Allergien Bastelzeit Freizeittipps
Transcription
Allergien Bastelzeit Freizeittipps
November/Dezember 2008 kostenlos Jahrgang 04 | Nr. 19 www.fratz-magazin.de Das Familienmagazin für Darmstadt und Umgebung Familienleben Freizeittipps Wohin, wenn’s regnet und schneit? Bastelzeit Schöne Geschenke selbst gemacht Allergien Ursachen und Therapien Medien Erziehung Gesundheit Baby Freizeit fratz Darmstadt Aktuelles und mehr … Kleinanzeigen ++ Veranstaltungskalender ++ Kurse und Gruppen ++ Kostenlose private Kleinanzeigen ++ Veranstaltungskale KINDERZAHNARZTPRAXIS DRES. ASTRID BAUMSTIEGER & ANTJE WALETKO GESUNDE ZÄHNE - EIN LEBEN LANG! Wir sind eine Zahnarztpraxis, die sich auf die Behandlung von Kindern spezialisiert hat. In einer warmen und freundlichen Atmosphäre gehen wir liebevoll auf die Bedürfnisse und Ängste unserer kleinen Patienten ein. Die Zeiten, in denen man erkrankte Milchzähne gezogen oder unbehandelt im Mund belassen hat, sind lange vorbei. Moderne Kinderzahnheilkunde sieht anders aus. Praktisch alle Therapiemöglichkeiten für bleibende Zähne werden von uns auch an Milchzähnen eingesetzt. Unser Behandlungsspektrum: - Ästhetische Füllungen Versiegelungen Prophylaxe Kieferorthopädie Behandlung in Hypnose, Dämmerschlaf oder Narkose WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! Dr. Astrid Baumstieger & Dr. Antje Waletko Dr. Marc Baumstieger Frankfurter Straße 3 64293 Darmstadt Tel.: 06151-21202 www.sternenzaehne.de Liebe Leserin, lieber Leser! Inhalt Jede vierte (!) Frau in Deutschland ist ein Opfer häuslicher Gewalt. Diese erschreckende Zahl brachte eine Studie des Bundesministeriums ans Licht. Bei meinem Gespräch mit der Fachberatungsstelle des Frauenhauses Darmstadt wurde klar: Gewalt wird sowohl körperlich als auch psychisch auf die Frauen ausgeübt. Und: Sie ist kein Randgruppenproblem, sondern zieht sich gleichmäßig durch alle Bevölkerungsschichten. Mehr dazu auf S. 50. Nicht nur das Thema Gewalt ist der Grund für die hohen Trennungs- und Scheidungsraten. Die Probleme in Beziehungen und Familien sind vielschichtig und führen immer häufiger dazu, dass Kinder bei nur einem Elternteil aufwachsen. Über die Situation von Alleinerziehenden lesen Sie ab S. 34. Mit dem Beginn der Vorweihnachtszeit boomen auch wieder die Angebote an Kindertheaterstücken und -konzerten hier in der Region. Mit mehr als 220 Veranstaltungshinweisen im fratz-Terminkalender wird Ihnen in den kommenden Monaten sicherlich nicht langweilig… Apropos Langeweile: Weihnachtszeit = Bastelzeit! Schöne Ideen für zu Hause haben wir ab S. 20 für Sie zusammengestellt – das passende Bastelmaterial können Sie übrigens bei einer Verlosung gewinnen ;-) Und wer dann noch sinnvolle Alternativbeschäftigungen für die Wintermonate sucht, der wird sicherlich ab S. 26 fündig: Freizeittipps für drinnen und draußen – bei Sonne oder Schnee… Ich wünsche Ihnen schon jetzt eine möglichst entspannte Weihnachtszeit und alles Gute für Sie und Ihre Lieben! Viel Spaß beim Blättern im neuen fratz wünscht Allergien Ursachen und Therapien Bastelzeit Schöne Geschenke selbst gemacht P.S.: ›Familienkonflikte bewältigen‹ – darum geht es unter anderem in der nächsten fratz-Ausgabe. Es gibt sicher keine Familie, die nicht mit Streitigkeiten zu tun hat. Welche Tipps und Ratschläge haben Sie auf Lager? Schicken Sie uns Ihre Erfahrungen bis zum 30. November per Post oder mail an info@fratz-magazin.de Vielen Dank! Titelbild: digi-kids Studio für Kinderfotografie, Tel. 06151/2789-241 20 Freizeittipps Wohin, wenn’s regnet und schneit? 26 Medien Vorlesegeschichte ›Die Maus im Igelnest‹ Buch- und Spieltipps 40 39 Bildung und Erziehung Alleinerziehend Energie/Experimente für Kinder 34 38 Gesundheit Zahnrettungsbox 25 Aktuelles Mode-Tipp 41 Ratgeber Feng Shui im Kinderzimmer 14 Und sonst... fratz mittendrin | Impressum | Ausblick 50 fratz Darmstadt Service Ute Auth 10 Wichtige Adressen und Telefonnummern fratz besucht … Frauen-Räume 33 Marktplatz Kleinanzeigenmarkt 49 Aktuelles Nachrichten und Infos 4 Editorial / Inhalt fratz 19-08 3 16 Treffpunkt Kurse und Gruppen 17 Termine Veranstaltungshinweise 41 Aktuelle Meldungen ›Heile Tage‹ in Darmstadt und Niedernhausen Unter dem Begriff ›Cranio-Sacrale Osteopathie‹ können sich viele sicherlich nichts vorstellen. Deshalb bietet die Schule für CranioSacrale Osteopathie unter dem Motto ›Heile Tage‹ am 1.11. in Darmstadt und am 2.11. in Niedernhausen-Fischbachtal Schnupperbehandlungen an. Es behandeln Therapeuten mit abgeschlossener Ausbildung für etwa 20 Minuten. Durch Cranio-Sacralarbeit entsteht tiefe Entspannung in allen Geweben bis hin zur Gehirnflüssigkeit. Während dieses Atemholens regeneriert sich der Organismus. Natürlich ist dies nur ein vorsichtiges Kennenlernen der Methode auf Wellnessniveau. Über gezielte Therapiemöglichkeiten mit dieser Methode können Sie sich umfassend informieren, ebenso über die Möglichkeiten privater Weiterbildung in diesem Fachgebiet. Alle freiwilligen Spenden sowie die Erlöse der Tombola gehen an ‘Bärenherz’, eine Stiftung für schwerstkranke Kinder und deren Familien. Als Tombolapreise stehen z. B. Kurse der Schule, Yogaunterricht oder Ausbildungstage für Laien an der naturopath-Heilpraktikerschule zur Verfügung. Von 12 bis 18 Uhr steht das Team zu Ihrer Verfügung, um 15 Uhr findet ein Vortrag mit dem Thema „Wie und warum hilft Cranio-Sacrale Osteopathie?“ statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! (Infos: Schule für Cranio-Sacrale Osteopathie, Hügelstr. 75, DA und Freier Platz 2, Fischbachtal. Tel. 06166/933694) Große LegoLounge in der Centralstation Wie schon im August zur Lego-Baustelle packt die Centralstation an allen vier Adventsamstagen abermals die Legokisten aus und bietet Kindern Gelegenheit, mit Tausenden von kleinen Legosteinen zu bauen. Eltern können gemeinsam mit den Kindern Lego spielen oder – während die Kleinen spielen – den Gastronomiebetrieb der Centralstation besuchen. Darüber hinaus besteht für Eltern die Möglichkeit, in der Innenstadt Einkäufe zu erledigen und währenddessen die Kinder von fachkundiger Aufsicht betreuen zu lassen. Kinder im Alter von 3 – 5 J. für 1 Std. und Kinder von 6 – 9 J. für max. 2 Std. Der Eintritt ist frei! (Familiencafé an allen Adventsamstagen von 11 – 15 Uhr für Kinder von 3 - 9 J. und ihre Eltern, [mit Betreuungsangeb. für max. 20 Kinder], Eintritt frei! Veranst.: Darmstadt Citymarketing e.V. in Kooperation mit der Centralstation) Dachverband DaSKind e.V.: Tag der freien Träger mit Podiumsdiskussion Sobald man Kinder hat, gibt es zahlreiche Fragen, die einen über Jahre beschäftigen: Welche ist die passende Krabbelgruppe bzw. Kindergarten für mein Kind? Was ist der Unterschied zwischen freien, staatlichen oder städtischen Einrichtungen, und wie unterscheiden sich die freien Einrichtungen? Schwierige Entscheidungen, die viel Zeit und Energie in Anspruch nehmen, geht es schließlich um das Wohl und die Entwicklung des Kindes. Der „Tag der freien Träger“ möchte den Eltern behilflich sein und ihnen die Möglichkeit bieten, sich im Rahmen einer Veranstaltung einen Überblick über das Angebot der pädagogischen Einrichtungen in freier Trägerschaft in Darmstadt zu verschaffen. Denn das Angebot an wertvollen Lern- und Entwicklungsplätzen für Kinder ist ebenso groß wie vielfältig! Um 13.30 Uhr findet eine Podiumsdiskussion mit lokalen Vertretern der Politik zum Thema „Was wäre Darmstadt ohne die freien Kitas?“ statt. Erörtert wird die Rolle der freien Einrichtungen für Familien und innerhalb der Stadt Darmstadt. Wie sieht die Zukunft der von Etatkürzungen betroffenen freien Kitas aus? (So. 9. Nov., 10.00 - 13.00 Uhr, Tag der freien Träger: Freie Kindergärten, Krabbelgruppen, Horte und Schulen stellen sich vor. Um 13.30 Uhr Podiumsdiskussion „Was wäre Darmstadt ohne die freien Kitas?“. Halle/Centralstation, Im Carree, DA. Veranst.: Dachverband selbstorganisierter Kindereinrichtungen Darmstadt (DaSKinD e.V.) Eintritt frei!, Infos: www.daskind.org) Anzeige 4 fratz 19-08 Aktuelles Großes Spielefest ›Darmstadt spielt!‹ Ausprobieren und Mitmachen Der Spielkreis Darmstadt lädt in Kooperation mit dem Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) zum 14. Mal zum größten Spielfest in Hessen ein. Spielefans jeden Alters sind eingeladen, die neuesten Brett- und Kartenspiele frisch von den großen Spielemessen auszuprobieren. Aber auch Altbekanntes findet sich im Spielefundus des Spielkreises. Die Ausleihe ist kostenlos. Neben Turnieren, und dem beliebten Farb-Basar werden die großen und kleinen Besucher von Erklärbären in viele Spiele eingeführt, so daß man nicht selbst Regeln studieren muss. Einführungsrunden sind unter anderem für das Spiel des Jahres und den Gewinner des Deutschen Spielepreises geplant. Der BDKJ wird als Highlight die Siegerspiele der bundesweiten Aktion „Kinderspielexperten“ präsentieren: Kinder haben die neuesten Kinderspiele des Jahres bewertet und ihr Lieblingsspiel gewählt. Die Auszeichnung ist der einzige Spielepreis, der nicht von erwachsenen Spielekritikern vergeben wird. (15.11., 13 – 20 Uhr und 16.11. 13 – 18 Uhr; Otto-Berndt-Halle, Alexanderstr. 4, DA, Kinder und Jugendl.: Eintritt frei, Erw. 3,– € Infos: www.darmstadt-spielt.de) Lernen lernen - Infoabende für Eltern an der Freien Comenius Schule Darmstadt Drei Informationsveranstaltungen bieten Eltern und allen Interessierten einen Einblick in die Inhalte der Freien Comenius Schule in Darmstadt. Am ersten Infoabend geht es um das Konzept der Schule, am zweiten Infoabend geben die Lehrenden einen Einblick in den Schulalltag und am dritten Infoabend geht es um das Thema „Integration - Förderkinder an der Freien Comenius Schule“. Zusätzlich gibt der Tag der offenen Tür, die Gelegenheit, sich die Schule und ihre Räumlichkeiten in Ruhe anzuschauen. Lese-Clowns & Power-Kids Bei den ‘Lese-Clowns’ (1. – 4. Kl.) werden mit viel Spaß und Motivation Geschichten gelesen: kurze, lange, ganze Bücher! Aus dem Gelesenen werden eigene lustige Geschichten erfunden, aufgeschrieben, Rollen verteilt und als Clown-Theater gespielt! In der Gruppe ‘Hallöchen Power-Kids’ verbessert das Kind über gezielte Bewegungsangebote, die von ihm selbst angesteuert werden, seine motorische, kognitive und soziale Kompetenz. Zirkusgeräte ergänzen die klassischen Möglichkeiten und schaffen einen zusätzlichen Anreiz. Psychomotorik hilft, eigene Stärken zu entdecken und viele und gute Erfahrungen zu machen. (Beide Angebote finden am Freitag Nachmittag in der Sporthalle der Nieder-Ramstädter Diakonie statt. Info: Kinderzirkus hallöchen, Tel. 06151/ 359971-1 www.kinderzirkus-halloechen.de) Kostenloser Test der Lese– und Rechtschreibleistung am 22. November in Groß-Umstadt Eltern, deren Kind Schwierigkeiten mit dem Lesen und Schreiben hat, können die Lese-/ Rechtschreibleistung ihres Kindes im Lehrinstitut für Orthographie und Schreibtechnik (LOS) Groß-Umstadt kostenlos testen lassen. Der ›Testtag‹ findet am Samstag, den 22. November statt; um vorherige Anmeldung wird gebeten. Der LOS-Institutsleiter analysiert dabei mittels eines wissenschaftlich fundierten Lese-/Rechtschreibtests und im direkten Gespräch das Können des Kindes. In einem ausführlichen Beratungsgespräch wird das Testergebnis mit den Eltern besprochen. (Infos: LOS Groß-Umstadt, Stefan Grino, Tel. 06078/967070) Anzeige (Freie Comenius Schule, Jägerstorstr. 179b, DA-Kranichstein, Infotage: Montags 1. Dez., 15. Dez. und 19. Jan., jeweils um 20 Uhr, Tag der offenen Tür, Sa. 31. Jan. von 11-14 Uhr) Neue Kursangebote vom Kinderzirkus Hallöchen: Anzeige Elternzirkel Elternberatung für Säuglinge und Kleinkinder Baby & Stillpraxis • Hilfe für ›Kolik‹-Babys! • Schlafcoaching für Babys & Kleinkinder • Stillberatung • Geburtsvorbereitung • Seminare für Hebammen und Tagesmütter • Baby-Care-Basic®-Kurse Anmeldung und Infos bei: Bianca Niermann Eltern- und Stillberaterin Sprechzeiten: Mo – Fr von 9.00 Uhr – 12.30 Uhr Tel. 0 62 57/94 28 90 · elternzirkel@t-online.de www.elternzirkel.de Aktuelles fratz 19-08 5 Die Freie Montessori Schule Darmstadt lädt ein Eltern und Lernbegleiter der Freien Montessori Schule Darmstadt laden zu einem „Tag der offenen Tür"in den Räumen der Schule, Bismarckstr. 15, am 22. November ein. Von 11 - 16 Uhr können interessierte Eltern und Kinder mit Pädagogen, Vorstand, Schulkindern und -eltern ins Gespräch kommen, sich über das Konzept informieren, die Schulräume besichtigen und Montessori-Materialien kennenlernen. Für das kommende Schuljahr 2009/10 nimmt die Freie Montessori Schule Schulanfänger sowie Quereinsteiger der Klassen 2 bis 6 auf. (Infos: www.montessori-darmstadt.de oder Tel. 06151-6017284) Am 2. November erwartet die Besucher ein im wahrsten Sinne des Wortes „märchenhaftes Darmstadt“. Die Innenstadt wird mit geheimnisvollen „Lichtzipfeln“ illuminiert, Herr und Frau Froschkönig geben sich die Ehre und im Märchenzelt auf dem Ludwigsplatz kann Geschichten aus vergessenen Zeiten gelauscht werden. Mit Schminke können sich die kleinen Besucher selbst in Fabelwesen verwandeln lassen. Der Martinsmarkt in der Fußgängerzone lockt mit Köstlichkeiten und die Geschäfte haben an diesem Tag von 13 bis 19 Uhr geöffnet. Unter dem Motto „Sonne, Mond und Sterne“ können die Kinder an verschiedenen Laternenbastelstationen in der Stadt ihre eigene Laterne basteln und um 17.30 Uhr startet der große Laternenumzug durch die Innenstadt, der durch die Fußgängerzone führt und auf dem Ludwigsplatz endet. Mit dem Martinsspiel sowie Kinderpunsch und Martinsbrezeln geht der Tag zu Ende. Exklusiv zum verkaufsoffenen Sonntag stehen alle Parkhäuser von Q-Park an diesem Tag von 11 bis 21 Uhr zur günstigen Tagespauschale von 3,50 Euro zur Verfügung. Eine Vernissage eröffnet am Freitag, den 21.11. um 19.30 Uhr den ›DreiTageLaden‹ in Darmstadt. Im Niederfeld 8 läßt sich vom 21. bis zum 23. November Kunst und Schönes zum Verschenken und Selbstbehalten finden. Eine kreative Gruppe von Designern, Künstlern, Schriftstellern und Handwerkern stellt ihre mit Herz und Hand produzierten individuellen Stücke aus. Taschen, Kleidung, Schmuck, KinderKram, Möbel und Kunst werden zum Verkauf angeboten. Bei Sekt und Unterhaltung oder Kaffee und Kuchen bietet sich abseits vom Weihnachtsrummel allen Liebhabern besonderer Dinge die Gelegenheit zu schauen und Schönes zu kaufen. (DreiTageLaden, Im Niederfeld 8, Darmstadt. Öffnungsz.: Fr. 21. Nov., 17 –21 Uhr, mit Sektempfang, Sa. 22. Nov., 10 – 18 Uhr, So. 23. Nov., 11 – 14 Uhr mit Kaffee/Kuchen) Qualifizierte Babysitter-Kurse beim Roten Kreuz Eltern suchen zuverlässige, engagierte und verantwortungsvolle Babysitter für ihre Kinder, die sich auch längerfristig auf eine vertrauensvolle Beziehung einlassen. Um Jugendliche im Alter von 12–18 Jahren auf diese anspruchsvolle Aufgabe vorzubereiten, bietet das Rote Kreuz Babysitterkurse an. In diesen Kursen können die Teilnehmer umfassende und praxisnahe Erfahrungen in der Säuglings- und Kinderpflege machen und erhalten zum Abschluss ein Babysitter-Zertifikat. (Babysitterkurse, Kinderhaus der Pädagogischen Akademie, Sa. 9–16.30 Uhr, Kosten: 20 €, Infos unter: www.drk-darmstadt.de ) Anzeige Anzeige (Infos unter www.darmstadt-citymarketing.de) Künstler & Designer bieten ihre Werke im ›DreiTageLaden‹ an Anzeige „Darmstadt ein Wintermärchen“: Verkaufsoffener Sonntag am 2.11. Anzeige b ze a Plät r 2008 e i Fre embe Nov 25 92 91 1- 3 nde.de 15 a 6 b 0 l.de Tel. .purze nde w l-ba ww purze @ info 6 fratz 19-08 Aktuelles Mehrgenerationenhaus/ Mütterzentrum Darmstadt Aktion ›Lese-Engel‹ Weihnachtlicher Kunst& Handwerksmarkt Am 30.11. findet von 15.30 - 18.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus/ Mütterzentrum Darmstadt ein „Kunst- & Handwerksmarkt zur Weihnachtszeit“ statt. Verkauft werden Geschenke und Dekoartikel aller Art: Schönes und Nützliches, Selbstgestricktes und Selbstgebasteltes sowie Dekoratives für den Advent. Hobbykünstler sind zum Mitmachen eingeladen (Stand: 8,- €. Anmeldung unter: 06151-295200.) Bei dieser Gelegenheit wird das einjährige Bestehen in der Julius-Reiber-Str. gefeiert. Dieser Ort ist inzwischen ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt und Menschen unterschiedlicher Art und Herkunft. Das vielfältige Bildungs-, Betreuungs-, Beratungs- und Kulturangebot reicht von Spanischkursen, offenen Treffs auf Spanisch, Englisch und Französisch, Hausaufgabenbetreuung, Willkommensberatung für zugezogene Bürger/innen, Musikgruppen, Frühstücksangeboten bis hin zu Tango- und Yogakursen. Der offene Treff ist täglich von 9 – 13 und 15 – 18 Uhr geöffnet. (Mehrgenerationenhaus/Mütterzentrum, JuliusReiber-Str. 20-22, DA, Tel.06151/295200 www.muetterzentrum-darmstadt.de und www.mehrgenerationenhaeuser.de/darmstadt ) Anzeige Persönliche Betreuung durch Ihre Hebamme von Anfang an Engel gesucht! Die Pfungstädter Initiative "Leseengel" hat das Ziel, dass Kinder einmal im Monat für ca. 1 Std. Altenpflegeheime besuchen, um älteren Menschen vorzulesen. Mit dieser kleinen Aktion kann den Betroffenen eine große Freude gemacht werden. Die verwendeten Bücher werden von der Pfungstädter Bücherei zur Verfügung gestellt. Wer also Lust und Freude am Vorlesen hat, zwischen 8-14 Jahren alt ist und gerne etwas Gutes tun möchte, der kann sich alleine oder in der Gruppe anmelden. (Anm.: h.bohlen@mission-leben.de oder Tel. 06157/ 9475-205. Lesestunde: jeden 1. Fr. im Mon. 15.30 – 16.15 Uhr ab 7.11., Altenpflegeheim d. Inn. Mission, Zu den Sportplätzen 33, Pfungstadt) Mit Spaß an der Bewegung soziale Kompetenzen stärken fratz:::::: ::::ticker Ausführlichere Infos zu diesen Meldungen finden Sie unter www.fratz-magazin.de ››› Anmeldung Kreativ-Markt Groß-Gerau Am 28. und 29. März 2009 findet in der Jahnhalle Groß-Gerau der 25. Kreativ-Markt statt. Ab dem 24.11.08, 8.00 Uhr, können sich alle interessierten HobbykünstlerInnen unter Tel. 06152/716-277 anmelden. Voraussetzung zur Teilnahme ist, dass die Werke selbst in der Freizeit erstellt worden sind und dass das Hobby nicht gewerblich betrieben wird. Zwiebel-Bühne: Der kleine Muck Capoeira Sao Salvador Capoeira ist eine ritualisierte Form des Zweikampfes, bei dem man sich nicht berührt. Es verlangt große Körperbeherrschung, Disziplin und Einfühlungsvermögen. Capoeira ermöglicht, dass Kinder und Jugendliche Bewegung als wertvolle Erfahrung und Bereicherung fürs Leben begreifen. Eine These dabei ist, dass „wer sich nicht selbst im Raum erfahren hat, später nicht mathematisch denken kann.“ Auch der soziale Aspekt spielt eine wichtige Rolle. Man spielt Capoeira nicht ‘gegen’ sondern ‘mit’ den anderen. Capoeira wird von portugiesischer Musik begleitet; dazu kann jeder lernen, Musikinstrumente zu spielen, zu singen und spielerisch Portugiesisch zu sprechen. Geburten in angenehmer Atmosphäre mit Gebärwanne (Capoeira SSA ist an div.Schulen in der Region im Rahmen von Capoeira AGs, Projektwochen, Aktionstagen tätig. Infos www.capoeirassa.de) Verschiedene Kursangebote und Therapien auf Anfrage Anzeige Die Theatergruppe des TUS Griesheim ›Zwiebelbühne’ führt am zweiten und dritten Novemberwochenende das Stück ›Der kleine Muck‹ in der Wagenhalle auf. Infos und Tickets auch unter www.zweibelbuehne.de ››› Darmstädter Lichterzug für Frieden Am 20.11.08 veranstaltet der Verein „Freunde für Frieden e.V.“ einen Lichterzug für Völkerverständigung und gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit , Intoleranz und Gewalt durch die Darmstädter Innenstadt. Der Zug beginnt um 17.30 Uhr auf dem Luisenplatz. Infos unter www.freunde-fuer-frieden.de ››› fratz ganz bequem abonnieren! Wer keine Ausgabe des fratz verpassen möchte, kann ihn ab sofort für 12,– € im Jahr abonnieren. Infos auf unserer Homepage unter www.fratz-magazin.de ››› Neues Programm Familienzentrum Infoabend jeden 1. Freitag im Monat um 19.00 Uhr Das neue Programm des Familienzentrums Darmstadt für das 1. Halbjahr 2009 erscheint bereits Anfang Dezember 2008 und liegt im Stadtgebiet aus. Download nach Erscheinen als pdf auch unter www.fratz-magazin.de Wir bitten um tel. Voranmeldung! Tagung: Existenzsicherung f. Frauen Tel. 0 61 50 / 18 14 42 Fax 0 61 50 / 18 16 87 Geburtshaus am Ohlenbach Darmstädter Landstraße 16 64331 Weiterstadt-Gräfenhausen ››› Am 31.10.08 findet von 9.00 – 15.00 Uhr eine Tagung mit Referat und Workshops zu diesem Thema in der Kreisverwaltung DA-DI statt. Erörtert werden u.a. die „ideale Arbeitnehmerin 2030“ und das „ideale Arbeitsverhältnis 2030“. Infos/Anmeldung Tel. 06151/881-1044 oder E-Mail: frauenbuero@ladadi.de Flyer als pdf auch unter www.fratz-magazin.de ››› Anzeige Helen Doron Early English Lernzentrum Neueröffnung mit großem Kinderfest Interessenten für Passivhausbau gesucht Die Interessengemeinschaft ›OIKOS-Passivhäuser für junge Familien‹ sucht Familien, die sich am Bauprojekt im Neubaugebiet Kranichstein-Südwest beteiligen wollen. Für die insgesamt 17 Passivhäuser stellt die Wissenschaftsstadt Darmstadt die Grundstücke zur Verfügung. Die Häuser sollen bei einer Wohn- /Nutzfläche von 170 qm ab 299.000 € kosten. Für Interessierte werden auch Erbbaurechte zur Verfügung gestellt. Geplant ist, die ersten Häuser Anfang 2009 zu erstellen. (›OIKOS‹ führt regelm. Treffen im ökum. Zentrum der Philippuskirchengem., Bartningstr. 42, durch. Infos: 06151/537426 und 06151/9810980) Am 1. November eröffnet mit einem großen Kinderfest zugunsten des Mütterzentrums das Helen Doron Lernzentrum Darmstadt. Es bietet Kurskonzepte zum effektiven Erlernen von Englisch für Babies, Kleinkinder, Vorschul- und Schulkinder. Kleine und große Besucher können sich auf vielfältige Aktivitäten und Spiele freuen. In den Räumen des Lernzentrums gibt es eine „Sinnes-Station“, an der man seinen Geruchs-, Seh- und Hörsinn testen kann. Wer alle Spielstationen durchläuft oder beim Quiz mitmacht, bekommt einen schwebenden Luftballon und hat die Möglichkeit einen der vielen Preise zu gewinnen. Parallel zum Kinderfest gibt es kostenlose Schnupperstunden nach der Methode von Helen Doron in 6 verschiedenen Altersgruppen von 3 Monaten – 14 Jahren (max. 6 Teilnehmer pro Std. – um Voranmeldung wird gebeten). Weitere Schnupperstunden können auch jederzeit telefonisch vereinbart werden. Helen Doron, in London geborene Linguistin, lehrt Englisch bereits im Kleinkindalter. Sie entwickelte ein Sprachlernsystem für Kleinkinder und Kinder, basierend auf der Lehre des japanischen Musikwissenschaftlers Dr. Suzuki. Seine Studien zeigen, dass Melodien mühelos, nur durch wiederholtes Hören, von Kleinkindern erlernt werden. Aus dieser Erkenntnis erarbeitete Helen Doron ihr Konzept des muttersprachlichen Erlernens der englischen Sprache. „Durch das tägliche Hören von Kassetten oder CDs sind die Kinder vertraut mit der Sprache; es ist für sie keine Fremdsprache mehr“, so Helen Doron. Die Lehrinhalte werden dann mittels des ganzheitlichen Unterrichts, der wöchentlich in Kleingruppen stattfindet, vertieft. Wichtige Elemente sind hier Tanzen, Singen, Spielen und Malen/Basteln. In allen Altersstufen wird ausschließlich Englisch gesprochen. (Neueröffnung 1. November, 10 – 18 Uhr, Helen Doron Early English Lernzentrum, Dreibrunnenstr. 11, DA,Tel. 06151/ 3523334, www. helendoron.de Am 29.11.08 gibt es eine englischsprachige Advents-Kinderbetreuung in den Räumen des Lernzentrums) Anzeige Sportkreisjugend Darmstadt: Noch freie Plätze für Tagesfortbildung am 22. November ›Indiana Jones und sein Team‹ Die Tagesfortbildung richtet sich an ÜbungsleiterInnen, ErzieherInnen, GrundschullehrerInnen und andere an Sportpädagogik Interessierte. Es wird vermittelt, wie Kooperation, Abenteuer, Bewegung, Spiel und Spaß in einzelnen Spielformen und ganzen Spielketten für 5 – 10-jährige Kinder miteinander verbunden werden kann. So begleitet z.B. eine Gruppe ‘Indiana Jones und sein Team’ und muss dabei Abenteuer und Aufgaben bestehen – ein Beispiel für weitere Spielgeschichten, die es in der Gruppe zu entwickeln gilt. Grundlagen der Fortbildung bilden Erkenntnisse aus der Psychomotorik, Erlebnispädagogik und dem Abenteuersport. In spielerischer Art und Weise werden Lernprozesse wie Kreativität, soziale Kompetenz und das Selbstkonzept gefördert. (Sa. 22. Nov., 10 – 17 Uhr, Sportkindergarten der SG Weiterstadt, Gebühr: 50,– € [Mitglieder Hess. Sportvereine: 35,- €] Infos/Anm.: SportkreisjugendDarmstadt c/o Sportjugend Hessen, Tel. 069 – 6789497, Mail: info@sportjugend-dadi.de) Emma und die Detektive Musikalischer Krimi mit Kindern zwischen 7 - 13 Jahren (frei nach Kästner) Die Geschichte ist bekannt: im Zug nach Berlin wird der Schülerin Emma Tischbein Geld gestohlen. Aber der Langfinger Grundeis wird sein blaues Wunder erleben, denn Emma nimmt die Verfolgung auf und wird tatkräftig unterstützt von einer mutigen Gruppe Berliner Kinder. Die Jagd geht kreuz und quer durch die Großstadt, bis die Detektive den Ganoven geschickt überführen. Viel Bewegung, Popsongs, Tanzeinlagen und chorisches Spiel machen das Stück zu einem turbulenten und professionellen Schauspiel um Freundschaft, Hilfsbereitschaft und Ideenreichtum von Kindern. Die Kinder aus der Mühltaler Theaterschule Transit haben unter der Regie von Max Petermann ein mitreißendes Stück auf die Beine gestellt! (Darsteller: Kinderensemble des Theater Transit. Vorführungen ab 1.11.08 im Theater Mollerhaus, Darmstadt (s. auch fratz-Veranstaltungskalender) Mit Kindern auf Entdeckungsreise Der auf weltweite Rundreisen spezialisierte Kölner Veranstalter Djoser Reisen hat seinen Katalog speziell für Familien neu aufgelegt. Alle Angebote beinhalten eine Flugreise, sind aber dennoch gut für Urlaub mit Kindern geeignet. Erwartet wird allerdings „eine sportliche Einstellung und eine gesunde Portion Anpassungsvermögen“. Wer das mitbringt, darf sich auf außergewöhnliche Erlebnisse freuen: Die Kids, im Alter von 5 bis 15 Jahren, können zum Beispiel Elefanten in Sri Lanka füttern, sich wie Tarzan durch den Urwald Costa Ricas schwingen oder die Pyramiden von Gizeh erkunden. Und sie lernen, dass es in Madagaskar kein einziges giftiges Tier gibt und dass man in Thailand nicht an einer Briefmarke lecken darf, auf der der König abgebildet ist. Das ambitionierte Programm von „Djoser Junior“ lässt trotzdem noch genügend Zeit, die einzelnen Stationen einer Reise auch auf eigene Faust zu erkunden. Oder einfach mal nur am Strand zu faulenzen. Angeboten werden Rundreisen durch Griechenland, Ägypten, Jordanien, Marokko, Madagaskar, Südafrika, Namibia, Sri Lanka, Thailand, Malaysia, Vietnam, Kuba, Costa Rica und die USA mit Reiseterminen speziell in den Schulferien. (Info: Den Djoser-Junior-Katalog gibt's kostenlos bei: Djoser Reisen GmbH, Kaiser-Wilhelm-Ring 20, 50672 Köln, Tel. 0221 / 920 15 80 oder 920 15 858. info@djoserjunior.de | www.djoserjunior.de) Anzeige Allergien Allergische Erkrankungen haben in den letzten Jahrzehnten stark zugenommen und scheinen weiter zuzunehmen. Ein Heilmittel gibt es leider (noch) nicht, doch gibt es Möglichkeiten zur Foto: www.pixelio.de Allergie - was ist das? Dass der Körper auf Giftstoffe allergisch reagiert, scheint einleuchtend. Aber wieso reagiert er zunehmend auch auf harmlose und natürliche Substanzen wie Pollen oder Tierhaare? Unser Immunsystem unterscheidet körpereigene von körperfremden Stoffen, und es kann normalerweise die körperfremden Stoffe (Antigene) in harmlose und gefährliche Substanzen einordnen. Antigene, die an der Entstehung einer Allergie beteiligt sind, werden als Allergene bezeichnet. Gegen einige Fremdstoffe ist unser Körper schon von Geburt an immun. Zusätzlich entwickelt sich eine erworbene Im- Allergierisiko Allergische Erkrankungen gehören bei Kindern zu den häufigsten chronischen Erkrankungen. Neben der genetischen Veranlagung, eine Allergie zu entwickeln, spielen Umwelteinflüsse, Ernährung und die persönliche Lebensweise eine entscheidende Rolle. Prinzipiell kann jeder Stoff unserer Umwelt zum Auslöser einer Allergie werden. Zu den häufigsten Auslösern gehören Pollen und Nahrungsmittelallergene. Zumeist beginnt eine ‘Allergiekarriere’ mit einer Nahrungsmittelallergie im Kleinkindal- Anzeige Anzeige Vorbeugung und Linderung. munität gegen Antigene, mit denen der Körper im Laufe des Lebens in Berührung kommt, wie Bakterien oder Viren. Er produziert Antikörper, die wie ein Schlüssel zu einem Schloss zu dem jeweiligen Fremdstoff passen und zerstört die Antigene. Nach der ersten Reaktion auf ein Antigen ‘merkt’ sich das Immunsystem diesen Kontakt und kann erneut entsprechend reagieren. Bei einer Allergie sind die beschriebenen Abläufe gestört: Das Immunsystem stuft ungefährliche Substanzen als gefährlich ein und es werden zu viele Antikörper (Immunglobuline) gebildet. Dadurch werden Substanzen wie Histamin im Körper freigesetzt, die allergische Symptome verursachen. Die im Übermaß gebildeten Antikörper bewirken eine Sensibilisierung des Körpers gegenüber dem Allergen. Bereits kleine Mengen des Allergens können nun zu heftigen Reaktionen in Form von Niesanfällen, Fließschnupfen, Bindehautreizung, Hautausschlägen, Übelkeit oder Durchfall führen. Anzeige LUSA Schuchardstraße 11 64283 Darmstadt Ambulantes Schulungsprogramm für übergewichtige Kinder und Jugendliche Fon 06151/21215 Fax 06151/997445 12 Monate interdisziplinäre Adipositasschulung Iris Hennrich-Klemz Dipl. oec. troph. (FH) Am Schlangensee 23 · 64807 Dieburg Tel. 06071/ 82 98 84 · Mail: XLkids@gmx.de 10 fratz 19-08 Gesundheit Individuelle Ernährungsberatung bei Neurodermitis, Nahrungsmittel-Allergien und ernährungsabhängigen Erkrankungen Infos: www.kids-ernaehrung.de Foto: © pixelio Ernährungsberatung www.reformhaus-lusa.de Reformhaus.Lusa@t-online.de Um eine Allergie zu erkennen und ihren Auslöser zu identifizieren, muss man die Vielzahl von Allergenen und Symptomen betrachten. Doch meist merkt man eigentlich recht schnell, auf welche Stoffe oder Nahrungsmittel man allergisch reagiert. Ein ‘Allergietagebuch’, in dem vermerkt wird, in welchen Situationen die Symptome auftreten und wie heftig sie waren, kann hilfreich sein . Folgende Symptome – die meist häufig wiederkehren, saisonal abhängig sind oder nach bestimmten Speisen auftreten – können auf eine Allergie hinweisen: • Bindehautentzündung | • Fließschnupfen mit Niesanfällen | • von Infekten unabhängige Bronchitis | • akute Speisenunverträglichkeiten, Reizmagen mit anfallsweisem Erbrechen | • plötzlich auftretender Durchfall • kolikartige Magenschmerzen | • Schwellungen im Gesicht oder Mund und Rachenraum | • plötzlich auftretender Juckreiz | • Nesselfieber | • Hautausschläge Die verschiedenen Allergiearten Allergischer Schnupfen (‘Heuschnupfen’): Wenn im Frühjahr die ersten Blüten sichtbar werden, beginnt für viele die Saison für Niesanfälle, Schnupfen und Bindehautentzündungen. Ausgelöst werden diese Reaktionen durch Pollen von Bäumen, Sträuchern, Gräsern und Kräutern. Aber auch Schimmelpilze, Hausstaub, Tierhaare oder chemische Substanzen können einen allergischen Schnupfen hervorrufen. Jeder dritte Pollenallergiker reagiert zusätzlich auf bestimmte Nahrungsmittel, die botanisch eng mit dem jeweiligen Pollenallergen verwandt sind. Man spricht hier von ‘Kreuzreaktionen’. So reagieren z.B. ‘Frühblüher-Allergiker’ (Birke, Erle, Hasel) häufig auf den Verzehr von grünen Apfelsorten, Haselnüssen und Steinobst mit juckenden, kratzenden Erscheinungen im Rachen. Allergietests Anzeige Kontaktekzem: Ein allergisches Kontaktekzem zeigt sich auf der Haut als Entzündungsreaktion. Das Ekzem kann sich ausbreiten, zum Teil sogar an anderen Körperteilen. Ausgelöst werden kann es auch durch Stoffe, die man vorher jahrelang problemlos vertragen hat. Besonders häufig sind Allergien gegen Nickelsalze Nahrungsmittelallergie: Sowohl die natürlichen Bestandteile jedes Nahrungsmittels als auch darin enthaltene Konservierungs-, Farb- oder Geschmacksstoffe können Allergien hervorrufen. Beschwerden können sofort nach dem Verzehr des Allergens oder auch erst Stunden oder Tage danach auftreten. Folgende Nahrungsmittel stehen häufig mit Aller- Anzeige Verschiedene vom Arzt durchzuführende Tests können Klarheit schaffen, welche Allergie vorliegt. Hauttests eignen sich besonders zur Identifizierung von Allergenen. Substanzen mit den vermuteten Allergenen werden bei diesen Tests auf unterschiedliche Weise auf bzw. in die Haut gegeben, um gezielt eine allergische Reaktion auszulösen. Bei den meisten allergischen Erkrankungen ist die Anzahl an Antikörpern im Blut erhöht. Diese Erhöhung lässt sich durch Labortests feststellen, bei denen auch die Antikörper gegen ganz bestimmte Allerge- gien in Zusammenhang: Kuhmilch, Hühnereier, Äpfel, Stein- und Kernobst, Kiwi, Tomaten, Weizen, Fisch, Hülsenfrüchte, Schokolade, Soja, Mais und Nüsse, Mandeln, rohe Karotten, Sellerie, Gewürze (Anis, Kümmel). Haut- oder Bluttests können Hinweise auf Allergene geben, sind aber nur bedingt aussagekräftig. Sie können negativ ausfallen, weil der Betreffende nur gegen Abbauprodukte eines Nahrungsmittels allergisch ist, die erst während der Verdauung entstehen. Ein positiver Bluttest hingegen bedeutet nicht grundsätzlich, dass allergische Reaktionen auftreten müssen. Zur Absicherung wird meist eine Eliminationsdiät eingesetzt. Hierbei wird bis zur Beschwerdefreiheit auf alle verdächtigen Nahrungsmittel verzichtet. Schrittweise werden dann die eliminierten Nahrungsmittel wieder eingeführt und eventuelle Reaktionen beobachtet. Wenn eine Allergie zweifelsfrei festgestellt wurde, ist die Streichung des Nahrungsmittels aus der Ernährung naheliegend. Zeit für Berührung Massagen und Workshops für Erwachsene & Kinder: · Entspannung und Wohlbefinden · (Schul-)Stressabbau · Aktivierung der Abwehrkräfte Anka Friedrich Praktikerin Tel. 0 61 51/60 93 39 | Mobil 0160/55 33 638 Klappacher Straße 19 | 64285 Darmstadt · Körperwahrnehmung · Steigerung der Konzentrationsfähigkeit · Energieausgleich · Gespräch und Ruhe Erfahren Sie wohltuende, achtsame Massagen für sich und Ihre Familie! Termine nach Absprache, Hausbesuche möglich. Workshop-Angebote: Eltern-Kind-Massage | Babymassage. Gesundheit fratz 19-08 11 Anzeige Die Suche nach dem Allergen ne nachgewiesen werden. Beim Provokationstests werden die vermuteten Allergene direkt an den Organen, die allergische Symptome zeigen (z.B. Schleimhäute von Nase, Augen oder Bronchien) aufgebracht und dabei getestet. Dies muss unter ärztlicher Aufsicht geschehen, da heftige allergische Reaktionen bis hin zum anaphylaktischen Schock (allergisch bedingtes Kreislaufversagen) auftreten können. www.touchlife.de ter, daher ist die Ernährung des Säuglings und anschließend des (Klein-)Kinds für die Vorbeugung enorm wichtig. In Deutschland entwickeln ca. 25 bis 30% im Kindes- und Jugendalter eine Allergie, bei allergisch vorbelasteten Familien sogar bis zu 80%. Einen sicheren Schutz vor Allergien gibt es nicht. Die beste Vorbeugung ist, alles zu vermeiden, was das Risiko an einer Allergie zu erkranken erhöht. Dazu gehören vor allem eine gesunde Ernährung und Lebensweise. Besonders wichtig ist die Prävention während der Schwangerschaft. Eine gesunde, ausgewogene Ernährung ist die beste Grundlage für Mutter und Kind. Auf Genussmittel wie Alkohol und Nikotin sollten Mütter während der Schwangerschaft unbedingt verzichten. Baby- und Kleinkind-Ernährung www.naturheilpraxis-nawab.de Gesundes Wohnen Zuhause sollte man alle 12 fratz 19-08 Gesundheit Gräser- und Blütenpollen wie z.B. die der Birke lösen bei vielen Menschen allergische Reaktionen aus. Maßnahmen treffen, um den Gehalt von Innenraumallergenen (Hausstaubmilben, Tierhaare, Schimmelpilze) gering zu halten. Verbannen Sie Haustiere, Topfpflanzen und offene Regale aus dem Schlafbereich. Milbenundurchlässige Matrazenüberzüge, Staubsauger mit Mikrofilter und kühle Räume mit niedriger Luftfeuchtigkeit begrenzen die Zahl der Hausstaubmilben. Zigarettenrauch, Schwefelstäube, Formaldehyd, Lindan und andere Ausdünstungen aus Teppichen, Möbeln oder Baustoffen lösen meistens keine Allergie aus, sie schädigen und schwächen aber den Organismus, können zu einem erhöhten Infektionsrisiko führen und das Eindringen von Allergenen in den Organismus erleichtern. Foto: www.pixelio.de Allergien vorbeugen Nach der Geburt setzt die eigentliche Allergieprävention ein, wenn die Ausprägung Insektengiftallergie: Die allergische Reakdes körpereigenen Immunsystems beim tion auf Wespen- oder Bienenstiche reicht Kind beginnt. In der frühen Entwicklungsvon einer verstärkten Lokalreaktion über phase des Säuglings wird empfohlen, in den ersten sechs Monaten ausschließlich zu stillen. Bei Homöopathie der Beikost ab dem fünften bis sechsten Monat Neurodermitis sollten hochallergene Allergien Nahrungsmittel wie KuhAsthma milch, Eier, Fisch, SchweiAD(H)S/Träumerchen nefleisch, Zitrusfrüchte, Ich freue mich Schulschwierigkeiten auf Ihren Soja und Nüsse vermieden u.v.m. Besuch! werden. Am besten werden neue Nahrungsmittel Susan Roquetteweg 26 nach und nach in die ErNawab-Schraml 64285 Darmstadt Heilpraktikerin nährung integriert, damit Tel. 06151/359213 allergische Reaktionen soinfo@naturheilpraxis-nawab.de fort bemerkt werden. Anzeige Anzeige Sonnenallergie: Weist die Haut nach Sonneneinstrahlung ein rötliches, juckendes Ekzem auf, so spricht der Volksmund von einer ‘Sonnenallergie’. Bei vielen Patienten ist die Sonne jedoch nur indirekter Auslöser. Man unterscheidet zwischen polymorpher Lichtdermatose (UV-Strahlen treffen auf nicht sonnengewöhnte Haut), phototoxischer Reaktion (Dermatitis nach Verzehr oder Anwendung bestimmter Pflanzenstoffe und Sonnenbestrahlung) sowie photoallergischer Reaktion (Umwandlung eines nichtallergenen Stoffes durch Sonnenbestrahlung in Allergen; erfolgt zeitversetzt). Zungenbrennen und Nesselausschlag bis hin zum anaphylaktischen Schock. Um einen Schock zu vermeiden, sollte bereits bei einer verstärkten lokalen Reaktion (Radius größer als 5 cm) ein Arzt aufgesucht werden, da diese eine Vorstufe zum anaphylaktischen Schock beim nächsten Stich sein kann. Therapieformen Die Behandlung einer Allergie ist langwierig und erfordert Selbstbeobachtung und Selbstdisziplin. Ein Medikament, das Allergien heilt, gibt es nicht, und so stützen sich Therapien im allgemeinen auf die Prinzipien: Allergene meiden, allergische Symptome bekämpfen. Das trifft sowohl für die schulmedizinischen als auch für naturheilkundlichen Verfahren zu. Anzeige (Schmuck, Uhren, Münzen), Chromationen (Zement, Leder), Formalin (Desinfektionsmittel, Textilien), Duftstoffe, Farbstoffe, Terpentin (Schuhputzmittel), aber auch gegen Friseursubstanzen oder Pflanzenallergene. Die Suche nach den Allergenen wird dadurch erschwert, dass einige Substanzen ihre allergene Wirkung erst unter Lichteinwirkung entfalten (siehe auch Sonnenallergie). (Quelle: Deutsche Haut- und Allergiehilfe e.V., www.dha-allergien.de) Naturheilverfahren Einige Medikamente, wie z.B. Cortisonpräparate oder Antihistaminika, können neben Müdigkeit z.T. auch erhebliche Nebenwirkungen mit Folgeschäden für den Organismus aufweisen. Wer lieber auf deren Einnahme verzichten möchte, kann versuchen, die Beschwerden mit Mitteln und Anwendungen aus der Naturheilkunde zu lindern. Dazu gehören beispielsweise die Homöopathie, Akupunktur, Kneipp-Anwendungen, Darmsanierung und Entgiftung sowie eine konsequente Ernährungsumstellung. Je nach Diagnose können auch verschiedene Therapieformen miteinander kombiniert werden. Ärzte, Heilpraktiker oder Gesundheitsberater beraten Sie hierzu ganz individuell. Allergiker-Selbsthilfegruppen bieten ebenfalls praxisnahe Informationen und Möglichkeiten zum persönlichen Austausch. Allergische Erkrankungen nehmen in unserer Bevölkerung rasant zu. 30% der Europäer leiden z.B. unter einer Unverträglichkeit gegen Fruchtzucker. Die Diagnose wird oft spät oder gar nicht gestellt, und viele Patienten werden mit ihren Beschwerden als ‘Psycho-Patienten’ abgestempelt. Unsere Welt ist geprägt durch hohe Schadstoffbelastung und steigenden Leistungsdruck. Auch Kinder leiden schon frühzeitig unter Stress. Umweltmedizinische Forschungen haben gezeigt, dass Stressereignisse in der Kindheit, wie z.B. Umzug, Trennung der Eltern, Erkrankungen oder Tod eines Familienmitgliedes das Allergierisiko des betroffenen Kindes erhöhen. Vor der Behandlung der Allergie sollte daher eine umfangreiche Diagnostik stehen, die neben der laborärztlichen Untersuchung auch die Lebenssituation und den Lebensstil des Patienten berücksichtigt. In der Therapie gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten aus der Naturheilkunde. Wichtig dabei ist immer auch eine Entgiftungsbehandlung. Die Behandlung sollte auf den Patienten individuell ausgerichtet sein und Körper, Seele und Geist ansprechen. In ihrer Praxis arbeitet Dr. med. Carmen Alice Kirstgen neben der schulmedizinischen Diagnostik und Therapie unter anderem mit der Austestung von homöopathischen Mitteln, Pflanzen und Bachblüten durch die Elektroakupunktur, der Entgiftung des Bindegewebes, der Ernährungsberatung , dem Gespräch und der Aufstellungsarbeit. Anzeige (Infos: Tel. 06154/630555 www.dr-kirstgen.de) Allergien Deutsche Haut- und Allergiehilfe e.V. Heilsbachstr. 32 | 53123 Bonn Tel. 0228/36 79 10 www.dha-allergien.de Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V. (DAAB) | Fliethstr. 114 41061 Mönchengladbach Tel. 02161/814940 | www.daab.de Allergie- u. umweltkrankes Kind e.V. Ortsverband Hessen Süd Tel. 06102/30637 www.aukov-hessen-sued.de www..aktionsplan-allergien.de Anzeige Ganzheitliche Betrachtungsweise Anzeige Allergenmeidung: Den Kontakt mit Allergenen vollständig zu vermeiden ist leider nicht so einfach und häufig auch unmöglich. Wichtig ist, dass der Patient weiß, auf welche Stoffe er allergisch reagiert, wie er sich im Falle einer heftigen Reaktion verhalten muss und welche Mittel die allergischen Beschwerden lindern. Hyposensibilisierung, auch "spezifische Immuntherapie" (SIT) genannt, ist insbesondere bei Heuschnupfen und Insektengiftallergien eine Methode, die Empfindlichkeit gegenüber einem bestimmten Allergen herabzusetzen. Dazu werden stark verdünnte Lösungen der allergieauslösenden Substanz in zeitlich festgelegten Abständen unter die Haut gespritzt, damit sich der Körper langsam an das Allergen gewöhnt. Da jede Injektion unterschiedlich starke Reaktionen hervorrufen kann, sollte eine Notfallversorgung gewährleistet sein. Antihistaminika blockieren bestimmte Rezeptoren in der Haut und den Schleimhäuten. Damit kann dort das Histamin nicht mehr die allergischen Symptome auslösen. Einige Antihistaminika haben neben dieser antihistaminen auch eine antientzündliche Wirkung. Cortison ist die chemische Abwandlung eines körpereigenen Hormons, des Cortisols, das vielfältige Funktionen beim Stoffwechsel und bei der Immunabwehr übernimmt. Cortisonpräparate sind entzündungshemmende und wirken antiallergisch. Gesund leben mit frischen Brot-Ideen Als Bioland-Vertragsbäckerei verwenden wir ausschließlich Getreide aus kontolliert ökologischem Anbau und vermahlen das volle Korn ganz frisch. Unsere Sauerteig Brote behalten den vollen Geschmack und die lange natürliche Haltbarkeit – ohne künstliche und chemische Backhilfsmittel. Darmstadt Schulstraße 3 (Nähe Ludwigplatz) Tel. 061 51 / 29 62 38 Probieren Sie unser Vollkorn-Sortiment: • große Brotauswahl • süße Köstlichkeiten • Dinkel-Spezialitäten • Kaffee-Genuss • Snacks und Sandwiches Gesundheit Vertragsbäckerei fratz 19-08 13 spielt, kommuniziert und auch mal getobt werden kann. Insofern ist es nicht leicht, alle drei Bereiche in nur einem Zimmer zu integrieren, zumal die heutige Bauweise Kinderzimmern oft wenig Platz einräumt. Unterschiedliche Zonen zuordnen und Möbel entsprechend platzieren Feng Shui im Kinderzimmer Von Feng Shui hat mittlerweile fast jeder etwas gehört. Es gibt Hotels und Kindergärten, die damit werben, nach Feng Shui Kriterien eingerichtet zu sein. Doch was bewirkt Feng Shui eigentlich? Wo sind seine Grenzen? Die Vielzahl an unterschiedlichen Methoden und Richtungen verkompliziert das Thema eher. Foto: www.pixelio.de D ie Lehre des Feng Shui kommt ursprünglich aus China, erste Hinweise darauf sind schon rund 4000 Jahre alt. Ziel des Feng Shui ist, den Menschen mit seiner Umgebung in einen harmonischen Einklang zu bringen – durch eine besondere Gestaltung der Wohn- und Lebensräume. Seitdem haben sich verschiedene Richtungen herausgebildet: Das sich vom ›Modernen Feng Shui‹ abgrenzende ›Klassische Feng Shui‹ ist eng mit der Chinesischen Medizin verknüpft, ohne jedoch den Anspruch zu haben, körperliche Beschwerden lindern oder gar heilen zu wollen. Stattdessen erfolgt die positive Wirkung auf den Menschen über die Gestaltung der Wohn- und Arbeitsräume. Im Feng Shui geht man davon aus, dass ein Mensch sich in optimal gestalteten Räumen am besten entwickeln kann und seine Lebensenergie (das sog. ›Chi‹) gestärkt wird; 14 fratz 19-08 Ratgeber dies wirkt sich wiederum positiv auf den gesamten Organismus aus. Feng-Shui in der Praxis Für eine individuelle Gestaltung von Räumen ist die Erfahrung eines Feng Shui-Beraters sinnvoll. Aber schon mit einigen einfachen Mitteln kann man z.B. ein Kinderzimmer selbst optimieren. Eine Wohnung teilt sich generell auf in aktive und passive Bereiche, gemäß dem Yin & Yang (Yin = passiv, Yang = aktiv). In den aktiven Bereichen herrscht Leben, hier ist Kommunikation wichtig ebenso wie Kreativität und neue Impulse. Dazu zählen das Wohnzimmer, die Küche und zum Teil auch das Arbeitszimmer (hier benötigt man neben der Aktivität zum Arbeiten auch Ruhe zum Nachdenken). In den passiveren Räumen sollte eine ruhigere Atmosphäre herrschen. Diese Räume dienen der Entspannung und dem Abschalten. Das Schlafzimmer gehört hierzu, ebenso das Bad und der Essbereich. Das Kinderzimmer jedoch ist ein ‘Mehrzweckraum’: es soll sowohl Schlafraum als auch Arbeitsbereich für Hausaufgaben oder Bastelprojekte sein; hierfür wird eine teils passive, teils aktive Zone benötigt. Dazu kommt noch der Spielbereich, in dem aktiv ge- Um ein Kinderzimmer möglichst optimal einzurichten, sollte man das Zimmer in ‘Zonen’ einteilen. Dies muss nicht mithilfe von Raumteilern geschehen; ein kleines Zimmer würde dadurch nur noch kleiner wirken. Eine Zoneneinteilung kann auch durch die Wand- oder Bodengestaltung deutlich gemacht werden: Im Aktivbereich kann die Wandgestaltung gemustert sein, Tupf- oder Wischtechniken bieten sich hier an ebenso wie eine gemusterte Tapete. Auch der Teppich kann durch eine Musterung etwas Leben ins Zimmer bringen. Mehrere kleinere Bilder an den Wänden lassen diesen Bereich lebendig erscheinen. Den passiven Bereich um das Bett herum gestaltet man am besten einfarbig, mit ungemusterten Wänden. Vereinzelte große Bilder geben diesem Raumbereich einen ruhigeren und damit entspannenderen Charakter. Auch ein ungemusterter einfarbiger Bodenbelag unterstützt diese Atmosphäre. Beim Standort des Bettes ist darauf zu achten, dass das Kind in einer geschützten Position liegt, d.h. dass das Kopfteil zur Wand zeigt. Kinder mögen es gerne, wenn zwei Wände das Bett umschließen und sie sich geborgen fühlen können. Über dem Kopf des Kindes sollte nichts herausragendes an der Wand angebracht sein (Bücherregale o.ä.), da man unwillkürlich während des Schlafes versucht, darunter hervor zu rutschen. Ebenso sollte das Bett nicht unter Dachschrägen platziert werden, besonders nicht, wenn die Schrägen sehr weit nach unten gehen, da dies wiederum als Enge empfunden wird und den Schlaf stört. Hochbetten sind bei kleinen Kinderzimmern beliebt, um Platz zu schaffen. Sie sollten in Relation zur Raumhöhe gewählt werden, da sonst zwischen Bett und Zimmerdecke zuwenig Platz ist, was wiederum unangenehm sein kann. Auch sollte man den Arbeitsplatz nicht unterhalb des Bettes ansiedeln, denn dann vermischen sich die beiden Bereiche: Yin (Schlafbereich, Ruhe und Entspannung); Yin/Yang (Arbeiten, Ruhe für neue Ideen; Impuls für die Umsetzung). Es wird unmöglich, beiden gerecht zu werden. Stattdessen bietet sich eine Ku- Anzeige Raum gut überblicken, wird nicht mehr von der Welt draußen abgelenkt und kann sich auf seine Aufgaben konzentrieren. Die Frage, in welcher Farbe ein Kinderzimmer zu streichen sei, kann pauschal nicht beantwortet werden, denn es kommt ganz auf die individuelle Lage des Zimmers an. Wer über die allgemeinen Regeln hinaus ein Zimmer oder die Wohnung bzw. das Haus nach Feng Shui Kriterien einrichten möchte, sollte einen Berater hinzuziehen, der bestenfalls nach dem klassischen Feng Shui arbeitet, d.h. auf teure Hilfsmittel wie Wasserfallposter, Doppelhelixspiralen, Windspiele u.ä. verzichtet und stattdessen die erforderlichen Optimierungen mit Form, Farbe und Material umsetzt. Ein Beitrag von Marion Komp. (Info: Marion Komp, Feng-ShuiBeraterin, Griesheim. Tel. 06155/ 64106) Anzeige schelecke unter dem Bett an, die ebenfalls regenerativen Charakter hat und dem YinCharakter entspricht. Auch beim Arbeitsplatz gilt das Prinzip des Schutzes, in diesem Fall des geschützten Rückens. Oftmals trifft man folgende Situation an: Der Schreibtisch steht direkt vor dem Fenster, das Kind sitzt mit dem Rücken zur Tür. Ergebnis: Das Kind soll eigentlich Hausaufgaben machen, ist jedoch von der Welt außerhalb des Fensters abgelenkt. Gleichzeitig sieht es nicht, wer von hinten hereinkommt. Außerdem sitzt das Kind im direkten Energiefluss zwischen Tür und Fenster. Diese Situation wird als sehr unangenehm erlebt, ein entspanntes Arbeiten ist nicht möglich. Abhilfe kann schon durch eine Verschiebung des Tisches geschaffen werden (s. Abb. unten): In beiden Fällen hat das Kind nun eine geschütztere Position, kann den -%.3#(%.3+).$%2 7%2+34!44&e 2&!-) ,) %. +5 ,45 2 Beispiele für die Platzierung des Arbeitsplatzes im Kinderzimmer: Das Kind wird durch den Fensterausblick abgelenkt und hat die Tür im Rücken (Abb. links). Besser sind die Varianten mitte und rechts. Elterninitiative Griesheimer Kinder lädt ein: Feng Shui im Kinderzimmer Eltern wünschen sich ausgeglichene Kinder, die gut schlafen und konzentriert ihre Hausaufgaben erledigen. Welchen Beitrag die Einrichtung des Kinderzimmers hierzu leisten kann, erläutert Feng Shui Beraterin Marion Komp in einem Vortrag. Sie stellt die Denkansätze und Grundlagen der chinesischen Einrichtungsschule vor und zeigt praktische Gestaltungsmöglichkeiten, die das Wohlbefinden der Bewohner verbessern können. (Info: Der Vortrag findet am Freitag, den 7. November, um 20 Uhr im Kochschulhaus am Platz Bar le duc in Griesheim in Raum 4 statt. Eintritt 4,50 €. Anmeldung bei Frau Komp, Tel. 06155/64106) !M3EPTEMBERVONBIS5HR Â-ANCHMALMyCHTEICHEINFACHAUFUNDDAVON± ¯%INSCHyNER .ACHMITTAGF~R-AMASMIT3ABINE(OFFMANN !MUND3EPTEMBERJEWEILSUM5HR Â7ERKSTATTGESPRiCHE± ¯ :WEI !BENDE ZUM .ACHDENKEN ~BER DAS,EBENMIT+INDERNMIT!GIM+APTELLI !MUND3EPTEMBERJEWEILSVONBIS5HR Â-AL:EIT F~RMICH± ¯%INKUNSTTHERAPEUTISCHES3ELBSTERFAHRUNGS WOCHENENDEMIT3USANNE+APTELLI !M3EPTEMBERUM5HR Â-IT +INDERNWACHSEN¯$AS3CHULKINDBIS*AHRE±MIT -ARION 3CHMIDT,ORENZ !M/KTOBERVONBIS5HR Â$IEPiDAGOGISCHE3AMSTAGSREIHE !LLESIN/RDNUNG¯VOM5M GANGMIT+RISENUNDMIRSELBST±MIT-ARION3CHMIDT,ORENZ )NDEN(ERBSTFERIENWOLLENWIR-ENSCHENSKINDEREINE7OCHELANG INEINEGROE"iCKEREIVERWANDELN¯7ER,UST HAT MITZUBACKEN KANNSICHGERNEMELDEN $AS:WEITE7OHNZIMMER IST OFFEN IMMER-ONTAG -ITTWOCHUND &REITAGVONBIS5HR ,ANDWEHRSTR(INTERHOFÀ$ARMSTADT*OHANNESVIERTEL 4ELEFON ÀINFO MENSCHENSKINDERDARMSTADTDE WWWMENSCHENSKINDERDARMSTADTDE Ratgeber fratz 19-08 15 Italien Il salotto di Inh. Enrica Vecchio Wilhelminenstr. 10 64283 Darmstadt Tel. 06151 / 10103 05 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.30 – 18.00 Uhr | Sa. 10.00 – 18.00 Uhr Anzeige e ww p.d w. art italia-sho Marktplatz Kostenlose private und gewerbliche* Kleinanzeigen Biete Weber Schale 30,- €; Kiddyboard (mit Befestigung) bl. 35,- €; runder Anstecktisch für TrippTrapp, Holz 20,- €; Türgitter Anzeige IKEA neu, Holz, (Schrauben verloren!) 8,- €; Gummistiefel Romika, blau, Gr. 22 9,- €; Schuhe, helles Nubukleder Primigi 10,- €, Tel. 06151/999789 Kinderwagen (Schwenkschieber) Farb- und Stilberatung Kerstin Nern Abgenommen? Zugenommen? Neue Jahreszeit? Hochzeit? Party? Einfach Lust auf Veränderung? Fon 06151 9678835 www.beauty-meets-you.de Kittlerstraße 27 64289 Darmstadt Hagenbucher, 4 Räder, Luftreifen, Softtragetasche, Wintersack, grau, innen hellblau/weiß kariert 90,€, Tel. 06151/999789 Geuther Kid-Hit Hochstuhl (NP 120,-) VHB 45,- €; Kettler Teddy Fahrradsitz VHB 35,- €; Kinderkleidung Junge Gr. 92-140 0,50/ 1,- €, Tel. 06152/40967 Kinderfahrrad Centano, 17’’, Anzeige Stützräder und Gepäckkörbchen, violett/ gelb, sehr guter Zustand 30,- €, Tel. 06151/782296 PUKY-Ballonroller, blau, ab 2 Jahre 15,- €; PUKY Fahrrad mit Stützrädern, blau, für Anfänger, guter Zustand, inkl. Markenhelm 40,- €; schönes Stillkissen, Füllung Styroporkugeln, waschbar, wie neu 20,- €, Tel. 06151/ 594025 Zwillingsbuggy, Baby Plus, blau, fast neu, leicht zu handhaben, sehr wendig, gut zusammenzuklappen, VHB 150,- €, Tel. 06151/ 1528107 HABA-Lauflernwagen 25,- €, Bobby Car m. Schubstange, blau, 10,- €, Tel. 06151/3916863 Puppenwagen v. Faix, Korbge- Anzeige flecht, rot-weiß karierte Deckchen, Angie’s Babyshop Naturbelassene Baby- und Kinderartikel ergo baby carrier Lotties Tragetuch Manduca baby carrier Mo – Fr 8.30 – 10.30 + 16.00 – 18.00 Bessunger Str. 76 a · 64285 Darmstadt Telefon 0 61 51 / 6 43 08 16 fratz 19-08 Marktplatz neu, NP 75,-, für 37,50 €; PuppenMaxiCosi 9,90 €; Puppenbuggy, zusammenfaltbar, 9,90 €; Bio-Natur-Schaukelpferd, geöltes u. gewachstes Holz, neu, 49,€; Schlittenaufsatz für Kleinkinder, neuwertig 12,- €; Kinderschlafsack, Dreamstyle, NP 98,für 39,- €, Tel. 06151/294424 Puky-Bollerwagen, neuwertig 75,- €; Standkaufladen, Holz, blau/gelb, ohne Inhalt 15,- €, Tel. 06151/144578 Tisch, 85 x 58 x 55 cm, herausnehmbare Tischplatte, grün/dunkelblau, robust; Sitzbank, 76 x 30 x 63 cm, Sitzhöhe 33 cm, beides Massivholz, VHB 65,- €, Tel. 06151/421821 2 Chicco Synthesis X-Plus Babyschalen, 0 – 13kg, mit Sitzverkleinerer, Gurtpolster, Sonnendach und Windelfach. ECE R44/04, gebraucht, sehr guter Zustand, VHS pro Sitz 45,- €, Tel. 06162/939194 Hartan SkaterXL, hell- und dunkelblau, Hartschalentragetasche, inkl. Sportwagenaufsatz, Polarfußsack wie neu, Regenverdeck, Sonnensegel 180,- €; Babyschale Römer Babysafe plus, rot und schwarz, unfallfrei 50,- €, Tel. 06150/135307 Zwillingsbuggy Chicco, blau, reparaturbedürftig, aber fahrbereit, kostenlos! Tel. 0172/1386976 Kinderautositz Römer, guter Zu- 72 cm, Alurahmen 13,5 kg, 5Punkt Gurt-System, komf. Federung, großer Stauraum, Faltdach mit Sichtfenster, Stoffbezüge waschbar, 72 x 96 x 46 cm (zusammengekl.), Tel. 06151/ 5207463 od. 0176/23151582 Geschwisterwagen/Zwillingswagen Jogger, guter Zustand 70,€, Tel. 06155/608922 Römer Baby Safe schwarz 50,€; Römer Baby Safe Plus Isofix 170,- €; Holz Spieltrapez Ravensb. ministeps Wolkenhimmel 15,- €; REER Heizstrahler 10,€; Odenwälder Mucki P5 hellgr. 15,- €; Holz-Laufstall höhenverst.bar mit Rollen, Wiesen-Einlage und Matratze 70,- €; Baby Björn Wippe mit Spielbügel schwarz/vichy 25,- €; Stokke TripTrap Sitzverkleinerung. rot/weiß gestreift 5,- €; div. Markenkleidung bis Gr. 80 VB; Spielzeug Haba, Käthe Kruse, Tel. 06151/ 496217 Quinny Freestyle DREAMI - Aufsatz, wie neu, dunkelblau mit grauem Innenleben, Fliegennetz, Regenschutz und Adapter, VHB 100,- €, Tel. 06162/918774 Auto-Babysitz Römer 29,- €; Holz-Laufstall ca. 1 x 1 m 35,- €; Clic-Clac Holztisch in Buche von Ergo Design für Tripp-Trapp Stuhl 22,- €; Laufstall mit 4 Rollen 25,- €; Spiel-Trapez Heimes 10,€, Tel. 06105/274 814 stand, Normgruppe 1 (9 – 18 kg), bordeauxrot mit Figuren, Sonnenverdeck 8,- €, Tel. 0160/ 98585676 Kindergitterbett Holz, Schlupfsprossen 3-fach höhenverstellbar und umbaubar, sehr gute Qualität 60,- €, Tel. 06151/3967436 Zwillingsjogger, gepolstert, klei- Emmaljunga Zwillingswagen/ Geschwisterwagen, dunkelblau, ner Wendekreis, Durchfahrbreite ondhand Luftba c e s r e llon Kind Umstandsmoden Kinderwagen & Stubenwagen Kinderbekleidung von Gr. 42 – 176 Auto- & Fahrradsitze · Baby - & Kleinkinderspielzeug … und vieles mehr! Schauen Sie rein – Schnäppchen gibt’s immer ;-) 64331 Weiterstadt-Schneppenhausen Schulstraße 36 · Tel. 0 61 50 / 54 17 49 *Gewerbliche Anzeigen werden gekennzeichnet ☺ Geöffnet: Di. – Fr.: 9 – 13 Uhr Di. & Fr.: 14.30 – 18 Uhr und mit pauschal 15,– Euro netto berechnet. Anzeige Schöne Wohnaccessoires & Geschenkartikel aus motiven, waschbar, gut verst.bar 10,- €; Lauflernauto, Front wie Auto, oben Schiebegriff 4,- €; Holzkugelbahn Clown 2,50,- €, Tel. 06154/ 6099035 Römer Kinderautositz King TS Plus, ca. 2 1/2 J. alt, 9 – 18 kg, sehr gut erhalten, mit Nackenkissen NP 150,- für 55,- €; Storchenmühle Babyschale Autositz, 2 Tragegriffe, sehr gut erhalten 35,€; Kinderwagen Hartan RACER XL, Tragetasche, Regenschutz, als Buggy umbaubar NP ca. 900,- , neuwertig VB 399,- €, Tel. 06157/85834 od. 0172/ 7596261 Buggy blau mit Bärenmotiv v. Funline Collection, guter Zustand 10,- €; Baby-Badewanne Lockweiler mit Gestell, vanille/terracotta VHB 20,- €, Tel. 06157/ 803903 Erzieherin für Krabbelkäfer der Andreasgemeinde DA-Bessungen, zweimal wöchentl. 9.00 – 11.45 Uhr (z.Z. Mo. und Di.), ab sofort, Infos Fr. Bauer Tel. 06151/63627 od. Fr. Spielmann Tel. 06151/26974 Nette, kinderliebe u. geduldige Person f. Krippenabholung (DA, Verlagsviertel) und Betreuung unserer Zwillingsmädchen (32 Mon.), ab Mitte Okt., tägl. Abholung um 17.00 Uhr u. Betreuung bis ca. 19.00 Uhr, Tel. 0177/1975427 Liebevolle Erzieherin/Musikpädagogin nach d. Musikgarten-Konzept sucht Stelle als Betreuerin in einer Krippe, Elterninitiative, Kindergarten, Tel. 0176/54738472 Suche Stokke Hochstuhl. Tel. 06151/9518350 oder 0178/ 6114835 Didymos Tragetuch Till, blau/ weiß gestreift, Größe 7 (5,20 m) 65,- €; Paidi Bett/Liege Varietta, ca. 210 cm x 96 cm x 60 cm, neu VB 280,- €; Bauernhof/Farm Selecta, 65 x 55 x 47 cm 100,- €, Tel. 06151/374960 Sehr flexible Tagesmutter aus Darmstadt für meine Tochter (2 J.) gesucht, teilw. ca. 8.00 – 14.30 Uhr od. ca. 12.30 Uhr – 18.00 Uhr, ca. 6,- €/Std., Tel. 06151/9513637 Gitterbett 70 x 140 cm, umbau- gesucht, Tel. 0151/57343497 bar als Juniorbett, 3-fach höhenverst.bar, 2 Schlupfsprossen, Fichte massiv hellbraun, lackiert VHB 75,- €; div. Kleinkinder-Bücher ab 1,- €; Bügelstation mit Bügeleisen + Zubehör 10,- €; Kaffee- u. Essservice mit Tablett, Kunststoff 10,- €, Tel. 06158/ 86648 Div. Kleinkindartikel (Jogger, Rückentrage, Schuhe, Kleidung ab 62), Tel. 06151/606210 Autokindersitz RömerLord, FP 15,- €; Kinderwagen beige, neuwertige Babyschale, 2 J. VHB, Tel. 0173/ 3067255 Hartan-Kinderwagen topline, Schwenkschieber, 2 Feststellbremsen, Softtragetasche (als Fußsack verwendbar), Regenhaube, blaubunt, guter Zustand VHB 85,- €, Tel. 06151/933273 Suche Kinderautositz 9 – 36 kg, gut erhalten, gesucht. Tel. 06151/21121 „Ida geht schlafen“ Kinderbuch v. Kerstin Völker, Coppenrath Verlag, oder andere Bände aus der Tripp Trapp Stuhl von Stokke Motorradkleidung für 10jährige, Gr. 152, gesucht. mail: susanne@dkda.de (Offene) Gruppen Krabbelkäfer d. Andreasgemeinde DA-Bessungen haben ab sofort wieder Plätze frei f. Kinder v. 1,5 – 3 J., Mo. u. Di. v. 9.00 – 11.45 Uhr. Infos bei Fr. Bauer Tel. 06151/ 63627 od. Fr. Spielmann Tel. 06151/26974 Krabbelgruppen im Christophorushaus der Ev. Südostgemeinde, Herdweg 122, Mo. ab 9.30 Uhr f. Kinder bis zu 1 J. m. Elternteil, Di. ab 9.30 Uhr u. Mi. ab 15.00 Uhr f. Kinder ab 1 J. m. Elternteil, Ort: Krabbelraum od. Pfarrwiese, Infos Tel. 06151/ 494320 Krabbelstube Rodau, Mi. 9.30 – 11.30 Uhr, ab 0 J. bis Start KiGa, gemeinsam frühstücken, spielen, singen, sich austauschen. Alte Schule, Groß-Bieberau/Rodau, Tel. 06162/918400 Väter-Kinder-Frühstück, Sa. 15. 11. und Sa., 13.12. je von 9.00 - 12.00 Uhr. Jeder bringt etwas werkstatt für gymnastik & tanz Mütterfrühstück mit Kindern: Musik- / Babygarten Moderner Kindertanz Ballett Gymnastik Pilates Yoga u.v.m. Jeden Donnerstag, 9.30 - 11.30 Uhr. Mütterzentrum DA, Julius-ReiberStr. 20–22. Tel. 06151/295200 Regelm. Treff für junge Schwangere und Teenagermütter mit Kindern: Jeden 1. + 3. Freitag im Monat, 15 - 17.30 Uhr, Schwarzer Weg 14a, DA. Räume d. Frühberatung, Caritasverb. DA e.V. Kontakt: S. Domke, Tel.06151/999-115 und S. Stieb, Tel. 06151/999-149 Bessunger Rappelkiste e.V. Offene Treffs f. Eltern m. Kindern bis ca. 3 J., 3 Vorm. betreuter Spielkreis f. Kinder ab 2 J. Bessunger Str. 157a, DA. Tel. DA 3 32 66. Infos offene Gruppen: J. Rieske 06151/661742; Spielkreis S. Barth 06151/6793536 Anzeige meine 14 Monate alten Zwillinge gesucht. Tel. 06162/939194 fürs Buffet mit! Jugendhaus der kath. Pfarrgem. St. Ludwig, gr. Gemeindesaal, Wilhelm-Glässing-Str. 15, DA 06157 / 62 74 pfungstadt wormserstr. 2a info@wgt–klimmeck.de www.wgt–klimmeck.de mode spiel spaß 1000 ideen im bärenhaus schönes nichtalltägliches Teenietreff Montags, 16.00 Uhr, Haus der Lebenshilfe Groß-Gerau Familienzentrum - Familienbildung: offene Babytreffs: Babys bis 1 J. Mi., 9.30 - 11.30 Uhr, Frankfurter Str. 71. Fr., 9.30 – 11.30 Uhr, JakobJung-Str. 2, Arheilgen. Mi., 15 – 17 Uhr, Bartningstr. 33, Kranichstein. Mi., 9.30 – 11.30 Uhr, Oberstr. 13, Eberstadt. Di., 9.30 –11.30 Uhr, Verdistr. 22, Wixhausen. Baby-Treff in Englisch/ Spanisch, Tel. DA 133212. Offene Eltern-Kind-Treffs: Kinder von 1–3 J. Mi. 9.30 – 11.30 Uhr, Frankfurter Str. 71. Mi., 9.30 – 11.30 Uhr, Jakob-Jung-Str. 2, Arheilgen. Mi., 9.30 – 11.30 Uhr, Bartningstr. 33, Kranichstein. Di., 15 – 17 Uhr, Oberstr. 13, Eberstadt. Mo., 9.30 – 11.30 Uhr, Verdistr. 22, Wixhausen. ElternKind-Treff in Portugiesisch, Kinder von 1 – 6 J., Fr., 15 – 17 Uhr, Frankfurter Str. 71, Darmstadt. benita oschatz · seeheim heidelb. / fr.-ebert-str. 12 06257 82281 täglich 9.30 – 12.30 + 15.00 – 18.30 samstag – 13.00 montag = ruhetag Bitte vormerken: Anzeigentermine Januar/Februar Anz.-/Redaktionsschluss: Druckunterlagen: Kleinanzeigen/Termine: Beilagen: Das Heft erscheint ab 28. November 08. Dezember 12. Dezember 22. Dezember 5. Januar 2009 ::: www.fratz-magazin.de Jungengruppe (ab 9 J.) in der Jugendförderung Mühltal donnerstags 15 – 18 Uhr. Infos u. Programm: Andrea Haluschka, Tel. 06151/136845 Jeden 1. u. 3. Freitag von 15 – 18 Uhr offener Treff für Alleinerziehende und Kinder in Griesheim. +++ Kleinanzeigen aufgeben unter www.fratz-magazin.de oder per Tel. 0 61 51 / 9 51 61 97 +++ Treffpunkt fratz 19-08 17 Anzeige Wippe dunkelblau mit Bärchen- Serie gesucht. Tel. 06151/496217 Turngruppe nahe Reinheim für Anzeige sehr gepflegt, mit zwei Soft-Tragetaschen/ Winterfußsäcken, Winddecke, Regenschutz, Drahtkorb, 250,- €, Tel. 06151/961789 Anzeige Gemeindezentrum St. Stephan, St. Stephansplatz 1. Kontakt: Frau Gisela Franzel, Tel. 06151/ 996813 16.30 im Mütter-Aktions-Zentrum, Stockstadt. Infos unter Tel. 06158/ 878680 Internationales Café: Mittwochs, Krabbelgruppen, Kindergottesdienste, Angebote f. Familien: 15.30 – 17.30 Uhr. Mütterzentrum DA, Julius-Reiber-Str. 20–22 Tel. DA 295200 Jeden 1. Montag im Monat ab 20 Uhr Gesprächskreis „Wild- wuchs“ für Eltern von Kindern mit Entwick-lungsstörungen (Schwerpunkt: Autismus) im Restaurant Bölle, weitere Infos Tel. 06151/351780 Kostenl. Elternsprechstunde immer Mittwochs und Freitags von 9 – 11 Uhr im Frauen- u. Familienzentrum Seeheim, Szenenwechsel e.V. Nur mit Voranm. unter Elternschule, Frau Niermann Tel. 06257/942890 oder www.elternzirkel.de Offener Kindertreff montags Anzeige 15.00 – 18.00 Uhr, 7 – 11 J., Spielen, Basteln, Ausflüge etc. Jugendraum Pfungstadt, Kirchstr. 28., Tel. 06157/98816021 Bücher · Spiele · Natur · Beobachten und Entdecken · Ökologische Produkte Erlebnisshopping: Gemeinnützig handeln – die Idee! Entdecken Sie unsere große Auswahl an Büchern, Spielen und Produkten rund um das Naturerleben. NEU: Wir unterstützen aktiv gemeinnützige Organisationen: 2,5% werden von jedem Bestellwert an eine Organisation gespendet – Sie als Kunde bestimmen anhand einer Liste, an wen das Geld geht. Fordern Sie unseren kostenlosen Katalog an: PLANETFLORIS | Hildesheimerstr. 402 | 30519 Hannover www.planetfloris.de | Mail: planetfloris@googlemail.com Tel. 0511-7129353 Gewinnspiel: www.planetfloris-erlebnisshopping.de Kindertreff jeden Dienstag und Freitag, 16.00 Uhr, Haus der Lebenshilfe GG Baby- und Stillgruppe: Montags, 9.30 – 11.30 Uhr. Spiel- und Krabbelgruppe: Montags, 16 – 18 Uhr. Mehrgenerationenhaus/ Mütterzentrum DA, Julius-ReiberStr. 20 – 22, Tel. 295200, www. mehrgenerationenhaeuser.de/ darmstadt Englisch lernen mit Spiel & Spaß für Kinder von 4 – 11 Jahren er p ag es © The lub C at i ll ar L an g u C Ki d s English generationenhaus/Mütterzentrum DA, Julius-Reiber-Str. 20 – 22. Tel. 06151/295200, www.mehrgenerationenhaeuser.de/darmstadt Offene Abende des vbm (Verband berufstätiger Mütter) an jedem 2. Do. im Monat für berufstätige Mütter – und die, die es werden wollen. Kontakte, Gespräche, Vortrag (Infos s. Regionales auf www.berufstaetige-muetter.de) Offener Babytreff im MAZ: Do. 10.30 – 11.30 Uhr. Angeleitete Krabbelgruppe: Mi., 15.00 – Darmstädter Spieltreff mit Spielausleihe Do. ab 19.30 Uhr, Gemeindezentrum St. Elisabeth, Schloßgartenplatz 3-5, DA, Info www.spielekreis-darmstadt.de Kreativ-Treff für Jedermann Mädchenclub (ab 9 J.) in der Ju- Mo., 9.30 Uhr, Ev. Freikirche GG, Schützenstr. 29, Tel. 06152/ 40739 gendförderung Mühltal, Di. 15.30 – 18.30 Uhr. Spielen, Musik, tanzen uvm. Infos u. Programm: Andrea Haluschka, Tel. DA 136845 Bessunger Spielefreunde jeden 2. u. 4. Mi. im Monat ab 20 Uhr, Forstmeisterstr. 11, DA. Info über www.spielekreis-darmstadt.de Beratungsangebot zum Thema Brustkrebs jeden 1. Di. im Monat 17.00 – 19.00 Uhr. Frauencafe e.V. Weiterstadt, Friedrich-Ebert-Str. 30, Tel. 06150/14559 Chill-Out für allein stehende/ allein erziehende Frauen jeden 2. Freitag im Monat, 19.00 Uhr, Ev. Freikirche Groß-Gerau, Schützenstr. 29, Tel. 06152/40739 Latina-Treff: Donnerstags 16.00 – 18.00 Uhr. Spanisch-sprechende Eltern u. Kinder. Mehrgenerationenhaus/Mütterzentrum DA, Julius-Reiber-Str. 20 – 22, Tel. 06151/295200, www.mehrgenerationenhaeuser.de/ darmstadt Computerclub (ab 11 J.) in der Jugendförderung Mühltal, Fr. 15.00 – 18.00 Uhr. Infos u. Programm: Andrea Haluschka, Tel. 06151/136845 Spiele-Club im Kulturverein Griesheim jeden letzten Freitag im Monat ab 19.30 Uhr im Bürgerhaus St. Stephan, Griesheim. Infos www.spielekreis-darmstadt.de Stillgruppe für Schwangere und Internationales Frauen-Café donnerstags, 10.00 Uhr, Caritas-Beratungsstelle Groß-Gerau, Tel. 06152/ 9614190 Offener Redaktionstreff der Da. Frauenzeitung MATHILDE jeden Di., 19.30 – 21 Uhr, Frauenkommunikations- u. Kulturzentrum e.V., Gruppenraum Parterre links, Emilstr. 10, DA. Tel. DA 56609 od. 313221 Zweites Wohnzimmer: Immer Mo., Mi., Fr. von 10 – 13 Uhr, Sich verabreden, Menschen treffen, Kaffee kochen oder Tee... Für Groß und Klein und Jung und Alt! Menschenskinder, Landwehrstr. 31 im Hinterhof, DA-Johannesviertel Tel. 06151/3604595 Jeden Mo. 10-13 Uhr im ZweitenWohnzimmer: Das erste Lebensjahr: Bringt Eure Kinder mit und habt es gut! Tauscht Euch aus, oder fragt uns – wir wissen nicht alles, aber einiges! Menschenskinder, Landwehrstr. 31 im Hinterhof, DA-Johannesviertel, Tel. 06151/3604595 Jeden Mi. 10–13 Uhr im ZweitenWohnzimmer: Ein Sack voller Fragen... Zeit und Raum für alle Familienthemen! Und natürlich auch zum Einfach-da-sein! Menschenskinder, Landwehrstr. 31 im Hinterhof, DA-Johannesviertel, Tel. 06151/3604595 junge Eltern am letzten Mi. im Mon. mit Fragen zum Stillen, zur Säuglings- und Kleinkinderernährung. Darmstädter Impuls, Zentr. für Anthropos. Medizin, Therapie und Beratung, am Alice-Hospital, Dieburger Str. 31c, DA. Info: H. MathwigRenken Tel. 06078/71697 Kaffeeklatsch und offene Werkstatt jeden 1. Freitag im Mo- Girls Only Day Di. 15.30 – 18.30 nat von 15 – 18 Uhr, Essen, Trinken, Anzeige Anzeige Initiative arbeitssuchender Mütter: Di., 16 – 17.30 Uhr. Mehr- Infos der Gemeinden unter www. katholisches-darmstadt.de oder www. evangelisches-darmstadt.de Uhr im Jugendzentrum Walldorf für Mädchen ab 10 J.! Kontakt: M. Schmidt u. J. Grünberg, Tel. 06105/ 404 294 od. www.juzwalldorf.de Eberstadt · Darmstadt · Griesheim Zwingenberg · Weiterstadt · Dieburg Auskunft: 061 51/53460 g! oder 061 51/ ebun Umg & DA 71 67 78 en in 13 Seit 18 Jahr fratz 19-08 Treffpunkt +++ Kleinanzeigen aufgeben unter www.fratz-magazin.de oder per Tel. 0 61 51 / 9 51 61 97 +++ Selbsthilfegruppe von Müttern, Vätern, Großeltern aus Rhein/MainGebiet, denen der Umgang zu ihren Kindern seit der Trennung vom anderen Elternteil erschwert oder ganz verhindert wird. Treffen: Jeden 1. Montag im Monat 18.30 Uhr, Selbsthilfe-Kontaktstelle Frankfurt, Jahnstr. 49, Frankfurt am Main. Ansprechpartner: Katja mobil: 0162/ 6586407 (abends), Email: entfremdetemama@ web.de Gestalttherapie, Kostenlose Einzelsitzungen zum Einstieg in DAGriesheim. Kontakt: U.pavez@tonline.de oder 0151/56000536 Die Krabbelgruppe ›Eulenzwerge‹ in Gernsheim sucht Nachwuchs. Neue Gruppen können gegründet werden. Details siehe www.eulenzwerge.de Infoabende für Eltern stotternder Kinder, stotternde Jugendliche und erwachsene Stotterer. Privat- praxis für Logopädie, Kathrin Brandt, Holzhofallee 35, Darmstadt. Termine unter www.logo-therapie.com Kurse / Seminare / Gewerbe hand f. Baby- u. Kinderkleidung Gr.44-146, Spielsachen, Bücher, Umstandsmode. Gartenstrasse 40, 64319 Pfungstadt ☺ Klavierunterricht (Kinder, Jugendliche und Erwachsene) in der Frankensteinschule Eberstadt. Martina Berger, Dipl. Musikpädagogin und Pianistin, Tel. 06151/ 13 63 812 ☺ Gesundheits- und Ernährungsberatung für Kinder und Erwachsene Kurse und persönliche Beratung. Institut für Entspannung u. ganzheitliche Gesundheit. Christa Kling, Büttelborn, Tel. 06152/927913 www.entspannung-und-gesundheit.de ☺ Seien Sie dabei! Belgische Firma möchte den Deutschen Markt erobern, deshalb suchen wir Sie als Dessousberaterin für eine attraktive und erfolgversprechende Nebentätigkeit. Info Tel. 06151/ 2791 579 oder www.annfashion.be ☺ Interessengemeinschaft „OIKOS – Bauen für junge Familien“ baut Passivhäuser in Kranichstein-Südwest, Preis: ab 299.000 Euro, 150 bis 187 qm Wohn- und Nutzfläche. Baubeginn: Frühjahr 2009. Interessenten erhalten gerne nähere Infos bei Telefon: 06151/537426 oder 06151/9810980 ☺ Französisch-Treff: Mi. 14.45 – 17.15 Uhr Friedrich-Ebert-Schule, Pulverhäuser Weg 31, DA, Französisch-sprechende Eltern u. Kinder (0 – 10 J.). Neue Frühfranzösisch-Gruppen für Grundschulkinder, die Französich durch spielen, singen und basteln lernen wollen. Infos Tel. 06155/829013 oder www.dfkd.de ☺ Anzeige Kinder-mit-mach-Zirkus Hallöchen Intesive Dauerförderung. Spiel-, Erlebnis- u. Theaterpädagogik für 3-12 J. in Kleingruppen (altersabh.) spielerisch verschiedene Zirkuskünste erlernen - ohne Leistungsdruck! DA (Bessungen), mo. 14.30 - 16 Uhr / 16.30 - 18 Uhr. Infos: www.kinderzirkus-hallöchen.de oder 06151/359971-1 ☺ Musikgarten für 2-4jährige Kinder mit ihrem Erwachsenen gemeinsam: neue Kurse beginnen im März und September. Kurse DIund MI-nachmittag oder MI-vormittag. Singen macht Spaß! heilundkunst.de, Tel. 06151/4289304, Felicitas Quelle ☺ Hömöopathiekurse bei Kerstin Westen: Homöopathie für Babies und Kleinkinder am 20.11.08. Schwerpunkt: Erkältungen und Infekte. Wir klären die wichtigsten Fragen zu homöopath. Mitteln. Homöopathie für Kinder (inkl. Säuglinge) am 27.11.08. Schwerpunkt: Allergien und Hautprobleme. Was hat die klass. Homöopathie Besonderes zu bieten? Homöopathie für die Familie am 04.12.08. Schwerpunkt: Homöopath. Hausapotheke. Welche Beschwerden sind behandelbar? Welche Mittel brauche ich? Wie sehen Besserung oder Verschlechterung aus? Kurse jeweils von 20.00 – 22.00 Uhr. Kosten jeweils 12,– €. Ort: Praxis für Klass. Homöopathie, Heilpraktikerin K. Westen. Heidelberger Str. 41, DA. Bitte anmelden: kerstin.westen@gmx.de oder Tel. 06151/1300164. ☺ zibb-umstadt.de Klavierschule PALLAS Individuelle Unterrichtskonzepte für jede Altersstufe! DA-Arheilgen Telefon 0 61 51 / 37 43 49 Erfolg ! Mit Spaß zum LISH Y ENfürGKinder EASSprachschule En t und sp leich ie er g l is nd le Div. Kurse für Frauen und Paare von „EDV“ bis „Ungewollte Kinderlosigkeit“: zibbUmstadt, Frauen für Frauen e.V., Steinschönauer Str. 4b 28, GroßUmstadt, Tel. 06078/ 72377 Claudia Sauter Dipl. Bühnentanzpädagogin Mathildenplatz 5 64283 Darmstadt Telefon 06151-292822 claudia-sauter@web.de ch lern e für Kinder von 3 – 10 Jahren Darmstadt – Griesheim kostenlose Schnupperstunden Anzeige Ab 01. November Keinen fratz verpassen? Einfach für 12,- Euro im Jahr abonnieren! Infos www.fratz-magazin.de Anzeige und deren Mütter/Väter. Je eine Gruppe Di und Do, 9.45-11.15 Uhr, Kinderräume der Freien ev. Gemeinde DA, Marburger Str. 24, Tel. 06151/ 1301855 am Klavier für Kinder ab 6 Jahren mit bewährtem Unterrichtskonzept - motivierend und phantasievoll. Kostenlose Schnupperstunde in Bessungen. Gute Parkmöglichkeiten! Tel. 06151/314269 ☺ Fon 0 61 55 / 89 97 65 Fax 0 61 55 / 89 97 64 EasyEnglish@arcor.de Treffpunkt fratz 19-08 19 Anzeige Mini-Club für alle bis Kiga-Alter Musikalische Frühförderung www.kleine-leute-secondhand.com. Der Online-Second- n Kostenloser Spieleverleih. Di. 16 – 18 Uhr, freitags 15 – 17 Uhr in den Räumen der Caritas-Frühberatungsstelle, Schwarzer Weg 14a, DA 2008 sind wir endlich online: kin d Reden, Kneten, Kleben, Schnippeln... Bringt Freunde mit u. macht es Euch gemütlich! Menschenskinder, Landwehrstr. 31 im Hinterhof, DA-Johannesviertel, Tel. 06151/ 3604595 Wenn es draußen kälter und früher dunkel wird, ist das eine wunderbare Zeit, um mit den Kindern zu basteln. Weihnachten steht meist viel schneller vor der Tür, als man denkt. Selbstgebasteltes von Kindern ist für Freunde und Verwandte immer ein schönes Geschenk. Auch wenn es nicht „vollkommen“ ist, so sind es doch schon allein die Zeit und Basteln fördert Kreativität, Konzentration und Feinmotorik der Kinder. Aber vor allem macht es Spaß, etwas selbst zu gestalten – und stolz, wenn man das Gebastelte dann in Händen halten kann. Mühe, die so ein Geschenk machen. Also, holen Sie Schere, Kleber und andere Bastelutensilien aus dem Anzeige Anzeige Schrank – und los geht’s! 20 fratz 19-08 Familienleben Anzeige Schöne Geschenke selbst gemacht wertvoll und einzigartig Farbige Windlichter Material: Gläser (z.B. Marmeladengläser oder Wassergläser), Strohseidenreste in diversen Farben, Serviettenkleber, Haarpinsel, Teelichter Anleitung: Die Strohseide in kleine Stücke reißen, das mit Serviettenkleber bestreichen und die Strohseidenstücke beliebig aufkleben, bis das ganze Glas bedeckt ist. Lufteinschlüsse oder Falten mit den Fingern nach außen wegstreichen. Mit Serviettenkleber noch mal über das ganze Glas streichen und trocknen lassen. Die Teelichter in die Gläser stellen. Diese und viele weitere BastelAnregungen finden Sie in: „Kinderleichte Weihnachtsbastelei“ 80 S., Hardcover. frechverlag, Stuttgart. ISBN 978-3772452574 € 9,90 Anzeige Tipp: Statt Serviettenkleber könnt ihr auch Tapetenkleister benutzen und statt Strohseidenresten ist auch Transparentpapier in verschiedenen Farben geeignet. Wer mag, kann die Gläser mit auf dünnem Draht aufgezogenen Perlenschnüren verzieren. Anzeige Süße Kugeln Material: Christbaumkugeln (auch gebrauchte, die z.B. Kratzer haben), bunte Zuckerstreusel, dünner Filzstift, transparenter Kraftkleber Anleitung: Die Fläche, die später „bestreuselt“ sein soll, mit Klebstoff bestreichen. Wer mag, kann das Muster mit einem Filzstift vorzeichnen. Dann die Kugeln in den Zuckerstreuseln wenden und die Streusel gut andrücken. Für die, die es ganz genau haben wollen: Mit einer Pinzette kann man vorhandene Lücken schließen. Anzeige Deko-Gläser Material: Marmeladen-, Honig-, Senfgläser mit Deckel, Acrylfarben, Plusterstifte in verschiedenen Farben. Anleitung: Die Deckel der Gläser mehrmals mit Acrylfarbe bestreichen. Nach jedem Farbauftrag tocknen lassen. Die gewünschten Motive direkt auf das Glas bzw. den Deckel malen, gut trocknen lassen und dann im Backofen bei ca. 150 C˚ bzw. mit dem Föhn aufplustern. Die fertigen Gläser könnt ihr mit Bonbons, Nüssen, Schreibtischutensilien oder anderen schönen Dingen füllen. Tipp: Ihr könnt euch viele eigene Motive ausdenken, z.B. einen Weihnachtsstern, Herzen oder einen Tannenbaum. Übrigens hält die Farbe auch auf Textilien und man kann prima Shirts, Jeans oder Turnbeutel damit verzieren! Alle Fotos: © fratz - Das Familienmagazin Anzeige Kreativität braucht Die mit Kleber versehenen Kugeln werden in Zuckerstreuseln gewälzt. (oben). Bevor der Glasdeckel ‘beplustert’ werden kann, wird er mehrmals mit Acrylfarbe lackiert (mitte). Die Plusterfarbe kann direkt auf das Glas (oder andere Materialien) aufgetragen werden. Der Effekt entsteht durch Hitze (unten). (ehemals HEYDORN Elektrohausgeräte) D irekt gegenüber vom Prinz-Emil-Garten gelegen und mit eigenen Parkplätzen am Haus laden die großzügigen Ladenräume alle Kreativen und Bastler zum Entdecken des neuen Sortiments ein! Modellbaumaterial, Zeichenbedarf und Grafikbedarf werden auch weiterhin in aller Breite und Tiefe angeboten. Ebenso findet sich eine breite Palette an Bürobedarf- und Geschenkartikeln. Alles für die Schule und rund um’s Basteln: Diese beiden Bereiche werden erheblich ausgebaut und das Sortiment deutlich vergrößert. Die neue Airbrush-Abteilung bietet eine riesige Auswahl an Farben, außerdem wird es eine eigene Rahmen- und Passepartout-Werkstatt geben. Unter www.format-da.de können Sie sich über den genauen Umzugstermin informieren. Herzlich willkommen! Bastelmaterial zu gewinnen! Anzeige Wunderschöne ›FORMAT – der Fachmarkt für Kreative‹ zieht um: Ab November finden Sie ihn mit noch größerer Auswahl und erweitertem Angebot in der Heidelberger Straße 63–65 in Darmstadt. Format verlost – passend zu den im fratz vorgestellten Basteltipps – 5 Materialsets! Kinderstoffe Modestoffe Westfalenstoffe Knöpfe Geschenkideen und vieles mehr… Im Internet oder direkt im Stoffgeschäft zu beziehen Stoffversand – Sterntaler Helgard Karin Goertz Annastr. 44 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 / 2 38 25 Mo 15 – 18 Uhr Di Mi Do 9 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr www.stoffversand-sterntaler.de Anzeige Einfach Postkarte oder E-Mail mit dem Stichwort „Format Bastelset“ an: fratz - Das Familienmagazin Aßmuthweg 2 · 64285 Darmstadt info@fratz-magazin.de Einsendeschluss: 30.11.2008. Absender mit Tel.-Nr. nicht vergessen! (Rechtsweg und Barauszahlung sind ausgeschlossen) Fachmarkt für Kreative Heidelberger Straße 63–65 64285 Darmstadt Telefon: (06151) 17 69 0 Fax: (06151) 17 69 19 E-Mail: info@format-da.de www.format-da.de fröhliche Kleidung für Kinder Nähatelier und Nähkurse Stockhausenweg 5 | DA-Eberstadt Geöffnet: Mi, Fr 9.30 – 12.00 | Sa. 10 – 12 Uhr … und nach Vereinbarung Tel. DA 9519019 | www.die-bunte-kiste.de Familienleben fratz 19-08 23 Foto: www.pixelio.de Anzeige Material: Entdecken Sie unsere neuen Kreativ-Kurse! NEU! Verschiedene Themen, Materialien, Techniken – einfach mal ausprobieren! Für Erwachsene und Kinder ab 10 J. KURSE IM NOVEMBER DI 11.11. | jeweils 15.30 – 18.00 Uhr: Malen mit Acrylfarbe (Teil 1): Kreatives Malen | Kreatives Nadelfilzen: Gestalten Sie plastische Figurenanhänger | Serviettentechnik: Verzieren Sie Ihre Gegenstände mit Serviettenmotiven | Weihnachtskrippe bauen: Ein kleines Kunstwerk für das Weihnachtsfest. DO 13.11. | jeweils 15.30 – 18.00 Uhr: Acrylcollagen: Wege zur Abstraktion (Teil 1) | Bildgestaltung mit Acrylfarbe: Eine spannende Entdeckungsreise | Kreative Tongestaltung: Ton-Kunstwerke für Haus und Garten. DI 18.11. | jeweils 15.30 – 18.00 Uhr: Malen mit Acrylfarbe (Teil 2): Kreatives Malen| Kreatives Nadelfilzen: Gestalten Sie plastische Figurenanhänger | Malen auf Stein: Natur einmal anders gestalten. DO 20.11. | jeweils 15.30 – 18.00 Uhr: Acrylcollagen: Wege zur Abstraktion (Teil 2) | Bildgestaltung mit Acrylfarbe: Eine spannende Entdeckungsreise | Serviettentechnik: Verzieren Sie Ihre Gegenstände mit Serviettenmotiven | Adventskränze selbst gemacht: Wickeln und schmücken Sie Weihnachtskränze Kosten pro Kurs (2,5 Stunden): € 10,– zzgl. Materialkosten. Infos/Anmeldung: In der Hobby-Abteilung bei farbenkrauth. Metallprägefolie in Silber, Prägestift, Klebestreifen, Stopfnadel, Küchentuch oder Zeitung, Nagelschere, Bastelschere, Faden zum Aufhängen. Anleitung: Die Vorlage kopieren und mit Klebestreifen auf der Folie fixieren. Beides auf eine weiche Unterlage (z.B. ein Küchentuch oder eine zusammengelegte Zeitung) legen. Mit der Stricknadel, einem Prägestift oder mit einem leergeschriebenen Kugelschreiber den Hauptlinien folgen und diese so mit leichtem Druck auf die Folie übertragen. Die Vorlage abnehmen. Tritt das Motiv zu wenig hervor, könnt ihr die Linien direkt auf der Folie nochmal nachziehen. Einzelne Flächen könnt ihr auch zusätzlich noch auf der Rückseite mit einem runden Gegenstand, z.B. mit deinem Pinselstiel, eindellen. Auf der rechten Seite wirken solche Flächen dann sehr plastisch. Die zusätzlichen Dekorationslinien können auf der Vorderseite oder auf der Rückseite aufgetragen werden, ebenso die eingestochenen Löcher. Die Formen solltet ihr einige Millimeter neben der Begrenzungslinie ausschneiden. Runde Linien und Innenöffnungen lassen sich leichter mit einer kleinen Nagelschere ausschneiden. Mit der Stopfnadel ein Loch für die Aufhängung stechen und die Anhänger an einem Faden aufhängen. Tipp: Metallfolien gibt es in Darmstadt · Heidelberger Str. 195 Telefon (06151) 96890 info@farbenkrauth.de www.farbenkrauth.de verschiedenen Stärken. Sucht euch am Besten eine dünnere aus, dann läßt sie sich besser schneiden. Vorlagen zum Ausdrucken gibt es auf unserer Homepage unter www.fratz-magazin.de WeihnachtsAnhänger Buchtipp: Die große Bastelschule … – alle wichtigen Basteltechniken fundiert erklärt“. So lautet der Untertitel dieses praktischen Handbuchs für alle Kreativen. Nicht nur für Lehrer, Erzieher und Jugendgruppenleiter ist dieses Nachschlagewerk ideal. Mit einem Überblick über mehr als 60 Basteltechniken ist es ebenso in Familien unentbehrlich. Viele Schrittfotos, Beispiele und Tipps zeigen, wie verschiedenste Materialien kreativ eingesetzt und verarbeitet werden. Der Basteltipp ‘Weihnachts-Anhänger’ stammt ebenfalls aus diesem Band. 264 S. durchg. farbig bebildert. Hardcover. frechverlag, Stuttgart. ISBN 978-3772451515 € 19,90 Erste Hilfe bei Zahnunfällen! I m Alltag mit Kindern kann es passieren, dass durch einen Sturz beim Skaten oder beim Sport in der Schule Zähne abbrechen oder ganz ausgeschlagen werden. Zahnsubstanz wieder aufbauen. Wenn ein Stück Zahn unglücklicherweise abgebrochen ist, sollte man das abgebrochene Stück sorgfältig aufbewahren und sofort den Zahnarzt aufsuchen und schnellstmöglich behandeln lassen. Wenn nur ein Teil der natürlichen Zahnkrone abgebrochen ist, kann der Zahnarzt dieses Zahnstück wieder fest ankleben. Sollte das fehlende Stück Zahn nicht auffindbar sein, kann man mit einer Kompositfüllung, einem Veneer oder einer Krone die fehlende Wenn ein Zahn bei einem Unfall vollständig herausgeschlagen wurde, muss er nicht für immer verloren sein. Er kann in der Regel wieder in den Kiefer zurückgepflanzt werden. Aber die empfindliche Wurzelhaut darf nicht austrocknen. Mit jeder Minute die vergeht, sterben mehr Zellen an der Zahnwurzel ab. Der Zahn sollte nur an der Krone angefasst werden. Die besten Chancen auf Erfolg hat man, wenn der Zahn innerhalb der ersten 30 Minuten wieder in seinem ‘Zahnfach’ sitzt. Ausgeschlagene Zähne müssen deshalb sofort gesucht und richtig aufbewahrt werden: In einer speziellen Zahnrettungsbox überleben die Zellen der Wurzelhaut bis zu 2 Tage bei Raumtemperatur. Das liegt an dem besonderen Zell-Nährmedium. Trotzdem sollte der Zahnarzt umgehend aufgesucht werden. Ist das nicht möglich, sollte der Zahn nach 24 Ausgeschlagene Zähnen können wieder „eingepflanzt“ werden Stunden in eine frische Zahnrettungsbox umgelagert werden. Die ungeöffnete Zahnrettungsbox wird bei Raumtemperatur gelagert, hat eine Haltbarkeit von bis zu 3 Jahren und sollte in Schulen, Kindergärten, Sportvereinen, Sporthallen, Schwimmbädern und in Familien mit Kindern nicht fehlen. Ist keine Rettungsbox am Unfallort vorhanden, hilft kalte H-Milch. Sie verzögert den Zelltod allerdings nur wenige Stunden. Noch begrenzter ist die Lagerungsmöglichkeit in isotoner Kochsalzlösung. Zahnrettungsboxen gibt es in der Regel in der Apotheke oder beim Zahnarzt. Schützen Sie Ihr Kind Sollte Ihr Kind bei gefährlichen Sportarten wie Hockey, Kampfsport oder Skateboard fahren aktiv sein, wäre es ratsam Ihr Kind mit einem Mundschutz auszustatten. Denn das Tragen eines Mundschutzes stellt eine wirkungsvolle und sogleich einfache Schutzmaßnahme zu Vorbeugung von sportbedingten Zahn-, Mund und Kieferverletzungen dar. (Quelle: M. Ahrberg) (Infos: Kinderzahnarztpraxis Ahrberg, Wilhelminenstr. 25, 64283 Darmstadt. Tel. 06151/24448, www.kinderzahnarzt-darmstadt.de) Anzeige Dienstleistungen am Bau PLANUNG | BERATUNG | AUSFÜHRUNG NEUBAU | ALTBAU Die Vorteile für Sie: Ģ Familienfreundliche Preise Nur ein Ansprechpartner ҃ Zuverlässig, professionell und schnell Sorgfältiges, sauberes Arbeiten µ Böden, Bäder, Decken, Türen, Trockenbau, Terrasse… – aus einer Hand! Gern machen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot! Bodenverlegearbeiten Fliesen-Naturstein Estrich-Beton Innenausbau Trockenbau Terrasse TIBOR VUJEVIC Kontakt: Dienstleistungen am Bau Tibor Vujevic Tel. 06155 / 7 82 60 Fax 06155 / 66 72 44 August-Bebel-Str. 34a 64347 Griesheim Neues Wohngefühl für Familien Ist das Kinderzimmer zu klein geworden? Möchten Sie Ihre Terrasse neu gestalten oder kündigt sich Nachwuchs an? Egal ob Sie umbauen, renovieren oder ganz neu bauen möchten: Wir bieten Ihnen schnell, zuverlässig und kompetent die passenden Lösungen für Ihr Bauvorhaben! Sparen Sie Zeit und Nerven und nutzen Sie unser breites Spektrum an Dienstleistungen rund ums Bauen, Renovieren und Gestalten. Wir führen die Arbeiten zügig und sorgfältig durch – Sie haben nur einen Ansprechpartner und können sich um andere Dinge kümmern. Nutzen Sie unsere familienfreundlichen Preise – wir machen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot! Kontakt: Dienstleistungen am Bau, Tibor Vujevic, Griesheim, Tel. 06155 / 7 82 60 Foto: www.pixelio.de. Alles aus einer Hand! passiert unter der Erde? Diese und andere wichtige Fragen werden anschaulich beantwortet. Anfassen und ausprobieren ist erwünscht. Der Besucher ist Forscher. Selbstentdeckendes Lernen wird groß geschrieben. Das Museum bietet Exkursionen in die 400 Jahre alte Kulturlandschaft rund ums Jagschloss an, bei denen vorgegebene Aufgaben an Werkstattstationen gelöst werden müssen. Ein Begleitprogramm mit Forschertouren und Workshops für Schulklassen und Kindergärten runden das Angebot ab. An jedem Sonntag wird für Kinder und Familien ein spannendes, auf die Jahreszeit abgestimmtes Programm angeboten (Gebühr 2,-€). Das Museum Bioversum im Zeughaus ist Teil der Museumsanlage im Jagdschloss Kranichstein. (Kranichsteiner Str. 253, DA, Tel. 06151/971118-0, Di-Sa 11-17 Uhr, So u. Feiertag 10-18 Uhr, www.bioversum-kranichstein.de) windung, das gemütliche Zuhause Freizeittipps für den Winter zu verlassen und sich warm Bioversum Kranichstein Känguruinsel Das Museum Bioversum eröffnet Kindern ab 3 Jahren, Jugendlichen und Familien auf 400 qm Innenfläche und 16.000 qm Freifläche mit Feldern, Wiesen, Bachläufen und Buchenwald einen erlebnisreichen Zugang zum Thema Biologie, Artenvielfalt und Artenschutz, Ökologie und Umweltschutz. Wie funktionieren Lebensräume? Welche Vernetzung gibt es zwischen den einzelnen Arten? Was Der Indoor-Spielpark ›Känguruinsel‹ GroßRohrheim liegt südlich von Gernsheim und bietet auf 2.700 qm abwechslungsreiche Unterhaltung – nicht nur an verregneten Herbst- oder Wintertagen. Ob Klein oder Groß, hier ist mit Sicherheit für jeden was dabei. Springen, hüpfen, klettern, rutschen und vieles mehr – die Kleinen können sich ordentlich austoben. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. In einem durch große Glasfenster abgetrennten Restaurant-Bereich hat man seinen Nachwuchs gut im Blick. Der Kleinkinderspielplatz für 1-3 Jährige ist ebenfalls hier untergebracht, so dass man einen für alle entspannten Nachmittag genießen kann. Trauern Sie dem Sommer nach? Müssen Sie nicht – Herbst und Winter haben so schöne Seiten! Es kostet zwar ein bisschen Über- anzuziehen, aber es gibt es eine Menge zu entdecken. Warum nicht mal in ein Museum gehen? Oder Wintersport treiben? Vielleicht im Indoorspielplatz die Kinder austoben lassen? Manchmal kann man den Winter auch einfach austricksen und in einem schönen Hallenbad vom Ausprobieren, entdecken und erforschen der heimischen Naturräume und Kulturlandschaft stehen im bioversum Kranichstein auf dem Programm. (Info: Känguruinsel, Industriestr. 8, Groß-Rohrheim, Tel. 06245/297318, Mo-Fr 12-19 Uhr, Sa-So 10-19 Uhr, www.kaenguruinsel.de) nächsten Sommer träumen. fratz hat einige Anregungen für Sie gesammelt. Leos Spielpark Wer sich bei schlechtem Wetter drinnen einmal richtig Austoben möchte, kann dies in Leos Spielpark. In der riesigen Halle finFotos: www.pixelio.de 26 fratz 19-08 Freizeit (Landwehrstr. 75, Darmstadt, Tel. 06151/9576560. Mo-Fr 13-19 Uhr, Sa/So u. Ferien 10–19 Uhr, www.leos-spielpark.de) Hessisches Landesmuseum Darmstadt Das Landesmuseum ist aufgrund der Sanierung und Erweiterung voraussichtlich bis 2011 geschlossen. Dennoch geht das pädagogische Museumsprogramm, insbesondere für Kinder- und Jugendliche, in den Außenstellen weiter. In der Abteilung Schriftguss, Satz und Druckverfahren (Kirschenallee 88, Darmstadt) werden in der Vorweihnachtszeit Wunschzettel und Post für den Weihnachtsmann gedruckt (s. fratz-Veranstaltungskalender). Daneben gibt es Workshops zu den Themen ‘Setzen und Drucken’, ‘Radiertechniken’, ‘Mittelalterliches Skriptorium – Illuminieren’ und ‘Die Kunst des Papierschöpfens’. Diese Gruppen-Workshops können auch als Kindergeburtstage gebucht werden (Infos 061 51 | 16 57 41). Die ‘Samstagsmaler’, ein kostenloses Angebot für Kinder von 6 bis 10 Jahren, finden in der Kunsthalle Darmstadt am Steubenplatz statt (Termine s. Veranstaltungskalender). Anmeldung unter 06151 | 89 11 84 oder E-Mail: reichelt@kunsthalledarmstadt.de Kindermuseum Frankfurt Das Kindermuseum ist wegen Umbauarbeiten bis 2013 in neue Räume an der Hauptwache umgezogen. Auf 800 qm stehen Ausprobieren, Erforschen sowie Kunst und Handwerk im Mittelpunkt. Schulklassen, Kindergarten- und Kindergruppen können z.B. die Papier-, Druck- oder Computerwerkstatt nutzen (Buchung erforderlich). Für Kinder ab 6 J. gibt es die Ausstellung „Unter der Stadt“. Mehrere Themenräume regen an, sich z.B. mit geologischen oder biologischen Aspekten des Unterirdischen zu beschäftigen. In anderen Bereichen werden das unterirdische Ver- und Entsorgungsnetz einer Stadt sowie das Verkehrswegenetz erklärt. (An der Hauptwache 15, Zwischenebene, Frankfurt, Di-So 10-18 Uhr, Tel. 069/21235154, www.kindermuseum.de) Technikmuseum Speyer Auf 16.000 qm Hallenfläche und 150.000 qm Freigelände gibt es mehr als 3.000 Ausstellungsstücke zu bestaunen. Darunter das russische Spaceshuttle BURAN, begehbare Flugzeuge (u.a. die riesige Transportmaschine Antonov, eine Boeing 747 und viele Jets und Hubschrauber). Zudem können kleine und große Besucher ein UBoot der Marine begehen sowie Lokomotiven, Oldtimer und Feuerwehrfahrzeuge aus allen Epochen besichtigen. (Am Technik Museum 1, Speyer, Tel. 06232/67080, Mo-Fr 9-18 Uhr, SaSo/Feiertage 9-19 Uhr, www.technik-museum.de) Junges Museum Speyer Ein originalgetreues Modell des berühmten Oseberg-Schiffes im Maßstab 1:20 kündigt im Foyer des Historischen Museums der Pfalz Anzeige det man Hüpfburgen, Klettergerüst, Riesenrutschen, Ballpool, Mini-Kartbahn, Trampolinanlagen und vieles mehr. Außerdem gibt es für die größeren Kinder einen Hallen-Fußballplatz, Tischtennisplatten und viele Bewegungs- und Motorikspiele. Der Kleinkinderbreich ist direkt neben der Gastronomie. Eltern können gemeinsam mit den Kindern spielen, im Bistro einen Kaffee trinken, lesen oder sich entspannen. Mitgebrachte Speisen und Getränke dürfen gerne in den dafür vorgesehenen Bereichen verzehrt werden. Auch Geburtstage kann man hier feiern und donnerstags ist Familientag (außer in den Ferien und an Feiertagen). stelbögen lassen auch Zuhause die Welt der Wikinger lebendig werden. die Ankunft der Wikinger an. “Mit den Wikingern auf großer Fahrt” heißt die aktuelle Familienmitmachausstellung. Bis zum 26. April 2009 können sich junge Besucher auf eine abenteuerliche und wagemutige Reise begeben. In vielen interaktiven Stationen entdecken sie, wie es den tapferen Nordmännern gelang bis nach Amerika zu segeln. Ein umfangreiches Begleitprogramm mit Workshops und Erlebnisaktionen rundet die Ausstellung ab. Spiel-, Lese- und Ba- (Domplatz, Speyer, Tel. 06232/13250, 10 – 18 Uhr, Die Ausstellung geht noch bis zum 26.04.2009, www.museum.speyer.de) Dreieich Museum Anzeige Wikinger-Ausstellung im Museum Speyer: Zuuu-gleich! – Im Schiffsmodell können die Kinder selbst rudern, was das Zeug hält (oben). Schaubilder und -tafeln geben zusätzliche Informationen (links). Die begehbaren Holzhäuser veranschaulichen die Wohn- und Arbeitswelt der Wikinger. In kurzen Videofilmen erzählen ‘echte Wikinger’ aus ihrem Leben (rechts). (Fotos: fratz) Das in der Burg Hayn angesiedelte Museum beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit der Geschichte der Burg. Außerdem kann man einige Räume mit Mobiliar aus der Zeit von 1760–1815 besichtigen. Historische Arbeitsgeräte zeigen die Flachsbearbeitung, das Spinnen und das Weben. Am Samstag, 29.11. wird von 14.30–17.30 Uhr im Museum gesponnen – zum Anschauen und Mitmachen für alle Interessierten! Außerdem findet am 2. und 3. Adventswochenende der ›Advent in der Spinnstube‹ statt. Hier werden selbst gemachte Dinge aus Stoff, Wolle oder anderen Materialien gebastelt und verkauft. Ab dem 13.11.08 zeigt eine Sonderausstellung ›Räuchermännchen aus dem Erzgebirge‹. (Info: Dreieich-Museum, Fahrgasse 52, in der Burg Hayn, Dreicheich, Di-Fr 9-12.30 Uhr und 1418 Uhr, Sa 14-18, So 10.30-18 Uhr, Tel. 06103/84914, www.dreieich-museum.de) Restaurant "Hammermühle" Familie Hofmann Hammergasse 9 64372 Ober-Ramstadt Telefon: 06154 6961477 eat@hammermuehle-web.de www.hammermuehle-web.de Öffnungszeiten: Ruhetag Montag Di – Sa ab 11.30 Uhr warme Küche bis 14 Uhr und von 18 – 21.30 Uhr, kleine Karte bis 23 Uhr, Sonn- und Feiertags durchgehend warme Küche bis 21 Uhr 28 fratz 19-08 Freizeit Das Sea Life veranschaulicht den Lauf des Rheins von seinem Ursprung in den Alpen bis hin zu den Tiefen des Ozeans und zeigt dabei die natürlichen Lebensräume der Wasserbewohner. Hautnah kann man die Vielfalt der heimischen und der tropischen Gewässer erleben. In dem 8 m langen Unterwassertunnel lassen sich Haie und Hunderte farbenprächtiger Fische ganz aus der Nähe bestaunen. Mit allen Sinnen (Sehen, Hören und Fühlen) kann der Besucher die Unterwasserlebensräume erkunden und sich von ihren Bewohnern begeistern lassen. (Im Hafenbecken 5, Speyer, Nov.-März tägl. 10-17 Uhr, Tel. 06232/69780, www.sealife.de) Anzeige Man sieht sich, man kennt sich, man freut sich Anzeige Sealife/Speyer Restaurant ›Hammermühle‹ Das von Familie Hofmann betriebene Restaurant in dem historischen Fachwerkgebäude der Hammermühle in Ober-Ramstadt ist ein ideales Ziel für einen kulinarischen Zwischenstopp mit der ganzen Familie. Das Speisenangebot verbindet Regionales auf kreative Weise mit Internationalem; die Preise sind absolut bezahlbar. Kinderfreundlichkeit wird hier nicht nur propagiert, sondern auch wirklich gelebt. Das fängt schon bei den Mal- und Spielsachen sowie einem extra Spielzimmer an. Daneben gibt es eine eigene Baby-Brei-Karte sowie die leckeren Kindermenüs – abseits der üblichen 08/15-Fastfood-Snacks und kleine Kindergetränke. Ein beliebtes Highlight sind die „Cook mal“-Kinderkochkurse im Restaurant. Hier lernen Kids mit viel Spaß und Begeisterung, wie man leckere Speisen selbst zubereitet (Hammergasse 9, Ober-Ramstadt, Tel. 06154/ 6961477, www.hammermuehle-web.de) Rhein-Main Therme/Hofheim Winter und Kälte vergessen - und dafür ein paar Stunden Wasser, Wärme und Wellness Anzeige Anzeige (Niederhofheimer Str. 67, Hofheim, 06192/ 977790, 9-23 Uhr, www.rhein-main-therme.de) Basinus Bad Das Basinus-Bad in Bensheim bietet Spaß, Erholung und Fitness für Klein und Groß. Passionierte Schwimmer können ihre Bahnen im Sportbecken ziehen, während sich anderen im Mehrzweckbecken oder im großen Erlebnisbecken tummeln: Wellengang, Strömungskanal oder die Sprudelsitze bieten tolle Spaßund Spielmöglichkeiten. Das Solarium lässt einen die Sonne in der kalten Jahreszeit nicht allzu sehr vermissen. Besonders beliebt bei den Kids ist die Erlebnis Wildpark ›ALTE FASANERIE‹ Klein-Auheim Anzeige Das Restaurant Hammermühle ist ideal für Familien: Von der Baby-Brei-Karte über ein extra Kinderspielzimmer (s.o.) bis hin zu Kinder-Kochkursen – hier sind kleine Leute immer willkommen! genießen. Auf 18.000 qm bieten sich viele Möglichkeiten zum Relaxen und Erleben. Abwechslunsreiche Wasser-, Sauna- und Fitnesslandschaften bieten Raum für Entspannung mit Blick auf die Frankfurter Skyline und die Höhenzüge des Taunus. 25 m Sportbecken, Sprudel- und Massagedüsen, Whirl-Pool, Wasserfall und Fontänen sowie das dampfende Außenbecken versprechen Erholung an trüben Wintertagen. Für große Sprünge vom Turm oder eine „Steilabfahrt“ von der rasanten Doppelrutsche findet man im Erlebnisbereich viele Gelegenheiten. In der Therme gibt es auch Restaurants mit reichhaltigem Angebot. Naturerlebnisort im Rhein-Main-Gebiet: • 35 Tierarten (u.a. Wolf, Elch, Wisent, Luchs) • Greifvogelschau, Waldseilgarten, Kutschfahrten • Forstmuseum, interessante Lehrpfade • 15 km familienfreundliche Wanderwege • gutbürgerliche Gastronomie am Wildpark • Kindergeburtstage, pädagog. Führungen Öffnungszeiten: täglich ab 9.00 Uhr Fasaneriestr. | 63456 Hanau/Klein-Auheim Infos unter Telefon 0 6181/6 9191 www.erlebnis-wildpark.de ze Jahr über! Badespaß für die ganze Familie - das gan Basinus-Bad Spessartstraße 2 64625 Bensheim Tel.: 0 62 51 / 1 301 301 n • Erlebnisbecken - Welle ortbecken • Lernbecke nball • 65m 400 qm Sp Riesenrutsch e • Wassergrotte • Freibad • Café www.basinus-bad.de 65 m lange Riesenrutsche mit Lichteffekten. Und für die ganz Kleinen gibt es ein schönes Kinderplanschbecken mit Wassergrotte. Nach dem Schwimmen kann man sich im hauseigenen Imbiss stärken. (Spessartstr. 2, Bensheim, Tel. 06251/1301301, Mo/Mi/Fr 10-22 Uhr, Di/Do 6.30-22 Uhr, Sa/So 8-22 Uhr, www.basinus-bad.de) Wildpark Hanau/Klein-Auheim Anzeige Spaß pur im Indoor Spielplatz Groß-Bieberau Schuhe aus, Stoppersocken an und mit Jubelgeschrei auf den riesigen ›Wabbelberg‹. Wie in einem dicken Pudding kommt man sich vor; es schaukelt hin und her. Wenn man nicht richtig die Balance hält, kullert man direkt wieder runter… und landet dabei weich, glücklich und um eine wichtige Erfahrung reicher! Austoben, sich selbst ausprobieren, Spaß haben und ganz spielerisch dabei Bewegungsabläufe, Motorik und soziales Miteinander trainieren – das können Kinder bis 12 Jahre im Indoorspielplatz Groß-Bieberau, dem ersten seiner Art in der Region Darmstadt/ Odenwald. Gleich beim Betreten der großen Halle spürt man die persönliche Note, die diesen Indoorspielplatz von manch anderen Einrichtungen unterscheidet. Der Service und die Atmosphäre sind überaus freundlich, besonders die Einrichtung im Gastronomiebereich ist mit vielen liebevollen Details ausgestattet. Hier können Groß und Klein sich nach bestandenen Hüpf-Duellen auf den acht großen Trampolinfeldern oder „Rundflügen“ auf der Drehscheibe mit Snacks und Getränken stärken. Auch hier spürt man den besonderen Anspruch: Nicht irgendein billiges Fast-Food-Menü, sondern Rohkostplatten, herzhafte Bio-Pommes, Würstchen vom Metzger aus der Region und leckeres Bio-Eis werden angeboten. Die Eltern können sich z.B. mit einem duftenden Café Latte oder Yogi-Tee verwöhnen. Beliebt sind die Kindergeburtstagspartys: Ein liebevoll gedeckter Tisch, das leckere Essen und die ungezwungene Stimmung bringen Spaß und gute Laune! Schon die Allerkleinsten toben sich im Bällebad, auf dem Bobbycar-Parcours oder auf den separaten Mini-Trampolins aus. Für die größeren gibt es neben verschiedenen Rutsch- und Hüpfburgen auch Tischtennis oder in den warmen Monaten eine coole Bungee-Trampolinanlage sowie einen 9 Meter hohen Kletterturm im Außenbereich. Fazit: Ein Besuch im Indoorspielplatz lohnt sich zu jeder Jahreszeit! (Indoor Spielplatz, 64401 Groß-Bieberau, Schleifweg 4, Tel. 06162/941554, www. indoor-spielplatz.com, Eintritt: 0 – 1 J. frei, 1 – 3 J. 4,50 €; ab 4 J. 5,50 €, Erw. 3,- €. Geöffnet: Mo – Fr. 14 – 18 Uhr ; Sa/So und in den Ferien 11 – 18 Uhr) Fotos: ©fratz-Das Familienmagazin Der Wildpark „Alte Fasanerie“ ist 107 Hektar groß und beherbergt ca. 35 Tierarten. Auf schönen Wanderwegen durch abwechslungsreiche Wald- und Wiesenbereiche lassen sich die Tiere (u.a. Wolf, Elch, Luchs, Wisent) in ihren Gehegen beobachten und mit dem an der Kasse erhältlichen Futter füttern. Zudem bietet der Wildpark ein umfangreiches wildund waldpädagogisches Führungsprogramm. (Fasaneriestr., Hanau, Tel. 06181/69191, tägl. 9-16 Uhr, www.erlebnis-wildpark.de) Wintersportgebiet a.d. Tromm Auskunft erteilen die Gemeindeverwaltung Grasellenbach, Schulstr. 1, Tel. 06253/ 94940 oder das Verkehrsbüro in der Nibelungenhalle, Tel. 06207/2554 (auch Schneetelefon mit Bandansage am Wochenende). Abfahrtsski: 500 m Schlepplift vom OT Tromm nach Scharbach. Parken an der Bergstation. Ski-Langlauf: Nibelungenloipe (28 km) und weitere Loipen. Wintersportkarte bei Gemeindeverwaltung oder im Verkehrsbüro anfordern. Rodeln: auf der „Tromm“, in Gras-Ellenbach vis à vis Hotel „Siegfriedbrunnen“ sowie in der Nähe der Nibelungenhalle. Wintersportgebiet Beerfelden Auskunft: Tourist-Information Beerfelder Land, Metzkeil 1. Info- und „Schneetelefon“: 06068/ 930320 (24h-Bandansage) Der Indoor-Spielplatz Groß-Bieberau feiert am 18.01.2009 seinen 6. Geburtstag. Feiern Sie mit und gewinnen Sie eine ›KinderGeburtstags-Party‹ (für das Geburtstagskind + 6 Gäste im Wert von rund 80,- €) Einfach Postkarte oder E-Mail mit dem Stichwort „Kindergeburtstag“ an: Indoor Spielplatz Groß-Bieberau | Schleifweg 4 | 64401 Groß-Bieberau | info@indoorspielplatz.com Einsendeschluss ist der 20.12.2008; Rechtsweg und Barauszahlung des Preises sind ausgeschlossen. Viel Glück! Wintersportgebiet „Neunkirchner Höhe“ Auskunft: Gemeinde Modautal, Odenwaldstr. 34, Tel. 06254/93020, Lift 06254/942116 (Fam. Wendel). Ski-Abfahrten: Parkplatz Ortslage „Hügel“. Doppelschlepplift. Länge: 300 m. Höhenunterschied: 60 m. Flutlicht. Rodeln: Anfahrtspunkt: Neunkirchen. Parkplätze am Friedhof. Startpunkt: oberhalb der Ortslage am Wanderweg Richtung Neunkircher Höhe, Länge: 100 m, Höhenunterschied: 20 m. Wintersportgebiet Mossautal-Güttersbach Anzeige Auskunft: Gemeinde Mossautal, Tel. 06062/919911. Ski-Abfahrten: Hinterm Kirchhof. Anfahrt und Parken beim Friedhof Güttersbach. Schlepplift: 250 m Länge. Anzeige Langlauf: 2 Loipen zw. 6-10 km. Wintersportgebiet Wald-Michelbach OT Siedelsbrunn Auskunft: Verkehrsamt, In der Gass 17, Tel. 06207/947134, Lift-Tel. 06207/7727. SkiLanglauf: Rundkurs um den Kottenberg Länge 6,5 km. Parkplätze vorhanden. SkiWandern: Rund um den Hardberg, Länge 8 km. Parkplätze vorhanden. Ski-Abfahrten: „Hardbergpiste“. Länge: 900 m. Höhenunterschied: 150 m. Naturpark-Parkplätze. Piste „Am Maienhof“, Schlepplift, Länge: 200 m. Höhenunterschied: 30 m. Flutlicht. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Ski-Bob: Auf der Hardbergpiste erlaubt. Rodeln: Am Sportplatz im Ortsteil Siedelsbrunn und an der Gaststätte Morgenstern. Diese und weitere interessante Wintersportgebiete finden Sie auch im Internet unter www.diebewegung.de tauchzentrum Kindergeburtstage Unterwasser! Spannendes Erlebnis für Kinder ab 8 Jahren inkl. Tauch-Ausrüstung und fachl. Leitung. Dauer: ca. 4 Std. Gebühr: 25,– € pro Kind. NEU: „Aquanautilus-Abzeichen“ Gekonnt schnorcheln wie die Profis – für Kinder ab 8 Jahren unter fachl. Leitung, Zertifikat inklusive. Dauer: ca. 3,5 Std. Kursgebühr: 20,– € pro Kind. Termine auf Anfrage. Infos: Aquanaut Tauchzentrum Rheinstraße 53 · 64283 Darmstadt Tel. 06151 - 82 44 37 · Fax 82 44 26 info@aquanaut.de | www.aquanaut.de Rodeln „vor Ort“ Folgende Möglichkeiten gibt es in Darmstadt: Kleiner Rodelhügel im Aktivspielplatz Herrngarten, Buckel im Bürgerpark Nord, kleiner Abhang im Prinz-Emil-Garten, ‘Berg’ im Wolfskehl’schen Park und der Waldweg auf dem Eberstädter Frankenstein. Schlittschuh laufen Eissporthalle im Bürgerpark Nord, Alsfelder Str. 45, Darmstadt, Straßenbahnlinie 4 + 5, Tel. 06151/77790, Internet: www.darmstadtonline.de/eissporthalle. Für kleine Anfänger gibt es als Hilfsmittel Eiswichtel. Öffnungszeiten (ohne Abendtermine): Mo – Fr. 8.30– 12.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr, Sa 15.30– 19.00 Uhr, So 10.00–17.00 Uhr. In den Weihnachtsferien durchgehend Mo-Fr. 8.3016.30 Uhr. Preise: Erw. 5 €, Kinder 3,50 €; Schlittschuhverleih 3,50 €. Für Kindergärten und Schulen ermäßigte Preise. Anzeige oder Ski-Lift-Tel. 06068/940499, E-Mail: stadtverwaltung@beerfelden.de (Wintersportprospekt anfordern). Ski-Langlauf: Startpunkt Naturpark-Parkplatz „Sensbacher Höhe“, an der Landesstraße Beerfelden-Sensbachtal. Ski-Wandern: Zahlreiche Skiwanderwege auf den Höhenwegen um Beerfelden. Ausgangspunkt: NaturparkParkplätze. Ski-Abfahrten: Abfahrtsstrecke am Skischlepplift Buchhelle (NW-Hang mit sehr geringer Sonneneinstrahlung). Parkplätze vorhanden. Länge: 430 m. Höhenlage 430-520 m ü. NN. Höhenunterschied: 90 m. Liftbetrieb: täglich 10 – 21 Uhr (mit Flutlicht). In Beerfelden gibt es auch die erste Odenwälder Ski-Schule: am Wochenende Sa 14 – 16 Uhr, So 10 – 12 und 13 – 15 Uhr, Anmeldung und Auskunft: Verena Walter Tel. 06061/ 925091 oder Ariane Scholz Tel. 06063 / 58774. Rodeln: Unterhalb der Abfahrtsstrecke am Skischlepplift Buchhelle. Breiter Rodel- und Skiübungshang. Länge: ca. 170 m. Höhenunterschied: 30 m. Ein Erlebnis für die ganze Familie! Sonderausstellungen und Geburtstagsfeiern Ab 13.11.: ›Räuchermännchen aus dem Erzgebirge‹ und ›Zauberhafte Adventszeit‹ DREIEICH MUSEUM Auf dem Gelände der Burg Hayn 63303 Dreieich-Dreieichenhain Telefon 0 61 03 / 8 49 14 Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Samstag: 14.00 – 18.00 Uhr Sonntag: 10.30 – 18.00 Uhr www.dreieich-museum.de Gutschein für eine ✁ ›Auszeit‹ (1 Café Latte oder 1 Yogi-Tee & etwas Süßes…) im Indoor-Spielplatz Groß-Bieberau (Je Besuch nur ein Gutschein einlösbar; Barauszahlung ist ausgeschlossen; gültig bis 23.12.2008) Indoor Spielplatz Groß-Bieberau | Schleifweg 4 | Tel. 06162/941554 | www. indoor-spielplatz.com Freizeit fratz 19-08 31 Anzeige Eisbahn Roßdorf des Kaiserturms stärken. Zwischen November und Januar (je nach Witterung auch länger) hat die Freiluft-Eisbahn neben dem Schwimmbad in Roßdorf geöffnet. (Eintrittskarte für den Turm gibt es in der Gaststätte, Sa, So u. Feiertage 10-17 Uhr) (Schulgasse 24, Roßdorf. Öffnungszeiten: werktags 14 bis 17 Uhr, weitere Öffnungszeiten bitte bei der Gemeinde erfragen) (Pferde)-Schlittenfahrten Vivarium/Darmstadt … bieten an: Joachim & Kirsten Scholl, Neue Strasse 24, 69427 Schloßau-Mudau, Tel. 06262/ 7149 oder Tel. 06284/1263, www. schollies-kutschfahrten. de, Preise auf Anfrage. Das Vivarium bietet ein Zuhause für über 700 Tiere aus 150 Tierarten, die man auf einem Rundweg anschauen kann. Freigehege, Käfige, Terrarien und Aquarien und der beliebte Streichelzoo mit Ziegen wechseln sich dabei ab. Der Tierpark bietet viel Lehrreiches zu Natur-, Umwelt-, Tier- und Artenschutz. Nachdem man das Vivarium erkundet hat und vielleicht noch ein Weilchen auf dem Kinderspielplatz war, kann man im Café Eulenpick gemütlich etwas Essen, den hausgemachten Kuchen probieren oder auch schon vor dem Besuch frühstücken. Das Restaurant ist täglich ab 9 Uhr geöffnet. Kaiserturm / Neunkirchner Höhe Der Kaiserturm ist in einer ca. 1 Std. Wanderung nur zu Fuß zu erreichen. Die Mühe lohnt sich! Von 34 m Höhe (es ist der höchste Aussichtsturm im Odenwald) hat man einen wunderbaren Rundblick über Odenwald, das hessische Ried bis in die Pfalz und nach Frankfurt mit dem Taunus. Bevor man sich wieder auf den Rückweg macht, kann man sich noch in der Gaststätte im Fuß Anzeige Über weitere schöne Wanderrouten in der Region, auch für Familien mit Kindern, kann man sich unter www.froutes.de informieren und Pläne ausdrucken. (Schnampelweg 4, DA, Tel. 06151/133394, April – Sept. 9 – 19 Uhr, www.zoo-darmstadt.de) Café Eulenpick Das Café in Darmstadts Tierpark Vivarium Täglich ab 9 Uhr geöffnet Anzeige Holger Bergoint Schnampelweg 4 · 64287 Darmstadt Tel. 06151/46954 · Fax 06163/913661 Mail: holger@bergoint.de · www.eulenpick.de Odenwaldbahn Die Region von Eberbach bis Frankfurt ganz neu entdecken – mit der OdenwaldBahn als Verkehrsmittel und einem passenden Freizeitführer. Die kostenlose Broschüre mit dem Titel ›Entdecken Sie die Region – Unterwegs mit der Odenwaldbahn‹ beschreibt ausführlich schöne Ausflugsziele vom Neckar bis an den Main. Die Broschüre ist in RMV-Mobilitätszentralen und vielen Städten und Gemeinden der Region erhältlich. www.fratz-magazin.de Notrufnummern NOTRUF/NOTARZT : 112 Giftnotrufzentrale: 06131 / 23 24 66 Apothekennotdienst: 06151 / 1 15 00 Ärztl. Notdienstzentrale: 06151 / 89 66 69 (Bismarcksstraße 59) Krankentransportleitsstelle: 06151 / 1 92 22 Bereitschaftsdienst der Kinderärzte: Über die ärztl. Notdienstzentrale oder Krankentransportleitstelle erfragen Bereitschaftsdienst der Zahnärzte: 06151 / 1 15 02 Erste-Hilfe-Kurse / Kindernotfälle Arbeiter-Samariter Bund / ASB Darmstadt Pfungstädter Str. 165 64297 Darmstadt Tel. 06151 / 505-0 DRK – Dt. Rotes Kreuz e.V. Rheinstraße 44-46 64283 Darmstadt Tel. 06151 / 391 79-0 Johanniter Unfallhilfe Güterstr. 26 · 64807 Dieburg (Angebot gilt auch für DA) Tel. 06071 / 20 96-0 Foto: www.Pixelio.de Frauen und Familie Kooperation Frauen e.V. Frauenkommunikationsund Kulturzentrum Emilstr. 10 · 64289 Darmstadt Tel. 06151 / 71 13 36 Frauen Offensiv e.V. Selbstbehauptung u. Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen · Emilstr. 10 · 64289 DA · Tel. 06151 / 71 68 41 www.wendo-frauenoffensiv.de sefo_ femkom Feministisches Bildungs- und Beratungszentrum Wiener Str. 78 – 80 64287 Darmstadt Tel. 06151 / 4 12 30 Frauencafé Roßdorf Kontakte, Beratung Bürgerzentrum Neue Schule Darmstädter Str. 66 64380 Roßdorf · Tel. 06154 / 6089081 · E-Mail: frauencafe. rossdorf@ t-online.de Menschenskinder – Werkstatt für Familienkultur Landwehrstr. 31 HH · 64293 DA Tel. 06151/ 360 45 95 www.menschenskinder– darmstadt.de Verein Frauencafe e.V. Otto-Wels-Straße 1a 64331 Weiterstadt Tel. 0 61 50 / 1 45 59 www.vereinfrauencafe.de Familienzentrum – Familienbildung Kurse, Beratung, Fortbildung Frankfurter Str. 71 · 64293 DA Tel. 06151 / 13 25 09 FrauenFreiRäume Frauen- u. Mütterzentrum e.V. Im Hofgut · Kirchstr. 24 64354 Reinheim Tel. 06162/ 6364 · E-Mail: frauenfreiraeume@t-online.de Mehrgenerationenhaus/ Mütterzentrum DA: Krabbel gruppen, Beratung, Vorträge NEU: Julius-Reiber-Str. 20 – 22 64293 Darmstadt Tel. 06151 / 29 52 00 Szenenwechsel e. V. Schulstraße 16 64342 Seeheim-JugenheimTel./Fax 06257/86633 www.szenenwechsel-online.de Frauenbüro Darmstadt Frankfurter Str. 71 · 64293 DA Tel. 06151 / 13 23 40 · E-Mail frauenbuero@darmstadt.de FachFrauenNetzwerk e.V. Höchster Str. 20 64823 Groß-Umstadt Tel. 06078/930217 www.fachfrauennetzwerk.de FIZ – Frauen im Zentrum Akazienweg 40 64319 Pfungstadt Tel. 06157 / 991794 Adoptions- und Pflegekindervermittlung Frankfurter Str. 71 · 64293 DA Tel. 06151 / 13 34 78 Mütter-Aktions-Zentrum e.V. im Südkreis Groß Gerau (MAZ) Beratung, Kurse, Babysittervermittlung, Vorkindergarten Odenwaldring 33 64589 Stockstadt · Tel. 06158/ 878680 · www. m-a-z.org Frauengruppen in der ev. Kirchengemeinde | Geschäftsstelle der ev. Frauen Erbacher Str. 17 · 64287 DA Tel. 06151 / 66 90 166 www. evangelischefrauen.de donumvitae.org Frauengruppen der kath. Gemeinden | Kath. Dekanatsbüro Wilhelm-Glässing-Str. 15 64283 Darmstadt Tel. 06151 / 99 68 13 www. katholisches-darmstadt.de Lucia. Beratungssstelle für Schwangere in Not. Tel. 01805 / 888776 Frauenbüro Griesheim Wilhelm-Leuschner-Str. 75 64347 Griesheim Tel. 0 61 55 / 701 - 155 Kreisverwaltung DA-Dieburg Jugendamt | Frauenbüro Jägertorstr. 207 · 64289 DA Tel. 06151 / 881-0 Hebammen www.hebammensuche.de Aktuelle Adresslisten der Hebammen in und um DA: S. Armbruster, Tel. DA 735102 U. Ittmann, Tel. 06161/2582 Geburtshaus am Ohlenbach Darmstädter Landstr. 16 64331 Weiterstadt/ Gräfenhausen Tel. 06150 / 18 14 42 Geburtshaus Osan Hauptstraße 34 64342 Seeheim-Jugenheim Tel. 06257 / 90 31 96 www.osan-geburtshaus.de Erziehungs- & Lebensberatung Familienzentrum – Erziehungsberatung Jakob-Jung-Straße 2 64291 Darmstadt-Arheilgen im Haus der Sparkasse Tel. 06151 / 3 50 60 Beratung f. Eltern, Kinder u. Jugendl. im Kreis DA-Dieburg Werner-Heisenberg-Str. 10 64823 Groß-Umstadt Tel. 06078 / 931328 E-Mail: erziehungsberatunggu@mail.ladadi.de Pro Familia e.V. · Partnerschafts- und Sexualberatung Landgraf-Georg-Str. 120 64287 Darmstadt Tel. 06151 / 42 94 20 Caritasverband DA e.V. Allgemeine Lebensberatung Heinrichstr. 32 a · 64283 DATel. 06151 / 99 91 10 /-12 donum vitae Schwangeren(konflikt-)beratung, Ehe- und Paarberatung Rheinstraße 65/67 64295 Darmstadt Tel. 06151/279 39 41 E-Mail: Darmstadt@ Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle Marienstr. 21 · 64807 Dieburg Tel. 06071 / 22322 Wildwasser Darmstadt e.V. Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Wilhelminenstr. 19 64283 DA Tel. 06151 / 2 88 71 www.wildwasser-darmstadt.de Kirche & Co. Ökumenischer Kirchenladen Infos und Beratung zu kirchl. und kult. Angeboten in DA Rheinstraße 31 · 64283 DA Tel. 06151 / 296415 www.kircheundco.de Diakon. Werk DA-Dieburg Schwangeren- und Schwangerenkonfliktberatung Zweifalltorweg 10 · 64293 DA Tel. 06151 / 926-0 Ehe-, Familien- und Lebens-beratung e.V. Darmstadt Darmstraße 2 · 64287 DA Tel. 06151 / 42 55 41 Zwillingsrunde e.V. Darmstadt R. Wehner · Ödenburger Str. 42 64295 DA · Tel. 31 37 13 E-Mail rita.wehner@ zwillingsrunde.de Dt. Kinderschutzbund Bezirksverb. Darmstadt e.V. Einzel- und Familienberatung, Vorträge u.v.m. Grafenstr. 31 · 64283 DA Tel. 06151 / 2 10 66 www.kinderschutzbund-darmstadt.de Entwicklungsstörung Sozialpädiatr. Zentrum (SPZ) Darmstädter Kinderkliniken Prinzessin Margaret Dieburger Str. 31 · 64287 DA Tel. 06151 / 402-32 02 SchreiBabyAmbulanz DA Krisenbegleitung für Familien mit schreienden Babys und unruhigen Kleinkindern Tel. 06151/360 45 97 www.menschenskinder–darmstadt.de Frühberatung für entwicklungsgefährdete Kleinkinder und ihre Familien (Caritasverband DA e.V.) Schwarzer Weg 14 a 64287 Darmstadt Tel. 06151 / 66 96 8-0 Frühberatung für entwicklungsgefährdete Kinder u. ihre Familien (Caritasverband) Weisturmstr. 29 Service 64807 Dieburg Tel. 06071 / 986644 Frühförder- u. Beratungsstelle WfB-Rhein-Main e.V. Elsa-Brandström-Allee 13 65428 Rüsselsheim/Königstdt. Tel. 06142 / 301 71 20 Selbsthilfe Selbsthilfebüro DarmstadtBroschüre „Selbsthilfeweg-weiser“ mit Adressen, Treffpunkten und Inhalten verschiedener Gruppen. Poststraße 9 · 64293 DA Tel. 06151 / 89 50 05 oder www.paritaet.org/ hessen Unerhört / Selbsthilfegruppe von Eltern hörgeschädigter Kinder Rhein-Main-Neckar e.V. Wiener Str. 13 64521 Groß-Gerau Tel. 0 61 52 / 58 52 2 www.unerhoert.info.ms Kinderbetreuung Kinderbetreuungsdatenbank unter www. familien-willkommen.de Übersichtlich, komfortabel und umfassend. Alle wichtigen Daten von Kitas, Kindergärten, Horten und Krippen auf einen Klick. Babysittervermittlung Über den Kinderschutzbund Darmstadt e.V. · Grafenstr. 31 64283 DA · Tel. DA 29 58 58 Mi. 15 – 18 Uhr Über das Familienzentrum: Frankfurter Str. 71 · 64293 DA Tel. 06151/ 13 30 30 Au-pair-Beratung VIJ - Verein für internationale Jugendarbeit e. V. Hügelstraße 28 · 64283 DA Tel. 06151 / 29 13 50 od. 99 78 05 Kindertagespflege Tageseltern Tageskinder Vermittlung Hügelstraße 28 · 64283 DA Tel. 06151 / 42 60 36 Tageseltern-Vermittlung Merck · Tel. 06151 / 72 26 29 Mo – Fr 9.00 - 16.00 Uhr Notmütterdienst Familien und Altenhilfe e.V. Bundeszentrale Süd Sophienstr. 28 60487 Frankfurt/Main Tel. 069 / 77 66 11 www.familienhilfe.biz www. .de familien-willkommen www.familien-willkommen.de fratz 19-08 33 Anzeige Die sogenannten ‘Ein-ElternFamilien’ sind mittlerweile kannte Familienform. Häufig ist die Situation von Allein- A eine gesellschaftlich aner- r e n i e ll erziehenden überschattet von finanziellen Sorgen. Überforderung durch Mehrfachbelastung in Erziehung und Job sowie Probleme bei der Kinderbetreuung prägen in vielen Familien den Alltag. Was heißt eigentlich ›allein erziehend‹? „Egal ob Sie geschieden, verwitwet, getrennt lebend oder ledig sind, Ihr Status als allein erziehende Mutter oder allein erziehender Vater sagt noch gar nichts darüber aus, wie Sie leben. Auch in neu zusammengesetzten Familien, in denen manchmal sowohl die Frau als auch der Mann Kinder aus früheren Verbindungen „mitbringen“, in so genannten Patchworkfamilien, fühlen sich die Elternteile noch allein zuständig für ihre Kinder. Auch Ehefrauen sehen sich manchmal als Alleinerziehende, wenn sie bei der Betreuung und Erziehung ihrer Kinder allein gelassen werden. Wie viele Alleinerziehende gibt es? Fast jede fünfte Familie in Deutschland ist eine Einelternfamilie. Über 2 Millionen Kinder unter 18 Jahren leben bei einem allein erziehenden Elternteil, zu 90 Prozent bei ihren Müttern. Zählt man die volljährigen Kinder noch dazu, gibt es über 3 Millionen Kinder in den Haushalten von Alleinerziehenden. Der Trend zur Einelternfamilie hat in den letzten Jahren zugenommen und wird es wahrscheinlich auch weiterhin – immer mehr Eltern trennen sich oder entscheiden sich von vornherein für ein alleiniges Zusammenleben mit dem Kind. Wie geht es den Familien finanziell? Die gesellschaftliche Anerkennung darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass über ein Drittel aller Einelternfamilien von Sozialtransfers leben und noch einmal ein Drittel in prekären finanziellen Verhältnissen, d.h. die Familie muss mit weniger als 900 Euro im Monat auskommen.“ (Quelle: VAMV Taschenbuch, Verband allein erziehender Mütter und Väter, Bundesverband e.V. www.vamv.de) Erhöhtes Armutsrisiko Das Risiko für Kinder und Jugendliche, von Armut betroffen zu sein, hängt stark vom Familientyp ab. Das höchste Armutsrisiko besteht mit rund 40 % in Alleinerziehendenhaushalten. Hier leben rund 800.000 armutsgefährdete Kinder und Jugendliche, das entspricht rund einem Drittel aller armutsgefährdeten Minderjährigen. Diese weit überdurchschnittliche Betroffenheit ist erklärbar, da in diesen Haushalten nur eine Person erwerbstätig sein kann und dies zumeist nur eingeschränkt. Das neue Unterhaltsgesetz Der betreuende Elternteil hat drei Jahre lang Anspruch auf Unterhalt von seinem Partner – unter bestimmten Voraussetzungen auch länger. Mit der Unterhaltsrechts- rziehe Anzeige nd ne gelungene Trennung ist für die Kinder meistens besser als sich ständig streitende Eltern. Kinder Alleinerziehender müssen im Alltag öfter und für längere Zeit ohne Eltern auskommen. Daran lässt sich aufgrund der Erwerbstätigkeit meist nichts ändern. Sie lernen schnell, selbständig zu sein. Trotz Schuldgefühlen sollten sich Eltern bewusst sein: Entscheidend ist nicht die Quantität, sondern die Qualität der Beziehung zu ihrem Kind! Falls Sie sich unsicher fühlen, scheuen Sie sich nicht, eine Erziehungsberatungsstelle vor Ort aufzusuchen. Gruppe für Trennungs- und Scheidungskinder für Kinder von 9 – 12 J. Beginn: 14. Januar 2009 12 Nachmittage à 2 Stunden Ursula Bialon Gestalttherapeutin | Psychotherapeutin (HP) Info unter 06151 | 3 60 45 97 Landwehrstraße 31 | 64293 Darmstadt Anzeige Der Kontakt zum anderen Elternteil ist für die Kinder wichtig reform vom 01.01. 2008 gilt diese Regelung jetzt für alle Eltern – egal, ob sie bei der Geburt des Kindes verheiratet waren oder nicht. Unter Umständen kann der Betreuungsunterhalt auch länger eingefordert werden, hierzu ist aber eine individuelle Betrachtung des Falls notwendig. Der Bundesgerichtshof (BGH) stellte fest, dass man Alleinerziehenden nicht generell ab dem dritten Geburtstag des Kindes einen Vollzeitjob zumuten kann. Und dies gilt nicht nur bei kranken Kindern. Vielmehr verwiesen die Richter auch auf ‘elternbezogene Gründe’, z.B. eine dauerhafte Überlastung durch Job, Erziehung und Haushalt. Selbst wenn das Kind ganztags betreut wird, kann der alleinerziehende Elternteil nicht verpflichtet werden, vollzeit zu arbeiten. Schuldgefühle und Selbstzweifel Neben den Anforderungen im Erziehungsalltag, dem Job und vielleicht auch finanziellen Sorgen sind die Belastungen auf emotionaler Ebene ein ebenso schweres ‘Päckchen’, das nur von einem Paar Schultern getragen wird. Selbstzweifel und Schuldgefühle sind für viele Alleinerziehende nicht fremd. Doch keiner ist perfekt; auch in ‘Zwei-Eltern-Familien’ sieht nicht immer alles rosig aus. Suchen Sie insbesondere emotionale Unterstützung im Freundeskreis oder in der Familie. Und: Ei- Manche Kinder wachsen von Geburt an bei einem Elternteil auf, andere müssen eine Trennung oder gar den Verlust des Elternteils verkraften. Gerade nach einer ‘unguten’ Trennung ist es schwer, den Kontakt zum anderen Elternteil beizubehalten. Für die Kinder ist dies allerdings enorm wichtig. Versuchen Sie dem Kind sachlich zu erklären, warum Sie nicht mehr mit Ihrem Partner zusammen sind. Und lassen Sie sich nicht dazu hinreißen, ihn durch abfällige Bemerkungen abzuwerten. Kinder lieben beide Elternteile. Sind sie gezwungen, sich emotional für einen von beiden zu entscheiden, führt dies meist zu einem inneren Konflikt. Eine sachliche Kommunikation mit dem anderen Elternteil und eine faire Umgangsregelung wirken sich immer positiv auf die Entwicklung des Kindes aus – und ermöglicht so auch dem alleinerziehenden Elternteil mehr Freiräume. Kinder sind kein Partnerersatz Alleinerziehende haben meist eine besonders innige Beziehung zu ihrem Kind. Dieses darf jedoch nicht zum Partnerersatz Anzeige werden. Das Kind wird schlichtweg überfordert, wenn es in die Probleme des Elternteils miteinbezogen wird. Suchen Sie lieber für den persönlichen Austausch KonKinder und Eltern takt zu Freunden und Bekannten. Auch Grupbrauchen dringend Tagesmütter! pen und Treffs AlleinerSie sind interessiert? Wir informieren Sie gern! ziehender bieten hier Telefon 06151 – 426 036 bessere Unterstützung und vor allem den Ausanfrage@Tageselternvermittlung.de tausch auf gleicher Ebewww.Tageselternvermittlung.de ne. TTV Erziehung fratz 19-08 35 ›Fernseh’ aus am Wochenende‹ Alleinerziehend Bundesverband alleinerziehender Mütter und Väter e.V. (VAMV) Hasenheide 70 10967 Berlin Tel. 030/69 59 78 6 E-Mail: kontakt@vamv.de | www.vamv.de Die aktuelle Ausgabe 2008 des Taschenbuchs ›Allein erziehend - Tipps und Informationen‹ kann man beim VAMV bestellen oder kostenlos downloaden unter www.bmfsfj.de (> Publikationen > Suchwort: Alleinerziehend) Eine alleinerziehende Mutter aus Darmstadt zum Thema Trennungssituation: „Dass sich beide Elternteile um das Kind kümmern und gemeinsame Entscheidungen treffen, tritt leider nur selten ein. Gerade in der akuten Trennungsphase braucht es Geduld und einen realistischen Blick. Auch wenn man’s nicht mehr hören kann, bestätigt es sich doch: „Zeit heilt Wunden“ und macht dadurch auch einen für die Kinder verträglichen Umgang miteinander möglich. Wichtig finde ich, die Kinder nicht zu belügen. Sie schützen bedeutet nicht, eine heile Welt vorzugaukeln, wo keine mehr ist. Man sollte wahrheitsgemäß über die neue Situation informieren, Gesprächsbereitschaft signalisieren und Fragen der Kinder aufrichtig beantworten. Sicherheit erfahren die Kinder wenn sie merken, was alles in dieser Umbruchphase beim Alten bleibt. Hier sind Kontinuitäten wie z.B. Freunde und Großeltern super wichtig.“ Dieses Info-Projekt des Lokalen Bündnis für Familie Darmstadt ist vor dem Hintergrund ‘Armut in Familien’ entstanden. Auch viele Alleinerziehende befinden sich in schwierigen finanziellen Situationen und sind oftmals aus Kostengründen von der Teilhabe am öffentlichen Leben ausgeschlossen. Darmstadt bietet Familien viele preiswerte bzw. kostenfreie Freizeitangebote. Eine Übersicht finden Sie in einem Flyer, der vom Frauenbüro der Stadt Darmstadt herausgegeben wurde. Es gibt ihn auch als Download unter www. fratz-magazin.de. Foto: www.photocase.de Eine Trennung zu verkraften ist nie leicht. Doch oft ist ein klarer Schnitt für Kinder besser zu verarbeiten als ständig Konflikten und Streit ausgesetzt zu sein. Anzeige Foto: www.pixelio.de Kostengünstige Angebote für Familien in Darmstadt Alleinerziehenden-Sprechstunde Christine Eisenhauer ist Dipl. Psychologin und Ernährungsberaterin in Darmstadt. Zu ihren Arbeitsschwerpunkten gehören u.a. Konflikt- und Stressbewältigung, Familientherapie und Persönlichkeitsentwicklung. Am 15.11.08 eröffnet sie ihre neue Praxis in der Zimmerstraße 11. Alleinerziehenden möchte sie kostenlos in einer speziellen Sprechstunde Rat und Unterstützung bieten (Mi. 16.00 – 17.00 Uhr ab 19.11.08). „Mein Angebot richtet sich an gering verdienende Alleinerziehende und sehr junge Mütter mit wenig Geld. In der Stunde können – je nach ‘Andrang’ – Einzelberatungen durchgeführt oder allgemeine Hilfestellungen gegeben werden. Möglicherweise wächst aus der Sprechstunde auch eine Gruppe von Frauen, die sich gegenseitig unterstützen können. Zu der Idee ist es gekommen, weil ich selber jahrelang alleinerziehend war, die Situation gut kenne und weiß, wie schwierig es ist – gerade auch in finanzieller Hinsicht. Deshalb ist diese Sprechstunde für die Alleinerziehenden auch kostenlos!“ R H TS AU S AN DER BERG ST R A SS E GEB U Anzeige Anzeige (Infos: Chr. Eisenhauer, Tel. 06151/ 664749 www.gesundheit-persoenlichkeit.de | Praxis-Einweihung am 15.11.08. Programm: 10 Uhr: Welcher Abnehmtyp sind Sie? 14 Uhr: Entspannungstechniken/ Power-Napping. 16 Uhr: Ist Glück lernbar? Interessierte sind herzlich willkommen!) INFOABEND 06 25 7 36 fratz 19-08 Erziehung ha us. de . Tel jeden 2. Montag im Monat 19.30 Uhr 64342 Seeheim-Jugenheim Hauptstraße 34 r ts –9 bu e 0319 g 6 · www.osan Anzeige Beratungsstellen | Gruppen | Kontakte Regionale Angebote für Alleinerziehende Alleinerziehendentreff im Mütter-Aktions-Zentrum (MAZ) Stockstadt. Infos und Termine: Tel. 06158/878680. Ehe-Lebens-Familienberatung Darmstadt: Psychosoziale Beratung bei Problemen und Konflikten in Partnerschaft und Ehe, Trennung und Scheidung, persönlichen Krisen. Kostenloses Angebot; die MitarbeiterInnen unterliegen der Schweigepflicht. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9-12 Uhr und 1518 Uhr. Mi. und Fr. Nachmittag geschlossen. Darmstr. 2, 64287 Darmstadt. Tel. 06151/42 55 41. www.ehe-familienlebensberatung-darmstadt.de Treffen für Alleinerziehende in Reinheim. FrauenFreiRäume e.V. Kontakt: Claudia Weber, Tel.06163/912002 Offene Treffen für allein erziehende Frauen und ihre Kinder in Darmstadt. Info: G. Franzel, Kath. Dekanat DA, Tel. 06151/ 99 68 13. E-mail frauen@kath-dekanatdarmstadt.de Treffen für Alleinerziehende: Jeden 1. und 3. Fr. von 15 – 18 Uhr, Gemeindezentrum St. Stephan, St. Stephansplatz 1, Griesheim. Info: G. Franzel, Kath. Dekanat DA, Tel. 06151/ 99 68 13. E-mail frauen@ kath-dekanat-darmstadt.de Anzeige Groß-Umstadt: Beratungen für Alleinerziehende (nach Absprache). Unterstützung bei der Bildung von Selbsthilfegruppen. Kontakt: Frauenzentrum ZIBB, Steinschönauer Str. 4b, Tel. 06078/ 72377. Frauen- und Mädchen Stadtplan: Eine Übersicht aller Angebote für Frauen und Mädchen in Darmstadt. Wo werde ich beraten, wo wird mir geholfen, wo kann ich mich mit Gleichgesinnten treffen? Über 200 Institutionen sind eingetragen. Digital abrufbar unter www.darmstadt.de (> Stadtplan) oder als Printversion erhältlich. Infos: Frauenbüro, Tel. 06151 13-2340, E-Mail: frauenbuero@darmstadt.de Angebote des Familienzentrums Darmstadt, Bereich Familienbildung: Viele offene Treffs, die ohne Anmeldung besucht werden können. ›Nach der Trennung Vater bleiben - monatlicher Gesprächskreis‹ Einstieg jederzeit möglich. Zu allen Veranstaltungen im Fachbereich ›Väter‹ sind auch "Wochenend-Besuchsväter" eingeladen. | Trennung/ Scheidung – und wo bleibe ich? - Eine Gruppe für Kinder von 6 - 9 J. mit begl. Gesprächsabenden für El- tern(teile) | In besonderen Situationen wird auf Anfrage Einzel-Geburtsvorbereitung angeboten. Infos zum Programm: Tel. 06151/ 132509. Mail: fbs@ darmstadt.de Bereich Erziehungsberatung: Offene Sprechstunde Mo. 16 – 17.30 Uhr (ohne Voranmeldung; ein pers. Beratungsgespräch wahrnehmen und weitere Schritte besprechen). Infos Bereich Erziehungsberatung: Tel. 06151/35060. Mail: erziehungsberatung@darmstadt.de Erziehungsberatung des Landkreis Darmstadt-Dieburg: Offene Sprechstunde: Mo. 16 Uhr und nach Vereinbarung in der Wernher-Heisenberg-Str. 10, Groß-Umstadt, Tel. 06078/931328. Termine nach Vereinbarung in der Fabrikstr. 9, Pfungstadt, Tel. 06157/989414 ENERGIE – Kindern nahegebracht von Als wichtigster Energielieferant für Darmstadt und Umgebung erklärt euch ENTEGA heute, wie künstliches Licht funktioniert. B evor der amerikanische Wissenschaftler Thomas Edison 1880 die Glühlampe erfand, benutzten die Menschen – wenn es dunkel wurde – Kerzen, Öl- und Gaslampen. Das hatte einige Nachteile. Der Geruch war stark und das Licht war nicht sehr hell. Heute gehören Glühlampen ganz selbstverständlich zu unserem Leben. Lampen, die Energie sparen Quelle: wikipedia Von der Glühbirne zur sparsamen Leuchtstofflampe Die Leuchtstofflampe unterscheidet sich schon äußerlich von der Glühlampe, denn sie besitzt keinen Glaskolben, sondern GlasDie Glühlamröhren. Diese sind mit einem speziellen Gas pe (auch (Quecksilberdampf, Argon) gefüllt, das wegen ihrer durch Strom zu einem schwachen Leuchten Form Glühbirgebracht wird. Das Licht ist nicht wirklich ne genannt) schwach, es ist nur für unsere Augen unist eine künstsichtbar; man nennt es Schwarzlicht (›ultraliche Lichtviolettes Licht‹). Nur alle weißen Gegenquelle. Sie beMit Energiesparlampen (re.) stände leuchten in diesem Licht hell auf. steht aus eikann man im Haushalt viel Und das nutzt man für die Leuchtstofflamner Fassung Strom und Geld sparen. pen. Die Innenseite der Röhre ist mit einer mit Gewinde, dünnen weißen Schicht eines Leuchtstoffes einem Glaskolben und dem speziellen (daher der Name der Lampe) versehen. DieGlühdraht, der von dicken Drähten gehalser fängt im Schwarzlicht an zu leuchten ten wird und aussieht wie eine Spirale. und wandelt das unsichtbare Licht des GaSchaltet man das Licht ein, fließt elektrises in sichtbares, helles Licht um. Es gibt scher Strom durch den Draht. Er beginnt zu ganz unterschiedliche Formen von Leuchtglühen und wird sehr heiß. Das ist das für stofflampen: lange gerade Röhren, kleine Um die gleiche Helligkeit zu erzielen, benötigt eine gebogene Röhren oder birnenförmige Energiesparlampe nur etwa 1/5 der Leistung einer Glühlampe. Sie spart somit rund 150 Euro! Lampen. Diese Kompakt-Leuchtstofflampen werden auch Stromspar- oder EnerLampentyp Kosten für Anschaffung und Stromverbrauch und Leistung bei einer Lebensdauer von 15.000 Stunden giesparlampen genannt. Sie sind zwar (bei einer tägl. Brenndauer von 3 Std.) teurer, verbrauchen aber sehr viel weniGlühlampe 60 Watt 195,– € ger Strom als Glühlampen und halten Halogenlampe 42 Watt 141,– € außerdem viel länger. Dadurch spart man Energiesparlampe 11 Watt 42,– € viel Geld! 38 fratz 19-08 Eine Glühlampe brennt im Durchschnitt 1.000 Stunden, eine Halogenlampe 2.000 und eine Energiesparlampe sogar rund 15.000 Stunden. Illustr.: © Annette Ahr „Warum leuchtet eine Lampe?“ uns sichtbare Licht. Der Glaskolben (also die ‘Birne’) hat zwei wichtige Aufgaben: Er schützt den empfindlichen Glühdraht und verhindert, dass der Glühdraht mit Luft in Berührung kommt, damit er nicht verbrennt. Im Glaskolben sind spezielle Gase, die das Entzünden des Drahts verhindern (z.B. Stickstoff). Die Glühlampe wird wegen ihres hohen Energieverbrauchs zunehmend durch sparsamere Leuchtmittel ersetzt. Hast Du auch schon mal Halogenlampen gesehen? Sie sind viel kleiner als normale Glühlampen, funktionieren aber fast genauso. Einziger Unterschied ist die Zugabe eines Halogen-Gases (Jod oder Brom) in den Glaskolben. Dieses sorgt dafür, dass der Glühdraht nicht so schnell verglüht. Die Lampe wird viel heißer und leuchtet heller. Sie benötigt deutlich weniger Strom als eine Glühlampe, um dieselbe Helligkeit zu erzielen. ‘Insektenfreundliche’ Straßenlampen Nachts werden viele Straßen und Plätze beleuchtet. In unserer Region ist dafür die HSE (HEAG Südhessische Energie) zuständig. Sie setzt hierfür neuerdings auch Natriumdampflampen ein. Eine Natriumdampflampe ist auch eine Leuchtstofflampe, die aber mit einem speziellen Gas gefüllt ist. Das Licht dieser Lampen hat eine ganz besondere gelb-rote Farbe. Das Gute daran ist, dass es Insekten nicht anlockt und sie dadurch schont. Na, Louis, weißt du jetzt, warum eine Lampe leuchtet? Prima! ›Kammlampe‹ ?! Experiment Du brauchst dazu: 1 Energiesparlampe, 1 Plastikkamm Anleitung: Stelle dich in einen dunklen Raum. In der einen Hand hältst du die Lampe und mit dem Kamm fährst du dir ein paar Mal kräftig durch dein Haar. Halte nun den Kamm an die Glasröhre der Lampe. Was passiert? Die Lampe flackert bzw. leuchtet kurz auf. Dein Kamm hat sich durchs Kämmen elektrisch aufgeladen. Die elektrische Spannung dringt durch das dünne Glas und bringt das Gas in der Glasröhre zum Leuchten. Energiesparlampen verbrauchen viel weniger Energie als Glühlampen, die Licht durch Erhitzen des Glühfadens erzeugen. ENTEGA Vertrieb GmbH & Co. KG · Postfach 11 07 61 · 64222 Darmstadt www.entega.de · Servicenummer*: 0 180 1 36 83 42 *(3,9 ct/min aus dem Festnetz der Dt. Telekom; Mobilfunk abweichend) Abb.: © fratz – Das Familienmagazin Louis (9 J.) aus Darmstadt fragt: medial Ausgesuchte (Hör-)Bücher und Spieletipps! Foto: wwwPixelio.de fratz Annette Langen Vier Pfoten am Himmel Emma und die zottelige Hündin Fee sind beste Freundinnen. Wenn Emma aus dem Kindergarten nach Hause kommt empfängt die Hündin sie schon freudig. Sie teilen fast alles: Ihre Vorliebe für Wettrennen und die Begeisterung für das Meer. Gemeinsam erleben sie aufregende und ruhige Momente. Eines Tages betrachten sie gemeinsam die Wolken am Himmel und Emma glaubt einmal gehört zu haben, dass man in den Himmel kommt, wenn man stirbt. Im Herbst wird Fee immer energieloser und schwächer und Emma begreift langsam, dass ihre Hündin nicht für immer da sein wird. Als Fee stirbt ist die Familie sehr traurig, aber nach dem Begräbnis stellt Emma einen Erinnerungskarton zusammen, in den sie das Halsband, ihre liebsten Fotos von sich und Fee, deren Spielzeug und vier weiche Wattestückchen legt. Ihrer Mutter erklärt sie stolz, dass dies Fees vier Pfoten am Himmel sind, die sie in Gedanken mit den vorbeiziehenden Wolken verbindet. Die Autorin Annette Langen ist vielen sicher aus den Felix Geschichten bekannt. Die Bilder von Antje Bohnstedt sind in kräftigen Farben gemalt und unterstreichen die einfühlsame Geschichte. Neubauer, Annette Stefanie Dahle Vorlesegeschichten: Immer samstags um 11 Uhr können Kinder von 5-7 J. in der Stadtbibliothek (Justus-Liebig-Haus) kostenlos spannenden oder auch lustigen Geschichten lauschen – Eltern natürlich auch! Hye-Suk Uhm Wie die Tiere miteinander reden Knuff und seine Freunde entdecken die Sprache ›Kleine Entdecker‹, die Knuff ist ein kleines neue naturwissenschaftliche SachbilderMonster mit struppibuchreihe aus dem Koreanischen, richtet gem, blauem Fell, sich an Vorschulkinder. Nach dem 1. Band eben ein Wom. Er lebt „Fressen Tiger Gras?“ befasst sich dieser Timit seinen Freunden, ebenfalls Woms, in eitel mit den verschiedenen Kommunikanem Apfelbaum und beobachtet von dort tionsmöglichkeiten der Tiere. Frösche quaaus die Menschen. Sie kommen ihm vor wie ken, Kraniche tanzen, Kaninchen klopfen seltsame Wesen, die ebenso seltsame Dinge mit den Hinterläufen, um ihre treiben. Als er von den Kindern entdeckt wird, *Die hier vorgestellten Artgenossen zu warnen und kommt es zu einem Medien können Sie der Pfau schlägt ein Rad, um gegenseitigen Kennenler- in der Stadtbibliothek ein Weibchen zu finden. Dabei nen, das in 12 kurzen Ka- und in den Zweigstellen wird immer auch Bezug genommen auf uns Menschen, – piteln anschaulich beausleihen. wie wir uns durch Gestik, Mischrieben und von mik und Sprache verständigen. Das NachStefanie Dahle mit farbenfrohen Bildern ilwort „Was der Biologie-Professor dazu lustriert wird. Nach jedem Kapitel gibt es sagt“ wendet sich an Eltern und bietet eine Übungen für die Kinder zum inhaltlichen kurze Zusammen- fassung des Inhalts. EmpVerständnis der Geschichte und zum Nachfohlen für Kinder ab 5 J. sprechen sprachlicher Formulierungen. Zum Ab 5 J. 2008. 44 S. übers. a.d. Korean. Pappband. Vorlesen und als Anregung für BuchstabenFischer Verlag, Frankfurt a.M. und Wortschatzspiele ist dieses Buch für Zu€ 12,90 ISBN 978-3-596-85292-5 hause und für den Gebrauch in Kindergarten Gewinner der Aktion ›Kinderspielexperten‹ und Grundschule geeigdes BDKJ in der Kategorie 5 – 9 Jahre net. Ab 5 J. 2008. Ensslin Verlag, Würzburg, 61 S., geb. ISBN: 978-3-401-41427-0 € 9,95 Anzeige Ab 4 J. 2008. 32 S. geb, mit Illustr. von Antje Bohnstedt, Verlag Herder. € 12,90 ISBN 978-3-451-29641-3 *Ausgewählt und vorgestellt von der Stadtbibliothek der Wissenschaftsstadt Darmstadt 7IRTHERAPIEREN+INDERUND%RWACHSENEMIT3PRACH3PRECH 3TIMM(ÚRUND3CHLUCKSTÚRUNGEN!UERDEMBIETENWIR TIERGETàTZTE4HERAPIENAN(AUSBESUCHESINDMÚGLICH 2HEA!"LAKE3EEHEIMER3TR0FUNGSTADT 4EL WWWRHEABLAKEDE Didi Dotter In der Tischmitte liegen 24 halbe Eier; jeder Spieler hat einen leeren Eierkarton, Vogelplättchen und einen Eierbecher vor sich. Und schon kann die hektische Suche nach passenden Eierhälften losgehen: Ein halbes Ei kommt in den eigenen Eierbecher und zeigt damit einen der elf bunten Vögel oder einen Fuchs, der später als Joker dient. Alle suchen gleichzeitig die passende Hälfte zu ihrem Ei im Becher, die kann man einem Mitspieler auch aus dem Eierbecher stibitzen. Sind alle Eier komplett in den Kartons, deckt jeder die gefundenen Vögel bei den eigenen Plättchen um und schon startet die nächste Runde. Sobald ein Spieler alle elf Vögel gefunden hat, gewinnt er die Partie und ist damit so gut wie Didi Dotter, dem berühmten Eierjongleur, auch wenn es hier mehr auf Beobachtungsgabe als auf Geschicklichkeit ankommt. (Michael Blumöhr) Für 2 – 2 Spieler ab 5 J. Ariel Laden. Zoch Spiele. UVP 32,95 Euro Medien fratz 19-08 39 Vorlesegeschichte ›Die Maus im Igelnest‹ D en ganzen Tag lang war die kleine Maus unterwegs gewesen, um Getreidekörner zu knabbern. Schließlich bemerkte sie, dass die Sonne unterging. Was für ein Glücksfall, dachte die kleine Maus. Falsch gedacht! Weiches Mäusefell und piksendes Stachelkleid passen einfach nicht zusammen. Dauernd wurde die kleine Maus in den Po gestochen. Und weil sie dann wild herumzappelte, kamen auch die Igel nicht zur Ruhe. Es war zum Verrückt werden! Musste die Maus etwa doch draußen übernachten? Schließlich fiel ihr etwas ein. Schnell schlüpfte sie noch einmal ins Freie. Die Igel warteten gespannt. Nach einer Weile huschte ein seltsamer grüner Mini-Igel zu ihnen ins Nest zurück. Es war die Maus mit einer stacheligen leeren Kastanienschale auf dem Rücken. »So«, sagte sie zufrieden. »Jetzt könnt ihr näher rücken. Aber wehe, einer von euch schnarcht!« Corinna Gieseler / Irmgard Paule „Kleine Kuschelgeschichten zum Vorlesen“ Ab 3 J. 2008. 32 S. mit farb. Illustr., geb. Heinrich Ellermann Verlag Hamburg. ISBN 9783770739684 8,95 € Anzeige »Oje, schon so spät!«, sagte die kleine Maus. Sie suchte und schnupperte, fand aber den Nachhauseweg nicht mehr. »Kannst du mir helfen?«, fragte sie eine Elster, die über ihr auf einem Kastanienbaum saß. »Ich habe mich verlaufen.« Die Elster krächzte nur spöttisch »Hähähä – dummes Fuchsfutter!« und flog davon. Auch zwei Eichhörnchen hatten keine Zeit, Fragen zu beantworten. »Dann eben nicht!«, sagte die kleine Maus. »Ich laufe einfach auf diesem Trampelpfad weiter.« Mit klopfendem Herzen rannte sie durchs feuchte Gras. Genau vor einem Holzstapel hörte der Pfad plötzlich auf. Jetzt bekam die kleine Maus richtig Angst. Im Dunkeln lauerten doch der Marder und die Eule! »Ich verstecke mich lieber bis morgen früh«, beschloss sie und schlüpfte in eine Lücke zwischen den Baumstämmen. Zufällig wohnte dort schon jemand. Zwei Igel hatten darin ein wunderbar warmes Winternest gebaut. »Hier bist du absolut sicher«, sagten sie stolz. »An uns traut sich nicht einmal der Fuchs heran.« 40 fratz 19-08 Vorlesen Termine (Alle Angaben ohne Gewähr) Flohmärkte Entdecken/Erleben Bühne Vortrag/Lesung Feste/Sonstiges J. Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 Bühne 15.00 Uhr die stromer: „Irgendwas fehlt immer“ ab 3 J., Theater Moller Haus DA, Tel. 06151/26540 SA 25. Oktober Flohmarkt 14.00 – 16.00 Uhr Ev. Kinderhaus unterm Regenbogen, Bert-Brecht-Str. 16, Da-Wixhausen, Nr.Verg. Tel. 06150/135599 od. /83393 Flohmarkt 14.00 – 17.00 Uhr Elterninitiative Griesheimer Kinder e.V., Wagenhalle. Schwangere 13 Uhr. Erleben 10.30 – 12.30 Uhr Samstagsmaler f. 6 – 12 J., Kunsthalle DA, Steubenplatz, Eintritt frei! Anm. Tel. 06151/ 891184 od. reichelt@ kunsthalledarmstadt.de Bühne 15.30 Uhr „Der Regenbogenfisch“ Kindertheater ab 4 J. Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 Lesung 11.00 – 12.00 Uhr „Der Prinz von Pumpelonien“ u.a. Märchen. Samstagsvorlesen für 5 – 7 J. Stadtbibliothek, Justus-Liebig-Haus, Gr. Bachgasse 2, DA. Tel. 132757 SO 26. Oktober Flohmarkt 14 – 16.00 Uhr in Büttelborn, TV-Turnhalle, Friedr.Ludwig-Jahn-Str. Tel. 06152/52494 Entdecken 13, 14.30, 16.30 Uhr „Wie kommt d. Holunderstrauch i. meinen Garten?“ Kosten: 1,- €, Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Str. 253, DA, Tel. 06151/97111888 Bühne 11.00 und 16.00 Uhr „Professor Florestan und Maestro Eusebius packen aus: Joseph Haydn“ Konzert ab 6 J., Staatstheater DA, www.staatstheater-darmstadt.de, Tel. 06151/2811600 Bühne 11.00 Uhr Die Mukketier-Bande: „Musik auf dem Bauernhof und neue Lieder“ ab 3 J., Einlass: 10.30, Centralstation, Im Carree, DA, Tel. 06151/ 3668899 Bühne 11.00 Uhr „Der Regenbogenfisch“ Theater ab 4 Sonstiges 9.00 – 15.00 Uhr Tagung: Existenzsicherung für Frauen – Utopie oder Wirklichkeit?, Kreisverw. DA-DI, Jägertorstr. 207, „Wie war das mit Pinoccio?“ Puppen- und Menschenspiel ab 3 J., Ki- DA-Kranichstein, Kreistagssitzungskeriki Theater, Heidelberger Str. 131, saal, verbindl. Anm. Fax 06151/ 8811045 od. E-mail an www.frauDA, Tel. 06151/964266 enbuero@ladadi.de Bühne 15.00 Uhr MO 27. Oktober OKTOBER Sonstiges 14.00 - 19.00 Uhr Halloween Party in der Känguruinsel Groß-Rohrheim, Industriestraße 8, Tel. 06245/297318 Bühne 14.00 Uhr Kino von 6 – 10 J., Jugendtreff Dornheim, Komm. Jugendarbeit GG MI 29. Oktober Bühne 14.00 Uhr Kino f. 6 – 10 J., Dorfzentrum Wallerstädten, Komm. Jugendarbeit GG Vortrag 19.00 Uhr „Homöopathie u. Aromatherapie n. Stadelmann bei Säuglingen“ Eintritt frei! Klinikum DA, Grafenstr. 9, Logistikzentrum. Tel. DA 107-6380 Vortrag 19 – 21.00 Uhr (und 5. u. 12. November) Kurs: „Mein Baby verstehen“ Anm. Erziehungsberatungsstelle, Tel. 06078 / 931328, Werner-Heisenberg-Str. 10, Groß-Umstadt. Veranst.: Kreisbündnis für Familie DO 30. Oktober Vortrag 9.30 – 11.30 Uhr Info-Veranstaltung für Berufsrükkkehrer/-innen , Agentur für Arbeit Darmstadt, Groß-Gerauer-Weg 7 Lesung 15.30 Uhr „Hühnerlulu“ von Annette Swoboda, für „Bücherwürmer“ von 4 – ca. 10 J., Stadtbücherei GG, Gernsheimer Straße 5, Tel. 06152/716250 Fest 15.00 – 18.00 Uhr Halloween-Party ab 4 J., Eintritt: 2,50 €, Schlösschen im Prinz-EmilGarten, Heidelberger Str. 56, DA, Tel. 06151/63278 FR 31. Oktober Bühne 14.30 Uhr Kinderkino von 6 – 10 J., Jugendzentrum Anne-Frank GG Fest 16.00 – 19.00 Uhr Keltisches Halloween (Samhain) Sommerende, Hexenneujahr. Grüne Erde Erlebnisgarten, Schießbergstr. 2, Ober-Ramstadt. Anm. Tel. 06154/624312, www.erlebnisgarten-gruene-erde.de Sonstiges 15.00 Uhr Halloween-Disco f. 6 – 12 J., Jugendtreff Dornheim, Eintritt: -,50 € Sonstiges 19.00 Uhr Halloween-Disco f. 12 – 15 J., Jugendtreff Dornheim, Eintritt 2,- € NOVEMBER Plätzchen backen und Weihnachtskrippe basteln: Neue Kurse im Nov./Dez. im Schlösschen im Prinz-Emil-Garten, Heidelberger Str. 56, DA. Infos 06151/ 63278 oder www.nbh-darmstadt.de SA 1. November Bühne 15.00 Uhr Theater Transit: „Emma und die Detektive“, Theater Moller Haus DA, Tel. 06151/26540 Bühne 15.00 Uhr Kinderkino: Die wilden vier. KJG Kinderkino Hl. Kreuz, Heimstättenweg 105, DA. Bühne 15.30 Uhr „Wie Findus zu Pettersson kam“ Theater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 Lesung 11.00 – 12.00 Uhr: Samstags-Vorlesen: „Bilderbuchkino“ für Kinder ab 4 J. Stadtbibliothek im Justus-Liebig-Haus, Gr. Bachgasse 2, Darmstadt Sonstiges 10.00 – 18.00 Uhr Eröffnung Helen Doron Lernzentrums DA, Tag d. off. Tür, Kinderfest, kostenl. Probestunden. Dreibrunnenstraße 11, Darmstadt. Tel. 06151/3523334 SO 2. November Flohmarkt 14 – 16 Uhr Skibasar d. SSC-Pfungstadt, Gebr. Skier, Snowboards u. Wintersportbekl. , Annahme 10 – 12 Uhr, Aula Friedrich-Ebert-Schule Pfungstadt Erleben 13, 14.30, 16.30 Uhr „Von Waldgeistern u. Baumfeen“ – mode-tipp Wintersaison Mit großen Schritten nähern wir uns dem Jahreswechsel. Dies bedeutet nicht zwangsläufig eine große Umstellung in der Kleiderwahl, denn unsere Winter sind ja nicht mehr so lausig kalt. Es reicht schon, sich eine weitere Hülle drüber oder drunter zu bauen. Die Wintersaison 2008 bietet dazu reichlich Gelegenheit an schicken Strumpfhosen, Stulpen, Tüchern, Longshirts, Pulswärmern, Shrugs etc. und punktet weiterhin mit knalligen Farben und Mustern, die dem trüben Wetter einheizen. Wärmende Materialien sind zum Beispiel Wolle und Seide. Ein Seidenschal wärmt schön den Hals und schützt vor Kälte und Erkältung. Und eine wollene Socke oder Mütze hält frierende Füße oder Ohren lauschig warm. Wann haben Sie das letzte Mal eine Stricknadel in der Hand gehalten? Schnell sind Socken und Schals gestrickt und Sie können stolz Ihr kreatives Werk präsentieren. Wenn Ihnen das zu lange dauert oder Sie zwei linke Hände haben, toben Sie sich auf den zahlreichen Märkten der Region aus. Viel Spaß beim Stöbern und Entdecken Ihrer neuen Winterlieblingsstücke! P.S.: Was ist überhaupt ein Shrug? Fast in jeder Beratung werde ich das gefragt, wenn ich dieses praktische Kleidungsstück zum Drüberziehen vorschlage nun erkläre ich es einmal für Sie in der fratz-Kolumne: Ein Shrug ist ein kleines feines Oberteil mit meist langen Ärmeln und kurzem Rücken und eignet sich ideal zum Lagen-Look und macht sogar ein ärmelloses Sommerteil wintertauglich. Kerstin Nern Farb- und Stilberatung www.beauty-meets-you.de fon 0 61 51 9 67 88 35 Die Darmstädter Kinos bieten Spaß pur: Familienpreise, Kindergeburtstage, Kino-KidsClub, Kinderfilmdose und Babykino Großes Kino für die Kleinen Kinder können sich dank ihrer Fantasie in Filmfiguren viel besser hineinversetzen als Erwachsene und erleben deshalb Filme in ganz anderer Weise. Was für viele Erwachsene alltäglich wirkt, ist für Kinder oft ein großes Erlebnis, das in einer Gruppe mit Freunden am meisten Spaß macht. Die Darmstädter Kinos bieten mit ihrem Kino-KidsClub so ein Erlebnis an. Jeden Monat findet ein KidsClub statt, bei dem es viele Spiele oder Sonderaktionen für die Teilnehmer gibt und natürlich den neuesten Kinderfilm zum KidsClub-Sonderpreis. Die Kinder werden vom Kinopersonal betreut und beaufsichtigt, so dass die Eltern auch mal ein wenig Freizeit am Nachmittag bekommen. Wenn die Eltern mit ihren Kindern ins Kino kommen, zahlen sie an jedem Tag auch nur den Kinderpreis, wenn sie mit ihren Kleinen vor 19 Uhr in Kinderfilme gehen. Den Familienpreis zahlen zwei Eltern auch dann, wenn ihre Sprösslinge sich entschließen, ihren Kindergeburtstag im Kino zu feiern. Auch hierfür gibt es ein spezielles Angebot, bei dem man günstig und unkompliziert die Feier gestalten Anzeige kann. Die Eltern füllen einfach auf der Homepage oder im Kino einen Kindergeburtstags-Antrag aus und den Rest erledigt das Kinopersonal. Die Kinder erhalten für einen geringen Preis den Eintritt, ein Popcorn-Package und eine Überraschungstüte und – wenn sie möchten – eine Führung hinter die Kulissen des Kinos. Die Kinderfilmdose ist ein Kinogeschenkgutschein speziell für Kinder – auch zum kleinen Preis. Selbst an die Allerkleinsten denkt man mit dem ‘Babykino’, das aber mehr für die Eltern konzipiert wurde. An jedem letzten Donnerstag im Monat gibt es einen der neusten Filme um 10 Uhr im ‘Babykino’ zu sehen. Hier können auch die ‘frischen’ Eltern samt Nachwuchs ins Kino kommen. Der Ton wird leiser gedreht und das Licht nicht ganz gelöscht, so dass die Eltern ihre Babies immer im Blick haben. Darüber hinaus gibt es in den Ferien und häufiger im Jahr Spezialprogramme für Kinder: im Dezember z.B. das Adventsprogramm im Helia-Kino. Alle Infos zu den Kinderprogrammen der Darmstädter Kinos finden Sie unter www.kinokidsclub.de oder im KidsClub-Kinomagazin, das in den Kinos erhältlich ist. Zeitreise i. d. Wälder d. Landgrafen v. Hessen-DA, Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Str. 253, DA, Tel. 06151/97111888 Bühne 11.00 Uhr „Wie Findus zu Pettersson kam“ Kindertheater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 Bühne 15.00 Uhr Theater Transit: „Emma und die Detektive“, Theater Moller Haus DA, Tel. 06151/26540 Fest 13.00 – 19.00 Uhr Buntes Rahmenprogramm „Darmstadt – ein Wintermärchen“ am verkaufsoffenen Sonntag, Innenstadt DA MO 3. November Bühne 17.00 Uhr Theaterspielplatz – Einführung für Familien zur Oper „Hänsel und Gretel“, ab 8 J., Staatstheater DA, Foyer Großes Haus, Tel. 06151/2811600 Vortrag 10.00 Uhr Im Rahmen d. Still- u. Babygruppe: „Wiedereinstieg i. d. Beruf.“: „Stillen u. Berufstätigkeit“, „Kompetenzpass“, „Möglichkeiten d. Kinderbetreuung“, Kosten: 3,- €, Mehrgenerationenhaus/ Mütterzentrum DA, JuliusReiber-Str. 20-22, DA, Tel. 06151/295200 Sonstiges 9.00 – 18.00 Uhr Schöne weihnachtl. Stoffe u. kreative Ideen entdecken beim stoffversand-sterntaler, H.K. MI 5. November Bühne 15.00 Uhr „Kalle Blomquist lebt gefährlich“, Kino ab 6 J., Schlösschen im PrinzEmil-Garten, Heidelberger Str. 56, DA, Tel. 06151/63278, 1,50 € Vortrag 19.00 Uhr Rund um die Geburt: Das MutterKind-Zentrum (MKZ) stellt sich vor (Team des MKZ) Eintritt frei! Klinikum DA, Grafenstr. 9, Logistikzentrum. Tel. 06151/107-6380 Do 6. November Entdecken 15.00 – 17.00 Uhr Chemische Experimente f. 6 – 10 J., an 2 Tagen (+ 20.11.), Kosten: 6,- € inkl. Material f. beide Treffen, Schlösschen im Prinz-Emil-Garten, Heidelberger Str. 56, DA, Tel. 06151/63278 Bühne 15.00 Uhr Kinderkino: Pipi Langstrumpf. Jugendcafé, Auf der Leer 16, Dieburg FR 7. November Bühne 10.00 und 15.00 Uhr „Der kleine Muck“ – f. Kinder ab 4 J., Zwiebel Bühne, Wagenhalle Griesheim, Karten www.zwiebelbuehne.de Bühne 15.30 Uhr Theaterführung für Familien, ab 5 J., Staatstheater DA, Treffpunkt Hauptpforte, Tel. 06151/2811600 Vortrag 20.00 Uhr „Feng Shui im Kinderzimmer“ Marion Komp. Elterninitiative Griesheimer Kinder e.V., Kochschulhaus, Griesheim (Anm. Tel. 06155/64106) SA 8. November Flohmarkt 10.00 Uhr Stadtbücherei Dieburg Flohmarkt 14.00 – 16.00 Uhr Kindersachenflohmarkt „KITA am See“, Aula d. IGS d. Erich-KästnerSchule, Bartningstr. 33, Kranichstein, Tel. 2795411 od. 06151/312844 Flohmarkt 14.00 – 16.00 Uhr im Bürgermeister-Pohl-Haus, Im Appensee, DA-Wixhausen, Tel. 06150/ 866 665 Flohmarkt 14.30 – 17.30 Uhr Herbstbasar m. Puppenspiels, Kinderlädchen, Köstlichkeiten, Filz- u. floristische Arbeiten, Waldorfkindergarten, Bergstr. 18, Seeheim-Jugenheim, Tel. 06257/85210 Bühne 15.00 Uhr Theater Transit: „Emma und die Detektive“, Theater Moller Haus Darmstadt, Tel. 06151/26540 Bühne 15.30 Uhr „Wie Findus zu Pettersson kam“ Theater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 Bühne 16.00 Uhr „Der kleine Schornsteinfeger“ – Oper ab 6 J., Staatstheater DA, Kammerspiele, Tel. 06151/2811600 Bühne 16.00 Uhr „Der kleine Muck“ – f. Kinder ab 4 J., Zwiebel Bühne, Wagenhalle Griesheim, Karten unter www.zwiebelbuehne.de Lesung 11.00 – 12.00 Uhr: Samstags-Vorlesen: „Bilderbuchkino“ für Kinder ab 4 J. Stadtbibliothek im Justus-Liebig-Haus, Gr. Bachgasse 2, Darmstadt SO 9. November Erleben 13, 14.30, 16.30 Uhr „Immer d. Nase nach“ – Winterdüfte i. Wald, Kosten: 2,- €, Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Str. 253, DA, Tel. 06151/97111888 Bühne 11.00 Uhr „Wie Findus zu Pettersson kam“ Theater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 33555 Bühne 11.00 und 15.00 Uhr Freiburger Puppenbühne: „Bello dein Knochen ist weg“ ab 4 J., Schlösschen im Prinz-Emil-Garten, Heidelberger Str. 56, DA, Tel. 63278 Bühne 11.00 und 16.00 Uhr „Der kleine Muck“ – f. Kinder ab 4 J., Zwiebel Bühne, Wagenhalle Griesheim, Karten www.zwiebelbuehne.de Bühne 15.00 Uhr Theater Transit: „Emma und die Detektive“, Theater Moller Haus Darmstadt, Tel. 06151/26540 Schulen stellen sich vor. 13.30: Podiumsdiskussion mit Vertr. der Politik. Centralstation, Im Carree, DA, Tel. 06151/3668899 MO 10. November Flohmarkt 15.00 – 18.00 Uhr f. Bücher ab 6 J. und Erw., keine Gebühr, Schlösschen im Prinz-Emil-Garten, Heidelberger Str. 56, DA, Anm. Tel. 06151/63278 fratz präsentiert das Programm der Familienakademie im Klinikum Darmstadt — Eintritt frei ! DI 11. November Bühne 15.00 Uhr Pünktchen und Anton. KJG Kinderkino, Mühlstr. 84, Pfungstadt Vortrag 9.00 Uhr „Mini-Midi-Jobs – Sackgasse oder Chance?“, kostenlos, Agentur f. Arbeit DA, Groß-Gerauer Weg 7, Sitzungssaal i. EG Lesung 16.00 Uhr „Ritter Rost u. d. Gespenst“, Künstlerin Patricia Prawit liest u. spielt aus d. Musical, ab 4 J., Kosten: 3,- €, Stadtbücherei GG, Gernsheimer Straße 5, GG, Tel. 06152/716250 MI 12. November Bühne 15.00 Uhr „Der Weihnachtsbengel“ Puppenund Menschenspiel ab 4 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 06151/964266 Vortrag 19.00 Uhr Stillen – So gelingt Ihnen ein guter Start (Stillberaterinnen des MKZ) Eintritt frei! Klinikum DA, Grafenstr. 9, Logistikzentrum. Tel. 107-6380 Oktober 29.10. Homöopathie und Aromatherapie nach Stadelmann für Säuglinge (Apothekerin) November 5.11. Rund um die Geburt: Das Mutter-Kind-Zentrum (MKZ) stellt sich vor (Team des MKZ) 12.11. Stillen – So gelingt Ihnen ein guter Start (Stillberaterinnen des MKZ) 19.11. Osteopathie – Anwendungsbereiche für Neugeborene und Kleinkinder (Osteopathin C.O.E.) 26.11. Erste Hilfe bei Säuglingen und Kleinkindern (Kinderärzte der Neonatologie und des MKZ) Dezember 03.12. Rund um die Geburt: DO 13. November Bühne 15.00 Uhr Theater „Laku Paku“ „Schwarze Schafe leben besser“. Saal d. Kulturcafés GG, Darmstädter Str. 31 Lesung 15.30 Uhr „Bücherwürmchen“ ab 4 J., Stadtbücherei GG, Gernsheimer Straße 5, Tel. 06152/716250 Das Mutter-Kind-Zentrum stellt sich vor (Team des MKZ) 17.12. Shiatsu für Schwangere und Babys (Shiatsu-Therapeutin GSD) Vortragsbeginn jeweils 19.00 Uhr. Ort: Klinikum Darmstadt, Grafenstraße 9, Logistikzentrum (Nähe P Bleichstr.). Weitere Kurse/Termine auf Anfrage. Bühne 15.00 Uhr „Der Weihnachtsbengel“ Puppenund Menschenspiel ab 4 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 06151/964266 Bühne 15.00 Uhr Sindelfinger Puppenbühne: "Norbert Nordpol" – Eisbären-Puppenspiel ab 4 J., halbNeun Theater, Sandstr. 32, DA, Tel. 06151/23330 Sonstiges 10.00 Uhr Tag der freien Träger: Freie Kindergärten, Krabbelgruppen, Horte u. FR 14. November Erleben ab 17.00 Uhr „Kinderhotel“ – 6 - 12 J. übernachten. Mehrgenerationenhaus/Mütterzentrum DA, Julius-Reiber-Str. 20 – 22, DA, Anm. Tel. 06151/295200 Kontakt: 06151/107-6380 oder -6162 (Mutter-Kind-Station) 06151/107-6178 (Hebammen) www.klinikum-darmstadt.de (s. Menüpunkt ›Veranstaltungen‹) Bühne 11.00 und 18.00 Uhr „Der kleine Muck“ – f. Kinder ab 4 J., Zwiebel Bühne, Wagenhalle Griesheim, Karten unter www.zwiebelbuehne.de Veranstaltungen fratz 19-08 43 Anzeige Goertz Annastr. 44, 64285 DA fratz präsentiert das Programm für Kinder in der Centralstation die stromer: Irgendwas fehlt immer Kindertheater am 16. November Irgendwo im Mittendrin begegnen sich zwei: Einer besitzt einen Haufen toller Schachteln – doch hat er keinen Namen. Die andere hingegen hat einen wunderbaren Namen: Aina. Wie immer ein riesen Spaß – auch für Erwachsene! Ab 3 J., Saal 3. OG. Einlass: 10.30 Uhr | Beginn: 11.00 Uhr. Tageskasse: 7,50 €, VVK 5,50 € (zzgl. Geb.) ›Sternschnuppe‹: Winterlieder am 30. November u. 1. Dezember SA 15. November Bühne 15.30 Uhr „Wie Findus zu Pettersson kam“ Kindertheater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 Bühne 19.30 Uhr „Hänsel und Gretel“ – Märchenoper ab 8 J., Staatstheater DA, Großes Haus, Tel. 06151/2811600 Lesung 11.00 – 12.00 Uhr: Samstags-Vorlesen in Polnisch und Deutsch für Kinder ab 4 J. Stadtbibliothek im Justus-Liebig-Haus, Gr. Bachgasse 2, Darmstadt Lieder, die nicht nur den Kindern gefallen: verrückte Texte, lustige Geschichten: gerapt, gerockt, mal Salsa, mal Walzer. SO 16. November Ab 3 J., Saal, 3. OG. 30.11.08: Einlass: 10.30 Uhr | Beginn: 11.00 Uhr 1.12.08 für Gruppen, Einlass: 9.30 Uhr | Beginn: 10.00 Uhr, TK 7,50 €, VVK 5,50 € (zzgl. Geb.) Freiwillige Feuerwehr DA-Eberstadt, Feuerwehrhaus, Heinrich-Delp-Str. 4 – 6, DA-Eberstadt ›La Cenerentola‹ Märchenoper am 7. Dezember Spannende Umweltbildung f. Kinder, z.B. Aktionen rund ums Wasser, Anm. nicht erf., Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Str. 253, 64289 DA, Tel. 06151/97111888 Rossinis Oper mit Bezug zu Aschenputtel wird von der Akad. für Theater und Gesang Zürich inszeniert und lässt auf wunderbare Art aus Märchen und Oper eine neue Märchenoper entstehen. Sitzkissenkonzert ab 5 J., Saal, 3. O.G. Einlass: 11.00 Uhr bzw.13.30 Uhr | Beginn: 11.30 Uhr bzw. 14.00 Uhr. TK/VVK 10 € / erm. 7 € (zzgl. Geb.) ›Otto, Willibald & der Tannenbaum‹ Kindertheater am 14. Dezember Figurentheater: Die Geschichte von drei Engeln, die ihre Flügel nicht finden, von einem Weihnachtsmann, der die Geschenke verwechselt und einem Tannenbaum, der einen ruhigen Flecken Erde sucht. Kindertheater ab 3 J., Halle. Einlass: 11.00 Uhr bzw. 13.30 Uhr | Beginn: 11.30 Uhr bzw. 14.00 Uhr. VVK 5,50 € / TK 7,50€ (zzgl. Geb.) ›Bachs Weihnachtsoratorium‹ am 21. Dezember In dieser Kinderfassung erzählt ein Hirte die Geschichte der Weihnacht. Gleichzeitig werden die Instrumente des Orchesters vorgestellt. Kinderkonzert ab 4 J., Halle. Einlass: 14.30 Uhr | Beginn: 15.00 Uhr. TK/VVK 10 € / erm. 7 € (zzgl. Geb.) Tickethotline: DA 3 66 88 99 Die Centralstation verlost für die www.centralticket.de Veranstaltungen je 3 x 2 Eintrittskarten. Bitte eine Postkarte oder Mail mit dem Namen des Stücks bis 8 Tage vor Aufführungstermin schicken an: fratz – Das Familienmagazin Aßmuthweg 2 · 64285 Darmstadt info@fratz-magazin.de Absender und Tel.-Nr. nicht vergessen!!! Flohmarkt 11.00 – 14.00 Uhr Erleben 10.00 – 18.00 Uhr Bühne 11.00 Uhr „Wie Findus zu Pettersson kam“ Kindertheater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 Zwiebel Bühne, Wagenhalle Griesheim, Karten unter www.zwiebelbuehne.de Bühne 16.00 Uhr „Hänsel und Gretel“ – Märchenoper ab 8 J., Staatstheater DA, Großes Haus, Tel. 06151/2811600 MI 19. November Bühne 11.00 und 15.00 Uhr Puppentheater Schlabbergosch/Elching: „Kasperl und die Laterne“ ab 3 J., Schlösschen im Prinz-Emil-Garten, Heidelberger Str. 56, DA, Tel. 06151/63278 Bühne 14.00 und 17.00 Uhr „Der kleine Muck“ – f. Kinder ab 4 J., Zwiebel Bühne, Wagenhalle Griesheim, Karten unter www.zwiebelbuehne.de Bühne 15.00 Uhr Puppentheater Kolibri: „Der kleine Brüllbär“, Theater Moller Haus Darmstadt, Tel. 06151/26540 Bühne 15.00 Uhr „Aladdin und die Wunderlampe“ – Märchen aus 1001 Nacht, ab 5 J., Staatstheater DA, Kleines Haus, Tel. 06151/2811600 Bühne 15.00 Uhr „Der Weihnachtsbengel“ Puppen- und Menschenspiel ab 4 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 06151/964266 Bühne 15.00 Uhr „Der Weihnachtsbengel“ Puppen- und Menschenspiel ab 4 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 964266 Lesung 15, 16 und 17 Uhr Vorlesestunde mitTieren: Braunbären (6 – 8 J.) 1,50 € Jugendraum der Kinderund Jugendförderung, Pfungstadt Vortrag 19.00 Uhr Osteopathie – Anwendungsbereiche für Neugeborene und Kleinkinder (Osteopathin C.O.E.) Eintritt frei! Klinikum DA, Grafenstr. 9, Logistikzentrum. Tel. 107-6380 DO 20. November Vortrag 9.30 – 11.30 Uhr Info-Veranstaltung für Berufsrückkehrer/-innen, Agentur für Arbeit Darmstadt, Groß-Gerauer-Weg 7 FR 21. November Flohmarkt 19.30 – 21.30 Uhr Spielzeug- u. Kinderbücher-Basar, Initiator Förderverein Kinderhaus Sonnenblume, Gemeindesaal d. ev.luth. Auferstehungsgemeinde, DA-Arheilgen, Messeler Str. 31, Infos Tel. 06151/9182834 Sonstiges 15.30 Uhr Ausflug offener Treff f. Jugendl. zw. 12 u. 18 J., Anm. erf., Komm. Jugendarbeit GG SA 22. November Erleben 10.30 – 12.30 Uhr Samstagsmaler f. 6 – 12 J., Kunsthalle DA, Anm. Tel. 06151/891184, reichelt@ kunsthalledarmstadt.de, Eintritt frei! Bühne 15.30 Uhr „Der Räuber Hotzenplotz“ Kindertheater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 Bühne 19.30 Uhr „Hänsel und Gretel“ – Märchenoper ab 8 J., Staatstheater DA, Großes Haus, Tel. 06151/2811600 Bühne 17.00 Uhr Bühne 15.00 Uhr „Der kleine Muck“ – f. Kinder ab 4 J., Lesung 11.00 – 12.00 Uhr: Samstags-Vorlesen: „Bilderbuchkino“ für Kinder ab 4 J. Stadtbibliothek im Justus-Liebig-Haus, Gr. Bachgasse 2, DA Sonstiges 11.00 – 16.00 Uhr „Tag d. offenen Tür“, Freie Montessori Schule DA, Bismarckstr. 15 Flohmarkt 15.00 – 18.00 Uhr f. Bücher ab 6 J., Schlösschen im PrinzEmil-Garten, Heidelberger Str. 56, DA, Tel. 06151/63278, kostenlos! Bühne 11.00 Uhr die stromer: „Irgendwas fehlt immer“ ab 3 J., Einlass: 10.30, Centralstation, Im Carree, DA, Tel. 3668899 stadt-Leeheim „Das Dschungelbuch“ – Theater v. Kindern f. Kinder, Sport-Kulturhalle, Ried- SO 23. November Erleben 13, 14.30 und 16.30 Uhr Wozu ist Vielfalt gut? Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Str. 253, DA, Tel. 06151/97111888 Bühne 11.00 Uhr „Der Räuber Hotzenplotz“ Kindertheater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 Bühne 11.30 Uhr „Aladdin und die Wunderlampe“ – Märchen aus 1001 Nacht, ab 5 J., Staatstheater DA, Kleines Haus, Tel. DA 2811600 Bühne 11.00 und 15.00 Uhr TATÜT-Theater/Reinheim: „Alle Jahre wieder – ein tierisches Krippenspiel“ ab 3 J., Schlösschen im Prinz-Emil-Garten, Heidelberger Str. 56, DA, Tel. 06151/63278 Bühne 15.00 Uhr die stromer: „Lula und der Wolkenspringer“, Theater Moller Haus Darmstadt, Tel. 06151/26540 Bühne 15.00 Uhr „Der Weihnachtsbengel“ Puppen- und Menschenspiel ab 4 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 06151/964266 Bühne 15.00 Uhr Dixon: „Und alles mit Sim-sala-bim" – Kinder-Zauber-Mitmach Spaß ab 4 J., halbNeun Theater, Sandstr. 32, DA, Tel. 06151/23330 Bühne 17.00 Uhr „Das Dschungelbuch“ – Theater v. Kindern f. Kinder, Sport-Kulturhalle, Riedstadt-Leeheim MO 24. November Bühne 14.00 Uhr Jugendtreff Dornheim: Kinderkino f. 6 10 J., Komm. Jugendarbeit GG Fest 24.11. – 23. Dezember Darmstädter Weihnachtsmarkt rund um den Marktplatz DI 25. November Vortrag 9.00 Uhr „Neues Unterhaltsrecht“ – Änderungen u. Auswirkungen, kostenlos, Agentur f. Arbeit DA, Groß-Gerauer Weg 7 Bühne 15.30 – 18.00 Uhr Kinderkino: Ice-Age II (ab 6 J.) Jugendzentrum Groß-Zimmern Bühne 20.30 Uhr Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen. Tagsüber Infostand Wilhelminenstr. DA, abends Kinofilm im Rex: „Öffne meine Augen“ (Span. mehrf. ausgez. Spielfilm) Eintritt frei! Veranst.: Netzwerk Prävention und Sucht MI 26. November Bühne 14.00 Uhr Dorfzentrum Wallerstädten: Kino f. 6 10 J., Komm. Jugendarbeit GG Bühne 15.00 Uhr „Aladdin und die Wunderlampe“ – Märchen aus 1001 Nacht, ab 5 J., Staatstheater DA, Kleines Haus, Tel. 06151/2811600 Bühne 15.00 Uhr „Der Weihnachtsbengel“ Puppen- und Menschenspiel ab 4 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 06151/964266 Vortrag 19.00 Uhr Erste Hilfe bei Säuglingen und Kleinkindern (Kinderärzte der Neonatologie und des MKZ) Eintritt frei! Klinikum DA, Grafenstr. 9, Logistikzentrum. Tel. 107-6380 DO 27. November Bühne 19.30 Uhr „Die Kluge“ – Oper für Familien, Staatstheater DA, Großes Haus, Tel. 06151/2811600 Lesung 15.30 Uhr „Bücherwurm-Treff“ ab 6 J., „Mats u. d. Streifenmäuse“, Stadtbücherei GG, Gernsheimer Str. 5, Tel. 06152/716250 FR 28. November Bühne 14.30 Uhr Jugendzentrum Anne-Frank GG: Kino f. 6 - 10 J., Komm. Jugendarbeit GG Fest 28.11. – 21. Dezember 57. Odenwälder Weihnachtsmarkt Michelstadt Fest 1. + 2. Adventwochenende Bessunger Weihnachtsmarkt auf d. Forstmeisterplatz DA-Bessungen SA 29. November Erleben 10.30 – 12.30 Uhr Bühne 15.00 Uhr Theater Transit: „Emma und die Detektive“, Theater Moller Haus DA, Tel. 06151/26540 Bühne 15.30 Uhr „Lauras Stern“ Kindertheater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 Sonstiges 10.00 – 17.00 Uhr Englischsprachige Adventsbetreuung f. Kinder, Helen Doron Early English Lernzentrum DA, Dreibrunnenstraße 11, 64287 DA, Tel. 06151/3523334 Lesung 11.00 – 12.00 Uhr: Samstags-Vorlesen: „Bilderbuchkino“ für Kinder ab 4 J. Stadtbibliothek im Justus-Liebig-Haus, Gr. Bachgasse 2, Darmstadt Sonstiges 11.00 – 15.00 Uhr LegoLounge Centralstation DA: Familiencafé f. 3 - 9 Jährge u. Eltern. Mit 1.000en Legosteinen bauen. Kostenlos! Auch 1– 2std. Betreuung für max. 20 Kinder mögl. Im Carree, DA, Tel. 06151/3668899 Fest 15.00 – 20.00 Uhr Adventmarkt Initiative Johannesplatz, DA, Infos unter www.johannesplatzdarmstadt.de SO 30. November Erleben 10.00 – 18.00 Uhr „Völlig aus d. Häuschen“ – Neophyten i. Vogelfutter, ab 6 J., jeweils 11, 13, 15 u. 17 Uhr, Kosten inkl. Material: 3,- €, Anm. nicht erf., Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Str. 253, DA, Tel. 06151/ 97111888 Wohnpark Kranichstein, Borsdorffstr. 40 Bühne 11.00 Uhr Theater Transit: „Emma und die Detektive“, Theater Moller Haus Darmstadt, Tel. 06151/26540 Bühne 11.00 Uhr Sternschnuppe: Winterlieder ab 3 J., Einlass: 10.30, Centralstation, Im Carree, DA, Tel. 06151/3668899 Bühne 11.00 Uhr „Alle Jahre wieder – Ein tierisches Krippenspiel“, Gaststätte „Zum Kühlen Grund“, Heinrichstr. 17, Reinheim, Theater TATÜT Tel. 06164/913871 Sonstiges 15.30 – 18.30 Uhr Kunst- u. Handwerksmarkt z. Weihnachtszeit: Schönes, Nützl., Selbstgestrikktes u. Selbstgebasteltes. Mehrgen.haus/ Mütterzentrum DA, Julius- ReiberStr. 20 - 22, DA, Anm. Tel. 295200 MO 1. Dezember Bühne 10.00 Uhr Sternschnuppe: Winterlieder ab 3 J., Einlass: 9.30, Centralstation, Im Carree, DA, Tel. 06151/3668899 Fest 10.00 Uhr Bühne 15.00 Uhr „Der Weihnachtsbengel“ Puppen- und Menschenspiel ab 4 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 06151/964266 Weihnachtsfeier i. Rahmen d. Still- u. Babygruppe, Mehrgen.haus Mütterzentr. DA, Julius-Reiber-Str. 20 -22 DI 2. Dezember Bühne 11.00 Uhr „Lauras Stern“ Kindertheater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 Bühne 15.00 Uhr „Aladdin und die Wunderlampe“ – Märchen aus 1001 Nacht, ab 5 J., Staatstheater DA, Kleines Haus, Tel. 06151/2811600 Bühne 15.00 Uhr „Der kleine Schornsteinfeger“ – Oper ab 6 J., Staatstheater DA, Kammerspiele, Tel. 06151/2811600 Fest 14.00 – 19.00 Uhr Benefiz-Veranst. Kinderkrippe „Drunter & Drüber“, Kuchenbuffet, Spiel- u. Bastelangeb. f. Kinder, Live Musik. 603qm DA. Sonstiges 14.00 – 18.00 Uhr Kranichsteiner Weihnachtsmarkt, Bühne 19.30 Uhr „Hänsel und Gretel“ – Märchenoper ab 8 J., Staatstheater DA, Großes Haus, Tel. 06151/2811600 Bühne 15.00 Uhr „Es ist ein Elch entsprungen“, Kino ab 6 J., Schlösschen im Prinz-Emil-Garten, Heidelberger Str. 56, DA, Tel. 06151 /63278, Eintritt: 1,50 € Bühne 15.00 Uhr „Der Weihnachtsbengel“ Puppen- und Menschenspiel ab 4 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 964266 MI 3. Dezember Vortrag 19.00 Uhr Rund um die Geburt: Das Mutter-KindZentrum (MKZ) stellt sich vor (Team Erleben 15.00 Uhr ✁ Anzeige Post f. d. Weihnachtsmann: Handpuppe Dinkelthaler druckt Wunschzettel, f. Kinder v. 4 – 6 J., Kosten: 1 ?, Treff Foyer, Abteilung Schriftguss, Satz u. Drukkverfahren, Kirschenallee 88, DA, Anm. erf. Tel. 06151/ 165741 Samstagsmaler für 6 – 12 J., Kunsthalle DA, Eintritt frei! Anm. Tel. 06151/891184 oder reichelt@kunsthalledarmstadt.de Veranstaltungen fratz 19-08 45 des MKZ) Eintritt frei! Klinikum DA, Grafenstr. 9, Logistikzentrum. Tel. 06151/107-6380 DO 4. Dezember Bühne 19.30 Uhr „Hänsel und Gretel“ – Märchenoper ab 8 J., Staatstheater DA, Großes Haus, Tel. 06151/2811600 Vortrag 9.00 Uhr „Gehaltsstrategien“, kostenlos, Agentur f. Arbeit DA, Groß-Gerauer Weg 7 FR 5. Dezember Lesung 11.00 – 12.00 Uhr Samstags-Vorlesen: „Advents- und Weihnachtsgeschichten“ für Kinder ab 4 J. Stadtbibliothek im Justus-LiebigHaus, Gr. Bachgasse 2, Darmstadt Sonstiges 10.00 und 14.45 Uhr Nikolaus-Dampf-Sonderzug z. Bessunger Forsthaus u. zurück, Abfahrt ab DA Hbf, Nikolaus steigt unterwegs zu u. verteilt seine Gaben, Fahrkarten: Eisenbahnmuseum DA-Kranichstein oder www.museumsbahn.de Sonstiges 11.00 – 15.00 Uhr Theaterführung für Familien, ab 5 J., Staatstheater DA, Treffpunkt Hauptpforte, Tel. 06151/2811600 LegoLounge Centralstation DA: Familiencafé f. 3 - 9 Jährge u. Eltern. Mit 1.000en Legosteinen bauen. Kostenlos! Auch 1– 2std. Betreuung für max. 20 Kinder mögl. Im Carree, DA, Tel. 06151/3668899 SA 6. Dezember SO 7. Dezember Bühne 15.30 Uhr Erleben 10.30 – 12.30 Uhr Erleben 13, 14.30, 16.30 Uhr Samstagsmaler f. 6 – 12 J., Kunsthalle DA, Eintritt frei! Anm. Tel. 891184 oder reichelt@kunsthalledarmstadt.de „Im Tierreich herrschen seltsame Sitten!“ – Tanzsprache d. Honigbienen, Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Str. 253, DA, Tel. 06151/97111888 Bühne 14.30 Uhr Kino-Kidsclub, m. Dschungel-Ralley, Überraschungen, Besuch v. Nikolaus, Cinemaxx DA, Anm. unter www.kinokidsclub.de Bühne 15.00 Uhr Theater Transit: „Emma und die Detektive“, Theater Moller Haus Darmstadt, Tel. 06151/26540 Bühne 15.00 Uhr „Der Weihnachtsbengel“ Puppen- und Menschenspiel ab 4 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 964266 Bühne 15.30 Uhr „Meister Eder und sein Pumuckl“ Theater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/ 33555 Erleben 15.00 Uhr Familienausflug i. d. Kirschenallee: Die Post f. d. Weihnachtsmann drucken wir selbst, f. Kinder v. 6 – 10 J., Kosten: 1 €, Treff Foyer, Abteilung Schriftguss, Satz u. Druckverfahren, Kirschenallee 88, DA, Anm. erf. Tel. 06151/165741 Bühne 11.00 Uhr „Meister Eder und sein Pumuckl“ Theater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 Bühne 11.30 Uhr „Aladdin und die Wunderlampe“ – Märchen aus 1001 Nacht, ab 5 J., Staatstheater DA, Kleines Haus, Tel. 06151/2811600 Bühne 11.30 und 14.00 Uhr Musikalischer Herbst für Kinder: Akademie f. Theater u. Gesang Zürich: „La Cenerentola“ – Märchenoper ab 5 J., Einlass: 11 bzw. 13.30, Centralstation, Im Carree, DA, Tel. 06151/3668899 Bühne 11.00 und 15.00 Uhr Dornerei-Theater mit Puppen „Frau Holle“ ab 4 J., Schlösschen im PrinzEmil-Garten, Heidelberger Str. 56, DA, Tel. 06151/63278 Bühne 15.00 Uhr Theater Transit: „Emma und die Detektive“, Theater Moller Haus Darmstadt, Tel. 06151/26540 Bühne 15.00 Uhr „Der Weihnachtsbengel“ Puppen- und Menschenspiel ab 4 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 964266 Bühne 15.00 Uhr Puppentheater Kolibri: „Irma hat so große Füße" – Puppenspiel ab 4 J., halbNeun Theater, Sandstr. 32, DA, Tel. 06151/23330 Sonstiges 10.00 und 14.45 Uhr Nikolaus-Dampf-Sonderzug z. Bessunger Forsthaus u. zurück, Abfahrt ab DA Hbf, Nikolaus steigt unterwegs zu u. verteilt seine Gaben, Fahrkarten: Eisenbahnmuseum DA-Kranichstein oder www.museumsbahn.de MO 8. Dezember Bühne 13.00 und 15.00 Uhr „Schneeweißchen und Rosenrot“ – Mitspiel-Märchen, ab 4 J., Wella Museum DA, Berliner Allee 65, Eintritt frei! Anm. erf.,Tel. 6151/342190, www.wellamuseum.de Bühne 15.00 und 17.00 Uhr Wolfgang Hering: „Schneeflocken tanzen" – buntes, besinnl. Mitmachpro- Weihnachten und Silvester im ›Cielo‹ Das Ambiente ist sehr gemütlich: warme Farben, viel Holz, Leder und gedämpftes Licht. Im ›Cielo‹ in der Innenstadt Darmstadts (gegenüber von Spielwaren Faix) kann man an Sonn- und Feiertagen von 10 – 15 Uhr prima mit der ganzen Familie brunchen. Das Angebot reicht von den Frühstücks-Klassikern über Salat und Obst bis zu verschiedenen warmen Gerichten. Die Kinder haben genügend Platz zum Spielen; Malsachen etwas Spielzeug sowie Kinderstühle werden ebenfalls angeboten. Wer mit dem Kinderwagen kommt, kann bequem mit dem Aufzug in das Obergeschoss fahren; ein Wickelplatz ist ebenfalls vorhanden. An den Weihnachtstagen hat das ›Cielo‹ durchgehend geöffnet. Wer sich den ‘Kochstress’ zu Hause nicht antun möchte, kann hier Leckeres vom Weihnachtsbuffet genießen (bitte vorher anfragen!). An Silvester werden besondere Events geboten, darunter auch ein festliches 3 – 4 Gänge-Menü, bei dem auch Familien herzlich willkommen sind! Um Reservierung wird gebeten! (Infos: Cielo, Ludwigsplatz 6, 64283 Darmstadt. Tel. 06151/1525543, www.cielo-darmstadt.de) Anzeige MI 10. Dezember Bühne 15.00 Uhr „Der Weihnachtsbengel“ Puppenund Menschenspiel ab 4 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 06151/964266 DO 11. Dezember Bühne 16.00 Uhr Theaterspielplatz – Einführung in „1001 Nacht“, ab 6 J., Staatstheater DA, Foyer Kammerspiele, Tel. 06151/2811600 Bühne 20.00 Uhr Jahnhalle Groß-Gerau: Weihnachtskonzert m. d. Philharmonie Merck Lesung 15.30 Uhr „Bücherwurm-Treff“, f. 4 – ca. 10 J., Alles rund um Weihnachten, Stadtbücherei GG, Gernsheimer Straße 5, Tel. 06152/716250 FR 12. Dezember Erleben 17.00 Uhr – SA 13. Dezember 10.00 Uhr „Kinderhotel“ – 6 - 12 J. übernachten, Mehrgenerationenhaus/Mütterzentrum DA, Julius-Reiber-Str. 20 – 22, DA, Anm. Tel. 06151/295200 Bühne 19.30 Uhr „Hänsel und Gretel“ – Märchenoper ab 8 J., Staatstheater DA, Großes Haus, Tel. 06151/2811600 SA 13. Dezember Erleben 10.30 – 12.30 Uhr Samstagsmaler f. 6 – 12 J., Kunsthalle DA, Eintritt frei! Anm. Tel. DA 891184 oder reichelt@kunsthalledarmstadt.de Bühne 15.00 Uhr „Der Weihnachtsbengel“ Puppenund Menschenspiel ab 4 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 06151/964266 Bühne 15.30 Uhr „Oh wie schön ist Panama“ Kindertheater ab 4 J. Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 33555 Lesung 11.00 – 12.00 Uhr: Samstags-Vorlesen: „Advents- und Weihnachtsgeschichten“ für Kinder ab 4 J. Stadtbibliothek im Justus-Liebig-Haus, Gr. Bachgasse 2, DA. Sonstiges 11.00 – 15.00 Uhr LegoLounge Centralstation DA: Familiencafé f. 3 - 9 Jährge u. Eltern. Mit 1.000en Legosteinen bauen. Kostenlos! Auch 1– 2std. Betreuung für max. 20 Kinder mögl. Im Carree, DA, Tel. 06151/3668899 SO 14. Dezember Erleben 13., 14.30, 16.30 Uhr „Eine ganze Welt i. Einmachglas“, Experimente u. Rätsel, Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Str. 253, 64289 DA, Tel. 06151/97111888 Bühne 11.00 Uhr „Der Regenbogenfisch“ Kindertheater ab 4 J. Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 Bühne 11.30 Uhr „Aladdin und die Wunderlampe“ – Märchen aus 1001 Nacht, ab 5 J., Staatstheater DA, Kleines Haus, Tel. 06151/2811600 Bühne 11.30 und 14.00 Uhr Theaterhaus Alpenrod: „Otto, Willibald und der Tannenbaum“ ab 3 J., Einlass: 11 bzw. 13.30, Centralstation, Im Carree, DA, Tel. 06151/3668899 Bühne 11.00 und 15.00 Uhr Bickenbacher Kasperlbühne: „Kasperls Weihnachtsgeheimnis“ ab 3 J., Schlösschen im Prinz-Emil-Garten, Heidelberger Str. 56, DA, Tel. 06151/63278 Bühne 15.00 Uhr „Der kleine Schornsteinfeger“ – Oper ab 6 J., Staatstheater DA, Kammerspiele, Tel. 06151/2811600 Bühne 15.00 Uhr „Der Weihnachtsbengel“ Puppenund Menschenspiel ab 4 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 06151/964266 Bühne 15.00 Uhr die stromer: „Der Waschlappendieb“ – Detektivgeschichte ab 3 J., halbNeun Theater, Sandstr. 32, DA, Tel. 06151/23330 MO 15. Dezember Bühne 15.30 Uhr Theaterführung Spezial – Führung zu „Aladdin und die Wunderlampe“, ab 5 J., Staatstheater DA, Treffpunkt Hauptpforte, Tel. 06151/2811600 DI 16. Dezember Bühne 9.00 und 11.00 Uhr Theater Lakritz: „Kapitän Nemo“, Theater Moller Haus DA, Tel. 06151/26540 MI 17. Dezember Bühne 15.00 Uhr „Der kleine Schornsteinfeger“ – Kinderoper ab 6 J., Staatstheater DA, Kammerspiele, Tel. 06151/2811600 Bühne 15.00 Uhr „Der Weihnachtsbengel“ Puppenund Menschenspiel ab 4 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 06151/ 964266 Vortrag 19.00 Uhr Shiatsu für Schwangere und Babys (Shiatsu-Therapeutin GSD) Eintritt frei! Klinikum DA, Grafenstr. 9, Logistikzentrum. Tel. 06151/107-6380 FR 19. Dezember Wie Findus zu Pettersson kam … und viele andere beliebte Theaterstücke für Kinder gibt es wieder im TAP: samstags 15.30 Uhr, sonntags 11.00 Uhr. Sondervorstellungen für Kindergärten und Grundschulen. Infos 0 61 51 / 33 555 www.die-komoedie-tap.de Bühne 15.30 Uhr „Wie Findus zu Pettersson kam“ Theater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 Bühne 19.30 Uhr „Hänsel und Gretel“ – Märchenoper ab 8 J., Staatstheater DA, Großes Haus, Tel. 06151/2811600 Fest 16.00 – 20.00 Uhr Weihnachtsdisco f. Kinder u. Jugendl. bis 18 J., Kostenlos, Schlösschen im Prinz-Emil-Garten, Heidelberger Str. 56, DA, Tel. 06151/63278 Das TAP verlost 5 x 2 Eintrittskarten für das Kinderprogramm! Postkarte oder E-Mail mit dem Stichwort „tap – Die Komödie“ an: fratz - Das Familienmagazin Aßmuthweg 2 · 64285 Darmstadt info@fratz-magazin.de Einsendeschluss: 16.11.2008. Absender mit Tel.-Nr. bitte nicht vergessen!!! Viel Glück! SA 20. Dezember Anzeige gramm m. vielen neuen Kinderhits, Eintritt: 4 €, Stadtmuseum, GG, Am Marktplatz Erleben 10.30 – 12.30 Uhr Samstagsmaler f. 6 – 12 J., Kunsthalle DA, Eintritt frei! Anm. Tel. 891184 oder reichelt@kunsthalledarmstadt.de Bühne 15.00 Uhr „Der Weihnachtsbengel“ Puppenund Menschenspiel ab 4 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 964266 Bühne 15.00 Uhr Jahnhalle GG: „Morgen Findus wird’s was geben“ – Theater ab 4 J., Karten: Infoschalter Stadthaus GG, Am Marktplatz 1, Tel. 06152/7160, Stadtbüro Dornheim, Tel. 06152/ 5024 u. Wallerstädten, Tel. 06152/5070 Bühne 15.30 Uhr „Wie Findus zu Pettersson kam“ Kindertheater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 Bühne 19.30 Uhr „Hänsel und Gretel“ – Märchenoper ab 8 J., Staatstheater DA, Großes Haus, Tel. 06151/2811600 Veranstaltungen fratz 19-08 47 DI 23. Dezember Bühne 15.00 Uhr LegoLounge Centralstation DA: Familiencafé f. 3 - 9 Jährge u. Eltern. Mit 1.000en Legosteinen bauen. Kostenlos! Auch 1– 2std. Betreuung für max. 20 Kinder mögl. Im Carree, DA, Tel. 06151/3668899 „Der Weihnachtsbengel“ Puppenund Menschenspiel ab 4 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 06151/964266 SO 21. Dezember „Lauras Stern“ Kindertheater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 Bühne 15.30 Uhr Erleben 13, 14.30, 16.30 Uhr „Eiskalt“ – Experimente m. Wasser u. Eis, Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Str. 253, DA, Tel. 06151/97111888 Bühne 11.00 Uhr „Meister Eder und sein Pumuckl“ Kindertheater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 DO 25. Dezember Bühne 18.00 Uhr „Die Kluge“ – Oper für die ganze Familie, Staatstheater DA, Großes Haus, Tel. 06151/2811600 „Aladdin und die Wunderlampe“ – Märchen aus 1001 Nacht, ab 5 J., Staatstheater DA, Kleines Haus, Tel. 06151/2811600 Bühne 11.00 und 15.00 Uhr die stromer: „Der Fee, die Fee und das Monster“, Theater Moller Haus Darmstadt, Tel. 06151/26540 „Petzi und der Pfannkuchenräuber“ Handpuppenspiel ab 3 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 06151/964266 Bühne 15.30 Uhr „Lauras Stern“ Kindertheater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 Bühne 16.00 Uhr Bühne 15.00 Uhr „Der Weihnachtsbengel“ Puppenund Menschenspiel ab 4 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 06151/964266 „Hänsel und Gretel“ – Märchenoper ab 8 J., Staatstheater DA, Großes Haus, Tel. 06151/2811600 SA 27. Dezember Bühne 15.00 Uhr Philharmonie Merck, Darmstädter Kantorei und Singschule: „Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder“ ab 4 J., Einlass: 14.30, Centralstation, Im Carree, DA, Tel. 3668899 MO 22. Dezember Bühne 15.00 Uhr Anzeige 79,– € Pfungstädter Str. 23 · 64297 Darmstadt-Eberstadt Telefon 0 61 51 / 59 33 77 Bühne 11.30 und 15.00 Uhr „Aladdin und die Wunderlampe“ – Märchen aus 1001 Nacht, ab 5 J., Staatstheater DA, Kleines Haus, Tel. 06151/2811600 Erleben 10.30 – 12.30 Uhr Samstagsmaler f. 6 – 12 J., Kunsthalle DA, Eintritt frei! Anm. Tel. 06151/ 891184 oder reichelt@kunsthalledarmstadt.de Bühne 15.00 Uhr „Petzi und der Pfannkuchenräuber“ Handpuppenspiel ab 3 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 06151/964266 „Petzi und der Pfannkuchenräuber“ Handpuppenspiel ab 3 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 06151/964266 Bühne 16.00 Uhr „Hänsel und Gretel“ – Märchenoper ab 8 J., Staatstheater DA, Großes Haus, Tel. 06151/2811600 MO 29. Dezember Bühne 15.00 Uhr „Petzi und der Pfannkuchenräuber“ Handpuppenspiel ab 3 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 06151/964266 Bühne 15.30 Uhr „Der Räuber Hotzenplotz“ Kindertheater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 DI 30. Dezember Bühne 15.30 Uhr „Meister Eder und sein Pumuckl“ Kindertheater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 Schwanenstraße 73 · 64297 Darmstadt-Eberstadt Öffnungszeiten: Mi–Sa 9.30 – 12.30 Uhr • Do + Fr 15.00 – 18.00 Uhr fratz 19-08 5-tlg. Bühne 11.00 Uhr „Wie Findus zu Pettersson kam“ Kindertheater ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 Stimmungsvolle Winterdekoration und besondere Geschenke für die Weihnachtszeit 48 Ostheimer Krippenfiguren SO 28. Dezember Anzeige „Der Weihnachtsbengel“ Puppenund Menschenspiel ab 4 J., Kikeriki Theater, Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 06151/964266 Bühne 18.00 Uhr „Aladdin und die Wunderlampe“ – Märchen aus 1001 Nacht, ab 5 J., Staatstheater DA, Kleines Haus, Tel. 06151/2811600 NATÜRLICH GUTES SPIELZEUG Bühne 15.00 Uhr FR 26. Dezember Bühne 15.00 Uhr Bühne 11.30 Uhr Bühne 15.30 Uhr „Oh wie schön ist Panama“ Theater ab 4 J. Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 33555 Anzeige Sonstiges 11.00 – 15.00 h Bühne 15.30 Uhr „Der Regenbogenfisch“ Kindertheater ab 4 J. Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 33555 Veranstaltungen Bessunger Weihnachtsmarkt an der Brunnebütt auf dem Forstmeisterplatz Am 1. und 2. Adventswochenende freitags 16 – 20 Uhr samstags und sonntags 14 – 20 Uhr Jeden Tag gegen 18 Uhr kommt der Nikolaus! www.bessunger-weihnachtsmarkt.de Veranst.: Interessengemeinschaft Bessunger Weihnachtsmarkt AM FEUERSCHUTZ Manfred Aster FEUERLÖSCHER ·Verkauf ·Prüf- und Fülldienst aller Fabrikate ·Wandhydranten ·Rauchmelder ·RWA- Anlagen Manfred Aster Kattreinstraße 1 D - 64295 Darmstadt Telefon 0 61 51 / 31 72 18 Telefax 0 61 51 / 3 07 20 07 Mobil 0177 / 6 53 32 89 Anzeige Lesung 11.00 – 12.00 Uhr Samstags-Vorlesen: „Advents- und Weihnachtsgeschichten“ für Kinder ab 4 J. Stadtbibliothek im Justus-Liebig-Haus, Gr. Bachgasse DA besucht … ›Frauen-Räume‹ Fachberatungsstelle des Frauenhauses Mit den „fratz besucht…“-Porträts möchten wir Sie über Einrichtungen, Organisationen oder Personen informieren, die sich besonders für die Belange von Familien, Kindern oder Frauen in der Region einsetzen. Jede vierte (!) Frau in Deutschland ist ein Opfer von häuslicher Gewalt. Diese Gewalt geht fast immer von den Ehemännern bzw. Lebenspartnern aus und äußert sich z.B. in Form von Schlägen, Drohungen und Verboten, Entzug von Geld, Erniedrigungen, Vergewaltigung, sozialer Isolation oder Waffengewalt. Meist ist es nicht nur eine einzige Art der Gewaltausübung, sondern eine Kombination aus diesen Formen. Eine Studie des Bundesfamilienministeriums hat diese erschreckende Zahl ans Licht gebracht. Sich distanzieren im Sinne von: „Das betrifft mich und mein persönliches Umfeld nicht“, kann man aufgrund dieser Häufigkeit sicher nicht. Häusliche Gewalt ist kein Problem einer bestimmten sozialen Schicht oder Randgruppe. Vielmehr zieht sie sich gleichmäßig durch die gesamte Bevölkerung. Anlaufstelle für Frauen in Not Christine Omasreiter ist Leiterin des Frauenhauses Darmstadt. Teil dieser Einrichtung ist die Fachberatungsstelle ›Frauen-Räume‹, in der Renate Scheufele und Christine RöttgerBrinkmann als Beraterinnen tätig sind. ›Frauen-Räume‹ wendet sich speziell an Frauen, die in Gewaltbeziehungen leben oder gelebt haben. „Dass Gewalt in einer Beziehung nicht nur Schläge und körperliche Gewalt bedeutet, ist vielen Frauen gar nicht wirklich bewusst. Oftmals sind der psychische Druck, die Erniedrigung und Demütigung über einen langen Zeitraum, das ständige Abwerten der eigenen Person durch den Partner eine Gewaltform, die genauso stark zur gesundheitlichen Schädigung der Frau führt wie z.B. Schläge oder sexuelle Zwangshandlungen“, erklärt Röttger-Brinkmann. „Frauen, die sich in einer Gewaltsituation befinden und sich nicht mehr selbst zu helfen wissen, können sich an unsere Beratungsstelle wenden“, erläutert Omasreiter. „Hier finden sie unbürokratisch professionelle Hil- fe und Unterstützung in Form von persönlichen Beratungsgesprächen – am Telefon oder in den ›Frauen-Räumen‹. Unser Angebot ist kostenlos, alle Mitarbeiterinnen unterliegen der Schweigepflicht und die Frauen können die Beratung auch anonym, d.h. ohne Nennung ihres Namens, in Anspruch nehmen. In akuten Fällen der Gewaltausübung durch den Mann und zu ihrem eigenen Schutz (und dem ihrer Kinder) bieten wir ihnen Zuflucht bei uns im Frauenhaus“, ergänzt sie. Warum dulden Frauen Gewalt? „Häusliche Gewalt läuft meist in einem lang andauernden Prozess ab, der dann immer mehr eskaliert“, erläutert RöttgerBrinkmann. „Am Anfang einer Beziehung stehen Liebe und Vertrauen. Eine Frau liebt ihren Partner, glaubt an ihn und nimmt seine Gewaltausbrüche hin. Sie wurde im allgemeinen so erzogen, dass sie sich für Familie und Partnerschaft zuständig fühlt. Wenn etwas in der Beziehung schief läuft, sucht sie zu allererst die Schuld bei sich – und wird darin von ihrem Partner bestätigt. ›Du bist schuld, du bist nichts, du kannst nichts, du hast nichts – wenn du dich trennst, stehst du (mit den Kindern) auf der Straße!‹. Existenzangst, Schuldgefühle, finanzielle Abhängigkeit und Sorge um die Kinder hemmen die Frau, sich aus der Situation zu befreien. Alle Frauen haben große Angst davor, was nach der Trennung passiert. Die Zahl der StalkingOpfer nimmt hierzulande immer mehr zu: Männer lassen ihre Frauen oft nicht in Ruhe, belästigen und überwachen sie, drohen mit Gewalt, Entzug von Geld oder Wegnahme der Kinder. Vor diesem Hintergrund wird von den Frauen vieles demütig ertragen – bis zur persönlichen Selbstaufgabe.“ Wie hilft die Beratungsstelle? „In erster Linie beraten wir zu all diesen Themen und bieten den Frauen Hilfestellung, ihre Situation selbst zu klären und einen Weg zu finden. Wir analysieren den Sachverhalt und erläutern, welche Rechte die Frau hat. Das neue Gewaltschutzgesetz gibt den Frauen eine größere Rechtssicherheit, Christine RöttgerBrinkmann berät mit ihrer Kollegin Renate Scheufele (nicht im Bild) Frauen, die häuslicher Gewalt durch Männer ausgesetzt sind. Rund 200 Frauen wandten sich im vergangenen Jahr an die Beratungsstelle ›Frauen-Räume‹ in Darmstadt. denn häusliche Gewalt wird vom Staat nicht mehr als Privatsache behandelt; die Polizei hat einen größeren Handlungsspielraum.“ Geklärt wird z.B. konkret: Welche Vertrauenspersonen könnten die Frau (und ihre Kinder) unterstützen, insbesondere auch auf emotionaler Ebene. Worauf muss sie achten, wenn sie doch nach Hause zurückkehrt? Was kann sie im Notfall tun? Wie soll eine Trennung vom Mann erfolgen? Die Frauen entscheiden selbst, in welchem Umfang sie die Hilfe der Beraterinnen in Anspruch nehmen möchten. Neben der psychosozialen Beratung bieten die ›Frauen-Räume‹ auch im Umgang mit Ämtern, Anwälten, mit dem Gericht oder der Polizei fachkundige Unterstützung. Jede Frau kann während der offenen Sprechzeiten in die ›Frauen-Räume‹ kommen oder per Telefon einen persönlichen Termin vereinbaren. Christine Röttger-Brinkmann abschließend: „Ich kann nur alle Frauen ermutigen, sich gegen häusliche Gewalt zu wehren und unsere Hilfe anzunehmen. Frauen, die sich aus ihrer Notsituation befreien, setzen anschließend enorme Energien frei, entdecken ganz neue Fähigkeiten an sich und können wieder ein selbstbewussteres und selbstbestimmtes Leben führen.“ FRAUEN-RÄUME Fachberatungsstelle des Frauenhauses Darmstadt Bad Nauheimer Str. 1 · 64289 Darmstadt Tel. 0 61 51/37 50 80 · Fax 0 61 51/66 95 841 Offene Sprechzeiten: Di und Mi 9 – 11 Uhr und Do 17 – 18.30 Uhr. Außenstelle Eberstadt: Fr 9 – 11 Uhr Eberstädter Marktstr. 18 Tel. 0 61 51/669 58 42 info@frauenberatung-darmstadt.de www.frauenhaus-darmstadt.de www.gewaltschutz.info (mehrsprachig) Spenden: Konto 555 690 bei der Sparkasse Darmstadt (BLZ 508 501 01) mittendrin Ausblick In der Januar/FebruarAusgabe von fratz lesen Sie: • Die richtige Baby-Ausstattung • Familienkonflikte bewältigen • Eltern-Kind-Kuren lädt Familien ein: • Multimedia im Kinderzimmer? Charity-Aktion ›Drachenmahlzeit‹ Für viele Familien ist ein Restaurant-Besuch finanziell nicht drin. Gemeinsam ein leckeres Gratis-Essen genießen kann ab jetzt jeden Monat eine Familie im Antik Lokales in DarmstadtEberstadt. Oliver Schmidt, Besitzer der Gaststätte, möchte mit seiner Aktion besonders die Familien unterstützen, für die ein Besuch in einer Pizzeria nicht selbstverständlich ist. Zwei Familien konnten wir bereits damit überraschen. Empfehlen Sie uns eine Familie, die es – aus welchem Grund auch immer – besonders verdient, eine kostenlose Mahlzeit inkl. Getränken im Antik Lokales spendiert zu bekommen! Jeden Monat wählen wir eine Familie aus, die dann einen neutralen Geschenkgutschein erhält und diesen nach Wunsch einlösen kann. Machen Sie mit – wir freuen uns auf Ihre Empfehlungen! So geht’s: Nennen Sie uns einfach per Mail oder Post (bitte mit kurzer Begründung) die Familie, die Ihrer Meinung dieses Gratis-Essen im Antik Lokales verdient hätte. Schicken Sie Ihre Empfehlung an: ute.auth@fratz-magazin.de oder per Post an: fratz - Das Familienmagazin · Ute Auth · Aßmuthweg 2 · 64285 Darmstadt (Die Namen werden selbstverständlich nicht veröffentlicht oder weitergegeben! Eine Barauszahlung des Gutscheins ist nicht möglich.) Eine Aktion von Heidelberger Landstr. 258- 260 Darmstadt-Eberstadt Tel. 06151/57149 · 06151/57628 in Kooperation mit Café (N)immersatt‹ & im Kinderhaus Paradies Stresemannstr. 5 DA Eberstadt-Süd Tel. 06151/59 81 91 www.baff-darmstadt.de 50 fratz 19-08 Das Familienmagazin www.fratz-magazin.de fratz Die nächste Ausgabe erscheint in der KW 02, Anfang Januar 2009. Kuchenquallen und Gartenwürste Am fratz-Stand auf dem Weltkindertag Ende September war jede Menge Kreativität rund um’s Thema Essen gefragt. Zwei Aktionen wurden den kleinen und großen Künstlern vom fratz-Team angeboten: In eine „Speise-Ampel“ durften sie malen, was ihnen gar nicht schmeckt, was so einigermaßen geht und was sie super lecker finden. Mehrere Hundert Ampeln wurden so gestaltet, von Sushi bis Rosenkohl fand sich darin alles, was auf den Tisch kommt. Erstaunlicherweise waren Obst-Sorten die Favoriten, gefolgt von Nudeln und Gemüse. Gar nicht gehen übrigens Brokkoli und Pilze, Fisch und Zwiebeln. Ob die Theorie auch der Praxis entspricht und es nicht nur ‘gelernte’ Antworten waren, können Sie am besten zu Hause bei den Mahlzeiten überprüfen... ;-) Außerdem wurden neue Namen für Gemüsesorten erfunden. Gurken, Zwiebeln, Kürbis, Kartoffel und Blumenkohl sollten per Kindermund umbenannt werden. Voller Eifer dachten sich die Kinder lustige Namen aus. Wie z.B. Olivier, der den Blumenkohl eher als ‘Kuchenqualle’ ansieht. Hier einige der zahlreichen Beispiele – ordnen Sie doch mal selbst zu: Gartenwurst, Grünstift und Grünschlange. Halloweenball, Orangener Hohlkopf und Kürbismonster. Kuchenqualle, Rosen-Gemüse-Kopf und Gemüsestrauß. Knollennase, Pickelknolle und Erdball. Tränenknolle, Stinkmorchel und Wein-SchichtKopf. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die mitgemacht haben! Bitte vormerken: Redaktions- und Anzeigenschluss ist der 28.11.2008; (Druckunterlagen bis 08.12.08), für Kleinanzeigen und Veranstaltungen der 12.12.2008. Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 26.10.2007. Ihre redaktionellen Hinweise oder Anregungen schicken Sie bitte an: info@fratz-magazin.de. Oder rufen Sie an: Telefon 0 61 51 / 9 51 61 97 Impressum fratz – Das Familienmagazin Herausgeberin: Ute Auth (V.i.S.d.P.) Redaktion: Aßmuthweg 2 · 64285 Darmstadt Telefon 06151/9516197 · Fax 06151/9516198 E-Mail: info@fratz-magazin.de | anzeigen@fratz-magazin.de Internet: www.fratz-magazin.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 v. 26.10.2007 Auflage: 17.000 Exemplare Verbreitungsgebiet: Darmstadt und Umgebung (von Langen bis Seeheim-Jugenheim, von GroßGerau bis Dieburg) Redaktion und Anzeigen: Ute Auth, Annette Ahr, Susanne Burmehl, Susanne Dammköhler Mitwirkende dieser Ausgabe: Michael Blumöhr, Doris Müller-Kluge, Janina Mushack, Kerstin Nern, Priscilla Todd und einige mehr... [Namentlich gekennzeichnete Artikel entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Beiträge und Fotos wird keine Haftung übernommen.] Gestaltung: Kerstin Reich, Griesheim (reich-graphik@t-online.de) Layout und Prepress: Ute Auth, Annette Ahr Druck: Frotscher Druck GmbH, Darmstadt Beilagenhinweis: Dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Fa. Format u. ein Flyer des Theater Transit (Teilaufl.) bei. www.vision-trifft-vernunft.de Ich will das Klima schonen. ENTEGA 1 Ich will billigen Strom. VISION TRIFFT VERNUNFT Als Energieversorger tragen wir Verantwortung – gegenüber unseren Kunden und auch gegenüber der Umwelt. Es ist unsere Pflicht, Energie jederzeit für alle zugänglich zu machen. Gleichzeitig darf die Energieerzeugung unsere Lebensgrundlagen nicht zerstören. Nur ein intelligenter Umgang mit Ressourcen bietet eine langfristige Perspektive. Deswegen 1 setzen wir auf Wind- und Wasserkraft, Biogas, Solaranlagen und Geo Geothermie. thermie. Unsere Zukunftsenergie ist regenerativ. Aber Ökostrom darf kein Nischenprodukt sein. Nur wenn sich jeder leisten kann, aktiv am Klimaschutz teilzunehmen, können wir wirklich etwas bewegen. Unser Ziel: preiswerter Ökostrom für alle. So führen wir Vision und Vernunft zusammen. Der ENTEGA Ökostromtarif „NATURpur III“ vereint günstige Preise und klimaschonende Erzeugung. ENTG_Nachhaltig_200x260_Fratz_39L 1 17.10.2008 11:58:22 Uhr