der vaneo. weil jeder tag anders ist. - Mercedes-Benz

Mercedes-Benz Vans
DER VANEO. WEIL JEDER TAG ANDERS IST.
4
10
14
18
22
26
30
32
34
36
38
40
42
Einleitung. Mannheim - Pforzheim - Ludwigsfelde
Vaneo TREND. Flexibilität pur
Vaneo FAMILY. Das neue Familienmitglied
Vaneo AMBIENTE. Raum zum Wohlfühlen
Vaneo IMAGINATION. Elegant und exklusiv
Ausstattungspakete. Individualität auf Wunsch
Sitzvariationen. Freie Platzwahl
Sonderausstattungen. Wunschprogramm für den Vaneo
Sicherheit. Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen
Motoren. Technische Daten
Ausstattungslinien. Der Vaneo auf einen Blick
Services
Die Kombinationsmöglichkeiten für Lacke und Polster.
Bekennen Sie Farbe
13°46´11.56˝E 45°38´47.04˝N
Eine einzigartige
Tradition. Eine
einzigartige Vision.
Es mag ein Tag wie jeder andere gewesen sein,
als die Idee vom motorisierten Gefährt geboren
wurde. Doch schon bald wurde klar, dass dieser
Tag der Beginn einer neuen Epoche war.
Alles begann im Jahre 1879. Karl Benz und
Gottlieb Daimler – anfangs noch für ihren »nutzlosen Wagen ohne Pferde« verspottet – ließen
sich nicht beirren und glaubten fest an ihre
Vision vom schnellen, mühelosen Reisen. Kaum
zehn Jahre später, im Jahre 1888, absolvierte
ihr »Modell Nummer 3« als eines der ersten
Automobile eine Langstreckenfahrt – von
Mannheim nach Pforzheim.
Der Pioniergeist von Karl Benz und Gottlieb
Daimler findet sich noch heute in jedem
neuen Mercedes-Benz wieder. Doch ganz gleich,
wie radikal das Fahrzeugkonzept auch sein
mag – im Streben nach Innovation vergessen
wir nie die Tradition. Jedes unserer Fahrzeuge
transportiert die Grundwerte unserer Marke
– Sicherheit, Qualität und Zuverlässigkeit – und
neue Ideen. Herausragende technische Entwicklungen, beispielhafte Sicherheit, hoher Komfort
und funktionelle Alltagstauglichkeit – das sind
die Eckpfeiler der Entwicklungs-Philosophie,
die jeden Mercedes-Benz auf seinem Weg auf
und über die Straßen begleitet.
Mit der Entwicklung des Vaneo in Ludwigsfelde
bei Berlin haben wir ein neues Kapitel in unserer
erfolgreichen Unternehmensgeschichte aufgeschlagen. Einer Unternehmensgeschichte, die
gleichzeitig die Geschichte des Automobils ist.
Im Vaneo verschmelzen Tradition und Innovation.
4
Einleitung
09°06´42.12˝E 39°12´52.56˝N
Wer Außergewöhnliches vorhat,
muss eigene Wege gehen.
Was haben Sie gestern unternommen? Was
haben Sie heute vor? Und wohin soll die Reise
morgen gehen – im Beruf, in der Familie und
in der Freizeit? Niemand außer Ihnen kann das
beantworten. Denn Ihr Leben, Ihre Pläne und
Ziele sind genauso einzigartig wie Sie selbst.
Mit einer Annahme liegen wir aber bestimmt
richtig: Mobilität ist elementarer Bestandteil der
Welt, die Ihren Namen trägt. Mobilität, wie sie
ein Automobil ermöglicht. Wir bei Mercedes-Benz
haben uns gefragt, wie dieses Auto aussehen
sollte, und mit Hunderten von Menschen gesprochen, für die Individualität, Flexibilität und
hohe Lebensqualität entscheidende Bedeutung
besitzen. Menschen, die auf der Suche nach
einem vielseitigen Fahrzeug sind, das den Alltag
erleichtert – einen Alltag, der jeden Tag anders
ist. Das Ergebnis dieser Gespräche heißt Vaneo –
ein Compact Van, der den Gedanken eines Autos
für Individualisten auf hohem Niveau umsetzt.
Der Vaneo geht seinen eigenen Weg. Ihm liegt
ein Fahrzeugkonzept zu Grunde, das in seiner
konsequenten Umsetzung wegweisend ist.
6
Einleitung
Seine wichtigsten Merkmale sind die weiterentwickelte Sandwich-Konstruktion, die bereits
in der A-Klasse zum Einsatz kam, hohe Variabilität und beinahe unerschöpfliche Individualisierungsmöglichkeiten. Er verbindet außergewöhnlich viel Platz im Innenraum mit sehr
kompakten Außenmaßen: Bei einer Gesamtlänge von 4,20 Metern bietet der Vaneo ein Laderaumvolumen von bis zu 3500 Litern.
Doch die Flexibilität des Vaneo erschöpft sich
nicht allein im Raumangebot. Er hat weitaus
mehr zu bieten: Von den fünf attraktiven Ausstattungspaketen (Sonderausstattung) bis
zu den über 100 Sitzvariationen inklusive einer
dritten Sitzreihe (Sonderausstattung). Von
den praktischen Schiebetüren bis zu den vier
Ausstattungslinien und fünf Motorvarianten.
Ob Sie Platz für sieben Personen oder Raum
für sperrige Ladung brauchen, ob Sie unter
der Woche in der Stadt unterwegs sind oder am
Wochenende mit der Familie aufs Land fahren:
Seine Vielfalt macht den Vaneo zur Lösung für
alle Alltagsaufgaben – auch wenn es mal nichts
Alltägliches ist.
12°07´59.88˝E 46°32´21.12˝N
Ihre Welt und der Vaneo.
Der Vaneo löst sich von konventionellen Vorstellungen – wie jeder Mercedes-Benz. Wir bauen
nicht nur reine Fortbewegungsmittel auf vier
Rädern. Wir machen uns Gedanken darüber,
wie dieses Auto zu Ihnen und Ihrem Leben passt –
zu Ihren Vorstellungen von Komfort, Ihrem
Bedürfnis nach Sicherheit und Ihrem Wunsch
nach einem Auto, auf das Sie sich viele Jahre
voll und ganz verlassen können. Willkommen
in der Welt des Vaneo.
Die Umwelt liegt uns besonders am Herzen. Wir
tun alles dafür, die Umweltbeeinträchtigung
durch das Auto – bei der Herstellung, beim Einsatz und auch bei einer späteren Verwertung –
auf ein absolutes Minimum zu reduzieren. Der
Vaneo erfüllt selbstverständlich alle geltenden
8
Einleitung
Abgasnormen. Modernste Motorentechnologie
sorgt für einen extrem geringen Schadstoffausstoß.
Überdies zeigt er sich äußerst wirtschaftlich
im Verbrauch. Wie jeder Mercedes-Benz hat auch
der Vaneo ein langes Autoleben – Sie müssen
sich also vorerst keine Gedanken über Entsorgung
und Recycling machen. Trotzdem sind viele
Komponenten des Vaneo aus nachwachsenden
Rohstoffen oder Recycling-Materialien hergestellt, die später problemlos wiederverwertet
werden können. Wie Sie sehen, haben wir uns
bei der Entwicklung des Vaneo viele Gedanken
gemacht – um Ihnen das gute Gefühl zu geben,
möglichst umweltbewusst Auto zu fahren.
Schön. Praktisch. Der Vaneo TREND.
Der Vaneo hat viele Gesichter: Sie haben die
Wahl unter vier verschiedenen Design- und Ausstattungslinien, die dem Fahrzeug einen ganz
individuellen Charakter verleihen. Dank dieser
Vielseitigkeit kann er es allen recht machen –
ganz gleich, wie unterschiedlich die Anforderungen
auch sein mögen.
Der Einstieg in die wunderbare Welt des Vaneo
heißt TREND. Aber was heißt schon Einstieg:
Bereits in dieser Ausstattungslinie verbindet der
Vaneo das Nützliche auf sehr souveräne Weise
mit dem Angenehmen. Morgens die neuen Balkonpflanzen aus der Gärtnerei holen, mittags zum
10
Va n e o T R E N D . F l ex i b i l i t ä t p u r
Sport und abends mit einer Hand voll Freunden
in die Stadt – was immer Sie vorhaben, mit
dem Vaneo TREND ist es ganz bequem möglich.
Eben noch eine gut ausgestattete, komfortable Limousine, verwandelt er sich im Handumdrehen in ein praktisches Freizeitmobil.
Der Innenraum und die pflegeleichten Polster
sind beim Vaneo TREND in dezentem Grau
gehalten. Bei der Außenfarbe haben Sie die Wahl
zwischen vier attraktiven Uni-Lacken und auf
Wunsch sechs eleganten Metallic-Lacken. Der
TREND paart so ein ansprechendes Äußeres
mit viel Nutzwert im Inneren.
1. Das höhenverstellbare Lenkrad sorgt zusammen mit
dem vielfach verstellbaren
Fahrersitz dafür, dass Ihr
Vaneo immer »passt«.
2. Zweite Reihe bedeutet nicht
zweite Klasse. Bequemer
Einstieg durch die Schiebetüren, für alle Annehmlichkeiten ist gesorgt.
3. Alles in Reichweite – auch
das optionale Radio
Sound 30 mit CD-Spieler.
Die Zierteile sind in
moderner Granit-Optik
ausgeführt.
4. Das Interieur des TREND
ist auf Funktionalität
ausgelegt, mit pflegeleichtem Polsterstoff
in neutraler Farbe.
Va n e o T R E N D . F l ex i b i l i t ä t p u r
11
1.
1. Elektrische Fensterheber
vorn sind im Vaneo TREND
serienmäßig.
2. Die Außenspiegel sind
serienmäßig elektrisch
verstell- und beheizbar
sowie auf Wunsch auch
elektrisch heranklappbar.
3. 3-Punkt-Sicherheitsgurte
für alle Sitzplätze.
Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer an Fahrer-
2.
3.
und Beifahrersitz sowie
Gurtstraffer an den
äußeren Sitzen der zweiten
Sitzreihe sorgen für
optimalen Halt im Ernstfall – sowohl für
Erwachsene als auch
für Kinder.
4. Vergessen Sie den Kilometerzähler, wenn es um
den nächsten Wartungstermin geht – ASSYST
4.
(Active Service System)
5.
zeigt Ihnen an, wann
der nächste Kundendienst
fällig ist.
5. Lichtspiele – Deckenleuchte und Leselampe
für Fahrer und Beifahrer.
6. Kleinkram sicher verstaut –
in der Ablagebox im Laderaum.
7. Praktische Getränkehalter
6.
7.
und eine 12 V-Steckdose
sind im Mitteltunnel integriert.
8. Viel Platz und Ablagen
auch in den Türen.
8.
Va n e o T R E N D . F l ex i b i l i t ä t p u r
13
So sieht perfekte Familienplanung aus.
Der Vaneo FAMILY.
Das Familienleben kann anstrengend sein
und hohe Ansprüche stellen – vor allem an Ihre
Flexibilität.
Auch wenn der Vaneo mit seiner erstaunlichen
Variabilität allen Situationen gewachsen ist,
so hat eine Familie doch ganz besondere Anforderungen. Für sie haben wir den Vaneo FAMILY
konzipiert. Komfort für die großen und die kleinen
Passagiere wird hier groß geschrieben. Dabei
wurde aber keineswegs die Sicherheit vernachlässigt – die Kleinen reisen beispielsweise
bequem und sicher im Fond mit integrierten
Kindersitzen und serienmäßigen Fußstützen.
Und da wir wissen, was eine junge Familie so alles
14
Va n e o FA M I LY. D a s n e u e Fa m i l i e n m i t g l i e d
verstauen muss, haben wir uns auch auf
diesem Gebiet einiges einfallen lassen. Der Vaneo
FAMILY hat einen ausziehbaren Laderaumboden, mit dem das Einladen von Kinderwagen,
Reisebettchen und all den anderen Utensilien
zum reinsten Kinderspiel wird. Und dank der
angenehmen Innenbeleuchtung braucht
niemand Angst im Dunkeln zu haben.
Ein buntes Familienleben macht aber nicht
nur erfinderisch, sondern auch viel Spaß.
Und der zeigt sich im Vaneo FAMILY in der
dezent-farbigen Gestaltung des strapazierfähigen Innenraums.
1. Der herausziehbare Laderaumboden trägt in
ausgezogenem Zustand
bis zu 120 kg.
2. Auf den integrierten
Kindersitzen reisen auch
die Kleinen so bequem
wie die Großen.
3. Das leicht bedienbare
optionale Radio
Sound 10 CC sorgt für
gute Unterhaltung.
Die Zierteile sind in
aktueller Carbon-Optik
ausgeführt.
4. Hell und dezent-farbig.
Der Innenraum des
Vaneo FAMILY ist ein Ort
zum Wohlfühlen und
Spaß haben.
Va n e o FA M I LY. D a s n e u e Fa m i l i e n m i t g l i e d
15
1.
1. Mit der Zentralverriegelung
haben Sie alle Türen
im Griff. Und dank Fernbedienung genügt ein
einziger Knopfdruck, um
Ihren Vaneo sicher zu
verschließen.
2. Klapptische an den Rückenlehnen von Fahrer- und
Beifahrersitz – ideal für
Spiele oder den kleinen
Imbiss zwischendurch.
2.
3.
3. Schön und praktisch – eine
Dachreling für optionale
Trägersysteme.
4. Schützen Sie Ihre Siebensachen vor neugierigen
Blicken – mit der Laderaumabdeckung.
5. Keine Angst im Dunkeln:
Die Nachtleuchte im Fond.
6. Haben Sie ein Auge auf
die Kleinsten – mit
dem zweiten Fahrer-Innen-
4.
5.
spiegel.
7. Sauberkeit im Handumdrehen – die Abfalltasche
für die Sitzlehnen.
8. Qual der Wahl: Anstelle
der serienmäßigen
Fußstützen können Sie
sich auch . . .
9. . . . für zwei Stauboxen
unter den Rücksitzen
entscheiden.
6.
7.
8.
9.
Va n e o FA M I LY. D a s n e u e Fa m i l i e n m i t g l i e d
17
Das Auge fährt mit. Der Vaneo AMBIENTE.
Kann ein so innovatives, praktisches und vielseitiges Automobil wie der Vaneo auch komfortverwöhnte Fahrer zufrieden stellen? Wer einmal im Vaneo AMBIENTE unterwegs war, wird
diese Frage mit einem klaren »natürlich«
beantworten. Weil der Vaneo seine Passagiere
in dieser Ausstattungslinie mit Annehmlichkeiten verwöhnt, die man in einem Auto dieser
Klasse kaum vermuten würde. Weil er es
schafft, außergewöhnliche Variabilität auf harmonische Weise mit hohem Komfort und viel
Flair zu verbinden.
18
Va n e o A M B I E N T E . R a u m z u m Wo h l f ü h l e n
Vom edlen Glanz des polierten Wurzelnussdekors über die feine Narbung des Leders an
Lenkrad und Schalthebel bis hin zur Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung: Die hochwertigen Materialien, die umfangreiche Ausstattung und der edle Look zeigen schon auf den
ersten Blick – der Vaneo AMBIENTE ist ein Fahrzeug für Menschen, die bei allem Sinn fürs
Praktische auch die schönen Seiten des Lebens
genießen wollen.
1. 16 Zoll-Leichtmetallfelgen und Stoßfänger
in Wagenfarbe unterstützen das hochwertige
Erscheinungsbild des
Vaneo AMBIENTE.
2. Nehmen Sie Platz! Bequemer Einstieg in den Fond.
3. Sorgt für den guten Ton
und die richtige Orientierung – das optionale
Autopilotsystem mit
TMC-Schnittstelle.
Die Zierteile sind in edler
brauner Wurzelnuss-Optik
ausgeführt.
4. Ein Ambiente zum Wohlfühlen – entweder in der
Interieurfarbe Anthrazit,
Blau oder Rot.
Va n e o A M B I E N T E . R a u m z u m Wo h l f ü h l e n
19
1.
1. Zentralverriegelung mit
Funkfernbedienung –
ein Knopfdruck genügt
und alle Türen werden
ver- oder entriegelt.
2. Die Laderaumabdeckung
schützt Ihr Gepäck
vor neugierigen Blicken.
3. Noch mehr Platz für
Gepäck – die Dachreling
sorgt für sicheren Halt.
4. Spannungsgeladen –
2.
3.
integrierte 12 V-Steckdose
im Laderaum.
5. Komfort in der ersten
Reihe – Armlehne mit
Ablagefach zwischen
Fahrer- und Beifahrersitz.
6. Leseleuchte und Nachtlicht im Fond bringen
Licht ins Dunkel – ohne
den Fahrer zu stören.
7. Ein Hauch von Luxus –
Leder an Lenkrad
4.
und Schalthebel.
5.
8. Ablagenetze an den
Rückenlehnen von Fahrerund Beifahrersitz –
Platz für Straßenkarten,
Bücher und allerlei
anderes.
9. Frische Brise auf Knopfdruck: die elektrischen
Ausstellfenster hinten.
6.
7.
8.
9.
Va n e o A M B I E N T E . R a u m z u m Wo h l f ü h l e n
21
So individuell wie Ihr Leben.
Der Vaneo IMAGINATION.
Ihr Leben ist nicht von der Stange, warum sollte
es Ihr Auto sein? Bereits das Grundkonzept des
Vaneo kommt der Maxime individueller Lebensgestaltung sehr nahe – in der Ausstattungslinie
IMAGINATION verbinden sich Individualität
und sportliche Eleganz jedoch zu einem wirklich
beeindruckenden Gesamterlebnis.
Schon aus der Distanz hebt sich der Vaneo
IMAGINATION deutlich von der Masse ab:
Hochwertige 16 Zoll-Leichtmetallfelgen, »blaue«
Blinker mit Interferenzbeschichtung vorne
sowie in Wagenfarbe lackierte Türgriffe und
Kühlergrill schaffen eine ausgesprochen
dynamische Optik. Öffnet man die Türen, fallen
22
Va n e o I M AG I NAT I O N. E l e g a n t u n d ex k l u s i v
sofort die gediegenen Edelstahl-Einstiegsleisten
ins Auge – der Vaneo IMAGINATION ist an allen
Einstiegen damit versehen, vorne sind sie
sogar beleuchtet. Der Innenraum präsentiert sich
in unaufdringlichem, schwarzem Wurzelnussdesign und attraktivem, zweifarbigem Leder für
die Sitze. Türmittelfelder, Lenkrad und Schaltbzw. Wählhebel sind im einfarbigen Leder ausgeführt. Mit dieser erstklassigen Ausstattung
wird der Vaneo IMAGINATION zu einem charaktervollen Vielzweckfahrzeug, das auch in ganz
konventionellem Umfeld eine hervorragende Figur
macht – egal, ob es Sie ins Stammcafé, Theater
oder Museum zieht. Und wenn am Wochenende
Ihr Freizeitsport ruft: kein Problem.
1. 16 Zoll-Leichtmetallfelgen
für einen sportlichen
Auftritt.
2. Geschmackvoll: Die zweifarbigen Ledersitze
verleihen dem Innenraum
eine individuelle Note.
3. Ergänzen den komfortablen Charakter des Vaneo
IMAGINATION ideal:
das optionale Bedien- und
Anzeigesystem COMAND
sowie das ab Werk erhältliche Mobiltelefon. Die
Zierteile sind in exklusiver
schwarzer WurzelnussOptik ausgeführt.
4. Das Interieur, oder:
Über Geschmack lässt
sich nicht streiten.
Va n e o I M AG I NAT I O N. E l e g a n t u n d ex k l u s i v
23
1. Öffnen und verschließen
auf Knopfdruck – die
Zentralverriegelung mit
Funkfernbedienung.
2. Türgriffe in Wagenfarbe
unterstützen die
dynamische Optik.
3. Gerafftes Leder verleiht
den Türverkleidungen
einen exklusiven Touch.
4. Nobles Entrée – die
Einstiegsleisten in Edel1.
2.
stahl, am Fahrerund Beifahrereinstieg
beleuchtet.
5. Stil zeigt sich am Detail:
die Fußmatten
mit gesticktem Logo.
6. Sportlich-elegant:
das Lederlenkrad.
7. Der Kühlergrill in Wagenfarbe unterstützt die edle
Optik. Dank Interferenzbeschichtung wirken die
3.
vorderen Blinker »blau«,
4.
leuchten jedoch »gelb«.
Die Metallic-Lackierung
ist serienmäßig.
5.
6.
7.
Va n e o I M AG I NAT I O N. E l e g a n t u n d ex k l u s i v
25
Haben Sie heute schon was vor?
Jeder Tag hat 24 Stunden, in denen Sie viel
erleben können. Was auch immer Sie vorhaben –
der Vaneo macht es mit. Auch für ganz spezielle Aktivitäten ist er mit seinen fünf verschiedenen Ausstattungspaketen die ideale Wahl.
Meer und mehr.
Ein Haus am Strand, das Wasser vor der Tür –
Idealbedingungen für Wellenreiter. Leider ist die
Realität meistens nicht so ideal: Der normale
Surfer muss mit seiner Ausrüstung oft etliche
Kilometer zum Strand fahren. Mit einem
Equipment, das nicht gerade leicht zu verstauen
ist. Die gute Nachricht: Mit dem Ausstattungspaket Surf für den Vaneo ist das alles kein Problem. Ein spezieller Dachträger sorgt für den
sicheren Transport Ihres Sportgeräts.
Paket SURF*
Dachreling
Grundträger für Dachreling
Dachträgersystem für ein Surfbrett
12 V-Steckdose im Laderaum
Ski und Rodel gut.
Elegante Schwünge auf verschneiten Pisten.
Eisblumen und alpine Sonne. Doch wohin
mit Skiern, Stiefeln, Stöcken und dem dicken
Outfit?
Zum Umfang des Wintersportpakets SNOW für
den Vaneo gehört ein herausziehbarer Laderaumboden mit einer Tragkraft von bis zu 120 kg.
Damit ist das Ein- und Ausladen kein Problem
mehr. Auf dem speziellen Dachträger können Sie
4 Paar Skier oder 2 Snowboards sicher transportieren.
26
Au s st a t t u n g s p a kete . I n d i v i d u a l i t ä t a u f Wu n s ch
Paket SNOW*
Dachreling
Grundträger für Dachreling
Dachträgersystem für Skier oder Snowboards
Herausziehbarer Laderaumboden
12 V-Steckdose im Laderaum
Mit Rad und Tat.
Allein mit dem Fahrrad kommen Sie nicht
überall hin. Daher werden Sie das Rad auch
mal in Ihrem Vaneo transportieren wollen.
Für diesen Fall haben wir uns etwas Praktisches
ausgedacht.
Das Paket BIKE beinhaltet einen herausziehbaren Laderaumboden für problemloses
Be- und Entladen. Der Boden verfügt über eine
spezielle Trägerleiste zum sicheren Transport
von bis zu zwei Fahrrädern im Fahrzeug.
Paket BIKE
Herausziehbarer Laderaumboden
mit Verankerungspunkten für Fahrräder
Fahrradträgerleiste innen
12 V-Steckdose im Laderaum
* Die Pakete SURF und SNOW sind in Verbindung mit den
Lines FAMILY und AMBIENTE günstiger, da diese einzelne
Paket-Bestandteile bereits serienmäßig beinhalten.
1. Paket SURF:
Dank hochwertigem
Dachträgersystem kommen
Surfbrett und Wellenreiter gleichermaßen ans
Ziel – ganz gleich, ob
es Baggersee oder Biscaya
heißt.
2. Paket SNOW:
Alles bestens verstaut:
Mit dem Ski- und Snowboard-Trägersystem wird
schon die Fahrt über
die Asphaltpiste zum
entspannten Vergnügen.
3. Paket BIKE:
Mit seinem großen Laderaum eignet sich der
Vaneo ideal zum Transportieren von Fahrrädern – dank herausziehbarem Laderaumboden und speziellem
Verankerungssystem
bietet das Paket BIKE
hier viel Komfort
und Sicherheit.
Vierbeiner an Bord.
Der beste Freund des Menschen ist nicht
unbedingt der beste Freund des Autos. Nasses
Fell, schlammverkrustete Pfoten oder auch
ein lebhafter Hundecharakter können dem
Innenraum einiges abverlangen.
Für schwere Aufgaben.
Mit dem Transportpaket CARRY können Sie dem
Vaneo einiges zumuten. Dank seiner flexiblen
Sitzkonfiguration lässt sich der Vaneo im Handumdrehen in einen vollwertigen Transporter
verwandeln.
Unser Hundepaket DOG umfasst eine Antirutschmatte, die Ihrem Vierbeiner sicheren Halt in
Kurven und beim Bremsen gibt und gleichzeitig
den Laderaum vor Verschmutzung schützt –
hierbei leistet auch die Schutzfolie für die Ladekante wertvolle Dienste. Ein Laderaumgitter
sorgt in heiklen Situationen für den Schutz von
Hund und Passagieren. Durch die Möglichkeit,
den Laderaum in zwei Bereiche zu teilen, können
Gepäck und Haustier gleichzeitig transportiert
werden. Für Frischluft im »Hundeabteil« sorgen
elektrisch ausstellbare Seitenfenster.
Dabei ist die schmutzresistente Auskleidung
für den Fond ein wertvoller Helfer. Mit ihr wird
jeder Transport zur sauberen Angelegenheit, denn
sie kleidet den gesamten Fond von oben bis
unten vollständig aus. Und dank intelligenter
Falttechnik ist die CARRY-Box schnell
und Platz sparend im Keller oder in der Garage
verstaut.
Paket DOG
Laderaumgitter mit Längstrenneinrichtung*
Antirutschmatte für den Laderaum
Elektrische Ausstellfenster hinten
Schutzfolie für Ladekante
28
Au s st a t t u n g s p a kete . I n d i v i d u a l i t ä t a u f Wu n s ch
Paket CARRY
Beifahrersitz höhenverstellbar,
klappbar und herausnehmbar
Herausnehmbare Fond-Auskleidung
(wahlweise halbhoch oder rundum)
Dachreling
* Bei der Line FAMILY wird der Laderaumboden durch
das Laderaumgitter ersetzt.
4. Paket DOG:
Variables Laderaumgitter mit Längstrenneinrichtung – klingt interessant, ist es auch, denn
im Alltag bringt dieses
Zubehör viele praktische
Vorteile für Sie und
Ihre vierbeinige Begleitung mit sich.
5. Paket CARRY:
Der Vaneo wird mit
wenigen Handgriffen zum
Transporter – und bleibt
dabei dank herausnehmbarer Fond-Auskleidung
von »schmutzigen« Folgen
verschont.
Au s st a t t u n g s p a kete . I n d i v i d u a l i t ä t a u f Wu n s ch
29
Mehr Platz auf weniger Fläche.
Was zunächst paradox klingt, wird durch das
Sandwichkonzept des Vaneo Realität: Einschließlich der optionalen Kinder-Einzelsitze für die
dritte Reihe bietet er mehr als 100 mögliche Sitzvariationen (vielleicht entdecken Sie sogar
noch ein paar mehr).
Sie können beispielsweise die Rücksitzlehnen
umklappen, den gesamten Sitz hochklappen
oder die Sitze komplett ausbauen (herausnehmbarer Beifahrersitz als Sonderausstattung
erhältlich). Bis zu sieben Personen können im
Vaneo Platz nehmen – natürlich können auch
weniger Passagiere und dafür mehr Gepäck
auf Reisen gehen.
30
S i t z va r i a t i o n e n . Fr e i e P l a t z wa h l
Die Sitze der dritten Reihe wurden speziell
für Kinder mit einem Gewicht von 12–36 kg
entwickelt. Dank vieler individueller Einstellmöglichkeiten – unter anderem verstellbare
Armlehnen – passen sich die Sitze den besonderen
Bedürfnissen dieser Kinder optimal an. Natürlich ist auch an die Sicherheit gedacht: Integrierte
Sicherheitsgurte sorgen für sicheren Halt.
Die Sitze der dritten Reihe können problemlos
ausgebaut oder umgeklappt werden, wenn
zusätzlicher Laderaum benötigt wird. Nehmen
Sie Platz – wo, das dürfen Sie selbst entscheiden.
Kaum zu übertreffen:
Der Vaneo bietet Ihnen
über 100 Möglichkeiten, den Innenraum
zu gestalten.
Ladelänge links 1810 mm
Ladelänge rechts 2970 mm
Laderaum ca. 3500 l
Ladelänge links 1005 mm
Ladelänge rechts 1810 mm
Laderaum ca. 1835 l
Ladelänge 300 mm
Laderaum ca. 150 l
S i t z va r i a t i o n e n . Fr e i e P l a t z wa h l
31
Denn jeder Mensch ist anders.
Vielseitigkeit zeichnet den Vaneo bereits serienmäßig aus. Die beeindruckenden Variationsmöglichkeiten der Grundausstattung werden
durch die Palette an möglichen Sonderausstattungen weiter ergänzt. Stellen Sie Ihren Vaneo
ganz nach Ihren persönlichen Wünschen
zusammen.
Einige Sonderausstattungen sind bereits in
den verschiedenen Ausstattungslinien oder
Ausstattungspaketen enthalten. Sie können sie
aber auch einzeln bestellen, um Ihren Vaneo
an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen.
Wenn Sie oft schwere oder sperrige Lasten
transportieren, wird Ihnen der herausziehbare
Laderaumboden ganz sicher wertvolle Dienste
leisten. Mit seiner Tragkraft von bis zu 120 kg
ist das Ein- und Ausladen von schweren Objekten
kein Problem mehr. Sollte es aber in Ihrem Vaneo
eher etwas lebendiger zugehen, werden Sie
die integrierten Kindersitze in der zweiten Sitzreihe zu schätzen wissen. In Kombination mit
den stufenlos verstellbaren Sitzgurten sorgen sie
unabhängig von der Körpergröße für die Sicherheit und den Komfort Ihrer Kleinsten.
32
S o n d e r a u s st a t t u n ge n . Wu n s ch p r o g r a m m f ü r d e n Va n e o
1.
2.
1. Das Auto-Pilot-System ist
Teil der Anzeige - und
Bedieneinheit COMAND,
die die Bedienung von
Navigationssystem, Radio,
CD-Wechsler, Soundsystem und Telefon vereint.
2. Gönnen Sie sich eine
frische Brise – das
elektrische Glasschiebe-/
-hebedach.
3. Das internetfähige Radio-
3.
4.
und Kommunikationssystem (WAP-Technologie)
Sound 40 Pro vereint
Telefon, CD-Player, Radio,
Navigation und MP 3Player.
4. Die Klimaanlage sorgt
für Wohlfühltemperaturen
im Innenraum – ganz
gleich, ob’s draußen schneit
oder die Sonne brennt.
5. Der PARKTRONIC-Sensor
5.
6.
erfasst per Ultraschall
Hindernisse vor und hinter
dem Fahrzeug.
6. Einzel-Kindersitze in der
dritten Sitzreihe (für Kinder
von 12 bis 36 kg) mit
Kopfstützen und verstellbaren Armlehnen und
Sitzauflage.
7. Asymmetrische Heckdrehtüren in 2/3 : 1/3–
Teilung mit einem
7.
8.
Öffnungswinkel von bis
zu 170° erleichtern
den Zugang zum Heck.
8. In Stauboxen unter den
Vordersitzen lässt
sich Kleinkram problemlos unterbringen.
9. Sitze und Sitzbänke
in Leder sehen nicht nur
gut aus und erhöhen
den Komfort – sie sind
auch ausgesprochen
9.
10.
pflegeleicht.
10. Ein Trenn-Netz zwischen
Fahrgastraum und
Laderaum schützt die
Insassen.
S o n d e r a u s st a t t u n ge n . Wu n s ch p r o g r a m m f ü r d e n Va n e o
33
Das Sicherheitskonzept, oder:
So modern kann Tradition sein.
Der Vaneo vertritt eine Sicherheitsphilosophie,
die in allen Belangen strenge Maßstäbe anlegt:
die von Mercedes-Benz. Sollte es trotz seiner
zahlreichen Sicherheitssysteme einmal zum Fall
der Fälle kommen, sind Sie in Ihrem Vaneo
gut geschützt. Dies unterstreicht auch die gute
4-Sterne-Bewertung des Crash-Testes nach
der europäischen NCAP-Norm (New Car Assessment Programme).
Aktive und passive Sicherheit.
Zur serienmäßigen Sicherheitsausstattung
gehören: Fahrer- und Beifahrer-Airbag, SeitenAirbags, Elektronisches Stabilitäts-Programm
(ESP) inklusive Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR),
Anti-Blockier-System (ABS) und Bremsassistent
(BAS), Scheibenbremsen vorne und hinten, große
Rückleuchten sowie die automatische Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr bei einem etwaigen
größeren Crash. Auch Sandwich-Bauweise und
schräg eingebaute Aggregate tragen in hohem
Maße zur Sicherheit der Insassen bei. Im Falle
einer größeren Frontalkollision gleiten Motorund Getriebeteile unter den Fahrgastraum
und dringen so nicht in das Fahrzeuginnere ein.
ESP  und ASR.
Das Elektronische Stabilitäts-Programm (ESP)
im Vaneo bewirkt den gezielt dosierten Bremseingriff an einzelnen Rädern und greift bei Bedarf
zusätzlich in das Motormanagement ein. So
34
S i ch e rh e i t . I h r e S i ch e rh e i t l i e g t u n s a m H e r z e n
bleibt das Fahrzeug auch in Extremsituationen
stabiler in der Spur. Die Antriebs-SchlupfRegelung (ASR) hilft gegen ein Durchdrehen der
angetriebenen Räder auf rutschigen Belägen
oder beim Beschleunigen.
ABS und BAS.
Blockierende Räder haben zur Folge, dass ein
Fahrzeug bei einer Notbremsung nicht mehr
lenkbar ist. Mit dem Anti-Blockier-System (ABS)
des Vaneo wird dieses Problem deutlich verringert. Der Bremsassistent (BAS) wirkt dem
Phänomen entgegen, dass die meisten Fahrer
im Notfall nicht stark genug auf das Bremspedal
treten. BAS erkennt kritische Bremssituationen
und leitet automatisch die optimierte Bremswirkung ein.
Sichere Sitze für Groß und Klein.
Im Vaneo verfügen alle Sitze über 3-PunktSicherheitsgurte. Kindersitze können sicher an
ISOFIX-Verankerungen befestigt werden.
Bei Verwendung eines speziellen Reboard-Kindersitzes auf dem Beifahrersitz wird der Beifahrerfrontairbag automatisch deaktiviert. Dies
gilt auch, wenn keine Beifahrersitzbelegung
erkannt wurde. Bei einem Seitenaufprall bietet
auch die Sandwich-Bauweise entscheidend
mehr Sicherheit, weil die Insassen höher sitzen
als in vielen anderen Fahrzeugen.
1.
2.
1. Ihre Sicherheit steht
unter einem guten Stern.
2. Umfangreiche MercedesBenz Sicherheitssysteme
sind serienmäßig, z. B.
der Fahrer-Airbag.
3. Ein Seiten-Airbag bietet
besseren Schutz bei einem
Seitenaufprall.
4. Beifahrer-Airbag –
für optimalen Schutz
im Fall der Fälle.
3.
4.
5. Die Antriebs-SchlupfRegelung (ASR) verhindert
ein Durchdrehen der
angetriebenen Räder.
6. Der Beifahrer-Airbag
löst aus, wenn die
Beifahrersitzbelegung
erkannt wurde.
7. Als Zubehör sind für die
zweite Sitzreihe Kopfbzw. Nackenstützen für
Kinder erhältlich.
5.
6.
8. Alle Sitze verfügen über
3-Punkt-Sicherheitsgurte für größtmögliche
Sicherheit.
9. Alle Instrumente sind gut
ablesbar und informieren
den Fahrer auf einen Blick.
7.
8.
9.
S i ch e rh e i t . I h r e S i ch e rh e i t l i e g t u n s a m H e r z e n
35
Vaneo – der erste Compact Van, der ein Mercedes ist.
Der Vaneo ist nicht nur der erste Compact Van
von Mercedes-Benz, er setzt auch die Standards
in dieser noch jungen Klasse. Als ein Vielzweckfahrzeug im One-Box-Design bietet er seinem
Fahrer einen üppigen Laderaum von bis zu
3500 Litern, jede Menge clevere Ideen und die
Mercedes-Benz typische Liebe zum Detail.
Der Vaneo überzeugt in allen relevanten Bereichen – beim Komfort, dem Platzangebot, der
Verarbeitungsqualität und der Alltagstauglichkeit ebenso wie beim Thema Sicherheit. Trotz
alledem ist und bleibt er natürlich ein Auto – und
muss sich somit wie jedes andere auch an
seinen Fahrleistungen messen lassen. So viel
schon mal vorab: Das Ergebnis kann sich
sehen lassen.
Ein Blick unter die Haube.
Auch bei der Motorisierung bleibt sich der Vaneo
treu: Seine fünf Motorvarianten sind Musterbeispiele für die Vielseitigkeit moderner Fahrzeugantriebe.
36
M oto r e n . Te ch n i s ch e D a te n
Bei den Benzinern haben Sie die Wahl zwischen
der Einstiegsvariante mit 60 kW/82 PS, der
Version mit 75 kW/102 PS oder der Topmotorisierung mit einem 1,9-Liter-Aggregat mit
92 kW/125 PS. Wer einen Diesel vorzieht, kann
zwischen zwei ebenso drehmomentstarken
wie sparsamen CDI-Motoren (55 kW/75 PS oder
67 kW/91 PS) mit vier Ventilen und elektronisch geregelter Common Rail-Hochdruckeinspritzung wählen.
Alle fünf Motoren arbeiten höchst wirtschaftlich und erfüllen selbstverständlich alle
geltenden Abgasnormen. Doch unter der Haube
des Vaneo steckt noch mehr Flexibilität: Sie
haben die Wahl zwischen einem serienmäßigen
5-Gang-Schaltgetriebe, einem 5-Gang-Automatikgetriebe (Sonderausstattung) oder dem optionalen Automatischen Kupplungssystem (AKS),
ebenfalls mit 5 Gängen.
Technische Daten
Modelle
Vaneo
Vaneo 1.6
Vaneo 1.9
Vaneo CDI
Vaneo CDI 1.7
Typ
Benzinmotor
Benzinmotor
Benzinmotor
CDI Diesel
CDI Diesel
Anzahl der Zylinder
4
4
4
4
4
Gesamthubraum [cm3 ]
1598
1598
1898
1689
1689
Nennleistung [kW/PS
bei 1/min]
60/82
5000
75/102
5250
92/125
5500
55/75
3900
67/91
4200
Nenndrehmoment [Nm
bei 1/min]
140
2500
150
4000
180
4000
160
1500–2500
180
1600–3200
Beschleunigung 0 –100 km/h [s]
(i.V. mech./autom. Getriebe)
15,8/–
13,5/14,3
11,1/11,9
19,5/–
16,0/16,0
10,4/–
6,4/–
7,8/–
10,7/11,1
6,5/6,6
8,0/8,3
10,7/11,5
6,7/6,8
8,2/8,5
7,3/–
4,9/–
5,7/–
7,4/8,4
5,1/5,6
5,9/6,6
CO2 -Emissionen1) [g /km]
(i.V. mech./autom. Getriebe)
187/–
192/199
197/204
151/–
157/174
Höchstgeschwindigkeit ca. [km/h]
(i.V. mech./autom. Getriebe)
155/–
167/163
180/176
150/–
160/156
Kraftstoffverbrauch1) [l/100 km]
(i.V. mech./autom. Getriebe)
innerstädtisch
außerstädtisch
gesamt
1365
1375
1425
1425
1910
1910
1920
1980
1980
Zul. Zuggesamtgewicht2) [kg]
2680
2680
2680
2680
2680
Tankinhalt [l]
54
54
54
54
54
Reifengröße
195/55 R15
195/55 R15
195/55 R15
195/55 R15
195/55 R15
Maximale Dachlast [kg]
50
50
50
50
50
Zuladung [kg]
545
545
545
555
555
Anhängelast [kg]
gebremst/ungebremst
1000/500
1000/500
1000/500
1000/500
1000/500
Wendekreisdurchmesser [m]
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
1240 mm
Gemessen gemäß Artikel 2 der Richtlinie 80/1268/EWG in der Fassg. 93/116/EWG (§ 47 d. StVZO); Werte gültig für Pkw.
Angabe nach Richtlinie EG 92/21 (Masse in fahrbereitem Zustand, Kraftstoffbehälter zu 90 % gefüllt, mit Fahrer 68 kg und Gepäck 7 kg) für Fahrzeuge
in serienmäßiger Ausstattung. Sonderausstattungen erhöhen i. d. R. diesen Wert, wodurch sich die Nutzlast entsprechend verringert.
H
120 mm
*1854 mm
1524 mm
627 mm
2900 mm
1742 mm
4200 mm
H: ca. 553 mm*/485 mm
1100 mm
*unbelastet
756 mm
1164 mm
2)
1365
Zul. Gesamtgewicht [kg]
181 mm
1)
Leergewicht2) [kg]
756 mm
1477 mm
2016 mm
M oto r e n . Te ch n i s ch e D a te n
37
38
IM
AG
I
AM
U
U
U
U
12 V-Steckdose im Laderaum
u
U
U
U
3-Punkt-Sicherheitsgurte auf allen Sitzen
U
U
U
U
5-Gang-Automatikgetriebe
u
u
u
u
Abfalltasche
o
U
o
o
Ablagebox unter dem Fahrer- und /oder Beifahrersitz
u
u
u
u
Ablageboxen unter der Rücksitzbank
u
U**
u
u
Ablageschale/Getränkehalter in der Tür und in der Mittelkonsole
U
U
U
U
Airbags für Fahrer und Beifahrer sowie Seitenairbags
U
U
U
U
Anti-Blockier-System (ABS)
U
U
U
U
Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR)
U
U
U
U
Armlehne zwischen Fahrer- und Beifahrersitz
u
u
U
U
Aschenbecher und Zigarettenanzünder statt Ablagefach (Mitteltunnel)
u
u
u
u
Asymmetrisch geteilte Rücksitzbank (2/3 : 1/3),
klappbar, wickelbar und ohne Werkzeuge herausnehmbar
U
U
U
U
Automatisches Kupplungssystem (AKS)
mit mechanischem 5-Gang-Getriebe
u
u
u
u
Außenspiegel links/rechts, asphärisch,
elektrisch verstellbar und beheizt
U
U
U
U
Außenspiegel, elektrisch heranklappbar
u
u
u
u
Ausstattungspakete: Informationen über die
5 Freizeitpakete des Vaneo finden Sie auf den Seiten 26–29
u
u
u
u
Ausstellfenster, elektrisch (dritte Sitzreihe/Laderaum)
u
U
U
u
Ausstellfenster, mechanisch (zweite Sitzreihe/Mitte)
u
u
u
u
Bedien- und Anzeigesystem COMAND mit großem Display
u
u
u
u
Beifahrersitz höhenverstellbar, klappbar und herausnehmbar
u
u
u
u
Beifahrersitz mit Sitzbelegungssensor und Kindersitzerkennung
U
U
U
U
Brems-Assistent-System (BAS)
U
U
U
U
CD-Wechsler (für 6 CDs)
u
u
u
u
Colorverglasung im Fond (Schwarzglas)
u
u
u
u
Dachreling
u
U
U
u
Deckenleuchte für Fahrer/Beifahrer mit Leselampe
U
U
U
U
Einstiegsleisten in Edelstahl, vorne beleuchtet
u
u
u
U
Einzel-Kindersitze für die dritte Sitzreihe*
u
u
u
u
Elektronisches Stabilitäts-Programm (ESP )
U
U
U
U
Fensterheber, elektrisch auf Fahrer- und Beifahrerseite
U
U
U
U
Fondbeleuchtung
U
U
U
U
Fondbeleuchtung mit Spotstrahler und Nachtlicht
u
U
U
u
Funkfernbedienung für Zusatzheizung
u
u
u
u
Gepäcknetz für Kofferraumboden
u
u
u
u
Gepäcknetze an den Rückenlehnen von Fahrer- und Beifahrersitz
u
u
U
u
Getönte Scheiben, Bandfilter an der Windschutzscheibe
U
U
U
U
Glasschiebe/-hebedach, elektrisch mit Sonnenschutz
u
u
u
u
Gurtstraffer für Fond-Außensitze
U
U
U
U
Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer für Fahrer/Beifahrer
U
U
U
U
Heckdrehtüren, asymmetrisch, Öffnungswinkel 170°*
u
u
u
u
Innenmaterialien schadstoffgeprüft
U
U
U
U
ISOFIX-Verankerungen für Kindersitze an den äußeren Rücksitzen
U
U
U
U
Kinderfußstützen Fondsitzbank, verstellbar
u
U**
u
u
Kindersicherung an den Schiebetüren
U
U
U
U
Klapptische an den Rückenlehnen von Fahrer- und Beifahrersitz
u
U
u
u
Klimaanlage
u
u
u
u
Au s st a t t u n g s l i n i e n . D e r Va n e o a u f e i n e n B l i ck
BI
FA
M
12 V-Steckdose in Mitteltunnel
EN
Die Lines im Vergleich
Serien- und Sonderausstattungen (Auswahl)
TR
D
IL
Y
EN
TE
NA
TI
ON
Ausstattungslinien
ON
NA
TI
AM
IM
AG
I
TE
EN
FA
M
BI
IL
Y
D
TR
EN
Die Lines im Vergleich
Serien- und Sonderausstattungen (Auswahl)
Kraftstoffvorwärmer
U
U
U
U
Kühlergrill und Türgriffe in Wagenfarbe
u
u
u
U
Laderaumabdeckung
u
U
U
U
Laderaumboden ausziehbar
u
U
u
u
Leichtmetallfelge 15" im 5-Speichen-Design, Bereifung 195/55 R15
u
u
–
–
Leichtmetallfelge 16" im 5-Speichen-Design, Bereifung 195/50 R16
u
u
u
U
Leichtmetallfelge 16" im 7-Speichen-Design, Bereifung 195/50 R16
o
o
U
o
Lederausstattung anthrazit
u
u
u
–
Lederausstattung zweifarbig anthrazit/oriongrau
–
–
–
U
Lenkrad, manuell höhenverstellbar
U
U
U
U
Lenkrad und Schalthebel lederbezogen
u
u
U
U
Manuell höhenverstellbare Sicherheitsgurte
an allen äußeren Sitzen
U
U
U
U
Mehrzweckbox, faltbar
o
U
o
o
Metallic-Lackierung
u
u
u
U
Mobiltelefon/Handy (werkseitig)
u
u
u
u
PARKTRONIC
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
Rücksitz mit integrierten Kindersitzen (zweite Sitzreihe)
u
U
u
u
Schaltgetriebe mit 5 Gängen
U
U
U
U
Scheibenbremsen an allen Rädern
U
U
U
U
Scheibenwaschdüsen, elektrisch beheizt
U
U
U
U
Schiebetür links
U
U
U
U
Schiebetür rechts
U
U
U
U
Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer
u
u
u
U
Soundsystem
u
u
u
u
Staubfilter und Umluftschalter
U
U
U
U
Stoßfänger und Schutzleisten in Wagenfarbe
U
U
U
U
Tempomat
u
u
u
u
Trenn-Netz zur Ladegutsicherung
u
u
u
u
Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr im Notfall
U
U
U
U
Verzurrösen im Laderaum
U
U
U
U
Vorrüstung für Mobiltelefon
u
u
u
u
Wartungsrechner (ASSYST)
U
U
U
U
Windschutzscheibe Sunprotect
u
U
U
u
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
u
U
U
U
Zentralverriegelung mit Innenschalter,
Schließzylinder an allen Türen (außer Schiebetüren)
U
U
U
U
Zusatzheizung mit Zeitschaltuhr
u
u
u
u
Zweiter Fahrerinnenspiegel
o
U
o
o
Radio- und Kommunikationssysteme
Radio »Sound 10 CC«
Radio »Sound 30 CD«
Radio »Audio 10 RDS« mit Single-CD-Laufwerk D2B vernetzt
Komfort-Radio »Audio 10 CD«, D2B-vernetzt, mit optischem Datenbus
zur vernetzten Kommunikation im Auto
Radio »Sound 40 Pro« (WAP-fähig)
Vorrüstung CD-Wechsler
Auto-Pilot-System mit TMC-Schnittstelle
Auto-Pilot-System »COMAND« mit TMC-Schnittstelle
U Serienausstattung
u Sonderausstattung
o als Zubehör erhältlich
– nicht erhältlich
* Nicht in Verbindung mit ausziehbarem Laderaumboden.
** Bei FAMILY serienmäßig Kinderfußstützen, wahlweise Ablageboxen.
Au s st a t t u n g s l i n i e n . D e r Va n e o a u f e i n e n B l i ck
39
Service, Versicherungs- und Finanzdienstleistungen.
Das Rundumpaket zu Ihrem Vaneo.
Mobility Go – statt Stillstand.
Mit Mobility Go können Sie Stillstand ab sofort aus
Ihrem Wortschatz streichen. Denn wir sichern
Ihre Mobilität – und zwar bei allen technischen
Pannen und Werkstattbesuchen im Gewährleistungsfall, bei denen die Reparatur länger als
2 Stunden dauert. Mobility Go kennt viele Wege
zur Mobilität: Von der schnellen Hilfe durch einen
Monteur vor Ort über einen Hol- und Bringservice oder die Erstattung von Taxikosten bis
hin zur Bereitstellung eines Ersatzfahrzeugs
und weiteren Maßnahmen – der Weg, wie wir
Ihnen helfen, variiert also und wird im Einzelfall
von Ihrer Mercedes-Benz Service-Station
festgelegt. Aber eines ist sicher: Ihre Mobilität.
Mobility Go gilt in Ergänzung zur gesetzlichen
Gewährleistung* ebenfalls 2 Jahre in 28 europäischen Ländern. Einzige Voraussetzung: Die
Wartung muss gemäß unseren Vorgaben ausnahmslos in autorisierten Mercedes-Benz ServiceStationen durchgeführt worden sein.
40
Services
Service kennt keinen Feierabend.
Mit 2700 Mercedes-Benz Service-Stationen
verfügen wir über eines der dichtesten Servicenetze europaweit. Original-Ersatzteile haben
wir auf Lager – und falls doch einmal ein Teil
nicht vorrätig sein sollte, können wir es in
kürzester Zeit besorgen. Darüber hinaus arbeiten
immer mehr Werkstätten bis 22 Uhr – und
teilweise auch noch länger. Sollten Sie es bei
einer fahrzeugbedingten Panne nicht mehr
in die Werkstatt schaffen, hilft Ihnen gerne unser
»Service 24 h« in fast allen europäischen
Ländern rund um die Uhr weiter.
Unsere Service-Hotline: 00800 1 777 7777.
* Ist der Käufer eine juristische Person des öffentlichen
Rechts, ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen
oder ein Unternehmer, der in Ausübung seiner gewerblichen oder selbständigen Tätigkeit handelt, gilt
die beschränkte Gewährleistung unserer NeufahrzeugVerkaufsbedingungen.
So sicher und flexibel wie das Fahrzeug –
die Finanzdienstleistungen.
Damit Ihr Traum vom Vaneo schnell Wirklichkeit wird, haben wir für Sie mit den passenden
Finanzierungs- und Leasingangeboten von
DaimlerChrysler Services die für Sie richtige
Lösung zu günstigen Konditionen zur Hand.
Über die Finanzierungsmöglichkeiten hinaus
bietet DaimlerChrysler Services Kfz-Versicherungsprogramme für Ihren neuen Vaneo,
damit Sie ohne finanzielle Risiken den Fahrspaß voll genießen können. Fragen Sie Ihren
Mercedes-Benz Partner, um sich von den umfassenden Leistungen von DaimlerChrysler
Services zu überzeugen oder finden Sie Ihre
individuelle Finanzierungslösung unter
www.daimlerchryslerservices.com
MercedesCard – Ihre Eintrittskarte in die
Erlebniswelt von Mercedes-Benz.
Die schönsten Städte der Welt erforschen, aufregende Sportveranstaltungen hautnah erleben,
bei der Formel 1 dabei sein, außergewöhnliche
Konzerte besuchen. Erlebnisse wie diese entgehen
Ihnen nicht, wenn Sie die MercedesCard in der
Tasche haben. Sie ist Ihr Schlüssel zu besonderen
Angeboten, die wir eigens für Sie zusammenstellen, und zugleich praktische Kreditkarte.
Mehr über die MercedesCard erfahren Sie
in Deutschland unter 00800 6200 3190,
in der Schweiz unter 0800 55 79 84 und
in Österreich unter 0800 20 65 65.
Services
41
Die Kombinationsmöglichkeiten für Lacke und Polster.
TREND
Polster »Cortez«
Dekor
»Granit-Optik«
VS 0 Oriongrau
Granit-Optik
VS 9 Multicolor
Carbon-Optik
VS 5 Anthrazit
VS 2 Skyblue
Anthrazit/
Oriongrau
Wurzelnuss-Optik
schwarz
FAMILY
Polster
»Cordoba«
Dekor
»Carbon-Optik«
AMBIENTE
Polster »Cara«
Dekor
»Wurzelnuss-Optik«
VS 3 Royalrot
IMAGINATION
Polster
»Leder zweifarbig«
Dekor
»Wurzelnuss-Optik
schwarz«
Sonderausstattung*
Leder
*nicht erhältlich für IMAGINATION
VL5 Anthrazit
42
L a cke u n d Po l ste r. B e ke n n e n S i e Fa r b e
Wurzelnuss-Optik
Viele Beziehungen beginnen
heutzutage im Internet:
Lernen Sie den Vaneo online kennen.
Der Vaneo ist auch beim virtuellen Kennenlernen eine überzeugende Erfahrung. Und ganz
wie beim Fahrzeug selbst kommen Sie auch
bei der Online-Präsentation voll und ganz auf
Ihre Kosten. Beispiel Augenlust: Sie können
den Vaneo mit der virtuellen 360°-Kamera drehen
und wenden, wie Sie wollen, und ihn so von jeder
seiner vielen gelungenen Seiten bewundern –
von außen wie von innen. Beispiel Lieblingsfarbe:
Wenn Ihnen die Wahl zwischen Magmarot,
Brillantsilber oder einer der anderen attraktiven
Farben schwer fällt, lässt sich der Vaneo per
Mausklick komplett umfärben und aus verschiedenen Perspektiven betrachten. Beispiel
Innenraum: Sie wählen zwischen Vorder- und
Rücksitzen und erleben animiert durch einfaches
Anklicken mit der Maus, wie abwechslungsreich
sich die Sitzkonfigurationen gestalten lassen.
Beispiel Fahrzeugausstattung: Ob Sie sich nun
für den Klapptisch am Fahrersitz oder den
herausziehbaren Laderaumboden interessieren,
auch diese praktischen Ausstattungsdetails
werden Ihnen online präsentiert. Und wenn
Sie es dann gar nicht mehr ohne den Vaneo
aushalten, müssen Sie sich nur noch zwischen
einem der drei Bildschirmschoner zum Herunterladen entscheiden. Und da geteilte Freude
doppelte Freude ist, können Sie das Ganze
hinterher auch noch an Freunde oder Bekannte
schicken. Besuchen Sie uns im Internet unter
www.mercedes-benz.de
Uni-Lacke
3586 Magmarot
9147 Arktikweiß
4513 Dunkelviolett
9040 Schwarz
Metallic-Lacke
7747 Perlitgrau
9154 Carbonschwarz
9744 Brillantsilber
3548 Bernsteinrot
6816 Andraditgrün
5345 Jaspisblau
ar
ot
kt
45
ik
13
we
Du
i
90
nk ß
40
el
vi
Sc
h w o l et
t
ar
z
M
et
al
l
77 i c - L
ac
47
ke
Pe
r
91
lit
54
gr
Ca au
97
r
4 4 bon
sc
B
3 5 r i l l h wa
a
48
rz
nt
Be silb
68
rn
er
16
st
e
in
An
53
d r r ot
45
ad
itg
Ja
rü
sp
n
is
bl
au
m
Ar
ag
M
91
47
ke
86
ac
35
i-L
Un
TREND
Cortez oriongrau
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
FAMILY
Cordoba multicolor
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
AMBIENTE
Cara anthrazit
Cara skyblue
Cara royalrot
U
–
u
U
U
U
U
–
–
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
u
U
–
U
U
–
–
U
U
u
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
IMAGINATION
Leder zweifarbig
anthrazit/oriongrau
Sonderausstattung
Leder anthrazit
U empfehlenswert
U
u möglich
U
U
U
– nicht empfehlenswert
Altfahrzeug-Rücknahme. Der Kreis schließt sich.
Wir nehmen Ihren Vaneo nach einem langen Leben zur umweltgerechten Entsorgung gemäß EG-Altfahrzeug-Richtlinie
wieder zurück. Aber bis dahin ist noch lange Zeit.
Die Altfahrzeugrücknahme gilt entsprechend den nationalen Vorschriften. Die gesetzlichen Anforderungen an eine
recycling- und verwertungsgerechte Konstruktion erfüllt der Vaneo bereits von Anfang an. Zur Rücknahme der Altfahrzeuge
steht ein Netz von Rücknahmestellen und Demontagebetrieben zur Verfügung, die Ihr Fahrzeug umweltgerecht
verwerten. Dabei werden die Möglichkeiten zur Fahrzeug- und Teileverwertung laufend weiterentwickelt und verbessert.
Somit wird der Vaneo die Erhöhung der gesetzlichen Recyclingquoten auch zukünftig fristgerecht erfüllen.
Weitere Information erhalten Sie unter 00800 1 777 7777.
Zu den Angaben in diesem Katalog: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift, 18. 06. 2004, können sich am Produkt
Änderungen ergeben haben. Konstruktions- und Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie Änderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen
unter Berücksichtigung der Interessen des Verkäufers für den Käufer zumutbar sind. Sofern der Verkäufer oder der Hersteller
zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstandes Zeichen oder Nummern gebraucht, können
allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Die Abbildungen können auch Zubehör und Sonderausstattungen enthalten,
die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.
Diese Druckschrift kann ebenso Typen und Betreuungsleistungen enthalten, die in einzelnen Ländern nicht angeboten werden.
Dieser Katalog wird international eingesetzt. Aussagen über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften
und Auswirkungen haben jedoch nur für die Bundesrepublik Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieses Kataloges
Gültigkeit. Fragen Sie daher zu den in Ihrem Land geltenden Vorschriften und Auswirkungen und zum verbindlichen
letzten Stand bitte Ihren /Ihre Mercedes-Benz Verkäufer/in.
DaimlerChrysler AG, Stuttgart VT/KP 6330 · 2B600 · 00- 00/0804 Printed in Federal Republic of Germany / Imprimé en République fédérale d’Allemagne
www.mercedes-benz.de