Haute Couture aus der Kohlfurth
Transcription
Haute Couture aus der Kohlfurth
C Vorsicht, Staus: Keine Zeit: Zeit nehmen: Gewinnen: Ab Montag Finale bei Gas-Baustelle Seite 4 Notarzt-Bau durchgepeitscht Seite 9 Cats hoffen auf viele Fans im Finale Seite 11 Der Meister & der Caveman Seite 12 RONENBERGER Ausgabe Nr. 18 Woche 6./7. Mai 2011 Fon: 02 02 / 47 81 100 • Fax: 02 02 / 47 81 112 • eMail: info@cronenberger-woche.de • Internet www.cronenberger-woche.de Liebe Leser WiC-Sonntag lädt zum Muttertags-Bummel D Ihre Cronenberger Woche SCHREINEREI Rainer Mucha 0171- MEISTERBETRIEB 21 62 064 Nur noch 1 Penthouse Dachterrasse 24,30 m² Wohnen/Kochen 32,11 m² WC 3,49 m² Bad 5,80 m² Aufzug WM Abst. 1,15 m² Arbeiten 5,93 m² Diele 7,14 m² Schlafen McGrundriss 16,01 m² Kemmannstr. 46, W.-Cronenberg • 3-Raum-Wohnung, • 3-Raum-Wohnung,97 84qm m² • Sonnenterrasse, • Sonnenterrasse,ca. ca.27 24qm m² Panoramablick mit Panoramablick • Einzelgarageim imHaus Haus • Einzelgarage • Aufzug,Fußbodenheizung Fußbodenheizung • Aufzug, Die Sonne soll strahlen und die Temperaturen frühsommerlich warm werden am kommenden Sonntag - beste Voraussetzungen für einen Muttertagsausflug! Wie wär’s mit einem Abstecher in die Cronenberger Ortsmitte? - Der beschauliche „Stadtteil der kurzen Wege“, wie Cronenberg genannt wird, lädt am 8. Mai zum verkaufsoffenen Muttertags-Sonntag ein. Zahlreiche Dörper Einzelhändler öffnen zwischen 13 und 18 Uhr ihre Geschäfte, sodass alle Muttis und natürlich auch alle, die es noch werden wollen - in Ruhe durchs Dorf schlendern können, um sich ihr Muttertagspräsent selbst auszusuchen! Und auch für eine unterhaltsame Rast ist gesorgt: Auf dem Schmidt-Parkplatz an der Ecke Amboßstraße/Hauptstraße lässt die Werbegemeinschaft WiC ein zünftiges Frühlingsfest steigen. Unter der Überschrift „Cronenberg trifft Irland“ wartet das WiC-Fest dabei bereits ab 11 Uhr mit vielen Schmankerln von der grünen Insel auf: Irish Folk, Guinness, Oldtimer von der (großen) Insel und vieles mehr - „em Dorpe“ macht der Muttertag Spaß! Mehr Infos und viele Angebote zum verkaufsoffenen Muttertags-Sonntag auf den Sonderseiten 7 + 8. Haute Couture aus der Kohlfurth Haute Couture aus der Kohlfurth Susanne Schmidt beweist, dass es nicht die Metropolen der Welt sein müssen, in denen Akzente der Mode gesetzt werden. Die studierte Modedesignerin war lange Jahre für renomierte Labels wie Esprit, Falke und Windsor tätig, bevor sie sich nach der Geburt ihrer Kinder entschloss, sich mit eigenen Kreationen selbstständig zu machen. Dabei fiel die Wahl ihres Ateliers nicht ohne Grund auf die Kohlfurth in ihrem Elternhaus findet Susanne Schmidt die Ruhe für ihre kreative Arbeit. Die ehemalige Kostümbildnerin des WDR überrascht ihre weibliche und männliche Kundschaft gerne mit ausgefallenen Kreationen, die von der Idee über den Entwurf bis hin zur Fertigung aus einer Hand kommen - Susanne Schmidt ist schließlich auch geschickte Damenschneiderin. Kein Wunder, dass ihre Talente auch schon mit Designpreisen gewürdigt wurden, wie den LorchPreis für begabte Nachwuchskräfte. Vom traumhaften Brautkleid über das elegante Abendkleid bis hin zum ausgefallenen Abi-Kleid entwirft und schneidert Susanne Schmidt modischzeitlose Unikate. Aber auch Jacken, Mäntel, Röcke, Kleider, Sakkos, Anzüge und Kostüme entstehen in dem Kohlfurther Atelier. Die verwendeten Stoffe sind übrigens die gleichen, die auch bei den Couturies in Paris oder Mailand zum Einsatz kommen. Dabei beweist Susanne Schmidt immer wieder, dass Maßanfertigung nicht unbedingt auch teuer sein muss: „Ich Energieeinsparung Tel. 47 70 30 42349 Wuppertal-Cronenberg www.marcus-mager.de service@marcus-mager.de GMBH Kemmannstr. 70 42349 Wuppertal-Cronenberg Tel. (0202) 45 95 98-0 Auch nach Büroschluss erreichbar ! Wir Reparaturen Dachfenster Di Santo & Bovenkamp liege mit meiner Mode auf dem Niveau von Markenbekleidung“, erklärt die Modeschöpferin. Übrigens: Auch Übergrößen und Umarbeitungen zählen zu den Herausforderungen, über die sich die Kohlfurtherin freut, und auch beim Shopping gibt Susanne Schmidt ger- ne ebenso wertvolle Tipps wie zur Kombination von Kleidern und Schmuck. Wer sich ganz unverbindlich informieren möchte, kann sich telefonisch unter 247 85 97 oder unter www.schmidtdesign-dessin.de mit Susanne Schmidt in Verbindung setzen. it Ideen Schreiner m 01 02 74 Tel.: 02 02 / nberg.de -mass-stei aenke-nach www.schr Obere Lichtenplatzer Str. 304 42287 Wuppertal Telefon 02 02 - 59 70 37 info@disabo.de www.disabo.de Steinmeier Malerfachbetrieb Wir bringen Farbe in die Stadt !!! (bzw. ins Dorf) Zeigen Sie sich durch Farben! Wuppertal Cronenberg Tel.: 0202 2472844 www.steinmeier-malerfachbetrieb.de Unser Angebot: i i b d www.mmp-ingenieurbau.de Bauklempnerarbeitgehören dazu ! Vertragshändler von 11-12 Uhr in unseren Büroräumen Kemmannstr. 70 ingenieurbau Flachdachtechnik DI SANTO BOVENKAMP V mR mmp Steildachsanierung Balkonabdichtung Sonntagsberatung Projekt der Fassadenbekleidung Drive your way TM a will man mal modisch sein und... - schon wird man für krank gehalten. Montag kehrte Kollege Koke mit einem „Schmuckschal“ aus dem Urlaub an den Arbeitsplatz zurück; Frage von Kollegin Sonja Bungart: „Halsschmerzen?“ Wenig später schneite Werner Morsbach mit dem Plakat zum nächsten CSC-Spiel rein; Frage: „Erkältet?“ Auch Kollegin Margret Grundhoff dachte nicht an Mode, sondern vielmehr an HalsMalheur: „Schnupfen“ lautete ihre Diagnose zum schmucken Schal! Und so entwickelte sich ein Running-Gag, schließlich hatte sich Kollege Koke einen Dreierpack Schals zugelegt. Gipfel war die Begegnung mit GartenLebenVeranstalterin Anke Peters: Als sie sah, wie Koke sich „in Schal(e) geworfen“ hatte, zog sie glatt die Hand zum Gruße zurück – man will sich ja nichts einfangen...Als Koke sie aufgeklärt hatte, gab's den Handschlag und eine nette Bemerkung obendrein: „Sieht schick aus“, befand Anke Peters – das ging runter wie ein wohltuender Saft gegen die nicht vorhandenen Halsschmerzen! Bleibt die Frage: Hielten die Menschen Koke wohl auch für krank, wenn er seinen Hals in Krawatte oder Fliege kleidete? Übrigens: Schmuckschals gibt’s auch für „Sie“ – vielleicht eine Geschenkidee zum Muttertag?! In diesem Sinne bleiben Sie gesund und schönen Schal-Bummel am verkaufsoffenen Sonntag, UG (haftungsbeschränkt) • • • • • • • • • Kies/Splitt Schotter/Sand Gletscherfindlinge Wildpflaster Mauersteine/Wasserbausteine Polygonalplatten Trockenmauersteine Kalkstein • Marmor Quarzsand, ideal für Sandkästen Anlieferung auch samstags Vermarktung mineralischer Rohstoffe Lager & Ausstellung Remscheider Str. 147 42369 Wuppertal Tel.. 02 02 / 74 71 03-15 Fax: 02 02 / 74 71 03-25 info@vemiro.de www.vemiro.de • Öffnungszeiten: Sa. 9-15 Uhr u. tägl. n. telef. Vereinbarung 8-20 Uhr Neukuchhausen 5 42349 Wuppertal 02 02 - 47 30 98 ✽ Schadengutachten / Unfallgutachten ✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung ✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt. AUS DEN GEMEINDEN Seite 2 Mit Trauer und Betroffenheit haben wir erfahren, dass unser langjähriges Vereinsmitglied Wort zum Sonntag Liebe Leserinnen und Leser! Willi Kübler im Alter von 62 Jahren verstorben ist. Willi Kübler gehörte dem RSC Cronenberg fast 40 Jahre an. Er diente unserer Gemeinschaft in verschiedenen Funktionen, so als Kassierer und Zeitnehmer, der vom Deutschen Rollsportund Inline-Verband auch bei zahlreichen nationalen und internationalen Wettbewerben wie Welt- und Europameisterschaften sowie Länderspielen als Zeitnehmer eingesetzt wurde. Als gelernter Elektroinstallateur brachte er sich beim Neubau der Alfred-Henckels-Halle 1984/85 mit großem Engagement und fachlichen Können ein. Seit einigen Jahren betätigte sich der gebürtige und bekennende Cronenberger mit Hingabe und Kompetenz als Archivar unseres Vereins, dessen Wohlergehen ihm besonders am Herzen lag und dessen Spiele er trotz fortschreitender Krankheit regelmäßig besuchte. Mit Willi Kübler haben wir einen aufrechten und hilfsbereiten Freund verloren. Wir werden ihn sehr vermissen und sein Andenken in Ehren halten. RSC Cronenberg e.V. 6./7. Mai 2011 19: Ihr sollt euch nicht Schätze sammeln auf Erden, wo sie die Motten und der Rost fressen und wo die Diebe einbrechen und stehlen. 20: Sammelt euch aber Schätze im Himmel, wo sie weder Motten noch Rost fressen und wo die Diebe nicht einbrechen und stehlen. 21: Denn wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz. (Mt 6, 19-21) Es gab im Haus der WG ein „Geheim-Zimmer”. So nannten sie das Arbeitszimmer von Trudes verstorbenem Mann, das seit seinem Tod vor vielen Jahren unverändert geblieben war und das Trude kaum betrat. Doch an diesem Morgen hatte sie beim Frühstück gesagt: „Jetzt muss ich endlich an den Raum dran; aufräumen, ausräumen, mir Luft schaffen!” Sie hatten beschlossen, auf das Einkaufen und Kochen zu verzichten, um gemeinsam die Arbeit anzupacken. Als Trude die Tür öffnete, warfen die anderen zum ersten Mal einen Blick in diesen Raum. Sehr ordentlich, wie in einer Bibliothek die Wände bis zur Decke mit Glastür - Schränken und Regalen bedeckt. Ein riesiger Schreibtisch voller sortierter Aktenordner. In den Regalen Bücher und in den Vitrinen : Kleine Figuren: hölzerne, steinerne, tönerne, gläserne, bronzene Skulpturen aus allen Kulturkreisen - Dutzende. Und Heidelinde, die Ahnung von Kunst hatte, fasste Trude am Arm und drückte fast zu fest zu: ‘Das ist ja ein richtiger Schatz. Ich glaub’ es nicht!’ Trude nickte mit einem müden Lächeln: „Das Hobby meines Mannes - um die ganze Welt hat er mich geschleift, um die Dinger zu finden und zu kaufen. Hat immer gesagt, das sei für mich, damit leben lassen - diese Sammlung hinterlassen. Das ich später eine Sicherheit hätte. Ich glaub’ aber war ihm wohl das Wichtigste im Leben.” eher, dass es für ihn selber war - es war sein „Wichtiger als Gott?” fragte Elsa unwillkürlich ‘Schatz’ - vielleicht mehr als ich.” Sie schluckte. ganz verstört. „Und wichtiger als ich,” sagte Trude „Was sollen wir denn jetzt machen hier?” fragte leise. „Armleuchter!”, sagte Heidelinde.“Und er Elsa. “So etwas kannst du doch nicht einfach aus- hat nichts mitnehmen können, als er den Infarkt räumen.” hatte mit Anfang 60. Und ich sitz’ jetzt hier mit „Ich möchte es manchmal wegwerfen!”, sagte Tru- dem Zeug. Ich würde lieber mit ihm zusammensitde laut und holte eine asiatische zen in einer Mietwohnung und mit Bronzefigur aus einer Vitrine. „DIE einer Bierdeckelsammlung. Er wollte hier hasse ich besonders. Am Tag es SO.” nach meiner Brustkrebsoperation ist „Keiner kann etwas mitnehmen auf mein Mann damals nach Thailand geden letzten Weg ... “. Heidelinde sinflogen zu dieser Auktion, um genau nierte halblaut vor sich hin. „Was diese Figur zu ersteigern. Und ich lag bleibt denn dann von uns, was bleibt da - hilflos - ohne ihn. Könnt ihr verfür die anderen außer ein paar Klastehen, dass ich von dem Tag an simotten, unserem Nippes?” „Was cher war, dass diese Skulpturen ihm bleibt für die Ewigkeit?,” fragte Gerwichtiger waren als ich?” da ernst. - Stille - Elsa blickte sie reihSie räumten nicht sofort auf. Sie ginum an: „Vielleicht einfach die Mogen zurück in das Wohnzimmer, Elsa mente, wo wir froh waren miteinankochte Kaffee und sie redeten. Über Michael Walter ist der, wo wir gar nicht gedacht haben Trudes Mann, der immer nur gear- Pfarrer i.R. der ev. an Sicherheit und ‘Ich bin doch wer’; beitet hatte, um die Existenz zu si- Johanneskirchenge- die Momente, wo es Liebe gab und chern, wenn er nicht auf der Suche meinde. keiner nach ‘warum?’ fragte. Einfach nach Skulpturen war. Mit Trude über so Momente. Die bleiben bis zum eine Leben als 2. Geige und ihre trauHimmel!” Trude war ganz still - nein, rige Liebe. „Woran du dein Herz hängst, das ist ei- sie begann nicht zu weinen, sie lächelte leise. Sie gentlich dein Gott.” Gerda kannte Trude lange ge- erinnerte sich: Solche Momente hatte es GEGEBEN nug, um so etwas sagen zu können. „Ich weiß zwischen ihr und ihrem Mann; das Leben hatte sie nicht mehr, von wem der Satz ist, aber bei deinem nur verschüttet. Sie würde sie aufheben, denn DAS Mann scheint mir das recht deutlich zu sein: Seine waren die echten Schätze. Die Figurensammlung Sammlung und sein Beruf, daran hing sein Herz. die würde sie weggeben. Absichern wollte er sich und etwas von sich ewig Michael Walter Statt Karten Wenn ich Abschied nehme, will ich leise gehn. Keine Hand mehr drücken, nimmer rückwärts sehn. Gisela Eggerl geb. Haus * 18.6. 1924 † 4.5. 2011 Wir nehmen in stiller Trauer Abschied. Ihre Angehörigen und Bekannten Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 13. Mai, um 11 Uhr in der Kapelle des kath. Friedhofes Wuppertal-Cronenberg, Hauptstraße, statt. Anschließend ist die Urnenbeisetzung. Endlich Nach fünf Anträgen das Ja-Wort Was lange währt, wird endlich gut: Kürzlich gaben sich Andrea Breitenbach und Frank Schmidt im Cronenberger Standesamt das „Ja-Wort“. Vor nunmehr zehn Jahren hatten sich die beiden Cronenberger kennen gelernt: Monika Tigges hatte sich anlässlich ihres 40. Geburtstages als „Kupplerin“ betätigt und die beiden einander vorgestellt. Dennoch sollte es fünf Heiratsanträge brauchen, bevor die ehemalige Jugendleiterin des SSV Sudberg mit dem „Alten Herren“ des SSV nun endlich den Hafen der Ehe ansteuerte. „Jetzt sind die Kinder aus dem Haus und wir wollen als Eheleute noch einmal gemeinsam bauen“, erklärten beide gegenüber der CW. Anlässlich der Trauung hatten sich viele Freunde und Arbeitskollegen vor dem Standesamt eingefunden, um dem frisch gebackenen Ehepaar einen gebührenden Empfang zu bereiten. Zunächst hatten Arbeitskollegen der Stadtwerke ein 10kVKabel in einen Bock eingespannt, das es nur mit Muskelkraft zu durchsägen galt. Danach war Feinarbeit angesagt: Freundinnen hatten ein rotes Herz auf ein Tuch gemalt, das mit Nagelscheren ausgeschnitten werden musste, bevor es auf den weiteren Weg ins Eheglück durchschritten werden konnte. Fotos: Fotografie Anke Nölle - www.fotografie-noelle.de Notdienste auf Seite 4 • Persönliche Beratung in allen Stadtteilen • Eigener Verabschiedungsraum Inh.: A. Herberts • Trauerfloristik Im Trauerfall Tag und Nacht zu erreichen unter : Telefon: 47 36 34 Hahnerberger Str. 262, 42349 Wuppertal Inh. Petra Wehn-Borgmann Tel. 0202 - 478 18 78 Krankenpflege GbR Petra Wagner seit 1985 ☎ 4 09 90 69 Für Ihre häusliche Versorgung machen wir uns stark! ✔ Hauswirtschaftliche ✔ Grund- und Behandlungspflege Versorgung ✔ 24 Stunden Bereitschaft ✔ Hausnotruf ✔ stundenweise Betreuung ✔ Pflegeberatung Cronenberger Str. 383 • 42349 Wuppertal-Cronenberg Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.V. Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr Mo. - Do. 15.00 - 17.00 Uhr Wuppertal. Zu einer Frühlingsfahrt startet der Wuppertaler Seniorenverband BRH am 12. Mai: Um 14 Uhr geht’s von Vohwinkel aus in Richtung Baldeneysee, wo eine 2-stündige Schifffahrt bei Kaffee und Kuchen unternommen werden wird. Die Teilnahmekosten betragen 25 Euro (ohne Kaffeegedeck), Anmeldungen sind noch unter Telefon 40 05 42 (Kernke) möglich. Dienstleistungen Tag und Nacht Erd-, Feuer-, See-, Anonymbestattungen Übernahme von Bestattungen auf allen Friedhöfen innerhalb und außerhalb Wuppertals Auslandsüberführungen Wir sind sehr traurig und tief erschüttert. Wir müssen uns plötzlich und unerwartet von unserem Vorstandsmitglied Gr. Sargauswahl in allen Preisklassen Karla und Armin Pieper ☎ 40 25 59 Häusliche Alten- und Seniorentour zum Baldeneysee Cronenberg. Die evangelische Gemeinde sucht wieder Adressen von Menschen, die vor 50, 60 oder gar 65 Jahren in Cronenberg konfirmiert wurden. Denn am 19. Juni wird zur großen Feier der Goldenen, Diamantenen und Eisernen Konfirmation in die Reformierte Kirche geladen. Wer Infos über Konfirmanden der Jahrgänge 1961, 1951 und 1946 geben kann, möchte sich an das Gemeindeamt (Tel. 247 14 10) wenden. • Übernahme sämtlicher Formalitäten • Bestattungsvorsorge/Sterbegeldversicherungen Cronenberg. Am 23. Juni (Fronleichnam) bietet die Evangelische Gemeinde Cronenberg eine Fahrradtour an. Entlang der Wupper wird es dabei bis nach Leichlingen und wieder zurück „ins Dorf“ gehen. Infos und Anmeldungen zu der Tour gibt’s unter Telefon 47 27 30. Feier für Alt-Konfirmanden • Bestattungen aller Art • Überführung von und nach auswärts Radtour mit der Ev. Gemeinde Vorsorgeberatung / Verträge Sterbegeldversicherungen Fachliche Beratung in allen Bereichen Erledigung sämtlicher Formalitäten Trauerdrucke Geschützter Verabschiedungsraum Trauerbegleitung Angelika Baus für immer verabschieden. - Lichtblick Raum für Lebensbegleitung Veranstaltungskalender für Trauerseminare, Informationsabende etc. bitte tel. erfragen. Hauptstr. 92 . 42349 Wuppertal www.bestattungen-wehn.de Wir werden uns immer gerne an Dich erinnern. Grabsteingeschäft Rolf Schmidt e.K. Unser tiefes Mitgefühl gilt Deiner Familie. Inh. Frank Lehmkuhl Grabmale · Einfassungen · Naturstein · Kunststein Nachschriften · Reparaturen · Grabsteinpflege · Entsorgung Fachkundige Beratung · Lieferung zu allen Friedhöfen 42285 Wuppertal · Am Unterbarmer Friedhof 16 Telefon 02 02 - 8 54 09 oder 01 71 - 3 57 77 54 Geschäftsz.: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr ( u. n. Terminabsprache) Schwimmverein Wuppertal-Neuenhof 1930 e.V. CRONENBERGER WOCHE 6./7. Mai 2011 Vertäll merr i’enen ... En Stöck Familligengeschichte (1) Wat ech hie getz vertällen möüt fängt nit en Cruembreg aan. Nee ganz gewiss nit. In Ewerfeil gieht et loss. Get weären sicher frogen wie dat nu kömmt, dat en Cruembreger Jung dä uet demm üewerschten Dall stammt gett uet Ewerfeil vertällen will. Et wor in derr Bangdstroote wo user Opa derr Ernst Goebel 1889 met ne´m Bernhardiner derr vörr ienen Bollerwagen gespannt wor et ierschte Bier uetgeliewert heet. Do wäeren hütt manche Lüüt sagen: „Wie konnte er so etwas tun? So etwas macht man doch nicht mit einem Tier.“ Doch sue wor nu eiis ewen die Tied domols. Un wat hütt manch iener sicher nit begriepen kann: He wor grad eiis 16 Joahr ault. Met vill Fließ un guedem Willen hatt he sech sinne Existenz met sinner Muoder tesamen opgebout. Em Joar 1902 trock he no Cruembreg en denn Üewerschten Dall en dat Huus Nr.17 makten die Wietschaft op, un hingen dran liep dann derr Fläschenbier Verlag. Derr Hongk met Bollerwagen gehuerten getz derr Vergangenhiet aan. Met Päd un Wagen liewerten he nu uet. Autos gov et jo noch nit. He muess schwor pöngeln un immer do duuer, bie Sonn, Köulde, Reen, Schnie un Iies. Doch dann koem derr ierschte Kreäg un dat Päd wuerd engetrocken. Et weät wall aan derr Front gebliewen senn. Gestorwen förr’t Vaderlangk. Och derr Opa muess als Zaldot an de Front. Em Joahr 1914 wuert he engetrocken. He muess kämpfen förr Kieser un Vaderlangk. Un dat em Auler van 41 Joahren. Met vill Glöck koem he met hielen Knocken 1918 wiee noh hiem. Vier Joahr hatt he förr denn Kieser Wellm sin Lewen riskieren mötten, dobie hatt dä se all ald ien Johr vörrher em Stiek gelooten. De Wietschaft un denn Bierverlag mueßen vörr lange Tied tuue gemackt weären, well derr Opa nu bim Kommiss wor. Noh derr Tied In der nächsten CW fong he dann en Stell bie derr Wicküler Brou„vertällt“ „Blomes rei als Bierkutscher. Ferdi“ weiter aus der Familiengeschichte. Ferdinand Blome Seite 3 Reiche Beute für Automarder Die Polizei rät gebetsmühlenartig davon ab, doch ein Pkw-Fahrer ließ dennoch am 1. Mai sein Handy, ein i-Pad und einen Laptop in seinem Golf auf einem Parkplatz an der Oberkamper Straße zurück. Langfinger nahmen die „Einladung“ postwendend an: Zwischen 13 und 17 Uhr schlugen sie eine Seitenscheibe des geparkten Pkws ein und stahlen die hochwertigen Elektronikgeräte im Werte von insgesamt 4.200 Euro aus dem Golf heraus. Hinweise an die Polizei unter Telefon 247 13 90 (Cronenberg) oder unter 284-0 (Präsidium). Aktionswoche Osteoporose Woandersnt kaufen lohht! sich nic Frühkäufer-Ak tittano-Sesnsel,! Polyra Rattan braun, ca. 61x61x89 cm. auf Möbel Ortsmitte. Eine Aktionswoche rund um die Volkskrankheit „Osteoporose“ veranstaltet die AmbossApotheke in den kommenden Tagen: Von Montag, 9. Mai, bis zum 13. Mai können sich Interessierte bei Apothekerin Sigrid Dembski und ihrem Team rund um die Krankheit informieren und ihre Knochendichte testen lassen. Pro Dichte-Messung fällt eine Gebühr von 15 Euro an. Wer sich für die Osteoporose-Aktionswoche interessiert, kann sich unter Telefon 47 41 41 oder direkt in der Amboss-Apotheke an der Hauptstraße 53 seinen persönlichen Beratungstermin sichern. * im Trendstore Armlehnstuhl 69. 90 Ohne Sitzkissen Preis Frühkäufer- auf frei geplante Küchen Gartengruppe, Hahnerberg. Achtung, Autofahrer: Die Ausfahrt aus der Straße „Wilhelmring“ in die Hahnerberger Straße ist ab dem kommenden Montag, 9. Mai, für etwa drei Wochen gesperrt. Grund dafür sind Anschlussarbeiten für einen Neubau an der Ecke Wilhelmring/Hahnerberger Straße. Die Einfahrt in den Wilhelmring ist indes weiter möglich. Cronenberg. Der Blutspendedienst des Deutschen Roten Kreuzes bittet nächste Woche in Cronenberg um Unterstützung: Am 12. Mai kommen die DRK-Helfer in die Hauptschule Cronenberg und hoffen auf viele Freiwillige, die sich zwischen 16 und 20 Uhr etwas von ihrem kostbaren „Lebenssaft“ in der Berghauser Straße 45 „abzapfen lassen“. * Bis zu Wilhelmring Ein- Mit der CW in die Hansestadt fahrt gesperrt DRK sammelt Blutspenden 20% 15% 50% * Alugestell mit witterungsbeständigen KunststoffLeisten in Holzoptik. Aufpreis für Auflagen und Kissen. Klappsessel In der Adventszeit 2010 bescherte uns Rainer Czeczor mit einem besonderen Kalender: Täglich flatterte eine neue Mail in den Briefkasten, hinter jedem „virtuellen Türchen“ verbarg sich eine neue winterliche Foto-Impression aus Cronenberg. Nicht nur für diese Adventsfreuden können wir jetzt nochmals danken, sondern auch für das Bild, das uns Rainer Czeczor aus dem hohen Norden zuschickte: Gemeinsam mit Ehefrau Monika reiste der Sudberger im historischen TEE Rheingold in die Marzipanstadt Lübeck, um hier am letzten Adventswochenende über die verschiedenen Weihnachtsmärkte der Hansestadt zu bummeln. Das Holstentor im Hintergrund mit Puderzuckerüberzug - der letzte Winter hatte auch seine schöne Seiten! Wenn Sie eine Cronenberg-Pause machen, stecken auch Sie mal eine CW ins Reisegepäck! 99.- 20% je Saisonwaree nur solangt der Vorra reicht! BV Mai-Sitzung fällt aus Cronenberg. Wer sich für die Cronenberger Lokalpolitik interessiert und daher am 11. Mai die Sitzung der Bezirksvertretung (BV) verfolgen wollte, kann sich etwas anderes vornehmen: Bezirksbürgermeister Michael-Georg von Wenczowsky hat die Mai-Sitzung des Dörper Stadtteilparlaments mangels Tagesordnungspunkten abgesagt. Die nächste Sitzung ist nun für den 8. Juni geplant. Kot thaus Bestattungen Friedrich Kotthaus GmbH Beerdigungsinstitut seit 1902 Erd-, Feuer- und Seebestattungen Überführungen im In- und Ausland Übernahme sämtl. Formalitäten Bestattungsvorsorge und Sterbegeldversicherung Lindenallee 21 42349 Wuppertal (Cronenberg) Abschiedsraum in würdiger Umgebung Telefon 02 02 / 47 11 56 www.bestattungen-kotthaus.de Tag und Nacht info@bestattungen-kotthaus.de dienstbereit * 199.Frühkäufer-Pre Stapelsessel is Rechtecktisch, je ca. 150x90 cm. 69.- auf Gartenmöbel! Stapelsessel je 59. 90 Frühkäufer- Preis Stapelsessel, Kunststoffgeflecht schwarz, inkl. Kissen. Tisch, Kunststoffgeflecht schwarz mit Glasplatte, ca. 100x100 cm. 129. 90 Alles Abholpreise *Gültig auf unsere Listenpreise. Nur bei Neuaufträgen, nicht auf bereits getätigte Kaufverträge. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Gilt nicht für Ware, die in Prospekten beworben ist, die in unserem Hause ausliegen. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ausstellungsstücke, gekennzeichnete Preishits, Marken der Firmen Tempur, Rio2, Musterring, Fjords, Hülsta, Innovation, Moll, Paidi, Alno, Hobby-Küchen, Joop, Recaro, Ronald Schmitt, Henders & Hazel, Rolf Benz, Kettler, Hartman Fachhandelsware und Gautzsch Großhandelsware. ...riesengroß in Remscheid! www.moebel-knappstein.de Remscheid å IREKTåANåDERå"å D .EUENKAMPERå3TRååså4ELå ½FFNUNGSZEITENå-O &Rå å5HRåså3Aå å5HR LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN Seite 4 Kleinanzeigen-Markt 6./7. Mai 2011 peugeot.de Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile Der neue Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr. peugeot 308 und 308 SW. Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de zeigen sie charakter. Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, eMail: anzeige@cronenberger-woche.de Arbeitsmarkt Malergeselle in Festanstellung sucht neuen Wirkungskreis, Tel.: 0163-1536873 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir neue Mitarbeiter. Royal Finanzkonzept KG Sandra Kuntze Tel.:0202/4086220 Cronenberger, männl., teamfähig, erfahren auch in PR. u. Organsiation sucht Bürotätigkeit Tel.: 0160/99202376 Ankauf/Verkauf Die idealen Muttertags-Geschenke: das Saunagutscheinbuch mit vielen Gutscheinen oder das Restaurant Gutscheinbuch für Wuppertal und Umgebung ab sofort erhältlich bei der CW. 4 Kettler Liegesessel mit Auflagen+ 1 Tisch (weiss), f. 95,- zu verkaufen Tel.: 473697 Heckfahrradträger für 3 Räder, Oris, neuwertig zu verkaufen Tel.: 6955977 Maxi Cosi Easyfix u. Base mysticbraun, sehr gut erhalten, 08/09 160,mit Winterfußsack zzgl. 30,0175/4041495, 9-20 Uhr Babywippe abc Design, sehr gut erhalten, beige-braun, NP:64 ,- für 40,0175/4041495, 9-20 Uhr Stubenwagen inkl. Matratze, Himmel u. Nestchen, handgenäht NP:100,für 75,- Tel.0175/4041495,9-20 Uhr Wildschwein direkt vom Jäger - mehr Bio geht nicht! Tel.: 02191/ 46 35 42 od. 0171/33 96 596 MILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1. u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniform, Mützen, Dekowaffen, Helme, Dolche, Dokumente. Freue mich über jeden Anruf Tel.: 477884 Geschäftsanzeigen !! KUNDE PLEITE !! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox) Rückengerechte Matratzen bei Dorma Vita Hausbesuche kostenWer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen los Tel. Info vorab 0202-4469044 Qualifizierte med. Fußpflege f. Jung Tel. 0800-785 3 785 gebührenfrei (24h) u. Alt: Haus-, Alten- und Krankenhausbesuche. Termine unter 0171/2675426 Kurse/Unterricht SAECO ASP Kundendienst Wuppertal Tel.: 24138105 Gardinenservice, Neuanfertigung, Erteile Klavierunterricht für Große u. kleine Amfänger Tel.: 4783883 (AB) Waschen u. Montage. Raumdekor od. 0177/8708771 Gretges Tel.: 7 58 49 75 Staatlich gepr. Pianistin erteilt KlaElektromeisterbetrieb vierunterricht, anspruchsvoll u. preisgünstig, direkte Nähe Schulzentrum Süd, Tel.:4085302 ELEKTRO CONRADI Planung und Ausführung von Elektro-Installationen Altbausanierung 42349 W.-tal • Hensges Neuhaus 32 47 21 98 MOBIL 0179/59 25 447 Rolf Schraga zu allen Flughäfen bis 14 Personen z.B. W-Cro. - Düsseldorf ab 45,00 € W-Cro. - Köln ab 55,00 € Tel.: 02 02 – 26 48 08 00 + Pa Partne rtn r Mitglied der Dachdecker-Innung Dach + Wand Dachbegrünung Flachdachtechniken Isolierungen Fassadenbau Balkon- und Terrassensanierung Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU Ralf Jung Hahnerberger Str. 266 Dahme/Ostsee,FeHs 4 Pers.,strandnah, 11.06.-02.07.2011,statt 1300,- für 700,- (www.uado.de/524) Tel. 43 17 23 oder 0160/6872233 FeHs. Nordseebad Dornumersiel, ruh. Lage, 2-4 Pers., strandnah, 2 Schlafzi., KDB, Wohnr., Terr., Gar., Räder, keine Tiere, Tel.: 402561 od. 0173/7311106 Gewerbliche Räume. Flughafentransfer er für fü r Ferienwohnung G m b H Arbeitsraum-Lager, Hahnerberg, perfekt f. Handwerkerbetrieb, 120 qm, Kühlraum u. Stellplatz vorhanden Tel.: 400014 od. 0175/2900004 Freie Lagerfläche zu vermieten schon ab 5,-Euro/Palette Tel.: 0160-93972577 Abb. enthält Sonderausstattung. € 15.490,00 111111 PEUGEOT 308 Urban Move First Edition* • Live-Band • Spiel und Spaß für die Kleinen • Buffet mit Köstlichkeiten für das leibliche Wohl * Auf 500 Einheiten limitiertes Sondermodell. ** Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,3; außerorts 3,9; kombiniert 4,4; CO2-Emission in g/km: kombiniert 115; gemäß RL 80/1268/EWG Der neue PEUGEOT 308 und der neue 308 SW zeigen sich bei der großen Sonderschau am 7. und 8. Mai von ihrer besten Seite. Überzeugen Sie sich bei einem Besuch bei Ihrem PEUGEOT Händler selbst von dem neuen, außergewöhnlichen Design, der verbesserten Umwelteffizienz und den innovativen Technologien. Oder vereinbaren Sie ganz unverbindlich eine Probefahrt. DER NEUE PEUGEOT Cronenberg, im Ärztehaus Rathausstraße 17, neubausaniert, Fitness-/ Gewerberaum; WC, Duschräume und Umkleidemöglichkeiten im Herzen der Stadt zu vermieten. ca. 100 m², € 603,zzgl. BK 120,Tel. 01 511/ 2 47 28 89 Premiere am 7./8. Mai** 308 KSH Berliner Straße 39 •GMBH 42275 Wuppertal AUTOHAUSKFZ-GMBH PFLANZ WESTFALEN Tel.: 02 02/75 89 60 PEUGEOT VERTRAGSPARTNER PEUGEOT VERTRAGSPARTNER Dortmund · Eisenstraße 48 · Tel.: 0231/9810300 Ansbach · Windmühlberg 1 · Tel.: 09 81/9 43E-Mail: 34 info@autohaus-wandner.de www.immobilien-niederpruem.de 42349 Wuppertal Tel.: 0202 - 47 78 70 Immobilien zu Tageshöchstpreisen gh u l F a f e ntr a n s f e r Frank Knispel Flughafentransfer zu allen Flughäfen z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- € W.-Cro. - Köln ab 50,- € Info unter Tel.: 02 02 / 42 72 47 01 71 / 9 59 81 74 Das liebe Vieh Gartenzwerge helfen Ihnen bei den Gartenarbeiten! Oberheidter Str., 45qm-Appartement, neues Bad, neue EBK, Balkon, PKW-Stellplatz, im gepflegten 5FMH, ruhigeWaldrandlage, 35.000,Röder Immobilien Tel.: 0171/6120079 Suchen Kleingarten in Cronenberg/ Sudberg zum Pachten oder kaufen! Kontakt unter 0172-6171123 Lichtdurchflutete Doppelhaushälfte/Maisonette-Whg., 116 qm mit Balkon, Garten u. Stellplatz zu verkaufen, Preis VB 225.000,- Bj. 2004, Tel.: 2999383 Cronenberg, freist. EFH am Rande des Morsbachtals in idyllischer Lage. Dach, Heizung, Versorgungsleitungen usw. alles neu, Bj. 1959, Wintergarten, gr. Garage + 2 PKW-Stellplätze, 127 qm Wfl., 51 qm Nfl. auf 706 qm Grund. FP 230.000,- Röder Immobilien Tel.: 0171/6120079 In der Gelpe, bebautes Grundstück, Nähe Gelper Hof, 3.000 qm, Wohnhaus, Stallungen m. Wertgutachten über 120.000,- gegen Gebot v. privat zu verkaufen Tel.: 526656 In der Gelpe Wiesengrundstück im Naturschutzgebiet, 12.000 qm gegen Gebot von privat zu verkaufen Tel.: 526656 Traumwhg., Maisonette in Cro., 138 qm, von privat zu verkaufen, Details: Immowelt.de (ID 21877366) od. Tel.: 473954 Kostenlose Welpenspielstunden auf • Bäume fällen umzäunter Wiese in Cronenberg • Terrassen-/Wege pflastern schauen Sie doch einfach mal vorbei• Trockenlegung/Drainage www.hundetraining-wuppertal.de 0151 11518131 ✆ 31 75 757 TIERWELT VOLLMER - Futterbeod. 0171/9147372 darf u. mehr - RS-Clemenshammer 34, Tel.: 02191/840511 www.Kunterbunte-Hundekita.de KFZ-Markt Welpen-Junghunderziehung Tel.: 0170/7713646 Mix- u. Rassehundewelpen 4 gebrauchte Sommerreifen mit www.hund-und-pony.de schwarzer Stahlfelge für VW Golf zu Tel.: 0202-4087000 verkaufen Tel.: 0177/5434477 Skoda Fabia II Tangerine-Orangemetallic, ca. 28.000 km, EZ 6/2007, Dies und Das TüV 6/2012, Ambiente-Ausst., Alu, Klima, Tempomat, Sitzhzg., usw., WiC-Sammeltassen mit historischem VB 8.700,- Tel.: 472857 od. Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei 0151/57351724 Ihrer CW. Cronenberger Jung sucht Vespa für „Hochzeit im schönen Monat Mai, Studium in Köln Bauj. bis '90, max ein Gedicht auch mit dabei. 50ccm, max 300,- ab 19Uhr: Immobiliengesuche Sprechen Sie mich einfach an, 01778017442 damit ich Ihnen helfen kann." Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW, Brigitte Bröcking Tel.: 401289 Transporter, Baumaschinen Marius EFH oder größere Wohnung im Schöner Kleingarten (vorm Eichholz), Raum Wuppertal-Süd gesucht, Bröcking, Zum Tal 53, Nähe Gelpetal zu verkaufen Näheres bevorzugt freistehend und auf dem Tel.: 7053367 od. 0172/9529601 unter Tel.: 423486 (ab 19 Uhr) Berg gelegen, gerne etwas IndiviHaben Sie auch schon Ihren neuen duelles mit Raum zur Entfaltung. Cronenberger Woche Aufkleber? Sonnige Terrasse oder Penthouse Gewinnen Sie mit uns - Aufkleber angenehm. Mietobjekt bevorzugt, gibt es in der CW-Geschäftsstelle, eventuell Kauf. Chiffre 2477 Kemmannstraße 6 Von Privat gesucht: 2 od. MehrfamiDie idealen Partyräumlichkeiten für www.cronenberger-woche.de lienhaus od. Baugrundstück im Ihre Familien-/Betriebsfeier finden Bereich d. Südhöhen Tel.: 7594691 Sie bei uns. Bergische Schützengilde Akademikerpaar (41/42), ruhig, sucht (Kohlfurth) vermietet preiswerte renovierte oder nach neuem Standard Party-Räume bis 50 Personen auf ge-/erbaute 4-5+ Zimmer Whg oder Wunsch auch bis 300 Personen mögEFH zum Kauf in ruhiger naturnaher lich. Weitere Infos unter 47 37 50 Lage. Angebote unter mneuAufkleber mit Cronenberger Wappen kirch@web.de; für 1,- Euro bei Ihrer CW. Tel.: 0176/82183880 Integration durch Sport im Verein beim SSV Germania 1900, Mietgesuche www.ssv-germania1900.de, Tel: 28368990 Anzeigen online aufgeben Luxusmode aus 1.+2. Hand in W.-Cronenberg, Heidestr. 11 • Tel.: 75 95 058 Mo., Mi., Fr. 10.00 - 13.00 Uhr u. 16.00 - 18.00 Uhr www.luxusbambini.de Anzeigen online aufgeben www.cronenberger-woche.de Im Auftrag unserer Kunden suchen wir dringend 1 + 2 Familienhäuser, Eigentumswohnungen und Mehrfamilienhäuser. Rufen Sie uns an, wir vermitteln auch Ihre Immobilien, zuverlässig und diskret! Rathausstraße 3 www.Makris-Immobilien.de Telefon (02 02) 8 70 59 59 Ehepaar mit Katze sucht 3-4 Zi.-Whg ab 75 qm, mögl. mit Terrasse od. Balkon u. Garage, Tel.: 0173/5669001 Möchten auch Sie Ihre Immobilie verkaufen? Gerne stehen wir Ihnen für eine kostenlose Markt- & Objektanalyse zur Verfügung IMW-Immobilien 0202-759 43 676 www.imw-wuppertal.de Anzeigen online aufgeben www.cronenberger-woche.de WSW Endspurt bei Gas-Baustelle Cronenberg. Nachdem der Austausch der maroden Gasleitung entlang der Hahnerberger und Hauptstraße über ein Jahr lang für Staus nach und aus Cronenberg sorgte, gehen die Arbeiten ab nächster Woche endgültig in den Endspurt: Ab kommendem Montag, 9. Mai, beginnen die Wuppertaler Stadtwerke (WSW) in den Bereichen Hauptstraße/Hastener Straße sowie H aupt st raße/ O berkam per Straße mit der Anbindung der neuen Gasleitung. Im Bereich Hauptstraße/Hastener Straße werden dazu die Fahrspuren mit Gelbmarkierungen verschwenkt. Im Bereich Hauptstraße/Oberkamper Straße werden die Bushaltestellen verlegt. Die WSW-Arbeiten werden etwa fünf Wochen dauern. MuttertagsTour per BMB Die historischen Straßenbahnen der Bergischen Museumsbahnen (BMB) verkehren am 8. Mai zwischen 10.40 Uhr und 17.20 Uhr im Halbstundentakt vom Betriebsbahnhof an der Kohlfurther Brücke durch das idyllische Kaltenbachtal. Unterwegs lädt der Manuelskotten zur Besichtigung und am Ende der Strecke das Naturfreundehaus am Greuel 27 zur gemütlichen Einkehr ein. Mehr Infos auch unter www.bmb-wuppertal.de. Tierärzte impfen für Afrika Cronenberg. Am 10. Mai führt die Hilfsorganisation „Tierärzte ohne Grenzen“ ihre Aktion „Impfen für Afrika“ durch. Bei der alljährlichen Aktion spenden viele Tierarztpraxen die Hälfte ihrer Impf-Einnahmen zugunsten von „Tierärzte ohne Grenzen“. In diesem Jahr soll mit den Geldern insbesondere ein Milchwirtschaftsprojekt in Somalia unterstützt werden. Im CW-Land beteiligen sich folgende Tierarzt-Praxen an der Aktion: Dr. Jürgen Kremendahl (Berghauser Straße 128), Dr. Uwe Jaspers/Angelika Englert (Cronenbergerstraße 336) und Dr. Ingrid Aretz (Oberkamperstraße 24). Mehr Infos gibt’s unter www.tierarzt-aretz.de Notdienste auf Seite 4 Vermietungen Liefenbusch, Apt., 40 qm, 1 Zi., KDB, Balkon, Abstellr. u. Keller, EBK, KM 240,- + NK + Kaution Tel.: 0157/73170797 2 ZKB, II. OG, ca. 55 qm, komplettsaniert 2010, 365,- + 50,- BTK ab 01.08. Tel 9796616 od. 0173 5388390 ab 17Uhr Vonkeln 31, 2 Zi., KDB, renoviert, ca. 55 qm, KM 320,- + NK 90,- inkl. Einstellpl., ab sofort Tel.: 7388834 (AB) Nachmieter gesucht zum 1.7. Oberheidt, 2 Zi., KDB, ca. 50 qm, Souterr., Terr. + kl. Garten, KM 370,- + NK Tel.: 0178/6892273 W.-Cro., OG, 94 qm, 3 Zi., KDB, Gäste-WC, Balkon, 650,- KM + NK+ 2 MM Kaution. Tel.: 0202/475622 W.-Cro., Parterre, 94 qm, 3 Zi., KDB, Gäste-WC, Balkon, 650,- KM + NK + 2 MM Kaution Tel..: 0202/475622 Oberheidt 2 Zi. KDB, EBK, Kammer, 42m² ab 1.6. prov.-frei zu vermieten. T. 69 82 48 23 2 Zi. Apt, D/Bad, 40 qm, Balkon u. Garage, KM 240,- + NK + Kaution ab sofort frei, Tel.: 0174/8257252 Wohnung zu vermieten, 2Zimmer 50qm mit Tageslichtbad und Wanne, 1. Etage, Jägerhofstr. 270 ab 01.06., KM310,- +NK, Tel. 0172-2676386 ab 18h Mastweg, 3 Zi. KDB, WC, Balkon, 70 qm, KM 336,- + 200,- NK + 3 MM Kaution, provisionsfrei für Mieter Mausolff Immobilien Tel.: 02841/503391 Mastweg, 4 Zi., KDB, WC, Balkon, 82 qm, KM 445,- + 250,- NK + 3 MM Kaution, provisionsfrei für Mieter Mausolff Immobilien Tel.: 02841/503391 Impressum Verlagsleitung: Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg und der oberen Südstadt. Vertrieb: Echo Verlags-GmbH Postfach 120 368, 42333 Wuppertal ✆ 47 81 100 ✆ 47 81 102 47 81 1 12 Redaktion: Anzeigen: Faxnummer: E-mail: info@cronenberger-woche.de • Internet: www.cronenberger-woche.de Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG, Otto-Hausmann-Ring 185, 42115 Wuppertal (Elberfeld) Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin Notdienste: Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. 07.05. 08.05. 09.05. 10.05. 11.05. 12.05. 13.05. Diana-Apotheke, Weststr. 25, Elberfeld Linden-Apotheke, Berghauser Str. 39, Cronenberg Stern-Apotheke, Turmhof 4, Elberfeld Amboss-Apotheke, Hauptstr. 53, Cronenberg Blumen-Apotheke, Steinbeck 92, Elberfeld Einhorn-Apotheke, Weststr. 80, Elberfeld Sonnen-Apotheke, Ascheweg 16, Ronsdorf ✆ 42 22 92 ✆ 47 37 72 ✆ 44 73 23 ✆ 47 41 41 ✆ 43 23 33 ✆ 42 38 08 ✆ 46 00 001 Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft: Dorper Apotheke, Hauptstr. 12, Cronenberg Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 Ärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Tierärztlicher Notdienst ✆ 47 03 30 ✆ 40 10 50 0180 / 5 04 41 00 0180 /5 98 67 00 7 99 94 90 CRONENBERGER WOCHE 6./7. Mai 2011 • kompetent • fachkundig • zuverlässig Versicherungsfachbüro P aul-H einz M ünch Hauptstraße 161 Telefon 02 02 / 40 577 42349 W.- Cronenberg Telefax 02 02 / 47 65 47 Die perfekte Geschenkidee! Nur 16,80 € ^1j~ u. a. Jetzt im Buchhandel, weiteren Verkaufsstellen und unter www.gutscheinbuch.de erhältlich. »Nur Seifenblasen können wir nicht verpacken!« BREER GmbH Umzüge In- und Ausland Möbellagerung Möbelaußenaufzug (02 02) 47 53 33 aurego geht „in die Höhe“ HAUSMEISTER-SERVICE Steinbecker Autohaus eröffnet am Wochenende neue Verkaufsflächen mit einem bunten Familienfest. Aushilfsdienste • Aufräumarbeiten • Beseitigung von Laub, Schnittgut, Unrat • Eis entfernen • Entrümpelung • Gartenpflege• Heckenschnitt• Kehrdienste • Kontrollarbeiten • Laubsaugen • Laubentsorgung • Müllentsorgung • Notdienst und Handwerker-Vermittlung • Objektbetreuung • Papierkörbe leeren und reinigen • Rasenpflege, • Vertretungsdienst für festangestellte Hausmeister • Winterdienst Wuppertal. Mit Entertainment pur für die ganze Familie lockt an diesem Wochenende das Steinbecker Autohaus „aurego“. Anlass ist die Einweihung neu geschaffener Verkaufsflächen, die sowohl im Innen- als auch im Außenbereich deutlich mehr Platz für die Präsentation der Auto-Modelle bieten. Knapp 500 Tonnen Stahl und 1.600 Tonnen Beton waren nötig, um den zusätzlichen 2.000 Quadratmetern die nötige Stabilität zu geben. Ein Großteil erstreckt sich als Anbau über zwei Etagen auf der Seite zur Autowaschstraße hin. Doch auch im Innenbereich sind auf einer zweiten Etage über den Verkaufsbüros zusätzlich 800 Quadratmeter entstanden. Alles in allem sehr viel Platz, den das größte Wuppertaler Autohaus dringend benötigt, um die Vielzahl an Modellen der vier Herstellermarken würdig zu präsentieren. Insgesamt 1,5 Millionen Euro hat sich aurego den Umbau seines Stammhauses kosten lassen. Sechs Monate lang wurde während des laufenden Geschäfts gebohrt, gesägt und gehämmert - eine Zeit, an die sich aurego-Geschäftsführer Flohr wegen des Drecks und Lärms nur ungern erinnert. Als kleines Dankeschön für die Toleranz der Kunden will man sich nun Unfallfahrt in den Mai Die Küche Täglich wechselnder Mittagstisch! Tel.: 47 07 55 Kohlfurther Brücke 59 Sommer-Öffnungszeiten: tägl. 11 - 14 Uhr u. 17 - 20 Uhr Montag Ruhetag Vieleicht etwas zu kräftig in den Mai hineingefeiert hatte ein 20-Jähriger, der am frühen vergangenen Sonntagmorgen auf der Hahnerberger Straße verunglückte. Der junge Mann war mit seinem VW Golf gegen 4.30 Uhr in Richtung Cronenberg unterwegs, als er vermutlich mit zu hoher Geschwindigkeit in Höhe der Friedenskirche ins Schleudern kam. Der 20-Jährige geriet auf die Gegenfahrbahn und prallte schließlich gegen eine Mauer vor der evangelischen Kirche. Da die Polizei Alkoholgeruch feststellte, musste der Unfallfahrer auf der Wache eine Blutprobe abgeben. Sein Führerschein wurde einbehalten. Der Pkw musste abgeschleppt werden, der Schaden lag bei 4.500 Euro. Mit der CDU nach Leverkusen Cronenberg. Die CDU Cronenberg veranstaltet am 13. Mai eine Tagesfahrt nach Leverkusen. Auf dem Programm stehen eine Be sichtigung des Bayer-Werks sowie &&&'($)* ein Besuch des bekannten Japanischen Gartens. + !!,"%! Die Teilnahme an der Leverkusen-Tour kostet 17 Euro, wer mit fahren möchte, kann sich bei Clau dia Schmidt unter Telefon 47 59 90 oder per E-Mail unter claudia.schmidt@wtal.de anmelden. !!" !#$ Achtung: Anmeldeschluss ist bereits am heutigen 6. Mai! ! !!% !!#$ 2' 3) 4 2 ) 5. + )6 +7 8' * / $ 97.$ ) -.)) /.0 & 1 Seite 5 Wer möchte mit nach Brüssel? Südstadt. Der Bürgerverein der Elberfelder Südstadt bietet vom 30. Juni bis 3. Juli eine viertägige Fahrt nach Brüssel an. Auf dem Besichtigungsprogramm stehen dabei auch Ausflüge nach Waterloo und Namur oder auch eine Bootsfahrt auf der Maas. Im Südstädter Bus nach Brüssel sind noch einige Plätze frei. Wer sich für die Reise des Bürgervereins interessiert, kann sich daher gerne unter Telefon 64 33 30 informieren. CHRISTIAN HEMPE MITTELSUDBERG 36 • 42349 WUPPERTAL • TEL.. 47 73 70 OD. 0173 - 3 61 64 88 • INFO@HAUSMEISTERSERVICE-HEMPE.DE Aktionswoche Osteoporose eine Volkskrankheit auf dem Vormarsch aurego-Geschäftsführer Hans-Joachim Flohr vor der neu-geschaffenen Verkaufsetage im Innern. mit einem Einweihungsfest bedanken. „Wir gehen in die Höhe“, lautet das passende Motto zum Einweihungsfest. Und mit der Höhe ist nicht nur die neue zweite Etage gemeint, die als auffälligstes Merkmal des Umbaus im Innern entstanden ist. Auch das Programm geht in Teilen in die Höhe: Trampolinspringer-Show, Cola-KastenTurmbauen für Kinder und als Gewinn eine Fahrt in einem Heißluftballon sorgen dafür, dass auch die Wuppertaler am „Höhenflug“ des Autohauses aurego teilhaben können. Damit das Feiern richtig Spaß macht, lädt aurego zu einer Rallye durch das ganze Haus ein, bei der drei brandneue Autos jeweils für ein Jahr verlost werden. Musikalisch können sich die Gäste auf die Blechbläserformation „Next Level“ (Samstag) und einen Jazzfrühschoppen am Sonntag freuen. Kulinarisch werden die Kunden derweil mit deutscher, französischer und amerikanischer Küche verwöhnt. Passend hierzu wird auch der neugeschaffene Biergarten „Johnnie’s Treff“ eröffnet. Wer will kann sich am Samstag auch ein Autogramm von Kai Noll (Star der RTL-Sendung „Unter Uns“) abholen. Zudem kann man den ganzen Tag über auf Radio Wuppertal die Aktionen verfolgen, denn der Radiosender be- richtet immer wieder live aus der Steinbeck. Doch damit nicht genug: Obendrauf präsentiert aurego gleich eine ganze Palette an Neuvorstellungen: Allen voran bietet sich in einer ganz speziellen Vorpremiere die Gelegenheit, einen Blick auf den Citroen DS4 zu werfen. Zudem werden die Geländewagen Opel Antara und das Schwestermodell Chevrolet Captiva vorgestellt. Wer es lieber sportlich mag, dem empfiehlt sich ein Blick auf den Citroen DS3 Racer, der nicht nur mit seinen auffälligen OrangeTönen, sondern auch mit seinem total auf Sport getrimmten Motor und Fahrwerk begeistert. Sparen ist hingegen beim Honda Jazz Hybrid angesagt, der das Quintett der Neuvorstellungen am Wochenende komplettiert. Als erstes Hybridfahrzeug in der Kompaktklasse macht er Umweltschutz und Sparen zu einem erschwinglichen Vergnügen. Oliver Grundhoff Als zusätzliches Bonbon lockt aurego mit einem besonderen Angebot: Wer jetzt am Wochenende kauft, bekommt zwei Inspektionen gratis. Los geht das Fest am Samstag um 9 Uhr. Das Ende ist für 18 Uhr geplant. Am Muttertags-Sonntag geht es ab 10 Uhr weiter. Und solange der Vorrat reicht gibt es dann Muttertagsrosen. Aktion vom 9.5. bis 13.5.11 Testen Sie jetzt Ihre Knochendichte! Preis pro Messung 15,00 Euro Bitte vereinbaren Sie mit uns Ihren persönlichen Beratungstermin. Amboss Apotheke Hauptstraße 53 • Telefon 47 41 41 Über 25 Jahre • Baumpflege, u. -schnitt • Fräsen von • Fällungen von Gefahrenbäumen Baumstümpfen mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen • Kronensicherung Wüste 6 • 42369 Wuppertal (Ronsdorf) • Telefon2102 46 91/81 21 50053 Wüste 6 • 42369 Wuppertal (Ronsdorf) • Tel. 0202/46 5002 u. /021 Telefax 02 / 46 7071 871 • http://www.baumdienst-kopf.de Fax 02 0202/46708 • http://www.baumdienst-kopf.de Glaserei Biermann Ihr Glasermeister in Cronenberg Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: ● Fenster ● Türen ● Duschabtrennungen ● Einbruchsschutz ● Spiegel ● Insektenschutzrollos Cronenfelder Str. 23 • Tel.: 40 14 77 (Termine nach Vereinbarung) UNSER TOPPREIS! Margeritenbusch Ø 40 cm 18 cm-Topf TOP-PREIS 3. 00 Stück Muttertag geöffnet von 11-16 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr: 9-18:30 Uhr, Sa: 9-18 Uhr, Sonntags: 11-16 Uhr Ronsdorf, Linde 73 (Direkt an der A1, Abfahrt Ronsdorf) Vohwinkel, Düsseldorfer Str. 255 (Am Wiedener Kreuz) 3ERVICE 4ELEFON s WWWAMOmORDE n 0mANZEN UND MEHR RIESIG SCHÖNE ANGEBOTE* zur Neueröffnung am 7. + 8. Mai in der Steinbecker Meile 1 0,0 % Zinsen bei Finanzierung (bei 36 Monaten Laufzeit) STARK, SPART, SPARK! Abb. zeigt Sonderausstattungen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! Abbildung enthält Sonderausstattungen. AZI1811 Die besten Angebote für Sie... 1 Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car Garantie bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Unser Barpreis UPE E 19.405,– / Sie sparen E 4.165,– (inkl. Fracht und Zulassung) Ersparnis € 2.840,–, UPE € 11.280,– Meriva Edition 1.4, Vorführwagen, 74 kW/101 PS, Parkpilot, Wärmeschutzverglasung, Klimaautomatik, Sitzheizung, Metallic, u.v.m. bei aurego € 8.990,– Hauspreis 15.990,– € llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Spark LS 1.0, Testwagen, 50 kW/68 PS, Isofix, 6 Airbags, el. FH vorn, ABS, Klima, Servo, u.v.m. * Unverbindliche Preisempfehlung der Adam Opel GmbH, zzgl. Frachtkosten Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts: 7,9, außerorts: 5,1, kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen, kombiniert: 144g/km Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! AZ|1811 GmbH Team Elberfeld: Steinbecker Meile 1 42103 Wuppertal Tel.: (0202) 890 00-0 Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert: (MT) 6,6/4,2/5,1; CO2-Emission, kombiniert (g/km): (MT)119 (gemäß Verordnung EG-VO 715/2007). Team Vohwinkel: Haaner Str. 21 42329 Wuppertal Tel.: (0202) 890 00-700 Team Remscheid: Karl-Kahlhöfer-Str. 4 42855 Remscheid Tel.: (02191) 3624-0 Team Unterbarmen: Friedrich-Engels-Allee 245 42285 Wuppertal Tel.: (0202) 890 00-100 en plus zwei Insp *Aktion: Tausende spar ektionen gratis 6. 4 70 ,– PE Civ ic E ,U sem Wochenende) (bei Fahrzeugkauf an die ab 0,– Ersparni 0 7 . 5 sE 1 UP n ro e ,– 4. 5 ,–, EE C it 690 Hon 2 1. da E is E 90 C b 4a 4.790,– Erspar 1 E n 1 8. 6 3 0,– © Yuri u Ar Arcur A curs, currs, ob cu obj o b bject ectsfo sfo oral rall - Fo oto ttol ollia o ia. a com m Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! ... und im Netz unter www.aurego.de Cronenberg trifft Irland Verkaufsoffener Sonntag in Cronenberg am 8. Mai 2011 mit Frühlingsfest WiC-Sonntag zum Muttertag Restaurant Alte Wach e Griechische und internationale Spezialitäten Hahnerberger Str. 109 • 42349 Wuppertal • Tel. 4 95 84 81 www.restaurant-alte-wache.de • www.altewache.info Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 23 Uhr Am 8. Mai ist Muttertag! Verwöhnen Sie doch Ihre/Ihren Liebsten mit einem gemütlichen Essen bei uns oder verschenken Sie einen Gutschein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Familie Valasiadis Geöffnet von 12.00 – 23.00 UHR Tel.: 49 584 81 • www.altewache.info tag Langer Sonn it uns! bis 17 Uhr m Festwetter ist angesagt, Musik, Essen und Trinken organisiert - fehlen nur noch Sie, liebe Leser, damit das Frühlingsfest am kommenden 8. Mai eine runde Sache wird! Die Werbegemeinschaft „Wir in Cronenberg“ (WiC) hat einen frühlingshaften Fest-Strauß gebunden, der einen Sonntagsausflug in die Cronenberger Ortsmitte lohnt. Und zwar insbesondere für Freunde der grünen Insel, denn das Fest zum Einkaufssonntag steht unter der Überschrift: „Cronenberg trifft Irland“. Neben Kaffee und Kuchen oder auch Steaks und Würstchen wird es daher natürlich auch irisches Bier auf dem Festplatz an der Ecke Amboßstraße/Hauptstraße geben. Der Pickverein „Grüne Eiche“ aus Vonkeln sorgt dabei dafür, dass es zu einem stilechten kulinarischen Aufeinandertreffen von Cronenberg und Irland kommt: Zum Guinness vom Fass reichen die Picker lekkere Kottenbuttern. Dafür dass bei Pils-Trinkern kein Bier-Alarm aufkommt, ist am Feuerwehrwagen von Getränke Schildberg gesorgt: Hier wird „Löschwasser“ in Strömen fließen. „Vom Feinsten“ gibt es auch etwas „auf die Ohren“: Für Irish Folk der Extraklasse garantiert die Formation „Catalpa“: Die jungen Musiker und Sänger aus der Region bieten Irish Folk in Bestform - die Besucher des Irischen Frühschoppens im Rahmen des Vonkelner Pickfests wissen ein Lied davon zu singen! Gleiches gilt für die Paddy Pellmann-Band: Die Formation um den Vonkelner Bernd Haas sorgt auf dem Pickfest mit ihrer Mischung aus Spaß und Cover-Hits dafür, dass am ersten Festabend die Lichter unter der Grünen Eiche lange nicht ausgehen. Sicher werden das die Pellmänner auch auf dem WiC-Festplatz schaffen - Abrocken ist bei Guinness & Co. jedenfalls erlaubt! Weiterer Hingucker werden fünf Oldtimer der Marke TR Spitfire sein: Die automobilen Schätzchen von der Insel werden auch in einem Korso durch die Ortsmitte zu erleben sein. Bei allem Spaß auf dem Frühlingsfest sollten Sie natürlich nicht versäumen, auch die Einzelhändler zu treffen, die am WiC-Sonntag ihre Geschäfte öffnen. Insbesondere möchten wir Ihnen einen Besuch bei unseren Inserenten ans Herz legen. Bitte beachten Sie die beworbenen Aktionen in der CW - vielleicht springt für die Mamis ja noch ein „Extra“ zum Muttertag dabei heraus! Geöffnete Geschäfte und Frühlingsfest unter der Überschrift „Cronenberg trifft Irland“ locken am 8. Mai ins Cronenberger Zentrum. WiC Viel Neues für das Jahr 2011geplant ufsoffenen a k r e v n e d u Wir machen . Mai auch z 8 m a g ta n n So tag n n o S m e r h I aren! Backw mit frischen 1.00 Uhr 1 is b 0 .0 8 0 Von 7.00 Uhr 1 is b 0 .0 3 1 und ! geöffnetHauptstr. 20 berg ronen C e l e Filia Unser ch hat au gs a t n n so et geöffn Entdecken Sie viele Dinge, die den Frühling noch schöner machen! Für Ihr frühlingshaftes Zuhause oder für entspannte Stunden im Freien finden Sie bei uns stilvolle Accessoires. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am verkaufsoffenen Sonntag, den 08.Mai gerne verwöhnen wir Sie mit einem Glas frischer Maibowle. Solinger Str. 4, W-Cronenberg Tel.: 87 05 30 64 teilweise reduziert 50% *und viele Neuheiten* Hauptstraße 59 • 42349 Wuppertal Telefon 02 02 / 47 10 43 Bargeldlos zahlen mit Ihrer EC- oder EUROCARD Am Verkaufsoffenen Sonntag haben wir von 13-18 Uhr für Sie geöffnet. DERPART REISEBÜRO Hauptstr. 94 42349 W.-Cronenberg Tel.: (0202) 47 48 21 Wohlbefinden Ambiente Carre´ Dekorieren mit Stil die WiC nun zurück zu den beliebten Holzbuden. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung wurde auch der Vorstand entlastet. Mit Rechtsanwalt Marco Berges und CW-Redakteur Oliver Grundhoff wurden zudem zwei neue Kassenprüfer gewählt. Zum Ehrenvorsitzenden wurde der längjährige Ex-WiC-Chef Adolf Müller ernannt. er verkaufsoffene MuttertagsSonntag bietet nicht nur entspanntes Einkaufsvergnügen, die einen oder anderen Angebote sowie „irisch-gefärbte“ Unterhaltung auf dem WiC-Frühlingsfest - der 8. Mai wartet auch mit wichtiger Information auf: An der Einkaufsmeile in der Ortsmitte informieren die Lebensretter von der Feuerwehr über elektronische „Kollegen“, die ebenso Leben retten können: Rauchmelder. Die kleinen batteriebetriebenen Geräte bieten für nur ein paar Euro Kaufpreis eine Leistung, die fast unbezahlbar ist: Im Frühstadium eines Brandes schlagen die Rauchmelder laut Alarm, sodass einer Rauchvergiftung zum Beispiel im Schlaf fast immer vorgebeugt werden kann. Kleiner Aufwand, große Wirkung also - kein Wunder, dass für die Feuerwehr Rauchmelder in jeden Haushalt gehören! Experten der Freiwilligen Feuerwehr Cronenberg (FFC) und der Berufsfeuerwehr Wuppertal informieren am verkaufsoffenen 8. Mai vor der Emmauskirche an der Hauptstraße über die Rauchmelder. Derweil kann der „Anhang“ übrigens das neue Löschfahrzeug der Dörper Wehr unter die Lupe nehmen oder sich auf einer Hüpfburg vergnügen. Dörper Bus fährt am WiC-Sonntag Komm, lieber Mai, und mache… Modeschmuck Verkaufsoffener Sonntag von 13-18 Uhr geöffnet! meldern am WiC-Sonntag Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag! Wohlbefinden Verkaufsoffener Sonntag von 13-18 Uhr geöffnet! guth Infos zu Rauch- D DAS Fachgeschäft in Cronenberg guth Parfümerie für Ihr Q uasi im Eilverfahren fand am vergangenen Freitag die Jahreshauptversammlung der Cronenberger Werbegemeinschaft WiC (Wir in Cronenberg) statt. In der Bahnhofsgaststätte Cronenberg eröffnete Vorsitzender Michael Ackermann (Herrenboutique Micha A.) die Versammlung mit einem Rükkblick auf das vergangene Jahr, das für den neuen Vorstand nicht gerade einfach verlief. Während das Frühlingsfest und der TiC-Theatermarkt nicht unter Wetterkapriolen zu leiden hatten, zeigten sich das Herbstfest und der Weih-nachtsmarkt stark gebeutelt. Während der Herbstmarkt einen verregneten Start erwischte, musste der Weihnachtsmarkt gar am zweiten Tag abgesagt werden, weil die extremen Schneefälle die Sicherheit der Besucher bedrohten. Hieraus will die WiC nun ihre Lehren ziehen: Der Herbstmarkt soll zukünfitg in Zusammenarbeit mit Udo Schmidtke in und rund um dessen Cronenberger Festsaal in der Holzschneiderstraße stattfinden. Davon erhofft sich die Einzelhandelsgemeinschaft nicht nur eine Unabhängigkeit von den Witterungsverhältnissen. Die WiC setzt auch da-rauf, dass Aussteller und vor allem Kunsthandwerker das besondere Ambiente der Festsäle zu schätzen wissen. Damit die Stände am Weihnachtsmarkt künftig nicht mehr unter Schneelasten ächzen, will Parfümerie für Ihr stilvolle Dekorationsartikel für ein schönes Zuhause aktuelle, ausgefallene Geschenkideen Viele Neuheiten erwarten Sie! Hauptstraße 59 • 42349 Wuppertal Telefon 02 02 / 47 10 43 Bargeldlos zahlen mit Ihrer EC- oder EUROCARD Ein Sonntag im Mai auf Ronsdorfs blumiger Höh’. Verkaufsoffener Sonntag 8. Mai · 11-16 Uhr Gartenspaziergang um 13 Uhr mit Anja Maubach Im Gartencafé: Englischer Cream-Tea & Scones g, öner Ta Ein sch utter mit M Natur! Staudengärtnerei & Gartenkultur Monschaustr. 76 · Ronsdorf · Tel. 46 46 10 · www.arends-maubach.de D afür dass man auf dem WiC-Frühlingsfest nach Herzenslust Mai-Bowle und Guinness genießen kann und dennoch bequem und sicher wieder nach Hause kommt, garantiert am kommenden WiC-Sonntag der Bürgerbus-Verein. Anlässlich des verkaufsoffenen Sonntags in Cronenberg legen die Ehrenamtlichen eine „Sonderschicht“ ein und streichen ihren „Ruhetag“: Der Dörper Bus verkehrt am 8. Mai zwischen 11.12 Uhr und 18.12 Uhr (jeweils Abfahrt in der Kemmannstraße) auf seinen üblichen Routen. Anzeigen online aufgeben www.cronenberger-woche.de te le ebo e i V ang s on i t Ak % % % Ak tio Vie ns le an ge bo te Bei uns finden Sie eine reiche Auswahl % Dachdecker-, Galabau- + Heimwerkerbedarf Platten, Pflaster, Zäune, Unterbau Rindenmulch, Pinienrinde, Torf, Blumenerde Parfümerie für Ihr guth Wohlbefinden Verkaufsoffenen Sonntag von 13-18 Uhr geöffnet! Aus unserem Reformhaus: Floradix mit Eisen 500 ml statt 15,30 jetzt € 13,99 700 ml statt 20,95 jetzt € 18,99 Hauptstraße 59 • 42349 Wuppertal Telefon 02 02 / 47 10 43 Bargeldlos zahlen mit Ihrer EC- oder EUROCARD Liebe Mamas eins ist wahr, ihr seid immer für uns da! Dafür danken wir zum Feste, denn ihr seid das Allerbeste! Außergewöhnliche Kameraden Tim & Sandra Liebe Mama, viele Grüße zum Muttertag, wie schön, dass es Dich gibt. Wir haben Dich lieb, Nicole, Lars & Etienne Bremme’s Wirtshaus Bremme’s Wirtshaus Solinger Str. 8 • 42349 Wuppertal-Cronenberg Ich möche mich bei allen ganz herzlich bedanken, die zu meiner tollen Party am letzten Samstag beigetragen haben. Ganz lieben Dank auch noch mal für die tollen Geschenke! Eure Uschi Häusliche Altenund Krankenpflege Schw. Heike Behne aus Cronenberg alle Kassen u. privat ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ geschultes Personal, selbstverständlich auch an Sonn- u. Feiertagen rund um die Uhr Betreuung, medizinische Versorgung, hauswirtschaftliche Versorgung. Betreutes Wohnen zu Hause in Verbindung mit Pflege u.v.m. nicht nur Waschen, Pflegen und Anziehen, auch das persönliche Gespräch ist uns wichtig wir haben ausgebildetes Personal für die Pflege und Betreuung von Menschen mit Demenz/Alzheimer viele Dienstleistungen gehören zu unserem Service, damit Sie sich wohlfühlen ✆ Rund um die Familie Wir sind für Sie da, jederzeit, rund um die Uhr. Rufen Sie mich an, ich berate Sie gerne, oder besuchen Sie uns im Internet unter www.krankenpflege-behne.de (0202) 40 20 97 oder 0171/3 12 14 56 Nicht zum ersten Mal trafen sich Schüler der Volksschule Am Hofe, die hier bis 1956 gemeinsam die Schulbank drückten. Nach acht Jahren war es nun aber wieder so weit. Margret Ludwig (li.) hatte 22 der damals 54 Schüler der 4. Klasse zusammengetrommelt und im Restaurant Rigi Kulm versammelt. Schmunzelnd erinnerte man sich hier an Schülerstreiche oder auch an einen Mitschüler, dessen Mutter die Schultasche zum Einkaufen benutzt hatte, sodass dann in der Schule Kartoffeln statt Bücher zum Vorschein kamen. Trotz allem kamen alle gut ins Leben, aber die (Klassen-)Gemeinschaft blieb - in fünf Jahren soll es demnach wieder heißen: „Weißt du noch, damals in der Volksschule am Hofe...?“ (mue) Außergewöhnlicher Abend Alles andere als „Mainstream“ war es, als die Wuppertaler Free-JazzLegende Peter Brötzmann, in diesem Jahr 70 Jahre alt geworden, sich die Ehre zum Podiumsgespräch in der A l t e n Schmiede der Firma Knipex gab. Uli Armbruster, sonst Mitorganisator der Benefizkonzerte „Cronenberg hilft“, hatte es mit seinen Kontakten zur Musikszene geschafft, Brötzmann und vier Kulturexperten in die Oberkamper Straße zu locken, um über Free Jazz im Speziellen und heutige Kunst im Allgemeinen zu reden. Publizist Patrik Landolt lobte den Träger des von-der-Heydt-Kulturpreises als Vorbild, das eine „schöne Tradition ausgelöst“ habe - und Liebe Mama Janine, alles Liebe und Gute zum Muttertag wünschen Dir Deine Kinder Brian und Emilia m Alles Liebe zu 6. Muttertag wünscht Dir Dein Max ie P.S.: Du bist d Welt er beste Mama d Fotografie Anke Nölle ...hält Ihre schönsten Momente fest! • Hochzeitsreportagen ab 25,- Euro • Portraits, Tier- u. Sportaufnahmen Fotos f. Webseiten, Feierlichkeiten ab 35,- Euro Tel.: 47 25 15 od. : 0160/9594 06 71 • info@fotografie-noelle.de • www.fotografie-noelle.de 10 Brötzmann schmunzelte in seinen (inzwischen weißen) Bart: „Na gut…“ Weil der Musikpionier seinen Wurzeln im Bergischen treu geblieben ist, zitierte am Ende Kulturjournalistin Anne Linsel den Ausspruch: „Große Kunst entsteht immer in der Provinz“ - und manchmal kommen (dank Uli Armbruster) auch weltbekannte Namen auch nach Cronenberg… Eine Foto-Galerie findet sich unter cronenberger-woche.de Martin Hagemeyer Jahre LegasthenieDyskalkuliepraxis Berges/Kleckers in Cronenberg Wir möchten uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen bedanken. Vielen Kindern haben wir bereits erfolgreich bei ihren Problemen in Lesen, Schreiben, Rechnen und bei Konzentrationsschwächen helfen können. Wir stehen Ihnen auch zukünftig gerne mit unserem Fachwissen zur Verfügung. Hauptstraße 49 • Tel.: 7 69 37 30-31 Außergewöhnliches Musikerlebnis Ein ungewöhnliches Konzert präsentierte der Cronenberger Männerchor in der Reformierten Kirche. Chorleiter Artur Rivo dirigierte die Gospelmesse „Gloria“ des Norwegers Tore W. Aas. Begleitet von einer Liver! Band überzeugte die Chor-Akademie Bergisch-Land szenisch und musikalisch in historisch nachempfundenen Kostümen. Die 70-minütige „Gloria“-Messe ist dem traditionellen Ablauf einer Messe nachem-pfunden. Fundament sind traditionell römisch-katholische Gottesdienstelemente, die mit Gospel verbunden wurden. Zudem waren Szenen aus dem Leben Jesu eingewoben. Die Mitwirkenden sprühten vor Freude am Singen, GänsehautWir gratulieren unserer Chefin Feeling erzeugte Matthias Bifolchi als Johannes der Täufer und die Improvisationen von Astrid Butz. Ein Beifallssturm belohnte das außergewöhnlizur bestandenen che Musikerlebnis! Liebe Mama, Du bist so wundervoll, so herzlich, nett und einfach toll! Wir lieben Dich so wie du bist, weil es mit dir immer am Schönsten ist! Wir möchten Danke sagen für all Deine Zeit, denn ohne Dich kommen wir nicht weit! Evangelische Altenhilfe ganz auf der Höhe... Unser neues Altenzentrum Cronenberg lässt kaum noch Wünsche offen. Ruhige Lage im Ortskern Cronenberg Gehobenes Ambiente Nur Einzel-Apartments Cafeteria mit Außenterrasse Großzügige Parkanlage Individuelle Pflege und Versorgung Stationäre Pflege Kurzzeitpflege Tagespflege Servicewohnen Du sollst wissen, wir lieben Dich sehr und hoffen, wir machen es Dir nicht allzu schwe Deine vier Zicken Lore, Lele, Anna und Elena. Frauke Remark Orthopädie-Prüfung Dein Team ist soo... stolz auf Dich! • Sabine Pils • Stefanie Brückner • Anika Giesen • Simone Lüdorf • Kerstin Di Santo • Sandra Schmitz • Gaby Zick Krankengymnastik Riemann Hauptstraße 14 • Tel.: 283 86 96 Gottesdienst für die ganze Familie Ortsmitte. „Der gute Hirte“ steht diesmal im Mittelpunkt der neusten Ausgabe der „Familienkirche“: Der Gottesdienst für die ganze Familie der Evangelischen Gemeinde Cronenberg beginnt am 8. Mai um 10.30 Uhr in der Reformierten Kirche an der Solinger Straße. Im Anschluss lädt die Gemeinde auch diesmal zu einem gemütlichen, gemeinsamen Mittagsimbiss ein. Unsere stationären Einrichtungen: Evangelisches Altenzentrum Cronenberg Eich 3 – 5, 42349 Wuppertal Evangelisches Altenzentrum Wichlinghausen Stollenstraße 2 · 42277 Wuppertal Evangelisches Altenzentrum Gemarker Gemeindestift Hugostraße 50 · 42281 Wuppertal Evangelisches Altenzentrum Johann-Burchard-Bartels-Haus Wikingerstraße 23 · 42275 Wuppertal Evangelische Altenhilfe Wichlinghausen gGmbH Stollenstr. 2– 6 · 42277 Wuppertal (0202) 2529 - 0 www.ev-altenhilfe.de CRONENBERGER WOCHE Seite 9 6./7. Mai 2011 Rettungswache Stadt CronenBerg Konzert für Kinder in Nicaragua peitscht NotarztWerner Dickel & Freunde spielen am 13. Mai Anbau durch für das Musik-Projekt „Musica en los Barrios“. Küllenhahn. Eile ist bei NotarztEinsätzen eines der obersten Gebote, mit Eile peitscht die Stadt nun auch den Neubau eines Anbaus für das Notarzt-Fahrzeug an der Rettungswache Süd durch: Per Dringlichkeitsentscheidung haben OB Peter Jung und Manfred Todtenhausen, Vorsitzender des zuständigen Ausschusses für Sicherheit und Ordnung, das 350.000Euro-Projekt an der Theishahner Straße abgesegnet. Grund dafür, dass die Sitzungen der entsprechenden Ausschüsse sowie des sonst entscheidenden Rates nicht abgewartet werden: Die Berufsfeuerwehr will die neue Notarzt-Station noch im Dezember 2011 in Betrieb nehmen. Der Grund: Zum Jahreswechsel sei stets mit einem erhöhten Einsatzaufkommen zu rechnen. Dieser Termin sei jedoch nicht zu halten, wenn der Rat erst Ende Mai über den Notarzt-Bau entscheiden würde – die Ausschreibung müsse umgehend gestartet werden, damit der Bau im Juli beginnen kann, heißt es in der städtischen Dringlichkeitsentscheidung. Dringend ist die Entscheidung aber nicht allein wegen irgendwelcher Fristen; Eile tut in erster Linie Not, weil der Notarzt nicht überall auf den Südhöhen in der vorge- schriebenen Zeit beim Patienten am Einsatzort eintreffen kann. Für Notarzt-Einsätze gilt eine Hilfsfrist von 12 Minuten, für Einsätze ohne Notarzt eine Frist von 15 Minuten - im südlichen Sudberg, der Kohlfurth oder auch am Nordrand von Schwabhausen konnten diese Hilfsfristen nicht immer eingehalten werden, bis im Juli 2010 ein Notarzteinsatzfahrzeug an der Theishahner Straße stationiert wurde. Das Problem: Die Unterbringung in der Rettungswache ist provisorisch, Notarzt und Rettungsassistent sind hier lediglich täglich von 7.30 bis 19.30 Uhr auf Abruf, abseits dieser Zeit ist die Notarzt-Versorgung wieder nicht entsprechend der vorgeschriebenen Hilfsfristen gesichert. Auch mit dem zukünftigen Notarzt-Anbau, der hinter der erst kürzlich eingeweihten historischen Turmuhr der Feuerwehr Hahnerberg entstehen soll, wird nicht jeder Winkel von Cronenberg in allen Notfällen in den entsprechenden Fristen erreicht werden können. Die Abdeckung entsprechend der Vorschriften wird sich nach Angaben der Berufsfeuerwehr jedoch stark verbessern. Übrigens: In der Südstadt werden die Hilfsfristen in allen Bereichen eingehalten. Cronenberg. Ein besonderes Konzert steht am 13. Mai in der Reihe „Musik auf dem CronenBerg“ auf dem Programm: Initiator Werner Dickel lädt MusikLiebhaber diesmal zu einem Benefizkonzert mit Kammermusik von Mozart, Reimann, Schumann sowie Bach ein. Das Isserlis-Quartett, zu dem auch Werner Dickel zählt, wird dabei zugunsten des Hilfsprojekts „Musica en los Barrios“ spielen. Hintergrund: Im Februar war Musik-Professor Werner Dickel in der nicaraguanischen Hauptstadt Managua, um im Rahmen des Projekts mit Kindern und Jugendlichen zu arbeiten. „Musica en los Barrios“ ermöglicht Kindern aus ärmsten Verhältnissen kostenlosen FFH GartenAbfälle brannten Musik-Unterricht, damit sie zumindest für wenige Stunden dem Kreislauf der Armut entrinnen können. „Das ist ein Projekt, wie es auf kultureller und politischer Ebene kaum wichtiger sein könnte“, erklärt Werner Dickel, warum er das kommende und auch das letzte Konzert der Saison am 14. Juli dem nicaraguanischen Hilfsprojekt widmet. Musik-Freunde sind umso herzlicher um 19.30 Uhr zu dem Benefizkonzert in die Kirche Hl. Ewalde an der Hauptstraße 96 eingeladen, damit es zugunsten von „Musica en los Barrios“ kräftig in der Spendenkasse klingelt! Barmenia poliert Entree auf Blauer Himmel, frühsommerliche Temperaturen – bessere Rahmenbedingungen zum Start in seine Freibad-Saison 2011 konnte sich der SV Neuenhof (SVN) kaum wünschen. Entsprechend viele Gäste kamen am Vormittag des 1. Mai auf die proppevolle Sonnenterrasse des Bad-Restaurants „Haus Neuenhof“ und erlebten den Startschuss in die Sommersaison mit. In Vertretung von OB Peter Jung gaben Ratsherr Andreas Weigel und SVN-Vize Burkhard Orf die Bahnen frei. Zuvor hatte Vereinsvorsitzender Gerhard Holland-Cunz ein positives Fazit der im März abgelaufenen Winterschwimm-Saison gezogen. Wie SVN-Geschäftsführerin Nina Putsch gegenüber der CW berichtete nahmen rund 900 Schwimmbegeisterte diesmal an der Winterschwimm-Aktion teil - ein neuer Rekord für das Cronenberger Bad. SVN-Chef Holland-Cunz dankte den Ehrenamtlichen, allen voran Bad-Obmann Werner Budt, für ihren Einsatz während der Winter-Saison und im Anschluss, als das Neuenhofer Vereinsbad für den Sommer „fit” gemacht wurde. Im Anschluss genossen die vielen Badegäste den ersten sommerlichen Freibad-Tag 2011: Ob im 28 Grad warmen Wasser, mit Clown Zimbo am Beckenrand (Foto) oder bei Erdbeerbowle, Schmankerln sowie heißem Jazz der „Jazz-Weberei” auf der Terrasse des Haus-Neuenhof - überall ließ sich dieser 1. Mai im Neuenhof genießen. So kann’s weitergehen! Eine Foto-Galerie findet sich unter cronenberger-woche.de Muttertags-Rabatt: Montag bis Freitag 10% auf Weleda 8.30 - 18.30 Uhr durchgehend Pflegeprodukte Samstag 8.30 - 13.00 Uhr 15%Wir aufsind Weleda auch Mittwoch Geschenksets nachmittags für Sie da! gültig bis 14.5.2011 PFLANZENHOF GROSSE RHODODENDRON-SCHAU am 13. und 14. Mai 2011 s Rhododendren und Azaleen in über 90 Arten s Sprechstunde beim Pflanzendoktor s Tolle Sonderangebote s Rundblick aus der Vogelperspektive s und vieles mehr... Uhr - 18:00 Fr: 8:00 Uhr 0 - 16:0 Sa: 8:00 Schlendern Sie durch unsere parkähnlichen Anlagen und genießen Sie die faszinierende Blütenpracht bei Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf Sie! www.Pflanzenhof-Nissen.de Oberdüsseler Weg 29, 42113 Wuppertal Gartenabfälle gerieten am 1. Mai gegen 14 Uhr in der Korzerter Straße in Brand. Die benachbarte Freiwillige Feuerwehr Hahnerberg (FFH) hatte keine große Mühe, um das ungeplante „Mai-Feuer“ mit einem C-Rohr abzulöschen. Neuenhof Traumstart in Wonnesommer? UnserUnsere Öffnungszeiten Südstadt. Nachdem ihre neue Hauptverwaltung fertig ist, will die Barmenia nun auch ihren „Vorhof” aufwerten: 115.000 Euro will es sich der Südstädter Versicherer kosten lassen, dass die Kronprinzenallee im Bereich der Zufahrt aufgepeppt wird. Konkret soll dabei nicht nur die Fahrbahn der Kronprinzenallee instand gesetzt werden, die durch die Neubauarbeiten am Barmenia-Sitz stark in Mitleidenschaft gezogen worden sei. Laut des städtischen Durchführungsbeschlusses will die Barmenia auf ihre Kosten auch die Allee „aufhübschen”: Im Abschnitt zwischen der Einmündung Ronsdorfer Straße und der Barmenia-Tiefgaragenzufahrt sollen auf der Allee Pflanzbeete angelegt werden. Dadurch fallen zwar etwa 25 Schrägparkplätze weg. Die, so heißt es in der städtischen Vorlage, würden aber ohnehin nicht mehr benötigt, da durch den BarmeniaNeubau ausreichend Parkplätze auf dem Grundstück des Unternehmens geschaffen worden seien. Aktionstage vom 09.05.2011 bis 12.05.2011 CRONENBERGER WOCHE Seite 10 PRABAG GmbH Cronenberg 6./7. Mai 2011 Unterkirchen CTC startete in Saison WAS WANNDorpe“ WO„em • Tiefbau / Straßen- und Wegebau • Einfahrten und Reparaturen • Pflasterarbeiten günstig und gut Bauunternehmen - Handwerks-Innungsbetrieb Tel.: 02 02 / 94 64 767 - 0 Bezirksliga-Frauenfußball 2010/2011 D as Strandcafé a.d. Kohlfurther Brücke 56 veranstaltet am morgigen 7.5. von 10-18 Uhr einen Trödelmarkt. Infos & Anmeldungen: strandcafe.de, Aufbau ab 9 Uhr. Heinz-Schwaffertz-Arena / Sportplatz Riedelstraße 8. Mai 2011 - 11.30 Uhr SSV - SuS Niederbonsfeld I m Rahmen der Reihe „Musik trifft Literatur“ präsentieren MusikpädagogikStudierende der Bergischen Uni am 10.5. ab 19.30 Uhr unter dem Titel „Ich kam zur Welt und lebe trotzdem weiter“ Texte und Lieder u.a. von Brecht, Eisler, Schwitters und Tucholsky. Ort ist der Musiksaal (Gebäude M, Ebene 9) a.d. Gaußstr. 20. Der Eintritt ist frei! Hausmeister-Service Christian Hempe, Tel.: 4773 70 & Bahnhofsgaststätte Cronenberg, Tel.: 4796 802 Hahnerberger Str. 51 42349 Wuppertal Telefon 02 02 / 3 17 56 85 Telefax: 02 02 / 3 17 56 87 www.ats-wuppertal.de Bundesliga Frauen 2010/11 1. Finalspiel um die Deutsche Meisterschaft Samstag - 7. Mai - 15.30 Uhr RSC-Cats - TuS Düsseldorf Bundesliga-Frauen Malermeister Jörg W. Röhle seit 1928 Malerbetrieb ✔ Moderne Raumgestaltung ✔ Fassadengestaltung ✔ Bodenbeläge Händelerstr. 31 · 42349 Wuppertal · Tel. 47 36 30 · Fax 2 47 82 88 BAUM + GARTENSERVICE Wir helfen Ihnen, sorgfältig und preiswert, Ihren Garten wieder „Fit“ zu machen. • Garten- sowie Rasenpflege • Baum- und Strauchschnitt • Baumfällarbeiten • Sämtliche Steinarbeiten im Bereich des Gartenbaus • Zäune errichten ... usw. Kaminholz-Lieferung Rufen Sie uns an: Wir kommen und beraten unverbindlich. Cronenberger Gartendienst Artur Schneider Tel.: 02 02 / 40 06 86 • Mobil: 0162 / 9 83 16 28 ● Planung ● Ausführung Ku h l G m b H 42349 Wuppertal (Cronenberg) Hahnerberger Straße 270 Telefon (02 02) 2 47 58 - 0 Telefax (02 02) 2 47 58 - 47 ● Wartung ● Reparatur Fliesen Helmig PLANUNG + BERATUNG ❐ Fliesen ❐ Platten ❐ Mosaik ❐ Naturstein Kfz-Meisterbetrieb Service Reparaturen aller Fabrikate Händelerstraße 47, 42349 Wuppertal-Cronenberg Telefon 0202/471881 Was für ein Team! Seit für die Sudberger erst mal gegen Oktober 2010 sind die die Tgd Essen West. Sudberger nun schon ungeschlagen und jagen Landesliga-Tabellenführer FC Kray. Beide Teams liefern sich Woche für Woche ein heißes Kopfan-Kopf-Rennen - noch fehlen den Sudbergern drei Punkte. Während der SSV in den kommenden Partien gegen die Abstiegskandidaten ran muss, die auf jeden Punkt angewiesen sind, hat Kray das vermeintlich leichtere Restprogramm. Doch vielleicht reicht es am Ende doch noch zur Tabellenführung. Den Relegationsplatz hat man schon (fast) sicher. An diesem Wochenende geht es Im Rahmen der Saisoneröff- CSC empfängt Rellinghausen Jenseits von Gut und Böse rangiert der Cronenberger SC derzeit auf Rang 6 in der Landesliga-Tabelle. Für Trainer Markus Dönninghaus und sein Team kann es in den letzten vier Begegnungen nur noch darum gehen, sich stilvoll aus der laufenden Saison zu verabschieden. An diesem Sonntag empfangen die Grün-Weißen Rellinghausen, das noch theoretische Chancen auf den Relegationsplatz hat. Doch hierfür wäre ein Sieg in Cronenberg nötig. Anstoß ist um 15 Uhr. nung des Freibades Neuenhof ließ Gerhard Holland-Cunz (re.) am 1. Mai die Katze offiziell aus dem Sack: Bei der Jahreshauptversammlung des Schwimmvereins Neuenhof (SVN) wird der Vereinsvorsitzende nicht erneut kandidieren. Damit endet am 20. Mai eine Ära in dem Cronenberger Schwimmverein: Gerhard Holland-Cunz, der dem 1930 gegründeten SVN seit 1972 angehört, steht mit einer Unterbrechung bereits seit insgesamt 25 Jahren an der Spitze der Neuenhofer Schwimmer. Als Nachfolger von Gerhard Holland-Cunz wird Burkhard Orf (li.), der bisherige 2. Vorsitzende, für die Führung des fünftgrößten Wuppertaler Sportvereins kandidieren. Lesung im Atelier-Haus Hahnerberg. Die Ismail-Çoban-Stiftung lädt am 13. Mai zu einer Lesung ein: Ab 20 Uhr wird Memduh evket Esendal im Taunusweg 9 aus seinem Buch „Die Mieter des Herrn A.“ lesen. Interessierte sind zu dem literarischen Abend, der auch mit Musik aufwarten wird, herzlich im Ateliershaus des Cronenberger Künstlers Ismail Çoban willkommen. Der Eintritt kostet 5 Euro, ermäßigt 3 Euro. • Steildach • Flachdach • Außenwand • Dachfenster • Bauklempnerei Kirchner Bedachungen Schwabhausen/Cronenberg Tel.: 0202 - 265 46 30 • Fax: 0202 - 265 46 31 Mobil: 0160 - 94 16 28 00 • Kirchner.Bedachungen@web.de E ine Wanderung zum Bärlauch bietet die Natur-Schule Grund am 11.5. an. Im Anschluss wird mit Heilpraktikerin Erika Goyert-Johann ein Bärlauch-Pesto hergestellt. Start ist um 16 Uhr an der Bushaltestelle Gerstau (Linie 615). Teilnahmekosten: 12 €. Anmeldungen unter Tel. 02191-84 07 34 oder unter natur-schule-grund.de. D ie „Regenbogenkinder“ der Ev. Gemeinde Cronenberg üben für das Musical „Der verlorene Sohn“. Kinder, die mindestens die 3. Klasse besuchen, sind herzlich zum Mitsingen eingeladen: Die Proben sind dienstags von 1616.45 Uhr in der Ref. Kirche Solinger Str. D ie Sudbürger laden am heutigen 6.5. von 17-19 Uhr zur Reinigungsaktion „Sudberg picobello“ ein. Treffpunkt ist an der Bushaltestelle „Sudberg“. Im Anschluss geht’s um 20 Uhr zum Stammtisch i.d. Gaststätte Odenwaldhaus. Mehr Infos online unter sudbuerger.de. K arten f.d. große „Konzert mit Freunden“, das der Cronenberger Männerchor und der holländische Mannenkoor Gouda’s Liedertafel am 4.6. (17 Uhr) i.d. Histor. Stadthalle geben, sind zum Preis von 16 € bei der CW, Kemmannstr. 6, erhältlich. I m Jugendhaus Cronenberg treffen sich ab 10.5. immer dienstags von 16.30-18 Uhr Kinder im Alter von 6-12 Jahren sowie Vorschulkinder zu einer Theatergruppe. Teilnahmegebühr: 10 €. Infos & Anmeldungen direkt i.d. Händelerstr. oder unter Tel. 47 05 41. A Telefonische Anzeigenannahme Tel. 0202 / 4 78 11 02 m 8.5. kann die Küche kalt bleiben, denn die Gaststätte Kaisertreff bietet am Muttertag von 10-15 Uhr einen leckeren Muttertagsbrunch an. Wer für 12,50 € p.P. mitbrunchen möchte, kann sich unter der Telefon42 97 041 anmelden. B iker, die bei der Motorrad-Ausfahrt von CW und Motorrad-Sicherheitstrainer Matthias Marsch am 29.5. mit zu den Burgen und Schlössern des Bergischen Landes fahren möchten, können sich unter Tel. 0172/26 16 269 oder per eMail an info@zweirad-sicherheitstraining.de anmelden. Teilnahmekosten: 89 €. W ie wär’s mit einem „blumigen“ Ausflug am Muttertag? Am 8.5. lädt die Staudengärtnerei ArendsMaubach von 11-16 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Um 13 Uhr bietet GartenFee Anja Maubach einen Garten-Spaziergang an und ins Garten-Café locken Cream-Tea & Scones. D ie Mai-Küche steht am 11.5. i.d. Cronenberger Thermomix-Vorführküche im Fokus. Wer i.d. Hauptstr. 117 das Vorwerk-Küchenwunder live erleben möchte, kann sich unter Tel. 40 80 55 informieren. D as Duo Sono & Klarinettist Bernhard Wagner geben am 15.5. i.d. Reihe „Musik auf dem Küllenhahn“ ein Konzert. Ab 17 Uhr werden im Gemeindehaus Nesselbergstr. 12 Werke von Mozart, Rudin, Bruch u.a. zu hören sein. W ie an jedem 2. Donnerstag im Monat lädt die CTG am 12.5. wieder zum Mitwandern ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Ehrenmal. D er Gelpe-Verein besichtigt am 14.5. die neue Station Natur & Umwelt. Treffpunkt dazu ist um 10 Uhr a.d. Jägerhofstr. 229. Im Anschluss geht’s ins Restaurant Haus Neuenhof. Interessierte sind herzl. willkommen. C Meisterbetrieb VERLEGUNG VON: SSV muss zur Tgd Essen West HORST KÖLLNER Ära-Ende beim SVN Trau Dich in die Höhle der Löwen! trieb inon e b r e t s Mei . Generati der 4 Zur Saisoneröffnung lud am vergangenen Samstag unter dem bundesweiten Motto „Deutschland spielt Tennis“ des Deutschen Tennisbundes (DTB) auch der Tennis-Club-Cronenberg (CTC). „Das war ein großer Erfolg“, freute sich CTC-Vorsitzender Jochen Meusel (vorne): Neben vielen jungen „Ballzauberern“ konnte er nämlich auch gleich zwei neue Mitglieder begrüßen. Damit sind es nun 163 „Clubberer“, die in Unterkirchen die Filzkugel über die Netze sausen lassen. Stolz zeigte sich der Verein auch auf die neu gestaltete Terrasse, auf der man vor oder nach einem Spiel jetzt noch gemütlicher zusammen sitzen kann, um bei einem Wellnessgetränk oder Eis die schöne Aussicht zu genießen. Aber der CTC ist auch auf Sicherheit und erste Hilfe bedacht: Man hat einen Defibrilator bestellt, damit im Notfall schnell geholfen werden kann. Wenn das Wetter so toll bleibt wie am Eröffnungstag, wird das Tennisjahr 2011 in Cronenberg ohnehin super... (mue) GmbH Die Mannschaft wird unterstützt von: Marc Helmig Zur Kaisereiche 8 42349 Wuppertal Tel. : 4 09 93 50 Fax: 4 09 93 51 W-Leser aufgepasst! Mit der Anzeige von Foto-Media Hensel in dieser CW sparen Sie 20 € bei einer KonfirmationsFotoserie. Also, Hensel-Anzeige ausschneiden und mit i.d. Hauptstr. 1 nehmen. Die Aktion geht noch bis zum 15.6. D ie Ronsdorfer Edelmetall-Experten von MS Diamond laden vom 9.-12.5. wieder zu Aktionstagen i.d. Staasstr. 51 ein. Die Begutachtung von edlen Schätzchen ist in dieser Zeit kostenlos. SPORT SVN Treue Mitglieder geehrt Im Rahmen der Saisoneröffnung des Freib a d e s Neuenhof ehrten SVN-Chronist Wolfg a n g S ö h n chen (re.) sowie Vereinsvorsitzender Gerhard Holland-Cunz (mi.)und SVN-Vize Burkhard Orf (li.) zwei verdiente Mitglieder: Gerd Ackermann (2.v.li.) erhielt die Goldene Ehrennadel für seine 60-jährige SVN-Treue - Ackermann ist seit Geburt SVN-Mitglied. Für Kim-Ellen Münch (25-jährige Mitgliedschaft) nahm Vater Paul-Heinz Münch die Silberne Ehrennadel und Urkunde entgegen. Cats Sieg im ersten Finale ist Pflicht! Rollhockey Im Kampf um die Meisterschaft empfangen die RSC-Damen morgen den Favoriten TuS Düsseldorf. Seite 11 ENTSORGUNG • CONTAINER • SCHROTT • METALLE BAUSTO FFE • T RANSP ORTE 6./7. Mai 2011 ERNENPUTSCH Rudolf Ernenputsch GmbH & Co. KG • Harzstr. 16 42349 Wuppertal • Tel. 02 02/4 07 11 • Fax: 02 02/4 07 15 Für die RollhockeyDamen des RSC Cronenberg beginnt am morgigen Samstag die heiße Phase im Kampf um die Verteidigung ihres Meistertitels: Im ersten Finale empfangen die Dörper Cats um 15.30 Uhr den TuS Düsseldorf in der heimischen Henckels-Halle. Düsseldorf gilt als Favorit, nachdem das Team aus der Landes- SCC 255 Jahre Ski-Club auf einen Blick Alle Hände voll zu tun hatte Ehrenvorsitzender Paul Mehling am Mittwochabend, als es bei der Jahreshauptversammlung des SkiClubs Cronenberg (SCC) im Vereinslokal „Rigi Kulm“ an die Ehrung treuer Mitglieder ging. Während Carsten Schneider für 25 Jahre Mitgliedschaft ausgezeichnet wurde, machten Laufwartin Susanne Bräkling, Ingeborg Fiedler und Claudia Kowal die 40 Jahre „voll“. In Abwesenheit erhielt auch Brigitte Büttner für ein halbes Jahrhundert Ski-Club anerkennende Worte. Am längsten von allen Geehrten ist Margret Stengel (Foto 3.v.l.) im Verein aktiv: Auf 60 Jahre Mitgliedschaft kann sie in diesem Jahr zurückblicken, erhielt am 20. Juni 1953 nachweislich ihre erste Urkunde, wie Paul Mehling aus dem Archiv zu berichten wusste, und war über 20 Jahre lang Schriftführerin des SCC. Bei den Neuwahlen des Vorstandes wurden sowohl Hans-Georg Walter (re.) als 2. Vorsitzender und Michaela Walter als 1. Schriftführerin einstimmig wiedergewählt. Zudem bedankte sich SCC-Vorsitzender Fredy Mäuer (2.v.l.) bei „Rigi Kulm“-Inhaberin Ulrike Gietenbruch, in deren Räumlichkeiten schon seit Jahrzehnten die Jahreshauptversammlung stattfinden kann. EinziWieder einmal äußerst ger Wermutstropfen: Aufgrund zu weniger Aktiver wird der beliebte erfolgreich kehrte DunInline-Cup an der Uni-Halle in diesem Jahr nicht stattfinden. hauptstadt die Bundesliga-Vorrunde souverän als Tabellenerster abschloss. Michael Witt und seine Cats wollen indes alles geben, um den Meisterpokal in Cronenberg zu halten. Witt hofft, dass die Oster-Spielpause seinem Team gut getan hat und wichtige Spieler wie Lea Reinert und Torhüterin Carolin Reinert ihre Langzeitverletzungen endgültig auskuriert haben. Auf der anderen Seite sind Nicole und Daniela Paczia sowie die torgefährliche Jenny Delgado und Marie Theiler die Stützen des Teams von Sebastian Müller. Im TuS-Tor steht mit Junioren-Nationalkeeperin Maren van der Fels ebenfalls eine starke Keeperin. Damit „die Schale“ „em Dorpe“ bleiben kann, ist ein Sieg im morgigen ersten Finale geradezu Pflicht, denn die verbleibenden Spiele werden in Düsseldorf ausgetragen. Die RSC-Cats hoffen, dass die Dörper RollhockeyFans zahlreich den Weg in die Henckels-Halle finden und sie zu einem Sieg im ersten Finale treiben. Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02 / 4 78 11 02 W.-Steinbecker Meile Solingen Tannenbergstraße 58 Tel. 02 02 / 3 09 76 47 Werderstraße 11 Tel. 02 12 / 2 24 15 66 Remscheid Friedenstr. 64 Tel.: 02 12 / 2 53 46 30 Elberfelder Str. 102-104 Tel. 0 21 91/84 05 68 Beachten Sie unsere regelmäßige Wurfsendung! www.fressnapf.com Ihr S a l oFriseur n Ana Damen und Herren Küllenhahner Str. 214 42349 Wuppertal-Cronenberg Tel.: 02 02 - 40 12 67 Mo.-Fr. 9–18 Uhr; Sa. 8–13 Uhr Unsere Angebote für Sie: Mo.: Mo.: Di.: Fr.: Färben - Schneiden - Fönen Herrenhaarschnitt Waschen - Schneiden- Fönen Alle Variationen von Strähnen kpl.€ € € kpl.€ ERG Berenbeck beerbt Strugalla Wir freuen uns herzlich auf Ihren Besuch! Gerne machen wir auch Hausbesuche. Das Team vom Salon Ana Paula Hausberger Voos: Drei DMSilbermedaillen Rollhockey RSC muss nach Herringen Nach einem 6:2 gegen Darmstadt stehen die Löwen im Meisterschafts-Halbfinale. ja Voos nach den Deutschen Meisterschaften der Masters ins CW-Land zurück. In ihrer Altersklasse AK 40 konnte die Schwimmerin des SV Neuenhof gleich drei Vizemeistertitel erringen. Über 400 Meter Lagen schlug Voos nach 5:44,6 Minuten an, über 800 Meter Freistil brauchte sie 10:21,86 Minuten und über die Freistildistanz von 400 Metern erkämpfte sich die Schwimmerin Eigentlich wollte der Vorstand der mit 5:02,02 Minuten Silber. ERG Iserlohn nichts übers Knie brechen, nachdem Trainer Detlef Strugalla Montag die Brocken hingeworfen hatte. Nur wenige Stunden nach dem Rücktritt präsentierten Vereinsboss Ralf Henke und Cronenberg. Schwimmeister Vize Dirk Iwanowski aber mit dem Werner Gebhardt bietet ab dem 10. Cronenberger Marc Berenbeck beMai einen Kinder-Schwimmkurs reits einen Nachfolger an der im Gartenhallenbad Cronenberg ERG-Bande. an. „Wir wollten mit ihm eigentlich Bis zum 16. Juni können Kinder über die kommende Saison spreab 6 Jahren dabei unter der fach- chen, doch dann kamen wir männischen Anleitung des Dörper schnell überein, die restlichen SaiBad-Mitarbeiters dienstags und sonspiele als Probelauf zu nutzen“, donnerstags zu jeweils drei Kurs- erklärt Ralf Henke in einer Pressezeiten das Schwimmen erlernen. mitteilung der Iserlohner. Am Los geht’s mit einem Wasser-Test Dienstag leitete der U20-Nationalbei der Anmeldung, hierzu können trainer und ehemalige RSC-Torsich Interessierte bei Werner Geb- wart bereits erstmals das Training hardt unter Telefon 563-52 53 oder der Rot-Weißen. Der überraschendirekt in dem Dörper Bad in der de Berenbeck-Coup ist offenbar Straße „Zum Tal“ melden. nicht nur als Übergangslösung gedacht: „Wenn die Chemie stimmt, wird die Zusammenarbeit sicherlich auch im Herbst weitergeführt“, ließ die ERG verlauten. Wie es weitergeht dürfte allerdings stark vom Abschneiden der IserDie F-2 Jugend des lohner in der heißen Saisonphase Cronenberger SC ist abhängen: Die ERG steht im Playderzeit auf der Suche off-Halbfinale gegen Walsum und nach Verstärkung. im Pokal-Halbfinale gegen HerrinWillkommen sind alle Junioren gen. des Jahrgangs 2003. TrainingszeiMarc Berenbeck ist seit 2010 ten sind immer mittwochs und Trainer der U20-Nationalmannfreitags von 16.30 bis 17.15 Uhr. schaft. In seiner Torwart-Karriere Bei Interesse kann man sich bei zählte Berenbeck zehn Jahre lang Betreuer Jochen Torspecken mel- zum Kader der A-Nationalmannden unter 73 87 289 oder per schaft, der Ex-Löwen-Keeper eMail an jochen.torspecken@ nahm an zahlreichen internationacronenberger-sc.de. len Turnieren teil, darunter an vier Ebenfalls gesucht wird noch ein EMs und drei 3 WMs. Größter ErTorwart für die A1. Bevorzugt folg war der Gewinn der Bronzewerden hier Bewerber des Jahr- Medaille bei der Junioren-EM gangs 1993. Interessenten können (1994). Auf nationaler Ebene ersich mit Jugendleiter Thomas rang der Mitarbeiter einer ManaMilsch in Verbindung setzen unter gementberatungsfirma sieben 47 39 64 oder thomas-milsch@ deutsche Meistertitel und sechs cronenberger-sc.de. Pokalsiege. 42,50 10,00 15,00 45,00 Baustoffe ● Ytong-Gasbeton ● PVC-Rohre ● Bedachungsmaterial ● Ceresit-Kunststoffe Otto-Hahn-Straße 24 • 42369 Wuppertal Tel. 02 02 / 46 22 32 • Fax 02 02 / 4 67 08 58 Internet: http://members.aol.com/kursp10140/ • e-mail:KUrsp10140@aol.com Urspruch Baustoffe schnell, pünktlich und sofort lieferbereit. Schwimm-Kurs im Hallenbad Wollen sich gegen Herringen noch steigern, die RSC-Löwen stehen im Meisterschafts-Halbfinale. Nach einem 6:2 (1:0) im zweiten Viertelfinale um die Deutsche Rollhockey-Meisterschaft gegen den RSC Darmstadt steht der RSC Cronenberg im Halbfinale. Hier muss das Team von RSC-Trainer Sven Steup am morgigen Samstag um 18 Uhr bei Germania Herringen antreten. Das Halbfinale wird nach dem Modus „best of three“ ausgetragen, das Team mit zwei Siegen zieht ins Finale ein. Zweifelsfrei ist Herringen ein erheblich stärkerer Gegner als es Darmstadt am vergangenen Samstag war. Und in der Herringer Glückauf Sporthalle hat der RSC in diesem Jahr auch schon schlechte Erfahrungen gemacht: In der Meisterschaft gab es ein hart umkämpftes 6:6, im Pokal schied der RSC im Viertelfinale durch eine 1:3-Niederlage aus. Seit Torjäger Kevin Karschau vor zwei Monaten von der ERG Iserlohn nach Herringen zurückkehrte, läuft es bei dem Hammer Team wie geschmiert. Im Viertelfinale warf Herringen in zwei Spielen die IGR Remscheid aus dem Wettbewerb. Die überragenden Spieler und Torjäger waren dabei die Brüder Lukas und Kevin Karschau. Eine wichtige Rolle als Spielmacher und Kopf des Teams hat ExNationalspieler Dominik Brandt in der Herringer Mannschaft. Torhüter Maurice Michler weiß sich ebenfalls in wichtigen Spielen zu steigern. Mit dem 5:2 über Darmstadt zeigte sich Löwen-Trainer Sven Steup nicht ganz zufrieden: „Gegen Herringen müssen wir uns steigern, wenn wir ins Finale vordringen wollen“, kommentierte der RSC-Coach. Erst die letzten Trainingseinheiten werden entscheiden, wer im wichtigen Halbfinalspiel in Herringen für den RSC auflaufen wird. Wenn Jens Behrendt wieder fit ist, dürfte er wieder dabei sein. Aber auch Martin Schmahl könnte nach langwieriger Verletzung und guten Trainingsleistungen eine Chance im Löwen-Team erhalten. Das zweite Halbfinale wird am 14. Mai (15.30 Uhr) in der Henckels-Halle ausgetragen. Gas • Wasser Heizung Ölfeuerungen moderne Sanitärausstellung Planung Verkauf Montage CSC sucht Nachwuchs Karl Blick 42349 Wuppertal (Cronenberg) • Neuenhofer Straße 29 Telefon (02 02) 40 24 84 Internet: www.sanitaer-blick.de • Email: sanitaer-blick@t-online.de CRONENBERGER WOCHE Seite 12 Emmauskirche Legende Rod Mason jazzte in den Mai 6./7. Mai 2011 – Do. + Samstag Verkauf: Mo. Freitag Die kleine Markthalle Die „Baustelle“ Emmauskirche war am 1. Mai Schauplatz eines begeisternden Jazz-Frühschoppens mit dem bekannten britischen Jazz-Kornettisten, Trompeter und Sänger Rod Mason. An Bierzeltgarnituren, auf Tischen und Stühlen sitzend, mit Getränken und Knabbergebäck in der Hand wollten sich viele Jazz-Fans dieses Ereignis nicht entgehen lassen. Rod Mason und seine Musiker waren nicht zum ersten Mal in Cronenberg: DiGASS-Chef Karl-Werner Gass, der die Jazz-Legende schon mehrfach für die Hasten Historic engagierte, hatte den Mason-Auftritt zugunsten des GemeindeFördervereins FKJC gesponsort, worüber sich natürlich auch Kirchenmusiker Martin Ribbe sehr freute. Zumal am Ende stolze 700 Euro Reinerlös in der FKJC-Kasse landeten. Rod Mason ist führen- Inhaber Volker Tröltzsch Cronenberger Straße 332 b • Tel. + Fax 4 06 73 Frischer deutscher Spargel Spitzenqualität, alle Klassen (1kg ab 1,98) 500 g ab € Frischer deutscher Frischer deutscher Mai-Wirsing HdKl. I (1kg=2,98) Wuppertal. Ungewöhnlich früh vermehren sich in diesem Frühjahr der grüne Eichenwickler, der Kleine Frostspanner sowie der Große Frostspanner. Und das verheißt nichts Gutes für die Wälder: Die drei Kleinschmetterlingsarten haben in den Jahren 1996, 1997 und 2009, 2010 viele Eichen- und Roteichenbestände völlig kahl gefressen. Wie das städtische Forstressort mitteilt, schmecken den grünen Eichenwicklerraupen - mit schwarzem Kopf - besonders die aktuell noch kleinen und zarten Eichenblätter, während die Frostspannerraupen nicht so wählerisch sind und mehr als einhundert verschiedene Pflanzenarten vertilgen. Besonders große Schäden verursachen sie an Obstbäumen. Laut Forstabteilungsleiter Albert Ihr Skoda-Team im Bergischen Land Uellendahler Str. 245-251, 42109 Wuppertal Tel. 0202/27 57-0, Fax 0202/27 57-127 www.gottfried-schultz.de Großauswahl an Werks-, Dienstund Jahreswagen der VW AG. Finanzierung ab 2,9% eff. Jahreszins! Uellendahler Str. 245-251 42109 Wuppertal Tel. 0202/27 57-120 www.gottfried-schultz.de Vosteen ist frühestens in zwei Wochen mit Kahlfraß bei Eichen zu rechnen. Zwar werden die Bäume dadurch geschwächt, die Raupen mit Gift zu behandeln ist nach Worten von Albert Vosteen jedoch aus waldökologischer Sicht nicht erforderlich. Zumal die Bäume ab dem 24. Juni (Johannistag) erneut ausschlagen und den so genannten „Johannistrieb“ ausbilden. Im Juni beenden Gespinstmotten, Eichenwickler, Frostspanner & Co. ihren Kahlfraß und verpuppen sich zu Schmetterlingen. Neuer Platz für Rathaus-Kreuz Ortsmitte. Der Cronenberger Heimat- und Bürgerverein (CHBV) stellt am 8. Mai das gerettete Steinkreuz des im Krieg zerstörten Cronenberger Rathauses in der Öffentlichkeit auf. Seinen neuen Platz wird das Relikt des einst stolzen Dörper Rathauses auf dem Platz vor dem Schieferhaus an der Hauptstraße 61/Ecke Herichhauser Straße erhalten, welches das erste Cronenberger Rathaus war. Die Einweihungsfeier beginnt um 11 Uhr, Interessierte sind herzlich willkommen. Im Anschluss bittet der CHBV zu einem kleinen Umtrunk auf dem gegenüberliegenden Frühlingsmarkt der WiC. Per Segway durchs Burgholz Burgholz. Eine besondere Führung durch den besonderen Burgholz-Wald bietet das Waldpädagogische Zentrum (WPZ) in der nächsten Woche an: Auf zwei Rädern, aber ohne Muskelkraft geht es am 11. Mai durch den Cronenberger Fremdländerwald, und zwar auf Segways. Bei der Tour lernen die Teilnehmer nicht nur, wie man mit den außergewöhnlichen Zweirädern fährt, sondern auch einiges über die vielen exotischen Baumarten im Burgholz. Infos und Anmeldungen unter Telefon 02196/10 91. Friedhof Zwei Kipper geklaut Fernsehtechnik Ralf Reinholt staatl. gepr. Elektrotechniker Reparatur und Installation von LCD-, Plasma-, Beamer und HiFi-Systemen An der Hütte 12 Tel. 0202 6 97 80 75 Feuern Sie kein Geld zum Kamin hinaus ! Ihr Fachbetrieb für Öl- und GasFeuerungen aller Art, Brennwerttechnik, schafft Abhilfe. Zache GmbH & Co. KG Remscheid, Platz 27 ✆ 0 21 91-88 21 21 „Die müssen doch gehört worden sein”, glaubt Friedhofsverwalter Reinhard Biehl: „Die kann man doch nicht tragen, die müssen doch gefahren worden sein.” Es geht um zwei schwere Muldenkipper, die vom 2. auf den 3. Mai vom Gelände des evangelischen Friedhofes an der Schorfer Straße gestohlen wurden. Die beiden Kipper der Marke „Schmitz” waren in einer Garage untergestellt, die vom Eingang Schorfer Straße aus zu erreichen ist. Entweder über diesen Weg oder aber auch über einen Feldweg, der parallel zum Friedhof von Unterkirchen zur Straße „Kaltenbachtal” führt, müssen die Kipper von Montag, 17 Uhr, bis zum 3. Mai, 7 Uhr, abtransportiert worden sein. Die Muldenkipper haben das Baujahr 1990 beziehungsweise 1995, ihr Neuanschaffungspreis liegt jeweils bei zirka 12.000 Euro. Zeugen, die etwas von dem Diebstahl der Muldenkipper bemerkt haben, sind gebeten, sich mit der Polizei unter Telefon 247 13 90 (Cronenberg) oder 284-0 (Präsidium) in Verbindung zu setzen. 500 g € 1.49 0.99 Rübstiel HdKl. I (1kg=2,98) 500 g € 1.49 der Trompeter des traditionellen Jazz der goldenen New-Orleansund Chicago-Ära. Der 71-Jährige gilt als einer der ausgereiftesten und technisch versiertesten Trompeter in der Nachfolge von Louis Armstrong. Das bewiesen er und seine Mannen auch in der Emmauskirche: Die Musiker gaben zwei Stunden lang alles, brachten die alte Kirche zum Swingen und rissen die vielen Gäste immer wieder zu Jubelstürmen hin. Ein außergewöhnlich toller Auftakt in den Mai, da waren sich am Schluss alle einig! (mue) +++ Viele Freikarten zu gewinnen +++ Jürgen von der Lippe Der „Meister“ der Comedy gastiert in Wuppertal Auch 2011 geht Jürgen von der Lippe wieder auf Tournee durch Deutschland und präsentiert sein neues Programm „So geht’s!”. Am 25. Mai ist er ab 19 Uhr damit zu Gast in der Stadthalle am Johannisberg. Mit „So geht’s“ liefert Jürgen von der Lippe Höhepunkte der Comedy am laufenden Band ab. Der Meister und sein musikalisches Team, bestehend aus Mario Hené, dem Hexer an der Midi-Gitarre, und Wolfgang Herder an den Keyboards, präsentieren etliche humoristische Glanzstücke: „‘So geht’s’ ist der Comedy-CrashKurs für ältere, angehende Comedians und gleichzeitig Lebenshilfe für den Senioren im Allgemeinen“, erklärt der „Meister“ zu seinem Programm: „Das sind also zwei Dienstleistungen zum Preis von einer!“ Für alle, die ihr Zwerchfell für genügend durchtrainiert halten, um dieses Feuerwerk unbeschadet zu überstehen, ist der Auftritt von Jürgen von der Lippe ein echtes Muss, denn selten kann so gut und ausgiebig gelacht werden wie hier. Für den Auftritt von Jürgen von der Lippe in der Stadthalle am 25. Mai sind derzeit noch einige Restkarten verfügbar. Tickets gibt es bei WSW Top-Ticket, der TicketZentrale, und allen bekannten CTS-EVENTIM Vorverkaufsstellen sowie unter der Ticket-Hotline 02365/503 55 00. Unter unseren Lesern vergeben wir 3x2 Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder sich am Montag, 9. Mai, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW melden. Stichwort: Jürgen von der Lippe Ab sofort auch per Mail teilnehmen: verlosung@cronenberger-woche.de Caveman „back“ in Düsseldorf Das Ein Mann-Kult-Theaterstück vom 25. Mai bis 5. Juni 2011 im Capitol Theater. Seit der umjubelten Deutschland-Premiere im Juli 2000 in Berlin haben drei Millionen Menschen das Phänomen CAVEMAN erlebt, hauchen zwölf verschiedene Schauspieler in Deutschlands Städten der Titelfigur die liebenswürdige Seele des modernen Neandertalers ein. Karl Bruchhäuser, der seit 2001 deutschlandweit mit mehr als 1200 Vorstellungen als Caveman unterwegs ist, ist vom 25. Mai bis 5. Juni in nur zehn Shows bereits zum 20. Mal im Capitol Theater zu Gast. „Ob die erste, zweite oder die 1000. Show, das Lampenfieber und die Freude an der Figur bleiben“, so Bruchhäuser, der neben Düsseldorf auch in Mannheim, Frankfurt, Würzburg sowie in Dresden und Koblenz als moderner Neandertaler zu erleben ist. CAVEMAN ist zum Kult geworden im Club des Capitol Theaters Düsseldorf und mit ihm Karl Bruchhäuser, der in der Titelrolle des „modernen Neandertalers“ schon über 100.000 Höhlenbesucher in der NRW-Landeshauptstadt überzeugte. Der Vater dreier Kinder wird mit hintersinnigem Witz, scharfsinnigen Analysen und garantiertem Wiedererkennungseffekt tiefe Einblicke in die unterschiedlichen Welten von Mann und Frau gewähren. Haben Sie sich schon mal über Ihren Mann beim Fernsehen geärgert? Zappen ohne Ende, immer auf der Suche nach anderen Kanälen? Ihre Frau macht Sie wahnsinnig, weil Ihr Platz im gemeinsamen Kleiderschrank auf wundersame Weise ständig schrumpft? Und ihre Schuhsammlung das Schlafzimmer flutet? Ob Sie es glauben oder nicht, es liegt daran, dass ER früher jagte und SIE sammelte. Das ist jedenfalls die These der Kult-Comedy CAVEMAN und acht Millionen begeisterte Zuschauer in aller Welt geben Autor Rob Becker Recht. Erleben Sie selbst, wie viel „Neandertal“ in Ihrer Beziehung steckt! Jahrelang feilte der amerikanische Autor und Schauspieler an seiner One Man-Show über die komplizierte und vergnügliche Beziehung zwischen Mann und Frau, bis ihm mit CAVEMAN der große Durchbruch gelang. Er brach am Broadway als erfolgreichstes Solostück alle Rekorde, weltweit haben acht Millionen Menschen in 42 Ländern die Inszenierung bereits gesehen. Tickets für CAVEMAN im Club des Capitol Theaters in Düsseldorf zum Preis von 21 bis 29 Euro (zzgl. Gebühren) sind bei allen Vorverkaufsstellen erhältlich, telefonisch unter der Capitol Theater-Hotline 0211/73 44-0 oder im Internet über www.bb-promotion.com. Unter unseren Lesern vergeben wir 1x2 Freikarten für die Vorstellung am 25. Mai um 19.30 Uhr. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder am Montag, 9. Mai, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Caveman Cronenberger Schlüsseldienst Kemmannstraße 8 • 42349 Wuppertal Tel.: 02 02 - 47 45 08 • Fax 02 02 - 47 76 27 Ihr Fachgeschäft für: Schließanlagen Bosch Torantriebe (Somfy) ● Tresore u. Waffenschränke ● Funkalarmanlagen ● ABUS Einbruchsicherungen ● Taschenmesser von Victorinox ● Messer von Wüsthof ● ● Sie suchen Räumlichkeiten für Ihre Festivität? rger Festsaa e b n e n o l Cr Nähere INFOS unter ss Für jeden Anla das Richtige. it Auf Wunsch mce vi er t-S et pl m Ko ✆ 47 53 42 www.cronenberger-f estsaal.de S tephan W ohlgemuth Maurer- u. Betonbaumeister ● Neubau ● Umbau ● Reparaturen ● Balkon-Sanierung ● Fassaden-Dämmung ße von Grü e n Tel.: 01 73/ 5 84 54 16 Zur Kaisereiche 37 42349 Wuppertal BLUMENMARKT Sch ö Raupenplage Eichen und Obstbäume vor Kahlfraß? 8.00 bis 13.00 Uhr 8.00 bis 18.00 Uhr Geranien hängend oder stehend, in vielen verschiedenen Farben ab 79 0 Remscheid, Neuenkamper Str. 46 www.blumen-risse.de