KiKS Reiseführer 2015 - Ökoprojekt MobilSpiel e.V.
Transcription
KiKS Reiseführer 2015 - Ökoprojekt MobilSpiel e.V.
REISEFUHRER KiKS: Kinder-Kultur-Sommer 2015 1 2 Juni bis September 2015 in der ganzen Stadt „Die Vertragsstaaten achten und fördern das Recht des Kindes auf volle Beteiligung am kulturellen und künstlerischen Leben und fördern die Bereitstellung geeigneter und gleicher Möglichkeiten für die kulturelle und künstlerische Betätigung sowie für aktive Erholung und Freizeitbeschäftigung.“ Übereinkommen über die Rechte des Kindes der Vereinten Nationen (Artikel 31 / Absatz 2) Die Landeshauptstadt München erkennt diese Kinderrechte mit dem Beschluss der Vollversammlung des Stadtrates vom 24. Juli 2001 ausdrücklich an und bemüht sich im Rahmen ihrer Zuständigkeiten um eine Umsetzung auf allen Ebenen. Der Kinder-Kultur-Sommer ist ein Teil davon. Kinder-Kultur-Sommer 2015 Entdecke deine Möglichkeiten! Der KiKS-Reiseführer (Juni–September) erscheint jährlich Ende Mai. Das KiKS-Festival findet alle zwei Jahre statt, 2015 vom 22. bis 31. Juli. Kontakt und Information KiKS-Koordinationsstelle c/o Kultur & Spielraum e. V. (0 89) 34 16 76 info@kiks-muenchen.de www.kiks-muenchen.de Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird im Text in der Regel die männliche Schreibweise verwendet. Wir möchten jedoch ausdrücklich darauf hinweisen, dass mit dieser Form alle Geschlechter gleichberechtigt angesprochen werden. KiKS ist ein Netzwerk, das im Auftrag und in Zusammenarbeit der für die Kulturelle Bildung zuständigen Referate (Sozialreferat, Referat für Bildung und Sport, Kulturreferat) arbeitet. Der KiKS-Reiseführer wird finanziert aus Mitteln der Landeshauptstadt München (Sozialreferat) sowie aus dem Jahres- und Programmbudget der über 200 Partner. Für die redaktionelle Programmauswahl und -gestaltung zeichnen die KiKS-Veranstalter verantwortlich; für die Programme selbst die jeweils angegebenen Anbieter. Schirmherr ist Oberbürgermeister Dieter Reiter. Schulzeit INHALT Vorwort ................................................................................................. 5 KiKS-Festival vom 22. bis 31. Juli Reiseinformationen ............................................................................... 6 Bühne ................................................................................................... 8 Mitmachangebote & Workshops .......................................................... 1 0 KulturKinder München ................................................. 13 KiKS-Reiseführer von Juni bis September Reiseinformationen ............................................................................. 1 4 Umwelt, Natur, Nachhaltigkeit ........................................................ 16 Schulangebot ................................................................................. 2 3 Bildende Kunst, Fotografie .............................................................. 25 Schulangebot ................................................................................. 3 1 Medien, Film .................................................................................... 32 Schulangebot ................................................................................. 3 7 Architektur, Design .......................................................................... 38 Schulangebot ................................................................................. 4 1 Musik ............................................................................................... 42 Schulangebot ................................................................................. 4 8 Theater, Tanz ................................................................................... 49 Schulangebot ................................................................................. 5 6 Zirkus, Bewegungskünste ............................................................... 67 Schulangebot ................................................................................. 7 1 Wissenschaft, Technik ..................................................................... 74 Schulangebot ................................................................................. 8 0 Stadt, Politik, Geschichte .................................................................. 82 Schulangebot ................................................................................. 8 9 Literatur, Lesen, Schreiben, Hören ................................................... 90 Schulangebot ................................................................................. 9 5 Sport, Spiel ...................................................................................... 97 Schulangebot ............................................................................... 105 KiKS-Service-Seiten KiKS-Kalender Juni bis September ...................................................... 5 7 Partner von A bis Z ............................................................................ 106 Veranstalter und Förderer ................................................................. 110 Impressum ....................................................................................... 111 3 4 VORWORT Erneut haben sich Kultureinrichtungen, Vereine, Einrichtungen der Kinder- und Jugendarbeit, Initiativen und Mitglieder von Einzelprojekten und die Stadtverwaltung zusammengetan, um den Kinder-Kultur-Sommer zu realisieren. Im über 100 Seiten starken KiKS-Reiseführer wird eine breite Auswahl an Kinder-Kultur-Angeboten aufgezeigt. Er beschreibt Beispiele und verweist auf viele weitere Angebote. Der KiKS-Reiseführer wird damit den ganzen Sommer lang zu einem informativen Begleiter. Auch danach bleiben viele der beschriebenen Angebote aktuell, Adressen und Telefonnummern wertvoll. Warum Kinder-Kultur- SOMMER? In den Sommermonaten verlagern sich viele Kulturangebote nach draußen und werden sichtbar. Viele Kurse und Workshops enden im Juni/Juli meist mit öffentlichen Ausstellungen, Vorstellungen und Präsentationen, die ihr Publikum suchen. Eine gute Gelegenheit, wie wir finden, sich einmal umzusehen und auf die Reise in die eigene Stadt zu begeben. Außerdem liegen mitten im Sommer die Ferien mit der wunderbaren Aussicht, endlich Zeit zu haben, über die man selbstbestimmt verfügen kann. Wer nicht wegfährt, wird die Möglichkeit gerne wahrnehmen, sich in Workshops und Ateliers zu betätigen, bei Führungen und Exkursionen die Stadt und ihre Besonderheiten zu erkunden oder bei Regen die Münchner Museen zu stürmen. Wer nicht gerne blättert, liest und sucht, sondern schnell wissen möchte, was wann wo los ist, kann sich im KiKS-Kalender (Seiten 57–66) orientieren. Und wer den KiKS-Reiseführer erst im September in die Hand bekommt, erfährt beim Durchblättern, welche Werkstätten und Einrichtungen das ganze Jahr über offen sind, welche Kurse und Workshops mit dem neuen Schuljahr beginnen. Dieses Jahr begleitet zum 5. Mal das KiKS-Festival (Seiten 6–12) den Kinder-Kultur-Sommer. Es findet vom 22. bis 31. Juli wieder auf der Alten Messe statt. Kinder und Jugendliche präsentieren gemeinsam mit Erwachsenen Ausstellungen, Theater-, Tanz- oder Musikproduktionen und Filme und bieten Mitmachstationen und Workshops – offen und kostenlos für alle. Uns bleibt, dir und euch viel Spaß und spannende Entdeckungen zu wünschen. Auf Wiedersehen bei einer der vielen Gelegenheiten diesen Sommer! Dein/euer KiKS-Team 5 6 KiKS-FESTIVAL 2015 KiKS-FESTIVAL 22. bis 31. Juli | Alte Messe | Theresienhöhe Eintritt zu allen Veranstaltungen frei! Wir laden ein zum 9. Kinder-KulturSommer und zum 5. KiKS-Festival. Angebote: für Kinder von 5 bis 15 Jahren und für die ganze Familie Programm Zehn Tage lang wird das Gelände der Alten Messe mit dem Verkehrszentrum des Deutschen Museums und der Alten Kongresshalle zur Bühne für Kinderkultur. Kinder und Jugendliche tanzen, musizieren, schreiben, drehen Filme, produzieren Podcasts, forschen, erfinden, malen, bauen, konstruieren, gestalten, lernen Sprachen, bestimmen mit, erkunden die Umwelt, bieten zirzensische Kunststücke, lesen, spielen. Kulturtag für Schulklassen und Gruppen An den Vormittagen besteht für Klassen der Jahrgangsstufen 1 bis 8 die Möglichkeit, sich für verschiedene Workshops und Bühnenpräsentationen anzumelden. In der Regel dauern die Angebote drei Stunden. Auch an den Nachmittagen sind Klassen und Gruppen herzlich willkommen. Am Donnerstag, den 23.7. wendet sich das Tagesprogramm von 9 bis 16 Uhr an Ganztagsklassen. BÜHNE: Präsentationen von Kindern und Jugendlichen, die gemeinsam mit Erwachsenen, Künstlerinnen und Künstlern entstanden sind, werden auf der großen Bühne in der Alten Kongresshalle und auf der Außenbühne gezeigt (ab Seite 8). Platz für alle! WORKSHOPS: Den Besuchern eröffnet sich ein breites Spektrum an SchnupperWorkshops und Mitmachgelegenheiten – in den Bereichen Kunst, Medien, Literatur, Wissenschaft, Umwelt, Spiel, Sport, Theater, Tanz, Musik, Museum, Politik, Geschichte, Interkultur (ab Seite 10). Der Einstieg ist jederzeit möglich! Programmzeiten Mo–Fr, 9–12 Uhr (für angemeldete Gruppen) und 14–19 Uhr Sa/So: 11–19 Uhr Kulturtag für Kindergärten Am Freitag, den 31.7. sind Kindergärten und Kindertagesstätten eingeladen, einen Vormittag auf dem KiKS-Festival zu verbringen, mit speziellen Angebote für Kinder unter 5 Jahren (mit Anmeldung). In Zusammenarbeit mit dem KKT e. V. und dem Referat für Bildung und Sport / Abteilung KITA. Das genaue Programm wird an alle Münchner Schulen, Kindergärten und Tagesstätten extra versendet und ist unter www.kiks-muenchen.de ausführlich beschrieben. REISEBÜROS: An den beiden Eingängen Ost/West erhält jedes Kind einen REISEPASS mit den wichtigsten Informationen zum Festival. Und los geht’s! KiKS-Festival-Telefon (01 60) 92 75 06 96 REISEINFORMATIONEN 7 Barrierefrei Der Zugang zu allen Spielorten und Zuschauerräumen ist, mit Ausnahme des Obergeschosses der Alten Kongresshalle, barrierefrei möglich. Tom Reger Regen Bei Regen finden die Programmangebote im Verkehrszentrum und in der Alten Kongresshalle ganz normal statt. Bei Workshops und Mitmachangeboten im Freien ist von Einschränkungen auszugehen. KiKS-Infopavillon Im Eingangsbereich der Alten Kongresshalle und durchgehend zu den Programmzeiten stehen wir für alle Fragen zur Verfügung. Alle Partner legen hier ihre Programmflyer aus. Angemeldete Gruppen melden sich dort. Karten und Reservierungen Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Eine Anmeldung ist nur für Gruppen notwendig. Für Kinder, die Veranstaltungen im Rahmen des KiKSFestivals im Deutschen Museum Verkehrszentrum besuchen, ist der Eintritt ins Museum mit Sonderticket frei. Eine Reservierung empfiehlt sich für das Bühnenprogramm in der Alten Kongresshalle – telefonisch oder vor Ort am KiKS-Infopavillon. Essen und Trinken Auf der Alten Messe sind das Gasthaus Alte Messe und die Kongress-Bar während des Festivals geöffnet. Zusätzlich gibt es in der Alten Kongresshalle einen Kinder-Kiosk mit REISEPROVIANT, Broten und Snacks – von Kindern für Kinder. Die Kinder können – kostenlos – Wasser an der M-WASSERBAR zapfen. Bitte eigene Flaschen mitbringen. So kommt man hin U4/U5 Schwanthalerhöhe, Ausstieg Verkehrszentrum | S-Bahn Hackerbrücke | MetroBus 134 Schwanthalerhöhe | MetroBus 131 Hans-Fischer-Straße Veranstalter Stadtjugendamt / Jugendkulturwerk | Kreisjugendring München-Stadt | Kultur & Spielraum e. V. | Ökoprojekt MobilSpiel e. V. | Spielen in der Stadt e. V. | Referat für Bildung und Sport / SportamtFreizeitSport | Spiellandschaft Stadt e. V. Mit Unterstützung von und in Zusammenarbeit mit Landeshauptstadt München: Sozialreferat, Referat für Bildung und Sport, Kulturreferat / Kulturelle Bildung Abfallwirtschaftsbetrieb München BA 8 Schwanthalerhöhe BildungsLokal Schwanthalerhöhe Deutsches Museum Verkehrszentrum Edith-Haberland-Wagner-Stiftung muenchen.de SWM Stadtwerke München und über 100 Partnern aus den Bereichen Kultur, Soziales und Schule. 8 KiKS-FESTIVAL 2015 BÜHNE Programmauszug Das komplette Programm ist ab Juni erhältlich, im Festivalflyer und auf www.kiks-muenchen.de Mi, 22.7., 11 Uhr Eröffnung des KiKS-Festivals Mit Vertretern der Landeshauptstadt München. Moderation: Kerstin Hof, Kreisjugendring München-Stadt, Co-Moderation: Eila Förschner, Leni Schmidtpeter, Spielhaus Sophienstraße / KJR KiKS Kostproben „Rettung von unten“ – Trickfilm Kinderkino München e.V. | „Die KiKS MUZShow“ – Musik & Tanz Musisches Zentrum / KJR | Jonglage & Artistik Circus Leopoldini e. V. | Breakdance-Performance Spielen in der Stadt e. V., Ganztagsklassen aus der Mittelschule an der Perlacher Straße | Mallakhamb – Yoga am Pfahl Spielhaus Sophienstraße / KJR | Parkour & Tricking FAM München e. V., Referat für Bildung und Sport / Sportamt-FreizeitSport Mi, 22.7., 17.30 Uhr Hip-Hop & Ragga Dance Zwei Musikstile, zwei Tanzrichtungen, jeweils Teil einer Straßenkultur! In der Performance zeigen Mädchen aus dem Tanzstudio ihren Mix aus fließenden und isolierten Bewegungen, mit chilligen und kraftvollen Steps. Auch am Sa, 25.7., 17 Uhr. ABC Dance Studios Do, 23.7., 14.30 Uhr Endstation Mittelmeer In Anlehnung an das Jugendbuch „Der Schrei des Löwen“, das von Yoba und seinem Bruder Chioke handelt, zeigen Jugendliche in ihrem Tanz-TheaterMusik-Stück eine künstlerische Auseinandersetzung mit aktuellen Themen wie Flucht, Vertreibung und Heimat. 7g und 8g der Mittelschule an der Perlacher Straße, Spielen in der Stadt e. V. ab 12 Jahren Do, 23.7., 15.15 Uhr Grenzenlos in Bewegung Bewegung, Rhythmus, Tanz und Körpergefühl: In einer Werkschau zeigen jugendliche Flüchtlinge ihre Ergebnisse aus der Workshop-Arbeit mit erfahrenen Tänzern und Choreografen. Leitung: Alan Brooks. Staatstheater am Gärtnerplatz / SchlaU-Schule ab 12 Jahren Fr, 24.7., 14 Uhr 9. SingStar-Festival 300 Kinder aus Münchner Tagesstätten und Horten präsentieren ihre Lieblingssongs, mit eigens ausgedachten Kostümen und Tanz-Choreografien, und küren ihre Sieger. SIN – Studio im Netz e. V., Referat für Bildung und Sport / Abteilung KITA Mi, 22.7., 18 Uhr <Zeit> Eine Collage. Was ist Zeit? Was macht sie mit uns? Kann man die Zeit beeinflussen? Mit diesen und anderen Fragen beschäftigen sich die Jugendlichen in ihrem experimentellen Theaterstück. Spielleitung: Amon Ritz, Anina Gerhardt, Ingund Schwarz. Entwickelt im Rahmen des Förderprogramms „Kinderkultur im Aufwind“. Freie Theatergruppe am Albert-EinsteinGymnasium, Kulturreferat der LH München / Kulturelle Bildung ab 12 Jahren Fr, 24.7., 17 Uhr Open stage Auf der Außenbühne vor der Alten Kongresshalle sind alle Festivalbesucher zu einer spontanen Live-Performance eingeladen: Ob Lieblingssong, Breakdance- und Hip-Hop-Einlage oder Rap-Auftritt, alles ist möglich. Es braucht nur ein bisschen Mut. Den Anfang machen die „Music Brothers“ aus dem Spielhaus Sophienstraße. Auch am Di, 28.7. und Do, 30.7. ab 16 Uhr Fachstelle Kinderbeauftragte, Kinderkultur und Partizipation / KJR BÜHNE Sa, 25.7., 12 Uhr Die Bachfamilie – Konzert Dieses Jahr wird Johann Sebastian Bach 330 Jahre alt. Ein Grund mehr, den großen Meister des Barock und seine Familie musikalisch und spielerisch zu erforschen. Denn Johann Sebastian war nicht nur Komponist, sondern auch Chorsänger, Geiger und Vater von vielen berühmten Musikern, z. B. Johann Christian Bach. Kinderphilharmonie München 9 und-Hip-Hop-Dance-Show, ein chinesischer Sternentanz oder ein MichaelJackson-Double: Eine einmalige Kombination, so nur hier auf der KiKS-Bühne zu sehen. tanzimpulse, Alegria Flamenca e. V., TSV Nymphenburg-Neuhausen e. V., Chinesische Sprachschule in Bayern e. V., MJ Amir Jackson, DEVA DANCE SCHOOL und Kinderchor der Bayerischen Philharmonie Sa, 25.7., 18.30 Uhr Same old Song – KiKS Edition Das Prinzip ist ganz einfach: Man nehme einen Song – am besten einen, den (fast) alle kennen, wie den Sommerhit „Happy“ von Pharell Williams – und lässt ihn covern, immer und immer wieder, von ganz verschiedenen Kindern und Jugendlichen. Die in zehn Einrichtungen des Kreisjugendrings und Münchner Schulen entstandenen Interpretationen sind live und auf großer Bühne zu sehen. Idee & Künstlerische Leitung: JJ Jones, Projektleitung: Kerstin Hof Fachstelle Kinderbeauftragte Kinderkultur und Partizipation / KJR, Kulturreferat der LH München / Kulturelle Bildung, Stadtjugendamt / Jugendkulturwerk So, 26.7., 12 Uhr Dance around the world Ob zeitgenössische Tanzformen, farbenfroher Flamenco, eine mitreißende Jazz- So, 26.7., 13.15 Uhr MuZ-Hip-Hop-Girls Die fünfköpfige Tanzcrew erarbeitete sich eigenständig ein Jahr lang ihr Tanzstück, das sie hier erstmals öffentlich präsentieren. In ihrer Choreographie vereinen die Mädchen verschiedene Styles und Moves aus Hip-Hop, Jazz und Modern Dance. Entwickelt im Rahmen des Förderprogramms „Kinderkultur im Aufwind“. Musisches Zentrum, Kulturreferat der LH München / Kulturelle Bildung Mi, 29.7., 14–19 Uhr „King of the Ring“ – Breakdance-Battle Hip-Hop-Teams aus verschiedenen Kinder- und Jugendeinrichtungen und Münchner Schulen treten hier gegeneinander an. Im 1-gegen-1-Modus fordern sie einander heraus und stellen dabei ihr Können unter Beweis. Am Ende winken ein Pokal und Preisgeld. Leitung: Aloun Phetnoi. Anmeldungen bis 29.7.: info@step2diz.de step2diz Fr, 31.7., 14 Uhr Kim’s Kindertanz Auf der Bühne wird es zum Abschluss des KiKS-Festivals nochmal so richtig voll: Über 100 Kinder verschiedenen Alters, mit und ohne Behinderung, präsentieren 14 unterschiedliche Tänze rund um das Thema Sprache und Bewegung. Kim’s Kindertanz 10 KiKS-FESTIVAL 2015 MITMACHANGEBOTE & WORKSHOPS täglich KiKS-Forschungswerkstatt: Alle(s) (er)forschen! Wer besucht eigentlich das KiKS-Festival? Wie fühlt es sich an, über eine große, ausgeleuchtete Bühne zu gehen? Wie ist das, ein gemaltes Bild von sich öffentlich zu zeigen? Wie geht Forschen eigentlich? In der Fragen-Werkstatt werden Forschungsvorhaben entwickelt und auf der Interview-Insel kann man sich zu den Erlebnissen auf dem KiKSFestival befragen lassen. Mit Papier und Bleistift oder iPad fangen wir Meinungen ein, im Atelier werden die Ergebnisse bearbeitet und zur Präsentation aufbereitet. KiKS-Veranstalterkreis Reiseproviant – KiKS-Kiosk Nichts ist schöner, als auf Reisen den eigenen Proviant auszupacken! Wer nichts dabei hat, kann hier ausprobieren wie einfach das geht, wenn man gutes Brot, selbstgemachte Aufstriche und Gemüse miteinander kombiniert. Täglich neu werden die Früchte- und Nüssegläser befüllt, der Reiseproviant gemeinsam hergestellt und das Ganze am KiKS-Kiosk zum Selbstkostenpreis an andere Kinder weitergereicht. KiKS-Veranstalterkreis Boulderwürfel und Mobilopark Der Schneckenplatz ist der perfekte Ort, um ungewöhnliche Fortbewegungsmittel auszuprobieren, z. B. zu zweit auf dem Reitpedalo oder Ski-Brettern. Neben Fahrspaß bieten Balanciergeräte und der kleine Kletterturm die Chance, deine Geschicklichkeit einzusetzen. Sportamt-FreizeitSport Fadenspiele, Schlaufentricks und Spielepark Hier tanzen die Finger und zaubern Hexenbesen, Hängematten oder den Eiffelturm. Gespielt wird alleine, zu zweit oder in Gruppen mit dem Groß- faden. Wer möchte, kann auch das Fadenspieldiplom erwerben oder entdecken, was man mit Wolle und Schnüren sonst noch so anstellen kann. Außerdem hält der Spielepark Großbrettspielen für Jung und Alt bereit. Spiellandschaft Westkreuz – Spielbus Abenteuer Regenwald Begib dich mit uns auf eine Entdeckungsreise durch den Regenwald: Du erlebst seine Vielfalt, erforscht indigene Völker, Pflanzen und Tieren und deckst auf, was der ferne Regenwald auch mit deinem Leben zu tun hat. Vielfältige Spiele, Aktionen sowie Bastel- und Bauangebote erwarten dich dazu. Ökoprojekt MobilSpiel e. V. Bilderwelten – Weltenbilder Mit deiner Unterstützung entstehen Bilder mit Pixeln und Pinseln, aus Licht und mit Schatten, mit und ohne Farbe. Du kannst in der Camera Obscura den Urknall der Fotografie erleben, eine Lochkamera basteln, Filme in der Dunkelkammer entwickeln. Eine Ausstellung zeigt Bilder und Fotos von Kindern – von ganz nah bis weit weg. Kultur & Spielraum e. V. und Partner WORKSHOPS 11 Do–Sa, 23.–25.7. und Mo, 27.7., ab 16 Uhr Welcher Buchtyp bist du? Mit Piranhas schwimmen, über die DDR-Witze von Sachsen-Jensi lachen, jeden Tag ein anderer sein … Bücher machen’s möglich! Die Bücherfresser haben ihre aktuellen Favoriten des Deutschen Jugendliteraturpreises und ein Quiz im Gepäck. Die Bücherfresser der Buchhandlung Buchpalast, Arbeitskreis für Jugendliteratur e. V., im Rahmen der „Literanauten überall“ Mi–Fr, 22.–24.7., ab 14 Uhr und Sa/So, 25./26., ab 11 Uhr Baumobil Große und kleine Konstruktionen, gewundene Mauerlabyrinthe aus Holzbausteinen, 8 Meter hohe Türme und Kuppeln aus Bambus – und was baust du?! Bauhelm auf und los geht’s! Spielen in der Stadt e. V. Sa/So, 25./26.7., ab 11 Uhr Wir machen Schlagzeilen! Rasende Reporter gesucht – für das Festivalblog auf www.muek.info. Außerdem zeigen dir Jugendliche von www.VISARVIS.de, wie du dir dein eigenes Blog gestalten kannst, einfach, schnell und kostenlos. Entwickelt im Rahmen des Förderprogramms „Kinderkultur im Aufwind“. Kultur & Spielraum e. V., Kulturreferat der LH München / Kulturelle Bildung Mi–Fr, 22.–24.7. und Mo–Fr, 27.7.–31.7., ab 14 Uhr Superhelden Aus dem reichhaltigen Fundus an Kostümen und Masken entstehen Superheldinnen und -helden, die auf dem KiKS-Festival tolle Erlebnisse haben. Die einzelnen Szenen werden gefilmt und um Sprechblasen und „Geräuschewörter“ ergänzt. Nach Bearbeitung sind die Filme auf www.pomki.de zu sehen. pomki.de – das Kinderportal der Landeshauptstadt München Do/Fr, 23./24.7., ab 14 Uhr Die bunte Welt der Minerale Faszinierende, schillernde, farbige und auch ganz unscheinbare Minerale und Kristalle aus der ganzen Welt und einige Meteorite bringen wir mit zur genaueren Untersuchung: mit dem Auge, der Lupe, und unter dem Mikroskop. Museum Reich der Kristalle Sa/So, 25./26.7., ab 11 Uhr Seifenkisten-Werkstatt Seifenkisten sind motorlose Fahrzeuge, die nur fahren, wenn jemand schiebt, oder auf einer abschüssigen Strecke. Damit KiKS auf dem großen Frühjahrsrennen 2016 mit einer eigenen Kiste vertreten sein kann, brauchen wir viele Helfer in der Werkstatt. Väterinitiative für engagierte Elternschaft e. V. 12 KiKS-FESTIVAL | WORKSHOPS Sa/So, 25./26.7., ab 11 Uhr Riesenblasen, Atelier & Exploratorium Die Begegnung mit Seifenblasen ist eine Mischung aus physikalischem Spiel, bezaubernder Wissenschaft und spannenden Experimenten. Ans Licht gebracht werden Riesenblasen, Blubberschlösser und Blasenwürmer. Tauche ein in die schillernde Welt der Seifenblasenzaubereien. Kinder- und Jugendmuseum München e. V. Sa/So, 25./26.7., ab 11 Uhr Die Welt des Skateboards In einem Mini-Skatepark mit Einsteigerrampen kannst du erste Schritte auf dem Board wagen oder dein Können unter Beweis stellen. Profis unterstützen dich mit Anleitung, Tipps und Tricks. Bring deine eigene Ausrüstung mit oder leih sie dir hier. HIGH FIVE e. V. So, 26.7., 14 und 15 Uhr Mr. ROWSTAR und seine WELT – Kinder führen Kinder Roboter und Zauberplaneten, großflächige Bilder und detailverliebte Zeichnungen – die Kinder aus dem offenen Atelier stellen auf eigenen Wunsch erstmals ihre Kunstwerke aus und freuen sich auf neugierige Ausstellungsbesucher. Entwickelt im Rahmen des Förderprogramms „Kinderkultur im Aufwind“. little ART e. V., Kulturreferat der LH München / Kulturelle Bildung So., 26.7., ab 11 Uhr Musik ist überall Alltagsgegenstände verwandeln sich in Instrumente: Flaschen beginnen zu grooven und der Kochlöffel steppt zum Takt der Schneebesen. Gemeinsam lernen wir neue Töne kennen und machen Musik. Kreisjugendring München-Stadt Mo–Fr, 27.–31.7., ab 14 Uhr Tanz der Schattenfiguren In einem Gucklochtheater versetzen wir selbstgebaute Figuren aus Draht und Papier in Bewegung. Von Scheinwerfern beleuchtet, erzeugt die Szenerie auf der Rückwand ein stetig wechselndes Schauspiel. Musisch-Kreative Werkstatt / KJR Do, 30.7., 14.30 Uhr Eine Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn – Fischleder in Sibirien Zur feierlichen Vorstellung des über 20 Meter langen Leporellos „Transsib“ zeigt Anatol Donkan vom Fischledermuseum Viechtach, wie früher in Sibirien Zelte, Kleidungsstücke und Taschen aus Fischhaut hergestellt wurden. Das Leporello gestalteten sechs Grundschulklassen aus dem Westend gemeinsam mit der Künstlerin Stephanie Duckstein, unter fachkundiger Anleitung von Lars Hochreuther vom Industriemuseum Lauf. Kultur & Spielraum e. V., Deutsches Museum Verkehrszentrum, BiLok Schwanthaler Höhe, Bayern liest e. V., KiKS-Veranstalterkreis Fr, 31.7., ab 14 Uhr Fantasie-Tierchen filzen Walken, drücken und reiben – mit Wasser und Seife behandelt du die bunte Schafswolle, bis sie sich nach und nach verfilzt. Im Handumdrehen entstehen dann daraus Käfer, Schnecken oder andere fantastische Tiere. Heideflächenverein Münchner Norden e. V. KULTURKINDER MÜNCHEN KulturKinder München macht’s möglich: Wir vermitteln kostenfreie Tickets für Kinder-Kulturveranstaltungen! KulturKinder München ist ein Projekt des gemeinnützigen Vereins KulturRaum München e. V. Wir arbeiten ähnlich wie die „Tafeln“ – nur verteilen wir keine Lebensmittel, sondern vermitteln kostenfreie Tickets zu Kulturveranstaltungen für Kinder bis zu 12 Jahren an Familien, soziale Einrichtungen und Schulklassen. Diese Karten stellen uns Münchner Kulturveranstalter kostenfrei zur Verfügung. Wie finde ich diese Angebote? Im KiKS-Reiseführer sind die kostenfreien Angebote mit einem Ticket gekennzeichnet (siehe S. 19, 20, 29, 30, 45, 47, 48, 51, 52, 53, 72, 75, 87, 91, 94). Anmelden lohnt sich – wir haben noch mehr als die im Reiseführer markierten Veranstaltungen für KulturKinder im Angebot. 13 Wer kann KulturKind werden? Ihr Kind im Alter von bis zu 12 Jahren, sofern Sie oder Ihre Familie über ein geringes Einkommen verfügen und z. B. Leistungen zur Grundsicherung oder Arbeitslosengeld II beziehen bzw. den München-Pass haben. Wie komme ich an kostenfreie Tickets? Melden Sie sich mit Ihrem Nachweis direkt bei uns oder über unsere Sozialpartner an. Wir vermitteln Ihnen daraufhin in einem persönlichen Telefonat die Tickets für Kinderkulturveranstaltungen je nach Verfügbarkeit. An der Tageskasse liegen die Tickets auf Ihren Namen reserviert bereit. Information und Anmeldung KulturKinder München Katharina Maurer (0 89) 55 26 71 83 maurer@kulturraum-muenchen.de www.kulturraum-muenchen.de/ kulturkinder 14 KINDER-KULTUR-SOMMER KINDER-KULTUR-SOMMER JUNI BIS SEPTEMBER IN DER GANZEN STADT Die hier im Reiseführer zusammengestellten Angebote liegen alle vor deiner Haustüre, in deinem Stadtteil, in deiner Stadt – begib dich auf die Reise und entdecke deine Möglichkeiten! Bestes Reisealter Die Reisen sind – soweit nicht anders angegeben – für Kinder von 5 bis 15 Jahren geeignet. Viele Angebote sind für die ganze Familie. Reiseziele und beste Reisezeit Zu jedem Bereich der insgesamt 11 Kapitel findest du unter der Rubrik REISEZIELE die wichtigsten Veranstaltungen und Orte, die den ganzen Sommer über besucht werden können. Unter BESTE REISEZEIT sind einzelne Angebote aufgeführt, die nur zu bestimmten Zeiten stattfinden oder für die du dich extra anmelden musst. Reisekosten Soweit bei den Angeboten Kosten anfallen, sind sie angegeben oder direkt bei den Veranstaltern zu erfragen. Telefonnummern oder E-Mail-Adressen stehen jeweils dabei. Reisekalender Juni, Juli, August, September – vier Monate Kinderkultur sind im Mittelteil des Reiseführers auf einen Blick zu finden (Seiten 57–66). Schulangebot Bei jedem der 11 Kapitel steht eine Auswahl an Programmangeboten für Schulklassen. Soweit terminlich nicht festgelegt, können diese individuell vereinbart werden (Seiten 23, 31, 37, 41, 48, 56, 71, 80, 89, 95, 105). Reiseveranstalter und -partner Die Kontaktdaten aller Einrichtungen und Veranstalter befinden sich direkt bei den jeweiligen Angeboten. Von A bis Z sind sie im hinteren Teil des Reiseführers zusammengefasst (Seiten 106–109). KiKS im Netz Den Reiseführer zum Durchblättern sowie den KiKS-FestivalKalender mit aktuellen Hinweisen zum Festival findest du unter www.kiks-muenchen.de. Wichtige Links Familieninformation München www.muenchen.de/familien Kulturelle Bildung München www.musenkuss-muenchen.de Ferienangebote für Kinder www.ferien-muenchen.de Jugendinformationszentrum www.jiz-muenchen.de Kinderportal der Landeshauptstadt München www.pomki.de Museen in München www.museen-in-muenchen.de REISEINFORMATIONEN KiKS-Infopavillon Nicht zu übersehen – dieses Jahr mit türkisblauem Banner – ist er an verschiedenen Orten und zu unterschiedlichen Anlässen unterwegs, der Infostand mit jeder Menge Tipps zur Freizeitgestaltung und natürlich dem KiKS-Reiseführer! 16./17.5., Streetlife-Festival, Ludwigstraße 28.5., Weltspieltag, Berg am Laim, Grünanlage St.-Veit-Straße 1.–5.6., Zirkuslust, Westpark (S. 70) 13./14.6., Stadtgründungsfest, Innenstadt, Alter Hof (S. 86) 4.7., Kinderflohmarkt „Der kleine Münchner“, Schwabing, Münchner Freiheit (S. 18) 5.7., Münchner Sportfestival, Maxvorstadt, Königsplatz (S. 103) 5.7., Serenade im Park, Nymphenburger Schlosspark (S. 45) 14.7., Marienplatz, Innenstadt, vor der Stadtinformation 22.–31.7., KiKS-Festival, Theresienhöhe (S. 6) 17.–30.8., Kunst & Krempel, Olympiapark (S. 31) 15 KiKS-Reisebüros Auch hier kannst du dir den KiKS-Reiseführer holen, solltest du ihn verlegt oder verschenkt haben oder Freunden empfehlen wollen: Kinder- und Familieninformationen im Rathaus, Marienplatz, Di+Do, 15–19 Uhr JIZ – Jugendinformationszentrum, Innenstadt, Sendlinger Straße 7, Mo–Fr, 13–18 Uhr KIDS im JIZ, Sa 12–16 Uhr Kinderinformationsladen, Neuhausen, Albrechtstraße 37, Di–Do, 13–17 Uhr Der Fahrende Raum, Freimann, Wundtstraße 15, Do–Sa, 15–19 Uhr Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, August-Exter-Straße 1 sowie in allen Sozialbürgerhäusern und Stadtteilbibliotheken, den BildungsLokalen, Familienbildungsstätten, Kinder- und Jugendhilfeeinrichtungen des Kreisjugendring München-Stadt, in ausgewählten Münchner Arztpraxen (Leseexemplar), in Stadtteileinrichtungen und Nachbarschaftstreffs. Kontakt und Information KiKS-Koordinationsstelle c/o Kultur & Spielraum e. V. (0 89) 34 16 76 info@kiks-muenchen.de www.kiks-muenchen.de 16 UMWELT, NATUR, NACHHALTIGKEIT Tom Reger UMWELT, NATUR, NACHHALTIGKEIT ZUSAMMENSTELLUNG Ökoprojekt MobilSpiel e. V., Dorothea Mozart ANBIETER Abenteuer-Spiel-Platz Neuhausen / KJR | Abenteuerspielplatz Haus am Schuttberg e. V. | Baureferat der Landeshauptstadt München | Freizeittreff Lerchenauer / KJR | Gemeinschaftsgarten o’pflanzt is! e. V. | Green City e. V. | Heideflächenverein Münchner Norden e. V. | Kinder- und Jugendmuseum München e. V. | Landesbund für Vogelschutz, Kreisgruppe München | Münchner Kinder- und Jugendfarm Neuaubing | Museum Mensch und Natur | Museumspädagogisches Zentrum | Natur und Erleben | naturindianer-kids gUG | ÖBZ – Ökologisches Bildungszentrum München | PA / SPIELkultur e. V. | Spielen in der Stadt e. V. | SWM – Stadtwerke München | Tollwood Festival | Walderlebniszentrum Grünwald UMWELT, NATUR, NACHHALTIGKEIT 17 REISEZIELE Gemeinschaftsgarten: Giesinger Grünspitz Auch hier stehen die Beete und Flächen allen offen, die Lust haben, mitzumachen. Green City e. V. und Partner Tegernseer Landstraße, Ecke Martin-Luther-Straße für die ganze Familie samstags ab 14 Uhr kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 89 06 68-3 26, www.gruenspitz.de Restlos Gut Essen – eine Wanderausstellung über Wertschätzung und Verschwendung von Lebensmitteln Warum landet so viel Essen im Müll? Wer maßvoll einkauft, Lebensmittel richtig lagert, weiß, wie man Essenreste gut verwertet, ist eindeutig im Vorteil und leistet einen Beitrag zur nachhaltigen Ernährung. Museum Mensch und Natur in Zusammenarbeit mit KErn Kompetenzzentrum für Ernährung Mehr Informationen zu Urbanen Gärten gibt es unter www.urbane-gaertenmuenchen.de Schloss Nymphenburg bis 26.7., Di–Fr, 9–17 Uhr, Sa, So, Do bis 18 Uhr ab 6 Jahren kostenlos für Kinder und Jugendliche Info: (0 89) 17 95 89-1 20 Walderlebnispfad Wildschweine zeigen euch den Rundweg durch den Grünwalder Forst an, mit 12 verschiedenen Erlebnisstationen zum Thema Wald. Der Pfad ist ca. 2,8 km lang und jederzeit zugänglich. Am Startpunkt gibt es den WalderlebnisFlyer mit Karte und Infos. Wer mag, kann auch noch den Ameisen-Lehrpfad oder den Moor-Steg besuchen. Walderlebniszentrum Grünwald Gemeinschaftsgarten: Tage der offenen Gartentür Hier kannst du nach Herzenslust säen, garteln, bauen, spielen, genießen und am Ende auch ernten. PA / SPIELkultur e. V., Gemeinschaftsgarten o’pflanzt is! e. V. Sauschütt, 82031 Grünwald für die ganze Familie, barrierefrei kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 6 49 20 99, kontakt@walderlebniszentrumgruenwald.de Schwere-Reiter-/Ecke Emma-Ihrer-Str. bis 26.7., sonntags, 14–18 Uhr Ferienprogramm: 26.–29.5. für die ganze Familie kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 2 60 92 08 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18 UMWELT, NATUR, NACHHALTIGKEIT Tauschen – Verkaufen – Wiederverwenden Ob Hofflohmarkt, Eltern-Kind-Flohmarkt im Bürgerhaus oder Wochenendflohmarkt in deinem Stadtteil – wer auf Flohmärkten kauft und verkauft, hilft Müll zu vermeiden. Das unterstützt auch der AWM, Abfallwirtschaftsbetrieb München, und unterhält das Portal www.muenchner-flohmarktportal.de, auf dem ihr alle aktuellen Termine abfragen könnt. Einer der wenigen Flohmärkte, auf dem nur Kinder verkaufen dürfen, ist Der kleine Münchner an der Münchner Freiheit. Kinder- und Jugendmuseum München e. V. Forum Münchner Freiheit von 7 bis 14 Jahren z. B. 4.7., 19.9., 8.30–14 Uhr kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 54 04 64 40 Städtische Baumschule Bischweiler Wo die Stadtgärtner Ziergehölze für die städtischen Beete aufziehen, gibt es auch so genannten Themengärten, wie Rosen-, Flieder-, Duft-, Tast- und Giftgarten, wo sich Blumen und Pflanzen mit allen Sinnen erleben lassen. Baureferat der LH München Sachsenstraße 2 (Nähe Schyrenbad) für die ganze Familie Mo–Fr, 7–21 Uhr, Sa/So, 9–21 Uhr kostenlos Info: (0 89) 62 17 14 42 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Alles über Tiere Bei der Tierführung auf der Kinder- und Jugendfarm lernst du vieles über unsere Tiere. Du darfst sie füttern und sogar streicheln. Zu sehen gibt es Ponys und Pferde, Ziegen, Schafe, Schweine, Kaninchen, Meerschweinchen und Geflügel. Münchner Kinder- und Jugendfarm Neuaubing Wiesentfelser Straße 59 ab 3 Jahren mittwochs 15–16 Uhr kostenlos weitgehend barrierefrei Info/Anmeldung: (0 89) 8 71 12 87, neuaubing@jugendfarmmuenchen.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ BESTE REISEZEIT 1., 29.6, 13.7., 3., 10., 17., 24.8., 14.9., 17–19 Uhr Grillabend für die ganze Familie Immer montags wird der Senkrechtgrill gezündet! Dort kannst du deine mitgebrachten Würstel oder Gemüse gesund und lecker zubereiten. Essen, Getränke, Geschirr und Besteck nicht vergessen. Abenteuer-Spiel-Platz-Neuhausen / KJR 2.–5.6., 14–18.30 Uhr Abenteuer Regenwald Du lernst eine Menge über Lebensmittel aus dem Regenwald, indigene Völker, Pflanzen und Tiere und deckst auf, wie viel Regenwald auch in deinem Leben steckt. Vielfältige Spiele, Aktionen sowie Bastel- und Bauangebote erwarten dich, auch schon in der 1. Pfingstferienwoche. Abenteuerspielplatz Haus am Schuttberg e. V., Ökoprojekt MobilSpiel e. V. Hanebergstraße 14 von 6 bis 13 Jahren, jüngere Kinder mit Begleitung kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 15 53 33 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Belgradstraße 169 von 6 bis 13 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 3 00 23 81 UMWELT, NATUR, NACHHALTIGKEIT 27.6., 10–19 Uhr Selber ernten auf dem Biohof: kochen und genießen für die ganze Familie Unter dem Motto „gesundes Essen ist lecker und macht Spaß“ erwartet dich ein vielseitiges und spannendes Programm – auch für Gemüsemuffel! Ernte und Zubereitung von Salaten und Gemüse, Kräuter- und Wildnis-Küche, Spielaktionen und Stockbrot am Lagerfeuer. Landesbund für Vogelschutz 28.6.–25.7., 14–18 Uhr Auf zu neuen Schafen! Die wollig weißen „Rasenmäääher“ sind wieder da! Wolle waschen, kämmen und filzen, Wildkräuter sammeln, Feuer machen, Suppe kochen, in der Jurte singen … Wenn die Schafherde in der Nähe ist, kannst du die Schäferfamilie besuchen und mit etwas Glück ein Lämmchen streicheln! PA / SPIELkultur e. V. Amperhof, Adlerweg 15, 82140 Olching Familien mit Kindern ab 5 Jahren Kosten: 5 Euro/Kind, 10 Euro/Erwachsene für LBV-Mitglieder, bzw. 8 Euro/ Kind, 15 Euro/Erwachsene ohne LBVMitgliedschaft, inkl. Mittagessen und Material Info/Anmeldung: (0 89) 20 02 70 82, a-baumgarten@lbv.de ○ wechselnde Standorte, Englischer Garten, Fröttmaninger Berg von 3 bis 14 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung (Sa.+So.) Info: (01 76) 79 07 56 62, der aktuelle Standort ist unter www.spielkultur.de angegeben. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 27.6., 13–17 Uhr Auf leisen Sohlen unterwegs – der Ökolumbini-Barfußtag Zu Fuß gehen ist umweltschonend und gesund. Du legst einen spannenden Barfußparcours an, mit dem du deine Füße fit für den Sommer machst. Green City e. V. ○ Hanebergstraße 14 von 8 bis 13 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 15 53 33 ○ ○ Giesinger Grünspitz, Tegernseer Landstraße, Ecke Martin-Luther-Straße von 6 bis 12 Jahren Kosten: 10 Euro, 7 Euro/Green-CityMitglieder, inkl. Material kostenlos für KulturKinder (S. 13) Info/Anmeldung: (0 89) 89 06 68-3 18, oekolumbini@greencity.de 24.6., 15.7., 15–17 Uhr Grüner Daumen – Entdecke die Schätze der Natur Gemeinsam im Garten arbeiten, Zusammenhänge der Umwelt entdecken, leckere und gesunde Snacks zubereiten – der grüne Daumen kommt dann von alleine! Die große Freifläche des ASP ist eine grüne Oase in der Stadt und ein guter Ort, um spielerisch Natur zu erfahren. Abenteuer-Spiel-Platz Neuhausen / KJR, Ökoprojekt MobilSpiel e. V. ○ 19 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20 UMWELT, NATUR, NACHHALTIGKEIT 27.6., 12.30, 14.30, 16.30 Uhr (Dauer je ca. 40 Min) Der Waldschrat und die Koboldknobeleien Mach mit bei der Theater-Schatzsuche in und mit der Natur. Triff den Waldschrat und seinen neuen Freund, den kleinen grünen Kobold, und entdecke mit den beiden die Natur am Olympiaberg. Bei ihren lustigen Kabbeleien erfährst du einiges über unsere Umwelt. Tollwood Festival Tollwood Sommerfestival, Olympiapark Süd von 4 bis 8 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 38 38 50 19, das ganze Kinderprogramm auf dem Tollwood Sommerfestival auf: www.tollwood.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5.7., 10–16 Uhr Bachflohkrebs und Rückenschwimmer Am und im Wasser gibt es viele spannende Dinge zu entdecken. „Unterwasserpiraten“ und „Häuslebauer“ leben mit ihren interessanten Geschichten im Wasser und haben dir einiges zu erzählen. Bitte wettergerechte Kleidung und festes Schuhwerk mitbringen! Ökoprojekt MobilSpiel e. V. Treffpunkt: S-Bahnsteig Icking Familien mit Kindern ab 5 Jahren Kosten: 5 Euro/Kind, 10 Euro/Erwachsene, 18 Euro/Familien, 2 Euro Ermäßigung mit Münchner Familienpass kostenlos für KulturKinder (S. 13) Info/Anmeldung: (0 89) 7 69 60 25, birgit.koenig@mobilspiel.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11.7., 10–13 Uhr Biotoppflege für die ganze Familie Der Anblick farbenprächtiger Blumenwiesen und bunter Schmetterlinge oder ○ Vögel bereitet vielen Familien Freude. Wenn du Lust hast, dich aktiv für den Naturschutz einzusetzen, kannst du bei unserer Pflegeaktion in einem der LBVBiotope mitmachen und dabei seltene heimische Tier- und Pflanzenarten erkunden. Landesbund für Vogelschutz e. V. Ort auf Anfrage von 5 bis 15 Jahren kostenlos Info/Anmeldung: (0 89) 20 02 70 82 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12.7., 13.30–16.30 Uhr Aktionstag: Tiere erforschen Welche Tiere leben eigentlich in der Heide? Wo? Und wie? Bei einer „Forscherstation“ am HeideHaus können kleine Naturkundler nicht nur Insekten kennenlernen, sondern auch Bodenlebewesen und Wassertiere. Heideflächenverein Münchener Norden e. V. Umweltstation HeideHaus, Admiralbogen 77 für die ganze Familie kostenlos, ohne Anmeldung Wege für Rollstuhlfahrer schwer passierbar. Info: (0 89) 46 22 32 73 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3.–7.8. und 10.–14.8., 14–18 Uhr Mobile Spielaktion: Märchenland Hier kannst du am Lagerfeuer Geschichtenerzählern lauschen, einen Märchenteppich weben, dich bei Yoga und Phantasiereisen entspannen, filzen, kochen oder Papier selbst herstellen. Freizeittreff Lerchenauer / KJR Parkanlage an der Reinachstraße 49 (erste Woche), Skabiosenplatz 1 (zweite Woche) von 6 bis 12 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung barrierefrei Info: (0 89) 1 50 11 19 UMWELT, NATUR, NACHHALTIGKEIT 4.8., 9–16 Uhr Leckeres aus dem Lehmbackofen Backen wie vor hundert Jahren – mit dem Lehmbackofen kannst du es ausprobieren und leckere Köstlichkeiten selbst zubereiten. Nach dem Essen geht’s auf dem ehemaligen Ziegeleigelände auf die Suche nach Lehm. ÖBZ – Ökologisches Bildungszentrum München 27.8., 17–20 Uhr Besuch beim Schäfer Der Schäfer gewährt Einblicke in seinen ungewöhnlichen Berufsalltag und steht für Fragen zur Verfügung. Es besteht Gelegenheit, Produkte vom Schaf kennenzulernen und zu verkosten. Heideflächenverein Münchner Norden e. V. Umweltstation HeideHaus, Admiralbogen 77 für die ganze Familie Kosten: 2 Euro/Kind, 4 Euro/Erwachsene, ohne Anmeldung Info: (0 89) 46 22 32 73 Wege für Rollstuhlfahrer schwer passierbar Englschalkinger Straße 166 von 8 bis 12 Jahren Kosten: 27 Euro inkl. Essen und Material barrierefrei Info/Anmeldung: (0 89) 93 94 89-71, muz@oebz.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5.8., 10–13 Uhr Experimentierwerkstatt Wasser Mit Wasserkraft geht’s richtig rund. Du baust ein kleines Dampfboot und schickst es ins Rennen. Wie man die Kraft des Wassers am besten nutzen kann, erfährst du zudem beim Bauen eines kleinen Wasserrades. ÖBZ – Ökologisches Bildungszentrum München Englschalkinger Straße 166 von 8 bis 12 Jahren Kosten: 6,50 Euro zzgl. 3,50 Euro Materialgeld barrierefrei Info/Anmeldung: (0 89) 93 94 89-71, muz@oebz.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Isar/Flaucher, Treffpunkt: U3 Ausgang Tierpark von 7 bis 10 Jahren Kosten: 9 Euro, 4,50 Euro mit Münchner Ferienpass Info/Anmeldung: (0 89) 5 46 05 54, info@naturunderleben.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 29.8., 14–18 Uhr BatNight – Europäische Nacht der Fledermäuse An diesem Nachmittag dreht sich alles rund um die Fledermäuse. Es gibt Spiele, Bastel-Aktionen, ein Quiz und selbstgemachte Bio-Kuchen. Ab 19.15 Uhr findet eine Fledermausführung statt. Landesbund für Vogelschutz Rumfordschlössl, Englischer Garten 5 von 4 bis 16 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 20 02 70 82, www.lbv-muenchen.de ○ 7.8., 10–13 Uhr Wasserleben am Flauchersteg Leben Eintagsfliegen wirklich nur einen Tag? Das und vieles mehr klärt sich bei der Entdeckungsreise an die Isar. Mit Keschern und Becherlupen ausgerüstet gehst du auf die Suche nach interessanten Wasserorganismen. Natur und Erleben ○ 21 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 31.8.–4.9., 7.–11.9., 8–16 Uhr naturindianer-Sommercamp Auf Naturplätzen und in Indianer-Tipis erlebst du Abenteuerferien mit Lagerfeuer entfachen, Bogen schnitzen, Wildpflanzen bestimmen oder Spielen. naturindianer-kids gUG von 6 bis 11 Jahren Kosten: ab 150 Euro, inkl. Verpflegung Info/Anmeldung: (0 89) 67 97 15 08, info@naturindianer.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 22 UMWELT, NATUR, NACHHALTIGKEIT 4.9., 15–18 Uhr Pizza-Backtag Wie wird eine Pizza gemacht? Das kannst du gleich selbst ausprobieren und nach der Zubereitung auch verspeisen. Kinder, Eltern & Großeltern können sich ihr Pizzastück mit den vorbereiteten Zutaten selbst belegen. Fachkundige Anleitung steht bereit. Abenteuer-Spiel-Platz Neuhausen / KJR Hanebergstraße 14 von 6 bis 13 Jahren, jüngere Kinder mit Begleitung Kosten: 1 Euro pro Pizzastück, ohne Anmeldung Info: (0 89) 15 53 33 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12./13.9., Sa, 16–20 Uhr, So 11–20 Uhr Streetlife-Festival Die Straße als Wohn- und Spielzimmer, Sportaktionen wie Streetsoccer oder Inlineskating und ein Kinder-Abenteuerland: Das und noch viel mehr bietet das Streetlife-Festival, Münchens größtes Straßenfest. Am Mitmachstand von Ökoprojekt kannst du in die Welt des Regenwalds eintauchen. Green City e. V., Ökoprojekt MobilSpiel e. V. Ludwig- und Leopoldstraße für die ganze Familie kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 89 06 68-6 17, www.streetlife-festival.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 24.–27.9., 13–18 Uhr Naturspielraum Wir verwandeln eine städtische Brachfläche in einen Naturspielraum! In unserem Bauwagen lagern dazu Werkzeuge, Materialien, Wildnisofen und Co. Alles, was wir noch dazu brauchen, sammeln wir auf dem Gelände. PA / SPIELkultur e. V., Spielen in der Stadt e. V. Brachfläche zwischen Lassalle- und Toni-Pfülf-Straße von 3 bis 14 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung (Gruppen bitte anmelden) Info: (0 89) 2 60 92 08, Outdoor-Handy (01 76) 79 07 56 62 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 25.9., 13–17 Uhr Die Ökolumbini im Gärtnerglück Endlich wird geerntet! Aus selbst angebautem Obst und Gemüse und frischen Kräutern bereiten wir ein leckeres Picknick zu und genießen es gemeinsam. Green City e. V. Ökologisches Bildungszentrum München, Englschalkinger Straße 166 von 6 bis 12 Jahren Kosten: 10 Euro, 7 Euro/Green-CityMitglieder inkl. Material Info/Anmeldung: (0 89) 89 06 68-3 18, oekolumbini@greencity.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 26./27.9., 13–16 Uhr Früchte des Herbstes – selbst gemachte Marmelade schmeckt am besten Im Herbst stehen Früchte im Überfluss zur Verfügung. In der Führung wird Erntereifes vorgestellt und besprochen. Später beschäftigen wir uns mit Marmeladen, die aus Früchten des Herbstes zubereitet werden können und du kochst selbst welche. Museumspädagogisches Zentrum (MPZ) Botanischer Garten MünchenNymphenburg, Menzinger Straße 65 von 6 bis 14 Jahren Kosten: 2 Euro/Kind zzgl. Material, 4,50 Euro/Erwachsene Info/Anmeldung: (0 89) 17 86 13 10, info@botmuc.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ UMWELT, NATUR, NACHHALTIGKEIT 23 SCHULANGEBOT Fit für die Zukunft – Ernährung und Bewegung Am Projektvormittag setzen sich die Schülerinnen und Schüler in zwei Gruppen aktiv mit nachhaltiger Ernährung und Bewegung auseinander und präsentieren sich zum Abschluss gegenseitig ihre Ergebnisse. Ökoprojekt MobilSpiel e. V. Termine nach Vereinbarung, i. d. R. 8–12 Uhr für die Jahrgangsstufen 3 bis 6 Kosten: 3,50 Euro/Kind Anmeldung: (0 89) 7 69 60 25, oekoprojekt@mobilspiel.de Aluminium – Leichtmetall mit schweren Folgen Schüler lernen Aluminium als Rohstoff für verschiedenste Produkte kennen. Sie erfahren, wo das Metall herkommt, wie es hergestellt wird und beschäftigen sich mit den ökologischen, ökonomischen, sozialen und kulturellen Aspekten des Konsums. Dabei erfahren sie auch, was Aluminium mit dem tropischen Regenwald zu tun hat. Sie reflektieren ihr eigenes Konsumverhalten und entwickeln Ideen für einen umweltschonenden Umgang mit unseren wertvollen Ressourcen. ÖBZ – Ökologisches Bildungszentrum München Englschalkinger Straße 166 Termine nach Vereinbarung, i. d. R. 9–12 Uhr für die Jahrgangsstufen 1 bis 7 Kosten: 3 Euro/Kind Anmeldung: (0 89) 93 94 89 71 oder www.oebz.de ○ Restlos gut essen. Zur Wertschätzung und Verwendung von Lebensmitteln Um Lebensmittel besser wertzuschätzen, erhalten die Schüler in der Ausstellung vom Kompetenzzentrum für Ernährung jede Menge Anregungen, die anschließend beim gemeinsamen Kochen in der Lehrküche vertieft werden. Dabei entstehen beerenstarke Smoothies, gesunde Gemüse-Gröstl oder Brotaufstriche aus Kräutern. Museum Mensch und Natur Schloss Nymphenburg bis 16.7., Termine nach Vereinbarung für die Jahrgangsstufen 1 bis 12 Kosten: ab 65 Euro zzgl. Material Info/Anmeldung: (0 89) 17 95 89-1 20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Schatzkammer der Erde – Regenwald und Klimaschutz Die Schüler erfahren, was ihr Lebensstil mit dem Regenwald und seiner Funktion für das Klima der Erde zu tun hat. Am Beispiel des Volks der Asháninka aus dem peruanischen Regenwald lernen sie die Lebenssituation eines indigenen Volkes kennen. Mit kreativen Methoden erproben sie, wie sie selbst den Regenwald schützen und seine Bewohner stärken können – und damit auch das ökologische und soziale Klima auf unserer Einen Erde. Ökoprojekt MobilSpiel e. V. Termine nach Vereinbarung, i. d. R. 8–12 Uhr für die Jahrgangsstufen 3 bis 4 Kosten: 3,50 Euro/Kind Anmeldung: (0 89) 7 69 60 25, oekoprojekt@mobilspiel.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 24 UMWELT, NATUR, NACHHALTIGKEIT SWM / Stefan Obermeier DIREKT AN DER QUELLE: M-WASSER Darum beneiden uns viele: das Münchner Wasser, das direkt aus dem Voralpenland kommt! Pritscheln, planschen, sprudelnd oder still genießen, wässern, waschen, schütten oder gießen, mantschen, mischen, brausen oder baden, regnen, rauschen, plätschern oder nässen, kalt, lauwarm und heiß, als flüssiges Nass, als Dampf und Eis – H2O, so die chemische Formel, ist ein Lebensmittel – im wahrsten Sinne! SWM Service für Schulen Egal ob zu Schulfesten, Projekttagen, bei Ausstellungen oder Fortbildungen – die Angebote und Anregungen bieten Abwechslung im Schulalltag und spannende Wissensvermittlung. Arbeitsmaterialien zu den Themen Trinkwasser, Strom, Fernwärme, Erdgas, erneuerbare Energien, Energie sparen und Umwelt für viele Altersstufen Besichtigungsmöglichkeiten, z. B. der Trinkwasser-Gewinnungsgebiete Mangfalltal und Loisachtal sowie in verschiedenen Anlagen zur Stromerzeugung (z. B. Wasserkraftwerke) für Schulen aus dem SWM-Netzgebiet ab Jahrgangsstufe 3 alle Schultypen Info: www.swm.de/privatkunden/schulen Kontakt: schulkontakt@swm.de Aktionstag M-Wasser Am Samstag, den 10. Oktober 2015 findet ein großer Aktionstag M-Wasser bei der Trinkwassergewinnung der Stadtwerke München in Thalham südlich von München statt. Neben interessanten Einblicken in die Münchner Trinkwassergewinnung wird ein abwechslungsreiches Programm mit Musik, Kinderaktionen, Baumkronenpfad, Rikscha-Fahrten u. v. m. geboten. Für das leibliche Wohl mit kulinarischen Schmankerln aus der Region in Bioqualität ist bestens gesorgt. Sportliche Besucherinnen und Besucher folgen am besten dem M-Wasserweg mit dem Fahrrad bis nach Thalham. Nähere Informationen ab Anfang September unter www.swm.de/ privatkunden/info/veranstaltungen Statt im Stau stehen – baden gehen! In den Münchner Freibädern geht man nicht nur schwimmen, sondern trifft sich, spielt, springt, liest, schaut … den ganzen heißen Tag lang! Alle Bäder haben bis zum 14. September täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, an heißen Tagen bis August sogar bis 20.00 Uhr. Kosten: Kinder ab 6 Jahren zahlen 2,90 Euro für die Tageskarte. Mit einer vorher aufgeladenen M-Bäderkarte erhält man je nach Aufladebetrag bis zu 20 % Preisvorteil bei jedem Eintritt. Freier Eintritt für Geburtstagskinder (bei Vorlage des Passes) und Kinder mit Münchner Ferienpass (beliebig oft während der Pfingst- und Sommerferien). Informationen auch unter www.swm. de/privatkunden/m-baeder BILDENDE KUNST, FOTOGRAFIE 25 BILDENDE KUNST, FOTOGRAFIE ZUSAMMENSTELLUNG Kultur & Spielraum e. V., Albert Kapfhammer ANBIETER Der Club – Kinder- und Jugendzentrum Hasenbergl / KJR | Dschungelpalast / Feierwerk e. V. | Eigenwerk & Unsinn | Fabi – Paritätische Familienbildungsstätte München e. V. | Filomele – Die KunstKultur | Freizeitstätte KistE | Glockenbachwerkstatt e. V. | Haus der Kunst | HEI – Haus der Eigenarbeit | Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik | Kreisjugendring München-Stadt | Kunst für Kinder im Krankenhaus | KuKi / Kunst für Kinder e. V. | little ART e. V. | Mixt Kinderkunsthaus gGmbH | Museum Villa Stuck | Musisches Zentrum / KJR | Münchner Künstlerhaus | MVHS / Münchner Volkshochschule | MZM – Medienzentrum München des JFF | Pinakotheken im Kunstareal / Besucherdienst / Kunstvermittlung | Referat für Bildung und Sport / Schule der Phantasie | Sammlung Goetz | Spielen in der Stadt e. V. | Städtische Galerie im Lenbachhaus | Städtische Rathausgalerie / Kunstvermittlung 26 BILDENDE KUNST, FOTOGRAFIE REISEZIELE Comic-Werkstatt Papier und Bleistift und los geht’s: Erfinde deinen eigenen Comic-Helden und erwecke ihn in deiner Welt zum Leben. Keine Zeichenvorkenntnisse von Nöten. Kursleitung: Kathrin Zimmermann Glockenbachwerkstatt e. V. Bürgerhaus Glockenbachwerkstatt, Blumenstraße 7 donnerstags, 14.30–16 Uhr von 7 bis 11 Jahren Kosten: 30 Euro für 6 Termine Info/Anmeldung: (0 89) 23 07 67 96 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Kinderkunsthaus Der Werkstattbereich lädt die ganze Familie zum Zeichnen, Malen, Werken, Drucken und plastischen Gestalten ein. Im Medienlabor kannst du deinen eigenen Trickfilm drehen, in der Bluebox spielen oder am Computer kreativ sein. Am 13.6. feiern wir übrigens unseren 4. Geburtstag: herzliche Einladung! Mixt Kinderkunsthaus gGmbH Siegesstraße 23 Mi–Fr, 14–18 Uhr, Sa/So, 10–18 Uhr von 2 bis 14 Jahren Kosten: 5 Euro inkl. Material Info/Anmeldung: (0 89) 33 03 57 70 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Haunersche Kinderklinik, Lindwurmstraße Kinderklinik des Dritten Ordens, Menzinger Straße Wöchentliche Workshops, ca. 90 min Patienten ab 4 Jahren und Angehörige Info: Peter Tischler (01 70) 7 31 85 64 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ an Münchner Grundschulen für die Jahrgangsstufe 1 bis 4 Schuljahresgebühr: 100 Euro, Ermäßigung auf Antrag Beginn: neue Kurse ab Oktober 2015 Info/Anmeldung: (0 89) 2 33-6 49 02 ○ Atelier Regenbogen Kunst mit Kindern im Krankenhaus als offenes Atelier, in dem mit Ton Figuren und Formen modelliert werden. Einfach zu handhaben, bietet das Material dabei unerschöpfliche Gestaltungsmöglichkeiten und viele Freiheiten. Nähere Infos bei den jeweiligen Kliniken. Kunst mit Kindern im Krankenhaus / Peter Tischler ○ Städtische Schule der Phantasie Seit 30 Jahren leiten Künstler und Kunstpädagogen die Kreativkurse dieser besonderen Einrichtung, vor Ort in Münchner Grundschulen, am Nachmittag. Mit Begeisterung entdecken die Kinder dabei Farben, Formen und Klänge, ihre eigenen schöpferischen Fähigkeiten, um ihre Phantasie kreativ umzusetzen, in Figuren, Bildern oder im Theaterspiel. Referat für Bildung und Sport / Schule der Phantasie ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Platz für junge Kunst! In vielen Kinder- und Jugendtreffs sind immer mal wieder Kunstwerke zu sehen, je nachdem, was gerade angesagt oder vor Ort entstanden ist. Es gibt auch extra Ausstellungsräume, die öffentlich sind und wo du deine Bilder, Fotos und Videos einem breiteren Publikum vorstellen kannst. Bei der Organisation unterstützen dich die Teams gerne. ab 14 Jahren Linoleum-Club im Haus der Jugendarbeit, Rupprechtstraße 29 Info: www.linoleum-club.de linoleumclub@googlemail.com ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ BILDENDE KUNST, FOTOGRAFIE Kreativwerkstatt Im Atelier und in der Werkstatt steht jede Menge Material zur Verfügung, um Schmuck zu machen, Speckstein zu schnitzen, Leinwände oder Blumentöpfe zu bemalen, Graffitis zu machen, Collagen zu erstellen oder Mini-Postkartenständer herzustellen. Das Angebot wechselt laufend. Der Club – Kinderund Jugendzentrum Hasenbergl / KJR Wintersteinstraße 35 donnerstags, 16–17 Uhr von 8 bis 13 Jahren kostenlos, ggfs. Materialkosten Info: (0 89) 31 22 01 00 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 27 Der Fahrende Raum Ein ehemaliger Supermarkt in Freimann und seine Umgebung dienen bis Ende Juli als Produktionsort für gemeinsames künstlerisches Arbeiten und Experimentieren: Hier kannst du malen, zeichnen, schreiben, fotografieren und Ideen in Szene setzen. Die Ergebnisse werden gleich ausgestellt, auf der Bühne präsentiert und in Form von kleinen Heften und Magazinen im Stadtteil verteilt. Kultur & Spielraum e. V. Wundtstraße 15 Do–Fr, 15–19 Uhr von 9 bis 17 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 34 16 76 ○ Maximiliane Baumgartner Open Wall Vor der Freizeitstätte steht eine GraffitiWand, an der du legal sprayen kannst. Sie verändert sich laufend und wird immer wieder neu gestaltet. Im Haus kannst du dir ein paar Dosen holen, wenn du es einfach mal ausprobieren willst. Aktuelles zu Aktionen oder Workshops findest du auf www.facebook.com/ OpenWallDerKiste. Freizeitstätte KistE Gundermannstraße 77 Info: (0 89) 3 13 72 42 BESTE REISEZEIT 3.–7.6., 14.30–18 Uhr Im und am Meer In der Werkstatt kannst du glitzernde Fische, wollige Kraken und lustige Krebse gestalten oder farbige Bilder aus Sand und Muscheln bauen. Sachen aus Holz herzustellen ist ebenso möglich: kunterbunte Boote, strahlende Leuchttürme oder klingende Delfine und Seepferdchen. Dschungelpalast / Feierwerk e. V. Hansastraße 41 von 4 bis 11 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Materialkosten nach Verbrauch Info: (0 89) 72 48 82 40 13.6. und 25.7., 12–14.30 Uhr Louise Bourgeois – Traum Raum Mit Stoffen, Metallen und Farben erzählt Louise Bourgeois in ihren Installationen Geschichten. In der Ausstellung sammeln wir Worte, die uns beim Betrachten der Werke in den Sinn kommen. Mit diesen und anderen Materialien aus unserer Werkstatt schaffst du anschließend ganz eigene, räumliche Arbeiten. Haus der Kunst Prinzregentenstraße 1 von 6 bis 13 Jahren Kosten: 9 Euro inkl. Material Info/Anmeldung: (0 89) 21 12 71 18 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 28 BILDENDE KUNST, FOTOGRAFIE 16.6., ab 14 Uhr 10 Jahre Kinderfotopreis Im Foyer des Carl-Orff-Saals ist ab heute die Ausstellung aller eingereichten Fotos zum Thema „Was ist denn hier los?!“ zu sehen, bevor ein Teil davon in die Kinder- und Jugendbibliothek Am Gasteig wandert. Am 17.7. findet von 15 bis 16.30 Uhr die feierliche Jubiläums-Preisverleihung des Kinderfotopreises statt, mit spektakulären Kunststücken vom Varieté in Progress. MZM – Medienzentrum München des JFF und Partner Rosenheimer Straße 5 von 3 bis 12 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Preisverleihung nur mit Einladung Info: (0 89) 68 98 90 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20.6., 11–13 Uhr Wer ist Cindy und wer bist du? Cindy Sherman posiert in ihren Arbeiten wie eine Schauspielerin vor der Kamera: Sie verkleidet sich, schminkt sich, setzt Masken auf und schlüpft so in verschiedene Rollen. Sie möchte nicht sich selbst zeigen, sondern andere. Im Fotoworkshop verwandelst und fotografierst auch du dich. Sammlung Goetz in Zusammenarbeit mit Filomele – Die KunstKultur Cindy Sherman Oberföhringer Straße 103 von 10 bis 14 Jahren Kosten: 12 Euro inkl. Eintritt Info: (0 89) 95 93 96 90 Anmeldung: www.filomele.de 21.6., 15–16 Uhr Mein Weltraum – interaktiver Familienrundgang Wo lässt sich Kunst in der Welt entdecken? In der Ausstellung „Mein Weltraum“ kannst du dieser Frage nachgehen. Du begegnest Münchner Künstlern und entwickelst mit ihnen deine eigenen Ideen. KuKi / Kunst für Kinder e. V., Städtische Rathausgalerie / Kunstvermittlung Marienplatz 8 ab 6 Jahren kostenlos Info/Anmeldung: (0 89) 36 10 81 71 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 24.–29.6., 14.30–18.30 Uhr ArtMobil – KunstSpielRaum Im Rahmen des Tanz- und Theaterfestival rampenlichter (S. 52) lädt der Spielbus für kreative und künstlerische Experimente ein, gemeinsam die Einflugstraße auf das Kreativquartier und zum Theater schwere reiter hin zu gestalten. Es entstehen kleine und große Kunstobjekte, die das Gelände beleben. Spielen in der Stadt e. V. Kreativquartier, Dachauer Straße 114 ab 6 Jahren und die ganze Familie barrierefrei kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 52 30 06 94 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 28.6., 12–16 Uhr Kinder können Kunst … Während die Erwachsenen sich die Kunstwerke und Sammlungen nur anschauen können, kannst du hier Sachen selber machen: die Schätze des Museums entdecken – und zu Pinsel, Papier, Farben und anderen Materialien greifen, Spaß haben und eigene Kunstwerke kreieren. Pinakotheken im Kunstareal / Besucherdienst / Kunstvermittlung Atelier in der Alten Pinakothek, Barer Straße 27 von 5 bis 12 Jahren kostenlos, zzgl. 1 Euro Eintritt für Erwachsene Einstieg jederzeit, begrenzte Teilnehmerzahl, ggfs. Wartezeit Info: (0 89) 23 80 52 84 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 28.6., 5.7. und 26.7., 15.30 Uhr Team Stuck führt: Gestatten, Franz von Stuck! Jugendliche führen dich unterhaltsam und kurzweilig durch die Historischen Räume und den Künstlergarten des Museums. Lass dich überraschen: Es erwartet dich alles andere als eine „normale“ Museumsführung. Museum Villa Stuck, Kreisjugendring München-Stadt Prinzregentenstraße 60 ab 8 Jahren Kosten: 2 Euro, zzgl. 2 Euro Eintritt für Erwachsene Info/Anmeldung: (0 89) 4 55 55 10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5.7., 14–16 Uhr Atelier: Stillgestanden Früchtchen! Ob der Apfel auf der Birne balanciert oder Kirschen an Lauchstangen baumeln – das wird hier ganz von dir entschieden. Wir besichtigen die Ausstellung der Künstlerin Evelyn Hofer und lassen uns von den Kompositionen ihrer Fotografien begeistern. Danach kannst du selbst dein eigenes Stilleben zusammenstellen, collagieren und malen. Museum Villa Stuck ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10.7., 15–19 Uhr und 11.7., 14–18 Uhr Hau drauf! – Bildhauerkurs Aus einem Stück Holz gestaltest du phantastische Figuren, Muster und Ornamente. Unter Anleitung der Bildhauerin Renata Messing geht es ran an den Stamm: Du lernst, wie man einen Entwurf macht, die Form aus dem Holz herausarbeitet und die Schnitzeisen verwendet. Zum Schluss werden alle Werke in einer Ausstellung präsentiert. Kinderund Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik / Kultur & Spielraum e. V. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Brudermühlstr. 10 von 6 bis 11 Jahren Kosten: 14,35 Euro, 10 Euro Material Kurs Nr. S15TD51601 Info/Anmeldung: (0 89) 99 84 80–40 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12.7., 14–16 Uhr Mit Evelyn auf Fototour! Auf unserer Tour entdecken wir die Fotografien der Künstlerin Evelyn Hofer. Dabei begegnen wir Menschen, staunen über Landschaften, faszinierende Orte und Architekturen. Danach geht’s selbst mit der Kamera auf Motivsuche durch das Museum oder wir setzen uns gegenseitig in Szene für unsere gemeinsame Fotocollage. MVHS/Münchner Volkshochschule, Museum Villa Stuck Prinzregentenstraße 60 von 6 bis 12 Jahren Kosten: 8 Euro zzgl. Material Kurs Nr. A214220 Info/Anmeldung: (0 89) 4 80 06 62 39 ○ Ebenböckschlösschen, Ebenböckstr. 11 von 10 bis 14 Jahren Kosten: 65 Euro inkl. Material Info/Anmeldung: (0 89) 8 88 88 06 ○ 11.7., 9.30–12 Uhr Fotoworkshop Unter fotografischer Anleitung und mit professionellem Equipment kannst du hier die Wirkung von Frosch- und Vogelperspektive oder dem Zoom-Effekt erforschen, mit Licht und Schatten experimentieren, kurzum: viele Möglichkeiten, ein Motiv mit der Kamera aufzunehmen, erlernen. Fabi – Paritätische Familienbildungsstätte München e. V. ○ Prinzregentenstraße 60 von 6 bis 11 Jahren Kosten: 8 Euro kostenlos für KulturKinder (S. 13) Info/Anmeldung: (0 89) 4 55 55 10 29 Tom Reger BILDENDE KUNST, FOTOGRAFIE ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 30 BILDENDE KUNST, FOTOGRAFIE 18., 20. und 27.7., 16–18 Uhr Lithografieworkshop für Kinder und Jugendliche Was ist der Unterschied zwischen dem Original und einer Kopie? Innerhalb einer Druckvorführung lernst du die Technik der Radierung und der Lithografie kennen, kannst sie ausprobieren und drucken. Gemeinsam erstellen wir ein Bild, das du mit nach Hause nehmen darfst. Münchner Künstlerhaus Lenbachplatz 8 von 6 bis 9 Jahren (am 20.7.) von 10 bis 14 Jahren (am 18. und 27.7.) Kosten: 8 Euro inkl. Material Info/Anmeldung: (0 89) 59 91 84 14 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 26.7., 12–17 Uhr Bumerang selber bauen Mit der Stichsäge wird aus einer speziellen 5-Schichtholzplatte eine BumerangUrform ausgesägt und mittels immer feinerer Feilen flugtauglich gefeilt. Zum Schluss bemalst du deinen Bumerang. Und dann ab zur Isar zum Flugunterricht. HEI – Haus der Eigenarbeit Wörthstraße 42, Rgb. von 6 bis 10 Jahren Kosten: 35 Euro zzgl. Material Info: (0 89) 4 48 06 23 Anmeldung: www.hei-muenchen.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3./4., 10./11. und 17./18.8., 10.30–12 Uhr und 15–16.30 Uhr Ton- und Specksteinwerkstatt Den sehr weichen Speckstein kannst du mit Feilen und Sägen zu kleinen Anhängern verarbeiten. Oder du formst aus einem Klumpen Ton phantasievolle Figuren oder krumme, runde und eckige Kunstwerke. Eigenwerk & Unsinn Breisacher Straße 12 von 5 bis 7 Jahren bzw. von 7 bis 13 Jahren Kosten: 13 Euro mit Münchner Ferienpass, zzgl. Material Info/Anmeldung: (0 89) 44 42 99 63 ○ ○ 3.–5.8., 10–16 Uhr Ferienworkshop im Haus der Kunst Drei Tage lang kannst du das Museum kennen lernen, dich von aktuellen Ausstellungen zu eigenen Ideen anregen lassen und selbst zum Künstler werden: In den großen Tageslicht-Ateliers malen, collagieren, filmen und experimentieren wir gemeinsam. Haus der Kunst Conny Mirbach Prinzregentenstraße 1 von 6 bis 12 Jahren Kosten: 150 Euro inkl. Material Info/Anmeldung: (0 89) 21 12 71 18 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 25./26.7. und 31.7.–16.8., 12–17.30 Uhr Die Katzen, die den Weltuntergang verschlafen haben In der Figurentheaterwerkstatt wirst du aus Zukunftsszenarien Geschichten entwickeln: Wie können deine Figuren auf unerwartete Ereignisse reagieren? Wie wird der Zusammenhalt der Gesellschaft sein, wenn er auf die Probe gestellt wird? Baue hier Stabpuppen und Bühnenbilder und probe die Stücke bis zur Bühnenreife. Einstieg jederzeit möglich (mind. 2 Std.) Tägliche Vorstellung um 17 Uhr. Städtische Galerie im Lenbachhaus / Kunstvermittlung Garten im Lenbachhaus, Luisenstr. 33 für Schulen bereits ab Di, 21.7., 8.30 Uhr, mit Anmeldung Kosten: 2,50 Euron kostenlos für KulturKinder (S. 13) Info: (0 89) 2 33-3 20 28 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ BILDENDE KUNST, FOTOGRAFIE 10.–14.8., 9–15 Uhr Tanz & Bildende Kunst: Ferienbetreuung Mit anderen ein Tanzstück entwickeln – und mit Farbe, Pinsel und Papier spannende Abenteuer erleben: Eine Woche lang entdeckst du zwei verschiedene Kunstsparten. Zum Abschluss gibt es eine Aufführung, zu der auch deine Eltern eingeladen sind! In der Mittagspause essen, entspannen, spielen und faulenzen wir. Musisches Zentrum / KJR Georgenstraße 13a von 7 bis 12 Jahren Kosten: 125 Euro inkl. Verpflegung Info/Anmeldung: (0 89) 34 87 21 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9.–11.9., 10–15 Uhr Münchner Museumsreisen Die Kinder- und Jugendkulturwerkstatt in der Seidlvilla dient als Ausgangspunkt und Atelier, um die gewonnenen Eindrücke unserer Reisen künstlerisch zu verarbeiten. Bereist werden die Neue Pinakothek (Claude Monet und seine Freunde), die Pinakothek der Moderne (Menschenbilder) und die Ausstellung „DingsdaDesign-Objekte“ in der Neuen Sammlung der Pinakothek der Moderne. KuKi – Kunst für Kinder e. V. Treffpunkt: Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b von 6 bis 12 Jahren Kosten: 38 Euro / Tag, 110 Euro / drei Tage Info/Anmeldung: (0 89) 36 10 81 71 17.–30.8., 11–18 Uhr Ferienakademie Kunst & Krempel Gemeinsam mit Künstlerinnen und Künstlern entstehen in den Freiluftateliers und Werkstätten aus unterschiedlichen Materialien und brauchbarem „Krempel“ vielerlei Kunstwerke. Die Bilder, Skulpturen, Objekte und Räume sind vor Ort ausgestellt. Kultur & Spielraum e. V. Olympiapark, Halbinsel am Bootsverleih von 8 bis 15 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Anmeldung nur für Gruppen Info/Anmeldung: (0 89) 34 16 76 SCHULANGEBOT ten Dreidimensionales und verwandeln Alltägliches in Kunst. Dabei probieren wir unterschiedliche künstlerische Techniken aus und erschaffen u. a. Bücher, Poster, Taschen, Masken, Puppen oder Roboter. little ART e. V. Das ist meine Kunst Nach einem Rundgang durch das historische Münchner Künstlerhaus malen wir, zeichnen, kleben, schneiden, gestal- Lenbachplatz 8 Mo–Fr, 10–17 Uhr, Offenes Atelier Do, 14–17 Uhr weitere Termine nach Vereinbarung für Kindergärten, Schulen und Gruppen Kosten: 5 Euro/Kind (Spende) Info/Anmeldung: (0 89) 28 80 65 46 31 32 MEDIEN, FILM MEDIEN, FILM ANBIETER Bayerisches Nationalmuseum | Café Netzwerk / KJR | forum2 | Haus der Kunst | Hofpfisterei München | Internationale Münchner Filmwochen GmbH | JFF – Institut für Medienpädagogik in Forschung und Praxis | KIDS – Kinderinformationsdienst Spiellandschaft Stadt | Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik | Kinderkino München e. V. | Kim Kino | Münchner Kinder- und Jugendforum | Münchner Stadtbibliothek | Museum Fünf Kontinente | Museum Villa Stuck | MZM – Medienzentrum München des JFF | ZUSAMMENPA / SPIELkultur e. V. | pomki – das Kinderportal der LandeshauptSTELLUNG Spiellandschaft Stadt e. V., stadt München | Radio Feierwerk / Feierwerk e. V. | SIN – Studio im Janine Lennert Netz e. V. | Spielratz e. V. | Theater Heppel & Ettlich | Treffpunkt Filmkultur e. V. in Partnerschaft mit der AG interaktiv MEDIEN, FILM 33 REISEZIELE www.pomki.de Surf dich durch München! Hier kannst du spielen, rätseln, Anregungen und Ideen zum Selbermachen bekommen, Wissenswertes, nicht nur über München, nachschlagen und erfahren, was wo wann los ist. Alles kostenlos und ohne nervige Werbung. Du kannst auch als Kinderreporter mitmachen und bei Terminen selbst in der Stadt unterwegs sein oder Inhalte und Verbesserungsvorschläge für die Homepage liefern. Einfach eine Mail an: kinderreporter@pomki.de pomki.de – das Kinderportal der Landeshauptstadt München Radio machen! Ohren gespitzt und reingehört! Jeden Samstag kannst du zwischen 9 und 12 Uhr auf 92,4 MHz Radiosendungen hören, die von und mit Kindern gemacht sind: Veranstaltungstipps, Nachrichten, Buchtipps, Interviews und Reportagen aus der Stadt. Wenn du mitmachen willst, einfach anrufen und vorbeikommen. Feierwerk e. V. ○ Di –Fr, 14–17.30 Uhr Redaktion Neuperlach-Süd / Südpolstation, Gustav-Heinemann-Ring 19 Redaktion Sendling / Radio Feierwerk, Hansastraße 39 von 8 bis 13 Jahren kostenlos Info/Anmeldung: (0 89) 72 48 84 88 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Computerclubs Im „Haus der Medienbildung“ kannst du in verschiedenen Gruppen und entspannter Atmosphäre multimediale Welten für dich erobern. Gestalte Internetseiten und Videos, bearbeite Fotos, bewerte neue Computerspiele, chatte und erfahre Neuigkeiten über Hardund Software. Wenn du magst, landet das, was du rausgefunden oder getestet hast, auch gleich im www.kindernewsletter.de SIN – Studio im Netz e. V. Heiglhofstraße 1 mittwochs, 15–16.30 Uhr, 8–12 Jahre freitags, 14–16 Uhr, Mädchen ab 9 Jahren freitags 16–18 Uhr, 13–16 Jahre jeweils außerhalb der Ferienzeit Kosten: 15 Euro/Schulhalbjahr Info/Anmeldung: (0 89) 72 46 77 00 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Kinderredaktion der Münchner Kinderzeitung Lust am Schreiben oder auf Fragenstellen? Neue Reporterinnen und Redakteure sind jederzeit willkommen mitzumachen: Berichte zu schreiben, Umfragen und Interviews durchzuführen, Sachen für die „Spaß & Rätsel“-Seiten zu machen, Text- und Bildmaterial von Erwachsenen zu bewerten – und bis zu 4 Mal im Jahr die stadtweit erscheinende Münchner Kinderzeitung mitzugestalten. Münchner Kinder- und Jugendforum / Kultur & Spielraum e. V. August-Exter-Straße 1 freitags, 16–17.30 Uhr von 9 bis 14 Jahren, außer in den Ferien kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 8 21 11 00 34 MEDIEN, FILM flimmern & rauschen Anders ist etwas, was nicht gleich ist, etwas Irritierendes, Fremdes, Abweichendes. Der Blick auf dieses Andere ist daher immer mit Überraschung und möglicherweise auch mit Unbehagen verbunden. Dieses Andere kennenzulernen, kann ein Gewinn sein. Lass dich vom diesjährigen Sonderthema „anders ist nicht giftig“ inspirieren und reiche mit Freunden, der Klasse oder einer Freizeitgruppe deine(n) Film(e) ein. MZM – Medienzentrum München des JFF Einsendeschluss: 15.11. max. Film-Länge: 20 min alle Rechte an Bild, Ton und Musik liegen bei dir bis 26 Jahren Info: (0 89) 1 26 65 30 und www.jufinale.de/flimmern ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ le filmisch zu betrachten: vom kleinsten Lebewesen bis zur weiträumigen Landschaft („Natur portraitiert“), von Tieren, ihrer Artenvielfalt und Verbundenheit mit Pflanzen und Menschen („Die Tiere – unsere Mitgeschöpfe“), von der Umwelt und wie wir sie erhalten können („Umwelt – schützenswert“). Hofpfisterei München und viele Partner, u. a. Museum Mensch und Natur, LBV – Landesbund für Vogelschutz, Treffpunkt Filmkultur e. V., JFF und MZM Einsendeschluss: 12.10. max. 5 min von 11 bis 21 Jahren Info: www.deinblicknatur.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek freitags, 15 Uhr Kosten: 1,50 Euro, 2 Euro/Erwachsene www.kinderkino-muenchen.de Auch andere Kultureinrichtungen bieten regelmäßig Kinderkino an, z. B. Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1 www.kulturundspielraum.de/ kalender Einsendeschluss: Herbst 2015 max. Clip-Länge: 2 min alle Rechte an Bild, Ton und Musik liegen bei dir von 10 bis 20 Jahren Info: (0 89) 68 98 91-0 ○ ○ 12.6. Der Mondbär (Animationsfilm), ab 4 Jahren 19.6. Antboy 1 (Actionfilm), ab 8 Jahren 10.7. Der Sommer des Falken (Spielfilm), ab 8 Jahren ○ mobile clip festival Nutze dein Mobile (Handy, Smartphone, Tablet, Pad) als kreatives Werkzeug und drehe damit Clips, die (d)eine Geschichte erzählen. Gefragt sind weniger Perfektion, sondern originelle Ideen oder neue Blickwinkel auf Alltägliches. Tipps, welche Apps du z. B. für den Schnitt oder Tonaufnahmen verwenden kannst und Infos zu u. a. Creative Commons findest du auf der Homepage: www.mobileclipfestival.de JFF – Institut für Medienpädagogik in Forschung und Praxis ○ Kinderkino in der Stadt Neben den großen Kinos gibt es in München auch solche, in denen ausgewählte Kinderfilme zu sehen sind. Außerdem ist der Eintritt wesentlich günstiger. Zum Beispiel: Münchner Stadtbibliothek, Kinderkino München e. V. Kulturzentrum Einstein, Einsteinstr. 42 www.kim-kino.de ○ (D)ein Blick in die Natur Wie jedes Jahr geben drei Themen den Rahmen und Anlass, die Natur durch das Auge der Kamera neugierig, forschend und ggfs. genauer, auf alle Fäl- Theater Heppel & Ettlich, Feilitzschstraße 32 www.heppelundettlich.de/ kinderprogramm ○ forum2, Nadistraße 3 www.kulturforum-forum2.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ MEDIEN, FILM 35 BESTE REISEZEIT 26.6.–4.7., 9–16 Uhr Kinderfilmfest München Ein Woche lang kannst du spannende neue Kinderfilme aus der ganzen Welt entdecken. Unsere Kinder-Reporter berichten auch dieses Jahr wieder! Das genaue Programm und Filmbeschreibungen findest du unter www.filmfestmuenchen.de. Zudem gibt’s am 4.7. zwei Trickfilm-Workshops. Internationale Münchner Filmwochen GmbH Gasteig, Rosenheimer Straße 5 von 4 bis 14 Jahren Kosten: 3 Euro Info: (0 89) 38 19 04 72 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15.7., 15–18 Uhr iz art Präsentation Kinder und Jugendliche präsentieren ihre Theater- und Filmproduktionen sowie eine Ausstellung von Kunstwerken – selbst entworfen und eigenhändig gebaut! Bei den Premieren und der Vernissage kannst du die jungen Künstler kennen lernen, Kontakte knüpfen und dich anregen lassen. PA / SPIELkultur e. V. und Partner Maximiliansstraße 42 von 10 bis 15 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 2 10 13 61 24 ○ Prinzregentenstraße 1 von 11 bis 15 Jahren Kosten: 25 Euro inkl. Material Info/ Anmeldung: (0 89) 21 12 71 18 ○ 28.6., 15–16.45 Uhr Film: Karakum – Das Wüstenabenteuer Gemeinsam stark: Der 13-jährige Robert aus Deutschland und der gleichaltrige Murad aus Turkmenistan begeben sich auf eine abenteuerliche Reise durch die Wüste Karakum. Begleitend zum Film kannst du dir in unserer Sonderausstellung „Töchter der Steppe, Söhne des Windes“ kostbaren turkmenischen Schmuck und eine echte Jurte ansehen. Museum Fünf Kontinente ○ weitererzählen wollen. Du entwickelst ein Storyboard und findest heraus, wie du ein Raumerlebnis filmsprachlich umsetzen kannst. Wie entsteht die Wirkung von Enge oder Weite mit Licht und Technik? Wieso erscheinen Räume in Videos surreal? Haus der Kunst ○ ○ ○ 28.6. und 26.7., 14–18 Uhr Louise Bourgeois Videoworkshop – Virtuelle Räume Die Ausstellung von Louise Bourgeois inspiriert zu eigenen Raumvorstellungen, die wir mit filmischen Mitteln Aula der Ernst-Barlach-Schulen der Stiftung Pfennigparade, Barlachstraße 36c barrierefrei von 6 bis 14 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 5 20 56 90 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3.–6.8., 12–18 Uhr netcomp@ss Der netcomp@ss gilt als erster europäischer Jugendmedienschutzschein. Anders gesagt, wenn du den hast, weißt du Bescheid in Sachen Computer und Internet: Du lernst Wichtiges über Daten- und Selbstschutz, viel über das Innenleben eines PCs, aber auch, wie mit Webbrowsern, Chats, herunterzuladenden Dateien und Virenprogrammen umzugehen ist. Du erstellst eine Mini-Homepage und surfst durchs Internet. Café Netzwerk / KJR Luisenstraße 11 von 9 bis 12 Jahren Kosten: 1 Euro Info/Anmeldung: (0 89) 54 83 27 00 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 36 MEDIEN, FILM 6./7.8., 10–16 Uhr Silhouetten-Workshop Du schaust dir an, wie die große Künstlerin Lotte Reiniger ihre Silhouettenfilme gemacht hat und probierst diese Technik selber aus. Mit Papier, Schere, Leuchtkasten, Spiegelreflexkamera und Computer kreierst du einen eigenen kleinen Trickfilm. Kinderkino München e. V. forum2, Nadistraße 3 ab 8 Jahren Kosten: 15 Euro Info/Anmeldung: (0 89) 15 92 58 63 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 25.–28.8., 9–17 Uhr DigiPeStos – Deine Geschichte als Videofilm! In diesem Kurs wird deine ganz persönliche Lieblingsgeschichte zu einem Videofilm, den du aus Tonaufnahmen, Fotos und Videoclips selbst zusammenschneidest. PA / SPIELkultur e. V. Leopoldstraße 61 von 8 bis 15 Jahren Kosten: 100 Euro mit Münchner Ferienpass Info/Anmeldung: (0 89) 5 20 56 90 ○ ○ 25. und 27.8., 9–16.30 Uhr Medien kreativ genutzt! Jetzt wird’s multimedial: Gestalte mit eigenen Ideen, Spaß und Fantasie dein eigenes Werk am Computer oder Tablet. Alles, was du an Ausstattung dafür brauchst ist ebenso vorhanden wie Profis, die dir zeigen, was alles möglich ist. SIN – Studio im Netz e. V. Heiglhofstraße 1 von 8 bis 12 Jahren Kosten: 10 Euro/Tag mit Münchner Ferienpass Info/Anmeldung: (0 89) 72 46 77 00 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 29.8.–5.9. Filmratz on Tour – MedienFerienFreizeit Sommer-Krimis und Fantasy-Filme, Reportagen und Dokumentationen … was auch immer du schon mal selbst produzieren wolltest, hier kannst du es machen! Was auch immer dabei rauskommt … ob fertiger Film oder unvollendetes Werk, am Ende gibt es eine Premierenfeier für alle. Spielratz e. V. Haus Fliegenstall in Pleinfeld von 11 bis 15 Jahren Kosten: 180 Euro, Ermäßigung auf Anfrage Info/Anmeldung: (0 89) 48 48 98 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9.9., 11–16 Uhr Trickfilmworkshop: Wenn sich der Himmelsvorhang öffnet … … inszenierst du das heilige Theater! Erschaffe Figuren und Kulissen aus Knete und Papier und setze das barocke Deckenbild mit Hilfe der Trickfilmtechnik in Bewegung. Wenn die Heiligen und Engel dann noch mit deiner Stimme sprechen, ist der „himmlische“ Film perfekt. Bayerisches Nationalmuseum, PA / SPIELkultur e. V. Prinzregentenstraße 3 von 8 bis 14 Jahren Kosten: 15 Euro Info/Anmeldung: (0 89) 2 60 92 08 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ MEDIEN, FILM 37 nen für das Fernsehen, Radio oder Zeitungen. Auch für die Eröffnung am 10.10. suchen wir noch Moderatoren! Museum Villa Stuck 19./20.9., 9–16 Uhr Die Medienriesen! In der geplanten Ausstellung „Geh und spiel mit dem Riesen!“ werden Filme, Fotografien, Gemälde, Skulpturen und Zeichnungen von Künstlern gezeigt, die sich fragen, was Kindheit überhaupt ist. Gut, wenn man da Experten wie dich einladen kann, um die Vorbereitungen mitzugestalten, z. B. durch Präsentatio- Prinzregentenstraße 60 von 8 bis 14 Jahren Kosten: 16 Euro Info/Anmeldung: (0 89) 45 55 51-0 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ SCHULANGEBOT Medientechnik Das Medienzentrum verleiht kostengünstig medientechnische Geräte wie Videokameras, Audiorekorder, Videobeamer, Laptops, Tablets und vieles mehr. Die Geräte können auch von Münchner Jugendlichen unter 26 Jahren im Rahmen von Förderprojekten des Medienzentrums entliehen werden. MZM – Medienzentrum München des JFF Rupprechtstraße 29 Verleihzeiten: montags und donnerstags, 14–17 Uhr Info: (0 89) 12 66 53 21 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Geocachekoffer Mit dem Geocachekoffer kannst du dich mit deinen Freunden auf digitale Schnitzeljagd begeben. Dafür brauchst ○ du nur eine Einweisung vor Ort und einen Erwachsenen, der diesen für dich ausleiht. KIDS – Kinderinformationsdienst Spiellandschaft Stadt Albrechtstraße 37 Di–Do, 13–17 Uhr Ausleihgebühr 20 Euro, Kaution 200 Euro Info: (0 89) 18 33 35 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Treffpunkt Filmkultur Kinovorführungen, Projekte und Kinoworkshops für Schulklassen im ARRI Kino: Filme aus allen Themenbereichen und Genres stehen auf dem Programm, die durch Qualität von Form und Inhalt auszeichnen und zur Diskussion anregen. Treffpunkt Filmkultur e. V. Info: www.treffpunkt-filmkultur.de 38 ARCHITEKTUR, DESIGN ARCHITEKTUR, DESIGN ZUSAMMENSTELLUNG Spielen in der Stadt e. V., Anna Bauregger ANBIETER Bayerische Architektenkammer | BMW Junior Programm | FabLab München e. V. | Feierwerk e. V. | Handwerkskammer für München und Oberbayern | JAS – Jugend Architektur Stadt e. V. | JFF – Institut für Medienpädagogik | Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik | Kultur & Spielraum e. V. | Pinakotheken im Kunstareal / Besucherdienst / Kunstvermittlung | Referat für Stadtplanung und Bauordnung | Referat für Bildung und Sport | Sommer-Hoch & Tiefblau | tausendMedien | Urbanes Wohnen e. V. | VHS-München West | WerkBox3 e. V. ARCHITEKTUR, DESIGN 39 REISEZIELE Kids in Fashion Wien – München Wer hat Lust, ausgefallene Modeideen zu entwickeln und Kleider, Hosen oder Shirts zu entwerfen? Die besten Ideen werden von Modeschülerinnen umgesetzt und von jugendlichen Models in einer großen Show präsentiert. Die Preisträger werden zur Modenschau im Oktober 2015 in Wien eingeladen. Kultur & Spielraum e. V., Verein Wiener Jugendzentren Kosten: 40 Euro (Feierwerk), 45 Euro (WerkBox3) Info/Anmeldung: (0 89) 7 24 88–0, werkstaetten@feierwerk.de oder (01 77) 4 13 02 30, siebdruck@werkbox3.de ○ Einsendeschluss: 15.6. von 11 bis 17 Jahren kostenlos Info: (0 89) 34 16 76 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Siebdruck In den Kursen bekommst du nicht nur eine Einführung in die Werktechnik, sondern auch in die jeweiligen Betriebsgeheimnisse der Siebdruckwerkstatt in der WerkBox3 oder im Feierwerk. Denn anschließend kannst du – nach Vereinbarung – auch selbstständig in den Werkstätten arbeiten und nach eigenen Designideen Textildrucke erstellen – auf T-Shirts, Taschen und Tüchern. WerkBox3 e. V., Feierwerk e. V. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Gewerbehof Westend, Gollierstr. 70 samstags, 10.30–13 Uhr von 8 bis 15 Jahren Kosten: Kurse 30 Euro zzgl. Material Info/Anmeldung: birgit@fablab-muenchen.de Feierwerk, Orangehaus, 7.5., 14–18 Uhr WerkBox3, Grafinger Straße 6, 13.6., 11–16 Uhr ab 12 Jahren, selbstständige Werkstattnutzung mit Begleitperson Arbeitskleidung (Schürze, Gummihandschuhe), Druckmotiv (auf Klarsichtfolie) und Textil mitbringen! BESTE REISEZEIT 11., 13. und 18.6., Do, 16–18 Uhr, Sa, 12–16 Uhr Architektur im Blick In der Ausstellung „ZOOM! Architektur und Stadt im Bild!“ werden Fotografien von Ulrike Myrzik gezeigt. Gemeinsam mit ihr kannst du fotografische Ortsbeschreibungen in der näheren Umgebung der Pinakothek unternehmen. Die Ergebnisse werden schließlich selbst Teil ○ FabLab Kids: Technik, tüfteln und Selbermachen Hast du Design-Ideen, die du alleine nicht umsetzen kannst? Im FabLab München finden regelmäßig Kurse für Kinder und Jugendliche zu unterschiedlichen Themen statt. Neben Lasereinführungen gibt es 3D Kurse, Trickfilmkurse oder auch Elektronikbasteln. Wer die Einführungen in die Maschinen mitgemacht hat, kann dann auch die offene Werkstatt für eigene Projekte nutzen! FabLab München e. V. des öffentlichen Raums. Pinakotheken im Kunstareal / Besucherdienst / Kunstvermittlung Pinakothek der Moderne, Barer Straße 40 (Rotunde) von 13 bis 16 Jahren bitte Kamera oder Handy mitbringen kostenlos, mit Anmeldung Info/Anmeldung: (0 89) 23 80 51 98 40 ARCHITEKTUR, DESIGN 17.6.–17.7., Mi–Sa 14.30–18 Uhr Andere Baustelle! Jetzt wird‘s ernst! Nach einigen größeren Umbauten, die den Hof der Pasinger Fabrik schöner machen, geht es nun dem Ende zu: Es wird gepflanzt, gebaut, gemalt, geschreinert – dafür braucht es eure tatkräftige Unterstützung und viele gute Ideen! Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik / Kultur & Spielraum e. V., Urbanes Wohnen e. V. Pasinger Fabrik, August-Exter-Straße 1 ab 6 Jahren kostenlos Info: (0 89) 8 88 88 06 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 27./28.6. kinderArchitektouren Zuschauen, Zuhören, selbst aktiv werden, hier öffnen sich Türen, die sonst verschlossen bleiben. In ganz Bayern führen Architekten und Bauherren durch ausgewählte Einfamilienhäuser, Büros, Schulen, Parks, Gärten oder Plätze. An allen Orten der Architektouren sind Kinder willkommen, an einigen wartet ein spezielles Programm. Bayerische Architektenkammer und Partner Orte & Termine: www.byak.de ab 5 Jahren kostenlos Info/Anmeldung: matzig@byak.de 1.–3.8., 12–18 Uhr und 5./6.8., 15–19 Uhr Luftschloss & Pappburg Aus großen Pappschachteln, Stoffen, Farbe und Fantasie entstehen unter freiem Himmel wundersame Ansiedlungen von Gebäuden und Lebewesen. Höhlenmensch, Burgfräulein, Eisverkäufer oder Immobilienmaker – du bestimmst, wer du bist und wie du wohnst. Spielen in der Stadt e. V. Vater-Rhein-Brunnen, Ludwigsbrücke (1.–3.8.) Echopark, Fritz-Kortner-Bogen (5./6.8.) von 3 bis 6 Jahren und Familien kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 52 30 06 95 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3.–7.8., 8–15 Uhr Ferien-Werkstatt der HWK München Goldschmied, Mediengestalter, Schreiner, Spengler, Elektroniker und weitere Berufe laden zum Schnuppern ein. Unter dem Motto „fünf Berufe an fünf Tagen“ kannst du hier von Werkstatt zu Werkstatt ziehen, die jeweiligen handwerklichen Fertigkeiten und Techniken ausprobieren und herausfinden, ob etwas Passendes für dich dabei ist. Zu jedem Beruf bekommst du ein Zertifikat über die Leistungen und, wenn möglich, auch das angefertigte Werkstück. Handwerkskammer für München und Oberbayern und Partner Treffpunkt nach Anmeldung von 13 bis 16 Jahren Kosten: 40 Euro inkl. Material Info: (0 89) 5 11 93 87 Anmeldung: www.ferien-werkstatt.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ARCHITEKTUR, DESIGN 41 SCHULANGEBOT Erlebnis Denkmal Denkmale sind Bauwerke, die Geschichte erzählen! Unterstützt vom Architekten werden einem denkmalgeschützten Gebäude in Schulnähe – einer Mühle, einer Kirche, einer Burg oder auch der Schule selbst – die Geschichten entlockt. Bayerische Architektenkammer Termine nach Vereinbarung für die Jahrgangsstufe 3 kostenlos Info/Anmeldung: matzig@byak.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Architektur grenzenlos – mit Minecraft In Minecraft, dem meistverkauften Computerspiel aller Zeiten, kann man ganze Welten entwerfen. Im Workshop bauen wir richtige Architektur am Computer: moderne Städte, ein Wohnhaus für dich, mittelalterliche Burgen oder andere interessante Bauwerke. JFF – Institut für Medienpädagogik, tausendMedien, Sommer-Hoch & Tiefblau Termine, Orte und Kosten auf Anfrage von 8 bis 18 Jahren Dauer: von 3 Std. bis 5 Vormittage Info: ulrich.tausend@jff.de Stadt schnuppern – Architekturführungen Was macht ein Architekt? Was ist Architektur? Wie fühlt sich Architektur an? Gemeinsam mit einem Architekten entdeckst du Architektur in München und erforschst berühmte Gebäude. JAS – Jugend Architektur Stadt e. V. Termine, Treffpunkt und Inhalte nach Vereinbarung für die Jahrgangsstufen 2 bis 6 Kosten: 4 Euro/Kind inkl. Material Info/Anmeldung: (01 73) 3 24 03 89 Nachwuchsdesigner Bei diesem Workshop gestaltet ihr die Fahrzeuge der Zukunft. Im BWM-Museum holt ihr euch Ideen, zeichnet Skizzen und modelliert Miniaturen. Im Anschluss werdet ihr am Lichtpult kreativ, stellt Schablonen her oder malt Formen nach. Mit Markern, Airbrushpistolen oder sogenannten Blow Pens kreiert ihr eure Modelle. BMW Junior Programm Termine: Di–Fr, 10.15–12.45 Uhr für die Jahrgangstufen 2 bis 6 Kosten: 5 Euro/Kind im Klassenverband, zwei Begleitpersonen frei Info/Anmeldung: (0 89) 1 25 01 60 01, infowelt@bmw-welt.com ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Münchner Schulwettbewerb zur Stadtentwicklung Am 28.7. um 17 Uhr prämieren Stadtbaurätin Prof. Dr. (I) Elisabeth Merk und Stadtschulrat Rainer Schweppe die diesjährigen Wettbewerbsbeiträge, die bis Ende September ausgestellt sein werden. Ideen für Schulprojekte erhalten Pädagoginnen und Pädagogen bei der Arbeitsgemeinschaft Architektur und Stadtentwicklung. Die nächste Runde beginnt zum Schuljahr 2015/2016. Referat für Stadtplanung und Bauordnung / Referat für Bildung und Sport PlanTreff, Blumenstraße 31 ab der 5. Jahrgangsstufe kostenlos Info: (0 89) 2 33-2 29 42 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 42 MUSIK MUSIK ZUSAMMENSTELLUNG Kreisjugendring MünchenStadt, Kerstin Hof ANBIETER Ackermannbogen e. V. | Bayerische Philharmonie e. V. | Bayerische Staatsoper / CAMPUS | Chorbande Schwabing | Der Club – Kinder- und Jugendzentrum Hasenbergl / KJR | die taschenphilharmonie | Echo e. V. | Freies Musikzentrum München e. V. | Glockenbachwerkstatt e. V. | International munich art lab | Jüdisches Museum München | Kammeroper München KOM e. V. | Kindertheater im Fraunhofer | Klassik für Kinder / Andreas Haas | Museum Villa Stuck | Musikalische Akademie des Bayerischen Staatsorchesters e. V. | Musisches Zentrum / KJR | MOP Integrativer Jugendtreff | Münchner Philharmoniker / Spielfeld Klassik | Münchner Volkshochschule | Sarré – Musikprojekte gGmbH | Seidlvilla e. V. | Staatstheater am Gärtnerplatz | Städt. Sing- und Musikschule | Stadtjugendamt / Jugendkulturwerk | Valentin-Karlstadt-Musäum MUSIK 43 REISEZIELE It’s only rock’n’roll, but we like it! Im Bandraum findest du eine Gesangsanlage, Gitarren- und Bassverstärker und ein Schlagzeug, kannst mit deiner Band zu festen Zeiten üben, andere Bands treffen und ein offenes Ohr für eure Anliegen finden und natürlich für eure Musik. Interesse? Vielleicht haben wir ja gerade „eine Zeit“ frei … Fragt einfach nach! MOP Integrativer Jugendtreff Fallmerayerstraße 2 von 11 bis 18 Jahren Kosten: 20 Euro monatlich bzw. nach Vereinbarung Info/Anmeldung (0 89) 30 40 73 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Schlagzeugunterricht Anfänger und Fortgeschrittene sind gleichermaßen willkommen. Die Ziele und Schwerpunkte des Schlagzeugunterrichts werden je nach Interesse und musikalischem Vorwissen individuell angepasst und ausgerichtet. Tobias Siegert bietet Einzelunterricht. Glockenbachwerkstatt e. V. Bürgerhaus Glockenbachwerkstatt, Blumenstraße 1 Kosten: 80 Euro für 4 Termine von 7 bis 14 Jahren Info: (0 89) 23 07 67 96 ○ Nikolaiplatz 1b mittwochs, 16.45 Uhr, außer Ferien ab 6 Jahren Kosten: 20 Euro/Monat Info/Anmeldung: (0 89) 28 45 94 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ JUKEBOX. JEWKBOX! – Ein jüdisches Jahrhundert auf Schellack und Vinyl In der Ausstellung dreht sich alles um Schallplatten. Schallplatten scheinen heutzutage fast ausgestorben, doch 100 Jahre lang war es die Möglichkeit, Musik zu hören, anfangs noch auf einem Grammophon. Beides übrigens erfunden von Emil Berliner, einem deutsch-jüdischen Emigranten aus Amerika. Hier gibt es viel Musik zu hören und außerdem persönliche Geschichten darüber, was Schallplatten Menschen bedeuteten. Jüdisches Museum München Singstunde Gemeinsam singen macht noch mehr Spaß, zumal wenn es dabei spielerisch und mit Bewegung zugeht. Wir singen Volkslieder und ausgewählte Kinderlieder. Und in kleiner Gruppe lernst du ganz nebenbei den richtigen Gebrauch deiner Singstimme. Leitung: Sophie Mengele. Seidlvilla e. V. ○ ○ ○ bis 22.11. St.-Jakobs-Platz 16 Di–So, 10–17 Uhr Kosten: 3 Euro, 6 Euro/Erwachsene Info: (0 89) 2 33-9 60 60 44 MUSIK BESTE REISEZEIT 14.6., 14–16 Uhr Flotte Töne aus der Villa Was ist eine Panflöte? Was macht der Eisbär im Musiksalon? Wir begeben uns auf die Spuren der Musik in der Villa Stuck, finden Bilder von Musikern, Tänzerinnen und Göttinnen, hören die Geschichte der Sängerin Mary Lindpaintner-Stuck und finden weitere Antworten. Im Anschluss kannst du Flöten und Trommeln eigene Töne entlocken und Bilder malen. Bitte bringe eine Fotokamera mit leerer Speicherkarte mit. Münchner Volkshochschule und Museum Villa Stuck 1.–3.6., 13.30–15 Uhr Kunstschnuppern: Musik-Stimme-Instrument In diesem Workshop steht deine Stimme im Mittelpunkt: Wir üben den Umgang mit ihr und lernen wie wir die Stimme als Instrument einsetzen können, experimentieren und improvisieren, singen Bekanntes und Neues. Begleitet vom Rhythmus, den die Hände oder Füße, Glockenspiel oder Xylophon, Handtrommeln und Djemben vorgeben. Musisches Zentrum / KJR Villa Stuck, Prinzregentenstraße 60 ab 4 Jahren Kosten: 8 Euro, zzgl. ermäßigter Eintritt für Erwachsene Material: 1 Euro Kurs Nr. A214200 Anmeldung unter (0 89) 44 47 80 10 Georgenstraße 13a von 7 bis 12 Jahren Kosten: 30 Euro inkl. Verpflegung Info/Anmeldung: (0 89) 34 87 21 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5.–7.6. und 9.–11.6., 11 Uhr, 15 Uhr, 17 Uhr und 18 Uhr Pinocchio – Familienoper In der Oper in zwei Akten werden die Abenteuer von Pinocchio, der Marionette des alten Tischler Geppetto, wie ein rasantes Road-Movie neu arrangiert, mit Kindersolisten und dem Kinderchor der Bayerischen Staatsoper sowie Mitgliedern des Bayerischen Staatsorchesters und von ATTACCA – Jugendorchester des Bayerischen Staatsorchesters. Unter der Leitung von Stellario Fagone. Bayerische Staatsoper / CAMPUS Reithalle, Heßstraße 123 ab 8 Jahren Kosten: 10 Euro, 20 Euro/Erwachsene Info/Anmeldung: (0 89) 21 85 19 20 15.6., 20.7., 16.30–17.30 Uhr Turmsingen im Musäum Einmal im Monat werden Münchner Volkssängerlieder, Jodler und jahreszeitlich passende Lieder miteinander gesungen. Eine professionelle Singleitung bringt Noten und Texte mit und hilft beim musikalischen Einstieg. ValentinKarlstadt-Musäum Tal 50 ab 8 Jahren kostenlos, 2,99 Euro/Erwachsene Info: (0 89) 2 33-2 44 20 MUSIK 4.7., 16 und 18 Uhr Sommerkonzerte der Chorbande Schwabing Gestartet vor Jahren als Kinderchor am Ackermannbogen hat sich die Chorbande ordentlich gemausert: Mittlerweile singen über 70 Kinder in drei Altersgruppen regelmäßig zusammen. Als Einstimmung in den Sommer präsentieren sie hier ein buntes Programm in verschiedenen Besetzungen. Leitung: Verena Kley. Chorbande Schwabing, Ackermannbogen e. V. / Projektgruppe Kultur 12.7., 18 Uhr Sommerkonzert in der Philharmonie Zum Schuljahresende stimmen verschiedene Ensembles und Orchester sowie Solistinnen und Solisten der Städtischen Sing- und Musikschule mit einem schwungvollen Konzertprogramm in der Philharmonie im Gasteig auf die Urlaubszeit ein. Die Leitung hat Hans Peter Pairott. Referat für Bildung und Sport / Städtische Sing- und Musikschule Gasteig, Rosenheimer Str. 5 für die ganze Familie Kosten: 8 Euro, 11 Euro/ Erwachsene Anmeldung: (01 80) 54 81 81 81 (München Ticket) kostenlos für KulturKinder (S. 13) Info: (0 89) 2 33–2 68 23 Casino am Nordbad, Winzererstr. 41 für die ganze Familie Kosten: 5 Euro, Kinder unter 3 Jahren frei Info/Anmeldung: (0 89) 30 74 96 37 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5.7., 18 Uhr Serenade im Park Wusstest du, dass das erste Freiluft-Konzert im Nymphenburger Schlosspark 1947 stattfand, also vor über 60 Jahren? Die Idee hatte der damalige Stadtschulrat Anton Fingerle – und sie hat sich bis heute gehalten: Einmal im Jahr pilgern Familien vor die Badenburg, um klassischer Musik unter freiem Himmel zu lauschen, gespielt vom Orchester „Sinfonetta“ unter der Leitung von Helmut Zöbeley. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Hubertussaal statt. Konzertbeginn ist dann 19 Uhr. Stadtjugendamt / Jugendkulturwerk, Ökoprojekt MobilSpiel e. V. Schlosspark Nymphenburg, vor der Badenburg mit Rahmenprogramm ab 15 Uhr kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 2 33-4 95 94 45 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12.7., 14 Uhr Eine kleine Weltreise Auf einer Entdeckungsreise zu verschiedenen Orten, die in der Ausstellungen erwähnt werden, findest du viel über jüdisches Leben von damals und heute heraus und lernst dabei neue Klänge und Lieder kennen. Von den vielen Schallplatten-Covern kannst du dich schließlich zu eigenen bunten Bildern inspirieren lassen. Jüdisches Museum München St.-Jakobs-Platz 16 ab 6 Jahren Kosten: 3 Euro kostenlos für KulturKinder (S. 13) Info/Anmeldung: (0 89) 2 88 51 64 23 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 46 MUSIK 12.7., ab 14 Uhr Musik an einem Sommerabend Alle zwei Jahre feiert die Messestadt ganz groß, an der Promenade und im Riemer Park. Rund um das Quax findet das Familienfest für Groß und Klein statt. Am Abend öffnet sich die Bühne für das jährlich stattfindende Open Air Musikfestival „Musik an einem Sommerabend”. Echo e. V. 18.7., 20 Uhr Oper für alle – Festspielkonzert Das Bayerische Staatsorchester präsentiert ein russisches Programm. Den Auftakt des Konzerts macht wie immer unser Jugendorchester ATTACCA, das dieses Jahr Antonín Dvo áks Konzertouvertüre Karneval A-Dur op. 92 spielen wird, unter der Leitung von Philippe Jordan. Musikalische Akademie des Bayerischen Staatsorchesters e. V. Quax, Helsinkistraße 100 für die ganze Familie kostenlos Info: (0 89) 94 30 48 45 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18.7., 15–18 Uhr Tag der offenen Tür In der Sarré Musikakademie können sich Kinder und Jugendliche in den Bereichen Singen, Tanzen und Schauspielen ausbilden lassen. Zudem gibt es immer wieder größere, gemeinsame Bühnenprojekte. Heute gibt es kleine Vorstellungen zum Schnuppern und Aktionen zum Mitmachen. Sarré Musikprojekte gGmbH Kreszentiastift, Isartalstraße 4 ab 6 Jahren kostenlos Info: (0 89) 81 70 92 55 64 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Marstallplatz ab 8 Jahren, für die ganze Familie kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 21 85 01 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21.–29.7., 20 Uhr „GrauZonenTango – fallen oder fliegen“ Das neue Musikdrama versteht sich als beißende Satire auf den Kapitalismus und ist dabei tragisch, komisch und spannend: Die „Schrecke“ ist ein gigantisches Monster, in dem ein System über Leben und Sterben bestimmt. Dieses System ist privat organisiert und folgerichtig ist Geld alles. Gegen diesen Strom schwimmt der tanzende „Schwarm“, der das Monster aufhalten will … IMAL – international munich art lab ARRI Studio 2, Türkenstraße 95 ab 13 Jahren Info/Anmeldung: (0 89) 12 78 97 66, www.imal-musiktheater.de MUSIK 47 Freunden musizieren und (weiter-) experimentieren kannst. Freies Musikzentrum München e. V. 25.7., 20.30 Uhr Ein Sommernachtstraum Das Gärtnerplatztheater feiert seinen 150. Geburtstag mit einem Open-AirKonzert von Felix Mendelssohn Bartholdys „Ein Sommernachtstraum“, mit Texten nach William Shakespeare. Musikalische Leitung: Marco Cormin. Im Rahmen des Gärtnerplatz-Fests (24./25.7.), das übrigens auch schon 25 wird. Staatstheater am Gärtnerplatz Ismaninger Straße 129 ab 13 Jahren Kosten: 69 Euro Info/Anmeldung: (0 89) 4 14 24 70 Gärtnerplatz für die ganze Familie kostenlos Info: (0 89) 20 24 11 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1.8., 14–21 Uhr Hip-Hop Summer Jam – Open-Air Hip-Hop als (Sub-)Kultur ist mehr als Lifestyle und coole Klamotten: Musik auflegen und jammen, Graffiti, Tanz/ Breakdance und Battles. Komm zum Festival und erlebe, was die anderen so draufhaben! Der Club – Kinder- und Jugendzentrum Hasenbergl / KJR 29./30.8. und 5./6.9. und 12./13.9., 15–16 Uhr Wolferl hat keine Zeit Der 7-jährige fußballbegeisterte Willi trifft einen fremden Jungen am Kopf. Als wäre das nicht schon schlimm genug, nimmt dieser auch noch seinen Ball mit! Ihn zurückzuholen entpuppt sich als Willis größtes Abenteuer, denn an den kleinen Mozart ist einfach nicht heranzukommen. Vielleicht hilft es ja, wenn Willi selbst ein Fußballkonzert komponiert? Kammeroper München KOM e. V. Dülferanger (gegenüber MIRA Einkaufszentrum) ab 5 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 31 22 01 00 Schloss Nymphenburg, Hubertussaal ab 5 Jahren Kosten: 7 Euro mit Münchner Ferien- und Familienpass kostenlos für KulturKinder (S. 13) Info/Anmeldung: (0 89) 45 20 56 10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3.8., 10–16 Uhr Groove in the Box Egal, ob in lateinamerikanischer Musik, im Pop oder im Rock – das Cajón fühlt sich überall zuhause und ermöglicht dir einen vielseitigen Einstieg in die Welt der Rhythmik. Gemeinsam lernen wir die Grundschlagarten und erarbeiten uns verschiedene Grooves, mit denen du schon bald selbst und mit deinen ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 26.9., 11–17 Uhr Tag der offenen Tür Die Bayerische Philharmonie öffnet einmal im Jahr ihre Türen – zum Anfassen, Ausprobieren, Reinhören. Dabei stellen sich auch alle Klangkörper musikalisch vor. Das Programm ist vielseitig und für große und kleine Besucher gibt es viele Aktivitäten – Mitmachen ist erwünscht! Bayerische Philharmonie Bäckerstraße 46 für die ganze Familie kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 1 20 22 03 20 48 MUSIK SCHULANGEBOT Konzerte sind: Nussknacker und Puppenprinzessin, Der Karneval der Tiere, Die Moldau, Der musikalische Zauberstab. Die Instrumente stellen sich auf Einladung auch einzeln vor und kommen in die Einrichtung. die taschenphilharmonie Hubert-Burda-Saal der israelitischen Kultusgemeinde von München und Oberbayern, Jakobsplatz 18 und Allerheiligen Hofkirche in der Residenz Termine/Themen nach Vereinbarung Kindergärten, Horte und Kindertagesstätten, Grundschulen kostenlos für KulturKinder (S. 13) Info/Anmeldung: (01 57) 84 86 03 13 Fraunhoferstraße 9 für die Jahrgangsstufen 1 bis 5 Kosten: 7 Euro/Kind Info/Anmeldung: (0 89) 20 20 77 95 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Wie Timmy Lust auf Musik bekam Timmy möchte gerne Querflöte spielen können, mag aber nicht üben. Doch dann träumt er nachts von abenteuerlichen, musikalischen Zeitreisen, die ihn an den Königshof, in die Wiener Oper und auf eine Ritterburg ins Mittelalter führen. Klassik für Kinder / Andreas Haas Termine und weitere Themen nach Vereinbarung für die Jahrgangsstufen 1 bis 5 Info/Anmeldung: (0 81 02) 72 96 86 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Große Musik für kleine Hörer Seit 8 Jahren entwickelt das „kleinste Sinfonieorchester der Welt“ unter der Leitung von Peter Stangel jede Saison neu die Konzertreihe, die es übers ganze Schuljahr auch als Abonnement gibt. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ristorante Allegro Im Vorfeld der Vorstellungen im Herbst (11./12.10.) finden Workshops in Schulen für Kinder mit geistiger und körperlicher Behinderung statt, die bereits im Unterricht die Lieder und die Handlung kennen lernen. Das Sternschnuppe-Duo, Musiker der Münchner Philharmoniker und Schauspieler von „Ristorante Allegro“ besuchen die Kinder und bereiten sie auf den Konzertbesuch vor. Münchner Philharmoniker / Spielfeld Klassik Förderschulen und -zentren, inklusive Klassen Termine nach Vereinbarung Info: (0 89) 4 80 98 50 90 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ wildundleise 15. und 17.7., 9.30–10.30 Uhr Loreen schießt in die Luft Die haarsträubende Geschichte vom Farmermädchen Loreen und wie sie es mit dem größten Revolverhelden, dem scharfäugigsten Trapper, dem feinohrigsten Indianerscout und der verrücktesten Goldgräber-Lady im ganzen Wilden Westen aufnimmt. Ein Western-Musical von und mit Claudia Kaiser und Martin Lickleder (Poncho Ponys). Regie: Renate Groß. Kindertheater im Fraunhofer THEATER, TANZ 49 Sebastian Korb THEATER, TANZ ZUSAMMENSTELLUNG Kreisjugendring MünchenStadt, Kerstin Hof ANBIETER Alegria Flamenca e. V. | Bayerisches Nationalmuseum | Bayerische Staatsoper / Bayerisches Staatsballett / CAMPUS | DEVA DANCE SCHOOL | Deutsches Theater München | Gärtnerplatz-Jugend / Staatstheater am Gärtnerplatz | Geschichtenreise GbR | Glockenbachwerkstatt e. V. | Grundschule an der Zielstattstraße | Institut Rhythmikon e. V. | JUNGES RESI / Residenztheater | KJW Pasinger Fabrik | Kindertheater im Fraunhofer | Kulturreferat / Stadtteilkultur | Kulturzentrum Neuperlach | Mittelschule an der Guardinistraße | Museum Fünf Kontinente | Musisches Zentrum / KJR | Münchner Kammerspiele | theaterLULU | Theaterjugendring / KJR | Spielen in der Stadt e. V. | Polonia e. V. | Schauburg – Theater der Jugend | Spielratz e. V. | Tanz und Schule e. V. | tanz impulse | TheaterSpielhaus e. V. | Theaterzwerg – Schauspielschule für junge Menschen | ZIRKEL für kulturelle Bildung e. V. 50 THEATER, TANZ REISEZIELE Theaterlabor – JUNGES RESI Wie durch spontanes Agieren die eigene Schlagfertigkeit genutzt wird, wie Räume Geschichten beeinflussen und wie der Rhythmus Bewegung und Rollen verändert – all das und noch mehr kannst du hier erforschen und ausprobieren. Verschiedene Angebote zu einzelnen Aspekten, für verschiedene Altersgruppen. JUNGES RESI / Residenztheater Start ab Oktober 8–10 Termine wöchentlich zu 2–3 Std. ab 7 Jahren: Improvisation; ab 14 Jahren: Tanz und Theater. Theatermusik; ab 16 Jahren: Sprechen Kosten: 50 Euro (Ermäßigung auf Anfrage) Anmeldung: jungesresi@residenztheater.de Info: (0 89) 21 85 20 38 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ von 12 bis 27 Jahren mind. Teilnehmerzahl: 5 Das Abo selbst kostet nichts. Kosten: ab 5 Euro/Ticket Info/Anmeldung: (0 89) 5 50 52 15 20, www.theaterjugendring.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Capoeira Der brasilianische Tanzkampfsport besteht aus einer Harmonie von Kraft, Flexibilität, Ausdauer und Beweglichkeit. Kraft, Geist und Seele werden ausgeglichen und trainiert, sportliche Elemente mit Rhythmik und Musik verbunden. Glockenbachwerkstatt e. V. Jahnstraße 42 donnerstags, 17.45–18.45 Uhr Schnuppern ist kostenlos, Kursgebühr auf Anfrage Info/Anmeldung: (0 89) 23 68 44 22 ○ ○ Theaterjugendring-Abo 5 Freunde sollt ihr sein! Dann macht’s nicht nur mehr Spaß, es wird auch noch günstiger für jede(n). Monatlich stehen ca. 2500 Tickets aus den Sparten Schauspiel, Oper/Operette, Ballett, Tanz, Klassik und Jazz bis hin zu Kabarett zur Verfügung. Das Team des Theaterjugendrings berät euch gerne dabei, was wann und wo geboten wird. Meldet euch über eure Schule oder eine Kinder- und Jugendeinrichtung an. Theaterjugendring / KJR München-Stadt ○ Funky Jazz für Teenies und Jugendliche Die neuesten Bewegungen mit cooler Wirkung, tolle Choreographien, mit Freundinnen tanzen und Spaß haben, unter professioneller Anleitung. Das Beste daran: Nach der Stunde ist dein Körper richtig gut durchgearbeitet und der Kopf frei. tanz impulse ○ Turnhalle der Kindervilla Theresia, Fritz-Endres-Straße 11 1. Freitag im Monat, 15–19 Uhr von 6 bis 15 Jahren kostenlos, Kursgebühr auf Anfrage Info/Anmeldung: (0 89) 1 41 41 09 ○ Flamenco-Schnupperstunde Farbenfrohe Kleider, spanische Gitarrenmusik, rhythmisches Händeklatschen – all das gehört zum temperamentvollen Tanz voller Lebensfreude. Hier kannst du herausfinden, ob der Flamenco etwas für dich ist. Alegria Flamenca e. V. Bürgerhaus Glockenbachwerkstatt. Blumenstraße 7 4–6 Jahre: Mi, 14.45–15.30 Uhr 7–9 Jahre: Mi, 15.30–16.30 Uhr 10–12 Jahre: Fr, 14.30–15.30 Uhr Kosten: ab 25 Euro/Monat Info/Anmeldung: capoeirageraismuenchen@hotmail.de THEATER, TANZ 51 BESTE REISEZEIT 1.–3.6., 9–17 Uhr Theaterratz im Fasangarten Lust auf Theater unter freiem Himmel? Bei Theaterratz sind es deine Ideen und Gedanken, die du zusammen mit anderen Kindern in Szene setzt und am letzten Tag zur Aufführung bringst. Dabei lernst du auch für das Theater übliche Techniken, was Bühnenwirksamkeit ist oder wie mit Licht umzugehen ist. Spielratz e. V. Fasangartenstraße 128 von 10 bis 14 Jahren Kosten: 50 Euro inkl. Verpflegung, Ermäßigung möglich Info/Anmeldung: (0 89) 48 48 98 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ digipott ○ 4.–6.6. und 27.6., 19.30 Uhr, 11. und 24.6., 18.30 Uhr 20.000 Meilen unter den Meeren Der Meeresforscher Arronaux und der Harpunier Land haben den Auftrag, ein geheimnisvolles Seeungeheuer zu jagen, das für mehrere Schiffsunfälle verantwortlich gemacht wird. Doch auch ihr Schiff wird versenkt und die beiden wachen in einem riesigen U-Boot, der „Nautilus“ wieder auf. Ihr Kapitän weiht sie in die Geheimnisse der Unterwasserwelt ein, unter der Bedingung, nie wieder Land betreten zu dürfen. Nach Jules Vernes, in einer Fassung von Taison Heiß und Thorsten Krohn. Schauburg – Theater der Jugend Christian Zach Franz-Joseph-Straße 47 ab 12 Jahren Kosten: ab 5 Euro kostenlos für KulturKinder (S. 13) Info/Anmeldung: (0 89) 2 33-3 71 55 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13./14.6., 17 Uhr M8 MIT! Das Festival Die Theaterjugendclubs präsentieren ihre Auseinandersetzungen mit großen Themen wie der Zeit und Liebe, dem Leben und Erwachsenwerden: Hat hier jemand Angst vorm Erwachsenwerden? Und wenn es dann so weit ist? Weigern wir uns weiterhin Regeln einzuhalten? Ist der Kampf gegen die Konventionen bereits verloren? Sind wir dann diejenigen geworden, die wir niemals werden wollten? Münchner Kammerspiele Werkraum, Falckenbergstraße 2 ab 14 Jahren Kosten: 4 Euro Info/Anmeldung: (0 89) 2 33-3 68 17 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15.6., 15.30 Uhr Fernando – Musical Die Zielstattkids verwandeln sich in wilde und friedliebende Stiere, in besorgte Stiermütter, in eine knorrige alte Korkeiche, in rassige Flamencotänzerinnen, in kampfwütige Matadore und nehmen kleine wie große Zuschauer auf eine Reise in das ferne Spanien mit – im Rahmen der Stadtteilwoche Sendling. Grundschule an der Zielstattstraße, Kulturreferat der Landeshauptstadt München / Stadtteilkultur Zirkuszelt, Festplatz am Neuhofener Park für die ganze Familie kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 2 33-2 73 66 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 52 THEATER, TANZ 20.6., 11 Uhr und 14 Uhr Der Grüffelo Der Grüffelo, ein Monster mit feurigen Augen, schrecklichen Klauen und einer giftigen Warze im Gesicht, ist eigentlich nur eine Erfindung der kleinen Maus, um sich ihre Fressfeinde vom Hals zu halten. Doch dann steht der Grüffelo tatsächlich vor ihr … Bühnenfassung nach dem Bilderbuch von Axel Scheffler und Johanna Donaldson. Deutsches Theater München Schwanthalerstraße 13 ab 4 Jahren Kosten: ab 7 Euro, ab 11 Euro/Erwachsene auch mit Vormittagsvorstellungen für Schulklassen am 18./19.6. Info: (0 89) 5 52 34-120/-444 (Tickets) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21.6., 14.30–16.30 Uhr Die kleine Bauchtanzprinzessin Wir starten mit einem 30-MinutenWorkshop, in dem du das Bauchtanzen einmal ausprobieren kannst. Im Anschluss liest die Autorin Süreyya Serpil Yener Märchen vor. Seref Dalyanoglu spielt dazu Ud, die Orientalische Laute. Kulturzentrum Neuperlach 24.6.–4.7., 19 Uhr rampenlichter – das Tanz- und Theaterfestival von Kindern und Jugendlichen Unerhört aufwühlend. Unerhört bewegt. Unerhört echt. Unerhört unverblümt: Unter diesem Motto präsentieren sich zum 8. Mal Tanz- und Theaterproduktionen aus München, anderen deutschen Städten, aus Russland und verschiedenen südost-europäischen Ländern. Über 300 Kinder und Jugendliche zeigen uns ihre künstlerische Sicht auf die Welt. Es entsteht eine Präsentationsund Austauschplattform für die Vielfalt und Unterschiedlichkeit von Bühnenproduktionen von Kindern und Jugendlichen. Spielen in der Stadt e. V. in Kooperation mit PATHOS Transport Theater Hanns-Seidel-Platz 1 ab 5 Jahren Kosten: ab 5 Euro Info/Anmeldung: (0 89) 63 89 18 43 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Theater „schwere reiter“, Dachauer Straße 114 ab 6 Jahren Kosten: 5 Euro kostenlos für KulturKinder (S. 13) Info/ Anmeldung: (0 89) 52 30 06 94 ○ 24.6., 14.30 Uhr und 25./26.6., 9.15 Uhr und 10.45 Uhr Frosch und die Anderen Die beiden Figurenspieler Meisi von der Sonnau und Panos Papageorgiou erzählen die berührende Mutmach-Geschichte nach Max Velthuijs mit den Originalpuppen Hase, Ente, Ferkel, Ratte und natürlich Frosch: Mut zur Neugier, zu Fragen, zu Entdeckungen, zu Freundschaften, zu Vertrauen und dazu, nicht zu schnell den Mut zu verlieren. Im Rahmen der Kulturtage „Westend hat ein Gesicht“ (S. 99). Schauburg – Theater der Jugend KUSZ Westend, Kazmairstraße 66 ab 4 Jahren kostenlos Info/Anmeldung: (0 89) 2 33-3 71 71 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 26.6., 14–18 Uhr und 27.6., 11–15 Uhr Schattentheater – Musik – Bewegung Über seinen eigenen Schatten zu springen ist – wortwörtlich genommen – unmöglich. Spielen kann man jedoch mit seinem Schatten vortrefflich und mit denen von Formen, Flächen und Gegenständen ebenso. Bringt man auch noch Musik und Bewegung ins Spiel, wird daraus eine bzw. eure gemeinsame Geschichte. Institut Rhythmikon e. V. Heßstraße 45 von 7 bis 13 Jahren Kosten: 65 Euro zzgl. Verpflegung Info/Anmeldung: (0 89) 52 31 42 10 oder (0 89) 36 27 82 26./27.6. und 3./4.7. und 17./18.7. Theaterkurs II Sprache, Bewegung, Rollenverständnis, Dramaturgie – und alle weiteren Grundlagen, die für das Theaterspielen wichtig sind, lernst du hier kennen. Gemeinsam suchen wir ein Thema, entwickeln ein Stück aus unseren Ideen und gestalten auch die Ausstattung und das Bühnenbild selbst. Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik / Kultur & Spielraum e. V. August-Exter-Straße 1 freitags, 15–18 Uhr, samstags, 10–13 Uhr Premiere: So, 18.7. (Sommerfest) von 9 bis 13 Jahren Kosten: 85 Euro Info/Anmeldung: (0 89) 88 88 86 53 Christian POGO Zach THEATER, TANZ ´ 3. und 5.7. #LYDIA_theEND Unfrieden, Streit und Streik – und wie man sich dem Weg zu mehr Frieden öffnen kann: Darum geht es in diesem sehr persönlichen Stück, geschrieben von neun Mädchen und sechs Jungs. Gemeinsam mit Profis bearbeiteten und entwickelten sie es, bis sie es nun mit viel Musik, Tanz und Gesang auf die Bühne bringen. Gärtnerplatz-Jugend / Staatstheater am Gärtnerplatz Leo 17, Leopoldstraße 17 ab 12 Jahren Kosten: 5 Euro, 10 Euro/Erwachsene kostenlos für KulturKinder (S. 13) Anmeldung: ticket@gaertnerplatztheater.de Info: (0 89) 20 24 11 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 28.6., 15 Uhr Mit Zick und Zack auf Geschichtenreise Auf der Bühne von „ars musica“ im Stemmerhof tummeln sich wieder (mindestens) zwei Ringelsocken. Klar, dass sie nicht lange alleine bleiben. Denn hier, beim Mitspinntheater, sind deine Ideen gefragt, auf dass sie Teil der Geschichte werden – fantastisch, frech und frei erfunden! Geschichtenreise GbR Plinganserstraße 6 von 5 bis 12 Jahren Kosten: 7 Euro kostenlos für KulturKinder (S. 13) Info/Anmeldung: (0 89) 66 69 85 97 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5.7., 15–17.30 Uhr Prinzessin Erbse – Mitmachtheater Wie kommt Prinzessin Erbse eigentlich zu ihrem Namen? Das erzählt diese spannende Geschichte mit viel Phantasie, Poesie und feinem Humor. Im Anschluss kannst du dir einfache Stabfiguren bauen und gleich mit ihnen kurze Szenen auf der „Erbsen-Bühne“ nachspielen. theaterLULU Theater Heppel & Ettlich, Feilitzschstraße 12 von 3 bis 12 Jahren Kosten: 9 Euro inkl. Material Info/Anmeldung: (0 89) 38 88 78 20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ THEATER, TANZ Severin Vogl 54 8.7., 18.30 Uhr und 9.7., 10 Uhr und 16 Uhr life – Ein Versuch über Kind-Sein Lässt sich mit dem Thema „Kind sein – Kind gewesen sein“ eine Brücke bauen zwischen den Generationen? Mit tänzerischen und performativen Mitteln werden Gemeinsamkeiten entdeckt und erforscht. Dabei begegnen sich Menschen verschiedenen Alters auf der Bühne, von Kindern bis zu Senioren. Sie stellen Fragen, irritieren Vorurteile und allgemeingültige Meinungen. Eine Produktion von Andrea Marton in Kooperation mit Tanz und Schule e. V. i-camp / Neues Theater München, Entenbachstraße 37 ab 8 Jahren kostenlos Info/Anmeldung: (0 89) 30 70 02 38 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11.7., 18 Uhr und 12.7., 17 Uhr BEING DIFFERENT – Hip-Hop/ Breakdance-Performance 150 junge Tänzerinnen und Tänzer präsentieren zum Schuljahresende das, was sie übers Jahr gelernt haben und was sie mit dem Motto: „Anders sein ist ganz normal“ verbinden. DEVA DANCE SCHOOL BOSCO Gauting, Oberer Kirchenweg 1 ab 5 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Info/Anmeldung: (0 89) 45 23 85 80 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18.7., 14–19 Uhr Barockes Theater – Sommerfest im Nationalmuseum Vorhang auf für unsere strahlenden Hauptdarsteller in neuem Licht: Wir feiern die Neupräsentation der Meisterwerke aus Barock und Rokoko. Kurzführungen und Mitmachaktionen setzen sie in Szene. Musik, Maskeraden, Tanz, Spiel und Theater lassen vergangene Zeiten wieder aufleben. Bayerisches Nationalmuseum Prinzregentenstraße 3 für die ganze Familie kostenlos, 7 Euro/Erwachsene Info/Anmeldung: (0 89) 2 11 24 01 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 23. und 25.7., 19 Uhr, 24.7., 11 Uhr KulturJahrTag – Wasser Ein Schuljahr lang haben ca. 130 Jugendliche aus der 7. Jahrgangsstufe des Luitpold-Gymnasiums mit Künstlerinnen und Künstlern zusammengearbeitet, immer an einem festen Tag in der Woche. Gemeinsam entwickelten sie ein Stück, das Tanz und Theater, Literatur, Musik, Malerei und plastisches Arbeiten verbindet. Bayerisches Staatsballett / CAMPUS, Stiftung Nantesbuch und Partner Muffathalle, Zellstraße 4 ab 12 Jahren Kosten: ab 8 Euro Info/Anmeldung: (0 89) 21 85 19 20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 26.7., 15–16.30 Uhr So ein Theater! Gemeinsam gehen wir auf Entdeckungsreise ins ferne Südostasien, in ein Land mit dem seltsamen Namen Myanmar. Wir lauschen einer Märchenerzählung, besuchen einen bunten Markt und erleben, wie Marionetten aus ihrem 100-jährigen Schlaf erwachen. Anschließend kannst du eine eigene Marionette bauen. Museum Fünf Kontinente Maximilianstraße 42 von 6 bis 12 Jahren Kosten: 5 Euro inkl. Material Info/Anmeldung: (0 89) 2 10 13 61 24 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ THEATER, TANZ 55 3.–5.8., 11–14 Uhr Theaterferien Wer will nicht so majestätisch sein wie ein König, so gerissen wie eine Diebin oder so stark wie ein Löwe? Im Theater und mit viel Phantasie ist das ganz leicht! Tauche mit uns ein in die Welt des Theaters und bringe eine Geschichte, die wir uns gemeinsam ausdenken und einstudieren, am Ende vor Freunden und der Familie zur Aufführung. TheaterSpielhaus e. V. Rottmannstraße 5a (Hof) von 7 bis 12 Jahren Kosten: 60 Euro Info/Anmeldung: (0 89) 52 31 06 24 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3.–7.8., 9–12 Uhr Vorhang auf! Applaus! Applaus! Fünf Vormittage Theaterspielen: Wir beginnen mit der Kostüm- und Requisitenbesprechung, dann entwickeln wir gemeinsam eine Geschichte, die zum Abschluss am Freitag vor den Eltern uraufgeführt wird. Theaterzwerg – Schauspielschule für junge Menschen Studio Rebecca, Machtlfingerstr. 10 von 7 bis 9 Jahren Kursgebühr: 180 Euro Anmeldung: www.theaterzwerg.de Info: (0 89) 21 90 71 91 3.–7.8., 9–15 Uhr Theater & Jonglage: Ferienbetreuung Ein eigenes Theaterstück auf die Bühne bringen, sich gemeinsam mit anderen alles ausdenken und arrangieren, was man dafür braucht. Jonglieren lernen und Choreographien dazu entwickeln. Zum Abschluss gibt es eine Präsentation, zu der auch deine Eltern eingeladen sind! Musisches Zentrum / KJR Georgenstraße 13a von 7 bis 12 Jahren Kosten: 125 Euro inkl. Verpflegung, Ermäßigung möglich Info/Anmeldung: (0 89) 34 87 21 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18./19.9., 18–21 Uhr 20. Deutsch-Polnisches Kinderund Jugendkulturfestival München An dem Projekt Deutsch-Polnisches Kinder- und Jugendkulturfestival „Zusammen im gemeinsamen Europa“ nehmen Kinder und Jugendgruppen und Solisten aus Polen, Deutschland sowie polnische Künstler aus Deutschland teil. Anmeldung der Tanzgruppen und Solisten bis 30.6. Polonia e. V. Anton-Fingerle-Bildungszentrum, Schlierseestraße 47 ab 8 Jahren Info/Anmeldung: (0 89) 6 37 41 74 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 56 THEATER, TANZ SCHULANGEBOT 15.7., 9.30 und 11.30 Uhr always remember. never forget Klassenzimmerstücke Unser Team kommt mit einer szenischen Darbietung in die Klassen. Doch bleibt es nicht beim Zuschauen, gemeinsam wird jeweils spielerisch ein Thema nachbereitet und eigene Performances entstehen. Die Themen: „Klasse Klassiker“ – Theaterhighlights aus drei Jahrtausenden, „Stadtluft macht frei“ – München im Mittelalter, „Alles Schiller oder was?!“ – von den Klassikern bis zum Rap. ZIRKEL für kulturelle Bildung e. V. an Münchner Schulen, alle Schularten für die Jahrgangsstufen 5 bis 8 Termine nach Vereinbarung Kosten: 6 Euro/Kind Info/Anmeldung: (0 89) 12 59 51 64 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 25.6.–3.7. rampenlichter – das Tanz- und Theaterfestival von Kindern und Jugendlichen Zusätzlich zum Besuch der Aufführungen gibt es für Schulklassen die Möglichkeit, einen der dreizehn verschiedenen Tanz- und Theaterworkshops zu besuchen. Darunter auch solche, die von den Kindern und Jugendlichen geleitet werden, die die Klasse eben noch auf der Bühne gesehen hat. Sie zeigen, wie das Stück entstanden ist und wie sie Tanzen und Schauspielen verstehen. Spielen in der Stadt e. V. in Kooperation mit PATHOS Transport Theater Theater „schwere reiter“, Dachauer Straße 114 ab der Jahrgangsstufe 2, mit und ohne körperlicher, geistiger oder sprachlicher Einschränkung Kosten: 5 Euro/Kind. Kombination Workshop/Aufführung: 8 Euro/Kind Info/Anmeldung: (0 89) 52 30 06 94 Das Phänomen Gruppe, das Unwohlsein der Einzelnen, das Sprechen ohne Sprache … Mit einem Zeitungsartikel, einem Gedicht und Zitaten von Zeitzeugen waren Jugendliche in der Gedenkstätte Dachau unterwegs. Ihre Auseinandersetzungen präsentieren sie in ihrer beeindruckenden Tanz-Theater-Performance. Spielen in der Stadt e. V. in Kooperation mit der Ganztagsklasse 8g der Mittelschule an der Guardinistraße, CultureClouds und dem NS-Dokumentationszentrum Brienner Straße 34 ab der Jahrgangsstufe 8 kostenlos Info/Anmeldung: (0 89) 52 30 06 94 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20./21.7., 9.30 Uhr Zahlensalat Robert Erby ist verzweifelt. Er steckt fest in einem Zimmer voller Zahlen und geheimnisvoller Symbole. Was tun?! Vielleicht können die (Theater-)Gäste ja weiterhelfen. Zusammen mit den Kindern aus dem Publikum beginnt er die Entdeckungsreise aus dem Chaos heraus … Kindertheater im Fraunhofer Frauenhoferstraße 9 ab der Jahrgangsstufe 1 Kosten: 5 Euro/Kind Info/Anmeldung: (0 89) 20 20 77 95 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ KALENDER 57 Hier findest du die Angebote mit einem festen Termin. Veranstaltungen, die über den ganzen Sommer laufen und wöchentliche Angebote, die regelmäßig zu besuchen sind, findest du in den einzelnen Bereichen, unter den REISEZIELEN. Darunter befinden sich auch viele kostenlose Angebote. Kostenlose Angebote im Kalender sind mit einem k gekennzeichnet. Angebote für Schulklassen und Gruppen sind mit einem S gekennzeichnet. Auch hier gibt es weitere, für die ein Termin ausgemacht werden kann und Angebote zum Ausleihen, am Ende der einzelnen Bereiche, unter SCHULANGEBOT. 58 KALENDER JUNI Mo 1./2.6. Skate-Workshop Sendling 1.–3.6. Theaterratz im Fasangarten Obergiesing 51 1.–3.6. Kunstschnuppern: Musik–Stimme–Instrument Maxvorstadt 44 1.–5.6. RiemMini – Spielstadt Riem 1.–5.6. Radek Pila – eine interaktive Ausstellung Lehel 92 1.–5.6. Parkour und Trampolin Obergiesing 69 1.–7.6. Zirkuslust: offenes & betreutes Angebot Westpark k 70 2.6. Buch auf, Film ab! Schloss Blutenburg k 92 2.6. Kalligrafie und Tuschemalerei Altstadt 93 2.6. Willkommen im Anthropozän! Museumsinsel 77 2./3.6. Junge Forscher im Ägyptischen Museum Maxvorstadt 78 2.–5.6. Abenteuer Regenwald Schwabing k 18 2.–6.6. Ortacag köyü – Mittelalterdorf Hasenbergl k 103 Mi 3.–7.6. In und am Meer – Ferienwerkstatt Sendling k 27 Do 4.–6.6. 20.000 Meilen unter den Meeren Schwabing 51 Fr Pinocchio – Familienoper Maxvorstadt 44 86 Di 5.–7.6. 102 k 85 So 7.6. LETZTER PFINGSTFERIENTAG 7.6. Wasserspiele und Gartenkunst Nymphenburg 9.–11.6. Pinocchio – Familienoper Maxvorstadt S 44 9.–19.6. Spielforscher unterwegs in Harlaching k 86 Architektur im Blick – Fotoworkshop Maxvorstadt k 39 11.–23.6. Murmelspiel & Murmelbahn Neuaubing k 100 12.6. Kinderkino: Der Mondbär Gasteig 12.6. Lesenacht „Das Dschungelbuch“ Riem k 93 12.6. Eröffnung: „SpAssFabRik“ – Ausstellung Maxvorstadt k 99 12.6. Spielplatzpaten – Spielkiste Waldperlach k 101 12.–18.6. Stadtteilkulturwoche Sendling k 99 Louise Bourgeois – Traum Raum Lehel 13.6. Magazinwerkstatt Schwabing 13.6. Siebdruck – Workshop Haidhausen 39 13.6. Mit der Kutsche durch den Schlosspark Nymphenburg 86 Di Do ab 11.6. Fr Sa 13.6. 34 27 k 93 KALENDER 59 13.6. Der Zauberstab mit den drei Enden Schwabing 69 13.6. Eröffnung: Westend hat ein Gesicht! Schwanthalerhöhe k 99 13.6. Tag der offenen Tür: Kinderkunsthaus Schwabing 26 13./14.6. M8 MIT! Das Festival – Theater Altstadt 13./14.6. Feuer auf der Isar – Stadtgründungstag Altstadt k 86 Frühlingsfest am Piusplatz Haidhausen k 101 14.6. Flotte Töne aus der Villa Bogenhausen 14.6. Sportmeile auf dem Stadtgründungstag Altstadt k 103 Fernando – Musical Sendling k 51 15.6. Einsendeschluss: Kids in Fashion stadtweit k 39 15.6. Turmsingen im Musäum Isartor k 44 ab 16.6. 10 Jahre Kinderfotopreis – Ausstellung Haidhausen k 28 Mi 17.6.–17.7. Andere Baustelle! Jetzt wird’s ernst! Pasing k 40 Do 18.6. Fang dir eine Geschichte Gasteig k 93 18./19. Der Grüffelo – Theater Schwanthalerhöhe S 52 19.6. Schreibwerkstatt: Spukschlossgeschichten Laim k 93 19.6. Kinderkino: Antboy I Gasteig 34 Der Grüffelo – Theater Schwanthalerhöhe 52 20.6. Wer ist Cindy? – Fotoworkshop Bogenhausen 28 20./21.6. Historisches Spielfest am Isartor Altstadt Die Bauchtanzprinzessin – Workshop Neuperlach 21.6. Mein Weltraum – Familienrundgang Altstadt k 28 21.6. Tag der offenen Tür: Abenteuer-Spiel-Platz Neuhausen k 103 Mo 22.–26.6. Münchner Kinderzeitung unterwegs auf der Schwanthalerhöhe S 95 Di 23./24.6. Spielerisch mit der Natur gestalten Schwanthalerhöhe k 101 23.–25.6. Murmelspiel & Murmelbahn Neuaubing k 100 Grüner Daumen – Entdecke die Natur Neuhausen k 19 24.6. 20.000 Meilen unter den Meeren Schwabing 51 24.–26.6. Frosch und die Anderen – Figurentheater Schwanthalerhöhe k 52 24.–29.6. Artmobil – KunstSpielRaum Neuhausen k 28 24.6.–4.7. rampenlichter – Tanz- und Theaterfestival Neuhausen S 52 Fang dir eine Geschichte Gasteig k 93 Büchertreff Schloss Blutenburg k 93 So 14.6. Mo 15.6. Di Fr Sa 20.6. So 21.6. Mi 24.6. Do 25.6. 25.6. k 51 44 k 87 52 60 Fr KALENDER 26./27.6. Schattentheater – Musik – Bewegung Maxvorstadt 52 26./27.6. Theaterkurs II Pasing 53 26.6.–2.7. Stadtteilkulturwoche Laim 26.6.–4.7. Kinderfilmfest München Haidhausen 35 Selber ernten auf dem Biohof Olching 19 27.6. Der Waldschrat – Theateraufführung Schwabing 27.6. Auf Entdeckungstour im Park Nymphenburg 87 27.6. Auf leisen Sohlen … – Barfußpfad Giesing 19 27./28.6. kinderArchitektouren Neuhausen k 40 Film: Karakum – Das Wüstenabenteuer Altstadt k 35 28.6. Kinder können Kunst … Maxvorstadt k 28 28.6. Mit Zick und Zack auf Geschichtenreise Sendling 53 28.6. In 90 Minuten um die Welt – Museumsreise Altstadt 78 28.6. Gestatten, Franz von Stuck! Führung Bogenhausen 29 28.6. Vorsicht Spannung! Sendling 78 28.6. Louise Bourgeois – Videoworkshop Lehel 35 28.6.–25.7. Auf zu neuen Schafen! Englischer Garten k 19 Mo 29.6.–3.7. Spielwochen Berg am Laim k 101 Di Taling Taling – Afrika erleben Gasteig S 95 Silke Kleemann liest Piratenabenteuer Schwanthalerhöhe k 94 1.–4.7. Mini-München-Botschafter unterwegs in Plzen 87 3.7. #LYDIA_theEND – Theateraufführung Schwabing 3.7. 1. Stadtteilforum Perlach Perlach k 87 Kinderflohmarkt Münchner Freiheit Schwabing k 18 4.7. Anmeldestart: Feriensportprogramm stadtweit 4.7. Magazinwerkstatt Schwabing k 93 4.7. Großes Sommerfest im BWZ Neuperlach k 103 4.7. Sommerkonzerte der Chorbande Schwabing 45 Bachflohkrebs und Rückenschwimmer Icking 20 Stillgestanden Früchtchen! – Fotoworkshop Bogenhausen 29 Sa 27.6. So 28.6. 30.6. k k 99 20 JULI Mi 1.7. Fr Sa 4.7. So 5.7. 5.7. k 53 102 KALENDER 61 5.7. Münchner Sportfestival Königsplatz 5.7. #LYDIA_theEND – Theater Schwabing 53 5.7. Gestatten, Franz von Stuck! Führung Bogenhausen 29 5.7. Prinzessin Erbse – Figurentheater Schwabing 53 5.7. Serenade im Park Nymphenburg k 45 7.7. Abschlusspräsentation: München Hören Maxvorstadt S 96 Spielbus boomerang unterwegs Moosach k 100 8./9.7. life – Ein Versuch … – Tanztheater Haidhausen k 54 10.7. Kinderkino: Der Sommer des Falken Gasteig 10.7. Spielplatzpaten-Spielekiste Waldperlach k 101 10.7. Interkulturelles Sommerfest Neuaubing k 103 10./11.7. Hau drauf! Holz-Bildhauerkurs Pasing 10.–12.7. Zirkus Pumpernudl im Arnulfpark Maxvorstadt Fotoworkshop in der Fabi Sendling 11.7. Skate-Fun-Festival Riem k 104 11.7. Biotoppflege für die ganze Familie stadtweit k 20 11./12.7. BEING DIFFERENT – Hip-Hop/Breakdance Gauting k 54 Wasserspiele und Gartenkunst Nymphenburg 12.7. Aktionstag: Tiere erforschen Schwabing 12.7. Eine kleine Weltreise – Museumswerkstatt Altstadt 45 12.7. Mit Evelyn auf Fototour! Bogenhausen 29 12.7. Sommerkonzert in der Philharmonie Haidhausen 45 12.7. Musik an einem Sommerabend Riem k 46 Mo 13.7. Grillabend für die ganze Familie Neuhausen k 18 13.–17.7. Wasserspielkistl auf der Postwiese Haidhausen k 101 14.7. Mit der Lupe durchs Museum Altstadt Grüner Daumen – Entdecke die Natur Neuhausen k 19 15.7. always remember – Tanztheater Maxvorstadt S 56 15.7. iz art Präsentation Schwabing k 35 15.7. Loreen schießt in die Luft – Musical Isarvorstadt S 48 Welt-Entdeckerin: Forsch dich schlau! Giesing k 78 16.–19.7. Mini-München-Botschafter unterwegs in Salzburg k 87 17.7. Loreen schießt in die Luft – Musical Isarvorstadt S 48 Di Mi 8.7. Fr Sa 11.7. So 12.7. Di Mi 15.7. Do 16.7. Fr k 103 34 29 k 69 29 86 k 20 87 62 Fr KALENDER 17.–19.7. Zirkus Pumpernudl unterwegs in Perlach k 69 Barockes Theater – Sommerfest Lehel k 54 18.7. Lithografieworkshop Maxvorstadt 18.7. Tag der offenen Tür: Musikakademie Sendling 18.7. Auf Achse – Stadtteilspaziergang Pasing 18.7. Oper für alle – Festspielkonzert Altstadt So 19.7. Entdecker gesucht – Stadtmuseum Altstadt Mo 20.7. Turmsingen im Musäum Isartor k 44 20./21.7. Zahlensalat – Theateraufführung Isarvorstadt S 56 20.–22.7. Schlau & Gesund – Die Körperkenner Neuaubing k 101 21.–29.7. „GrauZonenTango – fallen oder fliegen“ Schwabing KiKS-Festival Theresienhöhe Sommerferien-Leseclub stadtweit k 62 Do 23.7. Büchertreff Schloss Blutenburg k 93 Do 23.–25.7. KulturJahrTag – Wasser: Aufführung Haidhausen S 54 23.–26.7. Circus Leopoldini Westpark 70 24.7. Wie Vögel schlafen Schloss Nymphenburg 78 Louise Bourgeois – Traum Raum Lehel 27 Straßenfest in der Daiserstraße Sendling Hacken, Henker, Himmelsreiter Sendlinger Tor 25.7. Ein Sommernachtstraum – Konzert Gärtnerplatz 25./26.7. Die Katzen, die … – Figurentheaterwerkstatt Maxvorstadt 30 So ein Theater! Museumsreise Altstadt 54 26.7. Bumerang selber bauen Haidhausen 30 26.7. Gestatten, Franz von Stuck! Führung Bogenhausen 29 26.7. 30 Jahre Mütterladen – Sommerfest Obergiesing 26.7. Louise Bourgeois – Videoworkshop Lehel 35 26.7. Mit der Kutsche durch den Schlosspark Nymphenburg 86 Mo 27.7. Lithografieworkshop Maxvorstadt 30 Do 30.7. buntkicktgut, Sommerliga-Abschluss Schwanthalerhöhe k Fr 31.7. LETZTER SCHULTAG 31.7. Einwohnerversammlung für Kinder Laim 31.7.–16.8. Die Katzen … – Figurentheaterwerkstatt Maxvorstadt Sa 18.7. Di Mi 22.–31.7. 22.7.–18.9. Fr Sa 25.7. 25.7. Sa 25.7. So 26.7. 30 k 46 88 k 46 88 46 6 k 104 88 k k k 47 104 104 88 30 KALENDER 63 AUGUST Sa 1.8. Hip-Hop Summer Jam – Open Air Hasenbergl k 47 Luftschloss & Pappburg Museumsinsel k 40 So 2.8. Hirsch und Hase zum Anfassen Altstadt 79 Mo 3.8. Groove in the Box – Musikworkshop Bogenhausen 47 3.8. Kicklusion – und alle kicken mit Ostpark 3./4.8. Ton- und Specksteinwerkstatt Haidhausen 30 3.–5.8. Theaterferien Maxvorstadt 55 3.–5.8. Ferienworkshop im Haus der Kunst Lehel 30 3.–6.8. netcomp@ss – Computerworkshop Maxvorstadt 35 3.–7.8. Vorhang auf! Applaus! Applaus! Sendling 55 3.–7.8. Unterwasserwelt im Spielhaus Neuaubing 102 3.–7.8. Theater & Jonglage – Ferienbetreuung Maxvorstadt 55 3.–7.8. Ferien-Werkstatt der HWK München stadtweit 40 3.–7.8. Forscherwoche im MaxLAB Martinsried k 79 3.–7.8. Mobile Spielaktion: Märchenland Feldmoching k 20 3.–7.8. Zu Gast bei Etruskern und Römern Maxvorstadt 3.–8.8. Zirkus Nordini – Ferienprogramm Hasenbergl k 72 3.–21.8. Sommerferien im Westpark Sendling k 102 3.8.–11.9. Stadtranderholung – Ägypten Fasanerie 3.8.–13.9. LILALU: offenes Angebot & Ferienbetreuung Olympiapark 4.8. Leckeres aus dem Lehmbackofen Bogenhausen 21 4.8. Hirsch und Hase zum Anfassen Altstadt 79 4.–7.8. Altägypten – auf Erden Maxvorstadt 79 Experimentierwerkstatt Wasser Bogenhausen 21 5./6.8. Luftschloss & Pappburg Perlach k 40 5.–7.8. Spielbus Mosaik unterwegs in Nymphenburg k 100 Do 6./7.8. Silhouetten-Workshop Milbertshofen 36 Fr Wasserleben am Flauchersteg Isar 21 Sa 8.8. Tatort Blutenburg – Führung Schloss Blutenburg 88 Mo 10.–14.8. Mobile Spielaktion: Märchenland Feldmoching Tanz & Bildende Kunst Maxvorstadt 1.–3.8. Di Mi 5.8. 7.8. 10.–14.8. k 104 79 102 k k 71 20 31 64 KALENDER 10.–15.8. Riemer Kinderzirkustage Riem k 73 11.8. Buch auf, Film ab! Schloss Blutenburg k 93 11.8. Grauslig-greißliche G’schichten-Tour Altstadt 89 11.8. Nu Pogodi! Trickfilm Lehel 94 11.–13.8. Spielbus Baumobil unterwegs in Fasanerie k 100 Do 13.–15.8. Spielbus: Artmobil Laim k 100 Mo 17./18.8. Ton- und Specksteinwerkstatt Haidhausen 30 17.–22.8. Zirkus Simsala – Ferienbetreuung Harlaching 73 17.–23.8. Circus Krullemuck – Zirkuscamp Riem 69 17.–30.8. Ferienakademie Kunst & Krempel Olympiapark k 31 18.–29.8. Zirkus Simsala – Zirkus ganz spontan Harlaching k 73 Mi 19.–29.8. Zirkus Pumpernudl unterwegs in Harlaching k 69 So 23.8. Vom Schachtelhalm und Mammutbaum Nymphenburg Mo 24.8. Grillabend für die ganze Familie Neuhausen 24.–27.8. Schach macht schlau! Sommerakademie Untergiesing 80 24.–29.8. Zirkus Simsala – Ferienbetreuung Harlaching 73 25.8. Medien kreativ genutzt! Hadern 36 25.–28.8. DigiPeStos – Videofilm erstellen Schwabing 36 Besuch beim Schäfer Fröttmaning 21 27.8. Medien kreativ genutzt! Hadern 36 28.–30.8. Lyrik-Camp Burg Schwaneck 94 BatNight – Nacht der Fledermäuse Lehel 29./30.8. Wolferl hat keine Zeit – Fußballkonzert Nymphenburg 47 29.8.–5.9. MedienFerienFreizeit Pleinfeld 36 Komm doch mit nach Indien Neuperlach 72 naturindianer – Sommercamp stadtweit 21 Di Di Di Do 27.8. Fr Sa 29.8. Mo 31.8.–4.9. 31.8.–4.9. 80 k k 18 21 KALENDER 65 SEPTEMBER Fr 4.9. Pizza-Backtag Neuhausen 22 Hacken, Henker, Himmelsreiter Sendlinger Tor 88 Wolferl hat keine Zeit – Fußballkonzert Nymphenburg 47 Spielbus: Bewegungsbaustelle Laim 7.–11.9. naturindianer – Sommercamp stadtweit 21 8.9. Kalligrafie und Tuschemalerei Altstadt 93 8.–11.9. Altägypten – im Himmel Maxvorstadt 80 Trickfilmworkshop im Nationalmuseum Lehel 36 9.–11.9. Liquid – Der Wasserspielbus Riem 9.–11.9. Münchner Museumsreisen Schwabing 31 Meschugge! – Ein verrückter Sprachkurs Altstadt 94 12./13.9. Streetlife-Festival Maxvorstadt k 22 12./13.9. Corso Leopold Schwabing k 104 12./13.9. Wolferl hat keine Zeit – Fußballkonzert Nymphenburg Sa 5.9. 5./6.9. Mo 7.–9.9. Di Mi 9.9. Sa 12.9. k k 100 80 47 So 13.9. LETZTER FERIENTAG Mo 14.9. Grillabend für die ganze Familie Neuhausen k 18 Di 15./16.9. Spielbus boomerang unterwegs in Moosach k 100 15.–17.9. Spielbus: Räuber in der Stadt Sendling k 100 Do 17.9. Spielbus Mosaik unterwegs in Nymphenburg k 100 Fr Deutsch-Polnisches Kulturfestival Obergiesing Kinderflohmarkt Münchner Freiheit Schwabing Mit der Kutsche durch den Schlosspark Nymphenburg Weltkindertag Berg am Laim Sammelsurium – Sammlerwerkstatt Altstadt 80 Sa 19./20.9. Die Medienriesen! Bogenhausen 37 Do 24.–27.9. Naturspielraum Feldmoching Fr 25.9. Die Ökolumbini im Gärtnerglück Bogenhausen 25.9. Einwohnerversammlung für Kinder Laim k 88 Tag der offenen Tür: Kinderphilharmonie Pasing k 47 Früchte des Herbstes Nymphenburg 22 Antike Schreibwerkstatt Maxvorstadt 94 18./19.9. Sa 19.9. 19.9. So 20.9. 20.9. Sa 26.9. 26./27.9. So 27.9. 55 k 18 86 k k 104 22 22 66 ZIRKUS, BEWEGUNGSKÜNSTE 67 ZIRKUS, BEWEGUNGSKÜNSTE ZUSAMMENSTELLUNG Spielen in der Stadt e. V., Anna Bauregger ANBIETER Abenteuerspielplatz Hasenbergl ABIX / KJR | AG Spiellandschaft Stadt | Circus Leopoldini München e. V. | Circus Romano | Echo e. V. | FAM München e. V. | Internationaler Kinderzirkus TRAU DICH / Freundschaft zwischen Ausländern und Deutschen e. V. | Kreisjugendring München-Stadt | LILALU / Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. | Referat für Bildung und Sport / Sportamt-FreizeitSport | Spiellandschaft Westkreuz | Stadtjugendamt / Ferienangebote / Familienpass | Theater Heppel & Ettlich 68 ZIRKUS, BEWEGUNGSKÜNSTE REISEZIELE Zirkusschule Circus Krullemuck Beim Zirkus geht es weniger um Höchstleistungen, zu denen du dich aufschwingst. Vielmehr sind Phantasie, Spaß am Spiel, Experimentierfreude, Ausdauer und Ausdruck gefragt. In den Kursen kannst du dich – je nach Kurs als Ein- oder Weiterführung – in Akrobatik, Artistik, Jonglage und Clownerie üben, dir Schritt für Schritt mehr zutrauen und zum Zirkuskünstler werden. Alle Kurse finden nicht in den Ferien und nicht im September statt. Echo e. V. Internationaler Kinderzirkus TRAU DICH und JOJO In wöchentlichen Kursen während der Schulzeit probierst du verschiedene Zirkuskünste wie Akrobatik, Laufkugellaufen, Einradfahren, Breakdance und Stelzenlaufen aus, bis du weißt, was dir am besten gefällt und was du trainieren möchtest. Für die Sommervorstellung erfindest und gestaltest du gemeinsam mit den anderen Kindern eine schöne Zirkusnummer. Freundschaft zwischen Ausländern und Deutschen e. V. montags in München-Riem von 4 bis 7 Jahren: 15.30–16.30 Uhr ab 8 Jahren: 16.30–18 Uhr ab 12 Jahren: 18–19.30 Uhr montags in Berg am Laim von 7 bis 14 Jahren: 16.30–18 Uhr Kultfabrik, Grafinger Straße 6 Kosten: 42 Euro Info/Anmeldung: (0 89) 53 56 11 dienstags in München-Riem von 4 bis 7 Jahren: 15.30–16.30 Uhr ab 8 Jahren: 16.30–18 Uhr mittwochs im Stadtzentrum von 5 bis 8 Jahren: 15–16 Uhr von 8 bis 14 Jahren: 16.30–18 Uhr Gemeindesaal der St. Matthäus Kirche, Nußbaumstraße 1 kostenlos, mit Anmeldung Info/Anmeldung: (0 89) 53 56 11 Quax, Helsinkistraße 100 Kosten: 20 bzw. 40 Euro pro Halbjahr nur Juni und Juli Info/Anmeldung: (0 89) 94 30 48 45 dienstags in Dachau von 4 bis 6 Jahren: 16.30–17.30 Uhr freitags in Freimann ab 5 Jahren: 15–17 Uhr Hoffnungskirche, Carl-Orff-Bogen 217 ab 5 Jahren kostenlos, mit Anmeldung Info/Anmeldung: (0 89) 53 56 67 donnerstags in Dachau von 7 bis 10 Jahren: 16.30–18 Uhr ab 11 Jahren: 17–19 Uhr Turnhalle in der Brunngartenstraße 7 Kosten auf Anfrage Info/Anmeldung: (0 89) 94 30 48 45 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ZIRKUS, BEWEGUNGSKÜNSTE 69 BESTE REISEZEIT 1.–5.6., 9–16 Uhr Parkour und Trampolin Parkour macht die Stadt zur Bühne und alles, was in ihr steht, zu Turngeräten. Hier lernst du die wichtigsten Bewegungstechniken, Trampolinspringen und Elemente aus dem Tricking. FAM München e. V. jede und jeder einen Platz in der Manege. Eigne dir dabei unterschiedliche Zirkuskünste und Bewegungstechniken an oder schau einfach nur zu bei einer der täglichen Abschlussvorstellungen. Spielen in der Stadt e. V. 10.–12.7., Arnulfpark, Maxvorstadt 17.–19.7., Im Gefilde, Perlach 19.–29.8., Wiese neben Oberbiberger Straße 45, Harlaching Ludwig-Thoma-Realschule, Fehwiesenstraße 118 von 6 bis 14 Jahren Kosten: 178 Euro inkl. Verpflegung Anmeldung: ferien@fam-muenchen.de von 5 bis 12 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 52 30 06 95 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 17.–23.8. mit Übernachtung Circus Krullemuck – Zirkuscamp Ferienfreizeit für Münchner Kinder auf der Naturstation Schafflerhof mit Übernachtung im Zeltlager und Zirkustraining. Die neu gelernten Tricks führst du deinen Freunden und Verwandten am 23.8. im Zirkuszelt am Quax, Messestadt Riem vor. Echo e. V. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13.6., 15–16 Uhr Der Zauberstab mit den drei (!) Enden In seiner Zaubershow mischt René verblüffende Zauberei mit Situationskomik. Auch du kannst mitmischen, wenn Münzen aus der Luft erscheinen, Tücher und Karten auf mysteriöse Art verschwinden und Strümpfe von Bein zu Bein springen. Theater Heppel & Ettlich Feilitzschstraße 12 für die ganze Familie Kosten: 7 Euro, 9 Euro/Erwachsene Info/Anmeldung: (0 89) 38 88 78 20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Naturstation Schafflerhof in Lindhof bei Petershausen von 8 bis 15 Jahren Kosten: 173 Euro inkl. Anreise, Übernachtung und Verpflegung Ermäßigung: bei geringerem/mittlerem Einkommen und bei Leistungsbezug Infos/Anmeldung (0 89) 94 30 48 45 ○ ab 10.7., 14–18 Uhr Zirkus Pumpernudl – unterwegs in den Münchner Stadtteilen Münchens erster und ältester MitmachZirkus sucht junge Artisten! Ob als wildes Tier, todesmutige Akrobatin, lustiger Clown, schwerelose Artistin oder geheimnisvoller Zauberer – hier findet ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 70 ZIRKUS, BEWEGUNGSKÜNSTE 23.–26.7., 11 Uhr, 15 und 20 Uhr CIRCUS LEOPOLDINI – Sommer-Spektakel Neben vielen kleineren Vorstellungen über das Jahr findet einmal im Juli das große Leopoldini-Zirkusfest statt. Ein Jahr lang haben über 100 Kinder und Jugendliche trainiert, Kostüme entworfen und sich Geschichten ausgedacht, die sie jetzt in der Manege präsentieren, unterstützt von Live-Orchestern. Circus Leopoldini München e. V. 23.–26.7., 15 Uhr Kinderzirkus „Circus Leopoldini” 23.–25.7., 20 Uhr Jugendzirkus „Leopoldini Varieté” 26.7., 11 Uhr: Kinderzirkus „Leopoldinchen” ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Westpark Ost, Zirkuswiese ab 3 Jahren Kosten: ab 7 Euro Tickets bei „Kunst & Spiel“ (ab 29.6.), Leopoldstraße 48 oder unter www.circus-leopoldini.de ZIRKUSLUST 1.–7.6., 13–19 Uhr Zirkuslust im Westpark Die bunte Zirkusstadt öffnet ihre Zelte für euch: Neben den typischen Zirkusdisziplinen wie Seil laufen, Jonglieren, Akrobatik, Clownerie, Zaubern oder Hochstelzen laufen, stehen auch viele Spiele auf der Wiese, Kinder schminken Kinder, künstlerisches Gestalten sowie ein Bewegungsparcours auf dem Programm und zur freien Auswahl. Jeden Abend lädt eine gemeinsame Abendvorstellung zum Zuschauen und Zeigen der einstudierten Nummern ins Zirkuszelt ein. Spielen in der Stadt e. V., Sportamt-FreizeitSport Westpark-Ost, Zirkuswiese von 4 bis 14 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 52 30 06 95 1.–5.6., 9–18 Uhr Ganztagsbetreute Ferienplätze Die bunte Zirkusstadt bietet auch die Möglichkeit, fünf Tage lange dort zu verbringen, alles einmal auszuprobieren, gemeinsam zu essen und eine tolle Zeit zu verbringen, ohne zu verreisen. Westpark-Ost, Zirkuswiese von 6 bis 12 Jahren Kosten: 85 Euro, Ermäßigung für: Geschwisterkinder, Familien mit mittlerem oder geringem Einkommen, mit Bezug von ALG II oder Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch oder Asylbewerberleistungsgesetz und Kinder, die in stationären Jugendhilfeeinrichtungen leben. Anmeldung: www.spielen-in-der-stadt.de Info: (0 89) 52 30 06 95 ZIRKUS, BEWEGUNGSKÜNSTE LILALU 3.8.–13.9., 8.30–16 Uhr LILALU Sommer-Workshops Längst stehen bei den ganztagsbetreuten Angeboten nicht nur Zirkusdisziplinen wie Einradfahren, Seiltanz, Luftartistik, Vertikaltuch oder Tiernummern mit echten Ziegen auf dem Programm. Von Ballett und Breakdance bis zu Skateboard und Stunt-Action können ebenso andere Bewegungskünste einstudiert oder Kochen und Selbstverteidigung gelernt werden, wochenweise und in altersgerechten Gruppen LILALU / Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Andreas Heddergott Zirkuszelte im Olympiapark Süd, Schulen und Turnhallen von 3 bis 16 Jahren Kosten: 195 Euro zzgl. Verpflegung Ermäßigung: siehe Seite 72 und auf der Homepage Info: www.lilalu.org Anmeldung: www.muenchenticket.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Termine nach Vereinbarung für die Jahrgangsstufen 1 bis 6 aller Schularten ○ 3.8–.6.9., 14.30–18.30 Uhr LILALU Umsonst & Draußen Zwischen vielen bunten Zirkuszelten kann man hier die sommerliche Stimmung genießen: Offene Workshops und die Shows der Lilalu-Workshopleiter laden ein, Zirkusluft zu schnuppern. Wasserrutsche und Hüpfburg sind zum Toben da. Wenn du es ruhiger angehen und dich zurücklehnen willst, gibt’s Lesungen und Livemusik bis in den Abend. LILALU / Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Zirkuszelte im Olympiapark Süd für die ganze Familie kostenlos, ohne Anmeldung Programm: www.lilalu.org ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ SCHULANGEBOT Zirkus & Schule Die Schule kommt zum Zirkus, der Zirkus kommt in die Schule! Die Schule verwandelt sich in einen Zirkus, für einige Stunden, einen ganzen Tag, eine Woche lang – oder es macht nur eine Klasse mit. Vielfältige Kooperations- und Projektformen sind möglich und miteinander zu klären. Darüber hinaus gibt es Lehrerfortbildungen und das Schulklassenprogramm im Grünen, bei dem Klassen einen Ausflug zum Zirkus inkl. Training und Auftritt buchen können. ○ Nicole Richter ○ 71 Zirkus Pumpernudl: Spielen in der Stadt e. V., Info: (0 89) 52 30 06 95 Circus Krullemuck: Echo e. V., Info: (0 89) 94 30 48 45 ○ ○ 72 ZIRKUS, BEWEGUNGSKÜNSTE KINDER-ZIRKUS-ATTRAKTIONEN Herrrreinspaziert in einen zauberhaften Zirkussommer! Über 600 ganztagesbetreute Ferienplätze und viele kostenlose, offene Mitspiel-Angebote warten auf dich, verteilt über die ganze Stadt! für betreutes Ferienprogramm gilt: inkl. Verpflegung, Ermäßigung für: Familien mit mittlerem oder geringem Einkommen, mit Bezug von ALG II oder Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch oder Asylbewerberleistungsgesetz, Kinder, die in stationären Jugendhilfeeinrichtungen leben, Geschwisterkinder. für alle Angebote gilt: offen für alle Kinder. Kinder mit Behinderungen sind herzlich willkommen (gleich, ob mit oder ohne Assistenz), ggfs. vorherige Absprache sinnvoll. 3.–8.8., Hasenbergl: Zirkuswiese beim Abenteuerspielplatz an der Weitlstraße 125 Zirkus Nordini – betreutes Ferienprogramm Arialring, Trapez, Zaubern, Seiltanz, Jonglage, Clownerie, Stelzenlauf, Flugund Bodenakrobatik, Vertikalseil, Biertragerlakrobatik, Großillusionen oder Einrad – wofür entscheidest du dich? An den ersten beiden Workshop-Tagen probierst du alles einmal aus oder gleich das, was dir gefällt. Danach geht’s mit Hilfe von Profis aus der Zirkusfamilie Roberto ans Einüben, bis zum Finale, der Galavorstellung am 9.8. um 15 Uhr. KJR München-Stadt 9.30–17 Uhr von 7 bis 13 Jahren Kosten: 95 Euro, Ermäßigungen s. o. Info/Anmeldung: (0 89) 51 41 06-8 50 kostenlos für KulturKinder (S. 13) ○ 31.8.–4.9., 10–16 Uhr Komm doch mit nach Indien Bollywood und Taj Mahal – klar, Indien ist mehr als eine Sehenswürdigkeit oder eine Filmindustrie. Ohne selbst hinzureisen, lernst du diese und weitere Teile der indischen Kultur kennen: Feuerzauber und Fakire, Stoffdruck und Madhubani-Malerei, Mallakhamb (Yoga am Seil und Pfahl) und Märchen, Essen und Musik. Gemeinsam mit anderen – darunter auch indischen – Kindern verbringst du auf diese Weise fünf volle Tage, zu deren Abschluss ihr das zeigen könnt, was ihr (kennen-)gelernt habt. Kreisjugendring München-Stadt Bewohnerzentrum Neuperlach, Kurt-Eisner-Straße 28 von 6 bis 12 Jahren Kosten: 75 Euro, Ermäßigungen s. o. Anmeldung: Spielhaus Sophienstraße, (0 89) 59 10 98, am 12.6., 13–18 Uhr ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Zirkus Nordini – ganz spontan Komm, wir spielen Zirkus! Werde Artist bei täglichen Mitspielzirkusaufführungen oder Koch in der Zirkuskantine. Zeig dich kreativ in den Zirkuswerkstätten oder werde rasender Reporter. Als wechselnde Attraktionen gibt es Slackline, Poi schwingen und die Bewegungsbaustelle. Arbeitsgemeinschaft Spiellandschaft Stadt 13–19 Uhr von 4 bis 14 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 18 33 35 ZIRKUS, BEWEGUNGSKÜNSTE 73 17.–22.8. und 24.–29.8., Harlaching, Oberbiberger Straße 43 und Waldwiese am Perlacher Forst 10.–15.8., Riem: Zirkuszelte beim Quax, Helsinkistraße 100 Riemer Kinderzirkustage – betreute Ferienworkshops Zirkus nicht ansehen, Zirkus nicht nachspielen, sondern wirklich selbermachen – lautet seit jeher das Motto des Circus Krullemuck. Mit etwas Übung und unter fachkundiger Anleitung der Zirkusdisziplinen (Akrobatik, Artistik, Clownerie und Jonglage) bietet das Selbermachen vor allem großen Spaß und sensationelle Bewegungskunst. Zu bestaunen bei der großen Abschlussgala am 16.8. um 15.00 Uhr im Zirkuszelt. Echo e. V., Circus Romano 9–17 Uhr von 6 bis 14 Jahren Kosten: 95 Euro, Ermäßigungen s. o. Info/Anmeldung: (0 89) 94 30 48 45 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10.–14.8. Riemer Kinderzirkustage – offenes Mitspielangebot An den Nachmittagen öffnen sich die Zirkuszelte: Hier kann jede und jeder jederzeit vorbeischauen und Zirkusluft schnuppern, sich Bälle und Keulen schnappen, damit das Jonglieren oder eine der anderen Zirkuskünste ausprobieren, sich verkleiden und schminken oder bei Abenteuerspielen mitmachen. Echo e. V. 14–17 Uhr gutes Wetter: Riemer See / schlechtes Wetter: Riemer Park, Zirkuszelte beim Quax ab 4 Jahren, für die ganze Familie kostenlos, ohne Anmeldung Infos: (0 89) 94 30 48 45 ○ Zirkus Simsala – betreute Ferienworkshops Die Clowns treiben mit allem ihre Scherze, während die letzten Vorbereitungen laufen: Stelzenakrobaten, Jongleure, Seilkünstler (Rope Skipping, Drahtseil), Zauberer und Fakire, Laufkugeln und Einräder … alle stehen bereits in den Startlöchern. So sieht es kurz vor der samstäglichen Galavorstellung (22./ 24.8. um 15 Uhr) aus, am Ende einer Workshop-Woche, die – neben dem Einüben von zirzensischen Techniken, unter fachkundiger Anleitung – viel Raum lässt für freies Spiel, Sport und Entspannung. Stadtjugendamt / Ferienangebote, Internationaler Kinder-Zirkus Trau Dich, Spielen in der Stadt e. V. 9–17 Uhr (Bus-Shuttle ab 8 bzw. bis 18 Uhr) von 6 bis 14 Jahren Kosten: 95 Euro, Ermäßigungen s. o. Anmeldung: www.muenchenticket.de, (0 89) 54 81 81 81 (14ct/min) Info: (0 89) 2 33-3 38 33 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18.–29.8. Zirkus Simsala – Zirkus ganz spontan In der Zirkuswerkstatt entstehen Requisiten und Kostüme, in der Zirkuskantine schnippeln Köchinnen und Köche um die Wette, im Zirkus Megabyte werden mit Kamera und Computer (Trick-)Filme hergestellt. Überall gibt es Zirkusspiele zum Mitmachen und über den Platz rasen Reporter, die vom Zirkusgeschehen berichten bis hin zur täglichen Abschlussvorstellung. Wobei und wie du mitmachst, entscheidest du! Stadtjugendamt / Ferienangebote / Familienpass, Arbeitsgemeinschaft Spiellandschaft Stadt: SportamtFreizeitSport, Spielen in der Stadt e. V., Spiellandschaft Westkreuz 13– – 19 Uhr für die ganze Familie kostenlos, ohne Anmeldung bei Regen reduziertes Programm Info: (0 89) 18 33 35 74 WISSENSCHAFT, TECHNIK Tom Reger WISSENSCHAFT, TECHNIK ZUSAMMENSTELLUNG Kultur & Spielraum e. V., Margit Maschek ANBIETER Alpines Museum des DAV | Auffangstation für Reptilien München e. V. | Bayerische Architektenkammer | Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie | Bayerisches Nationalmuseum | Bayerische Volkssternwarte München e. V. | BMW Junior Programm | Botanischer Garten | Deutsches Jagd- und Fischereimuseum | Deutsches Museum | Deutsches Museum Verkehrszentrum | Echo e. V. | Feierwerk e. V. | Frühes Forschen | HEI – Haus der Eigenarbeit | JPCM e. V. | Giesinger Mädchentreff | Kinder- und Jugendmuseum München e. V. | KinderUni München | Mathematikzentrum der Technischen Universität München | Max-Planck-Institut für Quantenoptik | Mineralogische Staatssammlung München | Münchner Tierparkschule | Münchner Schachakademie GmbH | Münchner Stadtmuseum | Münchner Volkshochschule | Museumspädagogisches Zentrum (MPZ) | Schüler- und Besuchslabor MaxLab | Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek | Staatliches Museum Ägyptischer Kunst | THW Jugend München | Väterinitiative für engagierte Elternschaft e. V. WISSENSCHAFT, TECHNIK 75 REISEZIELE Dino, Urelefant & Co. Begib Dich auf eine Zeitreise durch vier Milliarden Jahre Erd- und Lebensgeschichte und lerne urzeitliche Tiere und Pflanzen kennen, von denen viele vor Jahrmillionen auch in unserer Gegend zu Hause waren, wie z. B. der größte Dinosaurier Bayerns oder der Mühldorfer Urelefant. Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie Paläontologisches Museum München, Richard-Wagner-Straße 10 Mo–Do, 8–16 Uhr, Fr, 8–14 Uhr, erster So im Monat, 10–16 Uhr (mit Führungen, Kinder-Quiz und Filmprogramm) kostenlos Info: (0 89) 21 80 66 30 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Interaktiver Fahrzeugbau: Mobilität gestalten Beim Workshop wirst du zum Ingenieur und Autobauer. Im Junior Campus Labor erforschst und lernst du alles zum Thema Mobilität und Nachhaltigkeit und was du für den Bau eines eigenen Autos brauchst. Danach baust du gemeinsam im Dreier-Team ein Auto mit verschiedenen Motoren und in unterschiedlichen Designs. Am Ende gibt es ein Diplom. BMW Junior Programm BMW Welt, Am Olympiapark 1 von 7 bis 13 Jahren Mo–So, 14.30 Uhr, Mi, Do, Fr auch 11.45 Kosten: 8,50 Euro (im Klassenverband 5 Euro/Kind) Info/Anmeldung: (0 89) 1 25 01 60 01, infowelt@bmw-welt.com ○ Seifenblasen Seifenblasen machen kann jeder: Sie sind wunderschön, schweben, schillern in allen Farben und „plopp!“ sind sie zerplatzt. Doch hast du schon einmal Riesenblasen gemacht, dich in einen Seifenschlauch gestellt oder eine eckige Blase gesehen? Kinder- und Jugendmuseum München e. V. Hauptbahnhof Nordseite, Arnulfstr. 3 Di–Fr 14–17 Uhr, Wochenende und Ferien 10–17 Uhr ab 4 Jahren Kosten: 4,80 Euro kostenlos für KulturKinder (S. 13) Info/Anmeldung für Gruppen: (0 89) 54 04 64 40 auch Verleih für Einrichtungen MimKi: Mittwochs im Kinderreich Spürt ein Roboterhund, ob du es gut mit ihm meinst? Was macht ein Landwirt den lieben langen Tag? Wie läuft das mit dem Drucken? Wie arbeitet ein Verbrennungsmotor? Wie funktioniert das mit dem Fotografieren? Wieso fliegt ein Flugzeug? Jeden Mittwoch gehen wir einer neuen Frage auf den Grund. Deutsches Museum Museumsinsel 1, Kinderreich (UG) mittwochs, 14.30–15.30 Uhr (außer in den Ferien) von 4 bis 8 Jahren kostenlos, Museumseintritt Info/Anmeldung: (0 89) 21 79-4 11, kinderreich@deutsches-museum.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ WISSENSCHAFT, TECHNIK Tom Reger 76 Programmieren kann man lernen! Es sind keine Vorkenntnisse nötig, nur Interesse und Spaß am PC sind gefragt. In kleinen Gruppen und so, dass jederzeit ein Einstieg möglich ist, lernst du Grundlagen der Programmierung, kannst kleine Projekte und Spiele entwickeln und sie untereinander austauschen. Programmiert wird in Visual Basic und Java. JPCM – Jugend Programmierer Center München e. V. KinderUni München Jedes Semester ist die KinderUni an einer anderen Universität oder Hochschule in München zu Gast. Im Sommersemester geht es um die Themen Musik, Theater, Ballett, Kunst und Kino. Für die begleitenden Erwachsenen gibt es ein eigenes Programm. KinderUni München Kinder- und Jugendbibliothek Am Gasteig, Multimediastudio, Ebene 2.1 samstags, 11–12.30 Uhr, außer in den Ferien von 12 bis 21 Jahren Kosten: 10 Euro inkl. Material ab Juni wird ein kostenloser Probemonat angeboten! Info/Anmeldung: info@jpcm.de freitags, 17–18 Uhr ab 8 Jahren kostenlos Info/Anmeldung: (0 89) 38 98 91 39, www.kinderuni-muenchen.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ THW Jugend München Du interessierst dich für Technik und möchtest im Team arbeiten? Du liebst Spannung und möchtest auf spielerische Art und Weise verschiedene Bautechniken oder technische Hilfeleistungen bei Notfällen kennenlernen? Das Technische Hilfswerk (THW) bietet genau das, mit auf dem Programm steht die gemeinsame Freizeitgestaltung. THW Jugend München Ost: Unterbiberger Straße 5 West: Ubostraße 7 ab 10 Jahren kostenpflichtig Info/Anmeldung: muenchen-west @thw-jugend-muenchen.de, info@thw-jugend-muenchen-ost.de ○ Tom Reger ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Metallgeschichten: Alles über Metalle Die Entwicklung der Menschheit ist untrennbar mit Metallen verbunden. Wusstest du beispielsweise, dass schon die alten Ägypter Feingold herstellen konnten? Oder, dass die Metalle Kobalt und Nickel ihren Namen von Berggeistern aus dem Erzgebirge haben? In Führungen oder mit der Familie lässt sich dazu trefflich forschen. Mineralogische Staatssammlung München Museum Reich der Kristalle, Theresienstraße 41 Di–Sa, 13–17 Uhr, So, 11–17 Uhr ab 8 Jahren Kosten: 1 Euro, 4 Euro/Erwachsene Info: (0 89) 21 80-43 12 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ WISSENSCHAFT, TECHNIK Seifenkisten Jedes Jahr im Frühjahr starten zum Großen Rennen am Gebsattelberg in der Münchner Au die tollsten Seifenkisten! Zugelassen sind in den grundsätzlich motorlosen Fahrzeugen Fahrerinnen und Fahrer zwischen 8 und 18 Jahren. Wer lernen möchte, wie man eine Seifenkiste selbst baut, hat das ganze Jahr über Zeit. Kurse und Hilfestellungen gibt es immer mal wieder. Deutsches Museum Verkehrszentrum, Väterinitiative für engagierte Elternschaft e. V., HEI – Haus der Eigenarbeit, BA 5 Orte und Termine erfragen ab 8 Jahren Seifenkisten baut man im Team, die Kosten dafür teilt man auf www.vaeterinitiative-muenchen.de, www.hei-muenchen.de, www.deut sches-museum.de/verkehrszentrum, www.seifenkisten-muenchen.de 77 Sternstunden für Kinder Die Bayerische Volkssternwarte auf der Plattform eines ehemaligen Hochbunkers verfügt über große Fernrohre und ein eigenes Planetarium. Immer freitags ist der Besuch der Sternwarte Familien mit Kindern vorbehalten. Bayerische Volkssternwarte München e. V. Rosenheimer Straße 145h (Rgb.) freitags, 17.00 Uhr, in den Sommerferien auch mittwochs, 14.00 Uhr von 5 bis 12 Jahren Kosten: 3 Euro Info/Anmeldung: (0 89) 40 62 39, www.sternwarte-muenchen.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sonntags um drei im Nationalmuseum Vom bunten Ritterleben bis zur wilden Löwenjagd – regelmäßig starten Entdeckungstouren für die ganze Familie. Bayerisches Nationalmuseum Prinzregentenstraße 3 15–16.30 Uhr von 6 bis 12 Jahren Kosten: 1 Euro Info: (0 89) 21 12 42 16 BESTE REISEZEIT Museumsinsel 1 Termine auch in den Sommerferien Sonderausstellung, 1.OG ab 8 Jahren Führung kostenlos, Museumseintritt, ohne Anmeldung Info: www.deutsches-museum.de/ kids/kids/kidsco/ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Tom Reger 2.6., 11 und 14 Uhr Willkommen im Anthropozän! Kinder führen Kinder Ein neues Erdzeitalter? Das Anthropozän? Was wörtlich „eine vom Menschen gemachte Welt“ bedeutet, stellt bei näherer Betrachtung unsere Vorstellungen von Natur, Kultur und Technik auf den Kopf. Kinder von 8 bis 14 Jahren haben sich in der Ausstellung im Deutschen Museum umgesehen und bieten nun Führungen für andere Kinder an. Deutsches Museum / Freundeskreis des Deutschen Museums, Kultur & Spielraum e. V. 78 WISSENSCHAFT, TECHNIK 2./3.6., 10.15–12.30 Uhr Junge Forscher im Ägyptischen Museum In dem zweitägigen Workshop lernst du die altägyptische Kultur kennen – die Götter und Könige, die Schriftzeichen, das Alltagsleben. Unternimm mit uns eine spannende Reise in die Vergangenheit und fertige Dir dabei einen Reisebericht an! Staatliches Museum Ägyptischer Kunst 16.7., 16.30–19 Uhr Welt-Entdeckerin: Forsch dich schlau! Mädchen und Naturwissenschaften und Technik? Wir finden, das passt ganz prima zusammen und laden dich ein, mit interessanten Projekten technische und naturwissenschaftliche Zusammenhänge durchschaubar zu machen. Giesinger Mädchen-Treff Rotwandstraße 28 (Eingang Walchenseeplatz) für Mädchen ab 6 Jahre kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 6 91 33 62 Gabelsbergerstraße 35 von 7 bis 12 Jahren Kosten: 10 Euro Info/Anmeldung: (0 89) 28 92 76 34 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 28.6., 15–16.30 Uhr In 90 Minuten um die Welt Du begibst dich auf eine Reise um die ganze Welt! Du erfährst, welche Tiere und Pflanzen in welchem Land leben, was es dort zu essen gibt, welche Spiele die Kinder am liebsten spielen und was man anzieht. Dazu gibt es verschiedene Kost- und Riechproben und landestypische Kleidungsstücke zum Anprobieren. Museumspädagogisches Zentrum (MPZ) 24.7., 19–21 Uhr Wie Vögel schlafen: Dämmerung im Nymphenburger Schlosspark Dunkelheit senkt sich über das Schloss, und auch die vielen Vögel im Park suchen einen Platz für die Nacht. Warum fällt die schlafende Meise nicht vom Ast? Wieso schlafen viele Vögel im Stehen, manche sogar auf nur einem Bein? Bekommen Vögel beim Schlafen auf dem Wasser „kalte Füße“? Münchner Volkshochschule Museum Fünf Kontinente, Maximilianstraße 42 von 3 bis 6 Jahren Kosten: 2,50 Euro, 1 Euro/Erwachsene Info/Anmeldung: (0 89) 23 80 52 96, infothek.mpz@gmx.de Treffpunkt Schloss Nymphenburg, Freitreppe ab 8 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen Kosten: 4 Euro, 7 Euro/Erwachsene Kurs Nr. A313447 Info/Anmeldung: (0 89) 72 10 06 32, lydia.weinberger@mvhs.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 28.6., 15–17 Uhr Vorsicht Spannung! Wie kommt der Strom in die und aus der Steckdose? Wie funktioniert ein Lichtschalter? Was macht der Strom mit Schokolade? Im Kurs gelingt es dir ganz leicht, ein Glühbirnchen zum Leuchten zu bringen und du erfährst, wie der Strom zum Fließen kommt. Frühes Forschen, Feierwerk e. V. Dschungelpalast, Hansastraße 41 ab 6 Jahren Kosten: 24 Euro inkl. Material Anmeldung unter andrea.seidel@fruehes-forschen.de oder (01 77) 7 20 32 53 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ WISSENSCHAFT, TECHNIK 2.8., 14–15 Uhr und 4.8., 11–12 Uhr Hirsch und Hase zum Anfassen Gemeinsam mit anderen Kindern streifst du durchs Jagd- und Fischereimuseum. So lernst du mehr über die Lebensgewohnheiten heimischer Tiere und den Einfluss von uns Menschen auf die nähere Umwelt. Deutsches Jagd- und Fischereimuseum Neuhauser Straße 2 von 5 bis 12 Jahren Kosten: 4 Euro (1,50 Euro mit Münchner Ferienpass), 5 Euro/Erwachsene Info/Anmeldung: (0 89) 22 05 22 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Königsplatz 1 von 6 bis 12 Jahren Kosten: 12 Euro inkl. Material Info/Anmeldung: (0 89) 28 92 75 02 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3.–7.8. Forscherwoche im MaxLAB Eine Woche lang wie echte Forscher im Labor stehen und spannende Experimente zu den Themen Biochemie, Neurobiologie und Molekularbiologie durchführen. Achtung, die Plätze sind sehr begehrt, bitte unbedingt ab Mai auf der Website die genauen Daten abfragen. Schüler- und Besuchslabor MaxLab, Max-Planck-Institute für Biochemie und für Neurobiologie / Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft Martinsried, Am Klopferspitz 18 von 11 bis 13 Jahren kostenlos Anmeldung: (0 89) 85 78-34 97 (bis 10.6.), ipeters@neuro.mpg.de ○ 3.–7.8., 10–16 Uhr Zu Gast bei Etruskern und Römern Etrusker und Römer waren einst mächtige Völker. Ihnen wollen wir in der diesjährigen Ferienaktion in den Antikensammlungen, der Glyptothek und im Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke nachspüren. An unterschiedlichen Spiel- und Bastelstationen sowie in kleinen Theaterstücken tauchen wir ein in die Welt vor über 2000 Jahren. Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek ○ 79 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4.–7.8., 10.15–12.30 Uhr Altägypten – auf Erden Lerne Rechmire, den Schreiber, Menefer, den Fährmann, Nechet, den Bauern und User, den Rindervorsteher kennen und lass dir von ihrem Alltag im alten Ägypten berichten. Du kannst Hieroglyphen schreiben (Tag 1), ein Spiel basteln (Tag 2), ein Schaduf herstellen (Tag 3) und eine ganze Rinderherde ins Leben rufen (Tag 4). Staatliches Museum Ägyptischer Kunst Gabelsbergerstraße 35 von 7 bis 12 Jahren Kosten: 7,50 Euro/4 Tage, 2 Euro/Tag, mit Münchner Ferienpass Info/Anmeldung: (0 89) 28 92 76 34 80 WISSENSCHAFT, TECHNIK 23.8., 10 Uhr Von Schachtelhalm und Mammutbaum Als Dinosaurier durch die Wälder streiften, wuchsen da auch andere Pflanzen? Welche? Oder gibt es heute noch Pflanzen, die auch den pflanzenfressenden Dinos schon geschmeckt haben? Erlebnisführung für Familien. Botanischer Garten München-Nymphenburg Menzinger Straße 65 Treffpunkt: vor dem Gewächshauseingang Kosten: 3 Euro/Kind Info/Anmeldung: (0 89) 17 86 13 10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Tempel berichten. Natürlich kannst du auch etwas herstellen: Skarabäuskäfer für Re (Tag 1), ein Sistrum für Hathor (Tag 2). Verwandle dich in Sachmet (Tag 3) und baue ein Tempelmodell (Tag 4). Staatliches Museum Ägyptischer Kunst Gabelsbergerstraße 35 von 7 bis 12 Jahren Kosten: 7,50 Euro/4 Tage, 2 Euro/Tag, mit Münchner Ferienpass Info/Anmeldung: (0 89) 28 92 76 34 ○ ○ 24.–27.8., 9–13 Uhr Sommerakademie: Schach macht schlau! Abenteuer auf 64 schwarz-weißen Feldern, in tausenden von Abwandlungen! Für Einsteiger und Fortgeschrittene. Münchner Schachakademie GmbH Zweibrückenstraße 8 von 6 bis 12 Jahren Kosten: 165 Euro/Kurs inkl. Material, Obst, Getränke Anmeldung: (0 89) 95 89 43 30, info@mucschach.de 8.–11.9., 10.15–12.30 Uhr Altägypten – im Himmel Lerne bei uns die ägyptischen Götter Re, Sachmet und Hathor kennen und lass dir von ihrem Leben als Gott und im ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9.–11.9., 14–18 Uhr Liquid – Der Wasserspielbus Drei Tage lang dreht sich alles ums kühle Nass: Alle Wasserratten sind willkommen, auf der Wasserrutsche zu toben, beim Angeln zu entspannen oder einfach zu spielen. Echo e. V. Messestadt Riem, Riemer Park, am See (Nähe Kiosk am Kieselstrand) von 6 bis 14 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung, barrierefrei Info: (0 89) 94 30 48 45 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20.9., 15–17 Uhr Sammelsurium – Sammlerwerkstatt In der Ausstellung „Das habe nur ich!“ überraschen uns Sammlungen wie feines Porzellan, edle Jugendstilmöbel, interessante Straßenfunde, Pixi-Bücher oder Musikinstrumente. Mit der Kamera sammeln wir Fotos in der Ausstellung und gestalten im Studio einen eigenen Sammlungsraum. Münchner Volkshochschule, Münchner Stadtmuseum St.-Jakobs-Platz 1 von 6 bis 12 Jahren Kosten: 5 Euro zzgl. Material Kurs Nr. A214135 Info/Anmeldung: (0 89) 4 80 06 62 39 SCHULANGEBOT ix-quadrat – Matheausstellung Mathematik mit vielen Experimenten, bei denen man mathematische Phänomene im wahrsten Sinn des Wortes begreifen kann. Interaktive Führungen. Mathematikzentrum der Technischen Universität München Campus Garching, Boltzmannstr. 3 für die Jahrgangsstufen 1 bis 8 kostenlos Info/Anmeldung: (0 89) 2 89-1 83 59 WISSENSCHAFT, TECHNIK 81 Tierparkschule Gehen dort die Tiere zur Schule? Nein, aber die Kinder erfahren einiges über die verschiedenen Tiere, deren Lebensraum, ihre Haltung im Tierpark und über ihre Pflege. Münchner Tierparkschule in Hellabrunn Tierparkstraße 30 Termine nach Vereinbarung für die Jahrgangsstufen 3 bis 6 kostenpflichtig Info/Anmeldung: (0 89) 6 25 08-29 (nur Mo, 13–15 Uhr) Material zur selbstständigen Erkundung des Tierparks im Klassenverband unter www.tierpark-hellabrunn.de/ der-tierpark/tierparkschule/ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Staatl. Grafische Sammlung Praterinsel 5 9–11 Uhr für die Jahrgangsstufen 3 bis 6 Kosten: pauschal pro Klasse 65 Euro Info/Anmeldung: (0 89) 1 40 03-0, museumspaedagogik@alpenverein.de Reptilien in München! Bartagame, Königspythons, Land- und Wasserschildkröten, Leguane – sogar Riesenschlangen werden von der Auffangstation für Reptilien aufgenommen. Kinder bekommen bei der Führung einen guten Überblick über die Klasse der Reptilien und erfahren, welche Lebensräume die verschiedenen Arten brauchen und wie man Terrarien anlegen muss. Auffangstation für Reptilien, München e. V. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Kaulbachstraße 37 für die Jahrgangsstufen 1 bis 4 Termine, Themen nach Vereinbarung kostenlos, Spenden willkommen Info/Anmeldung: (0 89) 21 80-50 30 oder (0 89) 21 80-57 09 ○ Auf Expedition im Himalaya mit Bleistift, Pinsel und Messgerät Mit den Münchner Brüdern Hermann, Adolph und Robert brechen wir zum höchsten Gebirge der Welt auf. Wie reisten die Forscher nach Asien, welche Ausrüstung hatten sie, welchen Zweck verfolgte ihre Expedition, was brachten sie mit? Das wirst du alles selbst erforschen! Alpines Museum des DAV ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Klima-Detektive Ihr geht auf Spurensuche in eurer Schule und untersucht, wo es warum zieht, wer das Licht brennen lässt und was das Klassenzimmer heizt – die Heizung, die Sonne oder ihr? Gemeinsam mit einem Energieberater oder Architekten überprüft ihr, ob das Schulhaus eine Energieschleuder ist oder sparsam mit Energie umgeht. Bayerische Architektenkammer Termine nach Vereinbarung für die Jahrgangsstufe 3 bis 11 für die Sekundarstufe mit Messgeräten, Wärmebildkamera und Berechnung einer Wärmebilanz kostenlos Info/Anmeldung: matzig@byak.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ PhotonLab Jenseits vom CD-Player bietet die Photonik eine Fülle interessanter Anwendungsmöglichkeiten in vielen Bereichen. Mit Experimenten zur Optik und Photonik, u. a. mit einer optischen Pinzette, können erste Grundlagen und verschiedene Anwendungen erkundet werden. Max-Planck-Institut für Quantenoptik Hans-Kopfermann-Straße 1 Termine nach Vereinbarung ab der 10. Jahrgangsstufe kostenlos Info/Anmeldung: (0 89) 3 29 05-1 97, staehler-schoepf@lmu.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 82 STADT, POLITIK, GESCHICHTE STADT, POLITIK, GESCHICHTE ZUSAMMENSTELLUNG Münchner Kinder- und Jugendforum / Kultur & Spielraum e. V., Irmi Kurzeder ANBIETER AG und IG Neuaubing / Westkreuz | AK Kinder- und Jugendbeteiligung | Bayerische Schlösserverwaltung | BR-Bildungsprojekte | Bezirksausschüsse 16, 21, 25, 26 | Büro der Kinderbeauftragten der Landeshauptstadt München | die Aktion! Jugendbeteiligung München | die stadtdetektive | Echo e. V. / Quax | Infopoint Museen & Schlösser in Bayern | Islamisches Zentrum München | Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern | Jüdisches Museum München | KJW Pasinger Fabrik | Metropolitanpfarrei | Münchner Schülerbüro e. V. | Münchner Stadtmuseum | Münchner Volkshochschule | Museumspädagogisches Zentrum (MPZ) | Nord Süd Forum München e. V. | NS-Dokumentationszentrum München | Ökumenische Kinderkirche München-Westend | Regsam | Spiellandschaft Stadt e. V. | StadtschülerInnenvertretung München | Stattreisen München e. V. | Tourismusamt München | VHS München West | Weis(s)er Stadtvogel München STADT, POLITIK, GESCHICHTE 83 REISEZIELE Neuaubing/Westkreuz ab 9 Jahren kostenlos Infos/Anmeldung: (0 89) 8 21 11 00 Deine Meinung zählt! Münchner Kinder- und Jugendforum im Rathaus Was brauchen Kinder und Jugendliche? Was muss für euch verändert und verbessert werden? Wo solltet ihr mitreden und mitentscheiden? Diskutiert mit Stadträten und Mitarbeitern der Stadtverwaltung, stellt Anträge und stimmt ab, was für eine kinderfreundlichere Stadt getan werden kann. Arbeitskreis Kinder- und Jugendbeteiligung Rathaus, Marienplatz zweimal im Jahr, Fr 14.30–17 Uhr von 9 bis 14 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung (Gruppen bitte anmelden) Info: (0 89) 8 21 11 00 Mitbestimmen in München: www.stark-durch-beteiligung.de Kinder und Jugendliche müssen nicht warten, bis sie erwachsen sind, um sich für ihre eigenen Interessen stark zu machen. Doch welche Möglichkeiten gibt es in München? Arbeitskreis Kinderund Jugendbeteiligung ab 9 Jahren kostenlos Info: (0 89) 8 21 11 00 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Mitbestimmen für Jugendliche Wer nicht nur über Schule und seine Stadt reden möchte, sondern mitgestalten und etwas tun will, macht das am besten mit anderen gemeinsam. Hier findest du nicht nur Rat, sondern kannst eigene Ideen entwickeln und umsetzen: Münchner Schülerbüro e. V. montags, donnerstags, ab 17.00 Uhr Info: (0 89) 5 52 73 18 28, www.schuelerbuero.de StadtschülerInnenvertretung München montags, 17.00 Uhr nach Absprache Info: (0 89) 5 52 73 18 50, www.ssv-muenchen.de die Aktion! Jugendbeteiligung München Info: (0 89) 5 52 73 18 18, www.die-aktion-muenchen.de Sabrina Schuster Lasst uns mal ran! Geld für Kinder- und Jugendideen in Neuaubing/Westkreuz Im Stadtteil Neuaubing haben Mädchen und Jungen die Chance, sich mit einem Vorschlag zur Verbesserung ihres Stadtteils um Fördergelder bis zu 500 Euro zu bewerben. Mit diesem Geld können sie ihre Ideen dann in Eigenregie verwirklichen. AG und IG Neuaubing/Westkreuz Kinder- und Familieninteressenvertretung – Ombudsstelle Gibt es Probleme mit den Nachbarn im Haus oder auf dem Spielplatz in der Nähe? Das Büro der Kinderbeauftragten ist für dich da (und hat auch ein offenes Ohr für Erwachsene, denen Kinder am Herzen liegen). Büro der Kinderbeauftragten der LHM Info: (0 89) 2 33-2 01 99 kinderbeauftragte.soz@muenchen.de 84 STADT, POLITIK, GESCHICHTE Achtung! Kinder am Werk! Eure Ideen für den Stadtbezirk Du wohnst in Pasing oder Obermenzing, hast Ideen, was man hier verbessern kann und willst die Umsetzung gleich selbst in die Hand nehmen? Dann bewirb dich, alleine oder mit Freunden. Eine Kinderjury entscheidet, wer finanzielle Unterstützung bekommt. Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik / Kultur & Spielraum e. V., Bezirksausschuss 21 ab 6 Jahren Bewerbungen an: kinderbudget@kulturundspielraum.de Info: (0 89) 8 88 88 06 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Mäusen Vroni und Franz und dem Audio-Guide für Kinder, was „Typisch München!“ war und ist. Oder du und deine Eltern lasst euch von dem „Besonderen Audio-Guide“ originelle Stadtgeschichte(n) erzählen. Münchner Stadtmuseum St.-Jakobs-Platz 1 täglich außer Mo, 10–18 Uhr ab 6 Jahren kostenlos (bis 18 Jahren), Audio-Guide kostenfrei Info: (0 89) 2 33-2 23 70 ○ Bezug: Kinderinformationsladen der Spiellandschaft Stadt, Albrechtstr. 37 Kosten: je 3 Euro Info: (0 89) 18 13 35 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Pasing kreuz und quer Der neue Online-Stadtplan von Kindern für Kinder zum Lesen, Hören, Mitmachen. Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik / Kultur & Spielraum e. V. www.pasing-kreuzundquer.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Münchner Stadtmuseum Heinrich der Löwe, Frauenkirche und Weißwurst: Erkundet mit den beiden ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Zum Beispiel: München hören www.br.de/muenchen-hoeren Schwabing hören www.schwabinghoeren.de ○ Kinderstad(teil)pläne Stadtpläne für Kinder machen am besten Kinder selbst: Au, Berg am Laim, Bogenhausen, Freimann, Giesing, Hadern, Haidhausen, Innenstadt, Laim, Moosach, Neuaubing, Neuhausen, Pasing, Ramersdorf, Schwabing, Westend, Westkreuz – für all diese Stadtteile gibt’s eigene Pläne mit vielen Tipps, als Heft und auf www.kinderstadtplanmuenchen.de. Spiellandschaft Stadt e. V. ○ Mit Knopf im Ohr durch München Audioguides, die man sich aus dem Netz herunterlädt, um sich mit Eindrücken, Wissenswertem und Geschichten Gleichaltriger im Ohr auf Entdeckungsreise durch die Stadt zu machen: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Anstatt zu Reisen – Stadtreisen Die eigene Stadt zu entdecken, macht jedes Kind auf seine Weise. Wer darüber hinaus etwas wissen will, kann sich auch einer Gruppe oder einer Stadtführung anschließen. Zum Beispiel: Stattreisen München: www.stattreisen-muenchen.de die stadtdetektive: www.stadtdetektive.com Weis(s)er Stadtvogel: www.stadtvogel.de Wer nicht gern zu Fuß unterwegs ist, kann sich auch im Doppeldeckerbus durch die Stadt schaukeln lassen. Mit dem 24-Stunden-Ticket kannst du an jeder Haltestelle ein- und aussteigen, z. B. www.stadtrundfahrten-muenchen.de ab 6 Jahren kostenpflichtig STADT, POLITIK, GESCHICHTE Gott und die Welt 85 Ökumene im Westend Einmal im Jahr feiern die Evang.-Luth. Auferstehungskirche und der katholische Pfarrverband München-Westend ihren ökumenischen Familiengottesdienst im Freien und laden Jung & Alt, gleich welcher Konfession, herzlich ein. Bitte Sitzgelegenheiten mitbringen. Ökumenische Kinderkirche München-Westend Der Münchner Dom Der Dom zu unserer lieben Frau, kurz Frauenkirche, ist eines der Wahrzeichen Münchens und eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten. Metropolitanpfarrei – Zu Unserer Lieben Frau Frauenplatz Öffnungszeiten tägl. 7–19 Uhr Domführungen immer dienstags, donnerstags und sonntags, 14 Uhr Treffpunkt unter der Orgelempore für die ganze Familie Info: (0 89) 29 00 82 -0 So, 26.7., 10–12 Uhr Bavariapark kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 50 53 32, www.westend-kigo.jimdo.com Moschee des Islamischen Zentrums Die größte und älteste Moschee Münchens befindet sich in Freimann. Wer möchte, kann sie bei einer Führung (auch ausdrücklich für Kindergruppen) kennenlernen. Islamisches Zentrum München Ohel-Jakob-Synagoge Die Geschichte der jüdischen Gemeinde in München kennenlernen, die Architektur der Synagoge sowie den Ablauf eines Gottesdienstes und Traditionen des jüdischen Glaubens näher erklärt bekommen … Aufgrund der großen Nachfrage empfiehlt sich eine frühzeitige Anmeldung für eine der öffentlichen Führungen für Einzelpersonen, Familien und andere kleine Gruppen. Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern Auensiedlung, Wallnerstraße 1–5 Info/Anmeldung: (0 89) 32 50 61, sekretariat@islamisches-zentrummuenchen.de Treffpunkt Eingang zum Jüdischen Gemeindezentrum, St.-Jakobs-Platz 18 in der Regel sonntags, 12 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr, genaue Termine bitte erfragen und frühzeitig anmelden ab 10 Jahren, in Begleitung Kosten: 5 Euro Info/Anmeldung: (0 89) 2 02 40 01 00 oder anmeldung@ikg-m.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ BESTE REISEZEIT 1.–5.6., 11–16 Uhr RiemMini – die Spielstadt in Riem In RiemMini werden – wie im echten Leben – Jobs in den verschiedensten Bereichen vergeben: im Handwerkerhof, bei der Stadtverwaltung, im Rathaus, bei der Bank, im Fernsehstudio, bei der Zeitung, im Restaurant, beim Theater, in der Gärtnerei, in der Hochschule, bei der Müllabfuhr … oder ihr eröffnet einen eigenen Betrieb. Echo e. V. Quax, Helsinkistraße 100 ab 6 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 94 30 48 45 ○ ○ ○ ○ 86 STADT, POLITIK, GESCHICHTE 7.6., 12.7., 14–15.30 Uhr und 9.8., 15–16.30 Uhr Wasser marsch! Wasserspiele und Gartenkunst im Nymphenburger Schlosspark Begib dich auf die Suche nach versteckten Quellen und Wasserleitungen im Nymphenburger Schlosspark und entdecke, wie die Brunnen und Wasserspiele funktionieren. Mit Experimenten. Bayerische Schlösserverwaltung 13./14.6., 11–18 Uhr Feuer auf der Isar – Aktionsprogramm zum Stadtgründungstag Der Alte Hof erinnert nur noch wenig daran, dass er die erste Herzogsburg in München war. Die früheste Zerstörung drohte ihr im 30-jährigen Krieg durch die Schweden – davon erzählt unter anderem unser diesjähriger Kriminalfall! Darüber hinaus könnt ihr euch in historischen und handwerklichen Werkstätten betätigen. Mit mittelalterlicher Klosterschreibstube! Kultur & Spielraum e. V., Tourismusamt München, Infopoint Museen & Schlösser in Bayern, Museumspädagogisches Zentrum (MPZ) Alter Hof, Burgstraße von 7 bis 14 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 34 16 76 Haupteingang Schloss Nymphenburg von 8 bis 12 Jahren, in Begleitung Kosten: 2 Euro, 4,50 Euro/Erwachsene Info/Anmeldung: (0 89) 1 79 08-4 44, www.schloesser.bayern.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9.–19.6. Spielforscher unterwegs in Harlaching Mit Kamera, Notizblock, Aufnahmegerät und Fragebogen nehmen wir den Stadtteil Harlaching unter die Lupe: Wo gibt es spannende Orte, wo das beste Eis, wer weiß Geheimtipps? Die Ergebnisse werden online unter www.spiellandschaft.de gesammelt und als gedrucktes Heft erscheinen. Spiellandschaft Stadt e. V. 9./10.6., 14–16.30 Uhr: Schulhof Landesschule für Körperbehinderte, Kurzstraße 2 11./12.6., 15.–16.6., 14–17 Uhr: Schulhof Rotbuchenstraße 81 18./19.6., 15–19 Uhr: Spielplatz Klausener Platz kostenlos, ohne Anmeldung von 6 bis 12 Jahren Info: (0 89) 18 33 35 13.6. und 19.9., 15–16.30 Uhr, 26.7., 14–15.30 Uhr Eine kleine Weltreise. Mit der Kutsche durch den Nymphenburger Schlosspark Was hatte Kurfürst Max Emanuel bei seinen Reisen im Gepäck? Was hat er aus fernen Ländern mitgebracht? Gab es Ausweispapiere? Wir stellen eine Reise nach und fahren mit der Kutsche durch den Nymphenburger Schlosspark. Dabei wird die Kutsche nicht von Pferden, sondern von Eltern oder Begleitpersonen abwechselnd gezogen. Bayerische Schlösserverwaltung Haupteingang Schloss Nymphenburg von 6 bis 10 Jahren, in Begleitung Kosten: 2 Euro, 4,50 Euro/Erwachsene Info/Anmeldung: (0 89) 1 79 08-4 44, www.schloesser.bayern.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ STADT, POLITIK, GESCHICHTE 20./21.6., 11–18 Uhr Historisches Spielfest am Isartor Souvenirs herstellen in der Filz-, Lederoder Blaudruckwerkstatt, ein Floß bauen und in der Mini-Isar vom Stapel lassen, Körbe flechten, Wäsche mangeln, alte Sprichwörter und Spiele mit dem alten Meister Peter Brueghel kennen lernen. Kultur & Spielraum e. V., BA 26 3.7., 14.30–17 Uhr 1. Stadtteilforum Perlach Was stört euch in Perlach? Was muss verändert und verbessert werden? Beim 1. Stadtteilforum in Perlach kannst du Anträge stellen und mitdiskutieren, damit sich junge Leute in Perlach wohl fühlen. Münchner Kinder-und Jugendforum, Büro der Kinderbeauftragten der LH München, Regsam, BA 16 Fortunabrunnen, Ostseite des Isartorplatzes ab 5 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 34 16 76 Ort auf Anfrage ab 8 Jahren kostenlos Infos/Anmeldung: (0 89) 8 21 11 00 ○ 27.6., 14–16 Uhr Auf der Suche nach dem weißen Gold – Auf Entdeckungstour im Nymphenburger Park 3. November 1757: Nach der Hubertusjagd soll fein getafelt werden. Doch, oh Schreck, das kostbare Service ist nicht komplett! Wo ist das fehlende Stück des „Weißen Goldes“? Gestohlen? Zerbrochen? Nehmt mit der Dienerschaft die Spur auf! Stattreisen München e. V. Schloss Nymphenburg, Freitreppe Stadtseite von 5 bis 11 Jahren Kosten: 5 Euro, 9 Euro/Erwachsene Info: (0 89) 54 40 42 30 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 87 ○ ○ ○ ○ Als Botschafter der Spielstadt Mini-Münchens unterwegs Die Spielstädte Mini-Plzen (Tschechien) und Mini-Salzburg (Österreich) laden im Juli Kinder aus München ein, um dort eine Mini-München-Botschaft zu unterhalten. Botschafter kann jede/jeder werden, die/der die Spielstadt MiniMünchen kennt. Kultur & Spielraum e. V. 1.–4.7. Pilsen, 16.–19.7. Salzburg ab 12 Jahren kostenlos Info/Anmeldung: (0 89) 34 16 76 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5.7., 14–16 Uhr Schoko-Expedition Die Schoko-Expedition führt euch auf eine Weltreise, wo ihr spannende Einblicke in die Geschichte, Herstellung und zur Herkunft der Schokolade bekommt. Gemeinsam erforscht ihr, warum faire Schokolade die bessere Schokolade für Kinder auf der ganzen Welt ist. Nord Süd Forum München e. V. EineWeltHaus, Schwanthalerstraße 80 von 8 bis 12 Jahren kostenlos Info/Anmeldung: (0 89) 85 63 75 23 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14.7., 14–15.30 Uhr Genau hingeschaut! Mit der Lupe durchs Museum Wir machen uns mit Lupen auf eine Entdeckungsreise durchs Museum und schauen uns die ausgestellten Gegenstände ganz genau an! So entdeckt ihr Einzelheiten, die man sonst vielleicht übersehen würde, z. B. die filigranen Blumen und Blätter, die die Tora-Krone schmücken. Jüdisches Museum München St.-Jakobs-Platz 16 von 6 bis 10 Jahren Kosten: 3 Euro inkl. Eintritt kostenlos für KulturKinder (S. 13) Info/Anmeldung: (0 89) 2 88 51 64 23 88 STADT, POLITIK, GESCHICHTE 18.7., 9.30–11 Uhr Auf Achse – 170 Jahre Reise, Verkehr, Handel und Vergnügen in Pasing. Stadtteilspaziergang für Kinder und Familien Als 1840 die Eisenbahnlinie von München nach Augsburg eröffnet wurde, wurden die Pasinger richtig mobil. Seit 1908 fuhr die Tram nach Pasing und 1972, rechtzeitig zur Olympiade, kam die S-Bahn hinzu. Wir besuchen wichtige Orte, anschließend wird in der Pasinger Fabrik gemeinsam gefrühstückt. Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik / Kultur & Spielraum e. V., VHS München-West Treffpunkt: S-Bahnhof Pasing, Haupteingang ab 8 Jahren Kosten: 3 Euro, 4,50 Euro/Erwachsene inkl. Frühstück Anmeldung: (0 89) 83 53 53 25.7., 5.9., 14–16 Uhr Hacken, Henker, Himmelsreiter Wie lebten die Händler und Handwerker in der südlichen Altstadt früher? Wo wohnte der Henker mit seiner Familie und wie erging es ihnen? Was ist eigentlich ein Hacken im „Hacken“-Viertel? Gibt es die Himmelsleiter wirklich und wenn ja, führt sie tatsächlich in den Himmel? Stattreisen München e. V. Treffpunkt: Torbogen Sendlinger Tor von 5 bis 11 Jahren Kosten: 5 Euro, 9 Euro/Erwachsene Info: (0 89) 54 40 42 30 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 31.7. und 25.9., 15–17 Uhr Einwohnerversammlung für Kinder und Jugendliche in Laim – Kinder und Jugendliche haben das Wort Hier könnt ihr Kritik, Probleme und Verbesserungsvorschläge, die euren Stadtteil Laim betreffen, direkt mit den Stadtteilpolitikern aus dem Bezirksausschuss diskutierten. Die Sprechstunde findet alle acht Wochen statt. Bezirksausschuss 25 Laimer Jugendzentrum, Von-der-Pfordten-Straße 59 von 6 bis 18 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 57 89 89 ○ 19.7., 15–17 Uhr Entdecker gesucht – die Reichtümer Münchens im Stadtmuseum Wir gehen auf die Suche nach den Kostbarkeiten der Ausstellung „Typisch München!“ im Stadtmuseum. Dabei erfahrt ihr etwa, welches wertvolle Material bei der Stadtgründung Münchens wichtig war oder wie Kurfürst Maximilian I. den Silberschatz schützte. Außerdem könnt ihr eure eigene geheime Schatzkarte gestalten. Münchner Stadtmuseum, Münchner Volkshochschule St.-Jakobs-Platz 1 von 6 bis 12 Jahren, in Begleitung Erwachsener Kosten: 5 Euro, 8 Euro/Erwachsene zzgl. Eintritt Kurs Nr. A214130 Info/Anmeldung: (0 89) 4 80 06 62 39 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8.8., 14–16 Uhr Tatort Blutenburg Ein Fall für junge Kinderdetektive Wir schreiben das Jahr 1488: Meister Jörg ist verzweifelt. Er muss die Kapelle der Blutenburg rasch vollenden, doch rätselhafte Vorfälle behindern den Bau. Wer oder was steckt dahinter? Deine Hilfe zur Lösung des Falls ist gefragt! Stattreisen München e. V. Treffpunkt: Haupteingang Blutenburg von 8 bis 12 Jahren Kosten: 5 Euro, 9 Euro/Erwachsene Info: (0 89) 54 40 42 30 ○ STADT, POLITIK, GESCHICHTE 89 11.8., 14–16 Uhr Grauslig-greißliche G’schichten-Tour Eine Tour, die euch noch mehr über die grauslig-greißlichen Ecken von München verrät! Ihr werdet lernen, finstere Zeichen zu deuten; werdet erfahren, wie man dem Leibhaftigen einen Schrecken versetzt und welche düsteren Erscheinungen noch heute in der Altstadt zu beobachten sind! die stadtdetektive Treffpunkt: Frauenplatz 1 8 bis 15 Jahre Kosten: 6 Euro, 9 Euro/Erwachsene Info/Anmeldung: (0 89) 27 37 56 37 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ SCHULANGEBOT Kinderrechte-Koffer Das mobile Kinderrechte-Wahllokal enthält wichtige Utensilien und Materialien, um kindgerecht ein KinderrechteProjekt an der Schule oder in der Gruppe durchzuführen. Die Kinderrechte gibt es auch als Plakate und Postkarten in verschiedenen Sprachen zu bestellen. Büro der Kinderbeauftragten der LHM Entdecke und gestalte deinen Stadtteil! Der Kinder-AktionsKoffer in Perlach Mit Digitalkamera, Aufnahmegeräten, Fragebogen und anderen spannenden Dingen aus dem Kinder-Aktions-Koffer haltet ihr fest, was ihr in Perlach besonders schön oder nicht so schön findet. Ihr präsentiert und diskutiert eure Ergebnisse auf einem Stadtteilforum. Erwachsene unterstützen und begleiten die Kinder-Aktions-Koffer Einsätze. Münchner Kinder- und Jugendforum / Kultur & Spielraum e. V., Büro der Kinderbeauftragten der LH München, Regsam, Bezirksausschuss 16 Koffer bis Juli im Viertel ausleihbar, Termine nach Vereinbarung für die Jahrgangsstufen 2 bis 6 kostenlos Info/Anmeldung: (0 89) 8 21 11 00 Termine auf Anfrage für die Jahrgangsstufen 3 bis 7 kostenlose Ausleihe des Materials Info/Anmeldung: (0 89) 23 32 01 99, kinderbeauftragte.soz@muenchen.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ NS-Dokumentationszentrum Mit der Eröffnung des NS-Dokumentationszentrums erhält München einen zentralen Lernort zur Auseinandersetzung mit den Ursachen, Auswirkungen und Folgen des Nationalsozialismus. Das Gebäude steht auf dem Gelände des ehemaligen „Braunen Hauses“ – der Parteizentrale der NSDAP. NS-Dokumentationszentrum München täglich außer Mo, 10–19 Uhr (erweiterte Öffnungszeiten für angemeldete Schulklassen) Eintritt bis 18 Jahren kostenlos, Klassen nur mit Voranmeldung Info/Anmeldung: bildung.nsdoku@muenchen.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 90 LITERATUR, LESEN, SCHREIBEN, HÖREN LITERATUR, LESEN, SCHREIBEN, HÖREN ZUSAMMENSTELLUNG Kultur & Spielraum e. V., Margit Maschek ANBIETER Arbeitskreis für Jugendliteratur e. V. | Bayern liest e. V. | Börsenverein des Deutschen Buchhandels / Landesverband Bayern |Buchhandlung Buchpalast | Buchhandlung Lehmkuhl | Buchkinder München e. V. | BR-Bildungsprojekte | Echo e. V. | Friedrich-BödeckerKreis Bayern e. V. | Internationale Jugendbibliothek | JUNGES RESI / Residenztheater | Jüdisches Museum München | Kinder lesen und schreiben für Kinder e. V. | Kinder- und Jugendbibliothek Am Gasteig | Konfuzius-Institut München | Leseforum Bayern / Staatsinstitut für Qualität und Bildungsforschung (ISB) | Lesefüchse e. V. | Münchner Kinder- und Jugendforum | Münchner Stadtbibliothek | Münchner Volkshochschule | PA / SPIELkultur e. V. | SprachBewegung e. V. | Staatliche Antikensammlungen | Stiftung Lyrik Kabinett | Stiftung Zuhören | Tolstoi Bibliothek | Tschechisches Zentrum München LITERATUR, LESEN, SCHREIBEN, HÖREN 91 REISEZIELE (Vor-)Lesestunden! Eintauchen in die Welt der Geschichten und Bilder … In den Münchner Stadtbibliotheken gibt es regelmäßige Vorleseund Lesestunden, zu denen ehrenamtliche Vorleserinnen und Vorleser einladen. Auch einmalige Besuche sind möglich! Münchner Stadtbibliothek, Lesefüchse e. V. Berg am Laim: Di, 15.30 Uhr Fürstenried: Do, 15 Uhr Giesing: Di, 15.30 Uhr Hasenbergl: Mi, 15 Uhr Isarvorstadt: Di, 15 Uhr Laim: Do, 15 Uhr Maxvorstadt: Di, 16 Uhr Milbertshofen: Do, 14.30 Uhr Moosach: Do, 15.30 Uhr Neuaubing: Di, 15 Uhr Neuhausen: jeden 2. Mi, 15 Uhr Neuperlach: Di, 15.30 Uhr Obergiesing: Di, 15 Uhr Pasing: Mo, 15 Uhr Ramersdorf: Do, 15 Uhr Schwabing: Di, 15.30 Uhr Sendling: Mi, 15 Uhr Westend: Do, 16 Uhr City Stories – Geschichtenwettbewerb Hinter City Stories versteckt sich ein digitaler Stadtplan mit vielen Geschichten, die von Kindern erzählt wurden. Zu finden sind dort Trickfilme, Foto-Storys, Spielfilme, Comics und Hörspiele aus unserer Stadt. Jedes Jahr wird dazu ein neuer Wettbewerb ausgeschrieben. Das Thema 2015 lautet: „Wahrhaftig …!“ Wahre Geschichten haften an Orten, bleiben bestehen und werden niemals vergessen! PA / SPIELkultur e. V. Einsendeschluss: 29.6. Preisverleihung: Do, 7.7., 15 Uhr, Blackbox, Gasteig von 5 bis 15 Jahren www.city-stories.de ab 4 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 72 01 61 41 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Bücher- und Leseclubs für Kinder Kinder lesen besonders gerne Bücher, die anderen Kinder gut gefallen haben. Deshalb ist es gut, wenn man Bücher, die man selber gerne mag, Freunden weiterempfiehlt. Manche Kinder lieben es, sich zu treffen und sich über gelesene Bücher auszutauschen. In München gibt es in zwei Buchhandlungen solche Treffs. Buchhandlung Buchpalast, Buchhandlung Lehmkuhl Lehmkuhl, Leopoldstraße 45 www.lehmkuhl.net Buchpalast, Kirchenstraße 5 www.diebuecherfresser.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Lesen und Lauschen Bücher sind spannend und lustig, abenteuerlich und verrückt, aufregend und lehrreich, berührend und krass und sie regen unsere Fantasie an. Und noch besser ist es, wenn man sie vorgelesen bekommt. Schauspieler aus dem Ensemble lesen immer wieder Geschichten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. JUNGES RESI / Residenztheater Marstall, Marstallstraße 4 Termine im Juni: siehe Spielplan ab 5 Jahren Kosten: 9 Euro kostenlos für KulturKinder (S. 13) Info/Karten: (0 89) 21 85-20 38 www.residenztheater.de/spielplan/ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 92 LITERATUR, LESEN, SCHREIBEN, HÖREN Lesen was geht! Sommerferien-Leseclub Mach mit beim Sommerferien-Leseclub. In allen Stadtteilbibliotheken und in der Kinder- und Jugendbibliothek Am Gasteig kannst du dich kostenlos anmelden und ins große Sommerleseabenteuer starten! Ab zwei gelesenen Büchern (und richtig beantworteten Fragen) hast du dir deine Eintrittskarte für das große Abschlussfest gesichert. Münchner Stadtbibliothek SFLC-Kids (7 bis 12 Jahre): Kinder- und Jugendbibliothek Am Gasteig, Allach, Berg am Laim, Bogenhausen, Giesing, Hadern, Hasenbergl, Isarvorstadt, Maxvorstadt, Milbertshofen, Moosach, Neuhausen, Neuperlach, Pasing, Ramersdorf, Schwabing, Sendling, Waldtrudering, Westend SFLC-Teens (10 bis 15 Jahre): Kinder- und Jugendbibliothek Am Gasteig, Fürstenried, Laim, Neuaubing, Obergiesing 22.7.–18.9., Ausleihzeiten zu den Öffnungszeiten der Büchereien kostenlos, Clubausweis in den Bibliotheken erhältlich www.muenchner-stadtbibliothek.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ bis 5.6., Mo–Fr, 10–17 Uhr, Do, 10–19 Uhr Radek Pila – eine interaktive Ausstellung Im Wunderwald Ráholec gibt’s viel zu entdecken: den Räuber Fürchtenix (Rumcajs), das tschechische Sandmännchen (Vecernícek) und viele weitere Märchenfiguren von Radek Pila . Tschechisches Zentrum München Prinzregentenstraße 7 ab 5 Jahren und die ganze Familie kostenlos Info/Anmeldung für Gruppen: (0 89) 21 02-49 32, ccmunich@czech.cz ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Bücherschloss In München gibt es ein Bücherschloss! Über eine halbe Millionen Kinder- und Jugendbücher in 130 Sprachen sind in den Regalen von Schloss Blutenburg versammelt. Außerdem gibt’s drei LeseMuseen, wechselnde Ausstellungen, Spiel- und Bastelnachmittage … Internationale Jugendbibliothek Schloss Blutenburg Mo–Fr, 14–18 Uhr, Mi, 9–18 Uhr kostenlos, ohne Anmeldung BESTE REISEZEIT 2.6., 14.7., 11.8, 1.9., 15.30–18 Uhr Buch auf, Film ab! Jeder hat seine eigenen Bilder im Kopf, wenn er eine Geschichte liest. Umso spannender ist es, die eigenen Ideen in bewegten Bildern lebendig werden zu lassen! Mit einfachen Mitteln und viel Fantasie werden eigene kleine Filme gedreht. Internationale Jugendbibliothek Schloss Blutenburg, Kinderbibliothek ab 10 Jahren kostenlos Info/Anmeldung: ( 089) 89 12 11-49, leuthe@ijb.de LITERATUR, LESEN, SCHREIBEN, HÖREN 19.6., 15–18 Uhr Offene Schreibwerkstatt: Spukschlossgeschichten Hier ist richtig, wer gerne mal zum Stift oder in die Tasten greift und eigene Geschichten verfassen möchte. Anregungen dazu sowie Tipps und Hilfestellungen gibt es reichlich, eigenes Schreibzeug, auch Laptop darf, soweit vorhanden, mitgebracht werden. Kinder lesen und schreiben für Kinder e. V., Münchner Stadtbibliothek 2.6., 8.9., 9.30–14 Uhr Chinesische Kalligrafie und Tuschemalerei für Kinder In diesem Workshop können Kinder die verschieden Chinesischen Künste selbst ausprobieren: chinesische Kalligrafie schreiben, mit Tusche und Pinsel malen oder sich in der Kunst des Scherenschnitts versuchen. Konfuzius-Institut München Färbergraben 18 von 8 bis 12 Jahren Kosten: 15 Euro mit Münchner Ferienpass Brotzeit für mittags mitbringen Info/Anmeldung: (0 89) 24 24 06 00, info@konfuzius-muenchen.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12.6., 19.30–22 Uhr Lesenacht „Das Dschungelbuch“ Im Buchclub kannst du entspannt lesen, in vielen neuen Büchern schmökern oder – wie in der Lesenacht – dir einfach vorlesen lassen. Echo e. V. 65°Ost, Astrid-Lindgren-Straße 65 ab 6 Jahren kostenlos Info/Anmeldung: (0 89) 94 30 48 45 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13.6., 20.6., 4.7., 14.30–18 Uhr und 22.–30.8., 11–18 Uhr Magazinwerkstatt: Schnippeln, Kleben, Kopieren Hier könnt ihr eigene Hefte schnell, unkompliziert und in kleinen Auflagen selbst produzieren. Inhalte und Form bestimmt ihr. Zur Verfügung stehen ein Bilderarchiv, Schnippelbücher, Tusche, Material für einfache Druckverfahren sowie ein Schwarzweiß-Kopierer. Kultur & Spielraum e. V. Juni/Juli, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Seidlvilla August, Olympiapark, Halbinsel am Bootsverleih von 10 bis 14 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 34 16 76 93 Fürstenrieder Straße 53 von 10 bis 15 Jahren kostenlos, mit Anmeldung Anmeldung: gitta@gritzmann.net ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Rosenheimer Straße 5 ab 4 Jahren kostenlos Info/Anmeldung: (0 89) 4 80 98-33 38 ○ ○ ○ 18.6. und 25.6., 9.30 Uhr Fang dir eine Geschichte Aufgeklappt – was steckt in der Holztruhe? Ihr entdeckt den Inhalt der Kiste Stück um Stück. In der vorgelesenen Geschichte „Lius Reise“ begegnet ihr dann allen Gegenständen wieder. Kinder- und Jugendbibliothek Am Gasteig ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 25.6. und 23.7., 16 Uhr Büchertreff Ihr begebt euch auf Entdeckungsreise in die Welt der Bilderbücher und Geschichten. Lustig, traurig, spannend und abenteuerlich, alles ist dabei. Bastelideen und Lesetipps für zuhause gibt’s dazu! Internationale Jugendbibliothek Schloss Blutenburg, Kinderbibliothek ab 4 Jahren kostenlos Info/Anmeldung: (0 89) 89 12 11-60 94 LITERATUR, LESEN, SCHREIBEN, HÖREN 28.–30.8. Lyrik-Camp auf Burg Schwaneck Gedichte schreiben heißt Abenteuerurlaub in der Sprache machen. Im „Lyrik-Camp“ in der spannenden Umgebung von Burg Schwaneck entdeckst du deine eigenen Gedichte und findest Sprachbilder, die noch keiner sonst gesehen hat. Wer schon eigene Texte geschrieben hat, darf sie gerne mitbringen! Vorkenntnisse sind nicht nötig. Stiftung Lyrik Kabinett Burg Schwaneck, Pullach von 13 bis 16 Jahren Kosten: 50 Euro Info/Anmeldung: (0 89) 34 62 99, p.leuschner@lyrik-kabinett.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1.7., 16 Uhr Silke Kleemann: Käpten Lollebacke und die Schwimmende Landratte Ein spannendes, phantasievolles Piratenabenteuer. Lesung im Rahmen der Kulturtage „Westend hat ein Gesicht“ (S. 99). Münchner Stadtbibliothek Schießstättstraße 20c ab 6 Jahren kostenlos Info/Anmeldung: (0 89) 18 93 78 38-0 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 27.9., 14–16 Uhr Antike Schreibwerkstatt – Von Papyrusrolle, Signatur und Scherbengericht Wir lernen ganz unterschiedliche Objekte kennen, die mit Inschriften versehen sind. Anschließend probieren wir verschiedene Schreibmaterialien der alten Griechen und Römer aus und stellen ein kleines Erinnerungsstück her. Münchner Volkshochschule, Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek Königsplatz 1 von 6 bis 12 Jahren, in Begleitung Kosten: 5 Euro zzgl. Material Kurs Nr. A214265 Info/Anmeldung: (0 89) 4 80 06 62 39 Thierschstraße 11 von 4 bis 8 Jahren Kosten: 1 Euro, 3 Euro/Erwachsene Info/Anmeldung: (0 89) 29 97 75, tolstoi@tolstoi-bibliothek.de ○ St.-Jakobs-Platz 16 von 6 bis 10 Jahren Kosten: 3 Euro inkl. Eintritt kostenlos für KulturKinder (S. 13) Info/Anmeldung: (0 89) 2 88 51 64 23 ○ 11.8., 15–16.30 Uhr Nu Pogodi! „Nu pogodi!“ heißt der berühmte lustige russische Trickfilm. Diesen könnt ihr auch ohne Russischkenntnisse verstehen, dabei haben Klein und Groß riesigen Spaß! Zusammen wollen wir sehen, ob der große Wolf den schlauen Hasen in seine Pfoten bekommt? Tolstoi Bibliothek ○ 12.9., 14–15.30 Uhr Meschugge! – Ein verrückter Sprachkurs Hast du schon mal jemandem gesagt, dass er „meschugge“ sei? Dann hast du ein Wort benutzt, das aus dem Jiddischen stammt. Für Menschen, die Deutsch verstehen, hören sich jiddische Wörter oft bekannt an, aber die Schrift sieht weniger vertraut aus, denn geschrieben wird mit hebräischen Buchstaben. Jüdisches Museum München ○ ○ LITERATUR, LESEN, SCHREIBEN, HÖREN 95 SCHULANGEBOT 22.–26.6., Mo–Fr, 9–13 Uhr Wir machen Schlagzeilen! Münchner Kinderzeitung unterwegs Was ist der Unterschied zwischen einem Bericht und einem Kommentar? Was macht ein Foto interessant? Worauf kommt es bei einem Layout an, das auffällt? Fragen rund ums Zeitungsmachen werden gleich praktisch beantwortet: Gemeinsam entsteht an einem Vormittag eine Zeitung, die zum Vervielfältigen und Verteilen in der Schule und unter Freunden mit nach Hause genommen wird. Münchner Kinder- und Jugendforum / Kultur & Spielraum e. V. Stadtbibliothek Westend, Schießstättstraße 20c für die Jahrgangsstufen 4 bis 6 kostenlos Info/Anmeldung: (0 89) 8 21 11 00 Mobile Werkstätten der Buchkinder Abenteuerreisen, Weltraumbegegnungen, Detektivgeschichten oder ein Drachenlexikon – egal, welche Idee in den Köpfen steckt, in der Buchkinderwerkstatt bringen Kinder sie auf Papier. Die Buchkinder schreiben Geschichten, illustrieren diese mit Linoldruck und binden am Ende alles zu einem richtigen Buch oder Kalender. Buchkinder München e. V. 30.6., 11 Uhr Taling Taling – Afrika erleben Der gebürtige Europäer Tormenta Jobarteh entführt in die Weiten Afrikas. Acht Jahre lebte er in Boraba, Gambia. Dort wurde er in die Kunst des afrikanischen Geschichtenerzählens und der MandeKultur eingewiesen und lernte die Kora, eine 21-saitige westafrikanische Harfenlaute spielen. Kinder- und Jugendbibliothek Am Gasteig Rosenheimer Straße 5 für die 1. bis 4. Jahrgangsstufe kostenlos Info/Anmeldung: (0 89) 4 80 98-33 38 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ für die Jahrgangsstufen 1 bis 4 Kosten nach Vereinbarung www.buchkinder-muenchen.de, info@buchkinder-muenchen.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Schulprojektwoche in der Münchner Stadtbibliothek Die Münchner Stadtbibliothek unterstützt die Schulprojektwoche des Staatlichen Schulamts zum Thema „Trommel, Tanz, Theater“ und lädt Grundund Mittelschulklassen zu zahlreichen kostenlosen Veranstaltungen ein. Zudem stellt sie altersgerechte und aktuelle Medientipps zum Jahresthema zusammen. Münchner Stadtbibliothek Info: stb.schulbibl-arbeitsstelle. kult@muenchen.de ○ 96 LITERATUR, LESEN, SCHREIBEN, HÖREN Die 100 Besten! Neugierig auf Bücher Etwa 200 Bücher, neue Titel aus dem Jahr 2014, ausgewählt und rezensiert von den Kinder- und Jugendbuchexpertinnen Roswitha Budeus-Budde, Hilde Menzel und Ulrike Schultheiß sowie die Titel des letztjährigen Deutschen Jugendliteraturpreises können jeweils für eine Woche an Schulen verliehen werden. Börsenverein des Deutschen Buchhandels / Landesverband Bayern, Arbeitskreis für Jugendliteratur e. V., Kultur & Spielraum e. V. Lyrische Texte schreiben und im Poetry Slam umsetzen Das Projekt startet mit einer Poetry Slam Performance. Inspiriert durch diese Lesung entwickeln die Schüler im Kreativen Schreiben eigene Textideen. Erste Texte werden in poetischen Kurzfilmen, sogenannten Poetry Clips, filmisch umgesetzt. Den Abschluss markiert ein eigener Poetry Slam. SprachBewegung e. V. Ausstellung wird geliefert für die Jahrgangsstufen 1 bis 10 Ausleihgebühr pro Woche: 100 Euro Info/Anmeldung: (0 89) 34 16 76 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ mobil, Termine nach Vereinbarung ab der 6. Jahrgangsstufe kostenpflichtig Info/Absprachen: (0 89) 54 07 55 77, verein@sprachbewegung.com ○ ○ 7.7., 9.30–11.30 Uhr Abschlusspräsentation: München Hören 2015 Wo steht der Birnbaum in der Au? Wer war Väterchen Timofei? Und wo und was ist die Borstei? Bei München Hören begeben sich Münchner Schülerinnen und Schüler als junge Reporter auf die Suche nach interessanten Menschen und Geschichten in ihrem Stadtteil. Ihre Devise: Ohren auf und Mikro an! Wer nicht zur Abschlusspräsentation kann: Die Ergebnisse sind unter www.br.de/ unternehmen/inhalt/bildungsprojekte zu lesen und natürlich zu hören. Bayerischer Rundfunk / Bildungsprojekte, Stiftung Zuhören mit Partnern Funkhaus, Rundfunkplatz für die Jahrgangsstufen 3 bis 7 kostenlos Info/Bewerbung für das nächste Schuljahr: (0 89) 59 00-4 12 68 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Jugendliteraturpreis Wer Orientierungshilfen bei einem schier unüberschaubaren Buchmarkt sucht, findet diese mit der Auswahl des Deutschen Jugendliteraturpreises. Auf einem Plakat – und noch sehr viel ausführlicher in einer Begleitbroschüre – werden die alljährlich ausgesuchten Titel , herausragende Werke der Kinderund Jugendliteratur, vorgestellt. Arbeitskreis für Jugendliteratur e. V. ab Kindergartenalter Kosten: Schutzgebühren, Katalog der jährlichen Nominierungen 1,60 Euro Info/Bestellung: (0 89) 4 58 08 06, info@jugendliteratur.org ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Autorenlesungen organisieren Wer Unterstützung bei der Organisation von Autorenlesungen an der Schule sucht, kann auf gezielte Unterstützung zählen. Leseforum Bayern / Staatsinstitut für Qualität und Bildungsforschung (ISB), Bayern liest e. V., FriedrichBödecker-Kreis Bayern e. V. für alle Jahrgangsstufen kostenlos www.leseforum.bayern.de www.bayern-liest.de www.boedecker-kreis.de SPORT, SPIEL 97 SPORT, SPIEL ZUSAMMENSTELLUNG Spiellandschaft Stadt e. V., Janine Lennert, in Zusammenarbeit mit der AG Spiellandschaft Stadt, Referat für Bildung und Sport / SportamtFreizeitSport ANBIETER Abenteuer-Spiel-Platz Neuhausen / KJR | AKA München e. V. | Bewohnerzentrum Neuperlach / KJR | buntkicktgut / IG | Come In – Kinder- und Jugendtreff / KJR | Corso Leopold e. V. | die urbanauten | Dschungelpalast / Feierwerk e. V. | Echo e. V. / Quax | FAM München e. V. | Familien- und Kindertageszentrum Neuaubing | Feierwerk e. V. | Freizeitstätte boomerang / AG Buhlstraße e. V. | Glockenbachwerkstatt e. V. | Griechisches Haus | KIDS – Kinderinformationsdienst | Kreisjugendring München-Stadt | Kulturladen Westend | Kulturreferat / Stadtteilkultur | MobilSpiel e. V. | Mütter für Mütter e. V. | Multikulturelles Jugendzentrum Westend / KJR | PA / SPIELkultur e. V. | Sendlinger Kulturschmiede e. V. | Spielen in der Stadt e. V. | Spielhaus Sophienstraße / KJR | Spiellandschaft Westkreuz, Spielhaus – Spielbus | Spielratz e. V. | Treff Mosaik / AG Buhlstraße e. V. | Urbanes Wohnen e. V. | WAPE e. V. 98 SPORT, SPIEL REISEZIELE pass kaufen und den KiKS-Reiseführer holen. Du kannst Schnupper- und Spielangebote vor Ort einfach ausprobieren und bei wechselnden Aktionen mitmachen! KIDS – Kinderinformationsdienst / Spiellandschaft Stadt e. V. Sendlinger Straße 7 (im Angerblock) von 5 bis 14 Jahren Info (nur Sa): (0 89) 5 50 52 15 59 Der Großteil der hier vorgestellten Spielund Sportangebote ist kostenlos, dank der Förderung der Landeshauptstadt München. Du kannst einfach hingehen, ohne vorher Bescheid zu geben. Weitere Sport-Schnupperkurse findest du auf www.sport-muenchen.de. Darüber hinaus gibt es in den Ferien ganztagsbetreute Angebote mit Verpflegung. Hier fallen entsprechende Kosten an. Eine Übersicht dieser und weiterer Ferienbetreuungsangebote findest du auf www.ferien-muenchen.de sonntags, 12–16.30 Uhr Parkour-Training für die ganze Familie Beim Parkour wird die ganze Stadt zu einem Abenteuerspielplatz: auf Geländern balancieren, Mauern überwinden und akrobatische Sprünge über Bänke. Die nötige Technik und Kraft dafür holst du dir in Workshops für verschiedene Altersklassen, in denen du die vielen akrobatischen Bewegungsmöglichkeiten erlernen kannst. FAM München e. V. Soweit nicht anders angegeben, gilt für alle folgenden Spiel- und Sportangebote: Parkour Park am Candidplatz (Nähe Lohstr. 70), im Freien, aber überdacht von 6 bis 15 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sonntag = Bewegungstag! sonntags, 14.30–18 Uhr Spielnachmittage im West-, Ost-, Luitpold-, Riemer Park und an der Isar (Wittelsbacher Brücke): Sporteln, Klettern, Toben! ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ donnerstags, 16–17.30 Uhr buntkicktgut in Giesing und in der ganzen Stadt! Trainiere mit buntkicktgut, z. B. mit Philipp und dem Team Giesing 81 auf dem Bolzplatz im Weißensee-Park oder an vielen anderen Orten zu verschiedenen Zeiten. Eine Übersicht aller offenen Trainingsangebote findest du auf der Homepage. buntkicktgut / IG – Initiativgruppe e. V. Info: (0 89) 44 48 82 87 11 ○ ○ samstags, 9.30–17.30 Uhr Neuhausen, Postsportverein, Halle 1, Franz-Mader-Straße 11 Kosten: 7 Euro, ohne Anmeldung Info: (0 89) 45 21 39 53 ○ sonntags, 17–20.30 Uhr Spieleabend auf dem Marienhof: Geschicklichkeitsspiele, Slackline und Jonglieren für Jugendliche und Erwachsene. Referat für Bildung und Sport / Sportamt-FreizeitSport ○ ○ ○ samstags, 12–16 Uhr Info und Aktion – KIDS im JIZ Einmal die Woche steht das Jugendinformationszentrum in der Innenstadt ganz im Zeichen des Spiels: Der Kinderinformationsdienst bietet dir viele Infos, hier kannst du Spielkoffer ausleihen, den Münchner Ferien- und Familien- Spielorte und Termine siehe www.buntkicktgut.de Info: (0 89) 51 08 61 16 SPORT, SPIEL montags, 14–16 Uhr Fußballtraining auf dem Glocke-Bolzplatz Hast du Lust zu kicken? Ohne Leistungsdruck, einfach mit Spaß an der Sache und Fairness. Glockenbachwerkstatt e. V. Blumenstraße 7 – 15 Uhr Anfänger: 14– – 16 Uhr Fortgeschrittene: 15– kostenlos, mit Anmeldung Info: (0 89) 23 07 67 96 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Westend hat ein Gesicht Ausstellungen, Infostände, Lesungen, Tanz- und Theateraufführungen, Kunstund Kulturbasare, Gesprächsrunden, Straßenfeste – ein Stadtteil macht sich auf, gleich an mehreren Wochenenden im Juni und Juli, gemeinsam zu feiern und sich (noch besser) kennenzulernen. Griechisches Haus / Evangelisches Migrationszentrum, Multikulturelles Jugendzentrum / KJR, Kulturladen Westend, BA 8 und viele Partner 13.6. Eröffnung auf dem GeorgFreundorfer-Platz 20.6. Lange Nacht der Kunst und Kultur 27.6. Internationales Fest auf dem Gollierplatz 4.7. Straßenfest des Griechischen Hauses, Bergmannstraße 46 11.7. Abschluss beim World Neighbours Day, Westendstraße 66a Info: (0 89) 5 08 08 80 (Costas Gianacacos, Griech. Haus) Vater-Rhein-Brunnen an der Ludwigsbrücke täglich bis 17.8., ab 12 Uhr kostenlos, ohne Anmeldung Info: www.kulturstrand.de ○ 12.–18.6. Sendling, Zeltplatz Neuhofener Park 26.6.–2.7. Laim, Laimer Anger und Von-der-Pfordten-Straße 59 (Das Laimer – Jugendzentrum, ab 29.6., 15–18 Uhr) kostenlos, ohne Anmeldung Info (0 89) 2 33-2 81 25 Kulturstrand Strandfeeling mitten in der Stadt, mit Liegestühlen, Sand und viel Wasser drum rum, denn die Isar ist nicht weit. Natürlich gibt es auch ein eigenes Kinderprogramm mit wechselnden Angeboten, wenn es mal zu langweilig wird, nur am Kulturstrand in der Sonne zu liegen. die urbanauten und Partner ○ 99 ○ Stadtteilwochen Großbrettspiele und Kreativwerkstatt im Kinderzelt, Kinderschminken, Mitspielzirkus, Konzert oder Spielfest – die Programme sind vielfältig und kostenlos. Zentraler Veranstaltungsort ist die kleine Zeltstadt, aber auch an anderen Orten im Stadtteil kannst du viel erleben. Z. B. macht das Laimer Jugendzentrum drei Tage lang Action, mit einer Holzwerkstatt, dem Geschichtenerzähler Bertram der Wanderer und einer Seifenblasenund Siebdruckwerkstatt. Kulturreferat / Stadtteilkultur, Bezirksausschüsse und Partner Spiel, Spaß, „SpAssFabRik“ – Ausstellung In der Spielemanufaktur der Spielstadt Mini-München haben Kinder neue Spiele getestet, erfunden und hergestellt. Die Ausstellung zeigt den Weg von der Idee zum fertigen Spiel und lädt ein, einige der Spiele gleich auszuprobieren. Kreisjugendring München-Stadt Galerie 90, Paul-Heyse-Straße 22 12.6.–14.9., Mo–Fr, 9–17 Uhr für die ganze Familie Info: (0 89) 51 41 06 46 100 SPORT, SPIEL Spiele, immer und überall! Wir gehen dahin, wo die Kinder sind – in Parks, auf Spielplätze, öffentliche Plätze und in Wohnanlagen. Ist auch bei dir um die Ecke etwas dabei? Bei Regen können die Angebote im Freien entfallen – bitte direkt bei den Veranstaltern informieren. Für alle Angebote gilt, soweit nicht anders angegeben: Drachenfahrrad Zacki Zahn im Arnulfpark Zacki Zahn, ein umgebautes Fahrrad mit Ladefläche und Drachenkopf, bringt Spiel, Spaß und Unterstützung für Kinder und Teenies in den Arnulfpark. Bei schlechtem Wetter findest du uns im Nachbarschaftstreff, Arnulfstraße 43. Spielhaus Sophienstraße / KJR kostenlos, ohne Anmeldung von 5 bis 15 Jahren ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Spielbus boomerang unterwegs in Moosach An zwei Tagen die Woche bringt der Spielbus boomerang mit Spielepark, Jonglierstation, Bauklötzchen und – natürlich – Boomerangs Bewegung auf Moosachs Plätze. Freizeitstätte boomerang / AG Buhlstraße e. V. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Artmobil: 13./14.7. Spitzingplatz (Obergiesing), 13.–15.8. Pronner Platz (Laim) Baumobil: 11.–13.8. Skabiosenplatz (Fasanerie), 27.–29.8. Servetstraße (Allach) Räuber in der Stadt: 15.–17.9. Krünerstraße (Sendling-Westpark), 19.–21.9. Schäferweise (Pasing) Bewegungsbaustelle: 7.–9.9. Kremser Wiese/Straße (Laim), 11.–13.9. Bayernkaserne (Freimann) immer 15–19 Uhr alle Termine erfährst du unter www.spielen-in-der-stadt.de Info: (0 89) 52 30 06 95 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 16., 18.6., 7., 9., 14., 16., 28., 30.7., 5.–7.8., 10. und 24.9. Spielplatz Margarethe-Danzi-Straße 9., 11., 30.6., 2., 21., 23.7., 3./ 4.8., 17.9. Spielplatz Eisnergutbogen von 6 bis 14 Jahren 15–19 Uhr Info: (0 89) 17 11 86 27 ○ Münchner SommerSpielAktion Die Spielbusse sind wieder in der ganzen Stadt unterwegs. Fahrzeuge, die es in sich haben: Zirkus Pumpernudl, das Artmobil, die Bewegungsbaustelle, Bauklötze, Räuberlager. Die Mitarbeiter bringen viele Sachen mit und viel Zeit, um mit euch tolle Spielnachmittage zu gestalten. Spielen in der Stadt e. V. ○ ○ Mobile Spiele in Nymphenburg-Süd Der Spielbus Mosaik bietet – wenn das Wetter dem ganzen keinen Strich durch die Rechnung macht – Spiel- und Bewegungsideen auf den Spielplätzen im neuen Wohngebiet am Hirschgarten. Treff Mosaik / AG Buhlstraße e. V. 9./10.6. Amphionpark 7./8.7. Günzburger Platz 15./16.9. Lauinger Straße immer 15–19 Uhr Info (0 89) 1 49 16 13 ○ Arnulfpark, Höhe Arnulfstraße 43 von 6 bis 11 Jahren montags, mittwochs, 15.30–18.30 Uhr Info (0 89) 59 10 98 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Lass die Kugel rollen: Murmelspiel & Murmelbahn Ob Klicker oder Schusser – hier bringst du die bunten Kugeln ins Rollen. Entdecke mit uns neue und altbekannte Murmelspiele, baue täglich neue Konstruktionen bei der Murmelbahn. Spiellandschaft Westkreuz – Spielbus 11.–13.6., Spielplatz Kastelburgstr. 23.–25.6., Spielplatz Am Aubinger Wasserturm von 5 bis 12 Jahren – 19 Uhr 15– Info: (0 89) 8 34 44 55 ○ SPORT, SPIEL Spielwochen in Berg am Laim und Haidhausen In den Spielkisteln – kleine, bunte Bauwägen, die auf Plätzen und in Parks Halt machen – befindet sich jede Menge Spielmaterial. Freu dich auf bewegten Spielspaß, mit z. T. speziellen Angeboten. AKA München e. V. / Offene Kindersozialarbeit 8.–12.6. und 29.6.–3.7. auf dem Piusplatz, mit Frühlingsfest am 14.6., 12–18 Uhr 6.–10.7., mit dem Quadrospielkistl auf dem Hypospielplatz, Elsässer Str. 13.–17.7. mit dem Wasserspielkistl und 27.–31.7. auf der Postwiese, Pariser-/Lothringer Straße von 5 bis 11 Jahren Mo–Fr, 15–18 Uhr Info: (0 89) 48 00 48 79 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 101 Spielen auf dem Schulhof erlaubt! Jedes Jahr werden vielfältige Aktionen an Schulen angeboten, wenn sich die Schulhöfe öffnen. In erster Linie freuen sich darüber die Kinder, auch für Eltern, Lehrkräfte und Mitarbeiter von Ganztagsbetreuung gibt es jede Menge Anregungen. Die Spielaktionen sind offen für alle Kinder im Stadtteil, egal ob sie dort auf die Schule gehen oder nicht. AG Spiellandschaft Stadt mit Partnern Auch hier gilt: kostenlos, ohne Anmeldung. Zum Beispiel: Spielerisch mit der Natur gestalten Hier kannst du nicht nur spielen, sondern auch Bilder, Masken, und Schmuck gestalten, aus allem, was du in der Natur so findest. Urbanes Wohnen e. V. / Team Grüne Schul- und Spielhöfe 23./24.6., 14–17.30 Uhr, Schulhof Guldeinstraße 27 von 6 bis 10 Jahren Info: (0 89) 5 02 02 50 Spielkistl in Aktion Die Spielkistl sind bunt bemalte Anhänger, die jede Menge Material zum Rollen und Toben dabei haben und den Schulhof in eine wahre Spielhölle verwandeln. MobilSpiel e. V. / Spielkistl 22.–26.6., Schulhof Ittlingerstr. 36 20.–24.7., Schulhof Fromundstr. 1 von 6 bis 15 Jahren Info: (0 89) 18 19 32 Spiele aus der Spielplatzpaten-Spielekiste Jeden 2. Freitag öffnen die Betreuer die Spielekiste am Kletterspielplatz für dich, mit Großbrettspielen, Murmelbahn und mehr. WAPE e. V., Come In – Kinderund Jugendtreff / KJR 12., 26.6. und 10., 24.7., 15–18 Uhr, Waldperlach, Spielplatz Im Gefilde (Höhe Maria-Niklisch-Straße) von 4 bis 14 Jahren Info: (0 89) 24 40 50 20 Schlau & Gesund – Die Körperkenner Spielen macht fit und schlau, wer hätte das gedacht? Teste dein Gleichgewicht in der Bewegungsbaustelle, werde ein Erste-Hilfe-Fuchs und erfahre mehr über deinen Körper beim großen KörperPuzzle. Spiellandschaft Stadt e. V. 13.–15.7., Schulhof Winthirplatz 20.–22.7., Schulhof Gotzmannstr. von 6 bis 12 Jahren 14–17 Uhr Info: (0 89) 18 33 35 102 SPORT, SPIEL REISEZIELE IN DEN FERIEN Feriensportprogramm der Stadt Zusammen mit vielen Münchner Sportvereinen bietet das Sportamt in den Sommerferien 180 Kurse in über 20 verschiedenen Sportarten an. So kannst du unter anderem Bogenschießen, Einradfahren, Fechten, Lacrosse, Breakdance, Cheerleading und viele Sportarten mehr kennenlernen und vielleicht in einem Sportverein weiter betreiben. Das ausführliche Programm „Feriensport Sommer 2015“ bekommst du nach den Pfingstferien in deiner Schule. Sportamt-FreizeitSport von 4 bis 16 Jahren Karten ab dem 4.7., Verkauf über MünchenTicket (01 80) 54 81 81 81 Info: (0 89) 2 33-9 67 77 (kein Kartenverkauf) von 6 bis 12 Jahren Kosten: 75 Euro inkl. Verpflegung und Material Anmeldung: 16.6., 17–18 Uhr, Albrechtstraße 37 Info/Anmeldung: (0 89) 8 34 44 55 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3.8.–11.9., 9–18 Uhr Auf den Spuren der alten Ägypter – Stadtranderholung Lerne spielend und forschend das Altertum kennen: Pyramiden, Pharaonen und fantastische Fabelwesen. Ferienspaß auf den großzügigen Spielgeländen am Fasangarten und Fideliopark. Deine Anmeldung ist möglich für 5, 10, 12, 15 oder 17 Tage. Spielratz e. V. Fasangarten: Fasangartenstraße 128 Fideliopark: Fideliostraße 153 von 6 bis 12 Jahren Kosten: 65–180 Euro inkl. Verpflegung Anmeldung: kontakt@spielratz.org Info: (0 89) 48 48 98 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3.–21.8., Mo–Fr, 14.30–18 Uhr Sommerferien im Westpark Bei schönem Wetter werkeln, basteln und spielen wir rund um den Wasserspielplatz. Bei Regen kann das Programm in den Dschungelpalast verlegt werden. Dschungelpalast / Feierwerk e. V. 3.–7.8., 9–18 Uhr Unterwasserwelt im Spielhaus Spielend, erforschend und entdeckend tauchst du ab in die Unterwasserwelt, mit Werkstätten, Experimentier-Labor und Theater-Station. Spiellandschaft Westkreuz – Spielhaus Westpark-Ost am Wasserspielplatz von 4 bis 11 Jahren Materialkosten nach Verbrauch, ohne Anmeldung Info: (0 89) 72 48 82 40 Aubinger Straße 57 Tom Reger 1./2.6., 9.30–11.30 Uhr Skate-Workshop Der „Skateplatzl“ ist eine parkartig gestaltete Skateanlage auf dem Feierwerkgelände. Auf ca. 900 qm bietet sie Beton-Obstacles, Rampen, Treppen und Stahlgeländer und eine Miniramp. Hier kannst du dir als Anfänger wie als Fortgeschrittener mit etwas Fahrpraxis Tipps von Profis holen. Feierwerk e. V. Hansastraße 39 ab 7 Jahren Kosten: 35 Euro Bitte Helm, Schützer und Board mitbringen Anmeldung: workshop@feierwerk.de Info: (0 89) 72 48 80 (Klaus Martens) weitere Termine: www.feierwerk.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ kibelino BESTE REISEZEIT 103 Tom Gonsior SPORT, SPIEL 2.–6.6., 11–17 Uhr Ortacag köyü – Mittelalterdorf Beim Adventuregame kannst du täglich ein bis zwei Rollenspiele von der Burgbelagerung bis zur Hochzeitsfeier (Live Action Role Playing) mitmachen. Zudem gibt es spannende Mitmachstationen zum Basteln, Kochen, Schmieden, Singen und Tanzen. PA/SPIELkultur e. V. Abenteuerspielplatz ABIX im Hasenbergl, Weitlstraße 125 von 5 bis 15 Jahren Info: (0 89) 2 60 92 08 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Kaufingerstraße für die ganze Familie Info: (0 89) 44 48 82 87 11 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5.7., 10–18 Uhr Münchner Sportfestival 2015 „Sei dabei und entdecke deinen Sport!“ Unter diesem Motto stellen sich über 70 Sport- und Bewegungsarten auf dem Königsplatz vor. Du kannst neue Trendsportarten ausprobieren und Profis bei verschiedenen Contests bewundern und anfeuern, z. B. die besten Slackliner der Welt bei ihrem World Cup Contest. Sportamt-FreizeitSport und viele Partner Königsplatz für die ganze Familie Info: (0 89) 44 48 82 87 11 ○ ○ 21.6., 14–18 Uhr Tag der Offenen Tür Abenteuer-Spiel-Platz, Jugendtreff und Kindergarten Kunterbunt öffnen heute ihre Türen und zeigen ihre Angebote, mit Spielen, Lagerfeuer und – bei passendem Wetter – großer Wasserrutsche. Abenteuer-Spiel-Platz Neuhausen / KJR Hanebergstraße 14 von 7 bis 12 Jahren Info: (0 89) 15 53 33 Kurt-Eisner-Straße 28 von 3 bis 17 Jahren Info: (0 89) 6 70 63 03 ○ 14.6., 10–18 Uhr Sportmeile auf dem Stadtgründungsfest Jonglieren, balancieren, im 3D-Flieger kreisen oder an der Bewegungsbaustelle bauen … das alles mitten in der Stadt auf der Sportmeile in der Kaufingerstraße, wo sonst die Leute nur zum Einkaufen hinkommen. Sportamt-FreizeitSport ○ 4.7., 13–19 Uhr Großes Sommerfest im BWZ Wie jedes Jahr läutet das BWZ mit einem großen Fest endgültig den Sommer ein – mit Zirkus, Musik, Riesentarzanschaukel, Hüpfburg und Kasperltheater. Bewohnerzentrum Neuperlach / KJR ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10.7., 14.30–18 Uhr Interkulturelles Sommerfest Hier kommt fast die ganze Welt zusammen – zumindest feiern wir mit Tänzen und Musik aus aller Welt. Zudem stehen Kinderschminken, Geschicklichkeitsspielen und Basteln auf dem Programm. Familien- und Kindertageszentrum Neuaubing (SOS-Kinderdorf München) Wiesentfelser Straße 68 für die ganze Familie Info: (0 89) 87 13 20 90 104 SPORT, SPIEL 11.7., 14–22 Uhr Skate-Fun-Festival Beim großen Skate-Fun-Festival in Riem kannst du nicht nur skaten ohne Ende und beim Skate-Contest dein Können unter Beweis stellen. Du hast auch die Chance noch andere Aktivitäten auszutesten wie Klettern, Slacklinen und Trampolinspringen. Echo e. V. Helsinkistraße 100 von 12 bis 18 Jahren Info: (0 89) 94 30 48 45 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ willst, gründe ein Team und nimm teil an der interkulturellen Straßenfußballliga. Oder frag nach, ob du wo mitspielen kannst. Termine gibt es beinahe täglich, siehe www.bunktkicktgut.de buntkicktgut / IG – Initiativgruppe e. V. ab 8 Jahren Teamanmeldungen kostenpflichtig Info/Anmeldung: (0 89) 51 08 61 11 oder team@buntkicktgut.de ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 25.7., 17–22 Uhr Sommerfeierabend: Straßenfest in der Daiserstraße Kurz vor den Sommerferien lädt dich das internationale Nachbarschaftsfest mitten in Sendling zu Spiel- und Kreativangeboten, Kulturverstrickungen, Tanz, Musik und kulinarischen Leckereien ein. Sendlinger Kulturschmiede e. V. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Walchenseeplatz Info: (0 89) 69 37 03 71 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 30.7., ab 14 Uhr buntkicktgut Sommerliga/-fest Der krönende Abschluss einer langen Saison: Das Sommerfest mit anschließender Players Party ist das Highlight für alle Teams und Freunde von buntkicktgut. Wenn du selbst gerne Fußball spielst, andere Kinder und Jugendliche treffen und deinen Stadtteil vertreten ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ostpark von 6 bis 17 Jahren kostenlos, ohne Anmeldung, barrierefrei Info: (0 89) 12 16 29 30 ○ 26.7., 13–18 Uhr 30 Jahre Mütterladen: Großes Sommerfest Auf dem Walchenseeplatz herrscht heute buntes Treiben: Tanzen, Spielen, Lachen und Schnäppchen beim Kinderflohmarkt ergattern. Mütter für Mütter e. V. ○ 3.8., 14–18 Uhr Kicklusion – und alle kicken mit! Mit und ohne Handicap kannst du hier die vielfältigsten Fußballspiel-Variationen erleben: Fußball mit verbundenen Augen, auf 4 Rädern, im Menschenkicker oder beim Bubble-Fußball. Fußball einmal anders bietet einen Riesenspaß für alle. MobilSpiel e. V. / Kicklusion Daiserstraße Info: (0 89) 76 14 35 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12./13.9. Spielplatz der Schwabinger auf dem Corso Leopold Die Leopoldstraße verwandelt sich an einem ganzen Wochenende in eine Spielstraße. Hier kannst du z. B. in den Artefitz-Kunstwerkstätten werkeln, mit geschickten Fingern Fadenspielen, dich im Rolliparcours um Hindernisse wenden, bei der Klötzchenbaustelle den höchsten Turm bauen und ihn wieder zusammenfallen lassen oder Reporter bei Leo TV werden. Corso Leopold e. V., PA / SPIELkultur e. V. und Partner Leopoldstraße, zwischen Ohm- und Giselastraße kostenlos, ohne Anmeldung Info: (0 89) 2 60 92 08 oder www.corso-leopold.de SPORT, SPIEL 20.9., 14–18 Uhr Weltkindertag: Kinder willkommen! Bereits Ende Mai feierten wir vor Ort den Weltspieltag (28.5.). Zum Sommerende gibt es in Berg am Laim wieder ein großes Kinder- und Familienfest: Gemeinsam mit den Bewohnern der nahe gelegenen Flüchtlingsunterkunft erlebst du hier live, dass Spielen Menschen aus aller Welt verbindet. Mit vielen Kreativ- und Bewegungsangeboten, Bühnenprogramm und Informationen, 105 wo du wie in der Stadt spielen kannst. Arbeitsgemeinschaft Spiellandschaft Stadt und Stadtjugendamt / Jugendkulturwerk in Kooperation mit BA 14, DKHW und Bündnis Recht auf Spiel Grünanlage St.-Veit-Straße (nahe Endhaltestelle Tram 19) kostenlos, ohne Anmeldung von 3 bis 14 Jahren Info: (0 89) 18 33 35 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ SCHULANGEBOT Das Sportamt der Landeshauptstadt München bietet für alle Schulen und Jahrgangsstufen verschiedene Angebote. Referat für Bildung und Sport / SportamtFreizeitSport Termine nach Vereinbarung Info: (0 89) 44 48 82 87 11 Gehen auf Rädern Ein Angebot für Schulklassen zum Thema „Menschen mit Behinderung“. Der Rolliparcours fordert zum geschickten Umgang mit dem Rollstuhl heraus. Beim Schulhaus- bzw. Stadtteilcheck wird die nähere und weitere Schulhausumgebung auf Barrierefreiheit überprüft. Und auch Teamspiele wie Basketball werden im Rollstuhl ausprobiert. Horizontal statt vertikal Klettern ist eine der elementarsten Bewegungsformen des Menschen. Im Sportunterricht lassen sich mit der Slackline und an der Boulderwand mit Bewegungsspielen unterschiedlichste sportmotorische Fähigkeiten und Fertigkeiten sowie soziale Kompetenzen schulen. Das Schulklassenprogramm bietet Schülern und Lehrern die Möglichkeit, an Projekttagen die Sportarten Bouldern und Slackline mit viel Spaß und Bewegung zu erleben. Über Stock und über Stein Das sichere Beherrschen des eigenen Fahrrads steht bei diesem Projekttag im Vordergrund. An mehreren Hindernissen, die in Parcoursform aufgebaut werden, können verschiedene Fähigkeiten und Fertigkeiten mit dem Fahrrad (Mountainbike) trainiert werden. Wippen, schmale Stege, Rüttelstrecken, Wellenbahnen und mehr schulen den sicheren Umgang mit dem Rad. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Spielgeräteverleih für Spiel-, Sportund Schulfeste gegen Gebühr: MobilSpiel e. V. / Servicepaket Hüpfburgen, Sumoringer, Riesenkicker, Bewegungsdschungel und mehr. Info: (0 89) 18 71 13 oder servicepaket@mobilspiel.de MobilSpiel e. V. / Spielkistl Wasser- und Bewegungsspielkistl, Spieletüte, Kasperltheater und mehr. Info: (0 89) 18 19 32 oder spielkistl@mobilspiel.de Sportamt-FreizeitSport Spieleanhänger, Kletterturm, Bewegungsbaustelle und mehr. Info: (0 89) 44 48 82 87-15 oder spielgeraeteverleih@muenchen.de Spiellandschaft Westkreuz – Spielhaus Bis zu 20.000 Holzbauklötzchen und eine große Auswahl an Großbrettspielen. Info: (0 89) 8 34 44 55 oder jessica.koehler@spiellandschaft.de 106 PARTNER VON A BIS Z 103er – Freizeittreff Obergiesing (0 89) 6 91 58 92 ABC Dance Studios (0 89) 3 50 75 65 | www.abc-dance-studios.de Abenteuerspielplatz Hasenbergl ABIX / KJR (0 89) 3 14 11 45 | www.asp-hasenbergl.de Abenteuerspielplatz Haus am Schuttberg e. V. (0 89) 3 00 78 88 | www.hausamschuttberg.de Abenteuer-Spiel-Platz Neuhausen / KJR (0 89) 15 53 33 | www.asp-neuhausen.de Ackermannbogen e. V. / Projektgruppe Kultur (0 89) 30 74 96 37 | www.ackermannbogen-ev.de aqu@rium / KJR (0 89) 88 94 94-0 | www.aquarium-pasing.de AG Interaktiv (0 89) 72 46 77-00 | www.interaktiv-muc.de AG Spiellandschaft Stadt siehe Spiellandschaft Stadt e.V. AKA – Aktiv für interKulturellen Austausch e. V. (0 89) 48 00 48 79 | www.aka-muenchen.de Alegria Flamenca e. V. (0 89) 1 41 41 09 | www.alegria-flamenca.com Alpines Museum des DAV www.alpenverein.de/kultur/museum Arbeitskreis für Jugendliteratur e. V. (0 89) 4 58 08 06 | info@jugendliteratur.org Arbeitskreis Kinder- und Jugendbeteiligung siehe Münchner Kinder- und Jugendforum Auffangstation für Reptilien München e. V. (0 89) 21 80 50 30 | www.reptilienauffangstation.de Baureferat der LH München / Gartenbau (0 89) 2 33-6 03 29 | baureferat@muenchen.de Bayerische Architektenkammer (0 89) 13 98 80-56 | www.byak.de Bayerische Philharmonie e. V. (0 89) 1 20 22 03 20 | www.bayerische-philharmonie.de Bayerische Schlösserverwaltung (0 89) 1 79 08-1 42 | www.schloesser.bayern.de Bayerische Staatsoper / Bayerisches Staatsballett / CAMPUS / Kinder- und Jugendprogramm (0 89) 21 85 10 38 | www.bayerischestaatsoper.de Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie (0 89) 21 80 66 30 | www.palmuc.de Bayerische Volkssternwarte München e. V. (0 89) 40 62 39 | www.sternwarte-muenchen.de Bayerisches Nationalmuseum www.bayerisches-nationalmuseum.de Bayerischer Rundfunk – Bildungsprojekte www.br.de/unternehmen/inhalt/bildungsprojekte Bayern liest e. V. (0 89) 2 01 44 27 | www.bayern-liest.de Bewohnerzentrum Neuperlach / KJR (0 89) 6 70 63 03 | www.bewohnerzentrum.de Bezirksausschüsse der LH München www.ba-muenchen.info BMW Junior Programm / BMW Welt / BMW Museum (0 89) 38 22 68 89 | www.bmw-welt.com/junior Börsenverein des Deutschen Buchhandels / Landesverband Bayern e. V. www.boersenverein-bayern.de Botanischer Garten München-Nymphenburg (0 89) 17 86 13 10 | www.botmuc.de Buchhandlung Lehmkuhl oHG www.lehmkuhl.net Buchhandlung Buchpalast GbR www.diebuecherfresser.de Buchkinder München e. V. (0 89) 69 38 64 98 | www.buchkinder-muenchen.de Büro der Kinderbeauftragten der LH München (0 89) 2 33-2 01 99 www.muenchen.de/kinderbeauftragte buntkicktgut / IG – Initiativgruppe e. V. www.buntkicktgut.de Café Netzwerk / KJR (0 89) 54 83 27 00 | www.cafe-netzwerk.de Caritas Kinder- und Jugendtreff „Jump In“ (0 89) 150 72 70 | www.jump-in-ludwigsfeld.de Chorbande Schwabing www.chorbandeschwabing.de Circus Leopoldini München e. V. (0 89) 35 89 67 25 | www.circus-leopoldini.de Circus Romano www.circus-romano.de Come In – Kinder- und Jugendtreff / KJR (0 89) 6 13 72 80 | www.freizeitforum-come-in.de Corso Leopold e. V. www.corso-leopold.de Culture Clouds (0 89) 52 30 06 95 | www.cultureclouds.net Das Laimer – Jugendzentrum mit Abenteuerspielplatz / KJR (0 89) 56 95 31 | www.das-laimer.de Der Club – Kinder- und Jugendzentrum Hasenbergl / KJR (0 89) 31 22 01 00 | www.derclub-online.de Deutscher Alpenverein / Sektion München (0 89) 5 51 70 00 | www.davplus.de Deutsches Jagd- und Fischereimuseum (0 89) 22 05 22 | www.jagd-fischerei-museum.de Deutsches Museum (0 89) 21 79-2 52 oder -5 97 www.deutsches-museum.de Deutsches Museum Verkehrszentrum www.deutsches-museum.de/verkehrszentrum Deutsches Theater München (0 89) 55 23 44 44 | www.deutsches-theater.de DEVA DANCE SCHOOL (0 89) 8 50 30 51 | www.devadanceschool.de Die Aktion! Jugendbeteiligung München www.die-aktion-muenchen.de die stadtdetektive (0 89) 27 37 56 37 | www.stadtdetektive.com die taschenphilharmonie www.die-taschenphilharmonie.de die urbanauten (0 89) 51 81 87 40 | www.urbanaut.org Dschungelpalast / Feierwerk e. V. (0 89) 72 48 82 40 | www.feierwerk.de Echo e.V. (0 89) 94 30 48 45 | www.echo-ev.de Eigenwerk & Unsinn (0 89) 44 42 99 63 | www.eigenwerk-und-unsinn.de ESV München e. V. / Sportpark Nymphenburg (0 89) 12 71 10 20 | www.kibelino.de FabLab München e. V. (0 89) 62 42 09 42 | www.fablab-muenchen.de Fabi – Paritätische Familienbildungsstätte München e. V. www.fabi-muenchen.de Fachstelle Kinderbeauftragte, Kinderkultur und Partizipation / KJR (0 89) 51 41 06-46 | kinderbeauftragte@kjr-m.de PARTNER VON A BIS Z FAM München e. V. www.fam-muenchen.de Familien- und Kindertageszentrum Neuaubing / SOS-Kinderdorf München (0 89) 87 13 20 90 Feierwerk e. V. (0 89) 7 24 88-0 | www.feierwerk.de Filomele – Die KunstKultur www.filomele.de forum2 / Kulturverein Olympiadorf e. V. www.kultur-forum2.de Freies Musikzentrum München e. V. (0 89) 4 14 24 70 | www.freies-musikzentrum.de Freizeitstätte boomerang / AG Buhlstr. e. V. (0 89) 1 40 46 68 | www.fzst-boomerang.de Freizeitstätte Hirschgarten / Ev. Jugend München (0 89) 17 80 98 81 | www.hirschgarten-online.de Freizeittreff Lerchenauer / KJR (0 89) 1 50 11 19 | www.lerchenauer.de Freizeitstätte KistE (0 89) 31 37 24 | www.freizeitstätte-kiste.de Friedrich-Bödecker-Kreis Bayern e. V. www.boedecker-kreis.de/Bayern Frühes Forschen www.fruehes-forschen.de Gärtnerplatz Jugend / Staatstheater am Gärtnerplatz jugend@gaertnerplatztheater.de Gemeinschaftsgarten o’pflanzt is! e. V. www.o-pflanzt-is.de Geschichtenreise GbR (0 89) 57 00 45 36 | www.geschichtenreise.de Giesinger Mädchen-Treff / Pfadfinderinnenschaft St. Georg www.giesinger-maedchen-treff.de Glockenbachwerkstatt e. V. www.glockenbachwerkstatt.de Green City e. V. (0 89) 89 06-3 22 | www.greencity.de Griechisches Haus / Evang. Migrationszentrum (0 89) 5 08 08 80 Grundschule an der Linconstraße (0 89) 23 34 10 30 | www.lincolnschule.de Grundschule an der Zielstattstraße (0 89) 7 24 48 79 42 | www.gsziel.musin.de Handwerkskammer für München und Oberbayern (0 89) 51 19-0 | www.hwk-muenchen.de Haus der Kunst (0 89) 21 12 71 18 | www.hausderkunst.de HEI – Haus der Eigenarbeit (0 89) 4 48 06 23 | www.hei-muenchen.de Heideflächenverein Münchner Norden e. V. Umweltstation Heidehaus München-Fröttmaning (0 89) 46 22 32 73 | www.heideflaechenverein.de HIGH FIVE e. V. www.wearehighfive.com Hofpfisterei München GmbH (0 89) 52 02-0 | www.hofpfisterei.de IG Initiativgruppe e. V. (0 89) 5 44 67 10 | www.initiativgruppe.de IMAL– international munich art lab / Kontrapunkt e. V. (0 89) 12 78 97 66 | www.imal.info Infopoint Museen und Schlösser in Bayern www.infopoint-museen-bayern.de Institut Rhythmikon e. V. (0 89) 52 31 42 10 | www.rhythmikon.de 107 Jugendcafé Intermezzo / KJR (0 89) 74 57 65 81 Internationale Jugendbibliothek (0 89) 89 12 11 30 | www.ijb.de Internationale Münchner Filmwochen GmbH (0 89) 3 81 90 40 | www.filmfest-muenchen.de Internationaler Kinderzirkus TRAU DICH / Freundschaft zwischen Ausländern und Deutschen e. V. (0 89) 53 56 11 | www.zirkus-trau-dich.com Islamisches Zentrum München www.islamisches-zentrum-muenchen.de Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern www.ikg-muenchen.de Jamielou – Madnoise Records info@madnoise-records.de | www.jamielou.de JAS – Jugend Architektur Stadt e. V. www.jugend-architektur-stadt.de JFF – Institut für Medienpädagogik in Forschung und Praxis (0 89) 68 98 90 | www.jff.de JIZ – Jugendinformationszentrum München (0 89) 55 05 21 50 | www.jiz-muenchen.de JPCM – Jugend Programmierer Center München e. V. (0 89) 32 16 03 70 | www.jpcm.de JUNGES RESI / Residenztheater www.residenztheater.de/junges_resi Jüdisches Museum München www.juedisches-museum-muenchen.de Kammeroper München KOM e. V. www.kammeroper-muenchen.com KIDS – Kinderinformationsdienst siehe Spiellandschaft Stadt e. V. Kim’s Kindertanz, Kim Flamminger (0 89) 50 09 47 07 | www.kims-kindertanz.de Kinder lesen und schreiben für Kinder e. V. (0 89) 75 97 98 86 | www.kinderschreiben.de Kinderkino München e. V. (0 89) 15 92 58 63 | www.kinderkino.de Kinderphilharmonie München siehe Bayerische Philharmonie Kindertheater im Fraunhofer www.kindertheater-im-fraunhofer.de Kindertreff AKKU / KJR (0 89) 65 90 34 | www.kindertreff-akku.de Kindertreff Bogenhausen / KJR (0 89) 91 40 27 | www.kindertreff-bogenhausen.de Kinder- und Jugendbibliothek Am Gasteig (0 89) 4 80 98-33 38 Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik (0 89) 8 88 88 06 | www.kulturundspielraum.de Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Seidlvilla (0 89) 34 16 76 | www.kulturundspielraum.de Kinder- und Jugendmuseum München e. V. (0 89) 5 40 46 44-0 | www.kindermuseum-muenchen.de KinderUni München www.kinderuni-muenchen.de Klassik für Kinder / Andreas Haas (0 81 02) 72 96 86 | www.klassik-fuer-kinder.de Konfuzius-Institut München (0 89) 24 24 06 00 | www.konfuzius-muenchen.de Kultur & Spielraum e. V. (0 89) 34 16 76 | www.kulturundspielraum.de KuKi – Kunst für Kinder e. V. (0 89) 36 10 81 71 | www.kuki-muenchen.de KulturKinder / KulturRaum München e. V. www.kulturraum-muenchen.de/kulturkinder 108 PARTNER VON A BIS Z Kulturladen Westend www.kulturladen-westend.de Kulturreferat / Kulturelle Bildung (0 89) 2 33-2 68 90 www.muenchen.de/kulturellebildung Kulturreferat / Stadtteilkultur, Regionale Festivals, Veranstaltungstechnik (0 89) 2 33-2 73 66 | www.muenchen.de/stadtteilkultur Kulturzentrum Neuperlach www.kulturzentrum-neuperlach.de Kunst mit Kindern im Krankenhaus / Peter Tischler (0 89) 54 07 64 43 | www.kunstundhygiene.de Landesbund für Vogelschutz, Kreisgruppe München (0 89) 20 02 70 82 | www.lbv-muenchen.de Leseforum Bayern / Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB) (0 89) 21 70-22 37 | www.leseforum.bayern.de Lesefüchse e. V. (0 89) 72 01 61 41 | www.lesefuechse.org LILALU / Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. (01 80) 1 54 52 58 | www.lilalu.org little ART e. V. (0 89) 28 80 65 46 | www.little-art.org Mädchen- und Jungentreff Muspilli / KJR (0 89) 95 26 62 | www.muspilli-treff.de Mathematikzentrum der TUM ix-quadrat@ma.tum.de Max-Planck-Institut für Quantenoptik (0 89) 21 08-0 | www.mpq.mpg.de Medienwirkstatt, Sonja Wessel www.medienwirkstatt.com Metropolitanpfarrei – Zu Unserer Lieben Frau www.muenchner-dom.de Mineralogische Staatssammlung München / Museum Reich der Kristalle www.mineralogische-staatssammlung.de Mittelschule am Winthirplatz (0 89) 2 32 37 29 40 | www.hswinth.musin.de Mittelschule an der Guardinistraße (0 89) 72 44 90 66 13 | www.msguardini.musin.de MIXT Kinderkunsthaus gGmbH (0 89) 33 03 57 70 | www.kinderkunsthaus.de MobilSpiel e. V. / Spielkistl / Servicepaket (0 89) 18 19 32 | www.mobilspiel.de MOP Integrativer Jugendtreff (0 89) 30 40 73 | www.mop2.net Münchener Schachakademie GmbH (0 89) 95 89 43 30 | www.mucschach.de Münchner Kammerspiele www.muenchner-kammerspiele.de Münchner Kinder- und Jugendfarm e. V. Neuaubing: (0 89) 8 71 12 87 | Ramersdorf: (0 89) 60 06 28 15 | www.jugendfarm-muenchen.de Münchner Kinder- und Jugendforum (0 89) 8 21 11 00 | www.kinderforum-muenchen.de Münchner Künstlerhaus (0 89) 5 99 18 40 | www.kuenstlerhaus-muc.de Münchner Philharmoniker / Spielfeld Klassik (0 89) 4 80 98 50 90 | www.spielfeld-klassik.de Münchner Schülerbüro e. V. (0 89) 5 52 73 18 28 | www.schuelerbuero.de Münchner Stadtbibliothek www.muenchner-stadtbibliothek.de Münchner Stadtmuseum www.muenchner-stadtmuseum.de Münchner Tierparkschule in Hellabrunn (0 89) 6 25 08 29 | www.tierpark-hellabrunn.de Münchner Volkshochschule GmbH www.mvhs.de Mütter für Mütter e. V. (0 89) 69 37 03 71 | www.muetter.de Multikulturelles Jugendzentrum / KJR (0 89) 50 54 14 | www.mkjz.de Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke München (0 89) 28 92 76 90 | www.abgussmuseum.de Museum Fünf Kontinente www.museum-fuenf-kontinente.de Museum Mensch und Natur (0 89) 1 79 58 91-14 | www.musmn.de Museumspädagogisches Zentrum (MPZ) (0 89) 12 13 23 71 | www.mpz.bayern.de Museum Villa Stuck (0 89) 4 55 55 10 | www.villastuck.de Musikalische Akademie des Bayerischen Staatsorchesters e. V. www.musikalische-akademie-staatsorchester.de Musisch-Kreative Werkstatt / KJR (0 89) 7 55 77 73 | www.musischkreative-werkstatt.de Musisches Zentrum / KJR (0 89) 34 87 21 | www.musisches-zentrum.de MZM – Medienzentrum München des JFF (0 89) 1 26 65 30 | www.medienzentrum-muc.de Natur und Erleben (0 89) 5 46 05 54 | www.naturunderleben.de Natur- und Kulturtreff Rumfordschlössl / KJR (0 89) 34 11 97 | www.rumfordschloessl.de naturindianer-kids gUG (0 89) 67 97 15 08 | www.naturindianer-kids.de Nord Süd Forum München e. V. (0 89) 85 63 75 23 | www.nordsuedforum.de NS-Dokumentationszentrum München www.ns-dokumentationszentrum-muenchen.de ÖBZ – Ökologisches Bildungszentrum München (0 89) 93 94 89-71 | www.oebz.de Ökumenische Kinderkirche München-Westend www.westend-kigo.jimdo.com Ökoprojekt MobilSpiel e. V. (0 89) 7 69 60 25 | www.oekoprojekt-mobilspiel.de PA / SPIELkultur e. V. (0 89) 2 60 92 08 | www.spielkultur.de Pinakotheken im Kunstareal / Besucherdienst / Kunstvermittlung (0 89) 23 80 50 | www.pinakothek.de Polonia e. V. www.polonia-ev.de pomki – das Kinderportal der Landeshauptstadt München (0 89) 2 33-3 43 79 | www.pomki.de Radio Feierwerk / Feierwerk e. V. (0 89) 72 48 84 88 | www.feierwerk.de Referat für Arbeit und Wirtschaft / Tourismusamt www.muenchen.de/tam Referat für Bildung und Sport / Kommunales Bildungsmanagement BildungsLokal Schwanthalerhöhe (0 89) 50 02 81 30 Referat für Bildung und Sport / Abteilung KITA (0 89) 2 33-9 67 71 | www.muenchen.de/kita Referat für Bildung und Sport / Pädagogisches Institut www.pi-muenchen.de PARTNER VON A BIS Z Referat für Bildung und Sport / Schule der Phantasie (0 89) 2 33-6 49 02 www.muenchen.de/schule-der-phantasie Referat für Bildung und Sport / Sportamt-FreizeitSport (0 89) 44 48 82 87-11 | www.sport-muenchen.de Referat für Bildung und Sport / Städtische Sing- und Musikschule (0 89) 2 33-2 68 20 | www.muenchen.de/musikschule Referat für Stadtplanung und Bauordnung plan@muenchen.de Regsam / Trägerverein für regionale soziale Arbeit e. V. (0 89) 1 89 35 80 | www.regsam.net Sammlung Goetz (0 89) 95 93 96 90 | www.sammlung-goetz.de Same old Song jj@jjjones.de | www.sameoldsongblog.wordpress.com Sarré – Musikprojekte gGmbH (0 81 70) 92 55 64 | www.sarre-musikprojekte.de Schauburg – Theater der Jugend (0 89) 2 33-3 71 55 | www.schauburg.net SchlaU-Schule / Trägerkreis Junge Flüchtlinge e. V. (0 89) 4 11 19 31 11 | www.schlau-schule.de Schüler- und Besucherlabor MaxLab / Max-PlanckInstitut für Biochemie und für Neurobiologie (0 89) 85 78 34 97 | www.neuro.mpg.de/maxlab Seidlvilla e. V. (0 89) 33 31 39 | www.seidlvilla.de Sendlinger Kunstschmiede e. V. (0 89) 76 14 35 | www.sendlinger-kunstschmiede.de SIN – Studio im Netz e. V. (0 89) 72 46 77 04 | www.sin-net.de Sommer-Hoch & Tiefblau bauregger@sommerhoch-tiefblau.de soundcafe – music&more / KJR (0 89) 3 61 84 07 | www.jkw-soundcafe.de Spielen in der Stadt e. V. (0 89) 52 30 06 95 | www.spielen-in-der-stadt.de Spielhaus Sophienstraße / KJR (0 89) 59 10 98 | www.spielhaus-sophienstrasse.de Spiellandschaft Stadt e. V. (0 89) 18 33 35 | www.spiellandschaft.de Spiellandschaft Westkreuz, Spielhaus-Spielbus (0 89) 8 34 44 55 | www.spielhaus-westkreuz.de Spielratz e. V. (0 89) 48 48 98 | www.spielratz.org SprachBewegung e. V. (0 89) 54 07 55 77 | www.sprachbewegung.com Staatliches Museum Ägyptischer Kunst (0 89) 28 92 76 30 | www.smaek.de Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de Staatstheater am Gärtnerplatz www.staatstheater-am-gaertnerplatz.de Stadtjugendamt / Ferienangebote / Familienpass (0 89) 2 33-3 38 33 www.muenchen.de/ferienangebote Stadtjugendamt / Jugendkulturwerk (0 89) 2 33-4 95 94 | www.jugendkulturwerk.de StadtschülerInnenvertretung www.ssv-muenchen.de Städtische Galerie im Lenbachhaus (0 89) 2 33-3 20 00 | www.lenbachhaus.de Städtische Rathausgalerie / Kunstvermittlung (0 89) 2 33-2 84 08 | www.muenchen.de/rathausgalerie Stattreisen München e. V. (0 89) 54 40 42 30 | www.stattreisen-muenchen.de 109 Steindruck München (0 89) 59 91 84 59 | www.steindruck-muenchen.de Step2diz (0 89) 54 78 44 74 | www.step2diz.de Stiftung Lyrik Kabinett (0 89) 34 62 99 | www.lyrik-kabinett.de Stiftung Nantesbuch (0 89) 99 01 85 40 | www.stiftung-nantesbuch.de Stiftung Zuhören (0 89) 59 00 12 55 | www.stiftung-zuhoeren.de Südpolstation / Feierwerk e. V. (0 89) 72 48 84 88 | www.suedpolstation.de SWM – Stadtwerke München GmbH (0 89) 23 61-50 50 | www.swm.de Tanz impulse (0 89) 23 68 44 22 | www.tanz-impulse-muenchen.de Tanz und Schule e. V. (0 89) 30 70 02 38 | www.tanz-und-schule.de tausendMedien www.tausend-medien.de Theater Heppel & Ettlich (0 89) 38 88 78 20 | www.heppel-ettlich.de Theaterjugendring / KJR www.theaterjugendring.de theaterLULU (0 89) 27 37 52 34 | www.theaterlulu.de TheaterSpielhaus e. V. (0 89) 52 31 06 24 | www.theaterspielhaus.de Theaterzwerg – Schauspielschule für junge Menschen www.theaterzwerg.de THW Jugend München Ost: www.thw-jugend-muenchen-ost.de West: www.thw-jugend-muenchen-west.de Tolstoi Bibliothek www.tolstoi-bibliothek.de Tollwood-Festival www.tollwood.de Treff Mosaik / AG Buhlstraße e. V. (0 89) 17 11 86 27 | www.treff-mosaik.de Treffpunkt Filmkultur e. V. www.treffpunkt-filmkultur.de Tschechisches Zentrum München (0 89) 21 02 49 32 TSV Nymphenburg-Neuhausen e. V. www.tsv-neuhausen-nymphenburg.de Urbanes Wohnen e. V. (0 89) 5 02 02 50 | www.urbanes-wohnen.de Umweltbildung Bayern www.umweltbildung.bayern.de Valentin-Karlstadt-Musäum (0 89) 22 32 66 | www.valentin-musaeum.de Väterinitiative für engagierte Elternschaft e. V. (0 89) 50 00 95 95 | www.vaeterbuero.eu Walderlebniszentrum Grünwald (0 89) 6 49 20 99 www.walderlebniszentrum-gruenwald.de WAPE Bürger IG / Wohnforum GmbH (0 89) 24 40 50 20 | www.waldperlach.de Weis(s)er Stadtvogel München (0 89) 2 03 24 53 60 | www.weisser-stadtvogel.de WerkBox³ www.werkbox3.de ZIRKEL für kulturelle Bildung e. V. www.zirkel-fuer-kulturelle-bildung.de 110 VERANSTALTER UND FÖRDERER Stadtjugendamt / Jugendkulturwerk (0 89) 2 33-4 95 94 | www.jugendkulturwerk.de Kreisjugendring München-Stadt (0 89) 51 41 06-50 | www.kjr-m.de Kultur & Spielraum e. V. (0 89) 34 16 76 | www.kulturundspielraum.de Ökoprojekt MobilSpiel e. V. (0 89) 7 69 60 25 | www.mobilspiel.de/oekoprojekt Spielen in der Stadt e. V. (0 89) 52 30 06 95 | www.spielen-in-der-stadt.de Referat für Bildung und Sport / Sportamt-FreizeitSport (0 89) 44 48 82 87-11 | www.sport-muenchen.de Spiellandschaft Stadt e. V. (0 89) 18 33 35 | www.spiellandschaft.de In Zusammenarbeit mit und im Auftrag der Landeshauptstadt München Sozialreferat, Kulturreferat, Referat für Bildung und Sport Mit Unterstützung von Edith-Haberland-Wagner-Stiftung Bezirksausschuss 8 / Schwanthalerhöhe Stadtwerke München muenchen.de – Das offizielle Stadtportal Umweltbildung Bayern www.umweltbildung.bayern.de Juni bis September 2015 in der ganzen Stadt IMPRESSUM Herausgeber: KiKS-Koordinationsstelle, c/o Kultur & Spielraum e. V. Ursulastraße 5, 80802 München, info@kiks-muenchen.de Endredaktion: Margit Maschek, Silke Schetelig Bildnachweis: Veranstalter und Kooperationspartner Illustrationen: Günter Mattei, München (Cover, S. 57/66) Gestaltung, Satz: Anja Rohde, Hamburg, www.anjarohde.de Druck: Ulenspiegel Druck GmbH & Co. KG, Andechs Klimaneutral gedruckt auf Circlematt White 100 % Altpapier (Zert. Nr. 60653275-0411-1166) Auflage: 20.000 München, Mai 2015 Alle Angaben im Reiseführer wurden sorgfältig erstellt. Für falsche Angaben oder nachträgliche Änderungen kann keine Haftung übernommen werden. Die Verantwortung für Art, Umfang und Inhalt der einzelnen Angaben liegt beim jeweiligen Veranstalter. www.kiks-muenchen.de 111 112