gewerbesteueraufkommen von 13 Millionen Euro. Das entspricht im
Vergleich zum Vorjahr einem
Rückgang um rund 2,1 Millionen
Euro. Zugleich werden die Schlüsselzuweisungen um 2 Millionen
niedriger ausfallen als zuletzt.
Eine um 770.000 Euro steigende
Kreisumlage und rund 800.000
Mehrkosten für die Betreuung
von Kindern in Tageseinrichtungen und in der Tagespflege
sowie nur schwer kalkulierbare
zusätzliche Kosten für die Unterbringung von Flüchtlingen sind
weitere Posten, die dafür sorgen,
dass ein prognostizierter Fehlbetrag in Höhe von 4 Millionen
Euro entstehen würde, so dem
nicht entgegengesteuert wird.
Dieses Minus könne man
laut Knickrehm durch kurzfristig realistisch umsetzbare Spar-
Rot-Gelb-Grün
3
Stück nur
Kleve
Goch Kalkar
Uedem
1-
DE-ÖKO-006
DE-ÖKO-006
DE-ÖKO-006
Kartoffeln VitaminBombe
Möhren
„Grippekiller“
Orangen
+1 Knolle Ingwer
Zitronen
Hochvoll
und vieles
Äpfel mehr
aus
Eier der Region inkl. 10 Liter Eimer
ct.
gab damals, bis auf einen uralten
umgebauten Schlepper im Duisburger Hafen, keine Löschboote
auf dem Rhein. 1960 dauerte es
fünf Stunden, bis er am Unglücksort eintraf. Kurz nach der Havarie wurden drei große und sieben
kleine Spezialschiffe in Betrieb
genommen. Jeweils eins wurde
in Emmerich, Rees und Wesel
stationiert“, so Thissen. Während
Rees heute wieder ohne eigenes
Löschboot auskommen muss,
liegt in Emmerich nach wie vor
eins vor Anker. M. Terhoeven
DE-ÖKO-006
DE-ÖKO-006
zu jedem
Sack Kartoffeln
29
len Feuerwehrtagen in Pribyslav
in Tschechien veröffentlicht wurde, und eine erheblich erweiterte
Fassung für die Feuerwehrchronik. Beides übergab er jetzt an
das Stadtarchiv Emmerich. Sie
sind dort für jeden Interessierten
zugänglich und einsehbar. Auf
den Seiten nachzulesen ist unter
anderem, dass die von der Tina
Scarlett ausgelöste Katastrophe
nicht nur spektakulär war, sondern in der Geschichte der Feuerwehr in NRW auch einen bedeutenden Wendepunkt darstellt. „Es
Paprika
Ampel
auch
m
de et
zum Teil schwer verletzt“, erzählt
Michael Thissen.
Der hat die Geschichte eines
der größten Schiffsunglücke
auf dem Rhein minutiös aufgearbeitet. Thissen, als Berufsfeuerwehrmann in Dormagen tätig, durchforstete auf der Suche
nach Informationen das städtische Archiv, sprach mit Zeitzeugen sowie den Feuerwehren
aus Emmerich und Duisburg. Es
entstanden zwei Abhandlungen:
eine kürzere Fassung, die in einem Buch zu den Internationa-
Gä
s e
Au rühb at
F
al
pfs
■ Emmerich. Es geschah am
7. Oktober 1960. Die von zwei
Schleppern gezogene Seefähre
Tina Scarlett lief aus dem Ruder
und kollidierte um 13.20 Uhr mit
dem vor Emmerich liegenden
Tankschiff Diamant. Das schlug
leck. Leichtbenzin trat aus. Ein
Funke reichte, um auf dem Rhein
ein Inferno zu entfachen. „Der
Fluss stand in seiner gesamten
Breite in Flammen. Stundenlang.
Neun weitere Schiffe wurden
dadurch in Brand gesetzt, zwei
Menschen starben, 55 wurden
Landeier
10
s
i
t
Gra
e r
ck -Eie
i
D e
ns
er B von 415 auf 606. Das ergibt
für Grundstücksbesitzer je Haus
oder Wohnung Mehrkosten von
zum Teil deutlich über 100 Euro
im Jahr. Kosten, die über kurz
oder lang auch auf Mieter umgelegt werden dürften. Für die
Stadt Goch bedeutet das einen
Mehrertrag von 2,1 Millionen
Euro im Jahr.
„Es ist ein Planentwurf, der so
angelegt ist, nicht nur in diesem
Jahr einen ausgeglichen Haushalt vorzulegen“, warb Ulrich
Knickrehm für den Vorschlag der
Verwaltung. Kurzfristig gilt es,
der Haushaltssicherung zu entgehen, mittelfristig eine schrittweise Rückführung der Kassenkredite und die Stärkung des
Eigenkapitals voranzutreiben.
Knickrehm: „Ich bitte um Zustimmung und übernehme die politische Verantwortung für diesen
Weg.“ Michael Terhoeven
Ko
Aufarbeitung der Geschichte von
Emmerichs größtem Schiffsunglück
maßnahmen um 350.000 Euro
verringern. Zudem seien 2 Millionen Euro durch eine Gewinnausschüttung der Stadtwerke zu generieren. „Ein Sondereffekt, der
in dieser Größenordnung nur im
laufenden Haushaltsjahr zu erzielen ist“, so der Bürgermeister.
Bleiben Miese in Höhe von rund
2 Millionen Euro. „Wollen wir
diesen Betrag, wie in der Vergangenheit üblich, als Haushaltsdefizit ausweisen? Wollen wir wieder
Eigenkapital aufbrauchen? Wollen wir unsere Liquididätskredite auf 23,5 Millionen Euro erhöhen?“, fragte Knickrehm.
Es waren rhetorische Fragen.
Um der Abwärtsspirale zu entrinnen, sei eine Erhöhung der
Grundsteuern der „einzig gangbare Weg“. Der Vorschlag der
Verwaltung lautet, den Hebesatz
der Grundsteuer A von 215 auf
314 zu steigern, die Grundsteu-
5.-
BAUERNMARKT lindchen.de
Tägl. 7. -18.
Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260
Rosenmontag geschlossen
Pﬂanz Kartoffeln
Blumen Zwiebeln
Primeln alle Farben
Sämereien
über 500
Sorten
30
30
Meter
1
Bratwurst
usammen
auch z
geschnitten
+Wirsing
soviel Ihr braucht
Sa. - 16 Uhr
nur
390.
2
Lokales aus dem Kreis
Kurier am Sonntag
31. Januar 2016
Talk am Sonntag Olaf Plotke im Gespräch mit Dr. Günther Bergmann
Anke und Alfred Scholz
Matratzen Roste Betten Wasserbetten
10% AUF ALLES!
WSV!
nur noch bis zum 13.02.2016
Klartext mit dem CDU-Kreischef:
„Jetzt ist die Grenze erreicht“
Er ist dafür bekannt, Tacheles zu reden: Der Kreis Klever CDU-Vorsitzende und Landtagsabgeordnete Dr. Günther Bergmann aus Kalkar ist kein Politiker, der bei Interviews die Phrasendreschmaschine anwirft. Probleme redet er nicht schön, sondern benennt sie. Das ist nicht nur ein Image - Bergmann ist so. Gerade hat er bei der Kreisvorstandssitzung seiner Partei seine Bereitschaft erklärt, 2017 wieder für den Landtag zu kandidieren. Das hat
viele überrascht, galt er doch als Favorit, neuer Bundestagskandidat für den Kreis Kleve zu werden. Warum er wieder für den Landtag kandidieren will,
erklärt er im Gespräch mit dem Kurier am Sonntag. Aber natürlich geht es auch um das Thema Nummer Eins derzeit – die Flüchtlingskrise. Und auch
hier redet Dr. Günther Bergmann wie gewohnt Tacheles.
Warum wollen Sie wieder
in den Landtag, wo Sie doch
die Chance hätten, in den
Bundestag einzuziehen?
Gut beraten - besser schlafen
Kleve - Hoffmannallee 9
Tel. 02821-9722787
Matineé mit Geige
und Akkordeon
■ Rees. Die nächste Veranstaltung der Reihe „Halderner Hauskonzerte“ findet
nicht im Domizil des „Haldern Strings“, sondern in
der benachbarten evangelischen Kirche statt: Am Sonntag, 31. Januar, um 11.30
Uhr spielen Peter Mayer
(Violine) und die Finnin Heidi Luosujärvi (Akkordeon).
Die beiden Künstler interpretieren klassische Werke
von Bach bis Bartok in ungewöhnlicher Besetzung.
Einen Programmschwerpunkt bildet die „Suite itali-
Impressum
enne“ von Strawinski. Dem
Akkordeon als originalem
Konzert-Instrument wird
mit Stücken von Piazzolla
und finnischen Volksliedern
Tribut gezollt, während Peter Mayer die äußerst virtuosen Variationen „Die letzte
Rose“ von H. W. Ernst für
Violine solo spielen wird. In
der Pause wird der Bürgermeister von Rees Christoph
Gerwers eine Ehrung der
„Haldern Strings“-Teilnehmer des „Jugend musiziert“Wettbewerbs vornehmen.
Der Eintritt ist frei.
Herausgeber
Kurier Werbe- und
Verlagsgesellschaft mbH
Emmericher Str. 263
47533 Kleve
Anzeigenberatung:
Kontakt
Tel. +49 2821 8989-0
Fax +49 2821 8989-199
info@kurier-am-sonntag.de
www.kurier-am-sonntag.de
w.kerkrath@kurier-am-sonntag.de
Geschäftsführer
Wolfgang Kerkrath
Wolfgang Kerkrath
(Kleve, Großkunden)
Tel. +49 2821 8989-300
Thomas Hendricks
(Kleve, Materborn, Kranenburg)
Tel. +49 2821 8989-350
hendricks@kurier-am-sonntag.de
Maik Schenkel
(Bedburg-Hau, Kalkar, Uedem)
Redaktion
Olaf Plotke (verantw.)
Tel. +49 2821 8989-200
plotke@kurier-am-sonntag.de
Michael Terhoeven
Tel. +49 2821 8989-210
terhoeven@kurier-am-sonntag.de
Vertrieb
Michael Lagarden
Tel. +49 2821 8989-400
vertrieb@kurier-am-sonntag.de
Tel. +49 2821 8989-310
schenkel@kurier-am-sonntag.de
Jürgen Baumann
Glauben Sie denn, dass die
CDU den Wahlkreis bei der
Bundestagswahl direkt gewinnen kann?
Günther Bergmann: „Das
ist unser Anspruch und unser Ziel.“
Mit der Umweltministerin
Dr. Barbara Hendricks aus
Kleve hätte die CDU-Kandidatin oder der CDU-Kandidat aber doch wohl eine
sehr ernst zunehmende Gegenkandidatin.
Günther Bergmann: „Ich
will mich gar nicht über
die Mitbewerberin äußern.
Wenn es uns gelingt, eine
Kandidatin oder einen Kandidaten aufzustellen, der
mitten im Leben steht und
einen Tacken jünger ist als
Frau Dr. Hendricks, dann
hat er oder sie sicher alle
Chancen. Nur mal so am
Rande: Die Kandidatin der
SPD wird zum Zeitpunkt der
Bundestagswahl 65 Jahre
alt sein.“
(Goch, Uedem, Weeze)
Tel. +49 2821 8989-320
baumann@kurier-am-sonntag.de
Claudia Durban
(Emmerich, Elten, Rees)
Tel. +49 2821 8989-220
durban@kurier-am-sonntag.de
Druck
Schenkelberg Stiftung & Co. KG
53340 Meckenheim
Günter Rahmann
Druckauflage:
79.130 wöchentlich
g.rahmann@kurier-am-sonntag.de
Redaktionsschluss
freitags, 12.00 Uhr
Günther Bergmann: „Mir
macht mein Job in Düsseldorf einfach richtig viel
Spaß. Es ist toll, sich dort
für unseren Kreis und unsere Region einsetzen zu
können und die Interessen
unserer Bürger dort zu vertreten. Ich denke, dass ich
mir in den letzten Jahren
das Rüstzeug angeeignet
und die Kontakte und Verbindungen geknüpft habe,
um mich optimal für den
Kreis einsetzen zu können.
Mir macht mein Beruf Spaß,
aber ich mache das nicht nur
für mich, sondern auch aus
Treue und Verpflichtung für
den Kreis und seine Bürger.
Das will ich nicht aufgeben.
Ich möchte gerne an dieser
Stelle für den Kreis Kleve
weiter politisch wirken. Die
Bundestagswahl bietet für
die CDU des Kreises Kleve
die Chance, eine neue Kraft
aufzubauen.“
(Emmerich, Elten, Rees)
Tel. +49 2821 8989-330
Es gelten unsere Mediadaten
Stand 01.01.2016
Die Kandidatin oder der
Kandidat muss aber große
Fußstapfen ausfüllen, die
Ronald Pofalla hinterlassen
hat.
ist eben Demokratie – der
Wechsel gehört dazu. Und
auch ein Ronald Pofalla oder
eine Barbara Hendricks haben mal als normale Abgeordnete angefangen.“
„Das Asylrecht ist ein hohes Gut“, sagt der CDU-Kreisvorsitzende und Landtagsabgeordnete Dr. Günther Bergmann.
Gleichzeitig fordert er aber auch: „Die Flüchtlingszahlen müssen runter.“ Wie das zusammenpasst, hat er im KurierGespräch erklärt. Foto: Olaf Plotke
So ganz viele Nachwuchskräfte fallen einem bei der
Kreis Klever CDU nicht ein,
die sich als Bundestagskandidatin oder -kandidat aufdrängen. Hat die CDU ein
Nachwuchsproblem?
Günther Bergmann: „Die
CDU verfügt über viele gute
Leute, weil wir eine große Kreispartei sind. Natürlich bekommen auch wir zu
spüren, dass immer weniger
Menschen sich an Parteien
binden wollen und von denen, die es tun, immer weniger bereit sind, über die Maßen viel Zeit für die Politik
zu opfern. Das trifft sicher
alle etablierten Parteien
gleichermaßen. Die CDU im
Kreis Kleve ist aber glücklicherweise so groß, dass wir
keine Nachwuchssorgen
haben. Ich muss aber noch
grundsätzlich sagen, dass
Jugend kein Privileg ist und
Alter nichts Schlimmes –
man hat dann ja schließlich
viel Erfahrung gesammelt.“
Sie haben in einer Pressemitteilung erklärt, Sie hätten sich vor dem CDU-Vorstand klar zur sogenannten
Flüchtlingskrise positioniert. Nur wie Sie sich positionierten, haben Sie nicht
verraten.
Günther Bergmann: „Die
Flüchtlingszahlen müssen
ganz deutlich runter. Ein
Andauern des Zuzugs im
selben Tempo, in derselben Intensität und im selben Ausmaß würde Staat,
Gesellschaft und Helfer auf
Dauer überfordern. Wir
dürfen es nicht riskieren,
dass wir an Kapazitäts- und
Belastungsgrenzen stoßen.
Unsere Kommunen und die
vielen ehrenamtlichen Helfer dürfen nicht zu sehr
strapaziert werden. Wir
müssen weiter garantieren
können, dass die Menschen,
die an Leib und Leben bedroht sind, hier Schutz finden. Wir haben aber jetzt
in Deutschland so viel zu
stemmen, dass wir sagen
müssen: Jetzt ist die Grenze erreicht. Damit meine
ich ganz konkret die Menschen, die hierher kommen,
um ihre Lebenssituation zu
verbessern, die aber keine
Angst um ihr Leben haben
müssen. Denen müssen wir
sagen, dass für sie derzeit
kein Platz ist. Wir brauchen
Zeit, um intelligente Lösungen zu finden. Dafür muss
zuerst die Zahl der Wirtschaftsflüchtlinge runter,
und das geht nur durch bessere Grenzkontrollen.“
Also doch eine Obergrenze?
Günther Bergmann: „Zuwanderung ist nicht Asyl.
Man darf die Begriffe
Flüchtlinge, Asylbewerber
und Zuwanderer nicht einfach alle in einen Pott werfen. Das Asylrecht ist ein
sehr hohes Gut, das wir bewahren müssen. Wir wollen den Menschen, die vor
Krieg, Tod, Folter und Verfolgung fliehen, einen sicheren Hafen bieten. Vor
allem Familien sollen sich
hier wohlfühlen, sich bilden
und sicher sein. Und wenn
die Lage es möglich macht,
gehen sie wieder zurück in
ihre Heimat und sagen dann
hoffentlich, dass wir ihnen
gut geholfen haben. Dann
hat Deutschland eine gute
Visitenkarte abgegeben
und der Einsatz gerade der
vielen Ehrenamtlichen sich
richtig gelohnt. Aber es geht
nicht, dass die ganze Welt
meint, nach Deutschland
kommen zu können und die
anderen Länder in Europa
einfach nur durchreichen.“
Die Bundeskanzlerin hat gesagt „Wir schaffen das“ und
Sie sagen „Wir schaffen das
nicht“.
habe ich doch gar nicht gesagt, weil wir jetzt noch alle
Chancen haben. Die Bundeskanzlerin sagt selbst
auch, dass die Zahlen runter müssen. Wir müssen nur
aufpassen, dass das Thema
nicht unsere Gesellschaft
spaltet. Durch die Ereignisse etwa in Köln ist ein Ventil
geöffnet worden. Ich glaube, dass das spürbar ist. Viele Bürger haben Angst und
Sorge. Es ist unsere Pflicht,
das ernst zu nehmen und
den Menschen auch zu zeigen, dass wir was tun. Dazu
gehört, Menschen konsequent abzuschieben, die
hier keine Bleibeperspektive haben. Das muss in speziellen Auffangzentren schon
an den Grenzen binnen 14
Tagen möglich sein. Wir
haben in unseren Kommunen doch keine Kapazitäten
mehr. Der Wohnungsmarkt
ist mittlerweile doch nicht
mehr nur in den Metropolen, sondern auch in Kleve,
Emmerich, Bedburg-Hau
und Uedem leergefegt. Wir
können nicht mehr die Leute reinlassen, die einfach
nur lieber hier leben wollen,
als in ihrem Heimatland.
Wer aus Marokko kommt,
der wird in der Regel nicht
verfolgt. Den muss man
dann schon an der Grenze
abweisen. Und wir müssen
den Schleusern zeigen, dass
Europa ihnen entschieden
entgegentritt. Und langfristig wird es wichtig sein, die
Fluchtursachen zu bekämpfen. Aber das geht eben
nicht von heute auf morgen. Das muss man auch
ganz klar sagen. Die AfD
streut den Menschen in diesem Punkt Sand in die Augen. Das müssen wir deutlich machen.“
Haben Sie nicht Sorge, dass
diese Differenzierung in
der öffentlichen Diskussion
nicht vorgenommen wird,
die Sie vornehmen?
Günther Bergmann: „Ich
nehme die Menschen ernst
– mit ihren Sorgen, Ängsten und Nöten. Eine Entwicklung zu erkennen,
heißt nicht, dass man sie
unterstützt. Aber wir wollen nicht, dass uns der ganze Laden um die Ohren
fliegt. So zu tun, als wäre
alles wunderbar, hilft nicht
weiter. Genauso wenig wie
blinden Populismus zu betreiben. Deshalb trete ich
ja vehement für das Recht
auf Asyl ein. Das halte ich
nicht nur aufgrund unserer Geschichte für richtig,
sondern auch aus meiner
auf dem christlichen Menschenbild fußenden Überzeugung heraus. Um jenen
zu helfen, die unsere Hilfe
als Verfolgte wirklich nötig haben, müssen wir den
Menschen, die rein aus wirtschaftlichen Gründen kommen, ein klares Zeichen senden.“
Kurier am Sonntag Internationale Duathlon-Elite
Angst vor Einbruch:
HUSSMANN Funkalarmsysteme passen auf.
Elektro: Technik & Service
Eurpoameisterschaft findet am 16. und 17. April in Kalkar statt
■ Kalkar. In Kalkar ist die „kleine Schwester“ des längst olympischen und ungeheuer populären Triathlons, der Duathlon, rasend schnell erwachsen geworden. Gerade einmal drei Jahre ist es her, dass ein solcher Wettkampf im Wunderland seine (gelungene) Premiere feierte. Bereits im vergangenen Jahr konnten die Deutschen Meisterschaften über die
Kurzdistanz in den Kreis Kleve geholt werden. Doch damit noch nicht genug: Am Wochenende 16. und 17. April finden
zwischen Wunderland und Kalkars historischem Stadtkern unter anderem die Duathlon Europameisterschaften über
die Kurz- und die Sprintdistanz statt.
Laufen, Radfahren, Laufen - Duathlon ist ein aus
zwei Disziplinen bestehender Ausdauersport, der sich
wachsender Beliebtheit erfreut. Eigentlich wollte man
mit dem Kalkarer Duathlon
nur eine Lücke im regionalen Sportkalender schließen. Die Veranstaltung kam
bei den Aktiven so gut an,
dass die Deutsche Triathlon
Union (DTU), unter der auch
die Duathleten organisiert
sind, auf den Wettbewerb
aufmerksam wurde. Die
überdachte Wechselzone in
der Messehalle, die Radstrecke entlang dem Rhein und
der reibungslose Ablauf hatten Eindruck hinterlassen.
Und so folgte auf das Angebot 2015 die Deutschen
Meisterschaften auszurichten zugleich der Vorschlag,
sich für die Duathlon-Europameisterschaften 2016 zu
bewerben. Und prompt erhielt das Organisationsteam
um Detlev Ingenwerth den
Zuschlag.
Der Wettbewerb im vergangenen Frühjahr fiel
ziemlich ins Wasser, so
dass das neue Konzept nur
in Teilen einem Praxistest
unterzogen werden konnte.
Das sah vor, dass Start- und
Wechselzone im Wunder-
land zu finden sind, Laufund Radstrecke aber durch
die Kalkarer Innenstadt
führen. Am Markt sollte
sowohl über die Sprint- als
auch die Kurzdistanz der
Zieleinlauf erfolgen. „Der
Dauerregen hat uns damals einen Strich durch die
Rechnung gemacht. Wir
mussten kurzfristig umdisponieren. Jetzt starten
wir einen neuen Anlauf“,
zeigt sich Ingenwerth optimistisch, mit dem Wetter
diesmal mehr Glück zu haben. Ziel ist es, durch diese
Maßnahme ein möglichst
großes Publikum zu erreiche. Deshalb wird auf dem
Marktplatz parallel zu den
Duathlon-Wettkämpfen
auch Programm geboten.
Zwischen Wunderland
und Marktplatz wird ein
kostenloser ShuttlebusService eingerichtet, ebenso zwischen Flughafen und
Wunderland. Der Grund:
„Bereits jetzt haben sich
530 Briten für den Wettbewerb angemeldet, die dort
landen werden“, freut sich
Ingenwerth über ein großes Starterfeld. Allein bei
der Europameisterschaft
könnte die Teilnehmerzahl
vierstellig werden.
Weitere Informationen
und Möglichkeiten zur Anmeldung finden sich im Internet unter www.duathlonkalkar.de. Anmeldeschluss
ist der 10. April.
Michael Terhoeven
Vorstände diskutieren Fusion
dreier Sparkassen
■ Kreis Kleve. Die Vorstandsvorsitzenden der
Sparkassen
EmmerichRees, Kleve und Straelen
nehmen Sondierungsgespräche über eine mögliche Fusion der drei Institute auf. Dazu haben die
Verwaltungsräte der drei
Sparkassen grünes Licht
gegeben. Im Rahmen der
Sondierungsgespräche
wird untersucht, ob die
Sparkassen den Herausforderungen besser gemeinsam begegnen können.
„In erster Linie sollen die
Telefon: 0 28 21 – 77 53 - 0
www.hussmann-elektrotechnik.de
Pfalzdorf
ist „Jeck am
Fridaach
■ Goch. Am Freitag, 5.
Februar, laden die Pfalzderdorfer Schützen zu einer
neuen Karnevalsveranstaltung ein. „Jeck am Fridaach“
heißt es dann im Hotel Auler. Los geht der närrische
Spaß bei dem die unter anderem die „Kleefse Tön“, die
Tanzformation „Revolution
Dance“ und das gocher Prinzenpaar nebst Garde auftreten werden um 19.30 Uhr.
Der eintritt kostet 5 Euro.
Für die ersten 100 Gäste
gibt es ein Freigetränk.
Mindestlohn
wirkt nicht
Gemeinsam stark: Klaus Reumer (Stadtwerke Kalkar), Caroline Semelka (Wunderland),
Norbert Hos und Heike Liebeton (Volksbank Kleverland), Bürgermeisterin Dr. Britta
Schulz, Matthias Zöll (Geschäftsführer DTU) und Chef-Organisator Detlev Ingenwerth.
Sparkassenkunden sowie
die Bürger und Unternehmen der Region von einer
möglichen Fusion profitieren. Alle drei Sparkassen
arbeiten erfolgreich am
Markt und wollen rechtzeitig und vorausschauend
Spielräume schaffen, damit
auch mittelfristig ein leistungsstarkes Angebot in
der Region angeboten werden kann“, so die drei Vorstandsvorsitzenden Horst
Balkmann, Rudi van Zoggel
und Michael Wolters.
Die „politisch gewollte
Niedrigzinspolitik der Europäischen Zentralbank“
sowie „ständig neue Regelungen im Bereich der Bankenaufsicht“ stellen vor allem Regionalbanken vor
Herausforderungen. Hinzu käme der zunehmende
Wettbewerb um Firmenund Privatkunden, Anforderungen an die technische Infrastruktur sowie
die Digitalisierung und der
demographische Wandel.
Anforderungen, denen die
Sparkassen „bereits mit vielen Maßnahmen im Tages-
Technischer Defekt im
Niers-Express
geschäft begegnet sind und
die weiterhin erhebliche
Innovationen und Investitionen erfordern werden“.
Angesichts vieler weiterer,
derzeit diskutierter aufsichtsrechtlicher Anforderungen sollen daher nach
Auffassung der Vorstände
frühzeitig auch strategische
Überlegungen geprüft werden.
Die Ergebnisse der Sondierungsgespräche sollen
den Gremien der Sparkassen bis Anfang Mai vorgelegt werden.
■ Kreis Kleve. Die Zahl
der Bedarfsgemeinschaften
im Kreis Kleve ist gegenüber
dem Vormonat um 122 auf
nunmehr 9.153 gesunken
ist. 16.793 Menschen leben
in den Bedarfsgemeinschaften, davon sind 12.448
erwerbsfähige Leistungsberechtigte und 4.345 Sozialgeldempfänger, in der Regel Kinder. Etwa jeder dritte
Leistungsempfänger ist dabei auf Transferleistungen
angewiesen, obwohl er oder
sie einer Arbeit auf dem ersten Arbeitsmarkt nachgeht.
„Die Einführung des Mindestlohns hat im Jahr 2015
keine Änderung dieses relativ stabilen Anteils der ‚Erwerbsaufstocker‘ erkennen
lassen“, so Landrat Wolfgang Spreen.
Zug startet eine
Stunde früher
■ Goch. Der Gocher
Rosenmontagszug startet
am 8. Februar bereits um
13.11Uhr! Aufgrund des frühen Zeitpunktes im Jahreskalender hat sich das Festkomitee Gocher Karneval
(RZK) dazu entschlossen, in
um eine Stunde nach vorne
zu verlegen. Die Aufstellung
erfolgt ab 11.30 Uhr. Auf
der Website www.rzk-goch.
de finden alle Aktiven und
Interessierten in der Rubrik
„Rosenmontagszug“ die aktuelle Aufstellung sowie Information zum Zugweg.
www.hoergeraete-scheerer.de
Zug befindlichen Reisenden aus den Wagons NiersExpress zu geleiten, wurde
die Freiwillige Feuerwehr
Bedburg-Hau alarmiert. Die
Bahnübergänge in Schneppenbaum blieben solange
geschlossen, mussten weiträumig umfahren werden.
Während die Einsatzkräfte sich auf die Evakuierung
vorbereiteten, um die Fahrgäste sicher aus dem Zug zu
bringen, konnte der Schaden am Zug behoben werden, so dass er seine Fahrt
in Richtung Kleve aus eigener Kraft fortsetzen konnte. Somit war ein Eingreifen
der Feuerwehr, die mit 30
etwa Mann ausrückte, nicht
mehr notwendig.
Schnell, sauber, kabellos installiert.
Tägliches Mittagsbuffet
Montag bis Freitag von 12.00 – 14.00 Uhr*
Dazu reichen wir verschiedene Salate und Desserts.
Montag – 1. Februar
Schweineröllchen in Thymian- Jus mit Grillgemüse und Schupfnudeln
Krustenbraten mit Röstkartoffeln und Böhnchen
Dienstag – 2. Februar
Geflügelgeschnetzeltes mit Reis Mandel- Broccoli
Nackensteak an Zwiebel- Jus mit Rosmarinkartoffeln
Mittwoch – 3. Februar
Geschmorter Tafelspitz in Ruccola- Senf Kruste
Butterkartoffeln
Putenspieß an Kräuterrahm mit Bandnudeln
Donnerstag – 4. Februar
Westfälischer Pfefferpotthast dazu Salzkartoffeln und Gemüse
Schnitzel mit Champignonrahmsoße dazu Kroketten
Großer Möhneball ab 9.11 Uhr
Freitag – 5. Februar
Rotbarschfilet in Senfrahm mit Salzkartoffeln und Buttergemüse
Mediterranes Fischragout mit Bandnudeln
Zu allen Gerichten gibt es eine Vor- und Nachspeise vom Buffet.
Tichelstrasse 16 – 47533 Kleve
Direkt neben dem Kino – Unbegrenzt kostenlose Parkplätze
durchgehende Küche
Frühstück (Mo.-Fr.)
8,90 €
Telefon
02821/778778
Mittagsbuffet (Mo.-Fr.)
8,50 €
Abendbuffet (Mo.-So.)
12,90 €
ab
www.casacleve.de info@casacleve.de
www.facebook.com/casacleve
Tagesreisen/Konzerte
Kurzreisen
08.02. Amsterdam
26,90
20.02. PARIS Tagesreise
38,90
05.03. Amsterdam
26,90
06.03. Millowitsch Theater Köln
47,90
12.03. Meyer Werft Papenburg
47,50
18/19.03. LONDON 1,5 Tage
53,90
24.03. Starlight Express VIP-Tour
105,90
27.03. Phantom d. Oper + Abendessen ab 89,90
30.03. Köln mit WDR + Stadtf.
28,90
02.04. Florian Silbereisen
ab 77,90
09.04. Keukenhof
26,90
16.04. Antwerpen
32,00
24.04. „Leinen los“ a. d. Rhein
56,90
07.05. Rhein in Flammen Bonn
106,90
5 Tg. Schwarzwald – Harmersbachtal
09.03./24.03./12.10.
HP ab 335,-4 Tg. Altes Land & Nordseeluft
13.05./09.06./25.08.
HP 358,-4 Tg. Saale – Unstrut / Merseburg
04.07./11.08./12.09.
HP ab 345,-4 Tg. München
05.05./26.05./11.08./13.10.
TP 265,-3 Tg. Lüneburger Heide – Celle
05.08./19.08./29.08./09.09
HP ab 258,-3 Tg. Leipzig im 4* Penta Hotel
29.04./17.06./05.08. usw.
TP ab 225,-3 Tg. Odenwald Erlebnis Tage
24.06./29.07./16.09.
HP ab 310,--
BERLIN „ Saison Eröffnung“
6 Tg. PRIEN am Chiemsee
4* Hotel Abacus, Stadtführung,
Ausflug Potsdam, Besuch Reichstag
Saison Eröffnung inkl. 5 x HP im 3* Hotel
Luitpold und Ausflügen vor Ort
5 Tg. Nordsee Inseln erleben
7 Tg. MERAN Apfelblüte
mit vielen Inklusiv-Leistungen
Vinschgau, Dolomiten, Bozen, Kaltern etc….
3 Tg. LEIPZIG erleben
6 Tg. Donaumetropole WIEN
inkl. 2 x ÜF im 4* Penta Hotel Leipzig,
1 x Abendessen und Stadtführung
3* Hotel in Wien zentral, Führungen in Wien
Ganztagsausflug Burgenland
07.04. – 10.04.
ÜF nur: 189,90 13.03. – 18.03.
HP nur 389,--
HP ab 610,-Norderney – Borkum – Langeoog 10.04. / 14.05.
3* Hotel Isabella in MERAN, Ausflüge
11.07. / 22.08./ 21.09.
HP 495,--
29.04. / 17.06. / 05.08. / 02.09. ab 225,-- 21.06. / 19.07. / 16.08.
TP ab 485,--
3 Tg. Pfälzer Lebensfreude genießen 7 Tg. Südengland & Cornwall
10.06./22.07./09.09.
HP ab 278,-- 11.04. / 10.05. / 11.07. HP ab 819,-inkl. Worms – Pfälzer Weinstraße - Elsass Plymouth – Lands End – St. Ives – Tintagel
& Weinprobe, Hotel Achat Neustadt
– Exeter uvm. - deutsche Reiseleitung
Hauptstraße 39 · D-47623 Kevelaer
Tel. 0 28 32 / 9 77 10 · Fax 0 28 32 / 97 71 17
www.schatorje.de · e-Mail: reisen@schatorje.de
Jetzt auch in der Klever-Unterstadt!
Neueröffnung am Montag, 01. 02. 2016
Tag der Offenen Tür von 9.00 - 18.00 Uhr
mit Getränken und Snacks
Schranken blieben für eine halbe Stunde geschlossen
■ Bedburg-Hau. Durch
einen technischen Defekt
musste am Donnerstagabend ein Zug der NordWestBahn im Bereich des
Bahnübergangs Peter-EichStraße/ Saalstraße in Beedburg-Hau seine Fahrt abbrechen und auf der Strecke
stehen bleiben. Um die nach
Bahnangaben etwa 100 im
3
*Nur solange Vorrat reicht
31. Januar 2016
Kavariner Straße 35-37 (neben dem Haus Koekkoek)
Telefon 02821/8066082
Wir verstehen was vom Hören. pro
akustik®
Wir freuen uns auf Sie - besuchen Sie uns!
 Individuelle Hörsystemanpassung  Regelmäßiger Service
 Kostenloses Probetragen
 Gehörschutz-Beratung
4
Termine & Veranstaltungen
Tanz
PalasT
%
Kurier am Sonntag
BresserBerg
Kindertheater der KAB Spielschar Materborn: „Das tapfere Schneiderlein“ 15.30 Uhr,
Ort: Aula der Sekundarschule,
Ackerstr. 80, Kleve
47533 Kleve · Königsallee 190
Donnerstag, 4. Februar ab 18.00 Uhr
großer Möhneball
Offene Treffen: Probe des Kolpingchor, 17.30 Uhr, Kolpinghaus Kleve
(02821)
mit Jan Kersten, Möhnen haben freien eintritt
22838
Nordic Walking der SGE Bedburg-Hau/ Schneppenbaum, 19
Uhr, Treffpunkt Rathaus, Informationen unter 02821/69702
saMstag, 6. Februar ab 20.00 Uhr
igant“
superband „g
Kostümball mit Prämierung
mit
Selbsthilfegruppe und Helfergemeinschaft für Alkohol- und
Medikamentenabhängige und
deren Angehörige, 19 Uhr,
Kreuzbundgruppe St. Marien,
Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer
rosenmontag, 8. Februar ab 15.00 Uhr
TischKüchenrosenmontagsparty bereitschaft
reservierung
0 28 214.00 38
Uhr
Bier 0,2 l für 1,- €! %bis2 28
Vorlesetermine in der
Stadtbücherei
■ Goch. Am Freitag, 5.
Februar, lesen jeweils um
15 Uhr und um 15.45 Uhr
die Vorlesepatinnen Ursula van de Linde und Karin
Krämer-Smits in der Gocher
Stadtbücherei allen 3- bis
5-jährigen Kindern aus dem
Bilderbuch „Minitou - Freun-
de für immer“ vor. Am Freitag, 12. Februar, liest um 16
Uhr die Vorlesepatin Gisela
Conrads für 5- bis 7-Jährige
aus dem Bilderbuch „Du bist
so schrecklich schön“ vor.
Eintrittskarten gibt es
kostenlos und nur vorab in
der Stadtbücherei Goch.
Treffen der Anonymen Alkoholiker, 19.30 Uhr, Martiniheim,
Emmerich
Sonntag,
31. Januar
Taizé-Treffen im Pfarrheim
19.30 Uhr, Rees-Bienen
Freies Walking und Jogging,
10 Uhr ab Lindenstadion, ReesHaldern
Kunstgalerie, 11-17 Uhr, BXGalerie, Verborgstr. 6, Emmerich
Klever Karneval: Prinzenfrühschoppen, 11.11 Uhr, Warsteiner Festzelt, Wiesenstr., Kleve
Bus-Exkursion zu den Wildgänsen: „Gans Nah“ 13 Uhr, Kranenburg, Anmeldung bei der
NABU-Naturschutzstation, Tel.
02826-9187600 ist erforderlich
Antiquarischer Büchermarkt
für den Niederrhein, 13.30-17
Uhr, Kolpinghaus Kleve, Kolpingstr. 11, Kleve
Klever Schuhmuseum, 14-17
Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc)
Kleve
Spielnachmittag der KAB,
14.30 Uhr, Pfarrheim Kessel,
Kaiser-Otto-Platz, Goch-Kessel
Beate Steinberg übergab den Erlös der Spendenaktion an
Hermann Emmers. Foto: terh
Spendenaktion war
ein voller Erfolg
■ Kleve. Während der
Adventszeit hat die Klever
Apothekerin Beate Steinberg in ihren drei Filialen
mit der Bitte um eine Spende wieder 1.000 Wandkalender an den Mann und an
die Frau gebracht. Der Erlös wurde von ihr verdoppelt. So kamen 900 Euro
zusammenkamen. Mit diesem Geld wird die Lebenshilfe Kleve unterstützt. „Mir
ist es wichtig, dass ein aktuelles Projekt einer Klever
Kindermusical von Birgit Pape,
15-16 Uhr, Versöhnungskirche,
Hagsche Str. 91, Kleve
Musik, Varieté und Parodie:
„Winter-Zauberland“ 16 Uhr,
Stadthalle Kleve
Theater: „Der verhexte Elfenkönig“, 17 Uhr, Kindergruppe
„Theatre fantastique“ Theater
im Fluss, Ackerstr. 50-56, Kleve
Organisation unterstützt
wird“, sagte Beate Steinberg
bei der Spendenübergabe.
Das Geld nahm LebenshilfeGeschäftsführer Hermann
Emmers entgegen. Und der
weiß bereits genau, wofür
es eingesetzt werden wird.
„Der Wohnpark Materborn
wird bald eröffnet. Der Erlös fließt in die Anschaffung
von Möbeln für den Innenhof des Hauses, der ein echter Treffpunkt werden soll“,
so Emmers.
Montag,
1. Februar
Caritas Schuldner- und Insolvenzberatung, offene Sprechstunde 9-12 Uhr, Arntzstr. 9,
Kleve, Tel. 02821-720922
Verbraucherstammtisch des
Deutschen Hausfrauen Bundes
Ortsverband Kleve, 10 Uhr, Kolpinghaus Kleve
Spielenachmittag mit Kaffeetrinken, Ökumenischer Seniorenkreis, 14.30 Uhr, Gemeindehaus, Rees-Haldern
Briefmarkentauschtreffen,
19.30 Uhr im Kolpinghaus,
Rees
Infotreff SALZ-Freizeit, 20 Uhr,
Casa Cleve, Tichelstr. 16, Kleve,
Infos www.salz-freizeit.de
Mittwoch,
3. Februar
Donnerstag,
4. Februar
proKids Familienfrühstück,
9-11.30 Uhr, für Eltern und die,
die es noch werden wollen, Jugendcafé am Brink, Wollenweberstr. 21, Emmerich
Bauernmarkt, 12-17 Uhr, Riswicker Bauernmarkt, Elsenpaß
5, Kleve-Kellen
Sprechstunde des Sozialverbandes VdK, 9-12 Uhr, Kolpinghaus Kleve
Geführte Wanderung der KulTOURbühne Goch, 13 Uhr,
Treffpunkt Parkplatz am Kastell, Goch
Lage
Lage
Vorhersage
Vorhersage
Heute fällt aus einem meist
18
11
19
12
Jugendtreff ab 17 Uhr, Jugendhaus an der Hansastraße 9, Emmerich
Offene Treffen: Lockere Kaffeerunde 15 Uhr, „Klönen und
Spielen“, Kolpinghaus Kleve
Hilfe bei Demenzerkrankung,
17-19 Uhr, Bahnstr. 28, Kevelaer, Tel. 02832/9773722
Kreativer Mittwoch , 15 Uhr,
Jugendcafé am Brink, Emmerich
FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, 17-19 Uhr,
Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau
Kartenspielen für Männer, 15
Uhr, Haus Wesendonk, ReesHaldern
Seniorentreff, 15 Uhr, Pfarrheim Rees-Bienen
Heute startet
deranhaltenTag oft
bewölkten
Himmel
freundlich.
Dann zieht
dichte
der,
teils kräftiger
Regen.
Die
Bewölkung steigt
auf, aus
geTemperatur
aufder
7 bis
9
legentlich
etwasein frischer
NiederGrad.
Dazu weht
schlagaus
fallen
kann. TagesWind
Südwest.
höchstwerte 18 bis 20 Grad.
Aussichten
Aussichten
Morgen bleibt es stark be-
Morgen
überwiegend
dicht
wölkt
oder
bedeckt. Immer
bewölkt,
und
vereinzelt
wieder
fällt
Regen.
Auch fällt
am
etwas Niederschlag.
Es
Dienstag
bleibt es wolkig,
bleibt nochund
recht
Am
regnerisch
fürwarm.
die JahDienstag
kommen Regenreszeit
zu mild.
schauer auf, es kühlt sich ab.
20
13
20
12
20
13
20
12
19
11
19
11
Lauftreff mit dem Hund 17.30
Uhr, Parkplatz Schwanenhof,
Bedburg-Hau
„Lost in Translation“, Zwanglo-
Dienstag,
2. Februar
Sprechstunde der Selbsthilfe Kreis Kleve. 9-12 Uhr (u. n.
Vereinbarung), Selbsthilfebüro Kreis Kleve, Bärbel Vick Tel.
02821-780012, Lohstätte 4,
Kleve
Gesellschaftsräume
Saal für 600 Personen
SO., 5.02.2017 - HERRENSITZUNG (noch Restkarten)
NEU - NEU - NEU
Freitag, 05. Februar 2016 um 19.30 Uhr
FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, 10-12 Uhr,
Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau
„Jeck am Fridaach“
Schützenverein Pfalzdorf
Kindernachmittag für Kinder
von 6-12 J. mit abwechslungsreiches Programm, 15-19 Uhr,
Ludwig-Wolker-Jugendheim,
Overbergstr. 5, Kleve-Kellen
Lesung für Kinder von 3-5 J.
„Minitou - Freunde für immer“,
15-16.15 Uhr, Stadtbücherei
Goch, Pfalzdorfer Str. 47, Goch
Kartenspielen im Bridge-Club
Kleverland, 15 Uhr, Wellnesshotel Till-Moyland (Voranmeld.
erbeten 02821-60046)
Offene Treffen: Männer-Knobelrunde und Frauenstammtisch, 18 Uhr, Kolpinghaus Kleve
Öffentl. Stadtführung: Unterwegs mit dem Nachtwächter
durch das mittelalterliche Rees,
19 Uhr, ab Rathaus Rees
Samstag,
6. Februar
Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-13 Uhr, Emmericher
Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen
Karnevalsball des Bürgerschützenvereins Rees, ab 19.11 Uhr,
Bürgerhaus Rees
Radhaus Disco, 20-4 Uhr, Rockhaus mit DJ Frauke & Corpstar,
Rock / 60er/ 70er/ 80er/ Classic Sommerdeich 37, Kleve
cafe miKi ist ein Treffpunkt für
alle Mütter mit Kindern von 1
bis 3 J., 10-12 Uhr, Pfalzdorfer
Str. 79 A, Goch
Kartenspielen im Bridge-Club
Kleverland, 15 Uhr, Wellnesshotel Till-Moyland (Voranmeld.
erbeten 02821-60046)
ses Treffen von Leuten die Spaß
daran haben sich in Englisch zu
Unterhalten, 19 Uhr, Königsgarten Cafe-Bistro, Kleve
Sonntag,
7. Februar
Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-17 Uhr, Emmericher
Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen
KreAktivgruppe, ab 12 Jahre,
17-19 Uhr, Ev. Jugendheim
EFFA, Feldmannstege 2, Kleve
Nordic Walking der SGE Bedburg-Hau /Schneppenbaum, 19
Uhr, Treffpunkt Rathaus, Informationen unter 02821/69702
Freies Walking und Jogging,
10 Uhr ab Lindenstadion, ReesHaldern
Tanzen für Frauen, 14.30 Uhr,
Kath. Jugendheim Rees-Haldern
Sprechstunde des Sozialbetreuers Johannes Welter vom VdK
Goch, 17.30-19 Uhr, Seniorentagesstätte, Am Markt 15, Goch
Sprechzeit der Deutschen Rheuma Liga NRW, telfon. 14.3016 Uhr, persönl. 15.30-17.30,
Technologiezentrum Raum B3,
Boschstr. 16, Kleve
Bridge Turnier des Bridge Club
Embrica, 19.15 Uhr, Hof von
Holland, Alter Markt, Emmerich
Treffen der Selbsthilfegruppe
für Suchtkrankenhilfe, Betroffene und Angehörige, 18.3020.30 Uhr, Freundeskreis Rees,
Kontakt Markus Beck, 02851587444, Karl-Leisner Heim,
Rees
Selbsthilfegruppe „Chronischer Schmerz“, 19 Uhr, Deutsche Schmerzliga, Haus Klinkenberg, Walbecker Str. 146,
Kevelaer
Selbsthilfegruppe für psychisch
Erkrankte, 19.30-21 Uhr, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer
Treffen Freundeskreis Hau,
19-21 Uhr,Selbsthilfegruppe
für Suchtkranke und Angehörige. Kontakt Pia Kreutzer, Tel.
02821-9975363, info@freundeskreis-hau.de
Treffen der AA Gruppe ReesHaldern sowie der AngehörigengruppeAlAnon jeweils
19.30-21.30 Uhr, Pfarrheim,
Bahnhofstr. 32, Rees-Haldern
Meeting der Al-Anon Familiengruppe, speziell für erwachsene Kinder von Alkoholikern,
19.30-21.30 Uhr, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer
Wind:
Windstrke 4
West
19
12
Offene Treffen: Frauentreff, 15
Uhr, mit kleinen Programmpunkten, Kolpinghaus Kleve
Hinterbliebenentreff, 14.30
Uhr, Ev. Gemeindezentrum „Arche 80“, Turmwall 21, Uedem
Sonntag:
undbewölkt,
Wind etwas Niederschlag
Sonntag: Regen
Oft stark
Zwischen einer TiefdruckzoIn den
tenund
Tagen
verne
übernächs
Nordhohem
stärkt sich der
Tiefdruck.
Luftdruck
über
SüdeuroVon
pa
Westen milde
zieht Luft
einezuKaltfront
gelangt
uns.
über unsere Region hinweg.
Sprechstunde der Selbsthilfe
Kreis Kleve. 14-17 Uhr (u. n.
Vereinbarung), Selbsthilfebüro Kreis Kleve, Bärbel Vick Tel.
02821-780012, Lohstätte 4,
Kleve
31. Januar 2016
Selbsthilfegruppe „Chronischer
Schmerz“, 19 Uhr, Deutsche
Schmerzliga, Haus Klinkenberg, Gelder Dyck, Gelderner
Str. 43, Kevelaer
Gesprächsrunde für Suchtkranke und deren Angehörige,
19.30-21 Uhr, ev. Gemeindehaus, Guttempler: Weeze
Treffen der Anonymen Alkoholiker, 20-22 Uhr, Gruppenraum
des St. Nikolaus-Hospital, Grabenstr. 86-88 Kalkar
Kunstgalerie, 11-17 Uhr, BXGalerie, Verborgstr. 6, Emmerich
Bus-Exkursion zu den Wildgänsen: „Gans Nah“ 13 Uhr, Kranenburg, Anmeldung bei der
NABU-Naturschutzstation, Tel.
02826-9187600 ist erforderlich
Klever Schuhmuseum, 14-17
Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc)
Kleve
Freitag,
5. Februar
„Das kleine Museum am Rande
der Stadt“ 14-17 Uhr, Feldhuysenschule, Rees-Haffen
Kostenloser Freitags-Spieletreff
der AWO Goch, 14.30-17 Uhr,
Kaffee und Plätzchen kostenlos,
Seniorentagesstätte, Am Markt
15, Goch
KaffeeKonzert im LangenbergZentrum, Tae-Keun Lee, Violine und James Maddox, Klavier,
15.30 Uhr, Langenberg Zentrum, Roggenstr. 39, Goch
Das Wetter im Klever Land wird Ihnen präsentiert von:
Montag
20
9
Dienstag
16
7

Mittwoch
14
6
Donnerstag
15
5
Als Versicherungsmaklersind
sind wir
unabhängig
und an und an
Als Versicherungsmakler
wir
unabhängig
kein Versicherungsunternehmen gebunden.
kein Versicherungsunternehmen
gebunden.
Aus zahlreichen
Gesellschaften erstellen
erstellen wir Ihnen
Angebot,
Aus zahlreichen
Gesellschaften
wir ein
Ihnen
ein Angebot,
maßgeschneidert
auf Ihre
Bedürfnisse undund
zu einem
Preis.
maßgeschneidert
auf Ihre
Bedürfnisse
zu fairen
einem
fairen Preis.
sind
fürda!
Sie da!
Smits &&Kollegen
Inh. MartinInh.
SmitsMartin Smits
Wir sind Wir
für
Sie
Smits
Kollegen
3 · 47546
Kalkar ·· Telefon
0 28 24-80
93
Markt 3 Markt
· 47546
Kalkar
Telefon
0 2892
24-80
92 93
www.versicherungen-niederrhein.de
www.versicherungen-niederrhein.de
31. Januar 2016
Kurier am Sonntag ANNEN-APOTHEKE
Apotheker Werner Adleff
Hoffmannallee 100
47533 Kleve
Tel. 0 28 21 / 2 22 14
www.annen-apotheke-kleve.de
UNSERE ANGEBOTE IM FEBRUAR
33
Xylo Duoratiopharm
%
5,47 € **
Nasenspray*
3,65 €
10 ml
■ Richtfest beim Bauprojekt „Klever Hafen - Wohnen am Spoykanal“. Mit dem Richtspruch, drei kräftigen
Schlücken aus der Bierflasche und dem Zerschlagen selbiger am stählerner Gerüst war es vollbracht, wurde der Rohbau
der Gebäude W4 und W5 des Brauprojekts „Klever Hafen - Wohnen am Spoykanal“ offiziell als beendet erklärt. „Unser
Dank gilt allen Planer und Handwerkern, die am Bau beteiligt waren und sind“, sagte Architekt Wilfried Hülsmann in einer kurzen Ansprache während des Richtfestes. Zu dem waren neben den Bauherren sogar erste Käufer der Wohnungen
gekommen, um sich ein Live-Bild von ihrem zukünftigen Heim zu machen. „16 der 31 Wohnungen im Gebäude W5 sind
bereits verkauft“, erzählt Carmen Klören, Architektin des Hauses. Der Einzug soll, falls die Arbeiten weiterhin so reibungslos wie bisher voranschreiten, im vierten Quartal diesen Jahres beginnen. Foto: Michael Terhoeven
Klever Karnevalisten
erinnern an den Märtyrer
Karnevalsorden zeigt den Seligen Karl Leisner
■ Kleve. Genau 100
Exemplare gibt es und er
ist schon jetzt ein begehrtes Sammlerstück. Mit dem
diesjährigen Sessionsorden
vereint das „Comitee Klever
Herrensitzung“ (CKH) zwei
Themen, die auf den ersten
Blick unvereinbar scheinen:
den ausgelassenen Karneval und die Geschichte des
Märtyrers Karl Leisner, der
kurz nach seiner Befreiung
aus dem Konzentrationslager Dachau an den Folgen
der KZ-Haft starb.
Monika
Kaiser-Haas,
Nichte von Karl Leisner, ist
da ganz anderer Ansicht:
„Karl hatte Freude am Leben und am Karneval, das
wurde immer in den Familien Leisner und Haas gefeiert. Wir wissen, dass Karl
sich kostümiert hat, die gute
Stimmung genoss und sich
gerne Büttenreden anhörte,
auch wenn er strenge Maßstäbe an sie legte.“ Sie freut
sich, dass „auch dieser Ab-
Der Orden zeigt die Statue von Karl Leisner, umrahmt von
dem Motto „Wej halde onse Schnütt niet!“.
schnitt im Leben des Seligen
auf diese Weise beleuchtet wird.“ Dazu passe auch
das Motto: „Wej halde onse
Schnütt niet!“ („Wir halten unseren Mund nicht“)
heißt es auf dem Orden, ein
Spruch, der zu Karl Leisners
Leben passt. Auch er wollte
sich von den Nationalsozialisten nicht den Mund verbieten lassen.
Dass im 20. Jahr der Se-
ligsprechung das Bild des
Märtyrers auf dem Orden
verewigt ist, hängt mit
der großen Bronzestatue
zusammen, die seit Ende
2014 in Kleve steht. Günther Liffers, Präsident und
Geschäftsführer des CKH,
erklärt: „Jedes Jahr nehmen wir ein anderes Motiv
aus Kleve auf unseren Orden, die Statue passt gut
in diese Reihe.“ Man war
sich bei den Karnevalisten
einig, dass sie einen Mann
wie Karl Leisner nicht ohne
Rücksprache für den Orden
auswählen konnten. Doch
weder die Zustimmung des
Düsseldorfer Künstlers Bert
Gerresheim, der die Statue
geschaffen hat, noch das
Einverständnis des Internationalen Karl-LeisnerKreis (IKLK) waren ein Problem. Kaiser-Haas: „Wir
haben mit Propst Johannes
Mecking darüber gesprochen der meinte, dass wir
uns ruhig darauf einlassen
können“, erzählt sie und
fragt: „Warum sollten wir
uns nicht für dieses Feld
öffnen?“
Besonders gefällt ihr, dass
mit dem Klever Wappen auf
dem Orden ein Bezug zu
der Heimat Karl Leisners
hergestellt wird. „Karl war
sehr heimatverbunden“, berichtet sie über ihren Onkel, „das hat ihn auch im KZ
hochgehalten.“
Meistertitel für Gocher Scharfschützen
Schnell und Präzise: Irmgard und Jürgen Martens
■ Goch. Die SASS Germany, der Unterverband der
Single Action Shooting Society USA, war Ausrichter der
Deutschen Meisterschaft
der Westernschützen, die
gleichzeitig als international Indoor-Championship
ausgeschrieben war. Sie
fand im vor wenigen Tagen
nordrhein-westfälischen
Wegberg statt.
Die CAS-Germany Goch
war mit zwei Ladys und sieben Cowboys am Start. Im
Laufparcours wurden fünf
Durchgänge geschossen.
Zwei Revolver, das Repetier-Gewehr und eine Flinte
waren die Waffen mit de-
Irmgard „Hurricane Irmi“ Martens und Jürgen „Rhine River
Joe“ Martens standen auf dem Siegertreppchen. nen die Schützen Präzision
und Schnelligkeit beweisen
mussten, denn: Es ging nicht
um die Zahl der Treffer, son-
dern auch um die Zeit. Wer
ein Ziel nicht traf, bekam
fünf Strafsekunden aufgebrummt, bei einem Ablauf-
fehler sogar zehn.
Irmgard und Jürgen Martens aus Pfalzdorf gewannen in ihrer Klasse jeweils
eine Goldmedaille, haben
jetzt bereits über 50 Deutsche Meistertitel errungen.
Irmgard Martens, die auch
unter ihrem Westernnamen „Hurricane Irmi“ bekannt ist, kletterte in einem
Nebenwettbewerb noch ein
weiteres Mal aufs Treppchen. Beim „Revolver Shoot
off“ (mit zwei Revolvern im
Duellstiel auf Zeit fünf Ziele mit zehn Schuss beschießen) wurde sie, nur von
zwei Cowboys geschlagen,
dritte.
Anwendungsgebiete: Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut
bei Schnupfen und zur unterstützenden Behandlung der Heilung
von Haut- und Schleimhautschäden, anfallsweise auftretendem
Fließschnupfen und zur Behandlung der Nasenatmungsbehinderung nach operativen Eingriffen an der Nase bei Erwachsenen
und Kindern ab 6 Jahren.
32
GeloMyrtol
forte*
%
20 Weichkapseln
Anwendungsgebiete: Zur Schleimlösung und Erleichterung des Abhustens bei akuter und chronischer
Bronchitis. Zur Schleimlösung bei Entzündungen der
Nasennebenhöhlen (Sinusitis).
9,50 € **
6,40 €
31
THOMAPYRIN
CLASSIC*
%
20 Schmerztabletten
Anwendungsgebiete: Für Erwachsene und
Jugendliche ab 12 Jahren bei akuten leichten bis mäßig starken Schmerzen.
6,47 € **
4,40 €
33
%
doc Ibuprofen Schmerzgel*
100 g
Wirkstoff: Ibuprofen
Anwendungsgebiete: Zur alleinigen oder
unterstützenden äußerlichen Behandlung bei
Schwellungen bzw. Entzündung der gelenknahen Weichteile wie z.B. Schleimbeutel, Sehnen,
Sehnenscheiden, Bänder und Gelenkkapsel.
9,30 €
13,90 €**
(9,31 € / 100 g)
32
Iberogast*
%
20 ml
Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von funktionellen und mobilitätsbedingten Magenstörungen,
Gastritis, Magen- und Darmpasmen, Ulcus ventriculi et duodeni. Enthält 31 Vol% Alkohol.
9,97 €**
6,70 €
33
Neurexan*
%
50 Tabletten
Anwendungsgebiete: Diese leiten sich von
den homöopathischen Arzneimittelbildern
ab. Dazu gehören: Schlafstörungen und
nervöse Unruhezustände.
8,50 €
12,69 € **
**Die durchgestrichenen Preise sind die Altpreise der Apotheke. Die prozentuale Ersparnis bezieht sich auf den Altpreis der Apotheke.
Verkauf solange der Vorrat reicht. Irrtürmer und Änderungen vorbehalten. Die Aktionspreise gelten vom 01.01.2016 bis zum 31.01.2016.
50
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie bitte die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
nspiel
Gewin
Wir werden 50!
Gewin
nspiel
Erraten Sie das genaue Datum (TT.MM.JJ) der Eröffnung.
Geben Sie Ihre Lösung bei uns in der Apotheke ab und
gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von 50,-€.
(Bei mehreren richtigen Lösungen entscheidet das Los)
Abgabeschluß: 29.02.2016. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Viel Glück!
5
6
Das Sonntagsrätsel
ein
weiches
Metall
römische
Quellnymphe
Stichprobe
Kurier am Sonntag
Mensch
zwischen Benzin20 und 29 sorte
Jahren
Vorname
der Fitzgerald †
außergewöhnlich
hübsch
Verhältniswort,
wider
Gehaltsempfänger
portugiesisch:
Frau
(Anrede)
Kopffüßer
Aalgabel
Singvogel
Bestenauslese
11
Gewebe
aus
Flachsfasern
zu der
Zeit,
da
irische
Grafschaft
Musikzeichen
im
Psalm
großes
Streichinstrument
Vorname
der Physikerin
Meitner †
Zwiebelgewächs,
Zierpflanze
Widerruf;
Berichtigung
franz.
Stadt am
RhôneDelta
die HÖR
ECKE
Hering
nach
dem
Laichen
Kleve - Goch - Kevelaer - Uedem
Staat
auf dem
Balkan
Systeme
# dasOHR.de
Jackenkleid
8
süddeutsch:
Hausflur
Bedrängnis
Gutes Hören ist wichtig für unser Gehirn
chem.
Zeichen:
Rubidium
Kraftfahrzeug
(Kw.)
Wir hören mit den Ohren – aber
wir verstehen mit dem Gehirn.
Doch wenn das Hören nachlässt, wird's anstrengend für unser Gehirn.
glasartiger
Rostschutz
Hier helfen Hörgeräte mit der
einzigartigen BrainHearing™
Technologie. Sie unterstützen
das Gehirn bestmöglich bei seiner "Versteh-Arbeit".
amerik.
Raubkatze
griechischer
Volkstanz
deutscher
Adelstitel
künstliche
Zahnreihe
japan.
Universitätsstadt
Die Firma Oticon, ein
führender Hersteller, stellt eine
neue Hörgerätetechnologie vor.
Sie haben daher die
Möglichkeit, diese
unverbindlich im privaten
Umfeld auszuprobieren. Das
Motto „gutes Hören hält geistig
fit“ – „BrainHearing
2
„Italien“
in der
Landessprache
englisches
Landhaus
Bürgschaftsgefangener
Initialen
des
Biologen
Koch
Männername
Einbringen der
Feldfrüchte
märkisches
Adelsgeschlecht
Stadt
am
Mittelrhein
Berg
Gottes
im A.T.
chinesischer
Kochtopf
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Trennt Stimmen von
Hintergrundgeräuschen
Hilft beiden Ohren, sich zu
orientieren und
zusammenzuarbeiten
Unterstützt das Gehirn, sich
auf eine Unterhaltung zu
fokussieren
Erkennt und koordiniert die
Klänge so, dass sie vom
Gehirn am einfachsten
verstanden werden
Brillanter Klang – exklusiv
für Sie.
Jeder Mensch hört anders. Sie
sind als Mensch einzigartig,
und auch Ihr Hören ist
Diese HörSysteme werden
speziell für Sie programmiert
auf Ihre persönlichen Hörvorlieben und Ihr individuelles
Hörprofil.
r
e
r
ö t!
h
K
t
h
Tesesuc
g
3
s
Aktione
Wochn
sehr
kalt,
frostig
Initialen
der
Callas †
eng verbunden
ehem.
deutsche
Münze
(Abk.)
Fremdwortteil:
vor
8
9
Wasserstelle
in der
Wüste
7
Muslim
berber.
Herkunft
6
Kfz.-Z.:
Südafrika
10
ein
Längenmaß
Vorname
von
Genet †
Bewohner
eines
Erdteils
TV-Moderatorin,
Linda de
ein
Giftstoff
Übeltäter
Teil
einer
Armee
3
Abk.:
Kilovolt
Stellgriff
Vorn. des
Komponisten Berg
† 1935
Schiffsleinwand
Kraftfahrzeug
(Kzw.)
Abfallprodukt
beim
Bau
weiblicher
Nachkomme
Füttern
von
Greifvögeln
eh. türk.
Titel für
Offiziere
u. Beamte
höfliche
Anrede
in
England
US-General (Robert E.)
† 1870
chem.
Zeichen:
Protactinium
chem.
Zeichen:
Thallium
Wandverkleidung
Meerestier
11
Bilder & Bilderrahmen
6604Z
Gültig bis 06.02.16
+
Rabatt auf: Gardinen & Zubehör
wege echsel
tionsw
*Gilt nicht für Dienstleistungen, Ware aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die in unserem
Hause ausliegen oder aushängen, im Internet (www.self24.de) beworbene Ware, reduzierte Ware, Dauerniedrigpreise, Bestellware
Kollek
und bereits abgeschlossene Kaufverträge, Rabattaktionen sind nicht miteinander kombinierbar.
englisch:
bei
Gutschein
Tiergruppe
Rille
im
Wattenmeer
Kalkinsel
bei
Neapel
englisch:
Meer
Männername
drittgrößte
Stadt der
Türkei
luftgetrockneter
Ziegel
Bootsrennen
7
männlicher
franz.
Artikel
alter
Name
Irans
nicht
verderblich
Meldung
6
Teil des
Pfefferminzöls
Soldatenunterkunft
stürmisch,
windig
Datenträger
Passionsspielort
in Tirol
schlecht,
unerfreulich
Süßwasserfisch
Rennwagenfahrer
alter
Name
des Juli
Rufname
von
Guevara
† 1967
5
sibirischmongol.
Grenzgebirge
heimische
Energiequelle
9
Teil des
Hess.
Berglands
lebhaftes
Durcheinander
4
früherer
äthiop.
Fürstentitel
militärische
Befehlsausgabe
steigern,
verbessern
Monitorbildpunkt
königlich
englisch:
wir
S
LO
N
TE
S
O
britische
Prinzessin
Nobelpreisträg.
f. Medizin
1901
kleiner
Kniff,
Trick
2
maulwurfsgrau
gesprenkelt,
verschmutzt
Ihr Uwe Pohland
USPolitikerin
(Hillary)
Obstkern
Greifvogel
Teichhuhn
5
Beruf
Wehgeschrei
Höhenzug bei
Braunschweig
einzigartig – wie ein
Fingerabdruck.
Wassergraben
Richtschnur
Bergstock im
Kanton
Schwyz
nicht
viel
Aristokratie
Gartengemüse
deutscher
Politiker
(Erich)
† 1998
Prinz der
Niederlande
† 2002
1
Ÿ
Teil des
Dachstuhls
tätig
Gefährt
(ugs.)
Kobold;
Zwerg
Gerichtsentscheid
Reizleiter
Technologie“ BrainHearing™
Technologie
Kinderkrankheit
niederländische
Form von:
Johannes
indisches
Frauengewand
Meeresspeisefisch
10
Schnittblume
Metallblock
KLEINER hat‘s KEINER
Fahne
gallertartige
Substanz
Schiffsfahrer,
Matrose
Hör
ital.
Klosterbruder
(Kw.)
chem.
Zeichen:
Lithium
verzeihende
Güte
Klosterlikör
Anstoß
geben
lateinisch:
nichts
ein
Forellenfisch
Prügel
(ugs.)
Torfschicht
auf dem
Beet
Lehre
von den
Redensarten
Kfz.-Z.:
Rosenheim
Schiff
Noahs
hohe
Spielkarte
Wagnisse
Frauenkosename
Teledialog
(Kw.)
USSchauspieler †
(Errol)
Messerblatt
Hauptstadt
in Nordafrika
sehr
alter
Mann
ein
Kunststoff
Nachtlokal
1
konferieren
Staat
in Südamerika
Frauenname
4
asiatische
Völkergruppe
Teil des
altröm.
Kalenders
Tochter
des
Ödipus
sehr
fester
Faden
Trinkbares
31. Januar 2016
Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77
Hauptsitz: Dahlmann self Gmbh & Co. Kg, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen
W-290
31. Januar 2016
Karneval in Kleve
Kurier am Sonntag 7
2 0 1 6
Der vertauschte
Elferrat
■ KLEVE. Auf der zweiten
Sitzung der Schwanenfunker gab es eine besondere
Überraschung: Da übernahm der Elferrat der Brejpott Quaker die Stühle des
Funker-Elferrats. Eine beWahrscheinlich ist,
Wahrscheinlich ist, dass die
dass das Gassondere
teurer werden
wird!
Verneigung
vor der
Finanzkrise noch nicht vorbei ist!
Gaspreise wieder steigen!
Sicher ist, dass Weru-Fenster
Gesellschaft,
die
mit
HelSicher ist, dass Weru-Fenster
Ihren Energieverbrauch senken!
eine nachhaltige Investition sind!
deutlich Heizkosten sparen!
mut Vehreschild in diesem
Wir beraten Sie gerne!
Rufen Sie uns an!
Rufen Sie uns an!
Jahr den Prinzen stellt. „Es
wäre unser Traum, das mal
andersherum zu machen“,
verriet ein Elferratsmitglied
dem Kurier am Sonntag.
Drei Superhelden, eine Königin:45
Die
FunkerTwens
besingen die neue Bürgermeisterin
als mm, 2c
x 100
mm, 2c
45 x 100 mm, 2cSonja Northing. Rainer Ullrichs
45 x 100
Iron Man, André Budde als Thor und Thomas Schumacher als Flash. Nicht im Bild Jürgen Hecht am Keyboard als Captain
America. Foto: Olaf Plotke
Rübo und Budde: Zwei Funker zu
denen man aufblicken muss
Alle Funker sind unentbehrlich, aber diese Zwei sind einfach (fast) überall
■ KLEVE. Rappelvolle Stadthalle: Die Schwanenfunker freuten sich auf der Premierensitzung über ein volles Haus. Ihre
Sitzungen sind einfach immer etwas besonderes (Lesen Sie dazu auch die große Sitzungskritik auf der nächsten Seite).
Mit viel Liebe und Engagement zaubert dieser im Grunde kleine Karnevalsverein Jahr für Jahr eine große Show auf die
Bühne, die beinahe schon professionell wirkt. Aber: Alle arbeiten ehrenamtlich, machen das nicht für Geld, sondern aus
Spaß an der Freude - der eigenen, aber vor allem zur Freude der Besucher. Zwei Schwanenfunker finde ich jedes Jahr
wieder besonders beeindruckend: André Budde und vor allem Michael Rübo.
45 x 100 mm, 2c
■ KLEVE. Für mich immer der Höhepunkt einer
Schwanenfunker-Sitzung ist
der Auftritt des Trio Kaputto mit Stefan Quinkertz und
Frank Jansen. Leider waren
die in diesem Jahr nicht dabei. Beide wollten eine kreative Pause nehmen. Stefan
Quinkertz ist aber rmit den
Kleefse Tön unterwegs im
Karneval. Schade für die Besucher der Funkerssitzung..
Ich hoffe aber schwer aufs
nächste Jahr! plo.-
Jecken
Wir wünschen allen
...
schöne Karnevalstage
UnterhaltsreinigUng
glasreinigUng gewerblich
l glasreinigUng wintergärten
l glasreinigUng Privat
l baUabschlUssreinigUng
www.gebäudereinigung-goebel.de l sPezielle leistUngen aUf anfrage
l
47533 Kleve · Kreuzstege 6
telefon (0 28 21) 2 68 09
telefax (0 28 21) 2 50 50
■ KLEVE. Nach dem Ende
des offiziellen Teils der Premierensitzung wurde im
Foyer der Stadthalle noch
lange weitergefeiert, u.a.
mit Polonäse. Für die richtige Musik sorgten die Diskjockeys Markus Hecht und
Daniel Hendricks.
len Vereinen und Parteien
die Menschen schon mehr
als ausgefüllt. Aber André
macht auch noch die Spielleitung, unterstützt die Funkerblaagen und ist die auch
die Stimme der Schwanen-
funker als Sänger im großen Chor und natürlich bei
den FunkerTwens. Nicht nur
ich bewundere ihn für diesen Einsatz.
Aber natürlich geht es
auch ohne alle anderen
nicht. Eine Karnevalssitzung ist eine Leistung von
ganz vielen Aktiven. Ich
habe diesmal nur diese Beiden herausgegriffen, weil
sie mich so besonders beeindrucken. Olaf Plotke
l
Solaranlagen
Wärmepumpen
Seit
1969
Photovoltaik
Komplettbäder aus einer Hand
Schwimmbadtechnik
Siemensstraße 25a · 47533 Kleve · Tel. 0 28 21 / 2 28 32
www.haven-haustechnik.de
Kompetenter Partner zur Planung und
Durchführung von Wärmepumpenanlagen
und Komplettbäder aus einer Hand.
Orden für Bernd
Zacharias
■ KLEVE. Schöne Ehrung
für Bernd Zacharias, den
Mann mit dem Akkordeon.
Er erhielt in diesem Jahr
einen Prinzenorden für 25
Jahre ehrenamtliche Arbeit.
www.AutoUndZeit.de
Tel. 0 28 23 / 323 40 72
Achtest DU bei Deinem Einkauf auf Qualität? Sparst DU auch noch gerne dabei?
Dann komm schleunigst zu uns, denn WIR bieten Originalteile
für „deinen Volvo“ zum rabattierten Tageskurs!
DU hast überhaupt keinen Volvo?
Auch Fahrzeuge anderer Hersteller sind bei uns herzlich Willkommen,
da WIR auch hier Sonderkonditionen anbieten die Dich erstaunen lassen!
WIR machen den Service nach allen Herstellervorgaben! – Ohne GEWÄHRLEISTUNGSVERLUST!
Nordring 72 - 74 · 47574 Goch
h
ittwoc
M
n
e
Jed
Uhr
bis 21
HörSysteme
HörSysteme
# dasOHR.de
■ KLEVE. Man muss Bühne und Privatleben natürlich
strikt trennen und natürlich
meint Noah Sievernich nicht
wirklich seine Mutter, wenn
er auf der Bühne über „seine Mutter“ spricht. Stimmt
doch, oder? Hoffen wir es
mal und hoffen wir auch,
dass das Gleiche für seine
feste Freundin gilt, die er
nun schon seit drei Wochen
(bei Erscheinen der Zeitung
seit vier Wochen) hat, die
schöne Cosima. „Die kann
noch schlechter backen als
meine Mutter!“, sagte Noah,
was beim Publikum zu einem deutlichen Raunen
und Lufteinatmen führte.
Das war sicher der härteste Spruch des Abends und
Noah macht es so gut, dass
man echt nicht weiß: Ist das
alles nur ein Spaß? plo.-
Im Foyer wurde
weitergefeiert
Helau! Der große Klever Narr Michael Rübo zieht traditionell mit einem kleinen Narren in
die Stadthalle ein. Foto: Olaf Plotke
info@schwers.eu
www.schwers.eu
Leider ohne
Trio Kaputto
# dasOHR.de
Der härteste
Spruch
optimalen Wärmeschutz bieten!
s s s s s
Ich kann mir gar nicht
vorstellen, was diese Karnevalsgesellschaft ohne Michael Rübo machen würde:
Er eröffnet als Klever Narr
jede Sitzung, er ist in diesem
Jahr bei den Chaoten Berta
Püplichhuisen und am Büdchen natürlich Super-Ingo.
Der Mann kann einfach alles - sogar singen. Und es
wirkt nie aufgesetzt oder
gezwungen bei ihm. Das
kommt so aus ihm raus. Er
ist alles das. Und daneben
ist er noch Chef der KistersStiftung, Diakon, engagiert
sich bei Kolping für die Klosterpforte und und und.
André Budde ist ebenfalls
einer, der an vielen Stellen
für die Schwanenfunker aktiv ist. Er ist 1. Vorsitzender und damit sind in vie-
en
en all
h
c
s
n
ü
Wir w n schöne
Jecke aßige
und sp tage!
ls
Wahrscheinlich
rnevaist,
Kanächste
dass der
Winter kommt!
Gocher Landstraße 135
47551 Bedburg-Hau
Fon 0 28 21 / 2 99 39
Fax 0 28 21 / 89 54 22
Kleve
Kleve
Goch
Goch
Kevelaer
Kevelaer
Uedem
Uedem
GutesHören
Hörenist
ist wichtig
wichtig für
Gehirn
Gutes
fürunser
unser
Gehirn
hören
den
Ohren––aber
aber wir
wir ververWir Wir
hören
mitmit
den
Ohren
stehen
dem
Gehirn.Doch
Dochwenn
wenn das
das
stehen
mitmit
dem
Gehirn.
Hören
nachlässt,
wird'sanstrengend
anstrengend für
für
Hören
nachlässt,
wird's
unser
Gehirn.
unser
Gehirn.
helfen
Hörgerätemit
mitder
dereinzigareinzigarHierHier
helfen
Hörgeräte
BrainHearing™Technologie.
Technologie. Sie
Sie
tigentigen
BrainHearing™
unterstützen
Gehirnbestmöglich
bestmöglich bei
unterstützen
dasdas
Gehirn
bei
seiner
"Versteh-Arbeit".
seiner
"Versteh-Arbeit".
Die Firma
Oticon,
führenderHersteller,
Hersteller,
Die Firma
Oticon,
einein
führender
neue
Hörgerätetechnologie vor.
vor.
stelltstellt
eineeine
neue
Hörgerätetechnologie
Sie haben
daher
Möglichkeit,diese
diese
Sie haben
daher
diedie
Möglichkeit,
unverbindlich
privatenUmfeld
Umfeld
unverbindlich
im im
privaten
auszuprobieren.
Das
Motto„gutes
„gutesHören
Hören
auszuprobieren.
Das
Motto
geistig
– „BrainHearingTechnoloTechnolohält hält
geistig
fit“fit“
– „BrainHearing
BrainHearing™
Technologie
gie“ gie“
BrainHearing™
Technologie
ŸŸ Trennt
Stimmen
vonvon
HintergrundgeTrennt
Stimmen
Hintergrundge-
räuschen
räuschen
ŸŸ Hilft
beiden
Ohren,
sichsich
zu orientieren
Hilft
beiden
Ohren,
zu orientieren
und
undzusammenzuarbeiten
zusammenzuarbeiten
ŸŸ Unterstützt
dasdas
Gehirn,
sich sich
auf eine
Unterstützt
Gehirn,
auf eine
Unterhaltung
zu fokussieren
Unterhaltung
zu fokussieren
ŸŸ Erkennt
und
koordiniert
die Klänge
so, so,
Erkennt
und
koordiniert
die Klänge
dass
vom
Gehirn
am am
dasssiesie
vom
Gehirn
einfachsten
verstanden
einfachsten
verstanden
werden
werden
ŸŸ Brillanter
Klang
Brillanter
Klang
S
LO LOrS
N
E Ne
r
ST STEör ör!e
O
K O th h t
tch cht !
s
e
e
T Tesu su
g ge
Ks
8
Karneval in Kleve
Kurier am Sonntag
31. Januar 2016
2 0 1 6
ANSTRICH
VERGLASUNG
BESCHRIFTUNG
BODENBELAG
GERÜSTVERLEIH
50 Jahre
und mehr !
Farbe...
Zapfenstreich für die Bürgermeisterin
und andere F(l)unkereien
So war die Premierensitzung der Schwanenfunker / Die Sitzungskritik von Olaf Plotke
norbert boesten GmbH
Sonnenweg 69
47533 Kleve
Tel. 0 28 21 - 95 08
Fax 0 28 21 - 98 01 15
Mobil 01 72 - 265 41 32
Internet:
www.boesten.de
e-mail:
malerbetrieb@boesten.de
Ausführung der Malerarbeiten
Foto:Fotolia
Vermietung - Anhänger-Arbeitsbühnen
Arbeitshöhe bis 18 m
Narrentreiben auf den Straßen,
Lachen, Tollen ohne Maßen.
Schelmenpack voll Übermut,
Harlekin mit rotem Hut.
Einmal muss man lustig sein,
Sorgen komm‘n von ganz allein.
nach Elvira Christina Westphal ©
Dem Klever Narrenvolk eine tolle Session!
Elektro: Technik & Service
HUSSMANN
Siemensstraße 2 47533 Kleve
0 28 21 / 77 53 – 0
www.hussmann-elektrotechnik.de
Hussmann Karneval2016_91x1100.indd 1
19.01.16
47533 Kleve · Pannofenstraße- Bartelsgasse 2-4
Tel. (0 28 21) 2 21 35
2
47533 Kleve * Siemensstrasse 13 (Industriegebiet 1) * www.Reuschenbach.com
Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr * Sa. 8.00 - 13.00 Uhr * Parkplätze direkt vor der Tür
Denkmalpflegearbeiten
Wärmedämmung
Betoninstandsetzung
Keller-Innenabdichtung
Farb- u. Raumgestaltung durch
staatl. geprüfte Gestalterin
ZUM BREIJPOTT 48
47533 KLEVE-KELLEN
TELEFON (0 28 21) 1 32 67
TELEFAX (0 28 21) 1 35 89
www.maler-thyssen.de
■ KLEVE. „Werden Sie denn auch die Wahrheit über diese Sitzung schreiben oder dürfen Sie das nicht?“ Der Pirat hinter mir scheint einer von jenen
Menschen zu sein, die nur zu einer Kulturveranstaltung gehen, um sich nachher das Maul darüber zu zerreißen. Es ist Samstagabend in der vollbesetzten Stadthalle Kleve und wir sind auf der Premierensitzung der Schwanenfunker. Am Ende werden 5 Stunden Programm hinter den Besuchern liegen
und nicht alle gehen nach Hause - einige feiern noch bis in die frühen Morgenstunden im Foyer der Stadthalle. Kurier-Leser freuen sich alljährlich auf
die Sitzungskritik, die eben nicht alles lobhudelt, wie es der Pirat unterstellt, die aber Achtung vor dem Einsatz und der Leistung aller Aktiven zeigt.
von OLAF PLOTKE
Die Sitzung beginnt ziemlich originell mit dem Finale,
was ziemlich witzig ist, weil
dadurch alle Programmpunkte, die von nun an folgen als Zugaben zu betrachten sind. Eine Sitzung voller
Zugaben - das gefällt mir.
Leider reitet Funker-Präsident Walter Heicks den Gag
im Laufe der Sitzung etwas
tot. Überhaupt wirkte Walter am Anfang ziemlich nervös, dabei kennt er als ehemaliger Prinz ja die große
Bühne. Es ist natürlich auch
ein komplexes Programm,
das die Funker da alljährlich bieten und es ist halt die
erste Karnevalsgesellschaft
in der Schwanenstadt und
deshalb steht man irgendwie schon sehr im Fokus.
Ich habe Verständnis dafür,
dass man da nervös ist. Und
das zeigt ja auch, dass das
Menschen sind, die das alles in ihrer Freizeit neben07:58
her auf die Beine stellen.
Es gibt hier keinen Karnevalsprofi, sondern nur Leute, die Spaß daran haben,
anderen Menschen einen
schönen Abend zu bereiten.
Man sollte sich das immer
ins Gedächtnis rufen, bevor
man sich abfällig über die
Arbeit der Schwanenfunker
äußert (gilt aber natürlich
auch für alle anderen Karnevalsgesellschaften).
Stark fand ich Walter
dann, als er mit Prinz Helmut und dessen Garde auf
der Bühne stand. Helmut
Vehreschild war 1999 in
der Garde von Prinz Walter. Und man merkte, dass
zwischen dem Ex-Prinz und
dem amtierenden die Chemie stimmt, als die da so auf
der Bühne standen. Es war
nur ein kurzer Moment an
diesem langen Abend, aber
ich habe gemerkt, dass sich
da zwei Freunde begrüßten.
Für mich war das einer der
Gänsehaut-Momente des
Abends.
Ein anderer war direkt
am Anfang der traditionelle
Auftritt von Michael Rübo
als Klever Narr. Er nutzt seinen Auftritt, um über die
Doppelmoral zu sprechen:
Darüber, dass wir betroffen sind, wenn wir einen
auf der Flucht ertrunkenen
Jungen am Strand sehen
und kurz danach nach einer
Obergrenze rufen. „Wo ist
die Obergrenze für Populismus“, fragt der Narr. Wer
Michael Rübo kennt, der
Für mich einer der Höhepunkte der diesjährigen Sitzung: das Geschehen am Büdchen
- mit Heike Edler (als Sonja Northing), Bernd Thiele, Bruno Kleindorp, Sebastian Brenke
und natürlich Michael Rübo. Foto: Olaf Plotke
Man, ist der groß geworden. Ich hätte es nicht geschrieben, wenn er es nicht
selbst gesagt hätte: Noah
Sievernich gehört längst
zum Stammpersonal der
Funker.
Noah Sievernich ist im
Programmheft immer noch
mit einem Foto von seiner ersten Bütt vertreten.
Ich glaube, das ist schon
vier Jahre her. „Vor 2 Jahren brauchte ich noch einen Hocker“, witzelt er, als
er an Mikrofon in der Bütt
trat. Diesmal geht es weniger um seine Mutter, sondern mehr um seine Freundin Cosima und vor allem
die Deutsche Bahn „Dürfen
Bahn-Mitarbeiter eigentlich mit dem Zug zur Arbeit
kommen oder müssen die
pünktlich sein?“ Okay, das
war eine absehbare Pointe,
aber wer wie ich viel Bahn
Toller Moment auf der Bühne: Prinz Helmut und Ex-Prinz
Walter wieder gemeinsam auf einer Bühne - Helmut war
einst sein Gardist. Man merkte dem Präsidenten an, dass
ihn der Moment berührte und Erinnerungen an seine Regentschaft in ihm aufstiegen. weiß, dass das aus seinem
tiefsten Herzen kommt Da
spricht einer, der für mich
ein wahrhaftiger Christ ist.
Und als Narr hält er uns tatsächlich den Spiegel vor.
Wir sind empört über Korruption, aber gucken bei der
Fifa darüber hinweg, wenn
es um unsere Nationalmannschaft, Hoeneß oder
Beckenbauer geht.
gefahren ist, kann darüber
lachen. Das hat was von geteiltes Leid ist halbes Leid...
Die beste Darbietung für
mich an diesem Abend: das
Materborner Büdchen. Sebastian Brenke, Heike Edler, Bruno Kleindorp, Michael Rübo und Bernd Thiele
präsentieren wieder einen
launigen Rückblick auf
die lokalen Ereignisse des
vergangenen Jahres. Das
fängt schon damit an, dass
sich Bürgermeisterin Sonja Northing eine Zeitschrift
und zwei Schachteln Zigaretten kauft. Rauchen war
Einstellungsvoraussetzung
für das Bürgermeisteramt,
wie man dann anschließend
erfährt. Artur Leenders‘
Idee Kleve zu untertunneln,
die Weintheke der neuen
Volksbank und der Minoritenplatz - alles kommt mal
dran. Etwas ganz neues wagen die Chaoten: Sie präsentieren eine Art TV-LiveShow. Herbert Krahnen als
Moderator der „Kleve Show“
schaltet immer zu Außenreportern an den Spoykanal, zum Lichterfest und
ins Rathaus bei der Bürgermeisterwahl, die nicht Sonja Northing, sondern Berta
Püplichhuisen gewinnt, die
aber nach 100 Tagen bereits wieder vom Amt zurücktritt - sie zieht das Bügeln der Wäsche der Arbeit
im Rathaus vor. Verabschiedet wird sie dennoch mit einem großen Zapfenstreich
- die Kosten trägt der Steuerzahler. Das kommt mir
doch irgendwie bekannt
vor... Der Funkerchor singt
über Windräder im Reichswald, über die China-Reise
von der ehemaligen Hochschulpräsidentin und Theo
Brauer nach China und über
dessen Abschied aus dem
Bürgermeisteramt. Das gibt
es so oder ähnlich an diesem Abend noch ein paar
Mal zu hören. Zwar gibt es
auch ein Witzchen über Udo
Janssen Niederlage bei der
Bürgermeisterwahl, aber da
hätte ich mir doch mehr ver-
sprochen. Überhaupt kommen in diesem Jahr alle eigentlich ganz gut weg. Dass
die Chaoten vor ihrer Show
mehrmals betonen, dass es
sich um Satire handele, zeigt
doch, dass man schon davon
ausgeht, dass einige wichtige Klever durchaus humorlos sind. Schade eigentlich.
Die FunkerTwens als Superhelden, Metzgermeister Wilhelm Lievertz, Bauer Michael Hövelmann und
Matrose Bernd Thiele - das
waren schon tolle Darbietungen mit viel Humor und
liebe zum Detail.
Überhaupt Details: Ich
weiß nicht warum, aber
als ich vorne an der Bühne
stand und Fotos machte, ist
mir mal aufgefallen, wie toll
die Kulissen gestaltet sind.
Heinz van Baal bekommt
dafür zwar immer einen Applaus, aber man sollte sich
eigentlich mal die Zeit nehmen, sie mal in Ruhe zu betrachten. Hoffentlich hat
man die Kulissen der vergangenen Jahre fotografisch festgehalten. Das gäbe
sicher eine spannende Ausstellung. Ich bin kein großer Freund des Tanzens und
kann die Darbietung der
Funkerschwänchen nicht
angemessen beurteilen. Ich
kann nur sagen, dass ich
beide Tänze farbenprächtig
fand und ich in den Augen
der Mädchen den Stolz und
die Freude über ihre Show
gesehen habe. Wer so für
eine Sache „brennt“, der
macht sie auch gut.
Eine Schwanenfunker-Sitzung aber ist noch mehr als
nur das Bühnengeschehen.
Es ist ein Gesellschaftsereignis. Man trifft viele Bekannte und freut sich darauf,
nach der Show noch ein
bisschen mit ihnen weiterzufeiern. Wer zu den Funkern geht, erlebt immer ein
paar schöne Stunden und
das Analysieren des aktuellen Programms gehört auch
immer irgendwie dazu. Und
genau wie früher immer alles besser war, hört man
auch hier, dass es im letzten
Jahr aber besser war und
so wird es auch im nächsten und übernächsten Jahr
sein. Das ist irgendwie ein
drolliges Ritual. Am Ende
gehen alle auch im nächsten
Jahr wieder hin und machen
allen Schwanenfunkern damit ein großes Kompliment.
Es hat uns gefallen und wir
kommen gerne wieder. Ich
gehöre auch dazu.
31. Januar 2016
Karneval in Kleve
Kurier am Sonntag 9
2 0 1 6
Nur kurz dabei:
Funkerblaagen
Depot
■ KLEVE. Die FunkerZigarren
blaagen hatten in diesem
in großer Auswahl
Jahr nur einen Kurzauftritt
im begehbaren
im Rahmen des Finales, das
Klimaraum.
lustigerweise am Anfang der
Sitzung stattfand (siehe Artikel auf der anderen Seite).
Präsident Walter Heicks erklärte, warum es diesmal für
die beliebte Gruppe keinen
„richtigen“ Soloauftritt gab:
Die Mitglieder sind mittlerweile in alle Winde zerstreut
und hatten im letzten Jahr
einfach viel zu wenig Gelegenheit, zu proben. Deshalb
Im speziell
gab es nur den Kurzauftritt.
eingerichteten
Pfeifenstudio wartet
Aber immerhin. Im nächseine große Auswahl
ten Jahr wollen sie aber wieexcellenter Pfeifen.
der „richtig“ dabei sein. Man
Hoffmannallee 2a · Kleve
darf also gespannt sein, was
(0 28 21) 2 43 12
Quaker 2016_ Quaker 2006 12.01.16 06:39 Seite 12
Kathrin Rith, Lisa Janßen,
www.edler-tabak.de
Lena Kühnen, Tobias Budde, Jan-Welmmen Leukers,
Markus Hecht, Peter Leukers und Christian Budde
dann wieder auf die Bühne
zaubern werden.
Büro-Markt
Bürotechnik - EDV
Büroeinrichtung
EDLER
TABAK
Man kann sicher ohne Übertreibung sagen, dass auf der Premierensitzung der Schwanenfunker in diesem Jahr gute
Stimmung herrschte. Foto: Olaf Plotke
Die lokale Prominenz feiert mit
Für Ulrich Knickrehm war es die erste Sitzung als Bürgermeister von Goch
■ KLEVE. Karneval bei
den Schwanenfunkern ist
nicht nur einfach eine Sitzung mit Show, Spaß und
Unterhaltung. Die Sitzungen
der ältesten Klever Karnevalsgesellschaft sind immer
auch ein Stelldichein der lokalen Prominenz.
Was auf der Premierensitzung auffiel: Die neue Bürgermeisterin Sonja Northing
war nicht da. Sie war bei der
Germania in Materborn und
besucht die dritte Sitzung
der Funker am Samstag. Sie
will ja alle Gesellschaften
besuchen, was einige Terminplanung erfordert.
Bürgermeister waren auf
der Premierensitzung trotz-
Stammgast im FunkerKarneval - auch als Bürgermeister der „verbotenen
Stadt“. Ulrich Knickrehm.
dem da: Ulrich Knickrehm
aus Goch und Günter Steins
aus Kranenburg. Knickrehm
vom Club der Pferdefreunde
Goch ist ohnehin jedes Jahr
bei der Premiere dabei, in
diesem Jahr aber erstmals
als Oberhaupt aus der „verbotenen Stadt“.
Sparkassen-Chef Rudi
van Zoggel feierte an einem
Tisch mit der CDU-Kreistagsvorsitzenden Ulrike Ulrich (saßen aber jeweils am
anderen Ende des Tischs),
Kleves SPD-Fraktionschefin
Petra Tekath war ebenfalls
wie jedes Jahr dabei, außerdem noch der stellvertretende Klever Bürgermeister
und SPD-Parteichef Josef
Gietemann mit seiner Frau
Bettina. Stark vertreten war
die CDU: Ganz links außen
(von der Bühne gesehen)
saßen BürgermeisterinVertreter Joachim Schmidt,
CDU-Ratsherr Jörg Cosar
und der ehemalige Klever
Stadtdirektor und Kreistagsmitglied Manfred Palmen. Noch ein ehemaliger
Stadtdirektor feierte mich:
Dr. Hans-Herrmann Schroer. Und StadtmarketingChefin Ute Marks kam mit
ihrem frisch angetrauten
Ehemann Peter. Funker-Urgestein Paul Dirmeier war
auch da. Ich hoffe ja insgeheim, dass er doch nochmal für eine Bütt zurück
auf die Bühne kommt (Vielleicht notiert sich einer der
Funker diese Idee mal fürs
nächste Jahr). Olaf Plotke
Bürobedarf?
...natürlich bei Derksen!
Daimlerstraße 5-7
47533 Kleve
Telefon 0 28 21 . 72 55-0
Telefax 0 28 21 . 72 55 72
info@derksen-buero.de
www.derksen-kleve.de
Wo gehen die in
der Pause hin?
■ KLEVE. In der Sitzungspause gibt es immer ein Ritual, das einige Besucher
vielleicht schon mal beobachtet haben: Der Elferrat
der Schwanenfunker verschwindet in einem Raum
neben der Garderobe. Was
passiert denn da? Hierher
werden die Ehrengäste zu
einem kleinen Empfang eingeladen. Es ist ein familiäres
Treffen, bei dem Präsident
Walter Heicks die Ehrengäste, die er meist schon Jahre kennt und den meisten
freundschaftlich verbunden
ist, nochmal ganz persönlich begrüßen kann.
12
BERLINERTÜTE
5 Berliner nur 4,95 €
Wej wönze Prinz Helmut „de Sportliche“
vööl Pläsier in de närrischen Tid.
Dickhoff und die
E-Drums
Peace and Love: Als Hippies mit Lockenkopf kamen Kleves
stellvertretender Bürgermeister Josef Gietemann und seine Frau Bettina.
Endlich hatte die CDU auch mal wieder was zu lachen:
Amüsierten sich blenden: Jörg Cosar, Manfred Palmen
und Joachim Schmidt (v.l.). Foto: Olaf Plotke
Verkleidung erwünscht! Der
kunterbunte Funker-Karneval
■ KLEVE. Auf den Eintrittskarten zu den Schwanenfunker-Sitzungen steht
der Zusatz „Kostümiert. Das
wäre klasse“. Das war nicht
immer so. Es ist noch nicht
so lange her, da herrschte strenge Kleiderordnung.
Piraten, Cowboys und Indianer - das wäre undenkbar
gewesen. Heute muss man
sagen, die Lockerung der
Kleiderordnung seit 2010
war richtig. Der Funker-Karneval ist jetzt auf der Bühne
und im Saal kunterbunt!
■ KLEVE. Schwanenfunker Michael Dickhoff ist in
Kleve vor allem als DJ Mike,
Mitinhaber von Remember
Modern Concerts und Chef
der Klangfabrik bekannt.
Aber er ist auch ein passionierter Schlagzeuger. Seit
vielen Jahren ist er die
unQuaker
2016_ Quaker 2006 12.01.16 06:41 Seite 54
verzichtbare Rhythmussektion der Schwanenfunker.
In diesem Jahr saß er am
Elektro-Schlagzeug auf der
Bühne. Der Schlagzeuger
aus Leidenschaft gestand
dem Kurier am Sonntag
hinterher, dass er ein echtes Schlagzeug schon viel
lieber spiele. Aber: „Das ist
schon spannend, welche
Töne man mit dem Ding machen kann.“
im Nacken,
als das Finanzamt
am Hals.
Erfolgreiche
Steuerstrategien für
Ihr Unternehmen.
50 Jahre bei
den Funkern
Lass Dich küssen, schönes Flower Power-Mädchen.
Lieber den Schalk
■ KLEVE. Einmal Funker,
immer Funker. Seit mittlerweile 50 Jahren ist Kurt van
Offern Mitglied der Gesellschaft. Glückwunsch!
54
BEStax. Starke Partner.
Bongertmann. Ernst. Stiller.
Hoffmannallee 53A | 47533 Kleve | Telefon 02821.7607-0 | www.bes-tax.de
10
Kurier am Sonntag
Gochs neue Parkgebühren
gelten ab Montag
Bach-Konzert
in der Kirche
Hochelten
■ Emmerich. Das Bach
Collegium Rhenanum (BCR)
setzt seine Reihe „Abendmusik“ mit Werken von Johann
Sebastian Bach am Sonntag,
31. Januar, mit zwei Kantaten fort. Als Erstes erklingt
um 17 Uhr in der Eltener
Stiftskirche St. Vitus die selten gespielte Kantate BWV
181 „Leichtgesinnte Flattergeister“ für Streicher, Oboe,
Traverso, Tromba und Basso Continuo, Chor und Solisten. Anschließend sind vier
Sätze aus der Kantate BWV
92 „Ich hab in Gottes Herz
und Sinn“ für Streicher, zwei
Oboen d‘amore, Fagott und
Basso Continuo, Chor und
Solisten zu hören.
Veranstalter der Konzertabends ist der deutsch-niederländische Kulturverein
„Liemers-Niederrhein“. Der
Eintritt zum Bach-Konzert in
der Stiftskircheist frei. Stattdessen wird um eine Spende
gebeten.
31. Januar 2016
Die Cover-Band „Royal Flash“ rockt am Altweiber-Donnerstag das Casa Cleve.
Möhneball... aber
anders
■ Kleve. Für jung gebliebene, feierwillige Karnevalisten und Musikbegeisterte bietet das Casa Cleve am
Donnerstag, 4. Februar, ab
16 Uhr Live-Musik mit der
Cover-Band „Royal Flash“.
Seit über 30 Jahren spielt
die Combo erfolgreich auf
Deutschlands Partybühnen.
Durch die große Leidenschaft zur Musik garantiert
die Band eine mitreißende
Performance und ein hervorragendes Klangerlebnis.
Unzählige Auftritte referieren Royal Flash, dass sie es
immer wieder und immer
noch verstehen, mit viel
Spaß, natürlichem Charme,
Witz und frischer Energie
jedes Publikum in beste Partylaune zu versetzen. VVK
10 Euro, Abendkasse 15 €.
■ Goch. Am Montag, 1.
Februar, treten die Änderungen der Parkgebührenordnung in Goch in Kraft.
Das ist neu: Es gibt keine
Höchstparkdauer mehr.
Auf allen bewirtschafteten
Parkflächen ist die Parkzeit damit unbegrenzt.
Die Kurzzeitparkzone auf
der Steinstraße wird abgeschafft. Auch hier kann
dann ganztägig mit einem
Parkticket geparkt werden.
Ermäßigte Monats- beziehungsweise Jahresparkscheine für Anwohner kosten 10 Euro (Monatsticket)
und 100 Euro (Jahresticket). Sie gelten auf allen
bewirtschafteten Parkplätzen. Monats- bzw. Jahressparkscheine für Jedermann gibt es zum Preis von
20 Euro (Monatsticket) und
200 Euro (Jahresticket). Sie
gelten auf dem Klosterplatz,
dem Parkplatz am Kastell, dem Frauentorplatz/
Schweinemarkt und auf
der Parkpalette „Hinterm
Engel“. Monats- und Jahresparkscheine sind beim
Bürgerservice im Rathaus
Nicht einmal ein Jahr nach der Einführung bekommt die
Gocher Innenstadt eine neue, überarbeitete Parkgebührenordnung.
erhältlich.
Eine besondere Regelung
für Schüler des Berufskollegs entfällt mit Verweis auf
den Monats- bzw. Jahresparkschein für Jedermann.
Ein Ticket für ganztägiges
Parken kostet 5 Euro. Ein
kostenfreies Parkticket über
die Brötchentaste gilt 10 Minuten. Und: Das sogenannte
Abparken von Parktickets
(fliegender Parkschein) ist
im gesamten bewirtschafteten Bereich möglich. Das
bedeutet, wer zum Beispiel
auf der Bahnhofstraße ein
Parkticket zieht, kann noch
nicht verbrauchte Restparkzeit auch an anderen Straßen nutzen.
zur überarbeiteten Parkgebührenregelung in Goch
finden sich auch im Internet bei www.goch.de.
2 0 1
6
Donnerstag zum
Möhneball
Viel Spaß im Karneval!
■ KRANENBURG. Der
letzte Bunte Abend in Kranenburg ist an diesem Samstag, aber der Karneval geht
natürlich weiter: Am Donnerstag, 4. Februar, wird im
Bürgerhaus der große Möhneball gefeiert. Beginn ist
um 19.11 Uhr. Ende offen.
Seit 1903
Bestattungshaus
Besta
ttungshaus
Seit 1903
Bestattungshaus
Besta
ttungshaus
• Bau
Bausc
schr
hrei
eine
nere
reii
• Zim
Zimme
mere
reii
• Kun
Kunst
stst
stof
offf
ffen
enst
ster
er • Hol
Holzf
zfen
enst
ster
er
•• Bau
handw
han
dwer
erkl
klic
iche
her
r
T
Treppenb
reppenbau
au
Bausc
schr
hrei
eine
nere
reii
• Zim
Zimme
mere
reii
Kunst
Kun
stst
stof
offf
ffen
enst
ster
er • Hol
Holzf
enst
ster
Hoher Weg• 10
• 47559
Kranenburg
• zfen
Tel.
0 28
2er8 26
26 / 9 21
21 31
31
• han
handw
dwer
erkl
klic
iche
herr Treppenb
Treppenbau
au
Wir führten die Zimmerer- und Holzbauarbeiten durch und
Hoher
Wegder
10Volksbank
• 47559 Kranenburg
Tel. 0 28
28 viel
26 /Erfolg!
26
9 21
21 31
31
wünschen
Kleverland eG• weiterhin
wünschen.bauschreinerei-berns.de
der Volksbank Kleverland eG weiterhin viel Erfolg!
www
www.bauschreinerei-berns.de
www.bauschreinerei-berns.de
www
.bauschreinerei-berns.de
Wir führten die Zimmerer- und Holzbauarbeiten durch und
Sichern Sie jetzt Ihr Zuhause!
CONCEPT CLASS
Haustüren
2.479,- €
inkl. MwSt., zzgl. Montage
Komplett ausgestattete
Aluminium-Haustür wie
abgebildet.
Klasse Design.
Kleiner Preis.
Eine Auswahl aus
6 weiteren HaustürdePolizeilich empfohlen gemäß
signs sowie 7 Farben zum
DIN EN 1627 und den attraktiven Komplettpreis
Widerstandsklassen
jetzt im aktuellen Prospekt.
RC2 und RC3
WIRUS Hochsicherheits-Fenster
Jetzt bei Ihrem Fachhändler:
VAN WICKEREN
Zimmerei • Schreinerei • Fensterbau
Waldstraße 30 • 47559 Kranenburg
Telefon: 0 28 26 / 80 28 18
Telefax: 0 28 26 / 72 66
schreinerei-van-wickeren@t-online.de
http://sicherheit.wirus-fenster.de
vanWickeren_ANZ_SCOTA_4c_90x130_092015.indd 1
Sturm auf das
Rathaus
■ KRANENBURG. Feuerprobe für Prinz Daniel
und Funkenmariechen Melli: Am Samstag, 6. Februar,
wollen sie zusammen mit ihrer Garde ab 11.11 Uhr das
Kranenburger Rathaus stürmen. Bürgermeister Günter
Steins ist als harter Brocken
bekannt, der die Schlüssel
des Rathauses immer heftig verteidigt. Man darf also
gespannt sein, ob Daniel so
viel Feuer hat, dass er den
Bürgermeister aus seinem
Amtssitz vertreiben kann
oder ob Steins am Ende das
Feuer sogar löschen kann.
Der Prinz wünscht sich natürlich Unterstützung vom
Narrenvolk.
Das wird der
Höhepunkt
■ KRANENBURG. Der
Höhepunkt des Karnevals in
der Grenzgemeinde ist dann
am Sonntag, 7. Februar, der
Frühschoppenzug. Los geht
es um 11.11 Uhr bei hoffentlich schönem Wetter.
Prinz Daniel freut sich auf
sein Volk. Nach dem Zug ist
auch noch nicht alles vorbei.
Ab 15 Uhr steigt im Bürgerhaus Kranenburg die Afterzugparty. Helau!
02.09.2015 11:25:17
Schwierig zu sagen, was hier mehr beeindruckte: der Gardetanz der Teeniegarde oder das neue Bühnenbild der Krunekroane. Sagen wir es so: Zusammen war ein einfach ein tolles Bild. Man wertet das alte Bühnenbild sicher nicht ab, wenn
man den Machern des neuen ein großes Kompliment für ihre Arbeit ausspricht. Das Foto gibt die Atmosphäre, die es
ausstrahlt nicht gänzlich wieder, vermittelt aber sicher einen Eindruck davon, wie es im Bürgerhaus wirkt.
Toll, was dieser Verein so alles
auf die Beine stellt
Beeindruckend: das neue Bühnenbild der Krunekroane
■ KRANENBURG. Man muss diesen kleinen großen Verein einfach bewundern: 3 Bunte Abende organisiert die Karnevalsgesellschaft Krunekroane auch in diesem Jahr wieder im Bürgerhaus. Dazu kommen natürlich noch der Möhneball,
der Rathaussturm und der Frühschoppenzug am 7. Februar mit anschließender Afterzug Party im Bürgerhaus. Um das
alles auf die Beine zu stellen bedarf es vieler engagierter Helfer vor und hinter der Bühne. In diesem Jahr gab es auf den
Sitzungen etwas ganz Besonderes zu sehen: ein neues Bühnenbild. Hinter diesem drei Wörtern verbirgt sich eine ganz
besondere Leistung, die von Sitzungspräsident Hans-Gerd Onckels und Prinz Daniel Cloosters aber auch besonders
gewürdigt wurde.
Es war schon ein imposantes Bild, das sich den
Besuchern da bot. Eine Kranenburg mit Stadttor, zwei
Kranichen am Himmel, die
das Stadtwappen tragen,
Mühlenturm und Häuser,
in denen man die Gesichter
bekannter Kranenburger
erkennen konnte. Was be-
sonders beeindruckend war
- es ist nicht nur einfach gemalt, sondern enthält mehrere dreidimensionale Elemente, wie das Stadttor, das
man wirklich öffnen kann,
so dass die Kulisse eben
mehr ist als nur ein hübsches Hintergrundbildchen
- man kann sie richtig ins
Sitzungsgeschehen mit einbeziehen. Und wenn dann
noch die Beleuchtung so
perfekt ist - echt beeindruckend. Information für Zahlenfreunde: Das Bühnenbild
ist 11,3 Meter breit, 7 Meter hoch und besteht aus 40
Einzelteilen.
Eine tolle Leistung von
den Bühnenbildmachern.
Die Kranenburger Narren
danken dafür diesem Team:
Dirk Wilmsen, Hans Theo
Janßen, Franz Teunissen,
Michael Killewald, Reimund
van Laar, Daniel Matenaer,
Sven Dombrowska, Florian
Jansen, Norbert Cloosters
und Marko Cox. plo.-
31. Januar 2016
Karneval in Kranenburg 11
Kurier am Sonntag 2 0 1
6
DESIGN-BÖDEN
von
ROZYN
Albtraum Einbruch.
SiTech sichert.
Einfach gute Fußböden
Parkett- & Tischlermeister
Parkett · Linoleum
Textil- & Design-Böden
Feinwerkmechanikermeister
Elektrotechnikermeister
Bauschreinerei
Möbelschreinerei
Mechatronische Sicherheitstechnik
Lindenallee 103 · 47533 Kleve · Tel. 0 28 21 / 97 65 75 · Fax 97 75 65
Innenausbau
Fenster · Türen
Dielen auch aus
heimischen Hölzern
Viel Spaß beim
Kranenburger Karneval
www.rozyn.de
Klever Str. 54 · 47559 Kranenburg
Tel. (0 28 26) 9 22 83 · Fax 9 22 85
Proest Recycling & Transport GmbH
Holz ist Natur!
47559 Kranenburg
Drüller Weg 4
Tel. (0 28 26) 91 79-0
Fax (0 28 26) 91 79-17
Die Tanzgarde des Prinzen und des Funkenmariechens bot ein tolles Bild auf der Bühne des Bürgerhauses. Und wie man
sieht, machten sie auch richtig Stimmung. Foto: Olaf Plotke
Fünf feurige Stunden im
ausverkauften Bürgerhaus
Bunter Abend der Krunekroane: Tolle Show mit einem tollen Prinzen
■ KRANENBRUG. Man kann es nicht anders sagen: Beim Bunten Abend der Krunekroane kochte von der ersten Minute
an das Bürgerhaus. Vor ausverkauftem Haus feierte die Krunekroane ein fünfstündiges Feuerwerk der guten Laune.
Und alles aus der Stadt mit K - wie es schon zu Beginn der Sitzung lauthals gesungen wurde zum Einzug von Prinz Daniel, Funkenmariechen Melli, Garde und Tanzgarde.
Prinz Daniel und Funkenmariechen Melli haben mir
echt gut gefallen. Schon der
Einzug - ja, das kann man
wohl feurig nennen. Daniel kommt sympathisch und
authentisch rüber. Ein guter Repräsentant der närrischen Grenzgemeinde.
So richtig begann das
Programm dann wie immer mit dem Prolog von
Jürgen Ollenburg. In seinen
einleitenden Worte lässt er
manchmal lustig, manchmal
nachdenklich das vergangene Jahr noch einmal Revue
passieren. Da es in 2015
nicht so viel zu lachen gab,
fiel Ollenburgs Bilanz auch
sehr nachdenklich aus. Es
ging um die Terroranschläge von Paris, um den FifaSkandal, um Flüchtlinge
und um Drogenkriminalität.
Mutig auch sein Spruch zum
Ausgang der Bürgermeisterwahl: „Unser Günter Steins
hat es wieder mal geschafft.
Die meisten Wahlberechtigten haben es nicht gerafft.
Lieber Günter: Ich gratulie-
Sie liebt das Kranenburger Narrenvolk: Prinz Daniel und
Funkenmariechen Melli. Foto: Olaf Plotke
re Dir von ganzem Herzen Du weißt ja, ich beliebe zu
scherzen.“
Die Minis begeisterten
den Narrenbau mit ihrem
Gardetanz. Am Ende gab es
frenetischen Applaus und
Rufe nach einer Zugabe, die
es dann auch gab.
Angela Heek kam vom
Oktoberfest und berichtete
von einem Flirt mit einem
jungen Mann - ein sehr einseitiger Flirt allerdings, wie
sich am Ende herausstellte.
Dann kam ihr Sohn Matthias von der Schule nach
Witzig und schlagfertig: Angela und Matthias Heek.
Hause. „Wie bezeichnet
man einen Mann, der nicht
verheiratet ist?“, wollte sie
wissen. Darauf Matthias:
„Ledig.“ Und sie: „Und wie
nennt man einen verheirateten Mann?“ Matthias: „Erledigt.“
Die Teeniegarde bot sodann einen aufregenden
Tanz, der große Begeisterung auslöste und viel Applaus erhielt.
Andreas van Wickeren
löste als Feuerwehrmann
ein Versprechen ein, dass
er Daniel Cloosters einst gegeben hatte: Würde Daniel
Prinz in Kranenburg, würde
er in die Bütt steigen. Aber
hoffentlich war es kein einmaliges Gastspiel von van
Wickeren.
Elisabeth Schneiders und
Ulla Lohmann tankten Super - natürlich an der Tankstelle von Prinz Daniel, bevor die große Tanzgarde auf
die Bühne kam.
Eine Bütt ohne gesprochene Worte präsentierten
Anne Killewald und Petra
Lyons. Das war was Neues
und begeisterte die Besucher im Narrenbau - gerne
mehr davon!
Steffi Jansen und Sandra Hollands machten Aerobic und dann kamen nochmal Prinz und Garde auf die
Bühne. Klamauk gab es mit
Bianca Planken und Alexandra Menck, über Missverständnisse im Schlafzimmer
wusste Sabine Bartjes zu berichten.
Einer der beliebtesten Höhepunkte war auch in diesem Jahr wieder der Auftritt des Krunekroane Duos
Ulla Lohmann und Norbert
Cloosters.
In die Baugrube entführten Florian Jansen, Marko
Cox, Jürgen Ollenburg und
Yannik Cloosters und Herbert Knapp begeisterte mit
den besten Gitarrenriffs der
Welt. Am Ende kam dann
nochmal die große Garde
mit einem Schlusstanz auf
die Bühne, bevor die Arbeitsbienen das Schlusslied
anstimmten.
Ein wundervoller Karnevalsabend ging nach 5 schönen Stunden zu Ende. Aber
die Session geht weiter. Und
spätestens am Sonntag, 7.
Februar, sehen sich alle
mein Frühschoppenzug und
der anschließenden Feier im
Bürgerhaus wieder.
KEIN SCHNICKSCHNACK
auch beim
auch
beim Preis
Abb. zeigen ASX Diamant Edition+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang
und Space Star Diamant Edition+ 1.2 MIVEC ClearTec 5-Gang
5 Jahre Herstellergarantie* und nützliche Mehrausstattung:
Der Kompakt-SUV ASX 1.6 MIVEC
ClearTec 2WD 5-Gang Diamant Edition.
Der City-Flitzer Space Star
1.0 MIVEC 5-Gang Diamant Edition.
khaa c k
Hi c kh
k eeii n Hic
18.490 EUR
8.290 EUR
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
Messverfahren VO (EG) 715/2007 ASX Diamant Edition 1.6 MIVEC
ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts
3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. ASX
Diamant Edition+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Gesamtverbrauch
(l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert
132 g/km. Effizienzklasse C. Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert
96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edition+ 1.2 MIVEC ClearTec 5-Gang Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 4,8; außerorts 3,7; kombiniert 4,1. CO2-Emission kombiniert 96 g/km.
Effizienzklasse B.
Autohaus Peters e.K.
Im Hammereisen 35
47559 Kranenburg
Telefon 02826/92233
http://www.mitsubishi-peters.de
12
Kurier am Sonntag
31. Januar 2016
Brustkrebsversorgung auf Top-Niveau
Neues Know-How durch internationale Fortbildung
■ Kreis Kleve. Nach Dr.
Lubos Trnka, Leiter des kooperativen Brustzentrums
Linker Niederrhein am Klever St.-Antonius-Hospital,
hat nun auch seine Stellvertreterin Dr. Katrin van
Heumen erfolgreich das
Akademieprogramm der renommierten European Aca-
demy of Senology absolviert. Ein Schwerpunkt ist
die operative Therapie des
Brustkrebses in allen Stadien. Weiter werden Themen
wie Diagnostik, medikamentöse Therapie, Strahlentherapie, psychoonkologische
Betreuung und Nachsorge
behandelt. „Die Operations-
methoden in der Brustchirurgie entwickeln sich rasant“, sagt Dr. Lubos Trnka.
„Beim Brustkrebs stehen
sie in einem engen Zusammenhang mit der Tumorbiologie, Diagnostik, systemischen Therapie und
der Psychoonkologie.“ Die
Patientinnen im Brustzen-
trum am St.-Antonius-Hospital profitieren davon, dass
die Operateure nach neuesten wissenschaftlichen
Erkenntnissen arbeiten.
„Durch das Gespräch mit
Kollegen aus allen Teilen
Deutschlands, Österreichs
und der Schweiz bekommen
wir außerdem wertvolle Im-
pulse für die operative Versorgung der Patientinnen“,
so Dr. van Heumen.
Im Brustzentrum am St.Antonius-Hospital Kleve
werden alle Erkrankungen
der Brust diagnostiziert und
behandelt. Es gehört dabei
zu den besten Brustzentren
in Nordrhein-Westfalen.
Arbeiten im Brustzentrum Linker Niederrhein nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen: Dr. Lubos Trnka
und Dr. Katrin van Heumen.
Firmenprofile Heimische Unternehmen im Portrait
Anzeige
A
wir bflus
ko s zu
mm
en
Anzeige
DÜVERT
Haustechnik
Inh. Thomas Podboj e.K.
l Sanitär · Heizung
l Rohr-/Kanalreinigung
l TV-Kanalinspektion
l Kanaldichtheitsprüfung
47533 Kleve · Kermisdahlstr. 18–18a
24 Std. Notdienst
Tel. (0 28 21) 96 00
Fachgeschäft seit über 50 Jahren
Swertz - egerding
47551 Bedburg-Hau · Schneppenbaum
Alte Bahn 70 · Tel. (0 28 21) 67 55
Mo.-Fr. 8.30-12.30 + 14.30-18.00 Uhr · www.farben-swertz.de
Sikkens-Farbtankstelle
Color-mix-system
1.000 verschiedene Farbtöne minutenschnell gemischt!
n Malerbedarf
n Tapetenauswahl
Wir feiern Karneval!
Von Möhneball bis einschl.
n GLS Paket Shop Veilchendienstag geschlossen.
n Tischdecken
l
l
l
Kostengünstig
heizen mit der
Kraft der Natur
Ihr Fachmann
im Bereich
Treppenbau
Schreibtisch
Elektrisch
höhenverstellbar
160 x 80 x 62–126 cm
Empf. VK
995,- €
inkl. MwSt.
625,-
inkl. MwSt.
neu und gebraucht
Büromöbel GmbH
BROECAN
Industriestraße 47 · 47652 Weeze
Tel.: 0 28 37 - 9 18 02 · www.broecan.de
Thomas Podboj und sein Team finden in Abwasserleitungen jedes noch so kleine Leck.
Zukunftsorientierter
Traditionsbetrieb
Düvert Haustechnik aus Kleve
■ Kleve. Egal ob privat
oder gewerblich: Rund um
den Bau, beziehungsweise
der Renovierung von Immobilien, sind die sanitären
Anlagen sowie die Heizung
Themen, die größtmöglicher Aufmerksamkeit bedürfen. Und noch mehr als
das, ist hier das Zusammenspiel mit einem Profi in Teilen doch unumgänglich.
Ein echter Spezialist im Sanitär- und Heizungsbereich
sowie in der Rohr- und Kanalreinigung ist die Firma
DÜVERT Haustechnik aus
Kleve, dem auf der Suche
nach Lösungen in Bezug
zu ebenso moderner wie
umweltfreundlicher Hausund Umwelttechnik, immer
mehr Menschen vertrauen.
DÜVERT Haustechnik ist
ein mittelständisches Unternehmen, das seit vielen
Jahrzehnten erfolgreich am
Markt tätig ist. „Trotz aller
Erfahrung sind wir ein junggebliebener, dynamischer
und qualitätsorientierter
Fachbetrieb, der sich mittlerweile in 2. Generation
um die Wünsche und Vorstellungen seiner Kunden
kümmert“, sagt Firmeninhaber Thomas Podboj.
Beispiele gefällig? So ist
DÜVERT Haustechnik ein
verlässlicher Partner für die
reibungslose und schnelle
Behebung verstopfter Abflussleitungen sowie bei Reparaturen von Rohrbruchschäden. „Die können durch
Wurzeleinwüchse, altersbedingte Ablagerungen,
Scherbenbildungen und
dergleichen
entstehen“,
weiß Thomas Podboj aus
der Praxis zu berichten. In
diesem Zusammenhang erinnert Podboj Immobilienbesitzer an die vom Gesetzgeber vorgeschriebene
Zustands- und Funktionsprüfung, ehemals bekannt
als Dichtheitsprüfung, von
privaten Abwasserleitungen.
Die darf ausschließlich nur
durch Sachkundige wie DÜVERT Haustechnik erfolgen
und sollte in regelmäßigen
Abständen vorgenommen
werden. „Dabei spielen viele
Faktoren, wie private oder
gewerbliche Verwendung
und das Alter der Immobilie eine Rolle. Ob es mal wieder an der Zeit für eine solche Untersuchung ist, kann
bei der jeweiligen Kommune abgefragt werden. Aber
auch wir helfen gerne weiter“, sagt Thomas Podboj.
Der professionelle Einbau
sowie die Wartung und Reparatur von Heizungs- und Sanitäranlagen, aber auch die
Sanierung von Gasleitungen
in geschlossener Bauweise
sind weitere Schwerpunkte
im Angebot des Klever Unternehmens. „Darüber hinaus berät unser qualifiziertes
Fachpersonal Sie auch gerne
zu technischen Installationen für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, Entkalkungsanlagen
und Wasserenthärtungsanlagen. Grundsätzlich gilt:
Von der Beratung über den
Einbau bis hin zur Wartung
gibt es bei uns alles aus einer
Hand“, so Podboj.
Interessiert? Dann informieren Sie sich bei DÜVERT
Haustechnik unter der Rufnummer 02821/9600.
Ständig mehr als 60 Kaminöfen
in meiner Ausstellung.
www.kamin-deckers.de
Naviadresse:
Cranenkamp 4 | 47551 Bedburg-Hau
feurig gut!
K AMINOFENSTUDIO
DECKERS
beraten
|
planen
|
ausführen
Cranenkamp 13 | Bedburg-Hau | Tel. 0 28 21-6 96 58
Seit über 85 Jahren
Ausführung von Maler-, Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten,
Wärmedämmung, Denkmalpflege und alter Techniken
47551 Bedburg-Hau · Bedburger Weide 21
Tel. (0 28 21) 6 66 04 · Fax (0 28 21) 6 64 13 · www.farben-swertz.de
ANKAUF
Gold - Silber - Münzen
Wir kaufen ständig:
· Altgold, Goldschmuck, Zahngold,
Be
de kannt
Münzen und Barren
„De m TV aus
R
r Tr
öde TL 2
· Münzen-Sammlungen u. Nachlässe
ltru
pp“
Wir bieten:
· Hohe marktgerechte Ankaufspreise
· kostenlose Beratung und Schätzung
Reeser Münzhandel
F. Vermeulen
Isselburger Straße 7 · 46459 Rees-Haldern
Tel. (0 28 50) 41 61 92 · Mobil 0 152 - 27 94 09 58
HINGUCKER !
Sie haben Interesse Ihr Unternehmen
an dieser Stelle zu präsentieren?
Wir informieren Sie gerne unverbindlich!
Tel. 02821/8989-300 oder verkauf@kurier-am-sonntag.de
31. Januar 2016
Karneval in Bedburg-Hau 13
Kurier am Sonntag 44
Jahre
HCG - Hasselter Carnevals Gemeinschaft
„4 x 11 das ist schon was – die HCG macht einfach Spaß„
44
Jahre
Sturm auf das
Rathaus
■ Bedburg-Hau. Am
Samstag, 6. Februar, stürmen
Tulpenprinzessin
Laura I. Jacobs und ihre
Mannschaft das Rathaus in
Bedburg-Hau. Auf der Bühnen auf dem Vorplatz wird
Wahrscheinlich ist,
dass das Gasab
teurer
10werden
Uhr wird!
ein närrisches
Finanzkrise noch nicht vorbei ist!
Gaspreise wieder steigen!
Sicher ist, dass
Weru-Fenster
Programm
geboten.
Stände
Ihren Energieverbrauch senken!
eine nachhaltige Investition sind!
deutlich Heizkosten sparen!
werde alle Jecken mit SpeiWir beraten Sie gerne!
Rufen Sie uns an!
Rufen Sie uns an!
sen und Getränken versorgen. Wie immer wenn es
um 11.11 Uhr einen Angriff
auf das Bedburg-Hauer Rathaus gibt, werden sich Bürgermeister
Peter Driessen
45 x 100 mm, 2c
45 x 100 mm, 2c
45 x 100 mm,
2c
sowie die Ratsdamen und
-herren verschanzen, um
die Schlüsselgewalt zu beZum großen Finale kamen noch einmal alle Protagonisten einer rauschenden Prunksitzung auf die Bühne der Mehr- halten. Mal sehen was Anna
und ihre Garde sich einfalzweckhalle.
len lassen, um das Rathaus
im Sturm zu erobern.
4 x 11 Jahre: Die HCG ließ es
zum Jubiläum richtig krachen
Prunksitzung der Hasselter-Carnevals-Gemeinschaft
■ Bedburg-Hau. Es war
ein rauschendes Fest, das
die Hasselter-Carnevals-Gesellschaft bei ihrer Prunksitzung in der Mehrzweckhalle
in Till feierte. Und sie hatte auch einen guten Grund
dazu. Der fand sich unter
anderem Motto wieder, das
da lautete: „4 x 11 das ist
schon was - die HCG macht
einfach Spaß.“
Moderiert wurde der
Abend von Georg Seves und
Petra Fischer. Schon nach
dem Einzug des Elferrats sowie der Begrüßung der Gäste und Ehrengäste gab es
kein Halten mehr. Die HCG
bot mit ihrem vielfältigen
Programm, gestaltet von
über einhundert aktiven
Mitgliedern einen bunten
Rahmen für eine tolle Zeit.
Den schwungvollen Auftakt bildeten die HCG-Blümchen - die Kleinsten waren
mit großem Eifer bei der
Sache. Anschließend strapazierte Petra Dersch in ihrer Bütt als „Ilse“ die Lachmuskeln. Ihr folgten die
HCG-Teenies in farbenfrohen Kostümen und mitreißender Musik. Jasmin und
Manuel Wiegersma, um-
Wir wünschen allen Jecken
eine fröhliche Karnevalszeit!
●
●
●
●
Entwurf + Planung
Schlüsselfertige Ausführung von
Einfamilien-, Doppel- und
Mehrfamilienhäusern.
Kompetente Beratung und
intensive Betreuung vor
und während der Bauphase.
Grundstücke in Bedburg-Hau vorhanden.
Lassen Sie sich ausführlich
von uns beraten!
werfend in ihrer ganz speziellen Verkörperung von
Robert und Carmen Geiss,
bildete ein weiteres Glanzlicht im schillernden Programm. Im Anschluss zeigten die HCG-Girlies eine
rasante Präsentation ihres
Könnens, gefolgt von Burkhard Guitrooy, der in seiner
Bütt das Thema „alt sein“ als
75-jähriger humorvoll porträtierte. Weiter ging es mit
den HCG-Black-Lights, die
mit ihrer Schwarzlicht-Show
Effekte der besonderen Art
auf die Bühne zauberten.
Das nächste tänzerische
Highlight setzten die HCGSternchen.
Es herrschte absolute
Party-Stimmung als die Tulpenprinzessin Laura I. samt
ihrer Garde beim Einzug in
die Mehrzweckhalle ausgelassen begrüßt wurde. Den
nachfolgenden Show-Punkt
bildeten die Knaller-Männer mit ihrer schwungvollen
Mischung aus Bütt und Gesang. Einen ebenso bemerkenswerten Auftritt legten
die HCG-Virgins mit ihrer
selbsterarbeiteten Choreographie hin. Die „GoldKehlchen“ machten ihrem
Namen alle Ehre und die
folgende Drum-Band heizte
die gute Laune der Jecken
so weit an, bis es kein Halten mehr auf den Stühlen
gab und spontan eine Polonäse getanzt wurde. „Eclips“
zeigte in ihrer Darbietung
weitere Aspekte des Gardetanzes. Das Finale wurde
von den Knaller-Männern
eingeleitet. Das Trio brachte die Halle nochmals zum
Beben, ehe alle Aktiven auf
die Bühne kamen und den finalen Applaus erhielten.
en
en all
h
c
s
n
ü
Wir w n schöne
Jecke aßige
und sp tage!
ls
Wahrscheinlich
rnevaist,
Kanächste
dass der
Winter kommt!
optimalen Wärmeschutz bieten!
Gocher Landstraße 135
47551 Bedburg-Hau
Fon 0 28 21 / 2 99 39
Fax 0 28 21 / 89 54 22
info@schwers.eu
www.schwers.eu
Inspektionen, TÜV + AU im Hause
suchen
ständig Unfallfahrzeuge!
45 xWir
100
mm, 2c
Auto
Burke
&
Allen
Jecken
wünschen
wir
schöne Karnevalstage!
Willimzig
GMBH
www.auto-burke.de
Reparaturen
aller Art.
Wir sind Ihr starker Partner in Sachen KFZ Meisterbetrieb
Fragen Sie nach einem günstigen Angebot!
- Karosserie- und
Unfallinstandsetzungen
Horionstraße 38a · Bedburg-Hau
Energiesparhäuser · www.tz-gmbh.de
Für Sie
s
unterweg
Pflegeteam Geiß
Peter-Eich-Straße 17
47551 Bedburg-Hau
Tel.: 0 28 21 / 7 11 48 33
Fax: 0 28 21 / 7 11 48 39
Mail: info@pflegeteam-geiss.de
Buntes Karnevalstreiben
in Till-Moyland
■ Bedburg-Hau. Nachdem die Till-Moyländer
Prinzessin Laura I. am Karnevalssamstag, 6. Februar,
ab 11.11 Uhr hoffentlich erfolgreich das Bedburg-Hau
Rathaus gestürmt hat, beginnt in der Mehrzweckhalle Till-Moyland um 19.11
Uhr die große Prunksitzung.
Die Präsidenten Johannes
Verweyen und Jan-Henrik
Braam werden dann wieder
durch ein buntes Programm
aus Witz, Tanz und Show
führen. Prinzessin Laura
I. wird mit ihrer gesamten
Garde bei ihrem Heimspiel
in Till-Moyland zum Abschluss des Sitzungskarnevals noch einmal alle
Register ihres närrischen
Programms ziehen und der
Till-Moyländer Narrenschar
mächtig einheizen. Einige
wenige Restkarten für die
große Prunksitzung sind
noch erhältlich in der Gaststätte „Zur Dorfschmiede.
Im Anschluss an den
Tulpensonntagszug
am
7. Februar laden die TillMoyländer Narren zur After-Zug-Party in die Gaststätte „Zur Dorfschmiede“
ein.
Den Abschluss des TillMoyländer Karnevalsprogramms stellt der Kinderkarneval mit dem Kinderumzug
am Rosenmontag, 8. Februar dar. Abmarsch ist um
11.11 Uhr. Anschließend
gibt es in der Mehrzweckhalle ein buntes Programm
für die kleinen Karnevalisten - Überraschungsgast inklusive.
- Bremsen- und Fahrwerkservice
- EU-Neu- und Gebrauchtwagen - Auspuff und Motoren
Durch drei
Ortschaften
Wir wünschen - allen
- Fahrzeughandel
ReifendienstJecken
schöne
- TÜV und
AU im Hause
Karnevalstage!
- Autoverglasung
PFLEGEFACHKRÄFTE
GESUCHT!
Bedburg-Hau,
Antoniter Straße 70, Tel.:
02821/4313
Intensivpflegedienst
Schau
■ Bedburg-Hau. Die
Uhr tickt, der Countdown
läuft: Am 7. Februar nimmt
der Tulpensonntagszug in
Bedburg-Hau Fahrt auf. Um
13 Uhr setzt sich der närrische Lindwurm in Bewegung. Los geht es in Hau.
Von dort ziehen die Karnevalsiten über das Gelände
der Rheinischen Kliniken
nach Schneppenbaum, ehe
der stimmungsvolle Umzug in Hasselt ankommt
und sich dort schließlich
auflöst.
Die häusliche Krankenpflege in gewohnter Umgebung
durch staatlich examinierte Fachpflegekräfte.
Intensivpflege / Heimbeatmung
12 Std./24 Std. Betreuung
Kalkarer Straße 30 . 47551 Bedburg-Hau
Tel.: 0 28 21 / 736 74 36
E-Mail: info@intensivpflege-schau.de
Allen Jecken eine spaßige Karnevalszeit!
Karneval der
Kinder
■ Bedburg-Hau. Die
Karnevalsgesellschaft Funkturm Hau feiert am Samstag, 6. Februar, ab 15.11.
Uhr Kinderkarneval und
zwar in ihrem Vereinslokal „Haus Kuckuck“ in Hau.
Einlass ist ab 14.30 Uhr. Der
Eintritt ist frei.
Verweyen
ERDBEWEGUNGEN
Tel.: + 49 28 21 - 97 00 00
- Inspektion und Ölservice
Geänderte
Öffnungszeiten
■ Bedburg-Hau. Am
Altweiber-Donnerstag, 4.
Februar, ist die Gemeindeverwaltung Bedburg-Hau
nur bis 11 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet.
Tags darauf gelten die üblichen Öffnungszeiten. Am
Rosenmontag, 8. Februar,
bleibt das Rathaus geschlossen.
Großes
Tanzturnier
■ Bedburg-Hau. Am
Aschermittwoch ist doch
nicht alles vorbei, denn: Am
Samstag, 5. März lädt die
HCG Hasselt zum mittlerweile 11. Garde- und Showtanzturnier ein. Durchgeführt wird es in der Klever
Stadthalle. Beginn ist um 9
Uhr.
STEFAN VERWEYEN
● SANDGRUBE UND
VERFÜLLUNG
STRASSENBAU
ERDBEWEGUNGEN
TRANSPORTE
KANAL- UND
ABBRUCHARBEITEN
● CONTAINERDIENST
●
●
●
●
Verweyen Erdbewegungen
Kirchweg 46 · 47551 Bedburg-Hau
Tel. 0 28 21 / 6 00 36 · Fax 6 62 40
e-Mail: Verweyen.Erdbew@t-online.de
Wir wünschen allen Jecken spaßige Karnevalstage!
Ausführung von Maler-, Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten,
Wärmedämmung, Denkmalpflege und alter Techniken
47551 Bedburg-Hau · Bedburger Weide 21
Tel. (0 28 21) 6 66 04 · Fax (0 28 21) 6 64 13 · www.farben-swertz.de
Helfen Sie
uns helfen!
ehrenamtliche
Berater gesucht!
Opfer-TelefOn
116 006
Für den Großraum Düsseldorf
und das Ruhrgebiet suchen wir
SIE als neue ehrenamtliche
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
für das Opfer-Telefon des WEISSEN
RINGS. Sie sprechen mit Hilfesuchenden
über deren Anliegen und vermitteln
nötige Hilfen und Betreuung.
Bewerbung online unter:
www.weisser-ring.de
Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von
Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e. V., Mainz
14
Senioren heute
Kurier am Sonntag
Mit dem Traumschiff Mary Lueg
auf großer Fahrt
Easy Rider2
Komfort und Vielseitigkeit
beeindrucken bei diesem Fahrrad
Weezer Senioren sind zu einer Theaterfahrt nach Düsseldorf eingeladen
Auch als
Kindermodell
erhältlich!
Maxi2
Dreirad für Erwachsene
mit optimalem Fahrkomfort
Tavara Balance*
Extra tiefer und geräumiger Einstieg sorgen für
optimale Nutzung und Komfort
* keine 6% Ermäßigung enthalten
Fun2Go2
Fahrradspaß
zu Zweit
Easy Sport2
Sportlich und viel Komfort
Profitieren Sie jetzt
von den ermäßigten 6% MwSt.!
Weverstraat 4 • Dinxperlo • Tel. 0031-315-651685
Wir tun alles für
Ihre Füße . . .
. . . sie sind bei uns in den
besten Händen!
Wir bieten Ihnen:
podologische Komplexbehandlung
Einlagen nach Maß
l Orthopädische Schuhe
l Neue Kollektion:
Finn Komfort eingetroffen
l Schuhveränderungen
l Bequemschuhverkauf
l Spezialeinlagen für Diabetiker
l elektronische Fußdruckmessung
l
l
■ Weeze. Am Samstag,
23. April, heißt es für die
Weezer Senioren Abfahrt
mit dem Bus nach Düsseldorf zum Theater an der
Luegallee. Dank der Organisation und der Unterstützung der Gemeinde Weeze
kann diese Fahrt jährlich
für die Weezer Senioren realisiert werden.
Im Stadtteil Oberkassel
liegt Düsseldorfs renommiertes und bekanntestes
Zimmertheater. Seit über
30 Jahren zieht es seine Zuschauer in den Bann. „Klein
aber fein“, lautet das Motto
seit seiner Eröffnung 1980.
Hohe Qualität und Vielseitigkeit der Programme sind
das Markenzeichen.
Das witzige und unterhaltsame Stück „Traumschiff Mary Lueg auf großer
Fahrt“ findet in einer gemütlichen Wohnzimmeratmosphäre statt. Mit vollen
Segeln und einem herrlich
schrägen Unterhaltungsprogramm steuert die Mary
Lueg mit Witz und viel Musik der Zukunft entgegen.
An Bord begrüßt die Gäste
ein schwerhöriger Kapitän
mit seinem heillos überforderten Bordpersonal. Und
auch die Passagiere sind al-
Ein schwerhöriger Kapitän und jeder Menge Frauen im besten Alter sorgen auf der Mary
Lueg für so manche witzige Pointe.
les andere als pflegeleicht.
Es wimmelt nur so von heiratswilligen Damen (mit und
ohne Gebrauchsspuren), die
alle behaupten im besten Alter zu sein und männlichen
Schwerenötern, die mehr
als einmal Auslöser von Zickenalarm sind.
Die Abfahrt am Rathaus
in Weeze ist um 17.30 oder
18 Uhr geplant. Die Theatervorstellung in Düsseldorf beginnt um 20 Uhr
und endet voraussichtlich
um 21.45. Die Rückkehr
am Cyriakusplatz in Weeze
ist gegen Mitternacht vorgesehen (endgültige und
genaue Abfahrts- und Ankunftszeiten werden kurzfristig bekannt gegeben).
Das Theater ist bis auf drei
Stufen, um die Toilette zu
erreichen weitestgehend
barrierefrei. Falls Rollstuhlfahrer mitfahren möchten
ist eine Begleitperson notwendig. Die Kosten pro Person betragen insgesamt 16
Euro und können bis Donnerstag, 31. März, bei der
Gemeinde Weeze, Fachbereich 1 im Büro für Kultur
und Tourismus (Zimmer 6),
erworben werden. Darin inbegriffen sind der Eintritt
sowie Anfahrt und Rückreise in einem Reisebus. Teilnahmeberechtigt an dieser
Theaterfahrt zum ermäßigten Preis einschließlich Busfahrt sind nur Senioren und
Seniorinnen mit Wohnsitz
in der Gemeinde Weeze.
gibt es unter der Rufnummer 02837/ 910118.
SeniorenUnion wieder mit
Theo Kehren auf Tour
Annegret Kramp-Karrenbauer und Dr. Roland Mönig stehen im Reisefocus
Steinstraße 38 • 46446 Emmerich
Tel. 0 28 22 / 35 48 • www.beer-schuhtechnik.de
Wir erbringen auch Betreuungsleistungen!
Wir sind immer für Sie da!
Lassen Sie sich kostenlos und umfangreich beraten!
24-Stunden-Telefon: 0 28 25 / 12 23
Ab Januar 2016 erweitern wir
unseren Service für Sie:
Unser Team in Rees
ist montags - freitags von 9.00 - 18.30 Uhr
durchgehend für Sie da.
Winterware stark reduziert.
Schuhhaus
u. Orthopädie-Schuhtechnik
Schuhh
Becker GmbH
w
■ Kreis Kleve. Die SeniorenUnion im Kreis Kleve geht auch in diesem Jahr
wieder auf Reisen. Reiseleiter ist ein weiteres Mal Theo
Kehren, der schon so manche Tour organisiert und
durchgeführt hat - dem Reiseziel entsprechende (politische) Höhepunkte inklusive.
Diesmal wurde das Saarland
als Reise-Mittelpunkt auserkoren, aber bereits vor zwei
Jahren ein politisches Treffen mit der Ministerpräsidentin Annegret KrampKarrenbauer angestrebt
und diesem sehr frühzeitig
ein Zusage erteilt. Da man
nicht absehen konnte wie
sich politische Lagen entwickelt, wurde bei einem weiteren Telefonat mit Saarbrü-
Trifft 50 Gäste aus dem Kreis Kleve: Annegret Krampf Karrenbauer, Ministerpräsidentin des Saarlandes.
cken in dieser Woche die
damalige Zusage noch einmal untermauert. Annegret
Kramp-Karrenbauer, die zuletzt noch in Aachen bei der
l
l
l
l
l
l
Wir machen das jetzt.
Sterbegeldversicherung
Damit unsere
Weil wir
mit auf
Kinder
nicht
beiden
Beinen
den
Kosten
im Leben
stehen.
sitzen
bleiben.
www.schuhhaus-becker.com
Fallstraße 4-6 • 46459 Rees • % 02851/1594
Soweit Ihre Füße Sie tragen, unsere Schuhe gehen mit.
Fülleranzeigen_2006_2-spaltig, 30 mm hoch 03.08.2010 10:29 Seite 1
Helfen Sie:
www.aga-international.de
Tel: 0 71 50-92 22 10
Spendenkonto: 99 12 900,
BLZ 604 500 50, KSK Ludwigsburg
Ordensverleihung zu sehen
war und sich in Talkshows
immer wieder ruhig, sachkundig und „Nah am Menschen“ zeigt, freut sich auf
die 50 Gäste aus dem Kreis
Kleve. Weil viele Kreis-Klever-Kunstfreunde ebenfalls
an der Reise teilnehmen,
wurde auch ein Treffen mit
dem heutigen Direktor der
Staatlichen Kunststiftung
Saarland Dr. Roland Mönig
in die Wege geleitet. Der
heutige Saarländer ist vielen Kreis Klever Kunstfreunden durch sein Wirken für
Kleve und die dortigen Museen in guter Erinnerung.
Theo Kehren: „Immer wieder treffen wir politische
oder gesellschaftspolitische
Prominenz aus dem In- und
Ausland bei unseren Reisen
und ich freue mich immer
riesig, wenn ein Treffen gelingt - selbst wenn man Jahre darauf warten muss.“
Rufen Sie uns an: 0 28 21 . 2 80 94
Brabanterstraße 14 · 47533 Kleve
www.sterbekasse-niederrhein.de
FÜR DEN NIEDERRHEIN
UND DAS GANZE RUHRGEBIET
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
Gegründet 1954
Tagespflege
Stationäre Pflege
Kurzzeitpflege
Betreutes Wohnen
Betreuter Urlaub
Anerkannter KneippKurbetrieb
Martinusstr. 5
46446 Emmerich-Elten
Tel. (0 28 28) 2 21 20 · Fax 13 85
Internet: www.st-martinus-stift.de
E-Mail: st-martinus-stift@caritas-kleve.de
Anerkannter
Kneipp-Kurbetrieb
31. Januar 2016
1. Hilfe für
Senioren
■ Kalkar. In der Familienbildungsstätte Kalkar findet ab Donnerstag, 16. April, an drei Nachmittagen,
jeweils von 16 bis 17.30
Uhr, ein Erste-Hilfe-Lehrgang speziell für Senioren
und alle Junggebliebenen
statt. Erfahrungen zeigen,
dass es typische Notfälle
und Unfälle bei älteren Menschen gibt. Zusammen mit
Guido Janssen erarbeiten
und üben die Teilnehmer
die richtigen Reaktionen bei
Notfällen wie Schlaganfall,
Atemnot, Herzinfarkt, Knochenbrüche nach Stürzen
und Notfällen bei Diabetes.
Anmeldung bei der FBS
Kalkar unter der Rufnummer 02824/97660.
Computer:
Treff 50+
■ Rees. Einen Computer-Treff für ältere Menschen mit Vorkenntnissen
bietet die Volkshochschuler
in Rees ab 18. Februar an.
An fünf Terminen, jeweils
donnerstags von 14.25 bis
15.55 Uhr, werden alle Themen angesprochen, die die
Teilnehmenden interessieren. Das können besondere
Funktionen in Word oder
Excel sein oder auch Fragen
zu Internet und E-Mail oder
zum Erstellen und Verwalten von Ordnern und Dateien mit dem Explorer.
Weitere
Informationen unter der Rufnummer
02821/723116.
Info-Frühstück
der AWO
■ Goch. Am 1. Februar
wird von der AWO in der
Seniorentagesstätte Am
Markt 15 in Goch zum Montagsfrühstück eingeladen.
Los geht es um 9 Uhr. Ab
etwa 9.40 Uhr wird Daniel
Kristann von der Sparkasse Goch eine kleine Einführung in die zum 1. Februar
verbindliche Abwicklung
des Zahlungsverkehrs unter ausschließlicher Verwendung von IBAN und
BIC präsentieren. Selbstverständlich werden auch Fragen beantwortet.
Für das Frühstück sind 3
Euro zu bezahlen. Der Vortrag ist wie immer kostenlos.
Das Fachgeschäft
für FERNSEH- u.
Das Fachgeschäft
fürRUHESESSEL
FERNSEH- u.
inRUHESESSEL
Ihrer Region
in Ihrer Region
Nach Maß über
100 Sessel sofort
Nach
Maß über
lieferbar!
100 Sessel sofort
Nur
2-3 Wochen
lieferbar!
Lieferzeit für
ausgewählte
Modelle!
Nur 2-3 Wochen
Lieferzeit für
ausgewählte Modelle!
Sessel
von s-XXXL
Sessel
von
s-XXXL
für jede
Größe
für jede
jedesGröße
Gewicht
für
für jedes
Jung &Gewicht
Alt
für
für Jung & Alt
Meisterbetrieb
Hauptstr. 3
Hauptstr.
3
46459
Rees-Millingen
46459
Rees-Millingen
Tel.: 02851
- 6512
Tel.: 02851 - 6512
www.roers-raumgestaltung.de
www.roers-raumgestaltung.de
31. Januar 2016
Lokales aus dem Kreis 15
Kurier am Sonntag Bundesliga Tippspiel
2015/2016
:
T
O
P
K
C
A
J
r
e
s
Le
200,- €
19. Spieltag
Oliver Bogers
Christian Kusenberg
FC Bayern München : 1899 Hoffenheim
Borussia Dortmund : FC Ingolstadt 04
Bettina Jessica
Swertz
Jonas Dörenkamp
Peters-Düring
Immobilien
Galeria Kaufhof
Thomas Jansen
3:1
3:0
4:1
4:1
3:1
2:0
3:1
3:0
Bayer Leverkusen : Hannover 96
2:1
3:1
3:0
2:1
3:0
2:0
2:0
2:0
3:1
2:1
VfL Wolfsburg : 1. FC Köln
2:1
3:1
2:0
2:1
1:1
2:0
3:0
2:1
2:2
2:0
VfB Stuttgart : Hamburger SV
2:1
1:1
3:1
3:1
2:2
2:1
2:1
2:1
2:1
2:2
FC Augsburg : Eintracht Frankfurt
2:1
1:0
2:1
1:2
2:1
2:1
3:1
2:1
0:2
1:0
1:2
1:2
1:1
1:1
1:3
0:1
2:0
1:1
1:0
1:2
1:2
1:1
1:2
1:2
1:1
1:1
2:2
1:2
1:2
0:2
1:2
0:2
1:2
1:1
1:2
1:1
2:1
1:2
1:0
2:2
29.01. – 31.01.2016
Büro Bogers
SV Werder Bremen : Hertha BSC
1. FSV Mainz 05 : Bor. Mönchengladbach
SV Darmstadt 98 : FC Schalke 04
Holz Kaiser
Hotel de Poort
Mecklenburgische Vers.
Markus Matern
Sport Matern
Jürgen Arnold
Stadtwerke Goch
Georg Hüsmann
Clemens
Heine
Clemens Heine
Edeka Kusenberg
Astrid Vogell
Swertz-Heine-Immobilien GbR
Swertz GmbH
Swertz-Heine Immobilien
4:0
3:0
4:1
Bettina Swertz
& Clemens
Heine 3 : 1
3:1
:1
2:1
3:0
3:0
Tel. 0 28 23/9
75 98 97 · 4www.swertz-heine-immobilien.de
4:0
3:0
4:1
Leser-Gewinnspiel: Wieviele Tore fallen am 20. Spieltag?
Senden Sie uns bis Mittwoch, 03.02.16, eine Postkarte mit Ihrem Tipp an den Kurier am Sonntag, Stichwort „Bundesliga“, Emmericher Str. 263, 47533 Kleve.
Wer die exakte Torzahl getippt hat, erhält mindestens 100,– Euro oder knackt sogar den Jackpot! Bei mehreren richtigen Tipps entscheidet das Los.
Geht kein richtiger Tipp ein, erhöht sich der Jackpot für die kommende Woche um 100,– Euro. Nur ein Tipp pro Person! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Platz Spieler
Unser Anspruch ist Ihre Zufriedenheit!
Mit professioneller Einstellung beraten wir Sie
beim Verkauf Ihrer Immobilie engagiert,
zuverlässig und nachhaltig.
Tel. 0 28 23 / 9 75 98 97
Punkte
Stand 18. Spieltag
1
Markus Matern
2
Großer
Ranzenmarkt
Kusenberg
Christian
Kusenberg
3
Jürgen Arnold
Frei sein, cool sein,
gut versichert sein.
8
F R I S C H E V I E L FA LT G O C H
7
am 07.03.2015 von 11.00 bis 17.00
Uhr
MO - SA: 8.00 - 21.00 UHR
bei Mercedes Herbrand, Dieselstraße
6, Kleve
AM SANDTHOF
20-22 • 47574 GOCH
ahl Große Ausw
e!
kleine Preis
hild
Mopedsc55 €.
schon ab
7
Holen Sie sich jetzt bei uns ganz
einfach Ihr Mopedschild
für 2016. Wir bieten Ihnen aus
gezeichneten Versicherungsschutz
schon ab 55 € im Jahr. Wir beraten Sie gern.
Frei sein, cool sein, gut versichert sein.
4
Jonas Dörenkamp
5
Oliver Bogers
3
6
Jessica Peters-Düring
3
7
Clemens Heine
10%
8
Rabatt auf Ranzen der Anbieter
Scout, DerDieDas, Step by Step,
Mc Neill, Herlitz und Scooli.
Gültig am 07.03.2015 beim großen Ranzenevent
bei Mercedes Herbrand.
So funktioniert’s:
Coupon beim Bezahlen an der Kasse abgeben. Dieser Coupon ist nicht mit anderen
Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar.
156151-B-23/4
Generalvertretung JESSICA PETERS-DÜRING
Steinstr. 7a · 47574 Goch
Telefon 02823 3278900 · Fax 02823 3278909
info.peters-duering@mecklenburgische.com
Achtung: Nur noch bis zum 5. Februar 2016
3
• Top Beratung beim Ranzenkauf
u.a. mit Physiotherapeuten
• Verkehrsicherheitsparcour mit der
Verkehrswacht Kleve
• Professionelles Fotoshooting mit
dem neuen Ranzen
3
Astrid Vogell
10
Generalvertretung JESSICA PETERS-DÜRING
Steinstr. 7a · 47574 Goch · Telefon 02823 3278900 · info.peters-duering@mecklenburgische.com
Rahmenprogramm:
Georg Hüsmann
9
6
Holen Sie sich jetzt bei uns ganz einfach Ihr Mopedschild
für 2016. Wir bieten Ihnen ausgezeichneten Versicherungsschutz
schon ab 55 € im Jahr. Wir beraten Sie gern.
1
www.galeria.de
Kleve | Große Straße
GALERIA Kaufhof GmbH
Leonhard-Tietz-Str. 1
50676 Köln
Thomas Jansen
ET:xx.xx.xxxx
156151_B-23_Anzeige_Schulranzen_Kleve059_164x250_0103
Stand:23.02.2015
156151_B-23_Anzeige_Schulranzen_Kleve059_164x250_0103.indd
1
1
25.02.15 08:13
Inh. Markus Matern · Auf dem Wall 7 · Goch · T. 02823-9287760
Ihr fachgerechter Wegbegleiter in Sachen Holz
Kusenberg
F R I S C H E V I E L FA LT G O C H
MO - SA: 8.00 - 21.00 UHR
AM SANDTHOF 20-22 • 47574 GOCH
ahl Große Ausw
se!
kleine Prei
Viele Karnevalskostüme
und Zube
u
z
hör
s
i
b
70%
·
·
·
·
·
·
·
·
Wir beraten
Sie gerne!
Y BIRTHD
HAPP
AY
Geburtstags Soccer
Geburtstags Kegeln oder Bowling
Starke
Marken -
Für Geburtstagsgruppen ab 10 Kinder
reduziert
GALERIA Kaufhof
Große Straße 42-46
47533 Kleve
*** 1 Stunde Indoor Soccer, Kegeln oder Bowling
*** 1 De Poort Kinder Ball für das Geburtstagskind
*** 1 geschmückter Geburtstags Gruppentisch in der Arriba Bar
*** 1 Geburtstags Kinder Menü
*** Pommes, Majo & Ketchup und Chicken Nuggets,
bis der Bauch voll ist
*** 1 Softgetränk (Cola, Limo, Seven Up oder Apfelschorle)
€12,50
p.P.
Jahnstr. 6 | D-47574 Goch | Tel. 0 28 23 / 960-0 | www.depoort.de | info@depoort.de
Starke
Teams!
Goch Am Bössershof 2
Mo.-Fr. 8 - 19 Uhr • Sa. 8 - 18 Uhr
Kleve
Klever Ring 1
Mo.-Fr. 8 - 19 Uhr • Sa. 8 - 18 Uhr
Lokales aus Goch
Kurier am Sonntag
13 Volltreffer
31. Januar 2016
w w w. k u e c h e n s t u d i o - vo s s . d e
Gewinnen Sie mit „Kurier am Sonntag“ einen Warengutschein im Wert von 130,- Euro!
KÜCH ENSTUDIO
www.kuechenstudio-voss.de
Goch | Hervorster Str. 113
Tel.: 0 28 23 / 2 91 28
...das etwas andere
Steak-Haus!
DRY AGED BEEF
SPEISEN
Lattoflex gibt die
Tiefschlaf-Garantie.
Wenn sich Ihr Schlaf in
30 Tagen nicht verbessert,
nehmen wir Ihr Bett zurück.
Frühstück Garantiert!
Sa. & So. ab 9 Uhr
Mittagstisch À la Carte
(tägl. wechselnd)
Voßstraße 1 | 47574 Goch
Telefon: 02823 86551
Web: www.steak-brothers.de
Viele Rückenschmerzen
lassen sich
vermeiden!
9.4.20111
–
.
3
.
3
1
1
50 % weniger
Auflagefläche!
Mehr als nur eine
Event-Location
Malermeisterbetrieb Hardt & HAMMERHARDT
„Ein optisches High■ Goch. Malerlight, das nicht mehr
meister Jens Hardt
zu toppen ist“, zeigt
und sein Team sind
sich Jens Hardt begenau die richtigeistert. Und auch
gen Ansprechpartbei den Maltechniner wenn es darken und den Farum geht, auch Ihre
ben hat sich in der
Wände ganz groß
jüngeren Verganrauszubringen. Und
genheit einiges gedas gleich im doptan. Marmorstrukpelten Sinne. Eituren und Farben
nerseits
werden
mit glanzvollen Mevom meisterhaftalleffekten sorgen
ten Gocher Handfür das besondere
werksbetrieb alle
Etwas.
anfallenden ArbeiDie Schimmelbeten im Maler- und
seitigung ist ein weiLackierhandwerk,
teres Standbein des
dazu gehört auch
die Schimmelbesei- Moderne Tapeten sind echte Hingucker und ein vielseitig variierbarer Gestal- Unternehmens. Ist
tigung, angeboten. tungsfaktor für Räume aller Art. Malermeister Jens Hardt und Anna-Lena Günzel der Pilz erst einmal
in der Wohnung,
Darüber hinaus fin- stehen für Fragen zu diesem und anderen Themen zur Verfügung.
wird man ihn nur
det sich im Profimarkt „Hammerhardt, zu fin- Jens Hardt größte Kompe- der Farben, Strukturen und schwer wieder los. Gesundden an der Kalkarer Straße tenz, hohe Qualität und bes- Effekte ist hierbei entschei- heitliche Beeinträchtigun7 in Goch, Material für alle ten Service. „Wir arbeiten dend. Sie beeinflussen die gen können die Folge sein.
Heimwerker, die Renovie- für private und gewerbliche Atmosphäre eines Raumes „Wir beseitigen Schimmelrungen in Eigenregie durch- Kunden, sind tätig für Archi- nachhaltig. Niedrige Zim- befall sachkundig und fachführen möchten. „Hier gibt tekten, Bauplaner, Bauträ- mer wirken höher, lichtarme männisch, denn nur eine gees Profiware zum Hammer- ger sowie öffentliche Bau- erscheinen heller, trostlose zielte Bekämpfung der Myzel
Preis und dazu eine kom- ämter“, erzählt Jens Hardt. wirken freundlicher“, weiß ist wirksam, kann dauerhaft
petente Fachberatung“, lädt Die Tätigkeitsfelder sind da- Jens Hardt aus der täglichen für Abhilfe schaffen“, erklärt
der Gocher Malermeister zu bei ausgesprochen vielfältig. Praxis zu berichten. Der Ge- Jens Hardt.
einem unverbindlichen Be- Angefangen bei Maler- und staltung sind dabei kaum bis
Tapezierarbeiten, die nach gar keine Grenzen gesetzt. zum Malerbetrieb Hardt aus
such ein.
„Bei uns befinden sich ausführlicher Beratung und Derzeit voll im Trend: Foto- Goch finden sich im Internet
Haus, Wohnung und Fassade mit Liebe zum Detail durch- tapeten in hochauflösender unter www.malermeisterin besten Händen“, verspricht geführt werden. „Die Wahl Bildqualität und 3D-Effekt. hardt.de.
So wirds gemacht: Im obigen Text stehen 13 rote Buchstaben. Bilden Sie daraus das Lösungswort. Ein Tipp: Das Lösungswort hat
etwas mit dem vorgestellten Betrieb zu tun. Schreiben Sie das richtige Lösungswort auf eine Postkarte und vermerken Sie dazu, von
welchem der 13 teilnehmenden Geschäften Sie einen Warengutschein über 130,- € gewinnen möchten.
Senden Sie die Postkarte bis Montag, 8. Februar 2016, an den Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263, 47533 Kleve. Bei mehreren
richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung möglich. Viel Glück!
Lattenrost ade. Gegen den neuen Trend zur
Punktfederung hat er wenig Chancen. Immer
mehr Menschen holen sich die Unterfederung,
die viele Rückenschmerzen vermeiden kann.
HAMMERHARDT ist hammerhart, weil, HAMMERHARDT hammerharte Preise hat!
16
Herbol
PROFI DIN WEISS/ALTWEISS
12,5 l, ca. 65 m², UVP 44,38 €
Unser
Super-Knüller:
2250
€
Storch Abklebeband
24 mm x 50 m
nur 1,80 € / Rolle
Storch Abklebeband
30 mm x 50 m
nur 2,00 € / Rolle
Easy Cover
0,55 m x 33 m mit Folie
nur 4,00 € / Stk.
Goch - Kalkarer Str. 7
Tel.: 0 28 23 - 975 38 30
www.malermeister-hardt.de
Ihr kompetenter Partner für...
· Gardinenanfertigung
· Plissees & Rollos
· Lamellen
· Sonnenschutz
· Polsterarbeiten
· Bodenbeläge
· Schaumstoff-Zuschnitte
· Insektenschutz
· Reparaturarbeiten
Goch-Pfalzdorf · Langestraße 37
Kalkar · Monrestraße 33
Tel.: 02823/410403
www.raumdesign-web.de
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Fassaden
Treppen
Fußböden
Fensterbänke
Küchenarbeitsplatten
Bronzefiguren
Grabeinfassungen
Grablaternen
Grabmale
Daimlerstr. 12 · 47574 Goch · Tel. 0 28 23 - 41 982 0 · Fax 0 28 23 - 41 982 20 · Email verkauf@caldenhoven.com
Flurstr. 2-4 · 47533 Kleve · Tel. 0 28 21 - 9 17 63 · kleve@caldenhoven.com · www.caldenhoven.com
Goch
. Brückenstr.
Goch 47574
25
Brückenstr. 25
Tel.:
(0
28
23)
2
93
27
Tel.: (0 28 23) 2 93 27
www.bettenpeters.de
www.bettenpeters.de
Ihr Bettenspezialist
Seit
über 40 Jahren
● KFZ - Ersatzteile
● KFZ - Zubehör
● KFZ - Styling
Sa.
Mo. - is
6.00 b hr
U
22.00
in Kleve
Unterstadt
Dieselstr. 6 - 8 (Industriegebiet Nord)
47574 Goch
Tel. (0 28 23) 30 36 · Fax 55 76
THoelker@t-online.de
Ludwig-Jahn-Str. 7-15
Telefon: 02821-7119962
✔ schnell
✔ gut
✔ günstig
Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr
Sa. 9 - 12 Uhr
www.marmor-hoelker.de
seit über 40 Jahren
Freie Werkstatt
Siemensstr.
•HU/AU
Siemensstr. 53
53
47574 Goch
Goch
•Reifendienst
Freie Werkstatt
28 23/33
23/33 01
01 l HU/AU
Freie Werkstatt
Werkstatt
Tel.: 0 28
Freie
•Motorinstandsetzung
Facebook.com/Autohaus.Schumacher
l Reifendienst
●
HU/AU
● HU/AU
•Klimaanlagenservice
l Motorinstandsetzung
● Reifendienst
Reifendienst
●
l•Glasschaden-Service
Klimaanlagenservice
● Motorinstandsetzung
● Motorinstandsetzung
l•Unfallinstandsetzung
Glasschaden-Service
● Klimaanlagenservice
● Klimaanlagenservice
l Unfallinstandsetzung
● Glasschaden-Service
•Reparaturen
● Glasschaden-Service
l Reparaturen
●
Unfallinstandsetzung
•an
allen
Fabrikaten
Unfallinstandsetzung
an●
allen
Fabrikaten
JEDEN MITTWOCH UND FREITAG TÜV IM HAUSE
Café – Bistro zum Padre
Kuchen nach Landfrauen-Rezepten
(glutenfrei)
● Geburtstagsfeiern
Pers.
Räumlichkeiten bisbis
30 30
Personen
Geschenkgutscheine zu jedem Anlass
Kindergeburtstage im Kastell
●an den Kindertheater-Tagen
● Frühstück ab 9.00 Uhr
●
●
Inh. M.-L. Spruytenburg
Goch, Frauenstr. 10
Tel. 02823-9274629
Samstag Ruhetag!
31. Januar 2016
Lokales aus dem Kreis 17
Kurier am Sonntag Rotary-Aktion: 30.320 Euro
für karitative Zwecke
■ KLEVERLAND. Sind es
die zu gewinnenden tollen
Preise, das künstlerisch gestaltete Kalenderbild von
Wilhelm Schlote oder die
karitativen Maßnahmen,
denen die Erlöse zufließen?
Wer weiß das schon. Fest
steht aber: Auch 2015 waren die Adventskalender des
Rotary Clubs Kleve-Schloss
Moyland binnen kürzester
Zeit ausverkauft. Immerhin
4.000 Stück!
Der Club hat diese Aktion 2013 zum ersten Mal
durchgeführt. 2015 sind
der RC Kevelaer und der RC
Geldern hinzugekommen.
Sponsoren von Kleve bis
Straelen haben sich beteiligt
und attraktive Gewinne bereit gestellt. Schon weit vor
dem 1. Dezember waren alle
Kalender verkauft. Zahlreiche Kalenderwünsche konnten nicht mehr befriedigt
werden. All denen, die leer
ausgingen zum Trost: Auch
2016 gibt es wieder den Rotary-Adventskalender und
neuen Gewinnchancen geben. Vom Verkaufspreis des
Kalenders in Höhe von 10
Euro verbleibt nach Abzug
aller Kosten und Steuern ein
Nettoerlös von 7,58 Euro,
insgesamt von 30.320 Euro.
Dieser Betrag wird in voller
Höhe sozialen Zwecken zur
Verfügung gestellt. Bezuschusst werden die Tafeln
zwischen Kleve und Uedem,
ein Blindenreliefprojekt
in Kleve, der Verein Imole
Lichtstärke in Kevelaer für
eine Augenklinik in Nigeria
und die Aktion Sternenboot
zur häuslichen Versorgung
schwerstkranker und sterbender Kinder.
Naturfotos im Gocher Rathaus
■ GOCH. Bis zum 29. Februar kann man im Rathaus
Goch die Ausstellung „Natur
am Niederrhein“ besichtigen. Gezeigt werden 30 Mo-
tive von Natur-Fotografen
aus dem Kreis. Wer sich ein
Foto ins eigene Wohnzimmer holen möchte, kann sie
als hochwertige DIN A3-Pos-
Tel. 02821/8989-0
An- und Verkauf
Automarkt
Kaufe gebrauchte Couchgarnituren, Leder mit Eichegest., Tel. 0031-315683422
!Achtung. Kaufe alle Kfz
auch Unfall & Defekt. Komme & zahle bar. (bis 20 Uhr)
Tel. 02821-7909876
KAUFE
Gold-MünzenSchmuck.
Fachgeschäft
Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B9-Nähe, Tel. 02837961105
Suche von Privat: Hochw.
Pelzmoden, Bilder, Porzellan, alte Bleikristalle & Römergläser, Zinn, mech. Uhren, ant. Modeschmuck,
Schmuck, Tafelsilber & Besteck, Münzen, Fa. Hartmann, 47647 Kerken.
Tel. 0152-26534192 od.
02833-572741 www.josefhartmann.de
Automarkt
Ihre freundliche Autovermietung
Preiswerte
Bekanntschaften
ACHTUNG SINGLES! Jeden
Freitag gemütliches Treffen bei schöner Tanzmusik.
Haus Bresserberg Königsallee 190, 47533 Kleve, Tel.
02821 - 22838
Mo. 01.02.2016, 20 Uhr,
Infotreff
SALZ-Freizeit,
CASA CLEVE, Tichelstr. 16,
47533 Kleve, Infos www.
salz-freizeit.de
Seriöse SINGLES ab 40 treffen sich in KLE. Mach doch
auch mit 02821-9780074
Papke Computer Rees, Service - Beratung - Verkauf www.papke-computer.de,
Tel. 02851-97070 Ladenzeit 17 Uhr - 18.30 Uhr
Papke Computer Rees
Goch • T. 0 28 23 / 34 14
Weeze • T. 0 28 37 / 96 25 51
Uedem • T. 0 28 25 / 539 955
Geldern • T. 0 28 32 / 72 36
Kevelaer • T. 0 28 31 / 98 0007
Kalkar • T. 0 28 24 / 962 245
Kranenburg • T. 02826 / 437
www.Papke-Computer.de
& 0 28 51 / 9 70 70
Jetzt zu Winterpreisen
Kersjes GmbH & Co. KG
Sackstraße 108 47533 Kleve
Tel. 02821 / 97557-0 Fax. -20
IBAN: DE63370205000005023307
SEIT 1984
LUDGER HUFSCHMIDT KLEVE
UMZÜGE
TRANSPORTE
ENTRÜMPELUNGEN
MÖBELAUFZÜGE
UMZUGSKARTONS
LAGERUNG
Verschiedenes
Wassersport / Camping
w w w . f k k v an g o ch . d e
www.tierpension-niederrhein.de für Hunde u. Katzen,
Emmerich-Praest,
Wiesenstr. 1, Tel. 02822 80377, R. Stocksieker
Braucht Ihr Fenster ein neues Gesicht? Wir beraten,
fertigen und dekorieren.
Für den Raum Isselburg/
Anholt. Raumausstattung
Klump, Emmerich/Praest,
Tel. 02822-8228
Kaufe Wohnmobile &
Wohnwagen. Tel. 0394436160, Fa. www.wm-aw.de
Den ganzen Tag € 30,- Eintritt,
2
inkl. kalt/warmes Buffet!
3. 500 m
Wellness-Vital-Tage! Neue Wellness-Lounge!
Freitag & Samstag: Freibierparty „No Limit“
Kleinanzeigen
**NICOLE** super geil
& sexy auch H&H 01773344600
Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuche, Tel.
0172-5748553
*LOLA* Privat & Escort, Tel.
0177-6633100
Die Zeit ist reif für die reife
Frau. Nur Hausbesuche,Tel.
0162 - 4218577
ACHIM 35, sucht Frau mit
Whg., die sich auf nette Art
ihr TG aufbessern möchte.
SMS an 0151-61903966
Attraktiv und sexy. Du zu
mir oder ich zu dir. Tel.
0179-4411238
Geschäftsempfehlungen
Gardinenreinigung nötig?
Wir nehmen ab - reinigen
und dekorieren wieder. Für
den Raum Emmerich/Rees.
Raumausstattung Klump.
Emmerich/Praest,
Tel.
02822-8228
Einmal Moni - immer Moni!
Reife Hausfrau. Nur Hausbes., Tel. 0162 - 4218577
Erfülle Dir Wünsche mit
Christin. Erfahren, zärtlich,
fantasievoll, im priv. Ambiente. Hausbes. mögl., Tel.
0160 - 98057616
Monas Leidenschaft... Kuscheln, Küssen, Franz. total, Massagen u. viel, viel
mehr erleben, ganz privat
von 8-22 Uhr, Tel. 015115940211
SEXGESPRÄCHE:
85759
06806-
Mietangebote
Haus & Garten
MARKISEN
47533BIC:
Kleve-Kellen
BFSWDE33XXX
van-den-Bergh-Straße
Stichwort: Kinder dieser Welt 42
Telefon
0 28 21 / 9 31 43
www.Spenden-DRK.de/Kinder
Telefax 0 28 21 / 97 86 26
Tiermarkt
Geschäftsempfehlungen
Fenster Markisen Rollladen Haustüren
Kindern dieser Welt Hoffnung!
Kontakte
Vernetzung, Reparatur,
Aufrüstung.
Beratung
Service
Montage
Fertigung
verkauF
■ KLEVE. Riesenerfolg
für die Ausstellung „Gobert
Flinck - Reflecting History“
im Museum Kurhaus Kleve:
10.300 Besucher wurden
während des Ausstellungszeitraums im Museum gezählt. In Kombination mit
den zeitgenössischen Werken von Ori Gersht fand
sie sowohl unter den Besuchern als auch in der Fachwelt einen durchwegs positiven Anklang. Alle durch
das Museum Kurhaus Kleve angebotenen Formate
– Führungen, Workshops,
Gesprächsabende, Konzerte
und Kunstreisen – wurden
überdurchschnittlich gut
angenommen. Der Katalog
verkaufte sich dank Onlineshop des Freundeskreises in
ganz Europa und bis in die
Vereinigten Staaten.
Die Ausstellung ist maßgeblich das Werk der Kurhaus-Mitarbeiterin Valentina Vlasic und Tom van der
Molen aus Amsterdam.
Kleinanzeigen
www.kurier-am-sonntag.de
Mo. bis Do. 11-1 Uhr | Fr. + Sa. 11-5 Uhr | So. 12-0 Uhr
47574 Goch, Benzstraße 26 | Telefon 02823-9760588
Mietfahrzeuge aller Art
● PKW
● Transporter
● LKW
● Anhänger
SCHENKEN SIE
ter erstehen. Der Erlös geht
als Spende an den NABUKreisverband. Entsprechende Anfragen dietrich.verff@
nabu-naturschutzstation.de.
■ Der verhexte Elfenkönig. Die Kindertheatergruppe vom Theater im Fluss führt am
Sonntag, 31. Januar, um 17 Uhr im Rahmen des Kulturrucksack-Projektes das Stück „Der
verhexte Elfenkönig“ an der Ackerstraße auf. Regie führte Severin Roth. Vom ihm stammt
auch der Text. Zum Inhalt: Im Elfenwald herrscht Aufruhr! Der König wurde verhext, weil
er sich mit der Hexe Kalingula angelegt hatte. Waldgeister, Elfen und weise Frauen wissen
nicht ein noch aus. Zu allem Überfluss ist der Elfenheiler auch noch auf die Insel der Unsterblichen gereist und wird nie wieder zurückkehren. Doch, unerwartet naht die Rettung.
Der Eintritt für dieses Familientheater ist frei.
SKY - Während aller Bundesliga-Spiele GRATIS Bier!
Computer
www.autohaus-banaszak.de
10.300 wollten
Flinck sehen
DE-Zäune
7806
Ried
02837-
EMMERICH NATURSTEIN
- Netterdenschestr. 85 Emmerich, Tel. 028229813088 www.emmerichnaturstein.de. Auch stark in
Betonpflaster!!
HECKEN & STRAUCHSCHNITT - Baumfällung,
Gartenpflege (Privat & Firmen), Gartenplanung u. -anlagen, Baumschulpflanzen,
Rindenmulch uvm... BAUMSCHULPFLANZEN BAER,
Tel. 02823-3354
www.steinhandel-poot.de
Zi. mit Bad u. Küchenbenutzung in Männer-WG in Kellen per sofort zu vermieten,
300 € WM, auch als Meldeadresse, gerne Hartz IV,
0172-1820966
Mietgesuche
Frau 55 J. (mit Katze) mit
festem Einkommen sucht
Whg. in Kleve, bis WM 400
€, Tel. 0177-6502848
Stellenangebote
GARTENPFLEGER gesucht Kleve Oberstadt, Tel. 01722949553
Senioren- /Einkaufshilfen
ges. bis 17,-€/ Std, freie
Zeiteinteilg. selbst. Bas.,
Info: 01522-3645942
Tel. 0 28 21 / 89 89 - 0
Unterricht
Klavierspielen mit Spaß,
Info‘s: Tel.: 0162-3075995
oder www.hesemusik.de
MUSIK MIT SPASS: Querflöte, Saxophon, Gitarre, Bass,
Unterricht für jedes Alter,
Tel. 02821-450449
In letzter Minute
www.tiedemann-fußpflege.
de - Tel. 02851-9674330
AB
Stellenmarkt
Teamplayer gesucht!
Seit 1967 steht die Gelderland Frischwarengesellschaft m.b.H.
(GFG) in Emmerich im Dienst erstklassiger Fleischprodukte.
Zusätzlich zu traditionellen Produkten wie dem "Original
Gelderländer Bauch" bieten wir zahlreiche Convenience-Produkte
für End- und Großverbraucher und Industrie an.
Wir suchen eine/n
ELEKTROMEISTER/IN
alternativ
Verkauf
E L E K T R O T E C H N I K E R / IN
Kaminholz
ab 35,- € pro SM
www.kubadu.de
Tel. 01 78 / 659 71 57
Verschenken
WER VERSCHENKT: Wolle/Garne, Stick/Stoffe. Alles
was zum Handarbeiten gebraucht wird. Bastelsachen,
Koch u. Backbücher, Füllmaterial. Tel. 02821-91275
für unsere Werkstattleitung und zur Instandhaltung unserer
Maschinen, der PC-gesteuerten Anlagen und der gesamten
technischen Einrichtung des Betriebes im 2-Schichtbetrieb.
Technisches Verständnis, handwerkliches Geschick,
Teamfähigkeit und eine hohe Belastbarkeit sind die besten
Voraussetzungen. Ferner sind wir an einer langfristigen
Zusammenarbeit interessiert.
Bitte senden Sie Ihre vollständige schriftliche Bewerbung (inkl.
Anschreiben, tabellarischen Lebenslauf, evtl. E-Mail-Adresse,
Lichtbild, letztes Zeugnis) unter Angabe Ihrer
Einkommensvorstellungen sowie des frühst möglichen
Eintrittstermins an:
Gelderland Frischwarenges.m.b.H,
Herr Dieter Mentel,
Rotterdamer Strasse 8,
46446 Emmerich am Rhein
Tel.: 02822/603-20
Email: d.mentel@gelderland.de
www.gelderland.de
Kurier am Sonntag
Größe: 100 mm / 2 spaltig / Farbig
Veröffentlichung: KW04 2016
Zeitungsboten gesucht.
Für einzelne Gebiete in Kellen, Elten,
Asperden, Kalkar-Kehrum und Rees.
Meine derzeitige Beschäftigung ist
1,– Schüler/-in, Student/-in
1,– Hausfrau / -mann
1,– Rentner / -in
Name
Vorname
Straße
PLZ / Ort
Telefon
Geburtsdatum
1,– voll- od. teilzeitbeschäftigt
1,– arbeitslos
Coupon ausfüllen und
senden an:
Kurier am Sonntag,
Emmericher Str. 263
47533 Kleve.
Oder im Internet unter
www.kurier-am-sonntag.de/
kontakt
18
Bis nächsten Sonntag...
Kurier am Sonntag
31. Januar 2016
Es ist entschieden: Das
Bürgerhaus heißt Bürgerhaus
Einweihung für Ende September angepeilt
■ Weeze. Die Idee entstand Ende der 80er Jahre,
konkretere Planung starteten zur Jahrtausendwende,
jetzt, 15 Jahre später, nimmt
das Weezer Bürgerhaus immer mehr Gestalt an. Das
Dach ist bereits fertig, deshalb wurde vor wenigen Tagen Richtfest gefeiert.
„Wenn alles gut geht, wird
hier ab Freitag, 30. September, ein Festwochenende
zur Einweihung stattfinden“, sagte Bürgermeister
Ulrich Francken im Rahmen
der Feierstunde während
der Richtmeister Michael
Büssers das Gebäude offiziell einweihte. Kurz zuvor
wurde im Beisein von HansTheo Krauhausen, Vorsitzender des Bürgerhausvereins, dem Architekten Prof.
Christoph Parade und zahlreichen Gästen der künftige
Name des Gebäudes präsentiert. Das Bürgerhaus wird
„Bürgerhaus Weeze“ heißen - so lautet das Ergebnis
der Abstimmung, die in den
vergangenen Wochen unter
Weezer Bürgern durchgeführt wurde.
Auch wenn am Bahnhof
voraussichtlich erst im kommenden Herbst die ersten
Veranstaltungen stattfinden werden, ist die Homepage zum Bürgerhaus bereits online und unter www.
buergerhaus-weeze.de aufrufbar. Dort ist auch nachzulesen, wie und bei wem
Reservierungen für Veranstaltungen oder Feste vorgenommen werden können.
Eine Belegungs- und Terminübersicht soll im „Kalender“ ab Mitte Februar eingerichtet sein.
den dortigen Unternehmen
und in einem Zelt zur Verfügung. Die Teilnahmegebühr, mit der die überregionale Werbung finanziert
wird, beträgt für Mitglieder
des Wirtschaftsforums 50
Euro, für Nicht-Mitglieder
100 Euro. Wer einen Platz
im Zelt anmieten möchte,
zahlt einen Aufschlag von
50 Euro. Gastronomie-Stände jeglicher Art kosten 100
Prozent Aufschlag.
In den vergangenen Jah-
ren konnten Tausende von
Gästen begrüßt werden, die
die Reeser Gewerbemesse
mit ihrem attraktiven Rahmenprogramm besuchten.
Auch in diesem Jahr können
sich die Besucher wieder
auf ein Kinderprogramm,
zahlreiche Vorführungen
aus den Sparten Sport und
Musik, die Traktorenshow,
die beliebte Verlosungsaktion und weitere Highlights
wie ein Offroad-Parcours
freuen.
ERSTE WAHL AUS ZWEITER HAND.
Unsere Gebrauchtwagen.
Honda
kW,
Benzin,Black
EZ Perleffekt,
28.03.2011,
km 43.996,
Storm Silver
Metallic,
Polo LifeJazz
1.2 511.2i,
kW (7066
PS) EZ
09.2013,
Ausstattung:
4 Leichtmetallräder,
NebelAusstattung:
ABS,
Airbag Fahrer/Beifahrerseite,
elektr. Außenspiegel, Außentemperaturanzeige,
elektr.
Fensterheber,
scheinwerfer,
Außenspiegel
el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige,
„Climatronic“, Radio „RCD
310“
,
Isofix,
Klimaautomatik, Seitenairbag,
get. Rücksitzbank, u.v.m.
Geschwindigkeitsregelanlage
u.v.m.
unser
Hauspreis:
14.990,€ €
unser
Hauspreis:
8.301,Mazda
6 2.0 Kombi Active, 114 kW, Benzin, EZ 29.02.2012, km 31.790, Brilliantschwarz, Ausstattung: TouringPolo Life
Paket, Kühlergrill und
Frontgrillblende verchromt,
Außenspiegel
eletr. anklappbar + beheizbar,
Dachreling, NebelERSTE
WAHL
AUS
ZWEITER
HAND.
unser
14.990,€ €
scheinwerfer, Tagfahrlicht, Regensensor, Bordcomputer u.v.m.
unserHauspreis:
Hauspreis:
16.401,Polo Life
Unsere
Mini
One 1.4, 70Gebrauchtwagen.
kW, Benzin, EZ 29.05.2007, km 74.000, Pure Silver Met., Ausstattung: Ausstattungs-Paket:
1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ ,
Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m.
1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ ,
Pepper, Außenausstattung: Chrom Line, LM-Felgen, Nebelscheinwerfer, ABS, Audiosystem Wave, Isofix, Bordcomputer,
unser Hauspreis: 14.990,- €
Klimaanlage,
Lederlenkrad,
Licht-Paket
u.v.m. Black Perleffekt, Ausstattung:
51 kW (70
PS) EZ 09.2013,
NebelPolo Life 1.2
unser
Hauspreis: 9.400,€
scheinwerfer,
el.,EZ
Park
Pilot, Multifunktionsanzeige,
„Climatronic“,
Radio „RCD 310“
,
Polo Life 1.2Außenspiegel
51 kW (70 PS)
09.2013,
Black Perleffekt, Ausstattung:
NebelGeschwindigkeitsregelanlage
unser Hauspreis:
14.990,scheinwerfer, Außenspiegel el.,u.v.m.
Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“,
Radio „RCD
310“ , €
Opel
Mokka 1.4 Turbo Innovation
ecoFlex, 103 kW, Benzin, EZ 07.05.2013,
km 42.000, Cremeweiss/Snow
Flake,
Ausstattung:
Ambiente-Beleuchtung
Dachhimmel,
Navigationssystem,
Fahrassistenz-System,
Fernlichtassistent,
Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, NebelFarbdisplay,
Bordcomputer,
ESP u.v.m.
scheinwerfer,
el.,EZ
Park
Pilot,Elektro-Paket,
Multifunktionsanzeige,
„Climatronic“,
Radio „RCD 18.901,310“
,
unser
Hauspreis:
€
Life Rückfahrkamera,
1.2Außenspiegel
51 kW (70 PS)
09.2013,
Black Perleffekt,
Ausstattung:
NebelPolo
unser Hauspreis:
14.990,scheinwerfer,
Außenspiegel el.,u.v.m.
Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“,
Radio „RCD
310“ , €
Hauspreis:
14.990,€
Peugeot
508 2.0 HDi FAP, u.v.m.
Kombi SW Bus, 120 kW, Diesel, EZunser
17.11.2012,
km 95.500,
KTV-Lackierung
Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebelschwarz,
Ausstattung:
Anhängerkupplung,
Kühlergrill
verchromt,
Xenon-Scheinwerfer,
Tagfahrlicht,
Navigationssystem
scheinwerfer,
el.,EZ
Park
„Climatronic“,
Radio „RCD 310“
,
Polo
Life 1.2Außenspiegel
51 kW (70 PS)
09.2013,
Black Perleffekt, Ausstattung:
Nebelmit
Farbdisplay,
Klimaautomatik,
Automatikgetriebe
u.v.m.
unserHauspreis:
Hauspreis:
14.801,Geschwindigkeitsregelanlage
u.v.m.
unser
14.990,€ €
scheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ ,
Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, NebelSeat
Ibiza
Reference
1.2,
51
kW,
Benzin,
EZ
04.10.2011,
km 48.500,
Track Grau, , Ausstatscheinwerfer,
el.,EZ
Park
„Climatronic“,
Radio „RCD 310“
Polo
Life
1.2Außenspiegel
51 kW
PS)
09.2013,
BlackRadio
Perleffekt,
Ausstattung:
Leichtmetallräder,
Nebeltung:
Klimaanlage
mit (70
mechanischer
Regelung,
mit CD
+ MP3,
44Hauspreis:
Lautsprecher, elektrische
FensterGeschwindigkeitsregelanlage
u.v.m.
unser
14.990,scheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD
310“ , €
heber, Staub- und Pollenfilter, Servolenkung, ESP u.v.m.
unserHauspreis:
Hauspreis:14.990,8.801,-€ €*
unser
Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebelscheinwerfer,
el.,Benzin,
Park
Pilot,
„Climatronic“,
Radio „RCD
310“
,LeichtmePoloIbiza
Life Style
1.2Außenspiegel
511.2,
kW51
(70kW,
PS)
EZ
09.2013,
Black Perleffekt,
Ausstattung:
NebelSeat
EZ 21.09.2011,
km 37.600,
Basaltschwarz
Metallic,
Ausstattung:
unser Hauspreis:
14.990,scheinwerfer,
Außenspiegel
el.,u.v.m.
Park Pilot,
„Climatronic“,
Radio
„RCD
310“ , €
tallräder,
Climatronic,
Einbau Auto-Telefon,
Regensensor,
Lederlenkrad, Assistenzfahrlicht
mit Coming-Home-Funktion,
u.v.m.
Nebelscheinwerfer,
ESP, Radio mit CD u.v.m.
unser
Hauspreis: 8.501,Polo Life 1.2 51Bordcomputer,
kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung:
Nebel- €*
u.v.m.
unser
Hauspreis:
14.990,VW
Golf Plus Match 1.6 TDI
BMT, 77 kW, Diesel, EZ 04.01.2012,
km 46.416,
Reflexsilber
Metallic,€Aus-
Das WeltAuto.
stattung: Leichtmetallräder „Stratford“, Nebelscheinwerfer, Memory, ParkPilot, Multifunktionsanzeige „Plus“, KlimaGute Life
Gebrauchtwagen.
Garantiert.
Polo
1.2 51 kW
(70
EZ 09.2013, Black
Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebelanlage
„Climatronic“,
Radio
-PS)
Navigationssystem
u.v.m.
unser Hauspreis: 14.401,- €*
unser Hauspreis: 14.990,-
VW Golf Sportsvan Trendline 1.6 TDI BMT,
€
81 kW, Diesel, EZ 29.10.2014, km 14.826, Pure White,
Ihre Ansprechpartner
inParkPilot,
Kleve:NebelAusstattung:
Außenspiegel
undBlack
beheizbar,
Scheinwerfer-Reinigungsanlage,
KlimaanlaPolo Life 1.2
51 kW (70elektr.
PS) EZeinstell09.2013,
Perleffekt,
Ausstattung:
Daniel
ReisHauspreis:
. Tel:Radio
02821
/ 500-127
ge
„Climatronic“,Außenspiegel
Radio „Composition“,
u.v.m.
scheinwerfer,
el., Park Regensensor,
„Climatronic“,
„RCD
310“ ,
unser
17.901,€*
* Mwst. ausweisbar
Das WeltAuto.
daniel.reis@minrath.de
Marco van Beek . Tel: 02821 / 500-118
marco.van.beek@minrath.de
Autohaus
Minrath GmbH
& Co. KG
Gute Gebrauchtwagen.
Garantiert.
Nosenhof 1, 47533 Kleve
Tel. (0 28 21) 500 0
kontakt@minrath.de
www.minrath.de
Ihre Ansprechpartner in Kleve:
Daniel Reis . Tel: 02821 / 500-127
daniel.reis@minrath.de
Marco van Beek . Tel: 02821 / 500-118
marco.van.beek@minrath.de
Autohaus Minrath GmbH & Co. KG
Nosenhof 1, 47533 Kleve
Tel. (0 28 21) 500 0
kontakt@minrath.de
www.minrath.de
Einmal Schalke, immer Schalke
Unterwegs mit dem Schalke Fanclub Niederrhein Kleve
Jetzt anmelden für die
Gewerbemesse Rees
■ REES. Am Sonntag, 17.
April, findet von 11 bis 18
Uhr wieder die Gewerbemesse rund um die Empeler
Straße statt. Veranstalter ist
das Wirtschaftsforum Rees,
das noch bis zum Freitag,
12. Februar, Anmeldungen
unter dialog@wifo-rees.de
von Gewerbetreibenden aus
Rees, den Ortsteilen, Nachbarstädten und der Region
entgegennimmt.
Ausstellungsflächen für
„Nicht-Anlieger“ stehen bei
Siegessicher machten sich die Anhänger der Knappen auf den Weg nach Gelsenkirchen... und kehrten mit einer 1:3-Niederlage gegen Werder Bremen zurück. Doch Schalke-Fans sind Leid gewöhnt, drum werden sich am kommenden Wochenende gegen Wolfsburg wieder mit von der Partie sein.
Foto: Maik Schenkel
■ Kleve. Als Fan von
Schalke 04 muss man leidensfähig sein. Hans-Gerd
Kersjes war es... und ist es
bis heute. „Einmal Schalke, immer Schalke“ lautet
sein Credo. Und daran hat
sich auch nach der enttäuschenden 1:3-Pleite zum
Rückrundenauftakt gegen
Werder Bremen nichts geändert. Mittendrin statt nur
dabei: Zahlreiche Fans vom
Schalke Fan-Club Niederrhein Kleve. Den hat Kersjes
einst mit begründet. 1981
war das. Vom Start weg waren 30 Mann mit dabei. „In
unseren Hochzeiten hatten
wir fast 400 Mitglieder.
Derzeit sind es 161“, erzählt
der Schalke-Fan aus Leidenschaft.
In 35 Jahren Fan-Club-Geschichte ist so einiges passierte. Nicht nur das zahlreiche Schalke-Legenden
wie Charly Neumann, Manager wie Andreas Müller
oder Spieler wie Mesut Özil
nach Kleve kamen, es wurde
galt auch so manche Wette
einzulösen. „Nach dem Bundesliga-Aufstieg von Schalke 1982 sind wir mit der
Fiets nach Gelsenkirchen
gefahren, bei Aufstieg Nummer zwei zwei Jahre später
haben wir uns sogar zu Fuß
auf den Weg gemacht“, erin-
nert sich Hans-Gerd Kersjes.
Und dann war da noch das
Spiel, dass der Verein nach
Kleve geholt hat. Eine Kreisauswahl kickte gegen die
Schalker Profis und gewann
mit 4:2.
Derzeit fährt zu jedem
Heimspiel ein großer Bus
voll mit Schalke-Fans vom
Ratskrug Materborn aus
nach Gelsenkirchen. „Wir
waren und sind aber immer
sehr offen was Fans anderer
Vereine betrifft, nehmen sie,
falls wir noch Platz im Bus
haben, gerne mit ins Stadion“, sagt Hans-Gerd Kersjes.
Dabei sei es bisher immer
friedlich zugegangen. So
friedlich, dass selbst Dortmund-Fans das Angebot
annahmen... bis sie einen
eigenen Fan-Club gründeten. „Man kann durchaus
sagen: Ohne uns würde es
diesen Verein nicht geben“,
so Kersjes mit einem Augenzwinkern.
Am kommenden Samstag, 6. Februar, startet die
nächste Tour. Wer darüber nachdenkt mitzufahren,
kann sich unter der Rufnummer 0151/12828221
bei Gaby Geurtz informieren. Schalkes Gegner, Anstoß ist um 15.30 Uhr, ist
der VfL Wolfsburg.
Michael Terhoeven
Volle Fahrt voraus... als
Kapitän im Rheinmuseum
Schiffsimulator und neues Programm
■ Emmerich. Eine Hand am Steuerknüppel, zwei Bildschirme im Blick: Im Emmericher Rheinmuseum war die Binnenschifffahrt schon immer Schwerpunktthema, jetzt können Besucher dort selbst zum Kapitän eines Frachtschiffes
werden. Für sechs Minuten. An einem Simulator. Museumsleiter Herbert Kleipaß stellte das Gerät in Größe eines Spielautomaten vor, das dem Museum zu einem Freundschaftspreis von der holländischen Firma Marin gebaut und programmiert wurde.
Von Michael Terhoeven
Neun unterschiedliche
Szenarien auf Wasserstraßen und mit ebenso vielen
unterschiedlichen Schiffen
können „Freizeitkapitäne“
fortan im Rheinmuseum
erfahren. Das Steuern mit
Gegenverkehr, das Durchfahren einer Brücke oder
Runde durch den Hafen
werden ziemlich real nachgebildet - es braucht halt
einige Zeit, bis so ein großer Pott auf Lenkbewegungen reagiert oder wieder zum Stehen kommt.
Angst haben, dass ein Schiff
bei einem Fahrfehler leck
schlägt, muss jedoch kein
Freizeitkapitän haben. „Es
geht natürlich noch wesentlich detailgetreuer. Um hier
eine komplette Brücke aufzubauen, haben uns aber
Platz und finanzielle Mittel
gefehlt“, so Kleipaß mit einem Schmunzeln.
Noch zeigt die Software
ausschließlich Situationen
auf holländischen Flüssen,
Meeuwis van Wirdum von
der Firma Marin stellt je-
Herbert Kleipaß, Meeuwis van Wirdum und Gerco Hagesteijn (v.li.) am Schiffsimulator, der seit wenigen Tagen im Emmericher Rheinmuseum ausprobiert werden
kann.
Foto: terh
doch in Aussicht, dass zukünftig auch ein Emmericher Szenario programmiert
wird. „Das dauert in etwa
eine Woche“, erklärt van
Wirdum. Ein An- und Ablegen im Emmericher Hafen oder ein durchfahren
der längsten Hängebrücke
Deutschlands wären reizvolle Themen.
Kleipaß stellte jedoch
nicht nur den Simulator,
sondern auch das Jahresprogramm des Geschichtsvereins vor. Noch bis zum
10. Februar ist im Rheinmuseum die Ausstellung „Farbwelten“ von Anne Clausmeyer zu sehen. Ihr folgt ab
dem 14. Februar „Diktatur
und Demokratie im Zeitalter der Extreme - Streiflichter auf die Geschichte Europas im 20. Jahrhundert“.
Eine Sonderausstellung, die
derzeit im Deutschen Meeresmuseum in Stralsund zu
sehen ist, kommt im Mai
nach Emmerich. Ihr Titel:
„Die Rückkehr der Störe.“
„Alles aus Pappe?! - Kartonmodellbau gestern und
heute“ heißt es ab dem 17.
Juli. Und im Oktober wird
die Ausstellung „Drunter &
drüber - Mode und Accessoires aus 150 Jahren“ zu
sehen sein.
Im vergangenen Jahr
wurden im Rheinmuseum
9.276 Besucher gezählt.
„Eine Zahl, mit der wir sehr
gut leben können“, so der
Museumsleiter. In der Liste
der rund 40 deutschen Museen, die sich mit der Schiffahrt beschäftigen, rangiert
Emmerich damit auf Platz
zehn.
# TECHNIKFRAGE
ALLE WOLLEN FLEXIBEL
FINANZIEREN.
Technik jetzt mit 0% finanzieren.
9.5"
Tablet SM-T560NZKA GALAXY TAB E | Art. Nr.:
ALLE WOLLEN FLEXIBEL
FINANZIEREN.
Technik jetzt mit 0% finanzieren.
2076732
• Android™ 4.4 Plattform mit zahlreichen Apps über GooglePlay™
• 8 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™ um bis zu 128 GB
• 5 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus und 2 Megapixel-Frontkamera
149.WIFI
ANDROID
4.4
Friteuse
•
•
•
•
AM 3021 | Art. Nr.: 1518975
1800 Watt Leistung
Viele Teile Spülmaschinenfest
Elektronischer Timer
Abwaschbare Anti-Geruchs-Filterkassette
49.NUR AM MO. 1.2.2016 ERHÄLTLICH
139 cm
55"
TAGESANGEBOT
LED-Smart-TV 55PUK6400 | Art. Nr.: 2038719
•
•
•
•
Triple Tuner: DVB-T/C/S2 (Antenne, Kabel, Satellit)
Bild: 3.840x2.160 Pixel, 700 Hz PMR (Perfect Motion Rate)
4x HDMI, 3x USB, CI+, HbbTV; Social TV, Dual Core Prozessor, Android OS
Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 123,9 x 77,3 x 26,6
699.12 MONATSRATEN
€ 58.25 MTL.*
4K
SMART
TV
ANDROID
TV
A
+
ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE
Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 1.2.–3.2.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
6 MONATSRATEN
€ 24,84 MTL.*
Mobile Alarmsirene 111994
Art. Nr.: 2022771
• Alarmsirene (ca.110db)
• zum Selbstschutz für unterwegs z.B.
beim Joggen oder in der Tiefgarage
• geeignet zur Anbringung an z.B.
Schlüsselbund oder Handtasche, so
dass der Alarm immer griffbereit ist
7.99
Smart Watches
| Art. Nr.: 1901649
• Integriertes GPS für genauere Daten und Navigation
ohne Smartphone Integriertes WLAN zur
App-Nutzung Betriebssystem Android Wear
• Kompatibel ab Android 4.3
149.-
12 MONATSRATEN
€ 12.42 MTL.*
ANDROID
WASSER
DICHT
TAGESANGEBOT
TAGESANGEBOT NUR AM MONTAG 1.2.
Navigationssystem GO 5000
Art. Nr.: 1749442
• 13 cm, 5" Display
• Lebenslange, kostenlose Kartenupdates
und TomTom Live Dienste
• ohne Roaming Gebühren
• Tagesabhängige Berechnung der Route
• Fahrspurassistent
169.-
12 MONATSRATEN
€ 14.08 MTL.*
12,7 cm
5"
Waschmaschine WW 80 J 3473
Art. Nr.: 1994832
Vertragsfreies-Smartphone
• Sonderprogramme wie z.B.:
Sportbekleidung, Jeans
• Schutz vor Wasserschäden durch
Vollwasserschutz
• LED Display mit Endzeitvorwahl
• Verbrauchswerte/Jahr: 8.100 Liter
Wasser, 196 kWh Stroma)
369.24 MONATSRATEN
€ 15.38 MTL.*
A
+++
8 KG
WASCHEN
ASCEND P 8 LITE | Art. Nr.: 1990653
• Schneller 64-bit Octa-Core Prozessor
mit 1.2 GHz
• Andoid 5.0 mit EMUI 3.1
• 13 MP RGB-Hauptkamera und 5 MP
Frontkamera
179.12 MONATSRATEN
€ 14.92 MTL.*
1400
U/MIN
ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE
*0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate.
Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner:
Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach
Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration
LTE
IPS
DISPLAY
ANDROID
5
PASSEND DAZU
Memory Card 16 GB 7.99 € | Art. Nr.: 1848352
*0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate.
Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner:
Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach
Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration
Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 1.2.–3.2.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
24.3 cm
#TECHNIKFRAGE
Bei Haldie:
ung
Karnevalsabteil
jetzt geöffnet!
www.hollandeinkauf.de
WohnPark
DecoCentre
12 Super-Angebots-Knüller aus Holland
Gültig von Sonntag 31. Januar bis zum Samstag, 6. Februar
EDUSCHO ALC ALLE SORTEN
500 g
99
500 ml Dose
!
fand ! !
Kein P
DALLMAYR PRODOMO
500 g
29
SMIRNOFF ICE
Inhalt: 700 ml
!
99
fand ! !
Kein P
1.
3.
VELTINS PILS
0.59
2.
K
DALLMAYR CREMA/ESPRESSO DÓRO SLAMMERS/BLUE BASTARD
1 Kilo
24 Stück Tray
99
99
!!!
Pfand
6.
SEGAFREDO INTERMEZZO
1 Kilo-Beutel
69
5.
6.
Kein
EIER
Inhalt 10 Stück
0.99
MELITTA BISTRO PADS FRISCHER GOUDA
Inhalt 100 Stück
Kilopreis
99
99
5.
Sofas aus
der
3.
PARACETAMOL
REMIA SNACKSAUCE
Inhalt:
alle Sorten
11
20 Stück
49
1.
0.
Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck)
Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr
Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr
KARNEVAL MACHT NOCH MEHR SPASS MIT FISCH VON FISH PLAZA
Frischer Fisch
Seelachsfilet
Kabeljaufilet
Steinbeisserfilet
0.79
1.39
1.79
100 g
100 g
100 g
Süss/sauer eingelegte Heringe im Eimerchen
Rollmops
Bismarckhering
Bratrollmops
Brathering
450 g
Salzheringe
12.95
5 kg Eimer
Eingelegte Rogen
im Eimerchen
Provenzialische Fischsuppe
hausgemacht
400 g
1 Liter
Frisch gebackene Garnelen 250 g
Portion
4.50
6.50
7.50
2.95
öffnungsz.: mo.-fr. 10.00 - 19.00 uhr | sa. 10.00 - 18.00 uhr