Gruppenreisen 2014

Transcription

Gruppenreisen 2014

Die Landesgartenschau zu Gast in Papenburg
Gruppenreisen 2014
Herzlich Willkommen
an Bord der MS Blühende Papenburg
2
Vorwort | 3
Moin!
Herzlich Willkommen
in Papenburg
Sie wissen es schon: Papenburg ist immer eine Reise wert! Doch 2014 kommt zu dem anziehend liebenswerten Ambiente der längsten Fehnkolonie Deutschlands und den großen Pötten der Meyer
Werft noch eine Attraktion hinzu: Anknüpfend an die früher schon erfolgreichen Blumenschauen
über wenige Tage begeistert die Landesgartenschau Papenburg 2014 einen ganzen Sommer lang
mit einem Blumenmeer. Sie positioniert Papenburg als grüne und blühende Stadt und als künftiges Ziel für einen Zwischenstopp oder einen kurzen oder längeren Urlaub.
Auf gut zwölf Hektar erstreckt sich das steigungsfreie Gelände des Stadtparkes – von der Busanfahrt zudem gut fußläufig zu erreichen. Der Rundweg über den Hauptkanal zum drei Hektar
großen zweiten Geländeteil am Forum Alte Werft mit den Blumenhallenschauen und dem Gärtnermarkt ist prima auch von jenen zu bewältigen, die nicht ganz so gut zu Fuß sind. Die Flaniermeile am Kanal lockt mit attraktiven Geschäften und Restaurants zu einem Bummel, wir locken
mit reizvollen Angeboten für Ihre Kunden.
Das Veranstaltungsprogramm der Gartenschau hält viel Attraktives bereit. Spezielle Führungen
für Busgruppen und besondere Serviceleistungen garantieren einen unvergesslichen Besuch.
Wir bieten Ihnen verlockende Staffelangebote und auch Pauschalarrangements sind buchbar. Ab
Herbst 2013 können unsere Gruppenführungen gebucht werden.
Buchungsinformationen
Landesgartenschau Papenburg 2014
gemeinnützige Durchführungsgesellschaft mbH
Ölmühlenweg 7
26871 Papenburg
www.lgs-papenburg.de
touristik@lgs-papenburg.de
Telefon: +49 (0) 4961 66443-0
Papenburg Tourismus GmbH
Ölmühlenweg 21
(im Papenburger Zeitspeicher)
26871 Papenburg
www.papenburg-tourismus.de
info@papenburg-tourismus.de
Telefon: +49 (0) 4961 8396-0
Papenburg und die Landesgartenschau LGS – Das Ziel für 2014! Bei Fragen rund um Ihre Reise
helfen wir Ihnen gerne!
Ahoi, MS Blühende Papenburg!
4
Inhalt | 5
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Herzlich Willkommen in Papenburg
Die Landesgartenschau
„bunt und bliede“
Papenburg entdecken
Kultur, Wirtschaft und Natur pur
Veranstaltungen
Unvergessliche Momente erleben
Tagesprogramme
Gehen Sie mit uns auf Tour
Tagesprogramme für Kinder Mehrtagesprogramme
Winterträume in Papenburg
Ausflugstipps in der Region
Das Emsland – Land der Superlative
Unterkünfte
Gastgeber suchen und buchen
Souvenirs
Sie haben drei Wünsche frei…
Ba
hn
ho
fst
ra
ße
BA
HN
HO
F
…Guten Service, individuelle Pakete und
freundliche Abwicklung.
en
An
An
der
n Wer
alte
de
r alt
en
W
er
ft
ft
An
g
ver
De
Bus Ein-/
Ausstieg
eg
rw
ve
De
we
r alt
de
er
W
ft
2–3
6–9
10 – 11
12 – 15
16 – 21
22 – 25
26 – 27
28 – 29
30 – 37
38 – 41
Zum Verschenken oder Selbstbehalten
42 – 43
AGB /
Impressum
44 – 45
Service Info Busfahrer
Komfortabel und sicher
46 – 47
6
Landesgartenschau | 7
187 blumige Tage
Das Museumsschiff
Brigg „Friederike von
Papenburg“
bewältigen, die nicht ganz so gut zu Fuß sind. Zudem laden zahlreiche
Sitzmöglichkeiten, auch und gerade am attraktiven Hauptkanal mit seinem holländischen Flair zum Verweilen ein. Die Flaniermeile am Kanal
lockt mit attraktiven Geschäften und Restaurants zu einem Bummel.
Das Veranstaltungsprogramm der Gartenschau hält viel Reizvolles bereit, spezielle Führungen für Busgruppen und besondere Serviceleistungen garantieren einen unvergesslichen Besuch.
Wir bieten Ihnen verlockende Staffelangebote und auch Pauschalarrangements sind buchbar. Ab Herbst 2013 können unsere Gruppenführungen gebucht werden. Papenburg und die Landesgartenschau LGS – DAS
Ziel für 2014!
Freuen Sie sich auf 3,5 km Rundwege,
barrierefrei, und auf das 12 Hektar
große Gelände der Landesgartenschau
Papenburg 2014!
Die Landesgartenschau
Bunt und Bliede
Das deutschlandweit bekannte touristische Ziel Papen-
Bei Fragen rund um Ihre Reise helfen wir Ihnen gerne!
Ingrid Juilfs
Projektassistenz Busvertrieb
Kontakt & Informationen
Ölmühlenweg 7 (Alte Kupferschmiede)
26871 Papenburg
Telefon +49 (0) 4961 66443-25
Fax +49 (0) 4961 66443-20
Mobil +49 (0) 152 /24999954
E-Mail ingrid.juilfs@lgs-papenburg.de
Internetwww.lgs-papenburg.de
burg mit den Kreuzfahrtschiffen der Meyer Werft wird
um eine Attraktion reicher: Anknüpfend an die früher
schon erfolgreichen Blumenschauen über wenige Tage begeistert die Landesgartenschau einen Sommer lang und
profiliert Papenburg als grüne und blühende Stadt und
als künftiges Ziel für einen Zwischenstopp oder auch für
einen Kurzurlaub.
Auf gut zwölf Hektar erstreckt sich das steigungsfreie Gelände des Stadtparkes – von der Busanfahrt zudem gut
fußläufig zu erreichen. Der Rundweg von dort über den
Hauptkanal zum gut drei Hektar großen zweiten Geländeteil im Forum Alte Werft mit den Blumenhallenschauen
und dem Gärtnermarkt ist sehr gut auch von Menschen zu
Gastronomie
Vom Kaffeegedeck über Tellergerichte bis
hin zu einem köstlichen 3-Gänge-Menü
bietet die Gastronomie eine umfangreiche
Auswahl an leckeren Speisen. An attraktiven Standorten, wie dem Achterdeck, der
Kommandobrücke oder auf dem „Aktivdeck“ genießen Ihre Gäste in angenehmer
Atmosphäre die köstlichen Speisen.
Das offizielle Gartenschaucafé auf dem Gelände des
„Hotel Alte Werft“ befindet sich nicht nur in einem
außergewöhnlichen Ambiente – nämlich in den historischen Schiffbauhallen der Meyer Werft – sondern
bietet unseren Gästen auch köstliche Gerichte sowie
leckeren Kuchen und Kaffee an. In der angrenzenden
„Alten Kesselschmiede“ können Sie direkt im Anschluss die faszinierenden Blumenschauen der Landesgartenschau besichtigen.
Bitte reservieren Sie!
Kontakt: touristik@lgs-papenburg.de
Reservierungen für das Gartenschaucafé nehmen
wir unter touristik@lgs-papenburg.de entgegen.
Papenburg –
ein Paradies
für Radfahrer
8
Landesgartenschau | 9
Gruppenführungen
Barrierefreiheit
Eintritt schau
garten
ft
Landes t Meyer Wer
it
r
t
in
E
d
n
u
n
pe
ingrup
Euro
Für Kle
): 20,50
n
e
n
o
rs
e
P
9
9
bis
n
(ab 20
chunge
ppenbu n):
Buchun
u
r
G
r
ü
e
F
g:
www.p
Person
apenbu
(ab 100
ro
u
E
0
rg-tour
18,4
Ho
is
tline: 0
4961 8 mus.de
396-0
Ohne Hindernisse
Holländisches
Ambiente, maritimes
Flair und herzliche
Gastfreundschaft!
Die Landesgartenschau ist selbstverständlich nahezu barrierefrei. Menschen mit Beeinträchtigungen stehen außerdem verschiedene Mobilitätshilfen (an der Haltestelle für Reisebusse am Deverweg) zur Verfügung.
Grüne Reise:
Auf dem ca. 3,5 Kilometer langen Rundweg entdecken Sie zusammen mit einem ausgebildeten
Gästeführer die Highlights auf dem Achterdeck, am Bug und auf dem Aktivdeck unserer „MS
Blühende Papenburg“.
Dauer: ca. 2 – 2,5 Stunden
Gruppengröße: max. 30 Personen
Preis: 70,00 Euro
Service für Gruppen
• Komfortable Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten direkt vor dem Haupt
eingang.
• Separate Bus- und Gruppenkassen.
Bunt und Bliede Tour:
• Freiplatz für einen Reiseleiter ab 20 zahlenden Personen.
Auf dem knapp 3 Kilometer langen barrierefreien Rundweg kommen Sie vorbei an den
Maritimen Themengärten, an den Kajüten und der Blumenhalle in der Kesselschmiede.
• Spezielle Tarife für Busunternehmer, Kartenbestellung in Kommission
• Reservierungsanfragen für die Gartenschaugastronomie nehmen wir
ebenfalls gerne entgegen.
• Regelmäßige Informationsveranstaltung mit Geländeführung im VorEntdecken macht Freude!
Dauer: ca. 1,5 – 2 Stunden
Preis: 70,00 Euro
feld der Landesgartenschau.
• Kostenfreie Bereitstellung von Werbematerial zur Verkaufsförderung:
Basisflyer, Landesgartenschau-Logo, Bilder und Textbausteine für Ihre
MS Blühende Papenburg:
Erleben Sie bei uns „Ebbe und Flut“, pflanzlich umgesetzt, ebenso wie das Geheimnis der
„Südsee“, den vielfältigen Wechselflor und reichhaltige Staudenpflanzungen mit maritimen
Flair.
Katalogerstellung, Aufkleber, Plakate etc.
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Gäste!
Dauer: 2 Stunden
Preis: 90,00 Euro
Ihr Gartenschauteam
KleineForscherTour:
Gruppentarife
Entdeckt mit uns die „Kleine ForscherWerkStadt“ (Grünes Klassenzimmer), die Waldreling mit
Kommandobrücke (Baumerlebnispfad) und den Mehrgenerationenspielplatz „Aktivdeck“!
Die Gruppeneintrittskarte gewährt ausschließlich den Eintritt zur
Landesgarten Papenburg 2014 in einer Gruppe ab 20 Personen.
Dauer: 1,5 – 2 Stunden
Gruppengröße: 30 Kinder/Schüler
Preis: 70,00 Euro
ab
20 Tickets
pro Person
12,50 Euro
ab 100 Tickets
pro Person
abzgl. 10 %
Wir freuen uns auf Ihre Buchungen!
Telefon: +49 (0) 4961 66443-25 oder E-Mail: touristik@lgs-papenburg.de
Vertriebsvereinbarung*
ab 300 Tickets
abzgl. 11 %
ab 500 Tickets
abzgl. 12 %
ab 1000 Tickets
abzgl. 13 %
Nachlässe werden in
der Schlussabrechnung berücksichtigt.
*Vertriebsvereinbarungen für Gruppen- und Busreiseveranstalter
Im Rahmen unserer Vertriebsvereinbarungen erhalten Gruppen- und Busreiseveranstalter ein Ticketkontingent (Erstausstattung 100 Tickets). Das Ticketkontingent der Erstausstattung ist zunächst freibleibend und wird dem Veranstalter nach Ende der Landesgartenschau
Papenburg 2014 in Rechnung gestellt. Der Veranstalter hat die Möglichkeit bei der Durchführungsgesellschaft Tickets gegen Rechnung
nachzubestellen, diese muss sofort beglichen werden. Der Veranstalter kann am Ende der Landesgartenschau, vor der Endabrechnung,
nicht genutzte Eintrittskarten in Höhe der Erstausstattung innerhalb der vorgeschriebenen Rückgabefrist kostenfrei zurückgeben.
10
Papenburg | 11
www.papenburg-tourismus.de  Hotline: 04961 8396-0
Papenburger Zeitspeicher
Im Papenburger Zeitspeicher erleben die Gäste auf interaktive Art die Entstehung der Stadt Papenburg sowie die Geschichte der Schifffahrt und des Schiffbaus. Als Highlight ist im Zeitspeicher ein Blick hinter die Kulissen des modernen
Automobilprüfgeländes ATP möglich. Im Erdgeschoss ist die Papenburger Tourist-Information bzw. die Papenburg Tourismus GmbH untergebracht.
Tipp: Angebote siehe Seite 24
Öffnungszeiten: 1.4.–31.10, Mo–Sa 9–17 Uhr, So 9–14 Uhr, 1.11.–31.3, Mo–Sa 9–17 Uhr. Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung.
Gut Altenkamp
Ein verstecktes Juwel ist das herrschaftliche Barockgebäude im Stadtteil Aschendorf. Es wurde um 1730 mit Rokoko-Stilelementen erbaut. Hier finden Ausstellungen, Konzerte und Vortragsabende statt. Der an das Gut angrenzende Barockgarten
mit seinen imposanten über 200 Jahre alten Taxushecken lädt zu Spaziergängen ein.
Öffnungszeiten: April bis September und nach Vereinbarung.
Von Velen Anlage
Zu Besuch bei den Ozeanriesen
Kreuzfahrtschiffe zum Greifen
nah im Besucherzentrum
MEYER WERFT .
In dem kleinen Freilichtmuseum Von-Velen-Anlage, das nach dem Stadtgründer Dietrich von Velen benannt ist, zeigt die
Stadt Papenburg ihr ursprüngliches Gesicht. Prunkstück ist das „Papenbörger-Hus“, das um 1820 errichtet wurde. Fachkundige Museumsführer begleiten die Besuchergruppen und berichten über den mühevollen Alltag der ersten Siedler im
zivilisationsfeindlichen Moor.
Tipp: Angebote siehe Seite 20
Öffnungszeiten: 01. April bis 15. Oktober, tägl. 10:00 bis 17:30 Uhr.
Gruppen ganzjährig auf Anfrage
Papenburg Entdecken
Zwischen historischer Kultur,
moderner Wirtschaft und Natur pur
Hauptkanal und Meyers Mühle
Der Hauptkanal ist mit seinem Schifffahrtsfreilichtmuseum und romantischen Klappbrücken sowie einem abwechslungsreichen Gastronomie- und Einkaufsangebot eine der schönsten Flaniermeilen Norddeutschlands. Zwischen Hauptkanal
und Stadtpark ruht Meyers Mühle. Der so genannte „Galerie-Holländer“ wurde im Jahr 1888 erbaut und im Jahr 1999 funktionsfähig restauriert. Auf dem Mühlenvorplatz werden rund ums Jahr Veranstaltungen durchgeführt.
Forum Alte Werft
In den ehemaligen Produktionsstätten der MEYER WERFT befindet sich heute das Kultur- und Veranstaltungszentrum „Fo-
Papenburg – die Stadt der Gegensätze: Hier erwarten Sie schmucke, kleine Backsteinhäuser unter einem scheinbar endlos
rum Alte Werft“ mit Stadthalle, Galerie und Theater. Die Kombination aus alter Industriekultur und modernster Veranstal-
weiten Himmel und ursprüngliche Kanäle, in denen Segelschiffe ankern. Gleichzeitig entstehen hier die schönsten und
tungstechnik sorgt für ein unvergessliches Kulturerlebnis: Regelmäßig finden hier Musicals, Konzerte, Theateraufführun-
modernsten Kreuzfahrtschiffe auf der weltbekannten MEYER WERFT und drehen die neuesten Autos auf dem modernen
gen oder Kongresse statt.
Prüfgelände ATP ihre ersten Runden. Das Spiel der Gegensätze zwischen Natur und Technik, Ruhe und Betriebsamkeit, Entspannung und Aktivität verleiht Deutschlands längster und ältester Fehnkolonie ihren ganz besonderen Charme.
Meyer Werft
Kreuzfahrtschiffe zum Anfassen und innovativer Schiffbau der Superlative erwarten Sie im Besucherzentrum der MEYER
WERFT: Ein einmaliger Blick in die Baudockhallen auf die Schiffe von AIDA, Disney und Co., die die Spezialisten der MEYER
WERFT gerade erschaffen, kurzweilige Filme, zahlreiche Exponate, Musterkabinen und verschiedene Themen-Bereiche garantieren faszinierende Einblicke in die Welt der Luxusliner. Hervorragend geschulte Betreuer informieren im Rahmen
einer Führung über die Werft, die Schiffe und die Überführung der Schiffe auf der Ems.
Tipp: Angebote siehe Seite S. 18
Öffnungszeiten: Ganzjährig, tägl. nach Vereinbarung
Papenburg – eine Stadt
mit Geschichte
Ihre Ansprechpartner:
Ölmühlenweg 21
26871 Papenburg
04961 8396-0
Frau Albers (-45)
Frau Schnieders (-46)
Frau Schulz (-44)
Frau Kiepe (-25)
Frau Heyen (-31)
12
Veranstaltungen | 13
Ausstellungen und bunten Themenabenden mit Tanz und Unterhaltung
für jeden Geschmack.
Die Landesgartenschau erwartet lokale
Tanzgruppen, Bands
und Chöre
Das Gelände der Landesgartenschau – unsere „MS blühende Papenburg“ – wird im Sommer 2014 zu einer großen Bühne. Städte- und Regionentage werden Sie informieren und unterhalten, niederländische
und Aktionstage anderer Partner Sie einladen, Festivals Sie begeistern.
Neben international bekannten Künstlern erwarten wir beliebte lokale
Tanzgruppen, Bands, Chöre und darstellende Künstler. Ehrenamtlich engagierte Gruppen und Vereine präsentieren sich, Spiel, Sport und Bewegung werden in unterschiedlichster Weise im Angebot sein. Unser großes Bürgermitmachprojekt – die Bemalung von Holzbohlen, aus denen
früher die Kanalspundwände gebaut wurden – wird Sie faszinieren!
2014 bieten wir Ihnen
ein buntes und bliedes
Veranstaltungsprogramm
für Jung und Alt
Die „MS blühende
Papenburg“ wird im
Sommer 2014 zu einer
großen Bühne
VeranStaltungen
Unvergessliche Momente erleben
Neben den zwölf Blumenhallenschauen – Eintauchen in
ein Meer aus Blüten und immer wieder verblüffenden,
kunstvollen floristischen Arrangements – gehören weitere
Veranstaltungen wie Konzerte, Lesungen, Ausstellungen,
WalkActs oder Tanzdarbietungen zum klassischen Veranstaltungskanon einer Landesgartenschau.
Wer glaubt, die Norddeutschen könnten nicht feiern,
musste sich schon mehrfach eines Besseren belehren
lassen: Die Papenburger Landesgartenschau ist eine mit
„Spaßgarantie“! 2014 bieten wir Ihnen ein buntes und bliedes (wir übersetzen das mundartliche Wort mit fröhlich),
also ein fröhliches Veranstaltungsprogramm für Jung und
Alt mit topaktuellen Konzerten, angesagten regionalen
Künstlergruppen, poetischen Matineen, interessanten
Kartenvorverkauf der Landesgartenschau
Kartenvorverkauf Papenburg
26871 Papenburg
Telefon +49 (0) 4961 66443-25
Fax +49 (0) 4961 66443-20
Mobil +49 (0) 152 /24999954
Ölmühlenweg 21
26871 Papenburg
Telefon +49 (0) 4961 8396-0
Fax
+49 (0) 4961 8396-96
E-Mail touristik@papenburg-tourismus.de
Internet www.papenburg-tourismus.de
Die Papenburger
Landesgartenschau
ist eine mit
„Spaßgarantie“
14
Veranstaltungen | 15
Veranstaltungen
02.03.2014
Grosser Karnevalsumzug durch Papenburg
Highlights
Seien Sie dabei und erleben Sie
mit uns unvergessliche Stunden
Papenburg bietet Kultur von A – Z vor unvergess-
Das Gelände der Landesgartenschau – unsere
licher Kulisse: Besuchen Sie eine Open-Air-Ver-
„MS blühende Papenburg“ wird im Sommer
anstaltung, Kunstausstellung oder ein Kam-
2014 zu einer großen Bühne. Neben (gärtneri-
Osterwochenende
merkonzert im barocken Gut Altenkamp.
schen) Ausstellungen bietet die Landesgarten-
Viele Aktionen für Groß- und Klein
Karnevalsumzug mit anschließender Feier auf dem Marktplatz, Pbg.-Untenende
27.04.2014
Anradeln 2014
Geführte Sternfahrt von Papenburg nach Langen zum Beginn der Radsaison
schau attraktive Festivals und ein vielseitiges
09.05.2014 – 12.05.2014
Maimarkt
Marktplatz, Pbg. Untenende
09.06.2014
Mühlenmarkt bei Meyers Mühle
26.07.2014 – 27.07.2014
Julimarkt mit Braderie
Veranstaltungsprogramm. In Papenburg wer-
ist in den ehemaligen Hallen der MEYER WERFT
den neben international bekannten Künst-
Gesundheitswoche
untergebracht und bietet die ideale Kulisse für
lern auch beliebte lokale Tanzgruppen, Chöre,
Die Landesgartenschau steht ganz unter dem Thema der Gesundheit
Kleinkunst, Konzerte und Theater. Zusätzlich
Künstler und Vereine eine Möglichkeit bekom-
sorgen Märkte, Stadtfeste und wiederkehrende
men, ihr Können zu zeigen.
28.04.2014 – 04.05.2014
fest“, die „Tage der Region“ oder der „Papenbur-
Einige Highlights im Veranstaltungsprogramm
Eine Woche zwei Kulturen
ger Sommer“ für Veranstaltungshöhepunkte
sind neben der Eröffnungsveranstaltung z. B.
in Deutschlands südlichster Seehafenstadt.
die Gesundheitswoche oder das Norddeut-
Michaelisplatz, Pbg. Obenende
Herbst
„Quantum of the Seas“ für die Reederei Royal Carribbean International RCCL, USA
Oldtimerwochenende
Sie während der Gesundheitswoche bei einer
Erleben Sie knatternde Motoren und blitzenden Chrom im Blütenmeer
Konzert: Torfrock
geisternde Veranstaltungen kommen nicht zu
Norddeutschlands Kult-Band Nummer 1 zu Gast in Papenburg
30.08.2014
Konzert: Dschinghis Kahn und Großstadt Freunde
Marktplatz, Pbg. Untenende
t
hligh
Das historische Gut Altenkamp
in Papenburg-Aschendorf
Dschinghis Khan reiten wieder über die Bühnen der Welt!
Hig
04.07.2014 – 06.07.2014
Hafenfest Papenburg
Moorkultur – Kunstwoche
Das Hafenfest Papenburg in Verbindung mit der Landesgartenschau
28.09.2014
Bauernmarkt
Markt rund um den Mühlenplatz mit lokalen Produkten und Erzeugnissen
Dezember (an den ersten drei Wochenenden)
Weihnachtsmärkte an den Adventswochenenden
in den weihnachtlich geschmückten Stadtteilen laden zu einem Besuch ein
Dezember 27.12.2014 – 29.12.2014
Tage der Region
Veranstaltung auf der MEYER WERFT und im „Papenburger Zeitspeicher“
15.08.2014
Auch fröhliche, Kinder oder Jugendliche bekurz. Erleben Sie es selbst!
22.08.2014 – 26.08.2014
31.05. – 01.06.2014
sche Wochenende mit Piratenfest. Entspannen
ty-Chöre während der Norddeutschen Woche.
Ausdockung/Emsüberführung des Kreuzfahrtschiffes
05.09.2014 – 07.09.2014
Deutschland – Niederlande
Massage oder erleben Sie nordische Shan-
light
High
Augustmarkt mit traditionellem Viehmarkt
03.05.2014 – 11.05.2014
Das Veranstaltungszentrum Forum Alte Werft
Veranstaltungen wie das „Papenburger Hafen-
Meyers Mühle, Pbg. Untenende
19.04.2014 – 21.04.2014
Kunstwochenende mit hochkarätigen Künstlern aus dem Emsland
19.07.2014 – 20.07.2014
Norddeutsches Wochenende mit Piratenfest
Informationen
Nordisches Flair auf der Landesgartenschau
Ölmühlenweg 21
26871 Papenburg
Telefon +49 (0) 4961 8396-0
Fax
+49 (0) 4961 8396-96
11.09.2014 – 12.09.2014
Lichterfest
Die Landesgartenschau erstrahlt im bunten Lichtermeer
18.09.2014 – 19.09.2014
Shanty Chor,
Bremen
Herbstwoche
Herbststimmung mit Herbstmarkt, Erntedankfest und Oktoberfestparty
light
High
light
High
16
Tagesprogramme der Landesgartenschau | 17
Tagesprogramme
ab
Grüne Landesgartenschau-Tour
( 2-Tages-Tour)
Im Jahr 2014 gehen die Papenburger,
das Emsland und ganz Niedersachsen
vom 16. April bis zum 19. Oktober (187
Tage lang) auf Kreuzfahrt mit der „MS
Blühende Papenburg“!
27,00 €
pro Person
sive
Inklu en für
t
nskar
Tage esgarte
d
n
a
die L au 2014
sch
sive
Inklu en für
t
skar
enTage desgart
an
die L au 2014
sch
ab
75,00 €
pro Person
Buchbar
April bis Oktober
Gehen Sie zünftig als Seemann an Bord und entdecken Sie unter anderem
die Kajüten, den Gärtnermarkt, Verblüffendes und Schönes sowie das
Geheimnis der Südsee…
Leistungen
• Eintritt Landesgartenschau (ohne Führung )
• Mittagessen
• Führung Gärtnereibetrieb mit Verkauf
Dauer
Tagesprogramm
Buchbar
Apris bis Oktober
Preis
ab 20 Personen: 27,00 € pro Person
Gehen Sie mit uns an Bord!
Leistungen
• Eintritt Landesgartenschau
• Mittagessen
• Übernachtung in einem schönen
3 Sterne Hotel vor Ort
• Halbpension
• Orchideenfarm Kasten inkl. Führung
und Wertgutschein
• Führung Gärtnerbetrieb mit Verkauf
Seemannstour
ab
36,00 €
pro Person
sive
Inklu en für
t
nskar
Tage esgarte
d
an
die L au 2014
sch
Tagesfahrt ins Grüne
Lassen Sie sich von der Vielfalt der raffinierten Pflanzungen unserer Landesgartenschau verzaubern und genießen Sie die liebevoll angerichteten Speisen in maritimer
Atmosphäre.
Leistungen
• Eintritt Landesgartenschau (mit Führung)
• Mittagessen
• Kaffeetrinken und Obstkuchen
• Orchideen-Farm Kasten inkl. Führung und Wertgutschein
Dauer
Tagesprogramm
Preis
ab 20 Personen 75,00 € pro Person
Buchbar
Apris bis Oktober
Preis
(Zuschlag für ein Einzelzimmer: 19,50 €)
ab
23,00 €
Kommen, sehen, staunen!
Angebote buchbar unter:
26871 Papenburg
Telefon +49 (0) 4961 66443-25
Fax +49 (0) 4961 66443-20
Mobil +49 (0) 152 24999954
pro Person
sive
Inklu en für
t
nskar
Tage esgarte
d
an
die L au 2014
sch
Meppen – Unterwegs mit Kräuterfrau Anja!
Unsere geprüfte Kräuterpädagogin Anja nimmt Sie mit auf einen zweistündigen Kräuterspaziergang am Fluss Hase entlang und zeigt Ihnen, was rechts und links des Weges
wächst. Anschließend gibt es ein Picknick mit Wiesen- und Waldkräutern und (je nach
Jahreszeit) Quark, diverse Brotaufstriche, Tees und Limonade.
Buchbar ab 10 Personen
Preis
(inkl. einer Tageskarte zur Landesgartenschau Papenburg 2014)
Info und Buchung:
Tourist Information Meppen ( TIM e.V.)
Markt 4
49716 Meppen
E-Mail tim@meppen.de
Buchungshotline +49 (0) 5931 153-333
Internetwww.touristmeppen.de
18
Tagesprogramme Welt der Schiffe | 19
Tagesprogramme
Papenburg & MEYER WERFT
Unterwegs mit der
123,00 € MS Blühende Papenburg
ab
light
High
pro Person
sive
Inklu en für
t
skar artene
g
a
T
g
ndes 14
a
L
e
di
u 20
scha
ab
280,00 €
pro Gruppe
Dauer
ca. 3 Stunden
Leistungen
• Zwei Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet
• Abendessen am Anreisetag
• Mittagessen
• Tageskarten Landesgartenschau Papenburg
• Besichtigung der MEYER WERFT mit Führung
• Hafenrundfahrt
Buchbar
Januar bis Dezember
Preis
bis 10 Personen: ab 280,00 € pro Gruppe, 11 bis 25 Personen 26,00 € pro weiterer Person.
(Größere Gruppen bis 50 Personen auf Anfrage. Die VIP-Führung ist nicht barrierefrei.)
Optionen
• Führung Von-Velen Anlage
Buchbar
April bis Oktober
ab
15,00 €
Preis
ab 20 Personen: ab 123,00 € pro Person
pro Person
(Kleinere Gruppen auf Anfrage)
Modernen Schiffbau hautnah erleben: Lernen Sie bei einer Führung durch das Besucherzentrum der MEYER WERFT in Papenburg modernen Schiffbau der Superlative kennen: Exponate, Filme, Musterkabinen, der neu geschaffene Disney-Themenbereich und ein einmaliger Blick in die beiden gigantischen Baudockhallen
auf die neuesten Kreuzfahrtschiffe von AIDA & Co sorgen für ein unvergessliches
Erlebnis.
Bei einer exklusiven Führung auf der MEYER WERFT mit einem speziellen Rundgang
durch eine Schiffbauhalle kommen Sie den Ozeanriesen ganz nah.
Leistungen
• Empfang auf einem Museumsschiff mit Tee vom Stövchen und Gebäck
• Führung auf der MEYER WERFT mit Filmvortrag
• VIP-Ausweis für jeden Gast inkl. Begleitmaterial zum Nachlesen
• Spezieller Rundgang durch eine Schiffbauhalle
Jeder Garten ein Genuss, jede Blume eine Pracht:
Papenburg lädt ein zur Landesgartenschau 2014.
Natürlich darf hier ein Besuch der weltbekannten
MEYER WERFT nicht fehlen.
Besichtigung der MEYER WERFT für Gruppen
VIP-Führung auf der MEYER WERFT
Faszination Schiffbau – Für Gruppen:
Erlebniswelt Baudock
Modernen Schiffbau der Superlative und faszinierende Einblicke in die Welt der
Luxusliner bietet Ihnen das Besucherzentrum der MEYER WERFT.
Leistungen
• Besichtigung und individuelle Führung mit Filmvortrag durch das Besucherzentrum MEYER WERFT
• Führung entlang einer Schiffbauhalle
ab
100,00 €
Buchbar
Januar bis Dezember (mit Landesgartenschau April bis Oktober)
pro Gruppe
Preis
ab 20 Personen: ab 15,00 € pro Person (Kleinere Gruppen auf Anfrage)
Optionen
• Tagesticket Landesgartenschau Papenburg 2014
• Mittagsbuffet asiatisch : ab 8,50 Euro p. P.
Dauer
ca. 2 bis 2,5 Std.
Buchbar
Januar bis Dezember
Preis
Erwachsene: 170,00 EUR pro Gruppe
ab
19,00 €
(bis 20 Peronen – ab 21 Erw. 8,00 € pro Person)
pro Person
Kinder/Schüler 100,00 EUR pro Gruppe
(bis 20 Kinder/Schüler – ab 21 bis 25 Kinder/Schüler: 5,00 € pro Person)
Angebote buchbar unter:
Ölmühlenweg 21
26871 Papenburg
Tel: 04961 8396-45 /-46/-25
Unser Trio
Mit unserem Trio entdecken Sie alle Papenburger Highlights an einem Tag: Erleben Sie hautnah, wie die Luxusliner auf der MEYER WERFT gefertigt werden.
Entdecken Sie auf einer Stadtrundfahrt alle wichtigen Sehenswürdigkeiten. Abgerundet wird das Programm mit einem leckeren Mittagessen.
Leistungen
• Stadtrundfahrt mit unserem Gästeführer
• Mittagessen
Buchbar
Preis
Optionen
Alle Preise sind in Euro und verstehen sich bei Anreise mit eigenen Verkehrsmitteln.
20
light
ab
20,50 €
pro Person
sive
Inklu en für
t
skar artene
g
a
T
esg
and
L
e
i
2014
d
u
a
h
sc
Papenburg – da blüht Dir was
Besuchen Sie die Landesgartenschau mit Ihren zahlreichen Themengärten, dem Gärtnermarkt und weiteren Attraktionen und genießen Sie eine Kaffeepause
auf dem Gelände. Bei einem Besuch einer Orchideenfarm treffen Sie auf die „Königin der Blumen“ erfahren
Sie alles über die Aufzucht und Pflege von Orchideen.
High
ab
66,00 €
pro Gruppe
Leistungen
• Tageskarte Landesgartenschau Papenburg
• Besichtigung und Führung durch die Orchideenfarm
Kasten
• Vortrag über die Aufzucht und Pflege der Orchideen
• Orchideeneinkauf im Besuchergewächshaus
• Kaffee & Kuchen
Stadtrundfahrt: Papenburgs schönste Seiten
entdecken
Mit unserem Gästeführer zusammen entdecken Sie bei einer Stadtrundfahrt die
schönsten Seiten Papenburgs, vom ältesten Haus der Stadt, dem Alten Amtshaus
über den Hauptkanal, die ungewöhnlichste Flaniermeile des Nordens bis zum Freilichtmuseum, der Von-Velen-Anlage.
Dauer
ca. 1,5 Stunden
Buchbar
Januar – Dezember (mit Landesgartenschau April bis Oktober)
Preis
bis 30 Personen: ab 66,00 € pro Gruppe, ab 31 Personen 2,20 € pro weiterer Person
Buchbar
April bis Oktober (Mo. – Sa.)
(Ansreise mit dem eigenen Bus)
Preis
Optionen
• Stadtrundfahrt per Rad
(Kleinere Gruppen auf Anfrage)
Papenburger Zeitreise – Auf den Spuren der ersten
Siedler im Moor
Tagesprogramme Papenburg | 21
21,00 €
pro Person
Erfahren Sie im Papenburger Freilichtmuseum, der Von-Velen-Anlage, mehr über
die Entwicklung der Stadt zur südlichsten Seehafenstadt Deutschlands.
ab
9,00 €
pro Person
Unterwegs mit einem Papenburger Original
Führung in geheime Ecken der Stadt Papenburg: Unser Moormeister oder Klabautermann führt Sie auf einer abendlichen Stadtführung in die geheimsten Ecken
von Deutschlands ältester und längster Fehnkolonie.
Leistungen
• Besichtigung der MEYER WERFT
• Besichtigung der Von-Velen-Anlage mit Führung
• Buchweizenpfannkuchen-Essen im Papenbörger Hus, Tee satt
• Moorschnaps
Leistungen
• Führung mit dem Moormeister oder Klabautermann oder einem anderen
Papenburger Original
• Einkehr in eine Kneipe
• 1 Freigetränk
Dauer
Tagesprogramm
Buchbar
Buchbar
Januar bis Dezember
Preis
Preis
Optionen
Thematische Stadtrundgänge/ Stadtbummel
Entdecken Sie die vielen Gesichter Papenburgs bei einer Stadtführung.
Dauer
1 – 1,5 Std.
Buchbar
Januar bis Dezember
Preis
bis 25 Personen ab 80,00 € pro Gruppe (Größere Gruppen auf Anfrage)
Optionen
• Führung auf Plattdeutsch (zzgl. 30,00 Euro pro Gruppe). Für größere Gruppen unterbreiten wir Ihnen gern ein spezielles Angebot.
• Führung 1: Papenburger Entdeckertour: Moor, Meer und noch viel mehr!
• Führung 2: Nachtwächterrundgang durch den Stadtteil Aschendorf oder Stadtmitte Papenburg
• Führung 3: Papenburger Torfstecher – unterwegs auf dem Moorerlebnispfad
• Führung 4: Papenburger Krimitour – Auf Spurensuche nach alten Kriminalfällen
80,00 €
pro Gruppe
ab
9,00 €
pro Person
Hafenrundfahrt mit der „MS Papenburg“
Perspektivwechsel: Vom Wasser aus die Stadt erleben. Erleben Sie auf einer
Hafenrundfahrt die Papenburger Hafenbetriebe mit ihren Hafenumschlagsanlagen vom Wasser aus und entdecken Sie Papenburg von seiner maritimen
Seite.
Dauer
ca. 1,5 Stunden
Buchbar
April bis Oktober
Preis
Erwachsene: 9,00 € pro Person ,
Kinder bis 14 Jahre: 6,00 € pro Person,
Familienkarte: 25,00 € (2 Erwachsene und 2 Kinder)
Optionen
22
Tagesprogramme für Kinder | 23
Tagesprogramme
für Kinder
3,00 €*
Kleine ForscherWerkStadt
Unser Kinderprogramm bietet Kids jeden Alters Action und Spaß, aber auch
spannende Umweltbildung und viel Neues für Naturentdecker. In der kleinen
„ForscherWerkStadt“, dem sogenannten „Grünen Klassenzimmer“, gilt es Wist
h
g
i
l
senswertes herauszufinden. Neben Lehrangeboten zu Themen wie „Wasser“,
High
„Luft“, „Boden“, „Energie“ und „Ernährung und Gesundheit“ werden junge
Forscher in unserem „Mathematik-Garten“ ihren Entdeckergeist ausleben
können: Mathematisches Grundwissen – in der Natur anschaulich gemacht.
pro Kind
Dauer
je nach Angebot
Hier macht Schule Spaß! Das „Schwimmende Klassenzimmer“ im Besucherzentrum der MEYER WERFT bietet Unterricht mit garantiertem Spaß
und Erlebnisfaktor gleich neben einem imposanten Kreuzfahrtschiff. Insgesamt vier pädagogische Programme für die ersten bis fünften Klassen
vermitteln spannende Lerninhalte zu den Themen Schiffbau, Kreuzfahrtgebiete und der Geschichte der Seefahrt.
Folgende pädagogische
Programme werden angeboten:
•Vom Floß zum Kreuzfahrtschiff
•Warum schwimmt ein Schiff?
•Wir bauen ein Kreuzfahrtschiff
•Mit den Schiffen der MEYER
WERFT die Welt erkunden
Leistungen
•Teilnahme an einem pädagogischen Angebot (z. B. zum Thema
„Wasser“, „Luft“, „Boden“, „Energie“ und
„Ernährung und Gesundheit“ )
•Beispiel: „Farben in der Natur:
Kreatives mit Blütenfarben“
•Die Teilnahme am „Grünen
Klassenzimmer“ kann in Klassenstärke erfolgen
Im Anschluss an eine Unterrichtseinheit können die kleinen
Forscher und Forscherinnen die
Welt der Pflanzen und die vielen Spiel- und Erlebniseinheiten
auf der Landesgartenschau mit
ihrer Gruppe und den Begleitern entdecken.
Das Schwimmende Klassenzimmer
Preise
Schulklasse: 3,00 € pro Kind**
Kita oder Kindergartengruppe: Frei**
Maximal 2 begleitende Erwachsene: Frei
Weitere Erwachsene zahlen
einen vergünstigten
Eintrittspreis von 11 Euro pro Person
Neben dem spannenden Unterricht gehört die Führung durch
das Besucherzentrum der MEYER
WERFT zu den unvergesslichen
Momenten im „Schwimmenden
Klassenzimmer“.
6,50 €*
pro Kind
Leistungen
•Besichtigung der MEYER WERFT
(Dauer ca. 1 Std.)
•Praxisphase im „Schwimmenden
Klassenzimmer“ (Dauer ca. 1 Std.)
Dauer
ca. 2 Stunden
Buchbar
November bis März (Jeweils Montag bis Donnerstag um 10.00 Uhr, weitere Termine auf Anfrage.)
Preis
ab 15 bis 25 Personen:
6,50 € pro Kind (Voranmeldung
erforderlich.
Geeignet für Klassen 1 – 5.)
Bei Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an: kleineforscher@lgs-papenburg.de
*Preise der Führungen zzgl. individuelle Eintrittspreise
**evtl. fallen weitere Materialkosten an
Kleine Forschertour
Unter anderem bieten wir die „Kleine ForscherTour“ an, eine Kinder- und Schülerführung, die etwa 1,5 bis 2 Stunden dauert und bei max. 30 teilnehmenden
Kindern 70 Euro* kostet.
24
Tagesprogramme für Kinder | 25
Von Velen Anlage (Museumsdorf) für Kinder
Auf den Spuren der ersten Siedler wandeln die Besucher in dem Freilichtmuseum
Von-Velen-Anlage der Blütezeit Papenburgs entgegen. Historische Torfpütten und
Fehnhäuser versetzen Sie in eine andere Zeit und veranschaulichen hautnah die
Entstehung der Emsstadt vom Moor zum Meer.
ab
2,50 €
pro Person
ab
80,00 €
pro Gruppe
Unser Gästeführer begleitet Sie bei einer Wanderung über den Aschendorfer
Moorpfad und berichtet über das geheimnisvolle Moor, seine Flora und seine
menschlichen und tierischen Bewohner.
Dauer
ca. 1 Stunde
Buchbar
ganzjährig nach Vereinbarung
Dauer
ca. 1 – 1,5 Stunden
Preis
Führung bis 7 Kinder/Schüler (6 – 16 J.): ab 24,50 € pro Gruppe
Führung ab 8 Personen 2,50 € pro Person
Buchbar
Januar bis Dezember
Preis
bis 25 Personen: 80,00 € pro Gruppe,
Optionen
Papenburger Zeitspeicher
Papenburger Torfstecher – Unterwegs
auf dem Aschendorfer Moorpfad
ab
2,70 €
pro Person
ab
80,00 €
Stadtralley – Auf der Suche nach
dem Schatz der ersten Siedler
pro Gruppe
Lauscht in einer Bar am anderen Ende der Welt den Geschichten der Kapitäne.
Werdet selbst zum Testfahrer auf dem Automobilprüfgelände ATP – Miniparcours
und erfahrt mehr über die Entstehung Papenburgs.
Dauer
ca. 1 – 1,5 Stunden
Buchbar
Januar bis Dezember
Schatzsucher, aufgepasst! Auf der Suche nach dem Schatz der ersten Siedler
erkundet Ihr Papenburgs Geheimnisse und löst knifflige Aufgaben.
Preis
Erwachsene: 3,00 € pro Person
Kinder/Schüler: 2,70 € pro Person
Buchbar
Januar bis Dezember
Optionen
Hafenrundfahrt mit der „MS Papenburg“
Preis
Kinder (Klasse 1 –4) bis 25 Personen: 80,00 € pro Gruppe
ab
6,00 €
pro Person
ab
7,50 €
pro Person
Kids
Duo
– Doppelpack für neugierige Youngster
Junges
Gemüse
Bei einer geführten Moorwanderung wird es erst schaurig und spannend. Im Anschluss daran warten bei einemBesuch der MEYER WERFT die größten und schönsten Kreuzfahrtschiffe und die spannende Welt des Schiffbaus auf alle Teilnehmer.
Perspektivwechsel: Vom Wasser aus die Stadt erleben. Erleben Sie auf einer
Hafenrundfahrt die Papenburger Hafenbetriebe mit ihren Hafenumschlagsanlagen vom Wasser aus und entdecken Sie Papenburg von seiner maritimen Seite.
Leistungen
• Besuch der MEYER WERFT
• geführte Moorwanderung
Dauer
ca. 1,5 Stunden
Dauer
ca. 3 Stunden
Buchbar
April bis Oktober
Buchbar
Januar bis Dezember
Preis
Kinder bis 14 Jahre: 6,00 € pro Person,
Preis
ab 20 Personen: ab 7,50 € pro Person (Kleinere Gruppen auf Anfrage)
Optionen
Optionen
26
Mehrtagesprogramme | 27
MehrTagesprogramme
ab
203,50 €
pro Person
sive
Inklu en für
t
skar
enTage desgart
an
die L au 2014
sch
First Class Angebot
s:
ie un ER
S
n
e
Y
Frag cket ME
ti
i
es
b
d
n
Kom T & La
F
u
WER enscha
gart
light
High
Sie suchen ein außergewöhnliches Urlaubs-Erlebnis? Mit unserem „First Class“-Angebot haben
wir genau das Richtige für Sie! Erleben Sie eine exklusive VIP-Führung auf der weltbekannten
MEYER WERFT und besuchen Sie die Landesgartenschau Papenburg 2014. Übernachten Sie in
einem Hotel der gehobenen Klasse und lassen Sie sich an zwei Abenden mit einem Drei-GangMenü verwöhnen.
ab
142,00 €
pro Person
Leistungen
• Zwei Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet
• Zwei Abendessen
• Tageskarten Landesgartenschau Papenburg
• VIP-Führung auf der MEYER WERFT
Optionen
(Kleinere oder größere Gruppen auf Anfrage)
Leistungen
• 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
• maritimes Abendessen
• Essen vom Heißen Stein (mit Spaßfaktor)
• 1 Buchweizenpfannkuchen zum Sattessen plus Tee und 1x Moorschnaps
• Tickets für die öffentliche Werftbesichtigung
• Tickets für den Zeitspeicher
Leistungen
• 2 Übernachtungen inkl. Frühstück,
• 3-Gang-Menü, Mittagessen: Snirtje zum Sattessen,
• Planwagenfahrt ins Moor,
• Ablegen des Kanalpatentes mit Torfstechen im Moor,
• Kanaltaufe mit Urkundenverleihung,
• Besichtigung der MEYER WERFT,
• Bustransfer Kanalpatent, Abendessen inkl. Tanzabend.
Preis
ab 10 Personen: 142,00 € pro Person (je nach verfügbarer Preiskategorie)
Preis
ab 20 bis 30 Personen 203,50 € pro Person/DZ
Erleben Sie ein Schlemmerwochenende in der Stadt an der Ems. Ein Besuch
der MEYER WERFT und des Papenburger Zeitspeichers runden das Angebot ab.
Begeben Sie sich auf den Spuren der Papenburger Vorfahren in die Vergangenheit.
Buchbar
April bis Oktober
Buchbar
April bis Oktober
Papenburg kulinarisch – Das Schlemmerwochenende
Moor und Mehr – das Kanalpatent
ab
119,50 €
pro Person
ab
165,00 €
pro Person
Unterwegs in der Seefahrerstadt
mit dem Salonschiff „Hafenmusik“
Lernen Sie den südlichsten Seehafen Deutschlands bei einem maritimen Stadtbummel
kennen und besuchen Sie die weltbekannte MEYER WERFT. Von Leer aus geht es mit
dem Salonschiffs „Hafenmusik“ bei einer Lichterfahrt mit Buffet über die Leda und Ems
Richtung Dollard.
Buchbar
Januar bis Dezember (mit Landesgartenschau, April bis Oktober)
Leistungen
•Zwei Übernachtungen inklusive Frühstück
•maritimes Abendessen und maritimer Stadtbummel
•Tagesticket Landesgartenschau Papenburg
•Abend- und Lichterfahrt Salonschiff „Hafenmusik“ mit Buffet
•Besichtigung der MEYER WERFT
Preis
ab 10 Personen: 119,50 € pro Person (je nach Hotelkategorie, kleinere Gruppen auf Anfrage)
Buchbar
April bis Oktober
Optionen
Preis
ab 20 bis max. 50 Personen: ab 165,00 € pro Person/DZ (Anreise mit eigenem Verkehrsmittel)
Papenburg Aktiv – das „Boßel-Arrangement“
„Ran an die Kugel und Kopf einziehen!“ heißt es, wenn unser Boßelmeister
Sie auf verkehrsarmen Straßen in den urtypischen Wettkampfsport einführt.
Leistungen
• Zwei Übernachtungen inklusive Frühstück
• Drei-Gänge-Menü am Anreisetag
• Besuch des Papenburger Zeitspeichers
• Mittagessen: Snirtjebraten zum Sattessen
• Abendessen inkl. Tanzabend
• Boßeltour inklusive Boßelführung und Bollerwagen mit Getränken
(ca. 3 Stunden),
• Pokalverleihung
• Besichtigung der MEYER WERFT
Preis
ab 10 Personen: 134,00 € pro Person/DZ
ab
134,00 €
pro Person
ab
34,50 €
pro Person
Vom Modellbauschiff zum Ozeanriesen
Begleiten Sie uns auf einer Reise der Extreme. Bei einem Besuch der MEYER WERFT erleben Sie Schiffbau der Superlative. Im Miniaturland Leer erwarten Sie die Region Ostfriesland und Teile des Emslandes und der Niederlande im Miniaturformat.
Leistungen
•Besuch der MEYER WERFT, Traditionelles Mittagessen Snirtjebraten (Ort: Papenburg)
•Besichtigung des Leeraner Miniaturlandes, Tee/ Kaffee und Kuchen
Dauer
Tagesprogramm
Buchbar
Preis
Optionen
• Übernachtung
28
Winterträume in Papenburg | 29
Winterträume
in Papenburg
ab
18,00 €
pro Person
Winter17,50 €
wanderung
pro Person
durch`s
light
High
Moor
Leistungen
• Moorwanderung mit unserem
Moormeister
• Papenburger Taschenwärmer
• Grünkohlessen
Buchbar
November bis März
Preis
Einfach grandios: Mit unserem Winterklassiker erkunden Sie Deutschlands älteste
und längste Fehnkolonie an einem Tag. Der Winterklassiker ist speziell auf die Wintermonate ausgelegt und kann auch mit Übernachtung kombiniert werden.
Leistungen
• Mittagessen (Backschinken)
• Stadtrundfahrt mit Gästeführer (45 Minuten)
ab
„O, schaurig ist`s über`s Moor zu gehn...“
Erkunden Sie mit Taschenlampen ausgerüstet einen winterlichen und spannenden Nachmittag / Abend in Papenburg.
Winterklassiker – der ganz besondere Tag
Dauer
Tagesprogramm
Buchbar
November bis März (Termine auf Anfrage und nach Verfügbarkeit)
Preis
(Preis gilt für den genannten Zeitraum und bei Anreise mit dem eigenen Bus. Dieser Super-Sonderpreis ist gültig für Anreisetermine von November 2013 bis März 2014!)
ab
32,00 €
pro Person
Die ungewöhnliche Weihnachtsfeier
Besuch der MEYER WERFT mit anschließendem „Essen vom heißen Stein“. Erleben Sie
eine unverwechselbare Weihnachtsfeier in Deutschlands ältester und längster Fehnkolonie und stimmen Sie sich festlich auf die Adventszeit und Weihnachten ein: Nach
einem informativen Besuch der MEYER WERFT erwartet Sie ein leckeres Abendessen
vom Buffet.
Leistungen
• Exklusiver Einblick in die Schiffbauhalle
• Umfangreiche Besichtigung und das individuelle Führung
durch das Besucherzentrum der MEYER WERFT
• Essen vom heißen Stein
Buchbar
November bis Dezember
Preis
ab 20 Personen: 32,00 € pro Person (Größere Gruppen auf Anfrage)
30
Ausflugstipps | 31
Ostfriesland –
heel wat besünners
Feriengebiet „Südliches Ostfriesland“
Entdecken Sie das Feriengebiet „Südliches Ostfriesland“ mit seinen lebendigen
11 kleinen Städten, Fischerorten und Dörfern. Es ist ein wahrer Geheimtipp in
Ostfriesland. Egal, ob Sie es lieber aktiv und sportlich oder kulturell und kulinarisch mögen – wir haben zahlreiche Urlaubsangebote, spannende und interessante Führungen und Veranstaltungen sowie das passende Fahrrad und die
richtige Unterkunft für Sie. Rufen Sie uns gleich an oder informieren Sie sich
online!
Rauf auf’s Fahrrad!
Wer aktiv sein möchte – egal ob als
Gruppe oder individuell – erlebt auf
über 3.500 gut ausgeschilderten Routen pures Vergnügen auf zwei Rädern
Emsland Touristik GmbH
Ordenierung 2
49716 Meppen
Telefon: +49 (0) 5931 442266
www.emsland.com
Das Emsland – Land der Superlative
Informationen und Buchung
Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“
Ledastraße 10
26789 Leer
Telefon +49 (0 )491 91 96 96 10
info@suedliches-ostfriesland.de
www.suedliches-ostfriesland.de
Herzlich Willkommen im grünen Ostfriesland
Ankommen – tief Luft holen – genießen, das ist Urlaub im Grünen Ostfriesland
am Puls der Natur. Staunen Sie über die Vielfältigkeit der Region: Radfahren, paddeln, reiten, Kultur hautnah erleben, oder bummeln und shoppen in den gemütlichen Gassen und Geschäften. Entdecken Sie Aurich, Emden, Großefehn, Wiesmoor, Greetsiel mit seinen Warfendörfen in der Krummhörn, Südbrookmerland
mit dem Großen Meer oder die Nordseeinsel Borkum. In unserer Broschüre haben
wir das Beste aus dem Grünen Ostfriesland für Sie zusammengefasst – und mit
der Gästecard in der Tasche können Sie dabei auch noch sparen.
Ob ausspannen oder aktiv erleben – wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub
im Grünen Ostfriesland.
Informationen und Buchung
www.gruenes-ostfriesland.de
Spass und Spannung für Gruppen, Clubs und Cliquen
Wiesmoor – das blühende Ausflugsziel im Norden!
Das Emsland – geprägt von den idyllischen Flussauen von Ems und Hase, von geheimnisvollen Mooren und üppig grünen Wäldern – ist das Land der Superlative!
Dazu gehören die Meyer Werft in Papenburg, die Erlebniswelt Emsflower, Europas
größte „Gärtnerei“, der weltgrößte Dampfpflug im Emsland-Moormuseum, das
idyllisch gelegene Barockschloss Clemenswerth, einzig erhaltene Jagdsternanlage
mit imposanten Alleen, die Hüvener Mühle, eine der in Europa seltenen kombinierten Wind- und Wassermühlen oder die über 4000 Jahre alten Großsteingräber aus
der Jungsteinzeit, selten auf der Welt so zahlreich wie im Emsland.
Reisegruppen, Clubs und Cliquen können diese einmaligen Ausflugsziele und auch
viele idyllisch gelegene Kleinode entdecken, z. B. Bibel- und Kräutergärten, Wassermühlen und Bauernhofcafés. Alles eingebettet in ein Programm aus viel Spaß,
kulinarischen Verlockungen und „geistigen Genüssen“, wie dem traditionsreichen
Kornbrand aus Haselünne, z.B. im Berentzen Hof.
Stark für Familien
Auch Familien finden im
Emsland das ideale Urlaubsziel.
Mit der Marke „Familienland
Emsland“ sind zahlreiche Betriebe zertifiziert, die sich für die
kleinen Gäste stark machen. Viele
Ferienbauernhöfe, Ferienwohnungen im Grünen und das große Ferienzentrum Schloss bieten
Erholung und Abenteuer.
Der Luftkurort Wiesmoor ist durch sein vielfältiges Angebot ideal geeignet für
Busgruppen, Betriebs- & Vereinsausflüge, Tages- & Übernachtungsgäste. Wir
heißen Sie willkommen in unserem „Blumenreich“ mit vielfältigem Gartenpark
& der neu gestalteten Blumenhalle. Das zugehörige Areal „Erlebnisgolf Ostfriesland“ findet Begeisterung vom Enkel bis zum Opa. Wir haben Gäste aus ganz
Deutschland, den Niederlanden & Belgien. Erleben Sie bei uns das Torf- und Siedlungsmuseum, das Ottermeer und eine Fahrt mit der MS Moornixe.
Adresse
Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH
Dahlienstraße 26 // 26639 Wiesmoor
Telefon +49 (0) 4944 91980
Die Blüte Ostfrieslands
Fax +49 (0) 4944 919899
info@tourismus-wiesmoor.de
www.facebook.com/Wiesmoor // www.wiesmoor.de
Wiesmoor
32
Ausflugstipps | 33
Weener – Staatlich anerkannter Erholungsort
Leuchtturm der Kunst: die Kunsthalle Emden
Weener ist eine Kleinstadt mit maritimem Flair. Sie verfügt über eine Vielzahl gut
erhaltener, historischer Gebäude aus dem 18. und 19. Jh. Sehenswert ist sowohl
der alte Hafen in der Altstadt als auch der moderne Sportboothafen mit Marinapark. Das Organeum, Orgelakademie Ostfriesland, Norderstraße 18, befindet sich
in einer bürgerlichen Stadtvilla aus dem 19. Jh. Sie bietet Einblicke in die reiche
Orgelkultur der Region. Das Heimatmuseum – untergebracht in dem 1791 errichteten ehemaligen Armenhaus- entführt Sie in Weeners Vergangenheit und stellt
die Kultur- und Wirtschaftsentwicklung im Rheiderland dar. Das Friesenbad mit
Wassertemperaturen bis zu 28°C lädt zum Entspannen ein.
Die Kunsthalle Emden wurde 1986 von STERN-Gründer Henri Nannen gestiftet.
Sie gilt nicht nur als eines der schönsten, sondern auch wichtigsten Museen Norddeutschlands. Nicht Willkür, sondern „Lustkür“ habe seine Sammlung bestimmt,
sagte Nannen einst. Diese Lust am Bild wirkt ansteckend und macht die Kunsthalle seither zu einem Publikumsmagneten: ein lebendiger Ort der Begegnung
zwischen Menschen und Kunst. Vom 21.06. bis 19.10.2014 zeigt die Kunsthalle mit
„Horizont Jawlensky“ eine große internationale Ausstellung zu einem der berühmtesten Künstler des 20. Jahrhunderts.
Adresse
Stadt Weener
Osterstraße 1 – 26826 Weener (Ems)
Telefon +49 (0) 4951 305-0
www.weener.de
Adresse
Kunsthalle Emden
Hinter dem Rahmen 13
26721 Emden
Telefon +49 (0) 4921 975050
www.kunsthalle-emden.de
Ostfriesland Urlaub im Overledingerland
Reedereimuseum im Kunsthaus Haren/Ems
Die Gemeinden Rhauderfehn, Ostrhauderfehn und Westoverledingen stellen
sich vor und halten zahlreiche Freizeittipps bereit: Museen wie das Ostfriesische
Schulmuseum Folmhusen oder das Fehn- und Schiffahrtsmuseum Westrhauderfehn, bis hin zu Mühlenbesichtigungen mit Teezeremonie. Klassifizierte Einzel- und Gruppenunterkünfte, Schiffsausflüge, Paddel- und Pedal, Gastronomie,
Museen mit Busparkplätzen, Gästebegrüßungen- und Führungen auf Anfrage.
Die Stadt Haren (Ems) ist der drittgrößte Reedereistandort Deutschlands. Das hier
ansässige Reedereimuseum bietet den Besuchern einen Einblick in die traditionsreiche Geschichte der Harener Reedereien sowie der Reederfrauen und ihrer Familien. Eine fast 150-jährige Erfolgsgeschichte der Harener Seefahrt wird mit der
Maritimen Meile präsentiert. Besuchen Sie mit Ihrer Gruppe das „Museumskarre
an der Maritimen Meile in Haren/Ems“. Eine Tasse echten „Kapitänstee“ servieren
wir Ihnen im Reedereimuseum gerne.
Rhauderfehn
Südwieke 2a, 26817 Rhauderfehn, Tel. 04952 903230,
E-Mail: info@rhauderfehn.de
Ostrhauderfehn
Hauptstraße 115, Tel. 04952 80544, 26842 Ostrhauderfehn,
E-Mail: info@ostrhauderfehn.de
Westoverledingen „Am Emsdeich“, Deichstraße 7a, 26810 Westoverledingen,
Tel. 04955 920040, E-Mail: freizeitpark@westoverledingen.de
Reedereimuseum Haren – ALTE Reederei „Tee&Kaffee Kontor“
info@kunsthaus-haren.de
Reedereimuseum/Kunsthaus Haren
Emsstraße 36
49733 Haren/Ems
www.kunsthaus-haren.de
Emsflower
Leeraner Miniaturland – Eine Reise durch Ostfriesland
Auf einer Fläche von 38 ha unter Glas werden in Europas größter Gärtnerei mit Besucherzentrum Beetpflanzen für Gartencenter, Baumärkte und Supermärkte produziert. Die Automatisierungstechnologie ist einzigartig in der Anbauproduktion
und wurde weitestgehend von der Inhaberfamilie Kuipers in vielen Jahren selbst
entwickelt. Im komplett überdachten Erlebnispark schicken wir unsere Gäste auf
eine erlebnisreiche Reise in die Welt der Pflanzen. Unseren Besuchern steht das
Restaurant in mediterraner Atmosphäre und unser Gartencenter zur Verfügung.
Mit viel Liebe zum Detail führt das Leeraner Miniaturland seine Besucher auf 600 m²
Anlagenfläche durch ganz Ostfriesland, die Ostfriesischen Inseln, Teile des Emslandes
und der Niederlande. Zehntausende kleine Menschen, Tausende Autos, Hunderte Lokomotiven und Waggongs, Schiffe, Jahrmärkte, unzählige Szenerien, die Überführung
der AIDAsol, die Nachbildung der Landesgartenschau, fast 100 interaktive Animationsknöpfe und noch viel mehr machen den Besuch zu einem einzigartigen Erlebnis,
welches durch das Café Leuchtturm mit seiner Ausstellung von Oldtimer-Modellautos und dem Erholungspark mit Freilandeisenbahn abgerundet wird.
Emsflower GmbH
Carl von Linné Str. 1
48488 Emsbüren
Telefon +49 (0) 5903 935530
Fax +49 (0) 5903 9355311
info@emsflower.de
www.emsflower.de
Adresse
Leeraner Miniaturland
Konrad-Zuse-Straße 1
26789 Leer
Telefon +49 (0) 491 4541540
www.leeraner-miniaturland.de
Anmeld
für Ihre ung
G
mit Füh ruppe
rung
+49 (0)
5932 7 :
33387
34
Ausflugstipps | 35
50 % Ra
batt
mit de
m Ticke
t
der Lan
desgartensch
au
Emslandmuseum Schloss Clemenswerth
Die Besucherattraktion an der Nordseeküste: Neun Orte, fünf Kontinente, eine
Reise um die Welt. Durchwandern Sie die Wüste der Sahelzone und das Packeis
der Antarktis auf einer einzigartigen Tour um den Globus. Bei Ihrem Rundgang erleben Sie Wärme, Kälte und Luftfeuchtigkeit der wichtigsten Klimazonen der Erde
hautnah. Erfahren Sie mehr über Wetter und Klima, die Klimaveränderungen der
Vergangenheit und die Perspektiven für die Zukunft. Oder werden Sie zum Wettermoderator!
Schloss Clemenswerth (1737 – 1747) ist eines der sehenswertesten Kulturdenkmäler Norddeutschlands. Acht Lindenalleen führen zum Mittelpunkt, dem Hauptschloss. Dieses ist umringt von acht Pavillons, worunter sich die Kapelle mit dem
Glockenturm befindet. Der einzig erhaltene Alleestern vereint Kunst- und Naturerlebnis auf besondere Art. Der Waldpark, die Teichanlage und der Klostergarten
laden zum Spazieren und Verweilen ein. Mit der Erwachsenen-Eintrittskarte der
Landesgartenschau erhalten Besucher 50 % Ermäßigung auf den Eintritt in das
Emslandmuseum.
Adresse
Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost
Am Längengrad 8
27568 Bremerhaven
Telefon +49 (0) 471 902030-0
www.klimahaus-bremerhaven.de
Anlage: luftaufnahme.jpg © Emslandmuseum Schloss Clemenswerth
Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost
Adresse
Emslandmuseum
Schloss Clemenswerth
49751 Sögel
Telefon +49 (0) 5952 932325
www.clemenswerth.de
Der Park der Gärten – Ausflugsziel für Gruppen
Westerstede – blühende Stadt im Ammerland
Als einer der schönsten Parks Deutschlands begeistert die ehemalige Landesgartenschau 2002 ihre Besucher jedes Jahr mit ihrer hochwertigen abwechslungsreichen Gartenkultur aufs Neue. Über 90 Themengärten, Pflanzensammlungen und
Beiträge sowie abertausende Frühlings- und Sommerblumen bieten Ihnen einen
faszinierenden Einblick in die Welt der Gärten und Pflanzen sowie jede Menge
Anregungen und Informationen. Park der Gärten – ein Ort zum Wohlfühlen.
Nach Herzenslust radeln, dabei viel Grün sehen und entspannt genießen! Geprägt
von imposanten Parks, bunten Gärten und gemütlichen Gartencafés verspricht
Westerstede bleibende Urlaubseindrücke. So können unsere Gäste vom 17. –
26.5.2014 wieder ein ganz besonderes blühendes Wunder erleben: Die RHODO, Europas größte Rhododendronschau, verwandelt den historischen Stadtkern pünktlich zur Hauptblüte in eine bezaubernde Farbenpracht. Ein einmaliges Erlebnis
mitten im Ammerland – der grünen Naturlandschaft im Nordwesten Niedersachsens, die für ihre herrlichen Parkanlagen und wunderschönen Gärten bekannt ist.
Öffnungszeiten 2014:
Vom 18. April bis 5. Oktober täglich von 9.30 bis 18.30 Uhr.
Park der Gärten
Elmendorfer Str. 40
26160 Bad Zwischenahn
Telefon: +49 (0) 4403 81960
Ausführliche Informationen:
www.park-der-gaerten.de
Adresse
Touristik Westerstede e.V.
Am Markt 2
26655 Westerstede
Telefon +49 (0) 4488 19433
www.rhodo.de
Tierpark Nordhorn
Fontana
Der Familienzoo im Grünen liegt an der Niederländischen Grenze und ist mit über
350.000 Besuchern das beliebteste Ausflugsziel in der Grafschaft Bentheim. Der Zoo
zeigt 1700 Tiere in 100 verschiedenen Arten in sehenswerter Parkanlage. Neben exotischen Tieren setzt sich der Tierpark für den Erhalt alter regionaler Nutztierrassen
ein. Highlights sind der historische Vechtehof mit prachtvollem Bauerngarten, die
vielen begehbaren Gehege, das gemütliche Gasthaus „De MalleJan“, mehrere Streichelzoos, sowie ein großer Erlebnisspielplatz an der Sonnenterrasse der Cafeteria.
Fontana Bad Nieuweschans zeichnet sich durch die einzigartige Kombination
des mineralstoffreichen und heilsamen Thermalbads (36 °C) mit Wasser aus der
Ernst-Casimir-van-Nassau-Quelle und mehrere Saunen, Ruhe und Erholung im
Ruhepavillon, Entspannungs-, Anti-Stress- und/oder Pflegebehandlungen und
das stimmungsvolle, mit allem Komfort eingerichtete Fontana Hotel**** an. Alle
diese (und weitere) Vorzüge machen Fontana Bad Nieuweschans zu einem Ort,
an dem Sie einfach mal alles hinter sich lassen können, um dann wie neugeboren
heimzukehren!
Adresse
Heseper Weg 110
48531 Nordhorn
Telefon +49 (0) 59 21 71200-0
Fax +49 (0) 59 21 71200-10
E-Mail: info@tierpark-nordhorn.de
www.tierpark-nordhorn.de
Adresse
Weg naar de Bron 3 – 9
NL-9693 GA Bad Nieuweschans
+31 (0) 597 527777
info@fontanabadnieuweschans.de
www.fontanabadnieuweschans.de
Fontana
Bad Nieuweschans
Zurück zur Quelle!
36
Ausflugstipps | 37
Herzlich willkommen im „Magisches Drenthe“!
Preiswert und komfortabel übernachten
Ein besonders herzliches Willkommen im „Magischen Drenthe“, einer phantastischen Region mit vielen Möglichkeiten. Für einen außergewöhnlichen Kurzurlaub
oder einen längeren Aufenthalt müssen Sie keine weite Reise machen. Wenige
als eine Stunde Fahrt von Papenburg liegt das „Magische Drenthe“. Ob Sie sich
für die historische Stadt Coevorden interessieren, die authentischen Dörfer, die
wunderbare Landschaft oder die kulturhistorisch interessanten Monumente: Magisches Drenthe hat alles zu bieten! Für viele ist „Magisches Drenthe“ eine noch
unbekannte Region, doch sie zu entdecken, kann ein außergewöhnliches Erlebnis
werden!
Landal GreenParks – das sind 70 Ferienparks in sieben Ländern, darunter auch
preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten für die Besucher der Landesgartenschau
in Papenburg. Weniger als eine Stunde vom Gartenschaugelände entfernt liegen
Hof van Saksen, Landal Dwergter Sand, Landal Aelderholt, Landal Het Land van
Bartje, Landal de Bloemert und Landal Orveltemarke, jeweils Ausgangspunkt für
Individualreisende und Gruppen. Auf Sie warten komplett ausgestattete Ferienwohnungen mit Küche, Sitzecke, Schlafzimmer, Badezimmer und Terrasse. Genießen Sie die kulinarischen Angebote, entspannen Sie im Wellnessbereich oder nutzen Sie Schwimmbad oder Bowlingbahn.
Adresse
Tourist Info Coevorden Kerkstraat 1 – 7741 JW COEVORDEN
Telefon: +31 (0) 524 525150
www.magischdrenthe.nl
Informationen
Landal Business Line
Telefon +31 (0) 50 522 1660
businessline@landal.nl
www.landal.de
Festung Bourtange
Oldambt
In der Nähe der deutschen Grenze im wunderschönen Westerwolde (Süd-Ost –
Groningen) liegt die Festung Bourtange, ein unvergleichliches, historisches Verteidigungsbauwerk. Gegenwart und Vergangenheit begegnen sich in der kleinen
gemütlichen Festungsstadt.Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die sympathischen Unterkünfte, Gaststätten, gemütliche Läden und das Standesamt sowie spektakuläre
Events machen die Festung Bourtange zu einer der wichtigsten touristischen Attraktionen der nördlichen Provinzen. Auch für Gruppen bieten sich viele Möglichkeiten.
Ein Betreuerteam begleitet Sie professionell auf den Führungen durch die Festung.
Die wasserreiche Region Oldambt überrascht mit einem vielfältigen kulturellen Leben. Bei vielen kleineren und größeren Events, Festivals, Aufführungen und Ausstellungen können Besucher in Winschoten, Blauwestad und Bad Neuschanz immer
etwas erleben. Und es lockt der Genuss der leckeren Groninger Spezialitäten. Ob Sie
Oldambt nur einen Tag besuchen oder eine ganze Woche bei uns verweilen, diese
abwechslungsreiche Region bietet Ihnen Inspiration und Energie. Blauwestad, Bad
Neuschanz und Winschoten sind die Perlen der Region und selbstverständlich der
Dollart, als Teil des Weltkulturerbes Wattenmeer. Wandernd, mit dem Fahrrad, an
Bord eines Schiffes oder mit dem PKW werden Sie von der Schönheit, begeistert sein.
Adresse
Vesting Bourtange
W. Lodewijkstraat 33 9545 PA Bourtange
Telefon: +31 (0) 599 354600
E-Mail: info@bourtange.nl
www.bourtange.nl
Adresse
VVV Oldambt
Torenstraat 10
9671 CD Winschoten
Telefon +31 (0) 597 430022
www.oldambt.groningen.nl
Center Parcs – Sandur
Emmen
Sie haben immer davon geträumt, am Wasser zu wohnen? Warten Sie nicht länger und kommen Sie in den Parc Sandur, eine Oase der Ruhe in der niederländischen Provinz Drenthe! Sie wohnen in wunderschönen, freistehenden Ferienhäusern auf Halbinseln entlang des Sees. Auf diesem Freizeitsee können Sie zudem
windsurfen und segeln. In der Piratenhöhle, einem Indoor-Spielparadies, haben
die Kinder eine Menge Spaß, während Sie im voll ausgestatteten Fitness-Center
trainieren oder auf einer Terrasse in der Lounge ein leckeres Getränk genießen.
Urlaub pur!
Emmen ist überregional bekannt für seinen wunderschönen Zoo. Doch neben
dem reizvollen Stadtkern finden Sie nahebei zahlreiche Dörfer in einer schönen,
naturnahen Umgebung. Authentische, kleine Läden und ein modernes überdachtes Einkaufszentrum locken. Sportbegeistert? Wander- und Radwege fordern Sie heraus! Weitere Ziele? „Drentse”-Dörfer und Moorsiedlungen, das Van
Gogh-Haus, die Kollektion Brands oder das Feldbahnmuseum. Für Naturliebhaber
ist das „Bargerveen” – eines der letzten Hochmoorgebiete Europas mit seltenen
Tieren – ein absolutes Muss. Ausgezeichnete Übernachtungsmöglichkeiten bieten gastfreundliche Hotels, Ferienparks oder Campingplätze.
Adresse
Center Parcs Sandur
Sandurdreef 5
7828 AA Emmen
Telefon +31 (0) 591 667400
www.centerparcs.de/sandur
Adresse
Tourist Info Emmen
Hoofdstraat 26
7811 EP Emmen
Telefon +31 (0) 591 649712
www.energiekemmen.nl
38
Unterkünfte Region | 39
Piktogramme
Damit Sie sich schnell in unserem Gastgeberverzeichnis zurechtfinden und die Ausstattung Ihrer Unterkunft
einschätzen können, geben wir Ihnen im Folgenden einen Überblick der eingesetzten Piktogramme*.
Herzlich Willkommen in Papenburg.
Wir beraten Sie gern!
Unterkünfte in Papenburg
Gastgeber suchen und buchen
den Aufenthalt seiner Besucher so angenehm
wie möglich gestalten. Das vielfältige Beher-
bergungs- und Gastronomie Angebot reicht
von kleinen Familienhotels, Pensionen und
Gasthöfen über Ferienwohnungen und Häuser
bis zu exklusiven Vier-Sterne-Hotels in Papenburg und der Umgebung. Immer gilt: Der Urlaub soll zum unvergesslichen Erlebnis werden.
Nutzen Sie unseren kostenlosen Buchungsservice unter Telefon 04961 83960.
Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren
Besuch!
Unser Service für Sie!
Papenburg heißt Sie herzlich willkommen! Wir beraten Sie gerne bei
der Wahl der idealen Unterkunft
und allen anderen Fragen zu Ihrem
Aufenthalt in Papenburg.
Tel. 04961 83960
Aufenthaltsraum
Bad/WC
Balkon
Bar (im Haus)
Bauernhof mit Tieren
Bauernhof ohne Tiere
Behindertenfreundlich
Bettwäsche inkl.
Café im Haus
Dusche/WC
Dusche oder sanitäre
Anlage auf der Etage
Papenburg ist gerne Gastgeber und möchte
Allergiefreundlich
Fahrradfreundlich
Fitnessraum
Garage, Carport
Garten, Liegewiese
Gäste WC
Golf
Grillplatz
Handtücher inkl.
Haustiere auf Anfrage
Internetanschluss
Kamin
Kegeln
Kinderbett
Kinderspielplatz
Konferenzraum
Sauna
Schwimmbad
Seniorenfreundlich
Separater Eingang
Solarium
Suiten
Telefon im/in Zimmer/
Wohnung
Kongressraum
Küche separat
Terrasse
Küchenzeile/-nische
Tennis
Lift
TV auf/in Zimmer/
Wohnung
Massage
Minibar auf dem Zimmer
Nichtraucher
Ohne Frühstück
Parkplatz
Pferdeboxen
Safe/Depotmöglichkeit
Waschmaschine
Online buchbar
E
Einzelzimmer: Ein Zimmer mit 1 Bett
für 1 Person
Z
Zweibettzimmer: Ein Zimmer mit
zwei nicht zusammenstehenden
Betten für 2 Personen
D
Doppelzimmer: Ein Zimmer mit 2
zusammenstehendenBetten oder
einem großen Bett oder 2 Betten, die
zusammengestellt werden können,
für 2 Pers.
T
Dreibettzimmer: Ein Zimmer mit 3
Betten für 3 Pers.
Restaurant
Rezeption, 24h
Übernachten für 1 Nacht
Zimmertypen
Pool
Reiten
TV im Aufenthaltsraum
MBZ Mehrbettzimmer
* Die Piktogramme sind zum Teil entnommen aus:
Deutscher Hotelführer©, www.hotelguide.de
40
Unterkünfte Region | 41
Hotels und Gasthöfe
Hotel
Anzahl
Zimmer
Zimmertypen
Restaurant
Freiplätze
Hotel Alte Werft
121
112 Zimmer
9 Suiten
X
Ein Busfahrer frei
Ab 30 Pers.: Ein
Reiseleiter frei
Altes Gasthaus Kuhr
Hotel-Restaurant ***
15
11 DZ
4 EZ
X
Ein Busfahrer frei
Ab 40 Pers.: Ein
Reiseleiter frei
Hotel Walker am
Stadtpark
33
23 DZ
9 EZ
X
1 Freiplatz ab 20
zahlende Gäste,
2 Freiplätze ab 30
zahlende Gäste
Apartment-Hotel
Rüther
30
30 DZ/EZ
Ein Busf. frei
Ab 40 Pers.: Ein
Reiseleiter frei
Hotel Aquamarin***
24
24 DZ/EZ
Ein Busf. frei
Ab 40 Pers.: Ein
Reiseleiter frei
Hotel „Bobenend“
11
8 DZ
3 EZ
X
Ein Busf. frei
Ab 40 Pers.:
EinReiseleiter frei
Hotels in der Umgebung
Ausstattung
Hotel
Groninger Straße 109
26789 Leer
info@ostfriesen-hof.de
Neudörpener Straße 48 – 52
26892 Dörpen
info@hotel-borchers.de
Bahnhofsstraße 17
26655 Westerstede
info@voss-hotels.de
Bahnhofsring 16 – 20
26789 Leer
info@frisia.bestwestern.de
27
27 DZ
X
Ein Busfahrer frei
89
88 DZ/EZ
1 App
X
Ein Busf. frei
Ab 40 Pers.: Ein
Reiseleiter frei
Fletcher Hotel de
Hunzebergen
Hotel-Restaurant
Hilling
41
38 DZ
3 EZ
X
Ein Busf. frei
Valtherweg 36
7875 TB Exloo
info@hoteldehunzebergen.nl
Hotel Park Inn by
Radisson Papenburg
101
87 DZ/EZ,
13 Junior
Suiten,
1 Suite
X
Ein Busfahrer
frei
Landhaus Riedel
Hotel Restaurant
11
8 DZ
3 EZ
X
Ein Busfahrer frei
Café-Hotel Röttgers
11
10 DZ
1 EZ
Gasthof & Hotel
Schmitz
10
7 DZ
3 EZ
X
Hotel Stubbe
20
22 DZ/EZ
X
Hotel Graf-Luckner
***
Kedi Hotel
60
50 DZ
7 EZ
3 Suiten
X
ab 20 Pers. ein
Busfahrer frei,
ab 40 Pers. ein
weiterer im 1/2 DZ
47
39 DZ/ 5 EZ/ 3 DBZ,
DZ auch als
EZ buchbar
X
Fahrer,
ab 38 Personen
Reiseleiter frei
73
63 DZ,
10 EZ
X
pro 20 Pers.:
ein Freiplatz
82
66 DZ / EZ
10 EZ (140er Bett) 2
Appartments
4 Junior Suiten
X
ab 21 Pers.:
1 Freiplatz
67
4 EZ / 63 DZ
X
1 Person
(Busfahrer oder
Reiseleiter) Frei bei
30 Teilnehmer
78
Standard,
Komfort,
New Comfort,
Landscapes of
Groningen
X
Bei 45 zahlenden
Gästen mit HP
übernachten
Busfahrer & Führer
kostenlos im Standardzimmer; andere Vereinbarungen
auf Anfrage.
51
4 Luxus Zimmer
mit Dusche,
29 Luxus Zimmer
mit Bad,
15 Luxus Zimmer
mit Bad & Balkon,
1 Executive Suite,
1 Roy Suite
X
Für den Busfahrer
106
Standart,
Luxe,
Familie (ux)
X
ja
Fontana
Bad Nieuweschans
Weg naar de Bron 3 – 9
9693 GA Bad Nieuweschans
X
69
Freiplätze
BEST WESTERN Hotel Frisia
Ein Busf. frei
Ab 40 Pers.: Ein
Reiseleiter frei
Hotel-Restaurant
Engeln
Restaurant
Ringhotel Voss
38 DH / 2DY
8 MBzi / 18EH 1
App. / 2 D + 1 E
50 DZ/EZ
Zimmertypen
AKZENT Hotel Borchers
Ab 21. P. ein
Busf. frei, ab 41.
P. ein Reisel. frei
50
Anzahl
Zimmer
Hotel Ostfriesenhof
X
Parkhotel
Papenburg***
Offi
Partne zielle
Landes rhotels der
garte
Papenb nschau
urg
m.oosterlaar@fontanabadnieuweschans.nl
Van der Valk
Hotel Westerbroek
Rijksweg West 11
9608 PA Westerbroek
groningen-westerbroek@valk.com
Van der Valk Hotel Emmen
Verlengde Herendijk 50
7833 JD Nieuw Amsterdam
emmen@valk.nl
Ausstattung
Offi
Partne zielle
Landes rhotels der
garte
Papenb nschau
urg
Sonstige Unterkünfte
Ein Busfahrer frei
Ab 40 Pers.:
Ein Reiseleiter frei
Hotel
„Windjammer“***
22
20 DZ
X
1 Freiplatz ab 20
zahlende Gäste,
2 Freiplätze ab 30
zahlende Gäste
Hotel Walker
20
14 DZ
2 EZ
2 App.
X
1 Freiplatz ab 20
zahlende Gäste,
2 Freiplätze ab 30
zahlende Gäste
Jugendgästehaus
Johannesburg
32
2- (auch als EZ),
4-/6-Bett-Zimmer
bei 4 ÜN VP pro
25 TN 2 Freiplätze
Hotel
Anzahl
Zimmer
Zimmertypen
Restaurant
Freiplätze
60
50 DZ
7 EZ
3 Suiten
X
ab 20 Pers. ein
Busfahrer frei,
ab 40 Pers. ein
weiterer im 1/2 DZ
200
3 x 2 Personen
Schlafzimmer pro
Haus
X
nach Absprache
Schlafzimmer mit
Doppelbett
X
nach Absprache
Eve Resort & Spa
Schlaunstraße 1
49733 Haren
a.luegering@eve-resort.de
Parc Emslandermeer
Laan van Westerwolde 15
9541 ZA Vlagtwedde
info@emslandermeer.nl
Center Parcs Sandur
Sandurdreef 5
7828 AA Emmen
receptie.sandur@groupepvcp.com
294
Bungalows
(Cottages
4- / 6- / 8- /
10-Personen)
Ausstattung
42
Souvenirs der Landesgartenschau
Artikel Preis
6,90 €
mit gelben Band
Artikel-Nr.: M 13191005
Weiß Pink Grün Schwarz
16,90 €
Artikel-Nr.: M13193005
Kräuterlikör
2,90 €
Falteinkaufstasche „Blume“
13,90 €
Sitzhöhe 25 cm
Artikel-Nr.:M 13193010
Schlüsselanhänger „Piet“
5,90 €
Logo Landesgartenschau Artikel-Nr.: M 13193006 (o. Abb.)
7,90 €
Keramiktasse mit Motiven der LGS*
Kugelschreiber „Blume“
5 Radrouten rund um Papenburg
Pin „Landesgartenschau“
2,00 €
Hochwertiger Metallpin
Größe: 2,50 m x 1,20 m
Motiv Piet
Motiv Logo LGS
25,00 €
Landesgartenschau
Papenburg
2014
16. April – 19. Oktober 2014
*Prospekt LGS Seite 35 (gemeinsam mit der PTG und Emsland)
Bestelladresse:
Landesgartenschau Papenburg 2014,
E-Mail: info@lgs-papenburg.de
14,95 €
1,00 €
Ansteckpin MEYER WERFT
Bikemap Papenburg
2,00 €
5,00 €
deutsch/englisch
deutsch/englisch
Tasse
6,95 €
Broschüre MEYER WERFT
Bildband Papenburg
2,00 €
3,00 €
mit Originalmotiven der MEYER WERFT
Motiv Rathaus mit Brigg Friederike
Quietsche Möwe „Piet“
9,95 €
Schiffsquartett
Keramik Becher
6,90 €
10 cm mit Karabinerhaken
14,95 €
Gravur MEYER WERFT + Schiffsmotiv
Entdeckungstour zwischen Moor und Meer
Stofftier „Piet“
Hissfahne
8,95 €
Porzellanstasse dunkelblau
DVD Papenburg
3,90 €
Artikel-Nr.: M13193015
„Piet“ 6,50 €
to
utfo
Layo
Flaschenpost
Magnete
24,95 €
Cap MEYER WERFT
Papenburger Kanalschluck
14,90 €
Orange
12,95 €
100 % Baumwolle
Größe: ca. 40 x 30 cm
Petrol oder Blau
Preis
T-Shirt MEYER WERFT
Umhängetasche
9,90 €
Automatik Stockschirm
Taschenschirm
Souvenirs Papenburg
Artikel Strohhut
Basecap
Besuch
en Sie
unsere
nW
www.lg ebshop unte
r
s-pape
nburg.d
e
Tipp:
Unser
t bis
n nich en
t
öchte
Sie m rem nächs arten?
zu Ih -Besuch w ach im
burg
z einf
Papen en Sie gan nter
u
p.de
ll
Beste Internet nline-sho
-o
g
n
r
a
u
s
b
n
Sie un
.
.pape
www oder rufen 1-83 96-0
96
4
0
r
e
unt
6,50 €
Spiel- und Spaßbuch
4,50 €
MEYER WERFT
Magnet Papenburg
1,95 €
Souvenirs | 43
44
AGB / Impressum | 45
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER PAPENBURG TOURISMUS GMBH FÜR DIE
ÜBERLASSUNG TOURISTISCHER LEISTUNGEN AN REISEVERANSTALTER
Sehr geehrte Damen und Herren,
bitte schenken Sie den nachstehenden Reisebedingungen für die Überlassung touristischer Leistungen an Reiseveranstalter (AGB) Ihre Aufmerksamkeit. Diese regeln die Rechtsbeziehungen zwischen
Ihnen und uns, der Papenburg Tourismus GmbH (nachfolgend PTG genannt).
1. Vertragszweck, Stellung der Vertragsparteien
1.1. Die vorliegenden Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich
gegenüber juristischer Personen des privaten oder öffentlichen Rechts,
insbesondere Kaufleuten und gegenüber Unternehmern im Sinne von §
14 BGB.
1.2. Der AG, nachfolgend AG abgekürzt, möchte im Rahmen seiner gewerblichen Tätigkeit Leistungen von Beherbergungsbetrieben, Restaurationsbetrieben, Gästeführern oder den Anbietern sonstiger inlandstouristischer Leistungen oder „Pakete“ solcher Leistungen entweder einzeln
vermarkten oder als verantwortlicher Pauschalreiseveranstalter gemäß
den §§ 651 a ff. BGB eine Pauschalreise durchführen oder in anderer Weise
touristische Leistungen Endverbrauchern gegenüber erbringen.
1.3. Er beauftragt zu dem in Ziff. 1.1 aufgeführten Zweck zu den nachfolgenden Vertragsbedingungen die Papenburg Tourismus GmbH – nachstehend „PTG“ mit der Verschaffung der entsprechenden touristischen
Leistungen als eigene Leistungen der PTG.
1.4. Die PTG ist Vertragspartner des AG bezüglich der zu erbringenden
Leistungen im Sinne eines Werkverschaffungsvertrags. Vertragliche Beziehungen zu den einzelnen Leistungsträgern werden nicht begründet.
1.5. Soweit Gegenstand der Leistungen der PTG eine Gesamtheit touristischer Leistungen ist, welche rechtlich als Pauschalreise anzusehen sind,
ist die PTG im Verhältnis zum AG nicht Reiseveranstalter im Sinne der §§
651a ff. BGB. Sie ist ebenfalls nicht Reiseveranstalter im Verhältnis zu den
Teilnehmern des AG. Die Haftung und Gewährleistung der PTG gegenüber dem AG für die vereinbarten Leistungen bleibt hiervon unberührt.
2. Vertragsschluss, Vertragsgrundlagen
2.1. Auf das gesamte Vertrags- und Rechtsverhältnis zwischen dem AG
und der PTG findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Es finden
in erster Linie die im Einzelfall getroffenen Vereinbarungen, die vorliegenden Vertragsbedingungen und hilfsweise das Werkvertragsrecht der §§
631 ff. BGB Anwendung.
2.2. Der Vertrag kommt ausschließlich durch die schriftliche Bestätigung
der PTG an den AG zustande.
2.3. Nebenabreden, Änderungen oder Ergänzungen bedürfen zur ihrer
Wirksamkeit der Schriftform, welche seitens der PTG durch einseitige, ändernde oder ergänzende Buchungsbestätigungen gewahrt werden kann.
2.4. Diese Geschäftsbedingungen gelten auch für alle künftigen der PTG
durch den AG erteilten Aufträge und zwar auch dann, wenn sie nicht
ausdrücklich neu vereinbart werden.
2.5. Allgemeine Geschäftsbedingungen des AGs haben keine Gültigkeit
und zwar auch dann nicht, wenn sie vom AG im Rahmen der Korrespondenz mit der PTG vorgelegt oder in Bezug genommen werden und
auch dann nicht, wenn Ihnen die PTG nicht allgemein oder im Einzelfall
widerspricht.
Leistungen
2.6. Die von der PTG zu erbringenden Leistungen bestehen aus der
Verschaffung der touristischer Leistungen, welche vom AG zur Konstruktion einer von ihm geplanten Pauschalreise oder zu anderen Zwecken
verwendet werden.
2.7. Von der Leistungspflicht der PTG nicht umfasst ist eine rechtliche
Beratung des AGs bezüglich der Gestaltung seiner Reiseaktivitäten, der
Buchungsabwicklung gegenüber seinen Teilnehmern, der Gestaltung
seiner Reiseausschreibung oder in sonstiger rechtlicher oder versicherungsmäßiger Hinsicht.
2.8. Ortsprospekte und Prospekte der Leistungsträger sind für den Umfang der vertraglichen Leistungspflicht des Leistungsträgers nur dann
maßgeblich, wenn deren Inhalt konkret und durch ausdrückliche Vereinbarung zum Inhalt der Leistungspflicht des Leistungsträgers gemacht
wurde.
3. Anzahlung, Restzahlung, Aufwendungsersatzanspruch der PTG
3.1. Die Restzahlung ist fällig, wie in der Buchungsbestätigung angegeben. Falls dort nichts konkret vereinbart wurde, spätestens gegen Rechnungsstellung 14 Tage vor Leistungsbeginn rein netto.
3.2. Die gesamte Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich zwischen der
PTG und dem AG, soweit nichts anderes vereinbart ist.
3.3. Soweit die PTG zur Verschaffung der vertraglichen Leistungen bereit
und in der Lage ist und kein vertragliches oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht des AGs gegeben ist, besteht bei vereinbarter Vorauskasse
ohne vollständige Bezahlung des Gesamtpreises kein Anspruch des AGs
bzw. seiner Teilnehmer auf Inanspruchnahme der vertraglichen Leistungen.
3.4. Kommt der AG mit Zahlungen in Verzug, so hat er fällige Beträge mit
8% über dem Diskontsatz zu verzinsen. Verzug tritt entweder durch Mahnung, spätestens aber 30 Tage nach Zugang der Buchungsbestätigung/
Rechnung ein.
3.5. Soweit nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist, sind Zahlungen
ausschließlich in Euro durch Überweisung zu leisten.
4. Nicht in Anspruch genommenen Leistungen
4.1. Nehmen der AG, bzw. seine Teilnehmer vereinbarte Leistungen ganz
oder teilweise nicht in Anspruch, so bleibt er rechtlich verpflichtet, den
vereinbarten Gesamtpreis zu bezahlen, ohne dass es auf der Grund der
Nichtabnahme ankommt, es sei denn, die Nichtabnahme beruht auf
einem von der PTG oder ihren Erfüllungsgehilfen zu vertretenden Mangel
oder es liegt eine Unmöglichkeit der Leistungserbringung vor, welche die
PTG zu vertreten hat.
4.2. Von der PTG in diesem Fall zustehenden vollen Vergütung werden
ersparte Aufwendungen und die eventuelle anderweitige Verwendung
der Leistungen durch die PTG abgesetzt. Die PTG wird sich in diesem
Zusammenhang um Rückerstattung oder durch die Leistungsträger bemühen. Sie ist aber nicht verpflichtet, solche Ansprüche gegenüber den
Leistungsträgern gerichtlich durchzusetzen. Die PTG ist berechtigt, aber
nicht verpflichtet, solche Ansprüche an den AG abzutreten.
4.3. Durch die vorstehenden Bestimmungen bleiben anderweitige,
schriftlich vereinbarte Storno- (Rücktritts-)regelungen unberührt.
5. Kündigung oder Rücktritt vom Vertrag
5.1. Ein Rücktritt von dem mit der PTG abgeschlossenen Vertrag ist, soweit
nichts anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde, grundsätzlich
ausgeschlossen.
5.2. Insbesondere ausgeschlossen sind, soweit nicht ausdrücklich anders
vereinbart, Teilrücktritte oder Teilkündigungen einzelner Leistungen sowie Rücktritte nach Handelsbrauch. Insbesondere bei Beherbergungsleistungen wird ein Rücktritts- oder Kündigungsrecht kraft Handelsbrauch
ausdrücklich ausgeschlossen.
5.3. Der AG bleibt daher, soweit nichts anderes vereinbart ist, zur vollen
Bezahlung verpflichtet. Die PTG hat sich lediglich ersparte Aufwendungen, bzw. eine anderweitige Verwendung der gebuchten Leistung
anrechnen zu lassen. Die Regelung in Ziffer 5.2 S. 2 und S. 3 gilt für diesen
Fall entsprechend.
5.4. Nach Leistungsbeginn ist eine Kündigung durch den AG nur möglich,
wenn erhebliche Mängel der Leistung oder sonstige, von Seiten der PTG
oder ihrer Erfüllungsgehilfen zu vertretende Störungen der Leistung
vorliegen. Die Kündigung ist in diesen Fällen nur nach angemessener
Fristsetzung zur Beseitigung des Mangels oder der Störung zulässig.
5.5. Die PTG ist berechtigt, in folgenden Fällen vom Vertrag zurückzutreten, bzw. den Vertrag zu kündigen:
a) Wenn die Leistungserbringung aus von ihr nicht zu vertretenden
Gründen unmöglich wird.
b) Bei erheblichen Vertragsverstößen durch den AG oder seiner Teilnehmer gegen die Pflichten aus diesem Vertrag oder gegen die Belange der
PTG oder ihrer Erfüllungsgehilfen.
c) Wenn die Anzahlung oder Restzahlung nach Mahnung und Fristsetzung nicht vereinbarungs- und fristgemäß bei der PTG eingehen.
5.6. Abweichend von den vorstehenden Bestimmungen besteht für den
AG bei Mehrtagestouren und Tagestouren ein ausschließlich schriftlich
auszuübendes Rücktrittsrecht zu folgenden pauschalen Entschädigungssätzen, bezogen jeweils auf den Gesamtpreis und auf den vertraglich
vereinbarten Tag des Beginns der Tour:
• ab dem 45. bis zum 30. Tag: 5%
• vom 29. bis zum 22. Tag: 15%
• vom 21. Tag bis zum 15. Tag: 25%
• ab 1. Tag und bei Nichtanreise: 90%
5.7. Dem AG bleibt es ausdrücklich vorbehalten, der PTG nachzuweisen,
dass dieser keine oder wesentlich geringere Kosten als die vorstehend vereinbarten Pauschalen entstanden sind. Der PTG bleibt es vorbehalten, an
Stelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung
zu fordern, welche in diesem Fall dem AG zu beziffern und zu belegen ist.
6. Pflichten des AGs
6.1. Bei Mängeln oder Störungen der Leistungserbringung ist der AG
verpflichtet, diese unverzüglich gegenüber der PTG anzuzeigen und unter
Setzung einer angemessenen Frist Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelrüge, die ausschließlich gegenüber dem Leistungsträger/Erfüllungsgehilfen
der PTG erfolgt, ist nicht ausreichend.
6.2. Gewährleistungsrechte des AGs bestehen nur dann, wenn der Mangel oder die Störung nicht innerhalb einer angemessenen Frist behoben
wird, die Behebung objektiv (gegebenenfalls auch durch gleichwertigen
Ersatz) nicht möglich ist oder von der PTG verweigert wird.
6.3. Dem AG ist es ausdrücklich untersagt, irgendwelche rechtsgeschäftlichen Erklärungen namens der PTG oder dem Leistungsträger
gegenüber seinen Teilnehmern abzugeben, insbesondere die PTG oder
den Leistungsträger als Vertragspartner und/oder Reiseveranstalter des
Teilnehmers zu bezeichnen.
6.4. Dem AG ist bekannt, dass die von der PTG zu verschaffenden Leistungen allein oder zusammen mit weiteren, vom AG organisierten, touristischen Leistungen im Regelfall dazu führen kann, dass der AG gegenüber
dem Teilnehmer zum Reiseveranstalter im Sinne der §§ 651 am Bürgerliches Gesetzbuch wird und seinen Teilnehmern gegenüber nach diesen
Vorschriften haftet.
6.5. Der AG wird für diesen Fall auf die Notwendigkeit einer Personen- und
Sachschaden-Haftpflichtversicherung für Reiseveranstalter hingewiesen,
ebenso auf die zwingenden gesetzlichen Vorschriften über die Kundengeldabsicherung (§ 651 k BGB, § 147 b Gewerbeordnung) und der Informationsverordnung für Reiseveranstalter. Er versichert, sich über diese Vorschriften
selbständig zu informieren und diese, soweit einschlägig, zu beachten.
7. Verjährung, Haftung
7.1. Vertragliche Ansprüche des AGs gegenüber der PTG, gleich aus
welchem Rechtsgrund – jedoch mit Ausnahme von Ansprüchen aus
unerlaubter Handlung, aus Personen- oder Körperschäden sowie bei
vorsätzlicher Schadensverursachung durch PTG – verjähren nach 1 Jahr.
7.2. Die Verjährung beginnt mit dem Schluss des Jahres, in dem der
Anspruch entstanden ist, jedoch nicht früher, als der AG von dem Sachverhalt, der den Anspruch begründet sowie von PTG als Anspruchsgegnerkenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangt haben müsste.
Schweben zwischen dem AG und der PTG Verhandlungen über geltend
gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände,
so ist die Verjährung gehemmt bis der AG oder die PTG die Fortsetzung
der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von
einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.
7.3. Die vertragliche Haftung der PTG, für Schäden, die nicht Körperschäden sind ist, unbeschadet anderweitiger, gesetzlich zwingender Haftungsregelungen, auf den dreifachen Preis der zu erbringenden Leistung
beschränkt, soweit
a) ein Schaden des AGs oder seiner Teilnehmer von der PTG weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder
7.4. die PTG für einen dem AG entstehenden Schaden allein wegen eines
Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
8. Gerichtsstand
8.1. Mit Vertragspartnern i.S. von Ziff. 1.1 dieser Bedingungen oder AG,
welchen keinen Wohn- oder Geschäftssitz im Inland haben, wird als
ausschließlicher Gerichtsstand für Klagen der PTG gegen den AG der Sitz
der PTG vereinbart.
8.2. Klagen gegen die PTG können nur an deren Sitz erhoben werden.
© Diese Geschäftsbedingungen sind urheberrechtlich geschützt:
RA Noll, Stuttgart, 2004 – 2009
Vertragspartner und Anbieter ist:
Geschäftsführer: Jan Westphal
Handelsregister: HRB 122032, Amtsgericht Osnabrück
Ölmühlenweg 21 ( im Papenburger Zeitspeicher)
26871 Papenburg
Tel.: +49 (0) 4961 8396 0, Fax: +49 (0) 4961 839696
Impressum
Herausgeber:
Ölmühlenweg 21
26871 Papenburg
Telefon: 04961 8396-0
Fax: 04961 8396-96
E-Mail: info@papenburg-tourismus.de
Ölmühlenweg 7
26871 Papenburg
Telefon +49(0) 4961 66443-0
Fax +49(0) 4961 66443-20
E-Mail: info@lgs-papenburg.de
Fotos
Titel: Emsland Touristik
Ute Müller, www.nordbild-media.de, M. Wessels,
Meyer Werft, Foto Rieke, TIM Meppen
Texte
Papenburg Tourismus, Landesgartenschau Papenburg 2014
Karten
Franz Verlag, Krummhörn
Layout und Satz
dreivorzwölf marketing GmbH, Mainz
Druck
Rautenberg Druck GmbH, Leer
Die vorliegende Broschüre ist nach bestem Wissen und Gewissen sowie
mit größter Sorgfalt erstellt worden. Alle Informationen und Angebote
beruhen auf den Angaben der Institutionen und Veranstalter. Für die
Richtigkeit übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Nachdruck, Vervielfältigung – auch auszugsweise – ist nicht erlaubt. Alle Preise verlieren
mit Erscheinen der neuen Ausgabe ihre Gültigkeit. Änderungen nach
Drucklegung vorbehalten.
Stand: Juli 2013
Service für Busfahrer | 47
BA
H
NH
OF
46
Deverweg
Ba
hn
ho
fs
tra
ße
Legende
Hauptstraße mit
Straßenbezeichnung
Nebenstraße
Bahnstrecke
Zielführung
Parkplatz
An
n
lte
ra
de
ft
er
W
wichtige Orte
de
ra
lte
n
W
er
ft
rft
We
lten
er a
d
An
An
eg
rw
ve
De
Bus Ein-/
Ausstieg
eg
rw
ve
De
Unser Service für Sie
•Gut ausgeschilderte
Busparkplätze
• Freier Eintritt und kostenlose
Vesper für den Busfahrer
• Leitsysteme ab der A 31
(Abfahrt Papenburg) und
im Stadtgebiet bringen Sie
schnell und bequem zum
Gelände
• Weitere Busserviceleistungen
Service für Busfahrer
Komfortabel und sicher
So kommen Sie und Ihre Fahrgäste bequem ans Ziel
Reisebusse können von der Autobahn A31, Abfahrt Papenburg, die Ausschilderung zum Landesgartenschaugelände folgen. Die Reisende können bequem direkt am Haupteingang aussteigen.
Einen längeren Aufenthalt der Busse am Haupteingang ist leider nicht
möglich, aber während des Aufenthalts der Gäste im Gelände können die
Busse auf einen eigens dafür reservierten Parkplatz abgestellt werden.
Unsere Grafik zeigt die Anfahrt zum Busparkplatz, von der aus das Landesgartenschaugelände an der Alten Werft leicht zu Fuß erreichbar ist.
Dort stehen den Busfahrern ausgiebige Busserviceleistungen zur Verfügung. Am Busparkplatz selber ist im Café + Kiosk „Zumba“ für den Busfahrer ein Tisch reserviert. Dort können die sanitären Anlagen genutzt
werden und es stehen, ebenfalls kostenlos, Kaffee und ein Brötchen bereit.
Hier wird für Sie gesorgt
Gleich gegenüber vom Busparkplatz bietet die Firma Hermann
Bunte GmbH & Co. KG ein umfangreiches Angebot an Dienstleistungen für Kraftfahrzeuge. Tanken,
Wartung oder Reparaturen für fast
alle Marken, direkt vor Ort.
Freuen Sie sich auf die
Das Veranstaltungsprogramm der Gartenschau hält viel Reizvolles
bereit. Spezielle Führungen für Busgruppen und besondere
Serviceleistungen garantieren einen unvergesslichen Besuch.
Buchungsadresse für Tagesund Wochenendprogramme:
26871 Papenburg
Ölmühlenweg 21
26871 Papenburg
Telefon + 49 (0) 4961 66443-0
Fax
+ 49 (0) 4961 66443-20
Telefon + 49 (0) 4961 8396-0
Fax
+ 49 (0) 4961 8396-96

Gruppenreisen 2014

Transcription

Similar documents

Radfahren - Gemeinde Geeste

Unsere Vorschläge für Mehrtagestouren

stärken für die zukunft - Deutscher HebammenVerband eV

magazin - Deutsche Stiftungsagentur

GESCHÄFTSBERICHT 2014 ENGADIN ST. MORITZ

100% nordsee - Incomingsoft

Tennis 2012

GEneration 0610

Taxi und Reisedienst Breiholz

AUSGABE #01 2013/14 Kitchen Concept / Concept Kitchen

Alzenau aktuell 4-2016

Bourtanger Moor

LÄNDERINFORMATIONEN AUSTRALIEN

Die Stadtkatze 02/2009 - Katzenschutzbund Köln eV

Freizeittipps 2016 – Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre