Freizeittipps 2016 – Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre

Freizeittipps
im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre
2016
2
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
Liebe Gäste!
Durchatmen und sich entspannen, aber auch aktiv sein und etwas
erleben – das sind die Erwartungen an einen gelungenen Urlaub.
Das Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre kann sie spielend
erfüllen. Denn die schärenartige Seenlandschaft der einzigen norddeutschen Talsperre gehört mit ihrer ungeahnten Natürlichkeit zu
den schönsten Ferienregionen im Nordwesten Deutschlands. Ob
bewegungshungrig, kulturinteressiert oder erholungssuchend, ob
ausgedehnter Urlaub oder Kurztrip, ob als Paar oder mit ­Kindern:
Die Thülsfelder Talsperre macht jede Form der Reisegestaltung
möglich. Zahlreiche Rad- und Wanderwege, idyllische Angel­
reviere, Kletterwald und Golfpark ermöglichen Bewegung im Einklang mit der Natur. Action finden Besucher im Tier- und Freizeitpark Thüle, vergangene Lebenswelten wiederum im Museumsdorf
Cloppenburg. Ausgiebig toben können Kinder im Spielpark Molli
Bär. Dabei sorgt die Gastronomie rund um die Talsperre mit ihrer
Gastfreundlichkeit und Servicequalität dafür, dass den Gästen die
Fremde zur kurz- oder langfristigen Heimat wird.
In diesem Sinne wünscht Ihnen einen unvergleichlichen Aufenthalt,
Maria Oloew
Geschäftsführerin
3
Inhalt
Impressum 3
Stadt- und Kulturführungen
6
Kostümführungen9
Führungen für Kinder
12
Landschaftsführungen15
Geführte Radwanderungen 18
Geführte Bustouren 20
Buchbare Vorträge
22
Lehrpfade 24
Mit Gästeführerinnen durch die Jahreszeiten
32
Wichtige Veranstaltungstermine 52
Informationen von A–Z 59
Impressum
Herausgeber
Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre e.V.
Eschstraße 29, 49661 Cloppenburg
Telefon (0 44 71) 15-256, Telefax (0 44 71) 93 38 28
www.thuelsfelder-talsperre.de
info@thuelsfelder-talsperre.de
Öffnungszeiten
Montag–Freitag 9.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
Samstag 10.00–13.00 Uhr
Fotos
· Norbert Klockgether, Bremen – Titel, Seiten 2, 4–19, 25–29, 50, 57, 73, 75, 108
· Eckhard Albrecht, Cloppenburg – Seite 23
· Buskontor grenzenlos – Seite 20
· Stockwerk2 – Seiten 28, 110 und 112
Design
www.stockwerk2.de
Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Ver­anstaltern
gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen
wird. Für Preisangaben usw. übernimmt der Herausgeber keine Verantwortung. Terminänderungen oder Absagen sind der Tagespresse zu entnehmen. Die Teilnahme an den
­Führungen des Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre e.V. erfolgt auf eigene Gefahr. Für die
Beschädigung oder den Verlust von mitgebrachten Gegenständen wird keine Haftung übernommen.
1. Auflage Januar 2016, 18.000 Exemplare
Geführte Tagesausflüge im Erholungsgebiet
Die Region mit
allen ­Sinnen
erleben!
Sie suchen das besondere Gruppen-Erlebnis? Machen
Sie sich mit uns auf den Weg durch Natur und Kultur
rund um die Thülsfelder Talsperre unter sachkundiger
­Führung! Unsere Gästeführerinnen begleiten Sie gerne.
Alle Führun­gen lassen sich dem Wunsch der Gruppe
­ent­sprechend gestalten und sind wie Bausteine miteinander
kombinierbar. Kaffeetafel, Picknick, Mittagessen u.s.w.
können eingeplant werden. Bei der Zusammenstellung
sind unsere Mitarbeiter gerne behilflich:
Beratungshotline (0 44 71) 15-256
6
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
Stadt- und Kulturführungen
Cloppenburg erkunden
Entdecken Sie mit uns, wie aus zwei Siedlungskernen die heutige Stadt Cloppenburg entstanden ist. Bummeln Sie durch die
­Fuß­gängerzone und lassen Sie sich die Geschichte des
„Eberborgbrunnens“ erzählen. Ein Erlebnis ist die Besichtigung
der barocken St. Andreas-Kirche oder der modernen St. JosefKirche. Besonders eindrucksvoll lässt sich die Geschichte in
unserem Stadtpark mit den Burgturmresten der „Cloppenburg“
und den Amtshäusern ablesen.
2 Stunden, Gruppenpreis 54,– €
„Stadtgeschichte muss nicht trocken sein“
Erleben Sie Cloppenburg einmal anders – Stadtgeschichte auf
unterhaltsame Art – serviert mit kleinen Köstlichkeiten.
2,5 Stunden, Gruppenpreis 69,– € (zzgl. Verkostung)
„Stolpersteine“
Jüdische Familien in Cloppenburg
Auf diesem Stadtgang wird das Leben der ehemaligen jüdischen
Gemeinde Cloppenburgs in Erinnerung gerufen.
2,5 Stunden, Gruppenpreis 59,– €
Die St. Andreas-Kirche in Cloppenburg
Eine Besonderheit in unserer Region stellt die im barocken Stil
errichtete katholische St. Andreas-Kirche dar. 1728 wurde der Bau
der Kirche vollendet. Sie ist eine Nachfolgerin der ersten Kirche
Cloppenburgs, die an gleicher Stelle zur Zeit der Christianisierung
um 800 n. Chr. erbaut wurde. Besonders sehenswert ist die einheitliche barocke Ausstattung dieser Kirche.
1 Stunde, Gruppenpreis 44,– €
Gästeführungen
7
Bethen – ein Wallfahrtsort
Lassen Sie sich begleiten durch die Geschichte unseres Wallfahrtsortes vor den Toren der Stadt. Von großem kunsthistorischem
Wert ist die barocke Gnadenkapelle von 1669, mit der Skulptur der
schmerzhaften Mutter, die auf etwa 1380 datiert ist. 1927 wurde die
Wallfahrtskirche fertiggestellt.
1 Stunde, Gruppenpreis 44,– €
Führungen mit diesem Zeichen sind für Kinder und Schüler
besonders geeignet. Für Gruppen von Kindern und Jugendlichen
sind ausreichend volljährige Aufsichtspersonen zu stellen.
Führungen mit diesem Zeichen sind für Rollstuhlfahrer geeignet.
8
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
Mit Sagen und Geschichten
durch Friesoythe
Haben Sie schon vom Wasserhund gehört, der hier seit Jahr­
hunderten sein Unwesen treibt? Wissen Sie, wie die Friesoyther die
Pest besiegt haben und welche Prophezeiungen des Stadtschreibers
Wreesmann noch nicht eingetroffen sind? Haben Sie schon mal
„Eisenerz“ probiert?
2 Stunden, Gruppenpreis 54,– €
Eisenstadt Friesoythe
Gehen Sie mit uns auf Spurensuche durch die Eisenstadt Friesoythe. Dabei erzählen wir Ihnen vom „Pestschinken“ und
von „Spökenkieker Wreesmann“. Interessant ist auch ein Besuch
der neugotischen St. Marien-Kirche mit ihren Kostbarkeiten.
2 Stunden, Gruppenpreis 54,– €
Kurzführung 1 Stunde, Gruppenpreis 44,– €
Die St. Marien-Kirche in Friesoythe
Die 1908/10 erbaute neugotische Kirche überrascht im Innern
durch einen weiten, von 8 Säulen getragenen Zentralraum mit
Sterngewölbe. Die Ausstattung im Stil des Historismus wird
ergänzt durch die Werke der Gotik und des Barock aus dem
­Vorgängerbau, darunter das älteste Kruzifix des Oldenburger
­Münsterlandes aus dem 13. Jahrhundert.
1 Stunde, Gruppenpreis 44,– €
Die St. Vitus-Kirche in Altenoythe
Die Besichtigung eines unserer wichtigsten Kulturgüter lässt den
Betrachter die Baukunst der im romanischen Stil errichteten
­Findlingskirche bewundern. Viele Generationen haben über Jahr­
hunderte an diesem Bauwerk ihre Spuren hinterlassen.
1 Stunde, Gruppenpreis 44,– €
Gästeführungen
9
Kostümführungen
Als wir Oldenburger wurden
Mit dem Amtsschreiber unterwegs
Welche Veränderungen in der Landesherrschaft brachte uns das
Jahr 1803? Entdecken Sie mit dem Cloppenburger Amtsschreiber
die Spuren des Herzogs von Oldenburg im Stadtbild. Nehmen Sie
in Erinnerung an die landeskulturellen Maßnahmen des Regenten
einen Auftrag entgegen und erfahren Sie wie die Aufhuldigungsfeier anlief.
2 Stunden, Gruppenpreis 64,– €
Buchbar von April bis Oktober.
10
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
Gästeführungen
11
„Wem die Stunde schlägt“
Geschichte und Geschichten vom Nachtwächter
Mit Laternen „bewaffnet“ folgen wir dem Ordnungshüter durch
die nächtlichen Straßen und Plätze der Stadt. Er erzählt uns etwas
über seine Arbeit und die Geschichte Cloppenburgs. Laternen
können mitgebracht werden.
1,5 Stunden, Gruppenpreis 59,– € (zzgl. Verzehr)
„Die Magd Marie erzählt Geschichten“
Begleiten Sie Marie, die in allen Lebenslagen Rat weiß, auf einem
Stadtgang und lauschen Sie den Geschichten, Sagen und Moritaten, die sich in den vergangenen Jahrhunderten in Cloppenburg
zugetragen haben. Wo ist die Leiche des Amtsschließers geblieben
oder wer war Riga von Bockraden? Nachdem diese und andere
Fragen geklärt sind, verteilt Marie einen Schlaftrunk.
1,5 Stunden, Gruppenpreis 59,– € (zzgl. Verzehr)
Buchbar von April bis Oktober.
„Mit Schäferfrau Gesine an der Talsperre“
Die „Schäferfrau Gesine“ nimmt Sie mit auf eine spannende Entdeckungstour an der Thülsfelder Talsperre. Fragen wie: Kann
man mit Pilzen Feuer machen oder gar Blut damit stillen, warum
bekommt die Birke keinen Sonnenbrand, besitzt aber Bärte?,
werden von unserer Schäferfrau Gesine geklärt. Außerdem erzählt
sie Geschichten aus ihrem Leben zur Zeit des Baus der Thülsfelder
Talsperre. Begleiten Sie Gesine auf einer interessanten Schäfertour
und stärken Sie sich bei einer „Schäfermahlzeit“.
2,5 Stunden, Gruppenpreis 74,– € (zzgl. Verzehr)
1,5 Stunden, Gruppenpreis 59,– €
Buchbar von April bis Oktober.
Stadtgeschichte erleben mit Marthe und Fine
Geschichten zum Schmunzeln über Weinanbau in Cloppenburg,
ein Schwein im Gefängnis und einem Kater der besonderen Art.
1,5 Stunden, Gruppenpreis 98,– € (zzgl. Verzehr)
12
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
Führungen für
Kinder
Ideen für Schulprojekte und Kindergeburtstage
Moorgeheimnisse
Spannende Geschichten rund um das Moor, von Moorleichen
und fleischfressenden Pflanzen.
2,5 Stunden, Gruppenpreis 59,– €
Kurzführung 2 Stunden, Gruppenpreis 54,- €
Für Kinder ab 6 Jahren
Der kleine Waldmeister
Lehrreich und spannend zugleich wird der Wald mit seinen
Bewohnern erforscht. Jedes Kind kann mit einem Quizbogen sein
Wissen testen. Alle kleinen „Waldmeister“ erhalten eine Urkunde.
3 Stunden, Gruppenpreis 64,– €, (zzgl. Materialkosten)
Kurzführung 2 Stunden, Gruppenpreis 54,– €, (zzgl. Materialkosten)
Für Kinder von 7–12 Jahren (2.–6. Klasse)
Gästeführungen
13
Düvelsblitz und Tummelwind
Durch den Urwald Baumweg mit Sagen, Märchen und
Geschichten.
1,5 Stunden, Gruppenpreis 49,– €
Für Kinder ab 6 Jahren
Stadtgeschichte für Spürnasen
Kleine Detektive können im Rahmen einer Stadtführung versteckte Details aufspüren und „hinter die Dinge kommen“, die es
zu entdecken gibt. Wer Erfolg hat, bekommt ein Zertifikat
als „Meisterdetektiv“.
2 Stunden, Gruppenpreis 54,– €, (zzgl. Materialkosten)
Für Kinder von 7–10 Jahren (2.–4. Klasse)
Gästeführungen
15
Land­schaftsführungen
Schlendertour durch das Naturschutzgebiet
„Thülsfelder Talsperre“
Wir wandern mit Ihnen entlang der einzigen Talsperre Nordwestdeutschlands, durch ein beliebtes Erholungsgebiet und Angler­
paradies. Erkunden Sie mit uns den Artenreichtum von Flora
und Fauna der Kleinmoore, Schilfzonen, der Wehsanddünen und
ausgedehnten Heideflächen und lassen Sie sich die Entstehungs­
geschichte der Landschaft und der Talsperre erläutern.
2 Stunden, Gruppenpreis 54,– €
Wanderung rund um die Thülsfelder Talsperre
Ein besonderes Erlebnis bietet dieser Spaziergang durch das Naturschutzgebiet an der Thülsfelder Talsperre. Genießen Sie die jahreszeitlichen Schönheiten der Heidelandschaft.
4 Stunden, 10 km, Gruppenpreis 74,– €
Die Talsperre – Natur und Technik
Die Thülsfelder Talsperre wurde von 2002 bis 2006 umfassend
saniert. Bei dieser geführten Wanderung werden Sie informiert
über die Geschichte der Talsperre von der Entstehung bis zu ihrem
neuen Gesicht, das sich nach dem Abschluss der Sanierungs­
arbeiten bietet.
2 Stunden, Gruppenpreis 54,– €
16
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
Dem Trinkwasser auf der Spur
Bei einem Rundgang durch unser Wasserschutzgebiet informieren
wir Sie über die natürlichen Abläufe im großen Wasserkreislauf.
Wir erklären Ihnen die Förderung und Aufbereitung des Wassers
und wie wir unser Lebensmittel Nr. 1 schützen können.
2 Stunden, Gruppenpreis 54,– €
Exkursion durch das Hochmoor „Molberger Dose“
Auf dem Moorlehr- und Erlebnispfad erfahren Sie viel
Interessan­tes über die Entstehung des Moores, Kultivierungs­
maßnahmen und das Leben der Moorbauern einst. Deutlich
werden auch Probleme des ­heutigen Moorschutzes und die hierzu
eingeleiteten ­Maßnahmen.
2 Stunden, Gruppenpreis 54,– €
Poetische Wanderung durch das Hochmoor
„Molberger Dose“
Lassen Sie sich einfangen von Geschichten, poetischen Texten und
Gedichten, die im Laufe von Jahrhunderten über das Moor v­ erfasst
wurden.
2 Stunden, Gruppenpreis 54,– €
Knorrige Veteranen und Legenden im Urwald
Baumweg
Bizarr ragt Ihnen die Baumkulisse des Urwaldes auf diesen Ent­
deckungen entgegen. Erleben Sie die geheimnisvolle Baum­
riesenwelt mit ihrer ökologischen Vielfalt als eine der wenigen
noch erhaltenen Zeugen früherer planloser Waldwirtschaft.
3 Stunden, Gruppenpreis 64,– €
Kurzführung 2 Stunden, Gruppenpreis 54,– €
Durch das Lethetal zu den Ahlhorner Fischteichen
Landschaftlich besonders reizvoll ist das an den „Urwald
Baumweg“ angrenzende „Lethetal“ mit rund 40 Fischteichen.
Bei dieser Wanderung erleben Sie die ursprüngliche Bach- und
Waldlandschaft.
Alleenwanderung 3,5 Stunden, Gruppenpreis 69,– €
Kurzführung 2,5 Stunden, Gruppenpreis 59,– €
Gästeführungen
Zurück in die Eiszeit
Die Landschaft unserer Heimat ist durch die Eiszeit geprägt. Wir
erwandern ein eiszeitliches Dünengebiet und beschäftigen uns mit
der Entwicklung in der näheren Umgebung.
3 Stunden, Gruppenpreis 64,– €
18
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
Geführte
­Radwanderungen
Mit dem Rad um die Thülsfelder Talsperre
Radeln Sie mit uns rund um die Thülsfelder Talsperre und
erfahren Sie die abwechslungsreiche Landschaft des reizvollen
Soeste­tales und der angrenzenden Waldgebiete. Im „Dwergter
Sand“ erzählen wir Ihnen von Wehsanddünen und Aufforstungen.
ca. 20 km, 3 Stunden, Gruppenpreis 64,– €
Entlang der Fehnkanäle
Mit dem Rad auf ebener Strecke fahren Sie von Friesoythe nach
Elisabethfehn, vorbei an Fehnkanälen, Schleusen und Klapp­
brücken. Auf Wunsch erfahren Sie im Moor- und Fehnmuseum
auf anschauliche Weise vieles über Hochmoore, vom Leben im
Moor und von seiner Nutzbarmachung.
50 km, 8 Stunden, Gruppenpreis 107,– € (zzgl. Eintritt Museum)
„Hier auf dem Desum tagte das Gericht“
Die begleitete Radtour führt zur Gerichtsstätte auf dem Desum,
wo unsere Ahnen sich unter freiem Himmel zur Rechtsprechung
trafen. Dieses Gogericht übte im Mittelalter die Landesgerichts­
barkeit aus.
30 km, 5 Stunden, Gruppenpreis 84,– €
Mit Besuch auf einem Ferienhof (6 Stunden), Gruppenpreis 92,– €
Wasser, Wald und Heide
Genießen Sie den Charme unserer Landschaft und entdecken
Sie ihre Schönheiten auf dieser geführten Radtour entlang der
­Thülsfelder Talsperre.
26 km, 4 Stunden, Gruppenpreis 74,– €
Geschichten aus dem Garten
Wir radeln nicht nur zu besonderen Gärten, sondern auch auf
Spuren der Vergangenheit. Sie hören vielfältige Geschichten aus
unserer Region.
35–40 km, 6,5 Stunden, Gruppenpreis 96,– € (zzgl. Eintritt)
Gärten und Giebel
Während dieser Radtour zeigen wir Ihnen die schönsten Bauerngärten und erzählen aus der Geschichte jahrhundertalter Höfe.
40 km, 7 Stunden, Gruppenpreis 99,– € (zzgl. Eintritt)
Geführte
Bustouren
Cloppenburg „Mit Charme und Charakter“
Freuen Sie sich auf eine interessante Fahrt durch die Stadt
Cloppen­burg. Moderne und Vergangenheit wechseln sich reizvoll
ab und wir zeigen Ihnen, wie das dörfliche Umfeld die Entwicklung der Stadt geprägt hat.
2,5 Stunden, Gruppenpreis 80,– €
Kurzführung bis 2 Stunden, Gruppenpreis 70,– €
Friesoyther Landpartie
Eine abwechslungsreiche Fahrt führt Sie durch die Eisenstadt Friesoythe und deren Umgebung. Entdecken Sie die Landschaft von
Geest und Moor, und fahren Sie mit uns durch typische Kirchdörfer, Moorsiedlungen und entlang der ­Fehnkanäle. Ein Kleinod
ist die mittelalterliche Findlingskirche in Altenoythe.
3 Stunden, Gruppenpreis 90,– €
Kurzführung bis 2 Stunden, Gruppenpreis 70,– €
Stadt – Land – Thülsfelder Talsperre
Fahren Sie mit uns durch die reizvolle Landschaft der Region.
2,5 Stunden, Gruppenpreis 80,– €
Kurzführung bis 2 Stunden, Gruppenpreis 70,– €
Gästeführungen
21
Wichtige Hinweise
Die Teilnahme an den Führungen des Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre e. V. erfolgt auf eigene Gefahr. Die Einhaltung der
­Vorschriften in allen geschützten Gebieten (wie z.B. im Moor und
im Wald) ist sicher jedem Naturfreund ein wichtiges Anliegen.
Maximale Teilnehmerzahl pro Gruppe nach Absprache:
• bei Radtouren – ca. 25 Personen
• bei Wanderungen – ca. 25 Personen
Buskosten, Eintrittsgelder, sowie Kosten für Kaffee und Kuchen
usw. sind nicht im Preis enthalten.
22
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
Buchbare Vorträge
Die richtige Idee für Geburtstage, Familienfeiern,
­Vereinsabende oder auch als Abendveranstaltung für
Gäste in Hotels und Pensionen!
Frauenleben in Cloppenburg
Während eines Lichtbildervortrages machen wir eine Zeitreise
durch die Jahrhunderte und lernen dabei interessante, starke
Cloppen­burger Frauen kennen.
1,5 Stunden, Gruppenpreis 49,- €
„Vasa sacra – heilige Gefäße“
Lichtbildervortrag zu den Schätzen aus den katholischen Kirchen
des Oldenburger Landes von der Romanik bis zur Moderne.
1,5 Stunden, Gruppenpreis 49,– €
Ein Stück Heimatgeschichte
Lichtbildervortrag zu Ortschaften und Ortsteile von Cloppenburg
in alten und neuen Bildern.
1,5 Stunden, Gruppenpreis 49,– €
Friedhofskultur von der Kaiserzeit bis heute
Cloppenburgs Friedhöfe gewähren Einblicke in eine lange sich
ständig verändernde Begräbniskultur. Der Lichtbildervortrag zeigt
den alten ev. Friedhof an der Kirche, den jüd. Friedhof und den
kath. St. Andreas-Friedhof.
1,5 Stunden, Gruppenpreis 49,– €
Cloppenburger Geschichte und Geschichten
In der Stadt Cloppenburg hat es in der Vergangenheit Ereignisse
gegeben, die in geschichtlichen Vorträgen selten oder gar nicht
genannt werden. Verbunden werden diese Begebenheiten mit dem
jeweiligen stadtgeschichtlichen Hintergrund.
1,5 Stunden, Gruppenpreis 49,– €
Gästeführungen
23
Jüdisches Leben in Cloppenburg
Die Stadt Cloppenburg hatte 225 Jahre lang eine jüdische
Gemeinde. Mit diesem Lichtbildervortrag wird an unsere ehe­
maligen Mitbürger und ihre Geschichte erinnert.
1,5 Stunden, Gruppenpreis 49,– €
Die St. Josef-Kirche in Cloppenburg
Lichtbildervortrag zur Geschichte der St. Josef-Kirche im Wandel
der Jahrhunderte.
1,5 Stunden, Gruppenpreis 49,– €
Aus dem „Album Oldenburgischer Dichter“
Mit poetischen Gedichten und Sagen ein Stück Heimatgeschichte
erleben.
1,5 Stunden, Gruppenpreis 49,– €
„Cloppenburger“
Auf den Spuren Cloppenburger Bürger, die Namensgeber für
Straßen in Cloppenburg sind. Lichtbildervortrag mit alten Bildern.
1,5 Stunden, Gruppenpreis 49,– €
Die Angebote sind ganzjährig buchbar.
24
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
Moorlehr- und Erlebnispfad
„Dausenmoorpad“
Auf einem Rundgang über 3 Kilometer entlang des Dausenmoorpads möchten wir Ihnen die wechselvolle Geschichte
und die ökologische Bedeutung der Moore näher bringen. Der
Dausenmoorpad liegt innerhalb des über 600 Hektar großen
Naturschutzgebietes „Molberger Dose“ und stellt den Landschaftsraum Hochmoor in seiner natürlichen Umgebung dar.
Fünfzehn interaktive und sensorische Stationen vermitteln ­Kindern
und Erwachsenen Sinneseindrücke über die Entwicklung der
selten gewordenen Moorlandschaften. Der Torfabbau zur Energiegewinnung ist ebenso Thema wie die Umwandlung von Mooren in
landwirtschaftliche Flächen und ihre heutige Bedeutung als CO2Speicher.
Der Lehrpfad ist erreichbar über die Landesstraße 836
(­Molbergen-Peheim). Der Wanderparkplatz liegt bei km 10,8.
Gerne vermitteln wir Ihnen Führungen.
Alle teksten op de infopanelen worden overigens ook
in het Nederlands vermeld.
Peheim
Molberger
Dose
Dwergte
km 10,8
Molbergen
Lehrpfade
25
Stationen des Dausenmoorpads
1Infohütte
10Moorbewohner-Domino
2
Fenster zum Moor
11 Mach dir ein Bild vom Moor
3
Wer bin ich?
12 Torfabbau einst und jetzt
4
Zeitreise durchs Moor
13 Kleines Torf-Quiz
5
Blick in den Boden
14 Das Moorbodenexperiment
6
Der Mensch und das Moor
15 Schutz des Moores
7
Grundstoffe des Moores
8
Ich glaub, ich steh im Wald
Beobachtungsplattform
9
Schätze des Moores
Rundweg (3 km)
26
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
Waldlehr- und Erlebnis­pfad
Dwergter Sand
Wir haben die besondere Anziehungskraft des Waldes zum
Anlass genommen, Ihnen diesen Lebensraum einmal auf einem
ca. 3,5 km langen Rundweg an Hand von 17 Informationstafeln
exemplarisch vorzustellen. Das „Holzdidaktikum“ enthält verschiedene bewegliche Holzarten und bietet zusammen mit Quiz­
tafeln zusätz­liche Wahrnehmungs- und Erfahrungsmöglichkeiten
zum Thema Wald. In den Waldlehr- und Erlebnispfad wurden für
­Bewegungsaktivitäten Trimmgeräte, ein Balancier-Labyrinth und
eine Seilbahn einbezogen.
Der Lehrpfad ist erreichbar ab Dwergte über den Weg „Große
Tredde“.
Gerne vermitteln wir Ihnen Führungen.
Alle teksten op de infopanelen worden overigens ook
in het Nederlands vermeld.
Lehrpfade
27
Thülsfelder
Talsperre
Spielplatz
»Baumstadt«
Gr
oß
e
Tre
dd
e
Dwergter
Sand
Dwergte
Stationen des Waldlehrpfades
1
Lebensgemeinschaft Wald
10Baum – Mittelpunkt der Tiere
2Artenreichtum am Waldsaum
11 Wasser und Wald
3
Achtung Waldbrandgefahr
12Waldsterben
4
Wer kennt sich aus im Wald
13 Folgen des Waldsterbens
5
Naturgemäße Waldwirtschaft
14Baumquiz
6
Aufgaben der Forstwirtschaft
15 Ohne Wald geht es nicht
7
Die Waldameise
16 Tiere des Waldes
8Alte und abgestorbene
17 Einheimische Singvögel
Bäume
9
Der Wald und seine Nutzung
Rundweg (3,5 km)
28
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
Radtouren einfach planen
Planen und ­organisieren Sie Ihre Radtour einfach und bequem
von zu Hause aus. Mit unserem Radrouten­planer wählen Sie
aus verschiedenen Th
­ emenrouten die p
­ assende Tages- oder
­Mehr­tagestour. Falls Sie schon wissen, wo Ihre Tour hinführen soll,
erstellen Sie durch adressgenaues R
­ outing Ihre ­individuelle Route.
Im Handumdrehen sind Start-, Zwischen- und Zielpunkte ein­
gegeben und Ihre Traumroute ist fertig. Diese können Sie ­drucken
oder als GPS-Track für Ihr Navigations­gerät herunterladen.
Unter „Karteninhalte“ finden Sie Tipps zu schönen Plätzen,
Museen, besonderen Bauwerken und vielem mehr. Vielleicht entdecken Sie so eine interessante Sehenswürdigkeit, die Sie in Ihre
Radtour aufnehmen möchten – und dies für die gesamte
Ems-Dollart-Region!
Sie finden unsere Radtourplaner unter
www.thuelsfelder-talsperre.de/Fahrrad/Tourenplaner
www.ems-dollart-routenplaner.de
TopUnsere ls
a
Routen
App
hone-
Smartp
Lehrpfade
29
Informations- und Lehrpfad
Thülsfelder Talsperre
Die besondere Anziehungskraft der Thülsfelder Talsperre
haben wir zum Anlass genommen, Ihnen dieses in Norddeutschland einzig­artige Naturrefugium an Hand der Landschaftsstruktur
sowie der vorkommenden Pflanzen- und Tierarten auf einem
10 Kilometer langen Rundgang mit 19 Stationen vorzustellen.
Darüber hinaus möchten wir das Bewusstsein für die
heimische Tier- und Pflanzenwelt sowie deren Lebens­räume
und das Naturschutzgebiet wecken.
Gerne vermitteln wir Ihnen Führungen.
p Karte siehe Seite 30/31
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
Ta
felder
üls
Th
ls
Wa
l
Erle dlehrbni
u
spfa nd
d
30
Lehrpfade
Nordic Walking-Schleifen
Start
Nordic Walking-Schleife
(6,5 km)
Nordic Walking-Schleife
(12 km)
Stationen des Informationsund Lehrpfades Talsperre
Informations- und
Lehrpfad Talsperre (10 km)
mit Picknickplätzen
1Dreibrücken
2
Heide / Heidepflege
3
Hoch- und Übergangsmoor
4
Bohlenweg / Feuchtheide
5
Weidengebüsch, Bruchwald
6Oberflächengestalt
7Schafbeweidung
Ta
felder
8Wanderdünen
9Kiefernwälder
lsp
er
re
rleb hr- u
nisp nd
fad
31
10Heidepflege
11Wöstenschlatt
12Nord-West-Lagune
Aktionsplatz
13Auslaufbauwerk
14Staudamm
15See-Blick
16
Graureiher / Kormoran
17Fische
18Heide
19Wasserpflanzen
32
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
Mit Gästeführerinnen durch
die Jahreszeiten 2016
Alle Führungen des Jahresprogramms werden von ­ausgebildeten
Gästeführerinnen mit Stern begleitet. Terminänderungen
­vorbehalten. Anmeldungen sind ab sofort unter Telefon (0 44 71)
15-256 möglich.
Januar
Kirche vollendet. Sie ist eine Nach­
folgerin der ersten Kirche Cloppen­
Samstag, 2.1.
burgs, die an gleicher Stelle zur
Vom Zauber der
Raunächte
Zeit der Christianisierung um
Die Raunächte oder „Die heil´gen
ders sehenswert ist die einheitliche
Zwölfe“ sind die Nächte ­zwischen
barocke Ausstattung dieser Kirche.
Weihnachten und dem Drei­
Dauer: 1,5 Stunden
königs­tag. Eine Zeit voller Orakel
Treffpunkt: 14.30 Uhr, Tourist-Info
und Magie, aber auch der Ruhe
am Marktplatz, Eschstraße 29,
und Besinnung. Auf einem
Cloppe­nburg
Waldspaziergang erfahren die Teil­
Gebühr: 3,50 € pro Person, für
nehmer etwas über Sagen und
Kinder kostenfrei
Bräuche in diesen Tagen. Unter­
Anmeldung nicht erforderlich
800 n. Chr. erbaut wurde. Beson­
wegs schmecken Lebkuchen und
Glühwein.
März
Dauer: 3 Stunden
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Straßenrand
Donnerstag, 17.3.
am Anfang des Christkindchen
Weges, B 72, Cloppenburg
Dem Trinkwasser auf
der Spur
Kostenbeitrag
Bei einem Rundgang durch unser
Anmeldung erforderlich
Wasserschutzgebiet informieren
wir Sie über die natürlichen
Februar
Abläufe im großen Wasserkreislauf.
Wir besichtigen das Wasserwerk in
Sonntag, 7.2.
Augustendorf, erklären Ihnen die
Kirchenführung
St. Andreas
Förderung und Aufbereitung des
Eine Besonderheit in unserer
mittel Nr. 1 schützen können.
Region stellt die im barocken Stil
Dauer: 3 Stunden
errichtete katholische St. Andreas
Kirche dar. 1728 wurde der Bau der
Wassers und wie wir unser Lebens­
Mit Gästeführerinnen durch die Jahreszeiten
33
Treffpunkt: 13.00 Uhr, Parkplatz
Donnerstag, 31.3.
Wasserwerk, Dwergter Straße 4,
Friesoythe-Augustendorf
Frühlingserwachen im
Lethetal
Gebühr: 4,00 € pro Person, für
Erleben Sie auf dieser ­Wanderung
Kinder kostenfrei
das Frühlingserwachen im
Anmeldung erforderlich
Naturschutzgebiet Ahlhorner
­Fischteiche mit seiner einzigar­
tigen ­Seenlandschaft.
1
Hofladen, Restaurant & Hofcafé in Varrelbusch
Frischehof Döpke
Der Frischehof Döpke steht vor allem für leckeren Spargel
und zuckersüße Erd­beeren aus eigenem Anbau, aber wir
haben noch viel mehr zu bieten!
Entdecken Sie die Vielfalt unseres Angebotes im Hofladen
BauernMARKT (auch sonn-/­feiertags geöffnet). Neben frischem Obst und Gemüse ­gehören Wurst und Schinken, Käse,
Gebäck, täglich frische Backwaren, Süßwaren, Spirituosen
u.v.m. in unser Sortiment. Genießen Sie unsere hausgemachten Gaumenfreuden im ­Restaurant & ­Bauern­CAFE. Die
durchgehend warme Küche bietet Ihnen jeden Tag ab 8 Uhr
Frühstück, wechselnde Mittagstische, Kaffee und hausgemachte Kuchen sowie Abendessen. Jeden Sonntag ab 10 Uhr
können Sie sich an unserem Frühstücksbuffet in unserer
­BauernScheune satt ­schlemmen. In Sichtweite von Restaurant
& ­Bauern­CAFE befindet sich ein großer Kinderspielplatz mit
Kletterhaus, Rutschen, Schaukeln und Trampolin. Eine Wiese
mit Pony und Ziegen rundet das Angebot unseres Familien­
betriebes ab. Öffnungszeiten: Hofladen tgl. 8–20 Uhr,
Restaurant tgl. ab 8 Uhr (Küche bis 21 Uhr)
Friesoyther Straße 1 · 49681 Garrel-Varrelbusch
Tel. (0 44 71) 39 32 · www.frischehof.de
34
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
Dauer: 3 Stunden
Kostenbeitrag
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Wanderpark­
Anmeldung erforderlich
platz „Hinterm Baumweg“, von der
B 213 auf die Straße „Zu den Fisch­
Sonntag, 10.4.
teichen“ abbiegen, dann ca. 3,5 km
Der letzte Garten
Gebühr: 4,00 € pro Person, für
Bei einem Gang über den St.
Kinder kostenfrei
Andreas-Friedhof erfahren die
Anmeldung nicht erforderlich
Teilnehmer Wissenswertes über
das Begräbniswesen, Symbolik und
April
Ornamentik von Grabmälern und
Lebensgeschichten von
Freitag, 8.4.
Cloppen­burger Persönlichkeiten
„Wem die Stunde
schlägt“
und Famili­en.
Geschichte und Geschichten vom
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Friedhofs­
Nachtwächter
kapelle, St. Andreas-Friedhof,
Mit Laternen „bewaffnet“ begleiten
Kirchhofstraße 37, Cloppenburg
wir den Ordnungshüter durch
Gebühr: 3,50 € pro Person, für
die nächtlichen Straßen und
Kinder kostenfrei
Plätze und in die „Unterwelt“ der
Anmeldung nicht erforderlich
Dauer: 1,5 Stunden
Stadt. Er erzählt uns etwas über
seine Arbeit und die Geschichte
Donnerstag, 14.4.
Cloppen­burgs. Gemeinsamer
Schlummertrunk. Laternen
In Cloppenburg
­unterwegs
können mitgebracht werden.
Mit dem Rad unterwegs in
Dauer: 2,5 Stunden
Cloppen­burg sehen wir die Ent­
Treffpunkt: 20.00 Uhr,
wicklung unserer Stadt. Ein
Soestebrücke, Mühlenstraße,
Unternehmen, das sich mit dem
Cloppenburg
gesamten Lebenszyklus von
2
Hofcafé und Grill in Dwergte
Debbeler´s Hofcafé
Spezialitäten vom Grill, Eis, selbst­
gebackene Kuchen und Torten. Biergarten, Kinderspielplatz, Spielscheune,
Familien­feiern, Frühstücksbuffet,
Spargelessen, ­Grünkohlessen
Kleine Tredde 2 · 49696 Dwergte
Tel. (0 44 75) 18 08 · www.debbelers-hofcafe.de Mit Gästeführerinnen durch die Jahreszeiten
3
35
Gemütlich und familiär mitten in der Natur
Waldgasthof Schöning
Seien Sie herzlich willkommen und erleben Sie in familienfreundlicher Atmosphäre einen angenehmen, abwechslungsreichen Aufenthalt in unserem Waldgasthof.
Freuen Sie sich auf eine geruhsame Erholung in unseren
­ruhigen, komfortablen Gästezimmern. Unser Haus ist bekannt
für die gutbürgerliche, erlesene Küche mit vielen Spezialitäten und einer a­ bwechslungsreichen Speisekarte. Zu den
­traditionellen ­Spezialitäten gehören u. a. unsere Wildgerichte
und der ­Grünkohl.
Die Familie Schöning freut sich auf Ihren Besuch.
Zum Herrensand 2 · 26169 Friesoythe/Augustendorf
Tel. (0 44 95) 9 26 30 · www.gasthof-schoening.de
36
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
­Industrieanlagen beschäftigt, öffnet
Sonntag, 24.4.
für uns seine Tore. Eine Kaffeetafel
Umzu und mittendrin
ist eingeplant.
„Tag der Gästeführung im Oldenburger
Dauer: 5 Stunden, 20 km
Land 2016“
Treffpunkte: 12.00 Uhr, Tourist-
Wir laden Sie zu einer kostenlosen
Info am Marktplatz, Eschstraße 29,
Schnupperführung ein. Seien Sie
Cloppenburg
unser Gast bei einer Führung im
Kostenbeitrag
Wallfahrtsort Bethen.
Anmeldung erforderlich
Dauer: 0,5 Stunden
Treffpunkt: 14.00 Uhr und
Donnerstag, 21.4.
16.00 Uhr, Basilika St. Marien,
Die Natur genießen im
Frühling
An der Wallfahrtskirche 5,
Was kann es Schöneres geben, als
Teilnahme kostenfrei
im Frühling mit dem Fahrrad die
Anmeldung nicht erforderlich
­Cloppenburg-Bethen
Natur erkunden. Eine Besichti­
gung und eine Rast mit Kaffee und
Mai
Kuchen sind eingeplant. Lunch­
paket mitnehmen!
Sonntag, 8.5.
Dauer: 8 Stunden, 42 km
Treffpunkt: 9.30 Uhr, St. Marien-
Eisenstadt
Friesoythe
Kirche, Marienstrasse 11, Emstek-
Bei einem Rundgang durch die
Halen
Stadt folgen wir den Spuren
Kostenbeitrag
ihrer wechselvollen 700-jäh­
Anmeldung erforderlich
rigen Geschichte, in der die Eisen­
gewinnung und das Schmiede­
handwerk große Bedeutung hatten.
An verschiedenen Beispielen sehen
Sie, wie die Tradition der Metall­
4
Hotel und Restaurant
Zum Dorfkrug
Täglich á la carte. Regionale u. saisonale
Spezialitäten. Mo. Ruhetag. Jagd- und
Kaminzimmer, Restaurant, ruhige Hotelzimmer, Sauna, Biergarten, Ferienwohnung, Familienfeiern von 10 bis 100 Pers.
Gasthof Zum Dorfkrug · Molberger Straße 1 · 49696 Dwergte
Tel. (0 44 75) 18 07 · www.zumdorfkrug-hochartz.de
Mit Gästeführerinnen durch die Jahreszeiten
37
Draisinenspaß im Hasetal!
Darauf fahren Sie ab!
Draisinentouren auf der
stillgelegten Bahnstrecke
zwischen Quakenbrück
und Fürstenau...
pro Pe
rson a
b6€
Fahrrad-Draisinen für 2-4 Personen
Club-Draisinen für 8-19 Personen
--
--
--
ns
po
u
Handhebel-Draisinen für 8-12 Personen
Co tt
- - ieses RabanHasetal Touristik GmbH
€ ei
d
-be 2,- e, s
Langenstraße 33, 49624 Löningen - - - Abga n Sie chsenontag
s
e a
n
www.hasetal.de
- - Gege erhalt o Erw sen mreitag
pr zulö is f
b
Telefon: 05432 - 599 599
--
-
38
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
verarbeitung heute wiederbelebt
Gebühr: 4,00 € pro Person, für
wird.
Kinder kostenfrei
Dauer: 1,5 Stunden
Anmeldung nicht erforderlich
Treffpunkt: 14.30 Uhr, Parkplatz
hinter dem neuen Rathaus am
Donnerstag, 19.5.
Stadtpark, Tecklenburger Straße,
Friesoythe
Wo die Alpenrosen
blühen
Gebühr: 3,50 € pro Person, für
Auf unserer Radtour werden
Kinder kostenfrei
blühen­de Alpenrosen unseren Weg
Anmeldung nicht erforderlich
säumen, ob in Vorgärten, Garten­
kulturen oder Hofhecken – Rhodo­
Dienstag, 10.5.
dendren überall. Eine Besichtigung
Morgenstund hat Gold
im Mund I
und eine Pause mit Kaffee oder Tee
Rund um Kellerhöhe
plant. Lunchpaket mitnehmen!
Eine heimatkundliche Rad­
Dauer: 8 Stunden, 50 km
tour führt uns nach einer Stunde
Treffpunkt: 9.30 Uhr, St. Vitus-
zu einem reichhaltigen Früh­
Kirche, Altenoyther Straße 11,
stück. Anschließend ist noch eine
­Friesoythe-Altenoythe
Be­sichtigung eingeplant.
Kostenbeitrag
Dauer: 4 Stunden, 20 km
Anmeldung erforderlich
und Ostfriesentorte sind einge­
Treffpunkt: 9.00 Uhr, St.
Marien-Kirche, Erlenweg 1,
Sonntag, 22.5.
­Emstek-Hoheging
Kostenbeitrag
Stadtführung
durch Cloppenburg
Anmeldung erforderlich
Lassen Sie sich durch die Stadt
Cloppenburg begleiten und lernen
Samstag, 14.5.
Sie die Geschichte, Kirchen und
„Wollgrasblüte“
Sehenswürdigkeiten kennen.
Erleben Sie auf einer Wanderung
Dauer: 1,5 Stunden
das Moor zur reizvollsten Zeit des
Treffpunkt: 14.30 Uhr, Tourist-Info
Jahres
am Marktplatz, Eschstraße 29,
Dauer: 2,5 Stunden
Cloppenburg
Treffpunkt: 14.30 Uhr, Wander­
Gebühr: 3,50 € pro Person, für
parkplatz Moorlehrpfad (an der
Kinder kostenfrei
Straße zwischen Molbergen und
Anmeldung nicht erforderlich
Peheim bei km 10,8), Falkenfelder
Straße, Molbergen
Mit Gästeführerinnen durch die Jahreszeiten
5
39
Campingplatz und Restaurant
Campingplatz Deeken
Paradiesisch gelegen, im Erholungsgebiet Thülsfelder ­Talsperre
finden Sie bei uns Entspannung und Erholung.
Für Ihr leibliches Wohl ist ebenfalls gesorgt. Nach einem aus­
gedehnten Spaziergang durch die weiten Flächen der Heidelandschaft an der Thülsfelder Talsperre erleben Sie Genuss
pur mit gut­bürgerlicher Küche in unserem familiär geführten
Restaurant „Zum Strand“.
Neben dem Dauercampingplatz können Touristen auch einen
Stellplatz mit Internetanschluss erhalten. Weiterhin betreiben
wir einen Tandemverleih.
Für Feiern stehen Räumlichkeiten für bis zu 80 Personen zur
­Verfügung. Wir bieten Ihnen einen Partyservice und viele
­Ver­anstaltungen.
Ab Febr. 2016 bieten wir auch ein Ferienhaus an.
Tel. (0151) 18471751
Egal ob Erholungs-, Kultur- oder Aktivurlaub, das Oldenburger
Münsterland und die unmittelbare Umgebung haben viel zu
bieten. Ein Abenteuerspielplatz, der Kletterwald Nord, der Tierund ­Freizeitpark Thüle und ein Golfplatz befinden sich in der
Nähe.
Zum Strand 5 · 49681 Garrel-Petersfeld
Tel. (0 44 95) 2 84 · www.campingplatz-deeken.de
40
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
Juni
rigen Geschichte, in der die Eisen­
gewinnung und das Schmiede­
Donnerstag, 2.6.
handwerk große Bedeutung hatten.
Fahrt ins Blaue
An verschiedenen Beispielen sehen
Wir laden Sie ein zu einer Radtour
Sie, wie die Tradition der Metall­
mit Gästeführerin durch die frische
verarbeitung heute wiederbelebt
sommerliche Natur und zu einer
wird.
gemütlichen Einkehr.
Dauer: 1,5 Stunden
Dauer: 5,5 Stunden, 25 km
Treffpunkt: 14.30 Uhr, Parkplatz
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Tourist-
hinter dem neuen Rathaus am
Info am Markplatz, Eschstraße 29,
Stadtpark, Tecklenburger Straße,
­Cloppenburg
Friesoythe
Kostenbeitrag
Gebühr: 3,50 € pro Person, für
Anmeldung erforderlich
Kinder kostenfrei
Anmeldung nicht erforderlich
Sonntag, 5.6.
Dienstag, 7.6.
Richtung
Osnabrü
ck
m
Baku
1
Cappeln
68
Cappe
ln
72
ek
Emst
213
213
n
Ahlhor
Garre
l
Thüls
feld
Groß Garrel
enTalsperre er knete
n
felder
rre
1
72
Emstek
rg
1Cloppenbu
en
Richtu
Molberge
ng
Brn
em
Lindern
Bakum
Verlosung
lte
rgen
Eine heimatkundliche Rad­
enburg
ihrer wechselvollen 700-jäh­
Clopp
Rund um Bösel
Lastrup213
Stadt folgen wir den Spuren
68
Bei einem Rundgang durch die
Morgenstund hat Gold
im Mund II
Lön
Ri
chinge
tungnOs
nabrüc
k
Eisenstadt
Friesoythe
1
Ahlhorn
Richtung
Bremen
Großenkneten
29
29
Monatlich 5 Radknotenpunktkarten zu ­gewinnen.
72
72
Bösel
Bösel
he
riesoyt
e
Friesoyth
72
burg
401
echt
Edew
28
enburgwecht
Old Ede
28
Barßel
l
Wardenbur
g
Ward
en
Oldenburg
28
28
­monatlich 5 Radknotenpunktkarten mit Knotenpunktblock verlost.
401
Von März bis Oktober werden unter den Einsendern des Gewinncoupons
Einfach Coupon ausschneiden, auf eine Postkarte kleben und an unsere
Adresse schicken oder bei uns abgeben. A
­ bsenderadresse nicht vergessen.
RadkR
nadkn
Eschstraße 29, 49661 Cloppenburg
gsgeb
iet
Thüls
felder
e 29,
49661 Erholun
Ta
gsge
lspbiet
erreTh
Clop
ülsfelder
e.V
44 71
.
nburg
Talsperr
straß
) 15-25 Eschpe
e 29,
e e.V.
4966
6
1 Cloppenb
4 71)
urg
93 38 Telefon (0 44 71)
15-256
felder-t 28
Tele
alsperre fax (0 44 71) 93 38
28
info.de
lder-t
alsperre @thuelsfelder-tal
sperre.de
.de.thu
www
elsfelder-tals
perre.de
Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre e.V.
tenpoutennkpteu
Fieo
Fietskn
ootspkpnuonote
ppnun nkte
ten
Telefon (0 44 71) 15-256
im Er
holung
sgebie
ngsgebiet
Thülsfelde t Thülsfe
r Talsperrelder Ta
im Erholu
lsperre
R
u
Das
Knotenpunk
t
25
25 ➔ ➔
1
16 6
➔
Erholung
Thülsfeld sgebiet
er Talsperre
➔
ad
e R te
in ar
e e ktk
ht n n!
öc pu ne
m ten win
Ich kno ge
Knoten
punkt
27 27
Erhol
Thüls ungsgebie
felde
r Talsp t
erre
fahre
hilft d
Radto
Interne
www.th
dem Na
können
werden n
tionen so
Wer sein
e
„Touren
se
und Ziel
or
material
sow
Track für
da
m
bietet zud
em
Tr
bie
Kartenm
ateri
„Radtou
ren
Th
Karte
anzeigen
.„R
Ob i
stets, wo adt
erze
an
istigu
Sehensw
ürdigke
ste
die Einb ts, w
lend
Se
ung
hens
w
die Ein
bl
A
iP
Mit Gästeführerinnen durch die Jahreszeiten
tour führt uns nach einer Stunde
Treffpunkt: 10.30 Uhr,
zu einem reichhaltigen Früh­
St. Josef-Kirche, Beverbrucher
stück. Anschließend ist noch eine
Damm 57, Garrel-Beverbruch
Be­sichtigung eingeplant.
Kostenbeitrag
Dauer: 4 Stunden, 20 km
Anmeldung erforderlich
41
Treffpunkt: 9.00 Uhr, St. CäciliaKirche, Am Kirchplatz 32, Bösel
Freitag, 24. 6.
Kostenbeitrag
Anmeldung erforderlich
Kulinarische ­Radtour
zur Thülsfelder
­Talsperre
Sonntag, 12.6.
Auf dieser Tour werden alle unsere
Stadtgeschichte
erleben mit Marthe
und Fine
Sinne angesprochen, auch der
Kostümführung durch Cloppenburg
die schöne Landschaft an der
Geschichten zum Schmunzeln
­Thülsfelder-Talsperre.
über Weinanbau in Cloppenburg,
Dauer: 6 Stunden, 40 km
ein Schwein im Gefängnis und
Treffpunkt: 14.30 Uhr, Tourist-Info
einen Kater der besonderen Art.
am Marktplatz, Eschstraße 29,
Dauer: 1,5 Stunden
Cloppenburg
Treffpunkt: 15.00 Uhr, St.
Kostenbeitrag
Andreas-Kirche, Haupteingang,
Anmeldung erforderlich
en
Löning
3, Cloppenburg
Ein K­K
leirchhofstraße
in d im H
Niedersa oE
in nKsleerzen
chse
Kostenbeitrag
Niede inod im
H
r ach
sens erzen
Anmeldungserforderlich
up
Lastr
213
Mol
We
b
Lindern
Das Erholun
gsgebiet
Thülsfelde
Ferienre
r Talsperr
gionen im
e gehört
Nordwesten
Naturfreun
zu den schö
Deutsch
de, die ihre
nsten
Seele bauDas Erholands. Hier kom
urlauber
mel
men sow
voll auf ihre
Ferie n lasslun
ohl
en gsg
woleb
Kosten. Aus
Golfpark
len,
iet als
egion
Thüls
auch
mit Öffentl
gednr
ehn
Aktiven im
felde
te Rad
ichkeitsp Naturfre
r Ta
verschwiege
Nord
latz, ein unde - und
Wan
derwege, lsperre ge
weste
ne Angel
urlau Segel- ,und
die
n Deutsein
reviere erfr
hört zu
Als wahre
ihr
e orfl
Seele
euenber voll au Mot
ugp
Besucher
den sch
sow chlands. Hi
balatz
f ihr
magnete Golfparkdie Her
zen
um
Thüle und
ön
von
e
eln ie
n
er ko
Ko
Spo
erweise mit
stertfre
das Mus
mmen sten
n. Auunden. lassen wo
Öff
eumsdor verschw n sich
sgede
tlichk
sowo
llen, als
f Cloppe iegen derenTier
und
hl
eitspFreizeitp hnte Ra
auch
Als wa nburg.e Ange
d- un
Aktiv
lrevier latz, ein ark
hre Be
d Wan
Se
ge
e
su
Thüle
erfreu
l- und
derw
und da chermagne
en die
ege, ein
Moto
ten erw
rflugpla
s Mus
Herze
eums
n von
tz sowi
dorf Cl eisen sich
Sportfr
e
der Ti
oppen
eund
er- un
burg.
d Freiz en.
eitpark
Werlte
Thül
Talsp
Mittwoch, 15.6.
Een juwe
el in Rausch
het hart ohne
van NedEin
E
e enakjuse
wnee
vars
n
N
edersl in het har
­Promille
aksen
t
72
Het recreati
egebied “Th
vakantie
ülsfelder
regio’s in
Talsperre”
noordwest
is één van
zoekend
de mooiste
e natuurli
tslan
HetDui
recrea d. Hier komen
efhebbers,
hun trek
zowel onts
ken.
ok tiegebied
vakaalso
panning
ntiere actieve
“Th
ntie
ülsgan
gio’s in vaka
felde
gers
zoeken
r Tavoll
noordw
edig aan
de
lsperr
Talrijke fi
est Du
e” is
hun tre natuurliefh
ets-en wan
itslan
één va
delpaden kken
ebbers,
oefenbaan,
d. Hi
n de mo
.
, een golf
er ko
alsoo
een vliegvel
park met
oiste
men
d geschikt
tuigen also
een openbak actieve
zowe
voor zwe
ok afgelege Talrijke
l ontsp
re 9-holesvakanti
efn visplaat fiets-en
en gemotor
an
egange
bers. Als
oefen sen zijn wa
echte bezo
iseerde vlie
rs volle ning
ergnd
baan,
ekersma
in
elp
gtrek
dig aa
“Thüle” also
adbij
en,de
ten een vli
n
eenspor
ok het “Mu tuigengne
tliefhebveld
golfp
alsoo geldeneg
het
dier
seum
ge
enark
k
sdor
sch
bers.
afgele
en vrijetijds met
ikt
Als f Cloppe
gen vis
voor
een op
nbu
zweepark
plaats
enbare
“Thüle echte bezo rg”.
fen ge
en zij
ekers
9-hole
” alsoo
motor
n
magn
s
k het
iseerd
eten ge erg in trek
“Mus
e
bij de
lden he
eums
sportlie vliegdorf Cl
t dieren
fh
oppenb
eb- en vr
urg”.
ijetijd
spark
Spaß kommt nicht zu kurz. Wir
genießen die hiesige Küche und
Mittwoch, 29.6.
Rosen, Tulpen, Nelken …
Werfen Sie bei dieser geführten
Radtour einen Blick in private
­Gartenparadiese und erleben
Sommerfreude in „Nachbars
Auf einer Radtour durchqueren
Garten“. Selbstverständlich darf
wir den Baumweg und sind bei
eine leckere Kaffeetafel nicht
der Verkehrswacht zu Gast. Dort
fehlen. Lunchpaket mitnehmen!
können wir eine „Rauschbrille“
Dauer: 6 Stunden, 30 km
anlegen und bekommen Tipps für
Treffpunkt: 12.00 Uhr, Parkplatz
Barß
Eschstr
a
Te
lef
on
(
Telefax
(0
info@
thuel
www.t
huels
f
Erho
lu
Radrou
n den
nerStraßenverkehr. Wir kehren zu
und RRaadte
droppula
ptenpla
Fietsroute
und-A
Radeiner
ner
p ein.
en fiKaffeetafel
-App gemütlichen
ets app lanner
F
ie
Lunchpaket
ts
App mitnehmen!
en fie routeplan
Dauer: 7 Stunden,
38 km ts app ner
App
Museumsdorf am Verwaltungs­
gebäude, Bether Straße 6,
Rad steh
t bereit, doc
h wohin
en? Bei der
Entschei
dun
die Rubrik Das Ra
stehtgsfindung
„Naturdakti
fah
bereit,
ren? Be v erle
Unsere Radouren &
ben do
Rad
hil urlaub“ i der Entsc – ch wohin
De fiets staa
der
etseite der ft die Ruauf
t klaar, maa
brik „N heidungsfi
Thülsfelde
Radto
r waar gaan
aktiv erle
ndun
atur
huelsfelder- uren & r Talsperr
ben – Rad
we naar
g
touren &
Radur eaktiv erleb
toe? De rubr
Intertalsperre.de.
felder Tals
Radurlaub“
en –
avigations netsei
iek „Natur
perre www
er b“ auf
te der Untlau
op de web
Unsere Radwwpun
.thuelsfe
der
kt „Ra
een keuze.
w.thu
site van de
dtouTh
lder-talsperr
ülsfel
ren“
Tourenvors
Via de link
els
Thülsder
e.de help
dem chlä felder-tals
„Radtou
routes met
t u bij het
aufgeruf perre Talsperre
ren“ kun
nebst deta Navigge
De
GPS
en
maken van
ati
nen zow
of
fi
.de. Un
KM
ets Lstawor
könn illierten onspu
spoor.
el tips als
den aangekl
nkt „R
Informa
at kla
ter
owie dem en Touren
gedetailleer
aktiv
ar, ma ikt, even
werden
erl
genauen vorsc - adtouren
de
Wie zijn
eben
hläge
“
nebst Strecken
tochten
– Radto ar waar ga als de exacte rout
felde
e Fah
au
zelf
auffge
r Ta
tiorten
detaillie verl
an we
e als
wil
als
ur
nen in
Eige
zett
lsp
plan
GPS
ru
en
en“ kiezen ee
fen - oder KM
naar
errenen
sowie nregie plan
rteen
kan de &
Radu
elbs
n Inmöc
ww,w.t
toe? De
ennhier
L-Track.
keuzbela
dem
rubr
Wterplan
forma
en“ wäh
iekrla
hte,- kann
en de leng
hu
e. Vingri
ub
ge
„Toc
seine
els
“
na
len
hten
jke
op de
a de linpunten felde
die Kategori
route
te van
zelfweuit- rubriek „N
rt,„TZwische Fahrten und ue
n Str
des tour
wich
k „Rad zoals r-t
met mar
ouren nstopps in hier
ecke
alsrekp
e
atur
bsite
tige
vert
perre
Eck
GP
nv
kere
Eig
pun
va
und
sel
unt,
tou
sp
erl
n.
S
.de
kte
Länen
oor.
of KM
bst pla
best
wie
auf als wie Star
ren“ ku
gereg
helpt
emmingn de Thüls
undRou
der
ie Tou
tenbesch
tL word
nen“
Kaarten
Zielo
GP
pla r angeben
nnen
u bij
Wie zij
en rout
het ma
oder
en aa
zowe
. KarS-tenhlen en nen mö
as Navigatrt, Zwiscreibungwä
ma
chte,
KMLnchri
ngeklik
l tips
undals
terial ionsgerähens en steh
ken va
tocjvin
het navigat ze ebes
kann
htengen zijn als
hieDow
als ge
Track.
sowie
t top
nload und
t, even
n
r wich
ie app
tten“
mraceine Viel
zelf
die Ka
detaille
dow
Routezur Verpsfügu
undng.
kie
tige Ec GPS
t besc
k für zahl
groot aant en araa
zen en
LäDer
erde
hikbaar.wil plann nload en GPS-tra als de exac
nbesc
Downloa
nge de
kpun - tegorie
das Na an Bro
al broc
en, ka
dehure
hier beBij de dow
te route
ck voor
ren
kte wi
r Tour d-Berei
eibzum
lengte
etet zu
vigati schühr
n
s
un
nloa
ch
over
lan
de
geTh
ds vind
e Startals
ema Rad angebe
vanhet
onsge
dem
rubrtiek
grijke
n ste
onderwerp
de tou
men
eine Vi
hen alsfahren an.n. Ka
ial zuhause
rät zu
pun.
ook een
„Toc
fietse
nten
r
Kaa
r Ver
ma
rte
elzah
vergesse
hte
Do
rten
zo
rkere
nn
wnloa
thuiKa
fügun
als ve
arteneten
n? Kein
l an Br
s verg
Th
n.
d und
rtrekpu zelf uitg. De
Pro
en ?roGeen
enülsf
osblem
Thülsfelde he
r Talsperr
chüren
maelde
:
r
Mit
ute
GP
prob
Do
terial
nt,
der
t
r
besch leem: Met
e“
STalsnavige“
beste
iPho
loadenwn
rijvin
App
ne oderzuAnd
hause lässt sich der aktuzum Thneu
atiekan
mming
de
touren
Zowel met gro perr
Berei
men zijn
appa
elle Stanema Ra
ve-Sm
n zij nieuwe app. „Radtou
ch
otne
iPho
rgesse
raat be posigetie
ülsfel roid
aanta
dort dfahr
und dieTh
artp
als lmet
alskaar
n?hon
ren
ge
schikb opnde
waar hij
der Ta
down
en an
n. Ob Route
brocAnd
Keein– der Rad
t bep
roid sma
is, hoe
hures
.
loaalen
aar.
lsperr
Problem fahrer
iPhon verläuft
d en. GP
eiten befi
e“auch
wo
e oder , aber
attracties Ka de route verloop over hertphoneBij– de
lässt wo
: Mit weiß
er ist nden.
S-t
fietse
t, maar ook
wnloa
t onde de do
sichsich
zijnart
r wee
der ne
hAn
. en thu
und die Auc
prak
droid
der näch
g von Rest
altijd rack voor
ds tvin
tisch
waarw
uen Ap
aktuestgelege
erpdich
ne
wü
: die
r de
is verge
-Sm
Route
Thüls
dt
Tacho-Fu
rdigk aura
fietststb
artph
lle Sta
p
felder
ten? Ge
en.ijzijnde men oo
eiten nts und
ve
Hot
one – nkti
rläels.
ndort
on und
k een
uft, ab
befind
Ook
Ta
en
lendu
de
Zo
lsp
han
pr
r Radfa
dig:we
erre“
er auch
en
ng vo
del me
App für
kan me obleem: M
hrer we
n Resta . Auch pr
iPhon
wo sic
en hotels waar snelt heid
sme
ter-func
et de
aktis
n zijn
e als
iß
h näch
urants
op dehij
tie en
nieuw
rout
met An
is, e.
Phone/
het po
stgele
und Ho ch: die Ta
sitkere
hoe de
mar
e app
ie opn
attra
dr
ge
ch
A
­Cloppenburg
Kostenbeitrag
Anmeldung erforderlich
42
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
Juli
und ein Frühstück zum Start in
den neuen Tag.
Freitag, 8.7.
Dauer: 2,5 Stunden
Morgenstund hat Gold
im Mund III
Treffpunkt: 8.00 Uhr, Aktionsplatz
Rund um Elsten
7, Garrel-Peterfeld,
Thülsfelder Talsperre, Zum Strand
Eine heimatkundliche Radtour
B 72, Abfahrt TT-Süd
führt uns nach einer Stunde zu
Kostenbeitrag
einem reichhaltigen Frühstück.
Anmeldung erforderlich
Anschließend ist noch eine
­Besichtigung eingeplant.
Donnerstag, 21.7.
Dauer: 4 Stunden, 20 km
Treffpunkt: 9.00 Uhr, St. Franziskus-
Die vier Jahreszeiten
auf Papier
Kirche, Zur Burg 8, Cappeln-Elsten
Heute führt unsere Radtour
Kostenbeitrag
uns in die südlichste Gemeinde
Anmeldung erforderlich
des Landkreises. Nach einigen
­Besichtigungen gibt es die ver­
Sonntag, 10.7.
diente Kaffeepause mit Kuchen.
Stadtführung
durch Cloppenburg
Lunchpaket mitnehmen!
Lassen Sie sich durch die Stadt
Treffpunkt: 10.00 Uhr,
Cloppenburg begleiten und lernen
St. Franziskus-Kirche, Zur Burg 8,
Sie die Geschichte, Kirchen und
­Cappeln-Elsten
Sehenswürdigkeiten kennen.
Kostenbeitrag
Dauer: 1,5 Stunden
Anmeldung erforderlich
Dauer: 7,5 Stunden, 42 km
Treffpunkt: 14.30 Uhr, Tourist-Info
am Marktplatz, Eschstraße 29,
Sonntag, 24.7.
Cloppenburg
Kinder kostenfrei
Stadtführung durch
Cloppenburg für Kinder
und Eltern
Anmeldung nicht erforderlich
Familienführung
Gebühr: 3,50 € pro Person, für
Auf dem Weg von Krapendorf nach
Sonntag, 17.7.
Cloppenburg erfahren ­Erwachsene
Frühstück an der
­Talsperre
etwas über die Geschichte und
Ein besonderes Erlebnis bietet
Die Kinder können sich als kleine
dieser morgendliche Spaziergang
Detektive betätigen.
durch das Naturschutzgebiet an der
Dauer: 2 Stunden
Thülsfelder Talsperre. Genießen Sie
die jahreszeitlichen Schönheiten
Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Mit Gästeführerinnen durch die Jahreszeiten
6
43
Es gibt ein Leben nach dem Stress
Landhaus-Sauna Bührener Tannen
Im Naherholungsgebiet Bührener Tannen befindet sich unsere
Landhaus-Sauna in landschaftlich reizvoller Umgebung.
Ein Sauna-Besuch bei uns ist für jedermann eine Wohltat für
­Körper und Seele. Nehmen Sie sich einmal Zeit für sich selbst,
gönnen Sie sich diesen persönlichen Luxus und genießen Sie
den Abstand zum Alltag!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
· Schön angelegter Sauna-Garten
· Große Außen-Event-Sauna mit stündlich wechselnden
Erlebnis-Aufgüssen
· Uriges Außen-Sauna-Blockhaus mit Holzbefeuerung
· Sanarium 60 Grad C und höherer Luftfeuchte
· Farblicht-Sauna 70 Grad C, Dampfbad
· Großes Schwimmbecken mit 32 Grad C Wassertemperatur
· Tauchbecken, Whirlpool
· Massagen
· Bistro mit gemütlichem Biergarten
Garreler Weg 125 · 49661 Cloppenburg
Tel. (0 44 71) 93 02 00 · www.landhaus-sauna.de
44
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
Treffpunkt: 14.30 Uhr, Tourist-Info
Treffpunkt: 14.30 Uhr, Tourist-Info
am Marktplatz, Eschstraße 29,
am Marktplatz, Eschstraße 29,
Cloppenburg
Cloppenburg
Gebühr: 3,50 € pro Person, für
Gebühr: 3,50 € pro Person, für
Kinder kostenfrei
Kinder kostenfrei
Anmeldung nicht erforderlich
Anmeldung nicht erforderlich
August
Dienstag, 16.8.
Radtour nach Bakum
Donnerstag, 4.8.
Unterwegs in der Gemeinde
Garrel, eine
­aufstrebende Gemeinde
Bakum besuchen wir unter
Auf unserer Radtour lernen
lichen Betrieb mit vielfältigem
Sie die wachsende Gemeinde
Obstanbau. Der Hof gehört auch
Garrel kennen. Wir besuchen den
zu den wenigen Höfen in Deutsch­
­Bürgermeister und sind zu Gast
land, die sich Archehöfe nennen
auf einem Hof, der eine Zucht
dürfen. Wir kehren ein zu einer
mit der „besten und edelsten
gemütlichen Kaffeetafel. Lunch­
Rinderrasse der Welt“, den aus
paket mitnehmen!
Japan stammenden Wagyu- oder
Dauer: 8 Stunden, 40 km
­Kobe-Rindern betreibt. Wir
Treffpunkt: 9.30 Uhr Kloster
genießen eine gemütliche Kaffee­
Schwichteler, Klosterstraße 6,
tafel. Lunchpaket mitnehmen!
­Cappeln-Schwichteler
Dauer: 7 Stunden, 40 km
Kostenbeitrag
Treffpunkt: 9.30 Uhr, Tourist-Info
Anmeldung erforderlich
anderem einen landwirtschaft­
am Marktplatz, Eschstraße 29,
Cloppenburg
Samstag, 20.8.
Kostenbeitrag
Poetische
­Abendwanderung
Anmeldung erforderlich
Geführte Wanderung durch das
Sonntag, 14.8.
Hochmoor Molberger Dose mit
Stadtführung
durch Cloppenburg
Geschichten und Gedichten über
Lassen Sie sich durch die Stadt
Dauer: 2,5 Stunden
Cloppenburg begleiten und lernen
Treffpunkt: 19.00 Uhr, Wanderpark­
Sie die Geschichte, Kirchen und
platz Moorlehrpfad (an der Straße
Sehenswürdigkeiten kennen.
zwischen Molbergen und Peheim
Dauer: 1,5 Stunden
bei km 10,8), Falkenfelder Straße,
das Moor.
Molbergen
Mit Gästeführerinnen durch die Jahreszeiten
7
45
Restaurant und Saalbetrieb
Gasthof Sieger Thüle
Wir sind der richtige Partner für Ihre Feier … für Hochzeiten,
­Familien- oder Betriebsfeste!
Ob im Saal, im Zelt oder bei Ihnen zu Hause … wir beraten
Sie gerne und organisieren und bewirten Ihr Fest. Nutzen Sie
unsere lang­jährige Erfahrung!
Familie Bernhard Sieger
Thüler Kirchstraße 6 · 26169 Friesoythe-Mittelsten Thüle
Tel. (0 44 95) 2 20 · www.sieger-thuele.de
8
Ländliche Gastlichkeit Erleben und Genießen
Landcafé „Unter den Eichen“
Verweilen Sie bei einer Tasse Kaffee oder Tee und selbstgebackenem Kuchen in unserer gemütlichen Kaffeediele mit Kamin, auf
einem idyllisch gelegenen Ferienhof, umgeben von alten Eichen,
Wiesen und Feldern. Kaffee und Kuchen, Frühstücksbuffet
(2. So. im Monat), Grünkohl-/Spargelessen (nach Vereinbarung),
Betriebs- und Familienfeiern, Hofladen, Ferienwohnungen
Öffnungszeiten:
Sonntag und an Feiertagen 14.00–18.00 Uhr, Sa. 14.00–18.00
Uhr (Mai–September). Weitere Termine nach Vereinbarung.
Petra Wübbelmann · Zum Moorfeld 4 · 49685 Bühren / Repke
Tel. (0 44 47) 7 61 · www.repker-ferienhof.de
46
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
Gebühr: 4,00 € pro Person, für
Kostenbeitrag
Kinder kostenfrei
Anmeldung erforderlich
Anmeldung nicht erforderlich
Sonntag, 4.9.
Dienstag, 23.8.
Wer schreibt, der bleibt
„Zukunft erleben“ im
ecopark
In alten Unterlagen des Stadt­
Wir laden Sie ein zu einer Reise
Schriftverkehr zu Ereignissen in
in die Zukunft. Erfahren Sie wie
Cloppenburg. Begleiten sie den
Sonnenwärme in Kälte umgewan­
Stadtschreiber auf seinem Weg
delt wird, erleben Sie eine Wasch­
durch die Straßen der Stadt und
maschine die Farben erkennen und
hören Sie seine Geschichten.
einen Kühlschrank mit dem man
Dauer: 3 Stunden
Pizza bestellen kann. Zurück von
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Soeste­
dieser spannenden Reise in die
plattform an der Stadthalle,
Zukunft lassen wir uns Kaffee und
­Mühlenstraße 22, Cloppenburg
Kuchen schmecken Lunchpaket
Kostenbeitrag
mitnehmen!
Anmeldung erforderlich
schreibers Becker findet sich viel
Dauer: 6 Stunden, 36 km
Treffpunkt: 12.00 Uhr, Park­
Sonntag, 11.9.
platz Museumsdorf am Verwal­
tungsgebäude, Bether Straße 6,
Eisenstadt
Friesoythe
­Cloppenburg
Bei einem Rundgang durch die
Kostenbeitrag
Stadt folgen wir den Spuren
Anmeldung erforderlich
ihrer wechselvollen 700-jährigen
Geschichte, in der die Eisengewin­
September
nung und das Schmiedehandwerk
große Bedeutung hatten. An ver­
Freitag, 2.9.
schiedenen Beispielen sehen Sie,
Sich auf den Weg
machen
wie die Tradition der Metallverar­
Kleine Wallfahrt mit dem Fahrrad
Dauer: 1,5 Stunden
von Cloppenburg über Stapel­
Treffpunkt: 14.30 Uhr, Parkplatz
feld nach Bethen mit besinnlichen
hinter dem neuen Rathaus am
Texten, kleinen Geschichten und
Stadtpark, Tecklenburger Straße,
Abschlussvesper.
Friesoythe
Dauer: 4 Stunden, 20 km
Gebühr: 3,50 € pro Person, für
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Tourist-Info
Kinder kostenfrei
am Marktplatz, Eschstraße 29,
Anmeldung nicht erforderlich
Cloppenburg
beitung heute wiederbelebt wird.
Mit Gästeführerinnen durch die Jahreszeiten
Tag und Nacht
genießen.
Wohnen.
Wunderschöne Zimmer,
luxuriöse Bäder, Wellness,
Sauna und Kosmetik...
Business-Ausstattung,
niveauvolle Gemütlichkeit
und erstklassige Küche...
Familie Cloppenburg freut
sich auf Sie!
Tagen.
Entspannen.
Thüler Straße 44
26169 Friesoythe
Tel 04495/231
www.hotel-landhaus-pollmeyer.de
47
48
Sonntag, 18.9.
Stadtführung
durch Cloppenburg
Oktober
Dienstag, 4.10.
Cloppenburg begleiten und lernen
Eine kleine
­Ammerlandtour
Sie die Geschichte, Kirchen und
Eine Radtour mit kleinen
Sehenswürdigkeiten kennen.
­Überraschungen. Unterwegs
Dauer: 1,5 Stunden
ist eine Kaffee­pause eingeplant.
Treffpunkt: 14.30 Uhr, Tourist-Info
­Lunchpaket mitnehmen!
am Marktplatz, Eschstraße 29,
Dauer: 8 Stunden, 48 km
Cloppenburg
Treffpunkt: 9.00 Uhr, St. Cäcilia-
Gebühr: 3,50 € pro Person, für
Kirche, Am Kirchplatz 32, Bösel
Kinder kostenfrei
Kostenbeitrag
Anmeldung nicht erforderlich
Anmeldung erforderlich
Lassen Sie sich durch die Stadt
Sonntag, 9.10.
Freitag, 30.9.
„Spurensuche“
Geschichten des
Moores erleben
Baugeschichte der St. Vitus Kirche
Mit dem Fahrrad unterwegs auf
Die St. Vitus Kirche in Altenoythe
der alten Fehnroute, entlang der
ist eine der ältesten und zugleich
Kanäle und Moore, besuchen wir
baugeschichtlich interessantesten
das neu gestaltete Museum in
Dorfkirchen in unserer Region.
­Elisabethfehn. Dort werden wir bei
Gemeinsam erkunden wir ­
Kaffee oder Tee und Kuchen ver­
1000 Jahre Baugeschichte.
weilen. Lunchpaket mitnehmen!
Dauer: 1 Stunde
Dauer: 8 Stunden, 45 km
Treffpunkt: 14.30 Uhr,
Treffpunkt: 9.30 Uhr, St. Vitus-
­Eingangsportal St. Vitus Kirche,
Kirche, Altenoyther Straße 11,
Altenoyther Straße 11, Altenoythe
­Altenoythe
Gebühr: 3,50 € pro Person, für
Kostenbeitrag
Kinder kostenfrei
Anmeldung erforderlich
Anmeldung nicht erforderlich
sichtbar machen
Freitag, 14.10.
Stadtgeschichte
muss nicht trocken sein
Erleben Sie Cloppenburg einmal
anders – Stadtgeschichte auf unter­
49
50
Infos und Anmeldungen unter Tel. (0 44 71) 15-256
haltsame Art – serviert mit kleinen
November
Köstlichkeiten.
Dauer: 2,5 Stunden
Freitag, 4.11.
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Tourist-Info
am Marktplatz, Eschstraße 29,
„Wem die Stunde
schlägt“
Cloppenburg
Geschichte und Geschichten vom
Kostenbeitrag
Nachtwächter
Anmeldung erforderlich
Mit Laternen „bewaffnet“ begleiten
wir den Ordnungshüter durch
Mittwoch, 19.10.
die nächtlichen Straßen und
Dörfer entstehen in
Heide und Moor
Plätze und in die „Unterwelt“ der
Wir fahren mit dem Rad durch
seine Arbeit und die Geschichte
schöne Dörfer, die vor etwa 100
­Cloppenburgs. Gemeinsamer
Jahren aus Heide und Moor­
Schlummertrunk. Laternen
landschaften entstanden, Kaffee
können mitgebracht werden.
und Kuchen laden zur Rast ein.
Dauer: 2,5 Stunden
­Lunchpaket mitnehmen!
Treffpunkt: 20.00 Uhr,
Dauer: 7 Stunden, 40 km
­Soestebrücke, Mühlenstraße,
Treffpunkt: 10.30 Uhr,
­Cloppenburg
­St.-Marien-Kirche, Erlenweg 1,
Kostenbeitrag
­Emstek-Hoheging
Anmeldung erforderlich
Kostenbeitrag
Anmeldung erforderlich
Stadt. Er erzählt uns etwas über
Mit Gästeführerinnen durch die Jahreszeiten
51
52
Infos unter Tel. (0 44 71) 15-256
Wichtige
Veranstaltungstermine
Cloppenburger Hobbymarkt
April
Marktplatz Cloppenburg
An jedem 2. Samstag des Monats
Rad Trends 2016
von 8.00 bis 14.00 Uhr
Sonntag, 3. April, Innenstadt
Cloppenburg
Wochenmärkte im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre
3. Nordschau im C-Port
Cloppenburg, Stadtmitte, jeden
Samstag, 16. April und Sonntag, 17.
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr
April, Sedelsberg, am Küstenkanal
Friesoythe, Parkplatz Europaplatz,
jeden Freitag 8.00 – 13.00 Uhr
Maitage in Friesoythe
Molbergen, Alter Schützenplatz,
Freitag, 22. April – Sonntag, 24.
jeden Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr
April, Innenstadt
Januar
39. Internationaler
Volkslauf „Rund um die
Karnevalsumzug in Ramsloh
Thülsfelder ­Talsperre“
Sonntag, 31. Januar
Sonntag, 24. April, Aktionsplatz,
Thülsfelder Talsperre-Süd
Februar
Handwerker- und B
­ auernmarkt
Karnevalsumzüge in Lastrup
in Bösel
und Bühren
Sonntag, 24. April, Heimathaus am
Sonntag, 7. Februar
Pallert
März
Wallfahrt der Reiter und
Kutschfahrer
Cloppenburger Frühling
Sonntag, 24. April, 10.45 Uhr, Hof
Freitag, 4. März – Sonntag, 6. März,
Vorwerk, Bethen
Münsterlandhalle, Marktplatz
Mai
Texas-Airport, Ostereiersuchen
Ostersonntag, 27. März, 14.00 Uhr,
Mai(b)rauch in der Teichwirt-
Flugplatz Varrelbusch
schaft Ahlhorn
Sonntag, 1. Mai, Baumweg, Emstek
Veranstaltungen
53
Laut EMail vom 06.11 neue Anzeige
Flohmarkt am Kanal in
Oldenburger Münsterland
­Elisabethfehn
Spargelessen
Donnerstag, 5. Mai,
Freitag, 6. Mai
­Schleusenstraße von Kamperfehn
bis Dreibrücken
Freiluftgottesdienst
Pfingstsonntag, 15. Mai, 11.00 Uhr,
Gartenpartie
Musikverein Garrel, Aktionsplatz,
Donnerstag, 5. Mai – Sonntag,
Thülsfelder Talsperre-Süd
8. Mai, Museumsdorf Cloppenburg
54
Infos unter Tel. (0 44 71) 15-256
Freiluftgottesdienst
Historische Dorfkirmes
Pfingstmontag, 16. Mai, 11.00 Uhr,
Samstag, 9. Juli und Sonntag,
Musikverein Peheim, Aktionsplatz,
10. Juli, Samstag, 16. Juli u. Sonntag,
Thülsfelder Talsperre-Süd
17. Juli, Museumsdorf Cloppenburg
Juni
Freiluftgottesdienst
Sonntag, 10. Juli, 11.00 Uhr, Caritas
Juni-Markt in Cloppenburg
Orchester Altenoythe, Aktions­
Freitag, 3. Juni – Montag 6. Juni,
platz, Thülsfelder Talsperre-Süd
Marktplatz
Freiluftgottesdienst
Cloppenburg Culinarisch
Sonntag, 17. Juli, 11.00 Uhr, Musik­
Samstag, 4. Juni, Cloppenburg
verein Markhausen, Aktionsplatz,
Thülsfelder Talsperre-Süd
3. Emsteker Happen
Samstag, 18. Juni und Sonntag,
Freiluftgottesdienst
19. Juni, Emstek
Sonntag, 24. Juli, 11.00 Uhr, Jagd­
hornbläsergruppe des Hegerings
Gogerichtstag auf dem Desum
Garrel, Aktionsplatz, Thülsfelder
Samstag, 25. Juni, Emstek, Zum
Talsperre-Süd
Gogericht/ Desumer Straße
Markhüser Bisseken
Handwerker- und Bauernmarkt
Sonntag, 24. Juli und Montag,
in Dwergte, Kleine Tredde
25. Juli, Markhausen, Dorfplatz
Samstag, 25. Juni und Sonntag,
26. Juni
38. Internationales
Volksradfahren „Rund um die
Gauklerfest
Thülsfelder Talsperre“
Sonntag, 26. Juni, Stadtpark,
Sonntag, 31. Juli, Sportplatz Mit­
Cloppen­burg
telsten Thüle
Juli
August
Cappelner Mittsommernacht
19. Triathlon
Samstag, 2. Juli und Sonntag, 3. Juli
„Thülsfelder Talsperre“
Sonntag, 7. August, Aktionsplatz,
Freiluftgottesdienst
Sonntag, 3. Juli, 11.00 Uhr, Schüt­
zenkapelle Gehlenberg, Aktions­
platz, Thülsfelder Talsperre-Süd
Thülsfelder Talsperre-Süd
82x90 ETT 2013_Anzeige 19.11.13 14:33 Veranstaltungen
Seite 1
55
www.radwanderparadies.de
s&
Tipp
n
Toure
€ 2,50
ebühr
Schutzg
99
,
r-See
,
mme
n Dü n-Vörden
e
,
nd de
rge u euenkirch ngebirge
e
B
r
mme Holdorf, N bis Wiehe alkriese
a
D
–
die mme,
ht K
c
ld
m
u
la
fe
a
h
D
rund
Stein Varussc
Karte
mit
vielen
Erläuterungen
de
dies.
rpara
ande
.radw
www
re
Unse lose
n
koste derkarte
n
a
Radwhrt Sie zuen
fü swert
n
sehe ielen
Z
Tourist-Information
Erholungsgebiet
Dammer Berge
Mühlenstraße 12
49401 Damme
Tel. 05491 996667
info@dammer-berge.de
www.dammer-berge.de
Waldmesse
Hafenfest in Barßel
Sonntag, 7. August, 11.00 Uhr, Sta­
Freitag, 26. August – Sonntag,
pelfelder Parforce Ensemble,
28. August
bei Schürmanns Stein, Mühlenweg,
Resthausen
Freiluftgottesdienst
Sonntag, 28. August, 11.00 Uhr,
Stoppelmarkt in Vechta
Kinder- und Jugendchor Garrel mit
Donnerstag, 11. August – Dienstag,
Kolping Gesangsteam, Aktionsplatz
16. August
Thülsfelder Talsperre-Süd
Freiluftgottesdienst
September
Sonntag,14. August, 11.00 Uhr,
Musikverein Cappeln, Aktionsplatz
Kirmes in Molbergen
Thülsfelder Talsperre-Süd
Samstag, 3. September und
Sonntag, 4. September
Freiluftgottesdienst
Sonntag, 21. August, 11.00 Uhr,
54. EURO-Musiktage in Bösel
Musikverein Beverbruch, Aktions­
Donnerstag, 8. September –
platz, Thülsfelder Talsperre-Süd
Sonntag, 11. September
56
Infos unter Tel. (0 44 71) 15-256
Mariä-Geburtsmarkt in
November
Cloppen­burg
Freitag, 9. September – Montag,
Cloppenburg ON ICE
11. September, Marktplatz
Donnerstag, 24. November –
Freitag, 30. Dezember, Fußgänger­
Friesoyther Eisenfest
zone
Freitag, 16. September bis Sonntag,
18. September, Innenstadt
Schmiedegildetag in
­Friesoythe
Freimarkt in Garrel
Mittwoch, 30. November
Samstag, 17. September und
Sonntag, 18. September
Dezember
City-Fest in Cloppenburg
Nikolausmarkt
Donnerstag, 22. September –
Freitag, 2. Dezember – Sonntag,
Samstag, 24. September
4. Dezember, Museumsdorf
Cloppen­burg
Tag der Regionen in der Teichwirtschaft Ahlhorn
39. Internationaler
Sonntag, 25. September, Baumweg,
Silvesterlauf „Rund um die
Emstek
Thülsfelder Talsperre“
Samstag, 31. Dezember beim
Familientag im Oldenburger
­Hofcafé Debbeler in Dwergte
Münsterland in Essen
Sonntag, 25. September 2015
Silvesterkonzert mit Feuerwerk
in Cloppenburg
Oktober
Samstag, 31. Dezember, Stadtpark
Mahlzeit! Ernten und Essen
Sonntag, 2. Oktober, Museumsdorf
Cloppenburg
Bauernmarkt in Altenoythe
Sonntag, 16. Oktober, Dorfgemein­
schaftshaus
Herbstkirmes mit Bettenrennen in Emstek
Samstag, 22. Oktober und Sonntag,
23. Oktober
Freiluftgottesdienst
Sportveranstaltung
Veranstaltungen
57
Visitentouren
durch Gärten, Parks und Landschaften im
­Oldenburger Münsterland
Rund 50 private Gärten und öffentliche Parks im Erholungsgebiet Thüls­
felder Talsperre und in den Partnerregionen Nordkreis Vechta und
Dammer Berge möchten Ihnen ihre Gartenkleinode präsentieren.
Der Besuch einer Grünoase soll nicht nur Erholung bringen, sondern
auch kulturell bereichern. So erzählen Ihnen unsere Gartenführer zu
jeder Anlage spannende Details über Gartenkultur und -geschichte.
Eine ­Visitentour kann zudem mit einem weiteren Freizeitziel verbunden
werden. Ob Freilichtmuseum, historische Mühle, Kunsthandwerks­
betrieb oder Hofladen – Sie können Ihren Ausflug individuell nach Ihren
­Bedürfnissen und Interessen zusammenstellen.
Unsere Mitarbeiter sind Ihnen bei der Planung Ihres Gartenbesuchs
gern behilflich:
Beratungshotline: (0 44 71) 15-256
58
Freizeit
Friesoythe
Bösel
11
27
26
15
7 20
16
25
19
12
3
13 5 14
18 31
21
Thülsfelder 22
29
Garrel
Talsperre
4
2 28
17
Molbergen
1
6
9
10 11
30 23 24
Cloppenburg
Emstek
Cappeln
8
Von A bis Z
59
Informationen von A–Z
Angeln
Gastkarten für das Angeln in den Gewässern des Fischereiverein
Friesoythe kann nur erwerben, wer eine Fischerprüfung abgelegt
hat. Zum Erwerb einer Gastkarte ist die Vorlage des Jahresfischereischeins oder das Prüfungszeugnis erforderlich.
Friesoyther Kanal (westl. Friesoythe) · Halener Badesee (EmstekHalen) · Küstenkanal · Lahe/Laheableiter (nördl. Bösel) · Marka
und Delschloot · Ohe (nördl. Neuscharrel) · Soeste
Ausgabestellen: (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I)
THÜLSFELDER TALSPERRE
Ausgabestellen: (B) (E) (H)
BÖSEL
(A) Gaststätte Bley, Industriestraße 25, Telefon (0 44 94) 16 68.
(15.12.-01.05.)
CLOPPENBURG
(B) Angler- und Jäger-Treff, Osterstraße 12,
Telefon (0 44 71) 60 80, www.angler-jaeger-treff.de
(s. Anzeige Seite 60)
FRIESOYTHE
(C) Burghotel, Kirchstraße 9, Telefon (0 44 91) 22 41
(D) Angel-Shop Schrand, Gehlenberger Hauptstraße 34a,
Gehlenberg, Telefon (0 44 93) 91 95 91
(E) Angel-Shop Kampe, Schulweg 4, Kampe,
Telefon (0 44 97) 92 10 63
(F) Sportanglergruppe Edewechterdamm/Kampe, Gerd Klöver,
­Bundesstraße 13, Kampe, Telefon (0 44 97) 18 52
(G) Theo Kathmann, Ludgeristraße 23, Neuscharrel,
Telefon (0 44 93) 13 40
GARREL
(H) GS agri, Gutenbergstraße 2, Telefon (0 44 74) 5 05 99-0
Gleiche Anzeige oder neu?
60
MOLBERGEN
(I) Gastwirtschaft Koopmann, Markhauser Straße 1, Peheim,
Telefon (0 44 79) 4 02. (15.12.–01.05.)
Anglerbedarf
CLOPPENBURG
9
Angler- und Jäger-Treff, Osterstraße 12,
Telefon (0 44 71) 60 80, www.angler-jaeger-treff.de
(s. Anzeige unten)
FRIESOYTHE
Angel-Shop Kampe, Schulweg 4, Telefon (0 44 97) 92 10 63
Angel-Shop A
­ ndreas Schrand, Gehlenberger Hauptstraße 34a,
Gehlenberg, Telefon (0 44 93) 91 95 91
GARREL
GS agri, Gutenbergstraße 2, Telefon (0 44 74) 5 05 99-0
9
Seit über 30 Jahren in Cloppenburg
Angler- und Jäger-Treff
Parkplätze ...
Einfahrt neben
dem Geschäft!
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr
Gastkarten für den F.V. Friesoythe,
die Talsperre und den F.V. Essen i.O.
Osterstraße 12 · 49661 Cloppenburg
Tel. (0 44 71) 60 80 · www.angler-jaeger-treff.de
Von A bis Z
MOLBERGEN
Kiebitzmarkt, Cloppenburger Straße 11 A,
Telefon (0 44 75) 93 00 50
Baden
BÖSEL
Hallenbad, Jahnstraße 14, Telefon (0 44 94) 92 28 97
Öffnungszeiten:
Mo. 15.00–20.30 Uhr, Di. 6.00–7.30 Uhr, Mi. 16.00–21.00 Uhr
61
62
Do. 6.00–7.30 Uhr und 15.00–18.00 Uhr, Fr. 6.00–7.30 Uhr und
15.00–20.30 Uhr, Sa. 14.30–17.00 Uhr, So. 9.00–12.00 Uhr
CLOPPENBURG
10
Soestebad, Hagenstraße 28, Telefon (0 44 71) 22 18,
www.soestebad.de (s. Anzeige Seite 63)
Öffnungszeiten:
Außerhalb der Schulferien in NDS: Mo. 13.00–20.00 Uhr, Di., Mi.
und Fr. 13.00–21.00 Uhr, Di. und Do. auch 6.30-8.00 Uhr, Feiertage
9.00–19.00 Uhr, Do. 15.00–21.00 Uhr, Sa. und So. 9.00–21.00 Uhr.
Innerhalb der Schulferien in NDS 9.00–21.00 Uhr, Di. und Do. auch
6.30–8.00 Uhr
EMSTEK
Schwimmhalle, Ostlandstraße 19, Telefon (0 44 73) 91 93 97
Öffnungszeiten:
Di. und Do. 15.00–19.00 Uhr, Mi. und Sa. 15.00–18.00 Uhr,
Fr. 15.00–19.00 Uhr, So. 9.00–13.00 Uhr
Badesee Halen, Baumwegstraße oder Hauptstraße,
i Kurt Bitter, Telefon (01 62) 9 52 07 87
Öffnungszeiten:
Auf Anfrage
FRIESOYTHE
11
Allwetterbad „aquaferrum”, Thüler Straße 28,
Telefon (0 44 91) 8 85, www.aquaferrum.de (s. Anzeige Seite 65)
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 6.00–8.00 Uhr, Di., Mi., Do. und Fr. 16.00–19.00 Uhr,
Sa. 14.00–18.00 Uhr, So. 9.00–13.00 Uhr.
Die Stadt Friesoythe behält sich vor, die öffentlichen
Badezeiten anzupassen.
Quellsee beim Heidehof, mit Spielplatz, Neulorup 22, ­Gehlenberg,
Telefon (0 44 93) 92 13 03
Öffnungszeiten:
Di.–So. 11.00–22.00 Uhr
GARREL
Hallenbad, St. Johannes-Straße 14, Telefon (0 44 74) 8 99 70
Öffnungszeiten:
Von A bis Z
63
64
Di. 15.00–17.00 Uhr, Mi.–Fr. 15.00–21.00 Uhr, Sa. 7.00–8.00 Uhr
und 14.00–17.00 Uhr, So. 9.00–12.00 Uhr
LASTRUP
Naturerlebnisbad, (Frei- und Hallenbad), Pegasusstraße 2,
Telefon (0 44 72) 81 02
LÖNINGEN
Wellenfreibad, Angelbecker Straße 5,
Telefon (0 54 32) 34 30
Bahnhof
CLOPPENBURG
Deutsche Bahn, ReiseZentrum Cloppenburg,
Bahnhofstraße 82, Telefon (0 44 71) 18 03 25,
Automatische Fahrplanauskunft:
Telefon (08 00) 1 50 70 90 (kostenlos)
Persönliche Beratung:
Telefon (0 18 06) 99 66 33 (20 Cent/Anruf aus dem Festnetz;
Tarif bei Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf)
Schalterstunden:
Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
Bahnverbindungen
Wilhelmshaven – Oldenburg – Osnabrück
Informationen zu dieser Strecke der NordWestBahn
erhalten Sie unter:
Telefon (0 18 06) 60 01 61 (20 Cent/Anruf aus dem Festnetz; Tarif
bei Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf), www.nordwestbahn.de
Von A bis Z
65
badezone
Spaß & Sport für Groß & Klein
wellnesszone
Sauna & Spa
genusszone
Essen & Trinken
TD O O R B ER
G R O SS ER O U
SAUNA SPE
EI C H
CIALS
FE RI EN A N IM AT IO
N
Das Allwetterbad im
Oldenburger Münsterland
aquaferrum
wasser & wellness
Thüler Straße 28 a · 26169 Friesoythe
Tel. 0 44 91/ 7 84 78 - 0 · www.aquaferrum.de
66
Ballonfahrten
CLOPPENBURG
Wasserträumer, Emsteker Straße 7a,
Telefon (0 44 71) 94 77 97 oder 89 90 91
MOLBERGEN
Oldenburger Münsterland Ballooning,
Zum Gewerbegebiet 7, Telefon (0 44 75) 9 18 70 21
Bogenschießen
CLOPPENBURG
Bogensport-­Cloppenburg
Bürger­schützenverein ­Cloppenburg e.V.
i Arnd Diekherbers, Telefon (0 44 71) 43 25 (ab 18 Uhr)
Boule / Pétanque
BÖSEL
Sportplatz, Am Dorfpark 19. April bis 1. November,
jeden 2. Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr
(Kugeln sind dann am Platz)
CLOPPENBURG
Stadtpark, (Kugeln ­können im Park Hotel ent­liehen werden).
­Sonntags ab 10.30 Uhr, mittwochs und freitags ab 17.00 Uhr
gemeinsames Boule-/Pétanque-Spielen.
Bowling
CLOPPENBURG
Coopers Dome im Megabowling,
Albert-Einstein-Straße 5, Telefon (0 44 71) 93 32 82
14 Bowlingbahnen, 8 Billiardtische u.a.
Busverbindungen
Im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre
Informationen und Abfahrtszeiten:
Von A bis Z
67
VGC (Geschäftsstelle Cloppen­burg), Hanekamp Bus­reisen,
­Daimlerstraße 13, Cloppenburg, Telefon (0 44 71) 94 97-0
www.hanekamp-reisen.de
(s. Anzeige Seite 21)
Weser-Ems Bus­verkehr GmbH, Telefon (04 41) 92 59 25
www.weser-ems-bus.de
Campingzubehör
BÖSEL
GS agri, Industriestraße 17,
Telefon (0 44 94) 9 24 20 (Propangas u.a.)
CAPPELN
GS agri, Stapelfelder Straße 7, Nutteln,
Telefon (0 44 71) 94 93 45 (Propangas u.a.)
CLOPPENBURG
12
Wohnwagen Bruns, Brookweg 51, Telefon (0 44 71) 9 22 60
(­Propangas), www.wohnwagen-bruns.de
(s. Anzeige Seite 68)
EMSTEK
Werkmarkt Büssing, Lange Straße 7,
Telefon (0 44 73) 7 77 (Propangas)
Niemöller-Mobiles Reisen, Wilhelm-Bunsen-Straße 12, Westeremstek,
Telefon (0 44 73) 93 01 15 (Propangas)
FRIESOYTHE
BBM-Baumarkt, Böseler Straße 1,
Telefon (0 44 91) 93 99 20 (Propangas u.a.)
GS agri, Altenoyther Straße 7, Altenoythe,
Telefon (0 44 91) 9 25 40 (Propangas u.a.)
Eisenwaren Witting, Altenend 76, Neuvrees,
Telefon (0 44 93) 2 56 (Propangas)
GARREL
BBM-Baumarkt, Amerikastraße 13,
Telefon (0 44 74) 50 89-0 (Propangas u.a.)
68
12
Ihr Anspruch – Unsere Kompetenz!
Wohnwagen Bruns
Seit über 30 Jahren steht Wohnwagen Bruns in Cloppenburg für
kompetente Beratung und erstklassigen Werkstattservice.
In unserem Zubehörmarkt finden Sie die großen und kleinen
Dinge für Ihre Caravanausrüstung, vom Vorzelt bis hin zur
Küchenausstattung. Mit unseren exklusiven Marken Knaus,
Tabbert, Weinsberg und T@b bieten wir Ihnen ein vielseitig aufgestelltes Angebot an neuen Wohnwagen und Reisemobilen an.
Unsere hochwertigen gebrauchten Caravans ergänzen unser
Angebot:
· Gasflaschen / Campinggas
· Caravan-Fachwerkstatt
· Großer Zubehörshop
· Truma-Vertragspartner
· Große Vorzelt-Ausstellung
· Verkauf von neuen und gebrauchten Wohnwagen und
­Reisemobilen
· Premium-Händler für Tabbert, Knaus, Weinsberg und T@b
· ADAC-Mietstation für Reisemobile und Wohnwagen
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00–18.00 Uhr,
Samstag 9.00–13.00 Uhr, Sonntag Schautag: 10.00–17.00 Uhr,
im Winter 10.00–16.00 Uhr (kein Verkauf, keine Beratung).
Brookweg 51 · 49661 Cloppenburg
Tel. (0 44 47) 9 22 60 · www.wohnwagen-bruns.de
Von A bis Z
69
GS agri, Gutenbergstraße 2,
Telefon (0 44 74) 50 59 90 (Propangas u.a.)
MOLBERGEN
GS agri, Kneheimer Weg 10,
Telefon (0 44 75) 94 17 50 (Propangas u.a.)
Martin Carstens, Kirchstraße 8,
Telefon (0 44 75) 3 42 (Propangas)
Andreas Kurre, Stedingsmühler Straße 22,
Telefon (0 44 75) 94 70 33 (Propangas)
Diplome & Zertifikate
BÖSEL
„Moordiplom“ im Vehnemoor
Das Abschlussdokument weist die ­jeweiligen Teilnehmer als
­„Diplom-Törfwarker“ aus.
Anmeldung von Gruppen:
Caspar Pleye, Industrie­weg 12, Bösel, Telefon (0 44 94) 4 12
CLOPPENBURG
Stadtgeschichte für Spürnasen
Bei einer Stadtführung gilt es, versteckte Details aufzuspüren. Bei
Erfolg bekommt jeder kleine Detektiv ein Zertifikat als „Meister­
detektiv“.
Anmeldung von Gruppen:
Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre, Eschstraße 29
(am Marktplatz), Telefon (0 44 71) 15-2 56
GARREL
„Amerika-Zertifikat“
Mit einem Zertifikat wird bescheinigt, ohne Flugzeug oder Schiff
Amerika (Ortsteil von Garrel) besucht zu haben.
Anmeldung von Gruppen:
Bernhard Ferneding, Südstraße 19, Garrel, Telefon (0 44 74) 6 15
MOLBERGEN
„Dausenpatent“ im Hochmoor „Molberger Dose“
Bei erfolgreicher Prüfung erhält jeder Teilnehmer eine ­persönliche
Urkunde.
70
Anmeldung von Gruppen:
Hermann Borchers, Eilfeld 5, Molbergen, Telefon (0 44 75) 17 64
„Der kleine Waldmeister“
Nach der Erforschung des Waldes und seiner Bewohner kann jedes
Kind sein Wissen testen. Zur Belohnung bekommen die kleinen
„Waldmeister“ eine Urkunde.
Anmeldung von Gruppen:
Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre, Eschstraße 29
(am Marktplatz), Telefon (0 44 71) 15-2 56
E-Bike Ladestationen
CLOPPENBURG
Famila Verbrauchermarkt, Cappelner Straße 4, Telefon (0 44 71) 95 30,
Laden von Akkus während der Öffnungszeiten.
EMSTEK
Gemeinde Emstek, Am Markt 1, Telefon (0 44 73) 9 48 40,
Laden von Akkus während der Öffnungszeiten.
FRIESOYTHE
Famila Verbrauchermarkt, Am Hafen 1+3, Telefon (0 44 91) 9 26 10,
Laden von Akkus während der Öffnungszeiten.
GARREL
Zweirad Högemann, Hauptstraße 60, Telefon (0 44 74) 9 39 88 91,
Laden von Akkus während der Öffnungszeiten.
THÜLSFELDER TALSPERRE
Hotel Einhaus, Drei-Brücken-Weg 4, Telefon (0 44 95) 2 82,
Laden von Akkus während der Öffnungszeiten.
Fahrradvermietung
BÖSEL
Fahrrad Potthast, Petersdorf, Hauptstraße 33, Telefon (0 44 94) 16 26
(ca. 10 Fahrräder, inklusive Kinder­fahrräder)
Von A bis Z
71
CLOPPENBURG
Berti’s Bike-Shop, Emsteker Straße 5, Telefon (0 44 71) 93 25 39
(ca. 20 Fahrräder, inklusive Kinderfahrräder und 10 E-Bikes)
GZM, Eschstraße 46–48, Telefon (0 44 71) 18 78 60
(ca. 20 Fahrräder, inklusive Kinderfahrräder)
Moritz Willenborg & Sohn, Löninger Straße 8, Telefon (0 44 71) 23 21
und 23 29 (ca. 10 Fahrräder, inklusive Kinder­­fahrräder)
EMSTEK
Berti’s Bike-Shop, E-Bike Center,
Clemens-August-Straße 6, Telefon (0 44 73) 94 37 73
(ca. 20 Fahrräder, inklusive ­Kinderfahrräder und 10 E-Bikes)
GARREL
Zweirad Beeken, Haupstraße 47, Telefon (0 44 74) 94 19 94
(ca. 20 Fahrräder, auch E-Bikes)
72
12
Zweirad Högemann, Haupstraße 60,
Telefon (0 44 74) 9 39 88 91 (alle Größen im Verleih, 10 E-Bikes)
www.zweirad-hoegemann.de
MOLBERGEN
Niemann & Söhne, Cloppenburger Straße 21,
Telefon (0 44 75) 94 75 10 (ca. 10 Fahrräder)
THÜLSFELDER TALSPERRE
13
Hotel Seeblick, Thülsfelder Talsperre-Nord, Seeblickstraße 3,
Telefon (0 44 95) 9 27 50, www.hotel-seeblick-goeken.de
(ca. 20 Fahrräder) (s. Anzeige Seite 109)
14
Jugendherberge Thülsfelder Talsperre,
Thülsfelder Talsperre-Süd, Am Campingplatz 7,
Telefon (0 44 95) 4 75, www.jugendherberge.de/
jh/thuelsfelde, (ca. 40 Fahrräder) (s. Anzeige Seite 83)
5
Restaurant „Zum Strand“, Thülsfelder Talsperre-Mitte, Zum
Strand 5, Telefon (0 44 95) 2 84, www.campingplatz-deeken.de
(7 Tandems für je 4 Personen, 10 Kettcars)
(s. Anzeige Seite 39)
Fahrradkarten
Radwanderkarten und Informationen erhalten Sie in der TouristInformation Cloppen­burg, Eschstraße 29, Telefon (0 44 71) 15-2 56
Fallschirmspringen
CLOPPENBURG
Tandemsprünge und Einführungs­kurse
i Jürgen Hilgefort, Telefon (0 44 74) 13 91Flugplatz
Flugplatz
CLOPPENBURG
Rundflüge mit Motor- und Segelflugzeugen am Wochenende,
an Feiertagen und nach Absprache.
i Flugplatz „Texas Airport“ Varrelbusch,
Werner-Baumbach-Straße 10, Telefon (0 44 71) 49 76
Von A bis Z
15
Betreuung ist unsere Stärke
aktiv fitnessclub
Im Urlaub fit werden, bzw. bleiben!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, und halten
spezielle Angebote für Feriengäste für Sie bereit.Kommen Sie
einfach vorbei, und informieren Sie sich über: Gerätetraining,
Kurse, Cardio­training, Sauna, Solarium, 21 Tage Stoffwechselkur und vieles mehr. Wir freuen uns auf Sie!
Öffnungszeiten:
Mo., Mi, Fr. 9–12 und 15–22 Uhr (Fr.–21 Uhr), Di. und Do.
15–22 Uhr, Sa. 13–17 Uhr, So. 10–14 Uhr (Nov.–März)
Aktiv Fitnessclub · Am Steinkamp 2 · 26219 Bösel
Tel. (0 44 94) 8 63 07 · www.fitnessclub-aktiv.de
73
74
Sport & Wellness
Auszeit
Gönnen Sie sich Entspannung & Ruhe in einer Umgebung fern
von Hektik!
Besuchen Sie unsere Sauna- und Wellnessanlage im
Oldenburger Land.
· Verschiedene Saunen im Außen- und Innenbereich
· Dampfbad, Erlebnisduschen & Abkühlbereich
· Großer Saunagarten mit verschiedenen Ruhezonen
· Beheiztes Außenschwimmbecken
· Innovative Floating-Becken im exklusiven Wellnessbereich
· Gastronomiebereich mit Wohlfühlambiente
Wir freuen uns auf Sie. Ihr Auszeit-Team
Öffnungszeiten:
SportSauna
Mo.-Fr.: 08.00 – 22.00 Uhr
Mo.-Do.: 10.00 – 22.00 Uhr
Sa., So.: 10.00 – 19.00 Uhr
Fr., Sa.: 10.00 – 23.00 Uhr
So.:
10.00 – 21.00 Uhr
Damensauna
Mi.: 16.00 – 22.00 Uhr
WellnessGastronomie
Mo.-Do.:10.00 – 20.00 Uhr
Mo.-Do.: 09.00 – 22.00 Uhr
Fr., Sa.: 10.00 – 21.00 Uhr
Fr., Sa.: 08.00 – 23.00 Uhr
So.:
10.00 – 19.00 Uhr
So.:
10.00 – 21.00 Uhr
An Feiertagen können die Öffnungszeiten abweichen.
„Auszeit“ - Sport & Wellness · Krandelstr. 15 · 27793 Wildeshausen
Tel. (0 44 31) 7 48 21 00 · www.auszeit-wildeshausen.de
Von A bis Z
75
Radeln nach Zahlen
Knotenpunktsystem im
Erholungsgebiet Thülsfelder
Talsperre
Über 1.000 Schilder wurden für das Knotenpunktsystem in den
Gemeinden Bösel, Cappeln, Emstek, Garrel, Molbergen und den
Städten Cloppenburg und Friesoythe montiert. Radfahrer können
nun im gesamten Landkreis Cloppenburg nach dem Knotenpunktsystem fahren.
Das Knotenpunktsystem zeichnet sich durch seine besondere
­Flexibilität aus, so können Radler an jedem beliebigen Knotenpunkt ihre Tour beginnen. Mit Hilfe der vorhandenen Infotafeln
können sie ihre Radtour ganz einfach planen, indem sie sich die
Knotenpunkte der gewünschten Strecke auf einen kleinen Zettel
notieren und diese dann abfahren.
Ergänzend dazu ist die Karte „Radknotenpunkte“ erschienen, die
Sie telefonisch unter (0 44 71) 15-256 oder in unserem OnlineShop auf www.thuelsfelder-talsperre.de bestellen können (siehe
Seite 111)
76
Freilichtbühnen
Von A bis Z
77
78
Freizeitparks
FRIESOYTHE
16
Tier- und Freizeitpark Thüle,
Mittelsten Thüle, Über dem Worberg 1,
(B 72 – Abfahrt ­Mittelsten Thüle), Telefon (0 44 95) 2 55
Öffnungszeiten:
Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer Hompage
www.tier-freizeitpark.de (s. Anzeige Seite 77)
MOLBERGEN
17
Molli Bär Spielpark
Industriering 2, Telefon (0 44 75) 94 15 15, www.mollibaer.de
Öffnungszeiten:
Von A bis Z
79
80
Mo.–Do. 14.30–19.00 Uhr, Fr. 14.00–19.00 Uhr,
Sa., So. und Feiertage 10.00–19.00 Uhr, Ferientage 10.00–19.00 Uhr
(s. Anzeige Seite 79)
THÜLSFELDER TALSPERRE
18
Kletterwald Nord
Am Stau, (Thülsfelder ­Talsperre, Abfahrt Nord),
Telefon (01 71) 9 72 35 98,
Saison: 18. März bis 30. Oktober
Öffnungszeiten:
Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage
www.kletterwald-nord.de (s. Anzeige Seite 78)
Führungen
Stadt- oder Landschafts­führungen,
zu Fuß, per Rad oder mit dem Bus siehe ab Seite 6.
19
Spezialitäten aus Wildfrüchten und Kräutern
Hof Meiners
Der etwas andere Hofladen.
Entdecken Sie Köstlichkeiten wie Liköre, Fruchtaufstriche,
Kekse, Pralinen u.v.m. für sich und zum Verschenken. ­Gerne
stellen wir Ihnen auch Präsente in allen Preislagen zusammen.
Außerdem bieten wir, auf Anmeldung, von Mai – August
­Gartenführungen für Gruppen ab 10 Personen an. Auf Wunsch
mit Kaffee und Kuchen mitten im Garten.
Öffnungszeiten:
Di. + Do. 14.00-18.00 Uhr,
Fr. 10.00-12.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung
Hof Meiners · Zum Richtemoor 4 · 49681 Garrel
Tel. (0 44 74) 3 01 · www.Hof-Meiners.de
Von A bis Z
81
Gärten und Parks
Visitentouren
Grünoasen im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre siehe Seite 57.
20
Visitengarten in Mittelsten Thüle
Thüler Cottage-Garten
Der Garten nimmt die Linien des Hauses
auf und zeigt in Gartenräumen kontrastreiche Gehölz-, Rosen- u. Staudenkombinationen. Besichtigung oder Seminare nach
Absprache (auch mit Kaffee u. Kuchen).
Thüler Cottage-Garten · Thüler Kirchstr. 15
26169 Friesoythe-Mittelsten Thüle · Telefon (0 44 95) 3 93
Golf
THÜLSFELDER TALSPERRE
Golfclub Thülsfelder Talsperre
i Golfclub Thülsfelder Talsperre, Resthausen,
Mühlenweg 9 (ab B 72 beschildert), Molbergen,
Telefon (0 44 74) 79 95
Grillplätze mit Schutzhütten
BÖSEL
Glassdorf, Am dicken Stein, Robert-Glaß-Straße,
Anmeldung bei Andreas Meyer, Telefon (0 44 94) 84 61
Osterloh, Waldspielplatz, Am Hook, Anmeldung bei Stefan Lücking,
Telefon (0 44 94) 92 69 33
Osterloh, St.–Florian-­Hütte, Heideweg, Anmeldung bei Markus
Tholen, Telefon (01 76) 56 10 07 94
CAPPELN
Dorfplatz, Kösters Weg, Anmeldung bei Manfred Plog,
Telefon (0 44 78) 10 58
82
21
Grillspaß an der Thülsfelder Talsperre
Grillplatz
beim Dorfgemeinschaftshaus.
An­meldung bei Franz Determann,
Telefon (0 44 95) 2 28 oder Stefan
Middeke, Telefon (01 62) 9 60 09 16
Zum Strand 1 · 49681 Garrel–Petersfeld
B 72 – Abfahrt Thülsfelder Talsperre – Mitte
EMSTEK
Bühren, Caspar-Schmitz-Straße,
Anmeldung bei Paul Hüsing, Telefon (0 44 47) 3 07
Garthe, „Hus för dei Burschup“ (alte Schule),
Anmeldung bei Ludwig Ahrens, Telefon (0 44 73) 3 39
FRIESOYTHE
Ahrensdorf, Heinfelde,
Anmeldung bei Anett Mewe-Ulpts, Telefon (0 44 97) 85 86 73
Altenoythe, Riege-Wolfstange, Hohefelder Weg
Anmeldung bei Willi Sprock, Telefon (0 44 91) 28 64
Augustendorf, ehemalige Schule, Dorfstraße,
Anmeldung bei Peter Ideler, Telefon (0 44 95) 68 91 76
Gehlenberg, Dorfplatz, Jugendheim, Anmeldung bei
Clemens Hinrichs,Telefon (0 44 93) 18 74
Mittelsten Thüle, Am Paarberger Wald,
Anmeldung beim Gasthof Sieger, Telefon (0 44 95) 2 20,
www.sieger-thuele.de (s. Anzeige Seite 45)
Schwaneburger Moor, Am Wendehafen,
Anmeldung bei Hedwig Burke, Telefon (0 44 91) 4 05 05
Am Friesoyther Kanal Alte Bahnstrecke,
Anmeldung bei Marga Kleimann, Telefon (0 44 91) 92 10 00
GARREL
Falkenberg, Turnhalle,
Anmeldung bei Hans Tangemann, Telefon (0 44 74) 86 21
Pastorenbusch,
Anmeldung bei Hubert Bley, Telefon (0 44 74) 75 24
Von A bis Z
83
84
MOLBERGEN
Bischofsbrück, Zum Hünengrab / Bischofsbrücker Straße,
An­meldung bei Werner Tellmann, Telefon (0 44 79) 92 90 82
Ermke, bei der alten Schule, Anmeldung bei Jens Drees,
Telefon (0 44 75) 92 99 26
Resthausen, am Dorfgemeinschaftshaus,
Anmeldung bei Kathi Lampe, Telefon (0 44 75) 4 36
THÜLSFELDER ­TALSPERRE
21
Petersfeld, beim Dorf­ge­mein­schaftshaus,
Anmeldung bei Franz ­Determann, Telefon (0 44 95) 2 28 oder
Stefan Middeke, Telefon (01 62) 9 60 09 16
(s. Anzeige Seite 82)
Jugendherberge
THÜLSFELDER TALSPERRE
22
Jugendherberge Thülsfelder Talsperre,
Petersfeld, Am Campingplatz 7, Garrel, Telefon (0 44 95) 4 75,
www.jugendherberge.de/jh/thuelsfelde (s. Anzeige Seite 83)
Kartbahnen
SATERLAND
Ramsloh Indoor Karting Race-Fun-Party Center, Industriestraße 8,
26683 Ramsloh, Telefon (0 44 98) 9 10 30
Kino
CLOPPENBURG
Cine-Center-Cloppenburg,
Osterstraße 38, Telefon (0 44 71) 20 00 (Programmansage)
Kletterwald
THÜLSFELDER TALSPERRE
Kletterwald Nord (siehe Freizeitparks)
Von A bis Z
23
85
Kultur auf neuen Gleisen
Kulturbahnhof Cloppenburg
Das neue Kulturzentrum in Cloppenburg!
In dem über 100 Jahre alten denkmalgeschützten Bahnhofsgebäude ist ein modernes Veranstaltungshaus für Konzerte mit
Jazz-, Blues- und Rockmusik, klassischer Chor- und Orchestermusik, Theater und Kleinkunst, literarischen Lesungen und
Tanz entstanden.
164 Sitzplätze im Saal und auf der Empore sowie eine große
Bühne bieten Raum für ein abwechslungsreiches Programm,
das im Juni 2015 gestartet ist. Die neue KunstHalle wurde im
ehemaligen Güterschuppen eingerichtet. Dort werden Ausstellungen namhafter Künstler und auch Kunst aus der Region
gezeigt. Zwischen den beiden Gebäudeteilen befindet sich die
Kulturkneipe „Bahnhof “.
Der Kulturbahnhof Cloppenburg wurde auf Initiative des
Kulturforums Cloppenburg e.V. mit Unterstützung der Stadt
Cloppenburg, des Landes Niedersachsen, mehrerer Stiftungen,
K U Fördervereins
L T U R B A HKulturbahnhof
N H O F
C L Cloppenburg
O P P E N B U
R G
des
und
zahlreicher
Einzelspender geschaffen.
Direkt am Bahnsteig der Zugverbindung Osnabrück – Oldenburg – Wilhelmshaven gelegen, kann das neue Kulturzentrum
bequem mit der Nordwestbahn erreicht werden.
Öffentl. WC
ANSICHT SÜD
Weitere aktuelle Informationen:
www.kulturbahnhof-cloppenburg.de
ANSICHT OST
ANSICHT WEST
KULTURBAHNHOF
ANSICHT NORD
Kulturbahnhof Cloppenburg · Bahnhofstr. 42 · 49661 ­Cloppenburg
kulturforum@cloppenburg.de · Tel. (0 44 71) 185-218
georg wieghaus
dipl-ing architekt
bahnhofstra
86
Kunst und Kultur
CLOPPENBURG
23
Kulturbahnhof Cloppenburg,
Bahnhofstraße 82, Telefon (0 44 71) 1 85-218,
www.kulturbahnhof-cloppenburg.de (s. Anzeige Seite 85)
KunstHalle, Bahnhofstraße 82, Telefon (0 44 71) 1 88 11 13,
Wechselnde Ausstellungen. Öffnungszeiten während der Ausstellungen: Mi. und So. 15.00–18.00 Uhr und Do. 18.00–20.00 Uhr.
Theater, Stadthalle Cloppenburg, Mühlenstraße 20–22,
Cloppenburg, Telefon (0 44 71) 92 28 28
Theaterforum Cloppenburg/Kulturforum Cloppenburg
i Stadt Cloppenburg, Rathaus, Sevelter Straße 8,
Telefon (0 44 71) 1 85-2 18
FRIESOYTHE
Forum am Hansaplatz, Hansaplatz 11,
i Stadt Friesoythe, Rathaus am Stadtpark,
Alte Mühlenstraße 12, Telefon (0 44 91) 92 93-151
Glockenspiel ehemaliges Rathaus, Stadtmitte
Das Glockenspiel lässt ­täglich um 10.15 Uhr, 12.15 Uhr, 15.15 Uhr,
17.15 Uhr und 19.15 Uhr jeweils zwei nach Jahreszeit unterschiedliche Melodien erklingen.
Stadtpark, Tecklenburger Straße,
Friesoyther Friedensglocke, „Der Eiserne Kreuzweg“,
­Metallskulpturen an den Fischteichen.
i Stadt Friesoythe, Rathaus am Stadtpark,
Alte Mühlenstraße 12, Telefon (0 44 91) 92 93-151
Lehrpfade
CLOPPENBURG
Streuobstwiese „Am Griesen Stein“
Auf dieser Streuobstwiese wurden bis jetzt 24 verschiedene alte
Obstsorten (Apfel, Pflaume, Birne) gepflanzt. Auch eine Vogelschutzhecke wurde angelegt. Die Wiese befindet sich an der Straße
Zum Griesen Stein in Staatsforsten.
Von A bis Z
87
FRIESOYTHE
Baumerlebnispfad Friesoythe
Der Baumerlebnispfad inmitten der Stadt Friesoythe führt auf
einer Strecke von ca. 5 km an 15 typischen Laubbäumen entlang.
Der Pfad beginnt am Werkhaus Pancratz, Kirchstraße 13, führt
durch das Stadtgebiet und endet an der Soestenallee.
GARREL
Lyrischer Baumlehrpfad Varrelbusch
Der 1,2 km lange „Lyrische Baumlehrpfad“ führt entlang des Dorfteiches von Varrel­busch. Er lädt mit seinen Gedichten zu ver­
schiedenen Baumarten zum Spazierengehen und Verweilen ein.
Der Lehrpfad beginnt an der Schutzhütte am Dorfteich, L 847,
Grüner Weg/Grüne Höhe.
MOLBERGEN
Moorlehr- und Erlebnispfad Molberger Dose „Dausenmoorpad“
(s. Seite 24)
Waldlehr- und Erlebnis­pfad Dwergter Sand
(s. Seite 26)
88
THÜLSFELDER TALSPERRE
Informations- und Lehrpfad Thülsfelder Talsperre (s. Seite 29)
Minigolf
THÜLSFELDER TALSPERRE
22
Minigolf-Anlage Thülsfelder Talsperre (s. Anzeige Seite 83)
Museen und Historische Gebäude
BARSSEL
Moor- und Fehnmuseum Elisabethfehn,
Informationen zu den Th
­ emen Moor, Torf und Fehn mit
­Moorlehrgarten und Moortretbecken.
Oldenburger Straße 1, Telefon (0 44 99) 22 22, www.fehnmuseum.de
Öffnungszeiten: Di.–So. und feiertags 10.00–17.30 Uhr (vom
15.3.–31.10.) und nach Vereinbarung (s. Anzeige Seite 91)
BÖSEL
Museum am Pallert,
große Sammlung von Geräten, Gegenständen und Einrichtungen
(z.B. Stell­macherei, Schmiede, ­Schusterei, Strickerei),
Overlaher Straße/Am Pallert
i Gerhard Bley (Museumswart), Telefon (0 44 94) 7 58
Öffnungszeiten: Mai–Oktober: So. 15.00–18.00 Uhr und nach
Vereinbarung
CLOPPENBURG
24
Museumsdorf Cloppenburg, Niedersächsisches ­Freilichtmuseum
mit über 50 Gebäuden aus fünf Jahr­hunderten, Bether Straße 6,
Telefon (0 44 71) 94 84-0,
www.museumsdorf.de (s. Anzeige Seite 92)
Ganzjährig geöffnet: März–Oktober: 9.00–18.00 Uhr,
November–Februar: 9.00–16.30 Uhr
FRIESOYTHE
Altenoyter Schafskoben, über 100 Jahre alter Schafstall mit
­Heidekrauteindeckung, mit Tischen und Bänken ­aus­gestattet,
­Alten­oythe, Altenoyther Straße 50
Von A bis Z
89
90
i Heimatverein Altenoythe, Telefon (0 44 91) 26 69,
geöffnet auf Anfrage
Fachwerkscheune Hof Gehlen­borg,
Fachwerkscheune mit Stroh­eindeckung, Mark­hausen,
Zum Eleonorenwald
i Herr Trenkamp, Telefon (0 44 96) 3 84, im Sommer täglich von
9.00–18.00 Uhr geöffnet. Führungen auf Anfrage
26 Hofmuseum, Sammlung von Geräten und Einrichtungs­
gegenständen
i Ferienhof Kleefeld, Eller­brock, Friesoyther Straße 38,
Telefon (0 44 91) 20 26, www.ferienhofkleefeld.de
(s. Anzeige Seite 91)
Besichtigung mit Führung nach Vereinbarung
Kulturzentrum „Alte Wassermühle“,
siehe Seite 106, Rubrik „Umwelt“
Kulturzentrum Mühlenberg, Backhaus, Heimat- und Sägereimuseum.
Erdholländer Windmühle von 1840 mit Schindeldeckung und
altem Mahlwerk, Gehlenberg, Mühlenstraße
i Herr Olliges, Telefon (0 44 93) 4 83,
Besichtigung mit ­Führung nach Vereinbarung
Packhaus Gut Peters, das Lagergebäude von 1858 auf dem Gutshof
ist Zeugnis der einst bedeutenden Schifffahrt auf der Marka,
­Eller­brock, Sportplatzstraße 4
i Herr Kleefeld, Telefon (0 44 91) 20 26
Besichtigung und Führung auf Anfrage
Postgeschichtliches Museum Friesoythe,
Exponate zur Post- und Fernmeldegeschichte, Lange Straße 1a,
Telefon (0 44 91) 34 34 oder 14 42
Öffnungszeiten: April bis Oktober, Mi. 14.00–16.00 Uhr und
nach Vereinbarung
Werkhaus Pancratz, typisches Ackerbürgerhaus von 1904, Kunstschmiede in ehemaligem Werkstatt­gebäude, kleine Handwerks­
betriebe im restaurierten Vorderhaus, Stadtgarten nach histori­
schem Vorbild, Kirchstraße 13
i Verein Werkhaus Pancratz, Telefon (0 44 91) 22 92,
www.werkhaus-pancratz.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. vormittags und nach Vereinbarung
Von A bis Z
25
91
Historische Scheune in Nikolausdorf
Buurnmuseum
Über 350 historische Maschinen und
Geräte an der Oldenburger Straße 32.
Besichtigung nach vorheriger Anmeldung. Führungen für Gruppen: Heinz
Wessel, Tel. (0 44 74) 14 63 (ab 19 Uhr).
Oldtimerclub Nikolausdorf · Ostlandstr. 4 · 49681 Nikolausdorf
Tel. (0 44 74) 76 72 · www.oldtimerclub-nikolausdorf.de.tl
26
Hofgeschichte der Landwirtschaft aus 100 Jahren
Hofmuseum Kleefeld
Sammlung landwirtschaftl. Geräte.
Vom Korn zum Brot für Schulklassen
auch in plattdeutscher Sprache. Auf
Wunsch mit Kaffee/Tee und Kuchen.
Nur auf Anmeldung.
Ferienhof Kleefeld · Friesoyther Str. 38 · 26169 Ellerbrock
Tel. (0 44 91) 20 26 · www.ferienhofkleefeld.de
92
Erlebnistage 2016
„Häschen hüpf“ – Der
Osterhase im Dorf
Ostersonntag,
27. März 2016
Gartenpartie im Museumsdorf
5.-8. Mai 2016
Deutscher Mühlentag
Pfingstmontag,
16. Mai 2016
Tag des Ostfriesischen &
Alt-Oldenburger Pferdes
28. August 2016
Mahlzeit! – Ernten und
Essen
2. Oktober 2016
Nikolausmarkt im
Museumsdorf
2.-4. Dezember 2016
Historische Dorfkirmes
9./10. und 16./17. Juni
2016
Museumsdorf Cloppenburg –
Niedersächsisches Freilichtmuseum
Bether Straße 6, 49661 Cloppenburg
Telefon (0 44 71) 94 84-0, e-mail: info@museumsdorf.de
www.museumsdorf.de
Von A bis Z
93
GARREL
25 Buurnmuseum, Sammlung alter Maschinen und Geräte des
­Old­timerclubs ­Nikolausdorf,
Anmeldung unter Telefon (0 44 74) 14 63,
www.oldtimerclub-nikolausdorf.de.tl (s. Anzeige Seite 91)
LÖNINGEN
Kinotechnische Sammlung, Langenstraße 21, viele Objekte zum
Ansehen, Mitmachen und Begreifen. Ein kleines Kino mit Filmvorführungen machen das kleine Museum zu einem Erlebnis für
jede Altersklasse. Telefon (01 77) 6 46 62 90
Öffnungszeiten: Di.–Fr. 9.00–12.00 Uhr und 15.00–18.00 Uhr,
So. 15.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung
Museumseisenbahn
Museumseisenbahn Friesoythe–Cloppenburg
Fahrtermine: Ostermontag, 28. März, Friesoyther ­Maitage,
24. April, Pfingstmontag, 16. Mai, Eisenfest Friesoythe,
18. ­September, Nikolausfahrten am 10. und 11. Dezember und
auf Anfrage.
i Karl-Heinz Scholz, Telefon (0 44 71) 8 38 05
Museumseisenbahn Ammerland-Saterland
i Touristik Westerstede, Am Markt 2, Westerstede,
Telefon (0 44 88) 1 94 33
Seelter Foonkieker – Moorbahnfahrten
i Ludger Thedering, Tulpenstraße 8, Ramsloh,
Telefon (0 44 98) 7 06 88 30, www.moorfahrten.de
(siehe Anzeige Seite 95)
Erholungsgebiet Barßel-Saterland, Touristinformation Barßel,
­Theodor-Klinker-Platz 1, Barßel, Telefon (0 44 99) 93 80 80
www.barssel-saterland.de (s. Anzeige Seite 101)
Nordic Walking
THÜLSFELDER TALSPERRE
Nordic Walking-Schleifen (siehe Seite 30)
94
Paintball
CLOPPENBURG
Paintballcenter Cloppenburg, Emstekerfeld, Industriezubringer 53,
Telefon (0 44 71) 9 58 69 90
2.700 m² großes Indoor-Funsportcenter, 3 Spielfelder,
­Übungsschießstand, Lounge und Eventbereich
Planwagen und Kutschfahrten
BÖSEL
Franz Lüken, Petersdorf, Kampstr. 12, Telefon (01 74) 8 17 24 01
27
Heinrich Meyer, Glaßdorf, Robert-Glaß-Straße 2,
Telefon (0 44 94) 3 67 (s. Anzeige Seite 97)
FRIESOYTHE
Heinz Stammermann, Markhausen,
Vorderthüler Straße 12, Telefon (0 44 96) 2 27 (s. Anzeige Seite 96)
MOLBERGEN
28
Georg Koopmann,
Dwergte, Neumühler Weg 2, Telefon (0 44 75) 18 29
(s. Anzeige Seite 97)
THÜLSFELDER TALSPERRE
29
Heinrich Meyer, Petersfeld, Thülsfelder Talsperre-Süd,
­Friesoyther Straße 21, Telefon (0 44 95) 3 68 (s. Anzeige Seite 97)
Radknotenpunkte
Radwanderkarte und Informationen siehe Seite 75.
Reisemobilstellplätze
Bei der Benutzung der Stellplätze bitten wir freundlich zu
beachten: Die Plätze sind ausschließlich für Reisemobile
zu­gelassen, nicht für Wohnwagen. Das Zelten, das Aufstellen von
Vorzelten, der Campingbetrieb, das Ablassen von Abwasser und
das Hinterlassen von Abfällen sind hier generell nicht gestattet.
Von A bis Z
BÖSEL
Sporthalle, Jahnstraße (3 Stellplätze)
Die Stellplätze vor der Sporthalle sind maximal 3 Tage nutzbar.
Wasser­versorgung ist nach Absprache am Hallenbad möglich.
i Gemeinde Bösel, Telefon (0 44 94) 89 19
CLOPPENBURG
24
Parkplatz des Museumsdorfes Cloppenburg,
an der Bether Straße (15 Stellplätze)
95
96
Reisemobile dürfen auf den ausgewiesenen Parkflächen
beim ­Verwaltungsgebäude 24 Stunden stehen.
i Museumsdorf Cloppenburg, Telefon (0 44 71) 94 84-0
www.museumsdorf.de (siehe Anzeige Seite 92)
Parkplatz am Stadtpark, Hagenweg, (8 Stellplätze)
Die gepflasterten Stellplätze sind kostenpflichtig. Strom,
Wasser­ver- und Abwasserentsorgung sind gegen Gebühr möglich.
i Stadt Cloppenburg, Telefon (0 44 71) 1 85-0
FRIESOYTHE
11
Allwetterbad „aquaferrum” , Thüler Straße 28 A, (5 Stellplätze)
Strom, Wasserver- und Abwasserentsorgung sind gegen Gebühr
möglich. (s. Anzeige Seite 65)
i Telefon (0 44 91) 9 29 30, www.aquaferrum.de
„Ferienhof Hus Marienbarg“,
Königsrolle 16, Kampe (ca. 7 Stellplätze)
Strom, Wasserver- und Abwasserentsorgung sind gegen Gebühr
möglich. Duschen und Toiletten separat nutzbar.
i Telefon (0 44 97) 3 04
Ferienhof Kleefeld, Friesoyther Straße 38, Ellerbrock (3 Stellplätze)
Stromversorgung möglich. (s. Anzeige Seite 91)
i Telefon (0 44 91) 20 26, www.ferienhofkleefeld.de
Gasthof Schubert, Hauptstraße 45, Markhausen
(3 Stellplätze) Der Parkplatz der Gast­stätte ist bei Anmeldung
maximal 3 Tage am Stück nutzbar. Wasserver- und Abwasser­
entsorgung sind möglich.
i Telefon (0 44 96) 4 42
Von A bis Z
27
97
Planwagenfahrten Glassdorf
Heinrich Meyer –
Glassdorf
Kutsch- und ­Planwagenfahrten für den
Bereich Bösel, ­Thülsfelder ­Talsperre &
Umgebung. ­Anmeldung erforderlich.
Robert-Glaß-Straße 2 · 26219 Bösel-Glaßdorf
Tel. (0 44 94) 3 67
28
Planwagenfahrten Dwergte
Georg Koopmann
Freuen Sie sich auf eine Planwagenfahrt ab dem Feriendorf Dwergte und
genießen Sie die wunderschöne Natur
der Thülsfelder Talsperre. Anmeldung
erforderlich.
Neumühler Weg 2 · 49696 Dwergte
Tel. (0 44 75) 18 29
29
Planwagenfahrten Petersfeld
Heinrich Meyer – Petersfeld
Erleben Sie mit der dem Planwagen das Naturschutzgebiet
Thülsfelder Talsperre. Auf dem Rundweg lernen Sie die viel­
fältige Landschaft kennen.
Dauer: 2,5 Stunden. Anmeldung erforderlich.
Friesoyther Straße 21 · 49681 Garrel-Petersfeld
Tel. (0 44 95) 3 68
98
7
Gasthof Sieger, Thüler Kirchstr. 6, Mittelsten Thüle
(20 Stellplätze) Die Rasen- und P
­ arkfläche des Gasthofes in
­Mittelsten Thüle, ist kostenlos nutzbar. Strom- und Wasser­
versorgung sind gegen Gebühr möglich. Entsorgung kosten­los.
(siehe Anzeige Seite 45)
i Telefon (0 44 95) 2 20, www.sieger-thuele.de
Heidehof, Neulorup 22, Gehlenberg (5 Stellplätze)
Die Grünfläche vor der Gaststättte ist kostenlos nutzbar.
Strom- und Wasserversorgung sind gegen Gebühr möglich.
i Telefon (0 44 93) 92 13 03
16
Parkplatz beim Tier- und Freizeitpark Thüle
Über dem Worberg, Mittelsten Thüle
(siehe Anzeige Seite 77)
i Telefon (0 44 95) 2 55, www.tier-freizeitpark.de
Soesteheim, Thüler Straße 34, (8 Stellplätze)
Strom- und Wasserversorgung sind möglich.
i Telefon (0 44 91) 92 14 00
MOLBERGEN
Schützenplatz, Alter Schützenplatz, (10 Stellplätze) Strom,
Wasserver- und ­Abwasserentsorgung sind gegen Gebühr möglich.
i Gemeinde Molbergen, Telefon (0 44 75) 94 94-0
2
Debbeler´s Hofcafé, Kleine Tredde 2, Dwergte
Die gepflasterten Stellplätze auf dem Hof können kostenlos
genutzt werden. Entsorgung sowie Strom- und Wasserversorgung
sind gegen Gebühr möglich.
i Telefon (0 44 75) 18 08, www.debbelers-hofcafe.de
(siehe Anzeige Seite 34)
THÜLSFELDER TALSPERRE
5
Campingplatz Deeken, (8 Stellplätze)
Der Rasenplatz am Camping­platz, Abfahrt Thülsfelder
­Talsperre-Mitte, ist gegen Gebühr nutzbar. Strom, ­­Wasserverund Abwasserentsorgung sind möglich. (siehe Anzeige Seite 39)
i Telefon (0 44 95) 2 84, www.campingplatz-deeken.de
Campingplatz Einhaus, (10 Stellplätze)
Der Rasenstellplatz auf dem Campingplatz, Abfahrt ­Thülsfelder
Talsperre–Süd, ist gegen Gebühr nutzbar. Wasser- und
­Stromversorgung sind möglich.
i Telefon (0 44 95) 2 82
Von A bis Z
99
Campingplatz Göken, (5 Stellplätze)
Der Rasenplatz des Camping­platzes, Abfahrt ­Thülsfelder
­Talsperre–Nord, kann gegen Gebühr von April bis Oktober genutzt
werden. Strom, Wasserver- und Abwasserentsorgung sind möglich.
i Telefon (0 44 95) 2 29, www.camping-goeken.de
Campingplatz Wilken, (50 Stellplätze)
Der Rasenstellplatz auf dem Campingplatz, Abfahrt ­Thülsfelder
Talsperre–Nord, ist gegen Gebühr nutzbar. Strom, Wasserver- und
Abwasserentsorgung sind möglich.
i Telefon (0 44 95) 2 61
13
Hotel „Seeblick“, (5 Stellplätze)
Die Rasen- und ­Parkflächen des Hotels, Abfahrt Thülsfelder
­Talsperre-Nord, sind ganzjährig kostenlos nutzbar. Entsorgung
sowie Strom, Wasser­­­ver- und Abwasserentsorgung sind gegen
Gebühr ­möglich.
i Telefon (0 44 95) 92 75-0, www.hotel-seeblick-goeken.de
(s. Anzeige Seite 109)
Reitwege
MOLBERGEN
Am und im Waldgebiet „Dwergter Sand“ liegen drei aus­
geschilderte Rundreitwege mit einer Gesamt­länge von 15,5 km. Der
Parkplatz befindet sich in Dwergte an der „Großen Tredde“ beim
Abenteuerspielplatz „Baumstadt“.
i Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre e.V.
Telefon (0 44 71) 15-2 56
100
Salzgrotte
CLOPPENBURG
„Salzgrotte Cloppenburg“
Emstekerfeld, Lindenallee 2–4, Telefon (0 44 71) 9 58 43 00
Künstlich angelegte Salzgrotte, die das Mikroklima eines Salzbergwerkes reproduziert. Angeboten werden Sitzungen in der Salzgrotte sowie Sole­vernebelungen.
Schiffsfahrten
BARSSEL
Saison des Fahrgastschiffes „M.S. SPITZHÖRN“:
April–Oktober Sa. und So., Feiertage 15.00 Uhr
Information zu Fahr­zeiten, Gruppen- und Sonderfahrten auch
außerhalb der Saison
Erholungsgebiet Barßel-Saterland, Tourist ­Informa­tion Barßel,
Theodor-Klinker-Platz 1, Barßel, Telefon (0 44 99) 93 80 80,
www.barssel-saterland.de (s. Anzeige Seite 101)
Skaterbahnen
FRIESOYTHE
2 Quarterpipes, 1 Funbox, Skaterbahn auf dem Pausen­hof der
Realschule Friesoythe Eingang: Großer Kamp West
Spielplätze
MOLBERGEN
Baumstadt Dwergte, Dwergte, Große Tredde
THÜLSFELDER TALSPERRE
­Abenteuerspielplatz „Reservistenfort“, Petersfeld,
Thülsfelder Talsperre-Süd, Drei-­Brücken-Weg
Tennis
BÖSEL
Tennisverein Bösel, Jägerstraße 39, Telefon (0 44 94) 82 60
2 Hallenplätze (Granulat), 4 Freiplätze (Asche)
Von A bis Z
101
CAPPELN
Tennisanlage Kösters Weg, Telefon (0 44 78) 15 76
2 Hallenplätze (Teppich), 4 Freiplätze (Asche)
CLOPPENBURG
Tennisanlage B
­ ührener Tannen, ­Christkindchenweg,
Telefon (0 44 71) 53 45 oder (01 72) 6 66 28 07,
3 Hallenplätze (Teppich), 7 Freiplätze (Sand)
Tennisanlage Galgenmoor, Huntestraße 19, Telefon (01 71) 1 94 86 47
3 Hallenplätze (Teppich), 6 Freiplätze (Sand)
Tennisplatz Emstekerfeld, Nussbaumallee 1, Telefon (0 44 71) 8 32 80
(ab 19 Uhr), 4 Freiplätze (Sand)
Tennisanlage Sternbusch, Hemmelsbühren 23, Telefon (0 44 71) 56 37
2 Hallenplätze (Teppich), 4 Freiplätze (Sand)
EMSTEK
Tennisplatz Hoheging, Am Baumweg 2,
Telefon (0 44 71) 9 48 50, 2 Freiplätze (Asche)
Tennisplatz Drantum, Markenweg,
Telefon (0 44 47) 7 61, 2 Freiplätze (Asche)
102
Tennisanlage Emstek, Sportallee 3, Telefon (0 44 73) 94 73 73
2 Hallenplätze (Teppich), 3 Freiplätze (Asche)
FRIESOYTHE
26
Ferienhof Kleefeld, Ellerbrock, Friesoyther Straße 38,
Telefon (0 44 91) 20 26, 1 Freiplatz (Asphalt)
Tennisanlage Friesoythe, Großer Kamp West 14, Telefon (0 44 91)
13 23, 3 Hallenplätze (Teppich), 4 Freiplätze (Ziegelmehl)
GARREL
Tennisplatz Nikolausdorf, Ginsterweg 2a, Telefon (0 44 74) 93 00 16,
2 Hallenplätze (Teppich), 6 Freiplätze (Asche)
MOLBERGEN
Tennisplatz Ermke, Matrumer Weg,
Telefon (0 44 75) 13 23, 3 Freiplätze (Asche)
Tierpark
FRIESOYTHE
Tier- und Freizeitpark Thüle, (siehe Freizeitparks)
Tourist-Information
CLOPPENBURG
Tourist-Information Cloppenburg,
30
Gerne helfen wir Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthaltes.
Kommen Sie doch einfach einmal in die Tourist-Information.
Hier finden Sie qualifizierte Ansprechpartner für:
· Informationen zu Ausflugszielen, Sehenswürdigkeiten,
Gastronomie und Hotellerie
· Pauschalarrangements
· Stadt- und Landschafts­führungen
· kostenfreie Zimmer­vermittlung
· Souvenirs
Eschstraße 29 (am ­Marktplatz), Telefon (0 44 71) 15-2 56,
Telefax (0 44 71) 93 38 28, eMail: tourist-info@lkclp.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr und
13.30–17.00 Uhr, Sa. 10.00–13.00 Uhr
Von A bis Z
103
THÜLSFELDER TALSPERRE
31
Information Thülsfelder Talsperre-Nord, auf dem Staudamm
(in der Nähe des Hotels Seeblick)
Öffnungszeiten: Sonntags 11.00–16.00 Uhr
(in den Sommermonaten)
INFOTERMINALS FINDEN SIE AN DIESEN ­STANDORTEN:
Bösel, Am Kirchplatz 15 (neben dem Eingang des Rathauses)
Cappeln, Am Markt 3 (neben dem Eingang des Rathauses)
Cloppenburg, Mühlenstraße 22 (neben dem Eingang der Stadthalle)
Emstek, Am Markt 1 (neben dem Eingang des Rathauses)
Friesoythe, Lange Straße 1A (Stadtmitte, am Postmuseum)
Garrel, Hauptstraße 15 (neben dem Eingang des Rathauses)
Molbergen-Dwergte, Molberger Straße/Kleine Tredde
Thülsfelder Talsperre Nord, Auf dem Deich, am ­Stau­ablassgebäude
Trimm-dich-Pfade
CLOPPENBURG
„Bührener Tannen“, an der B 72 bei km 3,4
GARREL
„Kammersand“, Hinterm Forde
MOLBERGEN
„Große Tredde“ in Dwergte
Umwelt
CLOPPENBURG
Umweltzentrum Oldenburger Münsterland
Das Umweltzentrum der Katholischen Akademie Stapelfeld lädt
mit seinen ideenreichen „Naturerlebnisräumen“ zu einem Garten­
spaziergang ein.
i Umweltzentrum Oldenburger Münsterland,
Stapelfelder Kirchstr. 6,
Telefon (0 44 71) 1 88-11 25
104
Von A bis Z
105
106
EMSTEK
ZentrumZukunft
Im ZentrumZukunft können Gruppen nach vorheriger Anmeldung die Zukunft der Energie und der neuen Medien schon heute
erleben.
i ZentrumZukunft im ecopark, Europaallee 2,
Telefon (0 44 73) 9 27 30
EMSTEK
Waldpädagogikzentrum Weser-Ems
Die Bildungseinrichtung der Niedersächsischen Landes­forsten für
den Nordwesten Niedersachsens plant waldbezogene erlebnis- und
handlungsorientierte Bildungsangebote für Kinder- und Jugendgruppen.
i Waldpädagogikzentrum Weser-Ems, Baumweg 6,
Telefon (0 44 35) 97 19 09-10, www.landesforsten.de
(siehe Karte Seite 104/105)
FRIESOYTHE
Informationszentrum „Regenerative Energie“
Nach vorheriger An­meldung können das ­Mahlwerk einer
Getreide­mühle, der Generator, der Fischpass, die archimedische
Schraube und das Wasserrad besichtigt werden.
i Kulturzentrum „Alte ­Was­ser­mühle“, Alte Mühlenstraße 6,
Telefon (0 44 91) 91 88 19 zu den Bürozeiten
(Mo., Di., Do., Fr. 9.00–12.00 Uhr)
OLDENBURGER MÜNSTERLAND
Land mit Energie
Erlebnisstationen zum Thema regenerative Energien entlang der
Ferienstraße „Boxenstopp-Route“.
i Verbund Oldenburger Münsterland, Telefon (0 44 41) 95 65 0
Wallfahrten
BETHEN
Wallfahrtsort Bethen
Jedes Jahr besuchen Tausende von Gläubigen den nördlichsten
Marienwallfahrtsort Europas. 1448 findet sich die erste urkundliche Erwähnung der Wallfahrt, die eng mit dem Bether
Von A bis Z
107
Gnadenbild der „Mutter der sieben Schmerzen“ verbunden ist.
Führung durch den Wallfahrtsort
s. Seite 7
i Tourist-Information Cloppenburg, Eschstraße 29, Cloppenburg,
Telefon (0 44 71)15-256
STAPELFELD-BETHEN
Wallfahrtsweg von Stapelfeld nach Bethen
Entlang von 9 Stationen führt der Wallfahrtsweg auf einer Strecke
von 11,5 km zwischen Feldern und Wiesen von Stapelfeld nach
Bethen. Orientierung bietet die dazu gehörige Karte.
Wassersport
… AUF DER SOESTE
Kanulehrpfad Soestetal
Zwischen dem Ortsteil Vordersten Thüle und ­Friesoythe haben
Kanuten auf rund 6 km die Möglichkeit, den Wiesenfluss bis in
den Friesoyther Stadtpark hinein mit dem eigenen Kanu zu entdecken.
i Stadt Friesoythe, Telefon (0 44 91) 92 93-0
… AUF BARSSELER TIEF, LEDA UND JÜMME
Paddel- und Pedal­station Barssel
Informationen und Anmeldung: Monika Weerts, Deichstraße,
Barßel, Telefon (0 44 99) 92 66 12
Paddel- u. Pedalstation Strücklingen
Informationen und Anmeldung: Peter Herrmann,
Haupt­straße 640, Saterland, Telefon (0 44 98) 9 23 12 90
… AUF DER HASE
Kajak- und Kanuverleih
Informationen und Buchungen: Hasetal Touristik, Langen­­
straße 33, Löningen, Telefon (0 54 32) 59 95 99, www.hasetal.de
108
Zeltplätze
BÖSEL
St.–Florian-Hütte, Heideweg, Anmeldung bei Markus Tholen,
­Theodor-Storm-Str. 5, Bösel, Telefon (0176) 56 10 07 94
Zeltplatz für 150–200 Personen, Teich, Waldspielplatz 250 m entfernt; warme Du­schen, Toiletten, Wasch­becken, offener Kamin.
FRIESOYTHE
Soesteheim, Thüler Straße 34,
Anmeldung Telefon (0 44 91) 92 14 00, Zeltplatz für ca. 120
­Personen, Strom und Wasser ­direkt auf dem Platz, ­Duschen und
Toiletten (1 rollstuhlgerechte), Bastelraum, Brennofen, Tischtennis
und Kicker im M
­ ehrzweckgebäude, Beachvolleyballplatz, Kanu­
einstieg direkt am Haus, Freibad 800 m entfernt.
MOLBERGEN
Dorfgemeinschaftshaus Resthausen-­Stalförden,
Anmeldung bei Kathi Lampe, Resthausen, Telefon (0 44 75) 4 36
Nutzung der Außenplätze und Räumlichkeiten nur für Jugendgruppen und ­Betreuer, Zeltplatz für ca. 100–120 ­Per­­sonen,
Schutzhütte vor­handen, Aufenthalts­raum, Duschen im Dorf­
gemeinschaftshaus nutzbar.
Von A bis Z
13
109
Einzigartig an der Thülsfelder Talsperre
Hotel „Seeblick“
Familiäre Gastlichkeit + Ambiente mit Seeblick
Herzlich willkommen im einzigen Hotel direkt an der
­Thülsfelder Talsperre.
Genießen Sie unsere regionalen und saisonalen Spezialitäten
wie Fisch, Spargel, Pfifferlinge, Wild aus heimischen Revieren
oder Oldenburger Grünkohl.
Wohnen – Seelenruhe nicht nur bei Nacht – eingerichtet
mit viel Liebe zum Detail und ausgerichtet auf pure ­Erholung
werden Sie unsere Zimmer und Suiten als ihre ­persönliche
Ruheoase erleben. Alle Zimmer sind überwiegend mit Balkon/
Dachterrasse und Seeblick.
Wohlfühlen – das Erholungsgebiet bietet Ihnen viele Frei­
zeitaktivitäten. Radrouten, Wander-, Walking- und Jogging­
strecken beginnen direkt vor der Haustür. Der Kletterwald
NORD ist in Sichtweite des Hotels (500 m), der Tier- und
Freizeitpark Thüle liegt nur 3,5 km entfernt und der Golfplatz
nur 5 km. Zum Abschluss ein Saunagang mit Seeblick …und
der Tag kann bei einem Klönschnack auf unserer See­terrasse oder
vorm Kamin ausklingen. Das ist Lebensfreude pur!
Verwöhnfrühstück – Täglich 9 bis 11.30 Uhr
Fischbüffet – Jeden Freitag ab 19 Uhr (Reservierung erbeten)
Familienbrunch – An allen Sonntagen von ­November bis
Ende März, 10 bis 14 Uhr (Reservierung erbeten)
Seeblickstr. 3 · 26169 Friesoythe-Thülsfeld · Talsperre (Abfahrt
Nord) · Tel. (0 44 95) 9 27 50 · www.hotel-seeblick-goeken.de
110
Radrouten, Unterkünfte,
Freizeittipps –
alles auf einen Klick!
Entdecken Sie den Internetauftritt des Erholungsgebiets Thülsfelder Talsperre! Dank des Einsatzes modernster responsiver
Technik können Sie unter www.thuelsfelder-talsperre.de ein tolles
Surferlebnis erfahren. Ganz gleich, ob Sie Ihren PC, ein Tablet oder
Ihr Smartphone nutzen – unsere Seite passt sich in der ­Darstellung
immer optimal an Ihr Endgerät an.
Lassen Sie sich durch großformatige, stimmungsvolle Bilder von
der Freizeitwelt der Region bezaubern. Sie finden umfangreiche
Infos für Ihre Reiseplanung, die durch eine gute Strukturierung
der Inhalte einfach auffindbar sind. Im Radbereich stellen wir
Ihnen zahlreiche Tourenvorschläge für Radler vor, im Veranstaltungskalender finden Sie tagesaktuelle Aktivitäten und unter dem
Menüpunkt „Freizeit & Familie“ finden Familien attraktive Angebote.
Von A bis Z
111
Aus unserem Shop
Hier finden Sie eine Auswahl aus unserem Shop, bestellen
können Sie sie telefonisch unter (0 44 71) 15-256. Der Gesamt­
betrag wird Ihnen zuzüglich Porto in Rechnung gestellt.
Das volle Sortiment finden Sie auch unter ­
www.thuelsfelder-talsperre.de in unserem OnlineShop oder in der Tourist-Information in Cloppenburg.
Radwanderkarte
… Radfahren im Landkreis Cloppenburg
Neben dem ca. 1.600 km langen Routennetz
werden hier noch 8 thematische Radwander­
Löningen
Ein Kleinod im Herzen
Niedersachsens
routen dargestellt. Die Standorte der Schutz-
Das Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre gehört zu den schönsten
Ferienregionen im Nordwesten Deutschlands. Hier kommen sowohl
Naturfreunde, die ihre Seele baumeln lassen wollen, als auch Aktivurlauber voll auf ihre Kosten. Ausgedehnte Rad- und Wanderwege, ein
Golfpark mit Öffentlichkeitsplatz, ein Segel- und Motorflugplatz sowie
verschwiegene Angelreviere erfreuen die Herzen von Sportfreunden.
Als wahre Besuchermagneten erweisen sich der Tier- und Freizeitpark
Thüle und das Museumsdorf Cloppenburg.
Richtung Osnabrück Bakum
1
68
Lastrup
Cappeln
213
Werlte
Cloppenburg
Lindern
72
Emstek
Molbergen
213
Großenkneten
Garrel
72
Friesoythe
72
29
Bösel
Wardenburg
401
Edewecht
Barßel
1
Richtung
Bremen
Ahlhorn
Thülsfelder
Talsperre
und Grillhütten sowie aufgeführte Fahrrad­
reparaturwerkstätten ergänzen dieses
Een juweel in het hart
van Nedersaksen
Karten­werk. Karte im Maßstab
Het recreatiegebied “Thülsfelder Talsperre” is één van de mooiste
vakantieregio’s in noordwest Duitsland. Hier komen zowel ontspanning
zoekende natuurliefhebbers, alsook actieve vakantiegangers volledig aan
hun trekken.
Oldenburg
28
28
Talrijke fiets-en wandelpaden, een golfpark met een openbare 9-holes
oefenbaan, een vliegveld geschikt voor zweef- en gemotoriseerde vliegtuigen alsook afgelegen visplaatsen zijn erg in trek bij de sportliefhebbers. Als echte bezoekersmagneten gelden het dieren- en vrijetijdspark
“Thüle” alsook het “Museumsdorf Cloppenburg”.
1:50 000
2,50 €
www.thuelsfelder-talsperre.de
info@thuelsfelder-talsperre.de
Telefax (0 44 71) 93 38 28
Telefon (0 44 71) 15-256
Eschstraße 29, 49661 Cloppenburg
Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre e.V.
Radknotenpunkte
Fietsknooppunten
im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre
Radknotenpunkte
Radroutenplaner
und Rad-App
Fietsrouteplanner
en fiets app
„Radeln nach Zahlen“
ist das Motto dieses
Das Rad steht bereit, doch wohin
RadUnsere
fahren? Bei der Entscheidungsfindung
hilft die Rubrik „Natur aktiv erleben –
Radtouren & Radurlaub“ auf der
Internetseite der Thülsfelder Talsperre
www.thuelsfelder-talsperre.de. Unter
dem Navigationspunkt „Radtouren“
können Tourenvorschläge aufgerufen
werden nebst detaillierten Informationen sowie dem genauen Streckenverlauf als GPS- oder KML-Track.
Wer seine Fahrten in Eigenregie planen möchte, kann die Kategorie
„Touren selbst planen“ wählen und hier wichtige Eckpunkte wie Startund Zielort, Zwischenstopps und Länge der Tour angeben. Kartenmaterial sowie Routenbeschreibungen stehen als Download und GPSTrack für das Navigationsgerät zur Verfügung. Der Download-Bereich
bietet zudem eine Vielzahl an Broschüren zum Thema Radfahren an.
App
De fiets staat klaar, maar waar gaan we naar toe? De rubriek „Natur
aktiv erleben – Radtouren & Radurlaub“ op de website van de Thülsfelder Talsperre www.thuelsfelder-talsperre.de helpt u bij het maken van
een keuze. Via de link „Radtouren“ kunnen zowel tips als gedetailleerde
routes met GPS of KML worden aangeklikt, evenals de exacte route als
spoor.
Wie zijn tochten zelf wil plannen, kan de rubriek „Tochten zelf uitzetten“ kiezen en hier belangrijke punten zoals vertrekpunt, bestemming
en de lengte van de tour markeren.
Routensystems nach niederländischem Vor-
Knotenpunkt
27
25 ➔
16
➔
Erholungsgebiet
Thülsfelder Talsperre
bild mit dem neben Kurztouren auch längere
Kaarten en routebeschrijvingen zijn als download en GPS-track voor
het navigatie apparaat beschikbaar. Bij de downloads vindt men ook een
groot aantal brochures over het onderwerp fietsen.
Ausflüge problemlos geplant werden können.
Kartenmaterial zuhause vergessen? Kein Problem: Mit der neuen App
„Radtouren Thülsfelder Talsperre“ lässt sich der aktuelle Standort
anzeigen. Ob iPhone oder Android-Smartphone – der Radfahrer weiß
stets, wo er ist und die Route verläuft, aber auch wo sich nächstgelegene
Sehenswürdigkeiten befinden. Auch praktisch: die Tacho-Funktion und
die Einblendung von Restaurants und Hotels.
Kaarten thuis vergeten? Geen probleem: Met de nieuwe app. „Radtouren
Thülsfelder Talsperre“ kan men zijn positie op de kaart bepalen.
Zowel met iPhone als met Android smartphone – de fietser weet altijd
waar hij is, hoe de route verloopt, maar ook waar de dichtstbijzijnde
attracties zijn.
Ook handig: de snelheidsmeter-functie en het markeren van restaurants
en hotels op de route.
Durch die Anbindung des Systems an unsere
App für
iPhone/
QR-Code voor
de App-Store
Fotos: Norbert Klockgether, Bremen
App für
Android/
QR-Code voor
Google Play
„Nachbarregionen“ sind die Möglichkeiten nahezu grenzenlos.
Per Pedal auf
Entdeckungstour
elderthuelsf re.de
talsper
Karte im Maßstab 1:60 000
Unterkünfte
Ob idyllisches Landhaus, rustikaler Bauernhof, komfortable Ferienwohnung oder ein Hotel direkt am Stausee – Besucher des Erholungsgebiets Thülsfelder Talsperre sollen sich wohlfühlen. Immerhin ist Urlaub
die schönste Zeit des Jahres! Mit ihrem vielfältigen Angebot, ihrer Gastfreundlichkeit und Servicequalität sorgen die Beherbergungsbetriebe
rund um die Talsperre dafür, dass den Gästen die Fremde zur kurz- oder
langfristigen Heimat wird.
Auf www.thuelsfelder-talsperre.de
stellen sich Ihre Gastgeber vor
3,95 €
Onderkomens
Of het nu gaat om een idyllisch landhuis, rustieke boerderij, comfortabel vakantiehuis of hotel aan het stuwmeer – bezoekers van het recreatiegebied Thülsfelder Talsperre moeten zich er thuis te voelen. Vakantie
is tenslotte de fijnste tijd van het jaar! Met hun gevarieerd aanbod, gastvrijheid en goede service, zorgen de accommodatie aanbieders rondom
de stuwdam ervoor, dat de gasten zich snel thuisvoelen (voor korte of
lange tijd).
Op www.thuelsfelder-talsperre.de
vindt u onze accomodatie aanbieders
Freizeitkarte Thülsfelder Talsperre
Die Karte zeigtGastronomie
das Gebiet im direkten
Gastronomie
Über das Jahr hinweg können sich Gäste auf verschiedene regionstypische Speisen freuen. Von Mai bis zum Johannistag, am 24. Juni,
sorgt frischer Spargel pur oder in Schinken eingewickelt für Gaumenfreuden. Im Herbst gehören Wildspezialitäten auf den regionalen
Speiseplan. Nach dem ersten Frost wird traditionellen Grünkohl mit
Pinkel serviert. Diese traditionellen Gerichte werden von vielen Gaststätten und Restaurants in der Region angeboten.
Gedurende het hele jaar kunnen gasten zich verheugen op verschillende
typisch regionale gerechten. Van mei tot en met Sint Jan, 24 juni, zorgen
verse asperges – puur of in ham gewikkeld -voor een streling van het
gehemelte. In het najaar staan wildspecialiteiten op het regionale menu.
Na de eerste vorst wordt traditiegetrouw boerenkool met rookworst
geserveerd. Deze traditionele gerechten worden door vele restaurants in
de regio geserveerd.
Selbstverständlich finden sich auch Cafés, Bistros und Eiscafés in der
gastronomischen Landschaft des Erholungsgebietes Thülsfelder Talsperre, die kleine Stärkungen für Radfahrer anbieten.
Natuurlijk zijn er ook cafés, bistro’s en ijssalons in het recreatiegebied
Thülsfelder Talsperre. Hier zijn snacks verkrijgbaar voor de fietsers.
Umfeld der Talsperre mit Wander- u. Radwanderwegen. Weiterhin sind InformaAuf www.thuelsfelder-talsperre.de
finden Sie unsere Gastronomiebetriebe
Op www.thuelsfelder-talsperre.de
stellen zich onze restaurants voor
tionen zu Wasserwirtschaft, NaturETT Radkarten Knotenpunktsystem 840x626 05.indd 1
schutz und touristischen Anbietern
1,00 €
enthalten. Karte im Maßstab 1:7 000
und Umgebungskarte im Maßstab 1:50 000
112
:
Facebook
Werden Sie Fan des Erholungsgebietes Thülsfelder Talsperre.
Interessante Veranstaltungen, besondere Tipps stets aktuell –
die Fangruppe bietet Austauschmöglichkeiten für Freunde des
­Erholungsgebietes Thülsfelder Talsperre. Ganz einfach Fan werden
auf www.facebook.com/Thuelsfelder.Talsperre
113
Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre e.V.
Eschstraße 29, 49661 Cloppenburg
Telefon (0 44 71) 15-256
Telefax (0 44 71) 93 38 28
info@thuelsfelder-talsperre.de
www.thuelsfelder-talsperre.de
28
Barßel
Oldenburg
Edewecht
28
401
Wardenburg
72
Friesoythe
Bösel
29
72
Großenkneten
Garrel
Thülsfelder
Talsperre
Ahlhorn
213
Lindern
Molbergen
Cloppenburg
Richtung
Bremen
Emstek
1
72
213
Cappeln
Lastrup
68
1
Löningen
Essen
Richtung Osnabrück
Bakum