Ausgabe - Autoszene
Transcription
Ausgabe - Autoszene
AUTO ENE Z Ausgabe 4/2014 - 10. Jahrgang S OBERRHEIN IHRE AUTOFACHZEITSCHRIFT AUS DER REGION FÜR DIE REGION Grethel Automobile: Neuer Citroën C1 SPRITZIGER STADTFLITZER WOLF Lackieranlagen STARKE PRÄSENZ BEI SCHULUNGSANLAGEN Aschenberg GmbH in Kuppenheim R E ST + O P O K MIT VERANSTALTUNGSTERMINEN STELLENANZEIGEN UND VERANSTALTUNGSTERMINEN UND BRANCHENREGISTER ST E N LO S STANDORTWECHSEL EditoriaL Liebe Leserin und lieber Leser, die Fußballweltmeisterschaft ist ja in diesen Wochen eines der zentralen Gesprächsthemen und tangierte ebenfalls uns als regionale Autofachzeitschrift. Welche Überraschung, als sich kürzlich ein Freund von uns direkt aus Brasilien per Datentransfer meldete, der nach etlichen Wagnissen mit seinem Motorrad 1 Stunde vor einem WM Fußballspiel die „Arena Pantanal“ erreichte. Wir haben seine Reise-Notizen aufbereitet und so können wir alle an seiner faszinierenden Tour durch Südamerika ein wenig teilhaben! Und… was liegt als Firma für Reifendienste näher, als ein Fußball-Fest zur WM für die Kunden/innen, Geschäftspartner mit ihren Familien zu organisieren! Dieser „rundum“ gelungene Fußball-Abend hat auch uns als Redaktion der „AutoSzene Oberrhein“ echt Laune gemacht. Eine besondere Freude ist es immer für uns, bei regionalen Megaevents dabei zu sein und über innovative Unternehmer, ihre engagierten Mitarbeiter/innen sowie langjährige, erfolgreiche und zukunftsorientierte Firmenkonzepte zu berichten. In dieser abwechslungsreichen Juli 2014 - Ausgabe erhalten Sie eine Menge Infos; so auch über diverse regionale Veranstaltungen, ob im Oldtimerbereich oder für technologisch hochinteressante Neuwagen. Lassen Sie sich inspirieren und kommen als Teilnehmer/in oder Besucher/in. Ob chicer Stadtflitzer, attraktiver Pick-Up, oder vielseitiger Sportsvan usw., informieren Sie sich ausführlich über die neuen Modelle und besuchen Sie vor allem die Autohäuser! Hier erhalten Sie eine umfassende und kompetente Beratung inklusive einer Probefahrt mit Ihrem Fahrzeug nach Wahl. Nun wünschen wir Ihnen allen eine wunderschöne und erlebnisreiche Sommer- und Urlaubszeit, ungetrübten Fahrspaß und viel Vergnügen beim Lesen der Lektüre! Besuchen Sie uns doch im Internet: www.autoszene-oberrhein.de Denken Sie auch daran, unsere Inserenten helfen Ihnen, Ihre Wünsche rund um’s Fahrzeug zu erfüllen. Ihr Manfred Zembruski und das Team der Fachzeitschrift AutoSzene Oberrhein AutoSzene Oberrhein 4/2014 3 inhaLt Seite 3 Seite 4 Seite 4 Seite 6-7 Editorial Inhalt Impressum Personalien kArosserIe & LAck Lackieranlagen-Spezialist WOLF zeigt starke Präsenz bei Schulungsanlagen runD um’s Seite 8 Seite 10-11 Seite 32 Seite 36 Auto Toyota Hilux Invincible…ein attraktiver Pick-Up Grethel Automobile: der neue Citroën C1, ein spritziger Stadtflitzer Autohäuser Gerstenmaier: Kompaktklasse… VW Golf Sportsvan Seite 12 Seite 14-15 Seite 18-19 DIe werkstAtt Black Forest Customs hat ein ideales Domizil Seite 16-17 Boxenstopp Ein Megaevent bei MOTOallround Seite 20-21 poster Weltmeistergolf (Blüthner Automotive) Seite 22-23 Seite 24-25 Seite 26-27 HIstory 10. Historik-Baden Oldtimerausfahrt Das Gütenbacher Oldtimer-Treffen von Peter Nitz Seite 28 Seite 30 sonDertHemA Postanschrift: Postfach 23 13 · 76495 Baden-Baden, Sinzheimerstr. 46a · 76532 Baden-Baden Tel: 0 72 21 / 392 654 Fax: 0 72 21 / 290 882 e-mail: Redaktion@Autoszene-Oberrhein.de redaktionsleitung Brigitte Helen Ruhs Anzeigen Manfred Zembruski sowie freie Mitarbeiter Grafik & Layout werbegrafik zembruski Druck DRUCKHAUS KARLSRUHE Druck + Verlag Südwest Druckauflage 10.000 Exemplare Die Zeitschrift AutoSzene Oberrhein und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen. Reise-Notizen von meiner Motorrad-Tour 2014 Hohe Auszeichnung für Gebäudereinigung LUTZ Seite 33 Seite 34 © by AutoSzene Oberrhein 2014 Stellenanzeigen und Vermietungen Seite 35 Es gelten die Anzeigenpreise der Preisliste 1/2014 Veranstaltungshinweise Seite 42 Seite 37-41 Partner des ADAC Südbaden e.V. ... DIe rIcHtIGen pArtner Branchenregister regionale Verbreitung: Großraum Freiburg bis Großraum Karlsruhe Die Zeitschrift liegt an etwa 450 Auslagestellen kostenLos zum Mitnehmen aus. Besuchen Sie uns im Internet: www.autoszene-oberrhein.de 4 Herausgeber Manfred Zembruski Erscheinungsweise: 6 Ausgaben im Jahr VerAnstALtunGen Im Unimog-Museum in Gaggenau das zweite Weltenbummlertreffen Impressionen Schlossberg Historic 2014 in Gernsbach Eine Publikation news & serVIce Standortwechsel des Familienunternehmens Aschenberg GmbH Fußball-Fest bei PNEUHAGE in Rastatt ADAC Südbaden… die Warnwestenpflicht in Deutschland kommt Impressum AutoSzene Oberrhein 4/2014 Partner der Karosserie- und Fahrzeugbauer Innung Südbaden PErsonaLiEn ■ Bereits in der Ausgabe 3/2012 unserer regionalen Fachzeitschrift „AutoSzene Oberrhein“ berichteten wir über Thomas Grethel, den „Junior“ der GRETHEL AUTOMOBILE Dynastie, die vierte „Grethel-Generation“. Ab Februar 2013 übernahm er die Leitung des neuen Ford Autohauses in Baden-Baden; außerdem war er dort für den Automobilverkauf verantwortlich. GRETHEL AUTOMOBILE mit den 3 starken Marken Ford, Citroen und Volvo ist mit ihren Autohäusern an den 3 regionalen Standorten Baden-Baden, Bühl und Gernsbach vertreten und bietet dort einen umfassenden Service. Thomas Grethel Ab Januar 2014 ist Thomas Grethel nun SERVICELEITER im Unternehmen, mit dem Ziel, den Servicebereich weiter zu optimieren! Sein Büro hat er sich in Bühl eingerichtet und einmal wöchentlich ist er dann für seine Serviceberater in Baden-Baden und Gernsbach vor Ort. Er hat sich viel vorgenommen, um den Kunden und Kundinnen von GRETHEL AUTOMOBILE noch mehr bieten zu können. Durch exzellente Auftragsvorbereitung, optimierte Werkstattabläufe und diverse Personalschulungen etc. wird 6 es möglich, dass die Ersatzteile noch schneller verfügbar sind, und den Serviceberatern mehr Zeit bleibt, für die individuelle und fachspezifische Kundenberatung. Visionen für die Zukunft hat der technisch sehr versierte Thomas Grethel genug, denn beispielsweise wird die EDVAnnahme direkt am Fahrzeug und am I-Pad von AutomobilHerstellern bereits an Pilotprojekten erprobt. Fazit:noch effizienter, schneller und gut gelaunt für die Kunden/innen zu arbeiten, das ist das erklärte Ziel der insgesamt 19 engagierten Servicemitarbeiter und 7 Auszubildenden bei GRETHEL AUTOMOBILE unter der Verantwortung von Thomas Grethel. Nun zur beruflichen Vita von T. Grethel, der nach seinem Fachabitur und einer fundierten Ausbildung zum KfzMechatroniker und anschließendem Abschluss als KfzMeister etliche Sonderaufgaben im elterlichen Betrieb übernahm und viele Weiterbildungstrainings absolvierte. Dann besuchte er von 2012 bis 2013 die Fachhochschule in Schweinfurt, wo er im Vollzeitstudium den „Betriebswirt des Handwerks im Bereich Fahrzeugwesen“ erlangte. Deshalb hat er sich auch den „neuen Ford Mondeo“ verdient, den er im Spätjahr 2014, gleich nach dessen Markteinführung, fahren will. Jetzt heißt es für Thomas Grethel durchstarten und seine Ideen und Visionen im Betrieb umzusetzen. Dazu, sowie auch für sein privates Glück, wünschen ihm seine Familie, alle Mitarbeiter, Geschäftspartner und Freunde von GRETHEL AUTOMOBILE alles erdenklich Gute! AutoSzene Oberrhein 4/2014 ■ Der Vorstandsvorsitzende der Volkswagen Aktiengesellschaft, Prof. Dr. Martin Winterkorn, wurde in Spanien erneut mit einer besonderen Auszeichnung geehrt. In Madrid erhielt Winterkorn heute das „Großkreuz des Ordens Isabellas der Katholischen", eines der höchsten staatlichen spanischen Ehrenzeichen. lischen‘ ausgezeichnet zu werden. Ich bin stolz darauf, damit in einen ausgewählten Kreis besonderer Persönlichkeiten aufgenommen zu werden." Und er ergänzte: „Spanien und SEAT sind und bleiben wichtige Grundpfeiler für die Wachstumsstrategie des Volkswagen Konzerns." Winterkorn traf bei seinem v.l.n.r.: José Manuel Soria und Prof. Dr. Martin Winterkorn Überreicht wurde der Orden von José Manuel Soria, dem Minister für Industrie, Energie und Tourismus. Am Nachmittag traf Winterkorn zudem den spanischen König Juan Carlos sowie Minister präsident Mariano Rajoy. Der „Orden Isabellas der Katholischen" wird bereits seit dem 19. Jahrhundert verliehen, um außerodentliche Verdienste spanischer oder ausländischer Bürger zum Wohle der spanischen Nation zu würdigen oder ihren Beitrag zur Förderung der partnerschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Spanien und der internationalen Gemeinschaft anzuerkennen. Winterkorn brachte seine Wertschätzung gegenüber der Auszeichnung zum Ausdruck und betonte die enge Verbindung des Volkswagen Konzerns mit Spanien. „Es ist mir eine große Ehre mit dem ‚Orden Isabellas der Katho- Spanienbesuch auch den Minister präsidenten des Landes, Mariano Rajoy. Im Anschluss erhielt er eine Audienz beim spanischen König Juan Carlos im Zarzuela Palast. ■ Patrick Danau (58) wird Nachfolger von Gerhard Schneider (52). Er übernimmt die Funktionen Generaldirektor Produktion, Technik und Logistik sowie Sprecher der Geschäftsführ ung AUDI BRUSSELS S.A./N.V. Danau, zuletzt Vorsitzender der Geschäftsführung bei Volkswagen Navarra, S.A., Spanien, kehrt an seine ursprüngliche Wirkungsstätte in das Werk Brüssel zurück. Hier war er mehr als 20 Jahre unter anderem in leitenden Funktionen in der Werkplanung und Montage tätig. „Patrick Danau ist ein erfahrener Manager, er kennt die Abläufe am Standort Brüssel bestens aus langjähriger Er- PErsonaLiEn Wir lassen Träume wahr werden... www.sportwagen-miete.de I info@sportwagen-miete.de Mobil: 01761 66 66 5 66 Patrick Danau fahrung“, sagt Dr. Hubert Waltl, Audi-Produktionsvorstand und Vorsitzender des Audi Brussels-Verwaltungsrats. „Er ist ein Garant, um die erfolgreiche Entwicklung des Standorts Brüssel fortzuschreiben.“ Thomas Sigi, Personalvorstand und Arbeitsdirektor der AUDI AG sowie Mitglied des Audi Brussels-Verwaltungsrats, betont: „Patrick Danau gilt als ausgewiesener Produktions-Experte. Wir sind froh, ihn an Bord des Führungsteams in Brüssel zu holen.“ Der gebürtige Genter ist Technischer Ingenieur der Elektromechanik mit Ab- schluss am Hoger Technisch Instituut Sint-Antonius, Gent. Er begann seine berufliche Laufbahn in der Montage des Werkes Brüssel im Jahr 1978. Von 1982 bis 1984 verantwortete er die Produktion im VWWerk Uitenhage in Südafrika. Danach übernahm er bis 2006 Leitungsfunktionen in Planung und Montage des Werks Brüssel. Anschließend leitete er die Produktion des VWWerks Emden, später zeichnete er verantwortlich für das Technische Management von Auto 5000 und wechselte im Anschluss in das VW-Werk Pamplona, zunächst als Vorstand Produktion, von 2011 an als Vorsitzender der Geschäftsführung. Hubert Waltl dankt Gerhard Schneider für sein Engagement und seine erfolgreiche Tätigkeit bei Audi Brussels. Schneider habe das Werk Brüssel erfolgreich ausgebaut. Audi Brussels zeige große Flexibilität bei seinen Produktionsanläufen. Mit der A1-Familie, erweitert um den Audi S1 und Audi S1 Sportback, sei der Standort Brüssel ein wichtiger Baustein in der Audi-Wachstumsstrategie. ■ Die Toyota Deutschland GmbH hat eine neue Marketingchefin: Zum 01.06.2014 übernimmt Sevilay Gökkaya (38) als General Managerin die Verantwortung für den Markenauftritt von Toyota in Deutschland. Neben Themen wie Markenmanagement, Digitalisierung und nachhaltige Mobilitätslösungen soll Gökkaya auch den Handel durch gezielte Handelsmarketinginstrumente und Absatzförderungsprogramme stärken. Gökkaya folgt auf Frank Grundler, der unter anderem die Positionierung der Marke als Anbieter von Hybridfahrzeugen erfolgreich vorangetrieben hat. Grundler wechselt in den neu geschaffenen Bereich Brand Management, dessen Aufbau er übernehmen wird. „Wir freuen uns mit Frau Gökkaya eine ausgewiesene Expertin der Automobilbranche gewonnen zu haben. Während früherer Karrierestationen hat sie ihre Vielseitigkeit unter Beweis ge- Sevilay Gökkaya stellt“, sagt Tom Fux, Präsident Toyota Deutschland. Gökkaya berichtet direkt an die Geschäftsleitung von Toyota Deutschland. Die Diplom-Kauffrau stammt aus Steinfurt, ist verheiratet und Mutter eines Sohnes. Nach ihrem Studium der Betriebswirtschaft in Tübingen und Malaga startete sie ihre Karriere im Jahr 2002 bei Hyundai Motor Deutschland. Dort war sie zuletzt als Bereichsleiterin Marketing und Public Relations tätig. 2011 wechselte sie als Direktorin Marketing zur Citroën Deutschland GmbH. UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM Sandstrahlen ❚ Glasperlstrahlen ❚ Pulverbeschichten ❚ Korrosionsschutz ❚ Holzentlacken ❚ Trovalisieren/Gleitschleifen ❚ Entfetten/Waschen ❚ Transportservice ❚ www.kruezi-sandstrahlen.de In den Lissen 26 · 76547 Sinzheim Telefon 0 72 21 ❙ 97 11 577 · Fax 0 72 21 ❙ 97 11 579 info@kruezi-sandstrahlen.de AutoSzene Oberrhein 4/2014 7 KAROSSERIE & LACK Berufsbildungs- und Technologiezentrum BTZ Regensburg voll ausgestattet mit hochwertigster WOLF Anlagentechnik Top ausgestattet für besten Lernerfolg Lackieranlagen-Spezialist WOLF zeigt starke Präsenz bei SCHULUNGSANLAGEN Was haben Fahrschulen und Lackier-Schulungsanlagen gemeinsam? Top Arbeitsmaterial, denn Fahren bzw. Lackieren lernt man am besten mit guter Technik. Gerade bei Lackieranlagen für Schulungszwecke wird größter Wert auf Top-Qualität und beste Performance gelegt, soll sich doch der Lernende optimal auf Unterricht und Arbeitstechniken konzentrieren können. Auf diesem Qualitätssegment überzeugt WOLF mit seinen High-Tech Anlagen. Umfangreiche Ausstattung und individuelle Projektierung machen die Spritzkabine zum TraumArbeitsplatz für jeden Lackierer. Die Referenzliste des Geisenfelder Anlagenherstellers ist lang. Namhafte Ausbildungsstätten gelten hierzulande als federführend wie z.B. BTZ Nürnberg, BTZ Regensburg, BTZ Rohr, Berufsschule Landshut, Berufsschule Pfarrkirchen Eggenfelden, Staatl. Berufsschule Kaufbeuren, Schule für Farbe und Gestaltung Stuttgart, BBS Technik Ludwigshafen, Schule zur individuellen Lernförderung Grafenwöhr, Kreishandwerkerschaft Wolfsburg, HBZ Brackwede Bielefeld, Elster Werkstätten für Behinderte Luckenwalde, AZT Allianz Zent- rum für Technik in Ismaning bei München, Adolf-Kolping-Berufsschule München, Handwerkskammer Osnabrück-Emsland, Handwerkskammer Hannover, HWK Düsseldorf, Berufsschule Dachau, Max-Planck-Institut Katlenburg-Lindau, Mercedes-Benz Ausbildungszentrum Wörth, Sata Schulungs-Zentrum Kornwestheim, 3M Schulungs-Zentrum Neuss, SpiesHecker TrainigsCenter Köln, Mipa Schulungs-Zentrum Landshut-Essenbach und andere. Aber auch in zahlreichen Exportländern setzt man auf „Qualität - made in Germany“ also auf WOLF Lackieranlagen. Die beiden neuesten Anlagen sind zum einen die Berufsschule Debrecen in Ungarn und zum anderen orderten die Schweizer ganz aktuell gleich 3 Lackierkabinen der Marke TAIFUNO®vision für die STFW Technische Fachschule Winterthur. Die Chance ist groß, dass auch nach Ausbildungs- bzw. Lehrgangsende mit „bestandenem Führerschein“ in einer WOLF Anlage weiter gefahren werden darf, denn WOLF kennt und hat man fast überall. Weitere Informationen unter: ▲ WOLF Homepage: www.wolf-geisenfeld.de ▲ WOLF auf Facebook: www.facebook.com/wolf.geisenfeld ▲ ▲ WOLF auf YouTube: www.youtube.com/WOLFanlagentechnik ▲ 8 AutoSzene Oberrhein 4/2014 diE WErkstatt KAROSSERIEBAU SCHIEDRICH GMBH ie besser! S n e r h s fa n u Mit UNSERE LEISTUNGEN: ✖ Unfallinstandsetzung aller Fahrzeugtypen auf moderner Rahmenrichtbank ✖ Lackschadenfreie Ausbeulung bei Hagel-, Kastanien- und Parkbeulen ✖ Lackierung ✖ Restauration/Rostarbeiten ✖ Scheibenreparatur ✖ Kunststoffreparaturen (Schweißen) ✖ Mietwagenservice SCHIEDRICH GmbH Spitalstraße 1 · 76456 Kuppenheim Tel. 07222 - 47208 · Fax 07222 - 47185 Mobil 0172 731 10 90 · eMail: info@schiedrich.de www.schiedrich.de AUTOSERVICE Geßler Freie KFZ-Werkstatt Wartung & Reparatur · Autoteile Unfallinstandsetzung · Gebrauchtwagen Motor- und Getriebeinstandsetzung Finanzierung · Glasschadenreparatur Fahrzeugpflege · Zulassungsservice AUTOSERVICE Geßler Ooser Hauptstr. 44 · 76532 Baden-Baden/Oos Fon 07221-9929560 · Fax 07221-9929562 E-Mail: autoservice-gessler@web.de AutoSzene Oberrhein 4/2014 9 nEWs & sErvicE Standortwechsel des Familienunternehmens ASCHENBERG GmbH PR-Anzeige Text und Fotos: Redaktion Pünktlich zum 40-jährigen Firmenjubiläum konnte im Mai 2014 der neue Standort in 76456 Kuppenheim im Gewerbegebiet 1 in der Lochackerstraße 1-3 eröffnet werden. ASCHENBERG GmbH Autoteile & Lacke Lochackerstr.1-3 76456 Kuppenheim Gegründet wurde das Unternehmen „Aschenberg GmbH Autoteile & Lacke-„ 1974 von Peter Aschenberg, der dieses mit seiner Frau Ursula aufbaute, die im Bürobereich tätig ist. Zwei Söhne wurden ihnen geschenkt und einer davon, Stefan Aschenberg (Dipl. Betriebswirt FH), trat vor 17 Jahren in das Unter nehmen ein. Vater und Sohn leiten gemeinsam den Betrieb, der sich auch dank langjähriger und engagierter Mitarbeiter so erfolgreich entwickelte. Katharina Aschenberg ist für das EDV-Wesen sowie kauf- männische Belange zuständig. Aktuell sind bei „Aschenberg“ zusätzlich 12 Mitarbeiter beschäftigt und wenn man den circa 200 qm großen, modernen und sehr übersichtlich konzipierten Verkaufsraum betritt, freundlich und fachkompetent beraten wird, dann spürt man als Kunde/in diese angenehme Firmenkultur und die Wertschätzung innerhalb Autoteile Tel.: 07222.9461-0 Lack Tel.: 07222.9461-17 Fax: 07222.9461-20 Öffnungszeiten Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr Samstag: 09.00 - 12.00 Uhr 10 AutoSzene Oberrhein 4/2014 v.l.n.r.: Stefan Aschenberg, seine Frau Katharina und Peter Aschenberg www.autoteile-aschenberg.de nEWs & sErvicE plätze sowie ausreichend Platz für die Firmenfahrzeuge. des „Aschenberg Teams“! Alle sind stolz auf das neue, großzügige Firmengebäude mit etwa 1000 qm; das gesamte Areal umfasst 3500 qm und bietet jetzt 25 Kundenpark- Wie bekannt, ist die „Firma Aschenberg GmbH“ ein Begriff für Markenartikel in den Bereichen Autoteile, Ersatzteile, diverses Zubehör in Erstausrüsterqualität, Werkzeuge, Öle, Lacke usw. Nun wurde am neuen Standort viel investiert, um noch effizienter arbeiten zu können und für die Privatkunden und Einzelhandelskunden, den Großhandel, die Werkstätten, Karosserie- und Lackierfachbetriebe sowie Bauhöfe etc. noch leistungsstärker in bewährter Qualität zu agieren! Deshalb wurde beispielsweise das neue große Lager mit einer begehbaren Doppelstock-Regalanlage ausgestattet und 2 www.autoteile-aschenberg.de beeindruckende, modernste Farbenmischräume eingerichtet. Hier kann jeder individuelle Kundenwunsch und noch so ausgefallener Farbton hergestellt werden, und dies in jeder Menge, denn von 0,5 bis 100 Liter und mehr; alles ist machbar. Ebenso ist eine Abfüllanlage für Lacksprühdosen im Einsatz. Bei „Aschenberg“ bekommen Sie selbstverständlich erstklassige, diverse Sonderlacke und Design-Lacke, ob in PearlQualität oder in matt. Hier bestellen Automobilbesitzer, Designer, Küchenmöbelhersteller oder Motorradfreaks usw. „ihren“ exklusiven Lack in einer extravaganten Farbtonausmischung! Ob Autolacke, Design-Lacke oder Industrielacke wie auch sämtliches Lackierzubehör sowie diverses technisches Equipment: Die Firma Aschenberg GmbH ist Ihr Qualitätspartnerund Lieferant! ✖ 3 Firmenfahrzeuge bieten einen täglichen Lieferservice sowie einen bundesweiten Versandservice mit Paketdiensten für die gewerblichen Kunden. ✖ Betreuung der gewerblichen Kunden durch einen eigenen Außendienst. ✖ Sofern diverse Ersatzteile nicht am Lager sind, kann „Aschenberg“ die Ersatzteilbeschaffung innerhalb von 24 Stunden bewerkstelligen. Mehr detaillierte Infos zu den Bereichen: Autoteile + Lacke + Zubehör erhalten Sie gerne von ASCHENBERG GmbH AutoSzene Oberrhein 4/2014 11 rund um's auto TOYOTA HILUX INVINCIBLE INVINCIBLE-PAKET UND LEDERAUSSTATTUNG NUN ERHÄLTLICH Der Name ist Programm: Der Hilux „Invincible“ (englisch: „unbesiegbar“) tritt besonders selbstbewusst und hochwertig auf. Verantwortlich dafur ist ein attraktives Zubehör-Paket aus Original-Produkten, das den Bestseller-Pick-Up optisch nochmals aufwertet. Das Invincible-Paket ist fur den Hilux Double Cab in den Ausstattungsvarianten Life und Executive erhältlich. Es umfasst silberne Applikationen an Unterfahr-/Flanken- und Trittschutz sowie einen EdelstahlÜberrollbugel. Lufthutzen-Einlass, Nebelscheinwerfer und Ruckleuchten sind verchromt. Eine eindeutige Zuordnung des Hilux erfolgt uber das zusätzliche „Invincible“-Emblem. Der Preis fur das Invincible-Paket beträgt 1950,- Euro. Fur den Hilux Double Cab Life mit 2,5-Liter-4D-Dieselaggregat (106 kW/144 PS) schlagen 33.558 Euro zu Buche. Die Top-Version Executive mit dem kraftvollen 3,0-Liter-4D-Diesel mit 126 kW/171 PS startet bei 38.794,50 Euro. Fur den Hilux Double Cab Life bietet Toyota nun auch schwarze Ledersitze mit weißen Ziernähten an, die auch unabhängig vom neuen Invincible-Paket fur 1.550,- Euro bestellt werden können. Optional ist ebenfalls ein Laderaum-Paket mit einer ausziehbaren Laderaumabdeckung in Verbindung mit einem Laderaumteppich erhältlich (2.250,- Euro). ◆ Personentransporte jeglicher Art und Größe ◆ Diskreter VIP-Transfer ◆ Rollstuhlfahrten ◆ Flughafenzubringer ◆ Transporte diverser Schüttgüter und Aushube mit Kipperfahrzeugen und Hänger bis zu 40 t ◆ zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb Weitere Informationen erhalten Sie gerne von: Michael Reiss · Omnibusunternehmen & Transporte Balzenbergstraße 64 · 76530 Baden-Baden Telefon: 07221/99 57 80 · Fax: 07221/995781 E-mail: mr-reisen@gmx.de · www.michaelreiss.com www.karosserie-innungsued.de www.autoszene-oberrhein.de Wir lassen Träume wahr werden... www.sportwagen-miete.de I info@sportwagen-miete.de Mobil: 01761 66 66 5 66 12 AutoSzene Oberrhein 4/2014 Effektive Lösungen für schlanke Abläufe Freiraum für dynamische Arbeitsabläufe bei maximaler Wirtschaftlichkeit. Dieses Konzept mit einer TAIFUNO® vision Kombi-Lackierkabine und einem angeschlossenen 2-Platz-Trockner ist Taktgeber für schnelle Arbeitsabläufe und hohe Durchsätze. Zukünftige Kapazitätssteigerungen mit einer weiteren TAIFUNO® vision Kabine sind mit dieser Anordnung bereits vorprogrammiert. Im Zusammenspiel mit der optimalen Anzahl von Universal-Arbeitsplätzen wird höchste Effizienz erreicht. Technologien wie Red-Eye® zur Trocknung nach Objekttemperatur, die Ganzjahres Wärmerückgewinnung Vario© WRG und das GreenTechnology Konzept von WOLF reduzieren den Energieverbrauch auf ein Minimum. Clevere und Kreative Planungslösungen beschleunigen die Arbeitsprozesse. Die „vision“ Technologie von WOLF - die Technologie für Ihre Zukunft. Mehr unter www.wolf-geisenfeld.de oder Tel. +49 (0)8452 99-0 rund um's auto Neuer Citroën C1: Spritziger Stadtflitzer Der neue Citroën C1 sorgt für frischen Wind in dem stark expandierenden Segment der City-Cars. gien – und dies zu überschaubaren Kosten. Die Preise für den neuen Citroën C1 starten bereits ab 8.890 Euro. Das spritzige Stadtauto mit dem verschmitzten Blick verfügt über ein sympathisches Design und bietet eine Vielzahl an nützlichen Technolo- Besonders attraktiv: die beiden exklusiven Einführungsmodelle Airscape Feel Edition und Shine Edition sowie die attraktiven Audio-Klima Pa- kete für das Ausstattungsniveau Feel mit einem Kundenpreisvorteil von 350 Euro. Als Drei- oder als Fünftürer, als Limousine oder in der offenen Version Airscape, mit unterschiedlichen Karosseriefarben und Innenraumvarianten – dank zahlreicher Variationsmöglichkeiten kann der Kunde dem neuen Citroën C1 seine ganz besondere, individuelle Note verleihen. Mit seiner starken Persönlichkeit gibt der agile Citroën C1 die perfekte Antwort auf den Mobilitätsbedarf in der Stadt. Mit einem sympathischen Design, mehr Komfort und Volvo V40: Herausforderer in der Der Volvo V40 ist der sicherste und intelligenteste Volvo, der bisher gebaut wurde. Seine außergewöhnliche Sicherheitsausstattung, sein ausdrucksstarkes, skandinavisch geprägtes Design, sein hervorragendes Fahrverhalten und seine auf größtmögliche Effizienz sowie Leistungsstärke ausgerichtete Motorenpalette machen ihn zu einem 14 AutoSzene Oberrhein 4/2014 neuen Herausforderer im Segment der Premium-Kompaktklasse. Der Volvo V40 ist das erste Volvo Modell, das auf Grundlage der Volvo Strategie „Designed Around You" entwickelt wurde. Neu im Modelljahr 2014 Zum neuen Modelljahr 2014 steht mit dem Benziner T2 eine neue Basismotorisierung für den Volvo www.grethel.de IMPRESSIONEN vom Familientag bei GRETHEL AUTOMOBILE in Bühl und der einer Vielzahl an nützlichen Technologien fügt er sich nahtlos in die Neupositionierung von Citroën ein – und dies zu überschaubaren Kosten. Ganz gleich mit welcher Silhouette und in welcher Ausstattungsvariante: Mit seinem unwiderstehlichen Außendesign, seinem dynamischen Styling und den acht trendigen Außenlackierungen (Lipizan-Weiß, Scarlet-Rot, Olive-Braun, Sunrise-Rot, Carlinite-Grau Metallic, GalliumGrau Metallic, Caldéra-Schwarz Metallic und Smalt-Blau Metallic) macht der auf den ersten Blick sympathische Stadtflitzer stets eine gute Figur. Sicherheit wird bereits in der Basis-Version Start (ab 8.890 Euro) groß geschrieben – der Citroën C1 verfügt über ABS, Bremsassistent, ASR, ESP, sechs Airbags, Isofix-Kindersitzbefestigungen und einen Reifendrucksensor. Auch intuitiv bedienbare Technologien wie beispielsweise der Bordcomputer sorgen bereits im Einstiegsniveau für Komfort auf hohem Niveau. r Kompaktklasse V40 zur Verfügung. Der Benzindirekteinspritzer entwickelt eine Leistung von 88 kW (120 PS) und ein maximales Drehmoment von 240 Nm. Mit dem neuen Sensus Connected Touch System erweitert Volvo das Fahrzeugbediensystem um einige komfortable Online-Funktionen. www.tony-marshall-stiftung.de AutoSzene Oberrhein 4/2014 15 diE WErkstatt PR-Anzeige Text und Fotos: Black Forest Customs und Redaktion Steffen Zweigle der Inhaber, freut sich, dass er seit Juli 2013 im Industriegebiet 77815 Bühl, in der Hurststraße 21 (gegenüber vom TÜV) seinen Kunden und Kundinnen einen adäquaten Betrieb bieten kann. Das etwa 100 qm große Büro mit integriertem Showroom lädt ein, um individuelle Beratungsgespräche zu führen und ein gemeinsames Konzept zu entwickeln, um spezielle Kundenwünsche zu realisieren. Dafür werden hochwertige Materialien eingesetzt mit qualitativ hervorragender Arbeit und zu erschwinglichen Preisen! Der angrenzende Werkstattbereich umfasst circa 250 qm und ist mit gutem, technischem Equipment ausgestattet für den kompletten KfzService, wie auch mit 2 Hebebühnen. Unterstützt wird Steffen Zweigle von einem 16 AutoSzene Oberrhein 4/2014 BLACK FOREST CUSTOMS hat ein ideales Domizil Abschleppen und Pannenhilfe rund um die Uhr ■ Transporte und Kranarbeiten Kfz-Meister und einem KfzMechatroniker. Bereits seit der Firmengründung im Jahr 2005 hat sich “Black Forest Customs“ regional wie auch überregional seinen Erfolg erarbeitet und kann nun mit diesem Standort und den idealen Möglichkeiten seinen Kunden/innen noch mehr bieten: Zum Beispiel ein enormes Know-how im Bereich Carwrapping sowie dem Einbau von Luftfahrwerken, beides absolute Stärken von „Black Forest Customs“ Carwrapping = Fahrzeugfolierung Dieses Verfahren bietet etliche Vorteile und ist deshalb immer mehr gefragt! Denn ob Teil- oder Vollverklebung des Fahrzeuges, den persönlichen, kreativen Ideen sind keine Grenzen gesetzt. Ob z.B. nur Dach oder Motorhaube verschönert werden soll, oder gewünscht ist, das gesamte Automobil mit einer Matt-Folie zu verkleben, bei „Black Forest Customs“ erhalten Sie zuerst eine fachkompetente Beratung. Danach haben Sie eine exzellente Auswahl an Folien und Farben von Carbon-, Matt,- Glanz über Perl- und Flip-Flop-Effekten, bis hin zu ausgefallenen Wunschmotiven. Die Folien haben eine Haltbarkeit von mehreren Jahren, diese ist jedoch seitens Hersteller und Type unterschiedlich. Im Vergleich zur Lackierung ist das Carwrapping kostengünstiger und lässt sich problemlos ohne Rückstände zu hinterlassen, auch wieder entfernen. Außerdem schützt die Folierung den Originallack vor der UV-Strahlung, kleinen Kratzern und diversen Steinschlägen. ■ QM-Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2000 ■ VBA-geprüfter Fachbetrieb hohe persönliche Qualifikation · leistungsfähiger, moderner Fuhrpark · Unterstell- und Verwahrmöglichkeiten für Fahrzeuge nach aktuellen Umweltschutzauflagen · Anerkennung der VBA Schlichtungsstelle Einbau von Luftfahrwerken = Airridesysteme Langjährige Erfahrung und Fachkompetenz machen „Black Forest Customs“ zum Spezialisten in unserer Region Ober rhein. Mit diesen Luftfederungen lassen sich sämtliche Fahrzeuge umrüsten mit dem Effekt, dass von einem fahrfreundlichen Niveau per Knopfdruck auf eine ultraflache Showoptik abgesenkt wird. Ebenso unkompliziert und schnell lässt sich das System wieder hoch pumpen und erreicht das ursprüngliche Niveau. Ob Showcar, US-Car oder Neuwagen, ein Umbau auf ein Luftfahrwerk ist immer möglich. Ebenso können Sie bei „Black Forest Customs“ alle gängigen Sport- und Gewindefahrwerke einbauen lassen. Unsere Partner: KW Automotive, H+R, GAS Air ride Systeme, Akrapovic BBS. Vereinbaren Sie einen Termin und überzeugen Sie sich von der Leistungsfähigkeit von: BLACK FOREST CUSTOMS Hurststraße 21, 77815 Bühl Telefon 07223 / 800 97 97 Fax 07223 / 800 97 98 Mobil 0172 720 37 49 e-Mail: s.zweigle@blackforest-customs.de AutoSzene Oberrhein 4/2014 17 rund um's auto Golf sportsvan führt konzept des Golf plus in die Zukunft Zehn wichtige Fakten zum Start des neuen Golf Sportsvan: 1. Der Golf Sportsvan ist der komplett neu entwickelte und bis zu 90 kg leichtere Nachfolger des Golf Plus. 2. Der Golf Sportsvan tritt mit neuen Motoren an; die Benziner und Diesel verbrauchen bis zu 20 Prozent weniger Kraftstoff. 3. Der Golf Sportsvan TDI BlueMotion setzt mit einem Verbrauch von 3,6 l/100 km und 95 g/km CO2 Bestwerte. 4. Der „Van unter den Golf" bietet einen höchst variablen Innenraum mit einer längs verschiebbaren Rückbank. 5. Trotz kompakter Dimensionen haben im Golf Sportsvan fünf Personen plus Gepäck reichlich Raum zum Reisen. 6. Der Golf Sportsvan basiert auf dem modularen Querbaukasten; davon profitieren die Proportionen und das Package. 7. Als erster Volkswagen wird der Golf Sportsvan mit dem neuen Blind SpotSensor plus Ausparkassistent angeboten. 8. Systeme wie proaktiver Insassenschutz, Lane Assist, Front Assist und City-Notbremsfunktion erhöhen die Sicherheit. 9. Die Adaptive Fahrwerksregelung DCC, die Progressivlen-kung und das neue beheizbare Lenkrad sorgen für noch mehr Komfort und Sportlichkeit. 10. Der Golf Sportsvan startet mit neusten Infotainment-Systemen und mobilen Onlinediensten wie Google Earth™. Autohaus Gerstenmaier 76530 Baden-Baden Jagdhausstraße 1 Tel.: (07221) 9555-0 Autohaus Gerstenmaier 76437 Rastatt Kehler Straße 25-27 Tel.: (07222) 9709-0 Autohaus Gerstenmaier 76571 Gaggenau Bäumbachallee 6 Tel.: (07225) 9689-0 18 Mit dem neuen Golf Sportsvan setzt Volkswagen auch 2014 seine Produktoffensive in der Kompaktklasse fort. Im Herbst 2012 debütierte die siebte Golf-Generation; 2013 folgten der neue Golf Variant, die 4MOTION-Modelle mit Allradantrieb, die sportlichen Ikonen Golf GTI, Golf GTD und Golf R. Komplettiert wurde das Spektrum in diesem Frühjahr durch den e-Golf mit reinem Elektroantrieb. Bevor AutoSzene Oberrhein 4/2014 im Herbst mit dem Golf GTE das erste Plug-In-HybridModell auf den Markt kommt, mischt nun der Golf Sportsvan das Segment der Kompaktvans auf. Der Nachfolger des erfolgreichen Golf Plus ist mit einem ebenso hochwertigen wie variablen Interieur (um 180 mm in der Länge verstellbare Rücksitzbank) ausgestattet, bietet ein Stauvolumen von bis zu 1.520 Liter und überzeugt mit einem deutlich sportlicheren Charisma als der Vorgänger. Neu konzipiert wurden nicht nur die Karosserie und der Innenraum, sondern auch das Antriebsspektrum. Die neuen Motoren sind serienmäßig mit einem Start-Stopp-System ausgerüstet und machen den Golf Sportsvan in Verbindung mit weiteren Fahrzeugverbesserungen bis zu 20 Prozent sparsamer als die Varianten des Vorgängers. www.gerstenmaier.com rund um's auto Sportlicher Kompaktvan Technisch folgt der Golf Sportsvan dem Layout des modularen Querbaukastens (MQB). Und damit ergeben sich im Vergleich zum Vorgänger signifikante Unterschiede: Die Proportionen des Golf Sportsvan konnten deutlich dynamischer ausgelegt werden; die vorderen Überhänge sind kürzer und der Radstand ist länger. Darüber hinaus konnte Volkswagen auch bei diesem MQB-Modell das Gewicht dank innovativem Leichtbau um bis 90 kg senken. Zudem gibt es im Innenraum dank des MQB ein perfektioniertes Package und damit eine weiter optimierte Nutzbarkeit. Fahrer und Beifahrer kommen im Golf Sportsvan erneut in den Genuss einer erhöhten Sitzposition, die aber wurde – im Hinblick auf den Fahrersitz – spürbar sportlicher. Das Ende des toten Winkels Mit diesem Volkswagen verschmilzt die Welt der Kompakten und der Vans zu einem neuen Golf, der mehr Raum für eine aktive Freizeit, die Familie und den Job bietet. Dabei überzeugt der Golf Sportsvan mit den modernsten Assistenzsystemen. Dazu gehört der erstmals in einem Golf eingesetzte Blind SpotSensor mit Ausparkassistent: Während der Fahrt warnt der Blind Spot-Sensor vor Fahrzeugen im toten Winkel. Beim rückwärts Ausparken erkennt das System zudem auch seitlich hinter dem Wagen herannahende Verkehrsteilnehmer und warnt auch in diesem Fall; droht eine Kollision, aktiviert die Elektronik des Ausparkassistenten automatisch eine Notbremsfunktion. Innovative Assistenzsysteme Darüber hinaus bietet Volkswagen zahlreiche weitere Hightechsysteme im Golf Sportsvan an: Dazu gehören Technologien wie die elektronische Differenzialsperre XDS+, die innovative Progressivlenkung, die adaptive Fahrwerksregelung DCC, das Umfeldbeobachtungssystem Front Assist mit City-Notbremsfunktion, die automatische Distanzregelung ACC, die serienmäßige Multi Collision Brake, die Müdigkeitserkennung, ein proaktives Insassenschutzsystem, die Fernlichtregulierungen Light Assist und Dynamic Light Assist, eine Fahrprofilauswahl, der Spurhalteassistent Lane Assist und der Parklenkassistent Park Assist. Eine neue Generation von Radio- und Radio-Navigationssystemen (Top-System Discover Pro mit WLANHotspot) und ein 400 Watt starkes Soundsystem (Dynaudio Excite) mit Subwoofer und neuem Center-Speaker (oben in der Schalttafel) bringen eine perfektionierte Infotainmentwelt an Bord. Dazu passen die neuen mobilen Online-Dienste wie der „Google Earth™ Kartenservice", „Google Street View™" und „Online-Verkehrsinformationen". www.gerstenmaier.com AutoSzene Oberrhein 4/2014 19 BoxEnstoPP PR-Anzeige Text und Fotos: Redaktion ein megaevent bei mo Das Biker-Sommerfest in Verbindung mit dem 30-jährigen Firmenjubiläum von Motoallround Motorradbekleidung vom Feinsten, am Wochenende den 14. und 15. Juni 2014 war rundum gelungen! Silvio Cuttica und seine Frau Yvonne 20 AutoSzene Oberrhein 4/2014 Kuppenheim-Oberndorf wurde zum Mekka der Bikerfreunde und Bikerfreundinnen. Silvio Cuttica, der Inhaber, hatte mit seiner Familie, seinem engagierten Mitarbeiterteam und allen 14 beteiligten, namhaften Händlern und Firmen aber auch eine Menge für die vielen Besucher/innen geboten! Ein Bikerfest der Superlative, und auch der Wettergott sorgte für ideale Out Dor-Bedingungen sowie Biergartenwetter im Restaurant „Oberndorfer Alm“. Hier fanden auch am Sonntag zwei professionelle Modenschauen statt. „Motoallround“ und „Jeans-Box Gaggenau“ präsentierten die neuesten Kollektionen und die coolen Models mit ihrer Performance begeisterten das Publikum. Jeweils im Anschluss daran gab Tiziana Cuttica (Stilberaterin), Tipps zu Fragen hinsichtlich Outfit und Typ. Die Tombola mit exklusiven Preisen in einem Gesamtwert von circa 10.000 Euro war für das Fachpublikum ein absolutes Muss und die Freude nach einem Gewinn riesig! Motorräder eines „heißer“ als das andere, präsentierten sich bei diesem Event. BoxEnstoPP otoALLrounD Neue Modelle, Unikate, Youngtimer oder Oldtimer wurden bestaunt und so mancher Kontakt geknüpft. Chice, neue Motorradbekleidung und diverses Zubehör wurde begutachtet, anprobiert und fand regen Absatz. Auch die 14 interessanten Infostände boten sehr viel Neues an Zweirädern, diversen Aktionen und trendigem Zubehör für die Motorradfreaks. Silvio Cuttica und seinem gesamtes Organisationsteam gilt ein dickes Lob für dieses erlebnisreiche und kurzweilige Biker-Sommerfest und nochmals Gratulation zu 30 erfolgreichen Jahren „Motoallround“ Erleben auch Sie das größte regionale Fachgeschäft, das auf 400 qm alles bietet, was das Bikerherz an Motorradbekleidung vom Feinsten sowie Zubehör begehrt, und fahren Sie deshalb zu: MOTOALLROUND Lindenstraße 4 76456 Kuppenheim- Oberndorf / direkt an der B462 Telefon: 07225 - 21 38 e-Mail: info@motoallround.de Öffnungszeiten Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr Samstag von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr AutoSzene Oberrhein 4/2014 21 AUTO ZENE S OBERRHEIN WELTMEISTERGOLF vEranstaLtungEn Weltenbummlertreffen vom 25. - 27. Juli 2014 im Unimog-Museum Das erste Weltenbummlertreffen 2013 hat alle Erwartungen übertroffen! 75 Fahrzeuge und ihre Besitzer campierten 2 Nächte lang auf dem Gelände des Unimog-Museums. Die Besitzer der einzigartigen Fahrzeuge kamen von ganz Deutschland, Österreich, Holland, Frankreich und der Schweiz, hunderte Kilometer Anfahrtsweg haben die Offroadfans auf sich genommen um dabei zu sein. Dieses Jahr wollen wir das noch toppen. Bei dem 3-tägigen SommerEvent wird es wieder spannende Reise-Vorträge, Lagerfeueratmosphäre, Live-Musik und natürlich jede Menge außergewöhnliche Fahrzeuge geben. Dabei sind Unimog-Fans genauso willkommen wie Halter von Jeep und Co. Zu bestaunen sind individuelle Einzelstücke von und mit Unimog-Liebhabern. Interessierte können ihr Wissen bei Fachvorträgen über die Ausrüstung und Ausbauten erweitern und den Erfahrungsberichten der Globetrotter lauschen. Sie berichten von Fahrerlebnissen wie Flussdurchquerungen, Fahrten durch Schnee und Eis, über Sanddünen, meist abseits von normalen Straßen, durch alle Kontinente. Die Informanten vor Ort sind Experten, Profis oder „verrückte“ UnimogFans mit Fernweh. Marokko-Experte Michael Dennig berichtet unter anderem vom Umbau seines Unimog U 1300 zum Expeditionsmobil und gibt auch Neueinsteigern Tipps zu Planung und Konstruktion von Fahrzeugen dieser Art. Aufbau- und Zubehörhersteller wie die Firmen Exploryx 24 AutoSzene Oberrhein 4/2014 www.unimog-museum.de vEranstaLtungEn vEranstaLtungEn OLDTIMER & YOUNGTIMER Über 50 Jahre Erfahrung in Innenraum-Restaurierung von Fahrzeugen ! ERWIN SCHUCHHARDT GMBH Autosattlerei + Polsterwerkstätte 76275 ETTLINGEN, Hermann-Löns-Weg 1a, Telefon 0 72 43 - 1 35 91 www.autosattlerei-schuchhardt.de aus Isny und Blissmobil aus Holland sind ebenfalls vor Ort und präsentieren das neueste Equipment für Mensch und Fahrzeug. Die Unimog-Profis der Firma Mertec zeigt zudem Eindrucksvolles rund ums Thema Technik. Natürlich darf auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen: Das UnimogRestaurant bietet Leckeres für Weltreisende an. Als besonderes Highlight der 3-tägigen Veranstaltung lädt das Museum am Freitag und Samstagabend alle Besucher und Weltenbummler zum Austausch bei Lagerfeueratmosphäre und Live-Musik ein. Die Fahrzeugschau auf dem Außengelände inklusive Museumseintritt ist für 4,90 € / Person (ermäßigt 3,90 €, Familienticket 11,90 €) zu besichtigen. Bitte beachten Sie, dass an diesem Wochenende alle Stellplätze rund um das Museum für die Weltenbummler-Fahrzeuge reserviert sind. Daher bitten wir unsere Tagesgäste auf die Parkplätze der Firma Dambach auszuweichen. AutoSzene Oberrhein 4/2014 25 vEranstaLtungEn Impressionen SCHLOSSBERG Wir lassen Träume wahr werden... www.sportwagen-miete.de I info@sportwagen-miete.de Mobil: 01761 66 66 5 66 26 AutoSzene Oberrhein 4/2014 www.ac-eberstein.de oder w G Historic 2014 www.schlossberg-historic.de vEranstaLtungEn vEranstaLtungEn Thomas Gausch Baden Airpark · Yellowknife Ave. D 317 77836 Rheinmünster Telefon: 07229/61077 Fax: 07229/307255 www.gausch-lkw.de eMail: info@gausch-lkw.de AutoSzene Oberrhein 4/2014 27 history Sandstrahlen ❙ Pulverbeschichten ❙ Entfetten ❙ Elektropolieren JuBILÄumsVerAnstALtunG 10. Historik-Baden oldtimerausfahrt Die Oldtimerfreunde Baden e.V. haben die diesjährige touristische Fahrt mit historischen Fahrzeugen auf Samstag, den 26. Juli terminiert. schauern die Fahrzeuge einzeln vorgestellt. So z.B. in der Mittagspause circa um 12.15 Uhr in Ottenhöfen und etwa um 17.00 Uhr in Baden-Baden am Leopoldsplatz. Ausgiebig zu bewundern sind die wunderschönen Oldtimer und Raritäten auch während der Kaffeepause ab 15.00 Uhr auf dem Gelände der Firma KRUEZI in 76547 Sinzheim, in den Lissen 26 Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen werden von Baden-Baden aus durch eine traumhaft schöne Landschaft von den Höhen des Schwarzwaldes über einsame Bergdörfer bis in die Rheinebene und zurück rund um das Kurstadtzentrum Baden-Baden geführt. Denn in Baden-Baden wurde von 1903 bis 1934 Automobilgeschichte geschrieben! 28 Die touristische Ausfahrt 2014 wird einen Teil dieser Strecken befahren. Zu den Aufgaben gehören beispielsweise: Einfache Fahrten nach Sollzeit (Bergprüfung und Flachrennen) und Geschicklichkeits- Aufgaben. Das Richtige für Oldtimerfahrer, die sich einen unterhaltsamen und spannenden Tagesausflug gönnen möchten. Unterwegs werden den Zu- AutoSzene Oberrhein 4/2014 Der Firmeninhaber Senad KRUEZI organisiert mit seiner Familie und seinen Mitarbeitern eine erfrischende und erholsame Kaffeepause für die Starter und ihre Beifahrer/innen der HistorikBaden in einer seiner kühlen Werkshallen. gemütlichen Abendessen in einem historischen Gebäude in Baden-Baden. Anlässlich des 10jährigen Jubiläums der Historik-Baden wird in diesem Jahr die Band „BCO“ zur Unterhaltung und zum Tanz spielen. Fahrzeuge ab Baujahr 1989 und älter können an der Historik-Baden teilnehmen. Die Teilnehmerzahl ist auf 70 begrenzt. Der Anmeldeschluss ist am 18. Juli 2014. Anmeldung bei Norbert Mutz Telefon: 07221- 67497 oder E-Mail: N.Mutz@gmx.de Zum Abschluss der Ausfahrt treffen sich alle Teilnehmer zur Preisverteilung und zum www.kruezi-sandstrahlen.de Reparatur aller Fabrikate · Unfallinstandsetzung Schnelldienst für Kleinreparaturen · Autolackierungen TÜV-Abnahme im Hause · EU-Fahrzeuge Täglich tanken bis 22.00 Uhr Autohaus Alles super. KARCHER www.karosserie-innungsued.de www.autoszene-oberrhein.de ...wenn's um Ihr Auto geht 76534 Baden-Baden/Steinbach · Poststraße 40 Telefon: 07223-96420 · www.Autohaus-Karcher.de eMail: kontakt@Autohaus-Karcher.de Reifen- & Autoservice Erwin Schneider Kfz-Meisterbetrieb UNSERE LEISTUNGEN Unfallinstandsetzung / Glasreparaturen / Fehlersuche und Diagnose / Reparaturen - Wartung rund um's Auto, auch Young- und Oldtimer / Reifenservice für PKW, LLKW, Motorrad / Reifenreparaturen / Tägliche Abgasuntersuchung / Hauptuntersuchung DEKRA jeden Freitag um 10.00 Uhr im Hause. Hauptstraße 15 · 79336 Herbolzheim Telefon: 07643/735 · Fax: 07643/1866 E-Mail: autoservice.schneider@web.de AUTO & LACK, der Fachbetrieb für historische Fahrzeuge bietet 15 MIET-STELLPLÄTZE für Oldtimer sowie auch für Wohnmobile in einer gepflegten Halle (BJ 2010) in Rheinmünster. Die mit einem Alu-Rolltor gesicherte Halle bietet Interessenten optimale und ganzjährige Stellplätze für ihre Fahrzeuge. Das gesamte Gelände ist eingezäunt. Bitte richten Sie Ihre Anfrage an Karl-Heinz Reck Telefon: 07229 – 777 670 Baden-Airpark Yellowknife Ave. D 318 · 77836 Rhm-Söllingen www.auto-und-lack.de AutoSzene Oberrhein 4/2014 29 history wenn die straße ruft und "Biene" für die katharinenhöhe sammelt Das Gütenbacher Oldtimer-Treffen von Peter Nitz findet am 13. September 2014 bereits zum achten Mal statt. Doch bevor am Samstag, den 13. September ab 10.00 Uhr etwa 150 historische Automobile und Motorräder beim Rathaus vorfahren, ist Organisator Peter Nitz alias „Biene“ wieder bienenfleißig, um diese achte Veranstaltung in seinem Heimatort zu einem besonderen Erlebnistag für alle Teilnehmer, die Besucher und die Kinder der „Katharinenhöhe“ zu gestalten! Für dieses Jahr hat er sich etwas ganz Besonderes als Teilnehmer-Präsente einfallen lassen: Ein rotes Porsche-Cabrio fährt bei Sonnenschein aus dem Wetterhäuschen, bei Regen steht ein gelber Citroën DS davor. Und die eigens dafür angefertigten Wetterhäuschen hat „Biene” über den Winter mit verschiedensten bunten Miniatur-Autos mit und ohne Verdeck bestückt. „Die Teilnehmer-Mappen sind fertig, die Schilder beklebt und jetzt steht auch die Rallye-Strecke in allen Einzelheiten fest“, berichtet Peter Nitz, der eigentlich nur „Biene“ genannt wird und über den Winter diese filigranen Wetterhäuschen komplett in Eigenleistung zusammengebaut hat. Gesägt, gebohrt, gestrichen hat er für sein achtes Gütenbacher Oldtimer-Treffen. Denn jedes einzelne der 250 Präsente, die verdächtig nach SammlerObjekt aussehen, ist ja ein Unikat. Auch die achte Auflage in seinem Heimatort Gütenbach ist für „Biene“ eine Herzensangelegenheit. Und das nicht nur, weil der 62-Jährige selbst ein passionierter Oldtimer-Fahrer ist, sondern vor allem, weil das gesamte Startgeld an die KatharinenhöheRehabilitationsklinik für Kinder geht. Nur 15 Euro kostet die Teilnahmegebühr pro Fahrzeug Nicht zuletzt wegen der eigenen Krankheitsgeschichte ist es „Biene“ besonders wichtig, am Rallye-Tag für die krebs- und herzkranken Kindern der Katharinenhöhe eine Mitfahrgelegenheit in den historischen Fahrzeugen zu organisieren und ihnen damit eine Riesenfreude zu machen. „Das Treffen begleitet die Kinder oft über den ganzen Reha-Aufhalt in der Katharinenhöhe“, weiß Nitz von den Berichten des Klinik-Leiters Stephan Maier. Und... für die Teilnehmer des Oldtimer-Treffens sind die begeisterten Mitfahrer/innen ebenfalls eine große Bereicherung. Genauso wie sie die Fahrt auf den wunderschönen Strecken genießen, die „Biene“ bekanntermaßen auswählt, und die zahlreichen Preise und Trophäen schätzen, die schließlich bei der Siegerehrung locken. Infos und Anmeldung nimmt Peter Nitz alias „Biene“ bis 6. September 2014 unter Telefon 07685/908438 oder Email: peternitz@freenet.de entgegen. Um baldige Voranmeldung wird gebeten, Nachmeldungen sind jedoch auch noch am Rallye-Tag möglich. Die Katharinenhöhe und Biene sagen allen Sponsoren und Gönnern Vergelt’s Gott 30 AutoSzene Oberrhein 4/2014 history Öffnungszeiten: Täglich von 14.00 bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung Wir haben das ganze Jahr über geöffnet e r e d n o s e ... das b m u e s Mu Eintrittspreise: Erwachsene 5,00 Euro Gruppen ab 10 Personen á 4,00 Euro Schüler 3,00 Euro / Rentner 4,00 Euro Kinder unter 5 Jahren haben freien Eintritt Anschrift: 76359 Marxzell, Neuenbürger Straße 1 Telefon 07248/6262 und 5230 Handy 0172 72 32 817 Telefax 07248/9249901 E-Mail: Reichert-Marxzell@t-online.de www.fahrzeugmuseum-marxzell.de AutoSzene Oberrhein 4/2014 31 nEWs & sErvicE PR-Anzeige Text und Fotos: Pneuhage und Redaktion Fußball-Fest bei PNEUHAGE in Rastatt Wenn es um fachgerechten Radwechsel, das Auswuchten oder um professionelle Einlagerung geht, ist Pneuhage topp – das bestätigen sogar gleich drei aktuelle unabhängige Tests. Unsere Leistungen für Sie: Reifen❙Felgen❙KFZ-Service❙ÖlService❙Bremsen-Service❙Auspuff-Service❙Klimaservice❙Achsvermessung❙Fahrwerkstuning❙Glas Service❙ Hauptuntersuchung und Inspektion nach Herstellervorgabe Rocco Mücke mit Frau und Tochter 32 Am Samstag-Abend, den 21. Juni 2014 wurden die Tore der neuen Werkshallen von „Pneuhage“ für das WM Fußballspiel Deutschland gegen Ghana geöffnet. Rocco Mücke, der Niederlassungsleiter Im Wöhr 6/1 im Indusriegebiet Rastatt, hatte sich mit seinem Mitarbeiterteam viel einfallen lassen, um seinen Kunden/innen, Geschäftspartnern und Geschäftsfreunden mit ihren Familien eine super WM-Kulisse zu bieten! Großleinwand, passende Dekoration, Präsente und ein Buffet erwarteten die Fußballbegeisterten Gäste. Sekt für die Damen und frisch gezapftes Bier für die Männer wurden ausgeschenkt, natürlich auch Softdrinks für die Kids. Alle wurden vom bestens gelaunten Marcel Breidel „Pneuhage Verkaufsberater, Moderator sowie Grillmeister“ unterhalten und mit Grillspezialiäten etc. verwöhnt. Die Stimmung stieg nach dem Anpfiff. Gebannt erwartete das Publikum das erste ersehnte Tor für Deutschland, das ja bekanntlich lange auf sich warten ließ. Ein sehr spannendes, aber auch überraschendes Match ließ die Fans bei „Pneuhage“ zittern und jubeln! Ja, letztendlich trennten sich die Mannschaften unentschieden mit 2:2 und nun wird dem nächsten Gruppenspiel Deutschland gegen USA entgegen gefiebert. Alle bedauerten, dass dieses Spiel nicht wieder bei „Pneuhage“ auf der Großleinleinwand angeschaut werden kann, denn dieses Team war „unschlagbar“ und wunderbare Gastgeber! Ein herzliches Dankeschön galt deshalb den engagierten Mitarbeitern von „Pneuhage“ in Rastatt! AutoSzene Oberrhein 4/2014 Reise-Notizen von meiner Motorrad-Tour 2014… sondErthEma sondErthEma Ich, Senad Kruezi, zu Hause in Sinzheim bei Baden-Baden, habe meinen Traum verwirklicht, denn mein Reiseziel ist Südamerika und die Fußballweltmeisterschaft. Die Route führt etwa 13.000 km durch Chile, Argentinien, Brasilien, Bolivien und Peru. Mein Motorrad, eine BMW GS-1200, habe ich am 02.05.2014 von Hamburg aus verschiffen lassen, nach Chile-Valparaiso. Ich flog ihr am 29.05. nach Chile-Santiago hinterher, aber ich musste leider bis 10.06. auf mein Motorrad warten. Am 10.06.2014 / 14.00 Uhr konnte ich endlich starten! Doch dann die zweite Widrigkeit: wegen Schnee und Erdrutsch war meine geplante Fahrt über das Gebirge Richtung Argentinien unmöglich, deshalb für mich ca.1000 km nächtlicher Umweg Richtung Peru. Pures Abenteuer, Wildnis, keine Straßen, keine Menschen usw. Am 12.06 unbeschadet, aber übermüdet in Argentinien angekommen. Ich kann nur auf dem Motorrad schlafen, denn die Zeit sitzt mir im Nacken. Wegen meiner Motorrad-Versicherung muss ich bis 13.06. in Brasilien sein. Geschafft!!! Nun fuhr ich glückselig in 3 Tagen 3500 km mit nur kurzen Pausen mit dem ersehnten Ziel: Rio de Janeiro Dieses am 15.06.2014 um 14.00 Uhr erreicht und nun 3 Tage diese Wahnsinnsstadt genossen! Dann am 18.06. wieder startklar, um zu Freunden nach Sao Paolo zu fahren. Dort blieb ich 2 Tage und erholte mich in deren Motorrad-Club und diese super Typen haben mir auch meine ganze Wäsche gewaschen. Am 20.06. bin ich wieder auf der Straße unterwegs (ca. 2000 km) zur Arena Pantanal, musste aber 1 Mal übernachten. Doch nach unzähligen, hinderlichen LKW’S und sehr riskanter Fahrweise bin ich dort etwa 1 Stunde vor dem WM Fußballspiel angekommen! In der Gruppe F trafen sich ja hier Nigeria und Bosnien-H. zum Duell. Wie es ausging, wisst Ihr ja! Und… diese weitere Etappe meiner Tour bot mir nun ein phantastisches Live-Erlebnis, das ich mir so gewünscht hatte. Weiter ging es am 22.06. in Richtung Bolivien, etwa 950 km, die ich ohne viele freundliche und hilfreiche Menschen nicht geschafft hätte. Dann gönne ich mir 2 Tage Pause in Bonito. Wunderschöne Landschaften, National Parks und der Flair der Stadt tun meinen Augen u. meiner Seele gut. Es ist der 25.06.2014 und ich bin um 8.00 Uhr mit meiner treuen BMW GS-1200 wieder losgebraust, durch Bolivien und weiter nach Peru-Lima, denn circa 3000 km und sicher einer Menge Erlebnisse liegen noch vor mir! Für heute herzliche Grüße von Senad Kruezi, vor allem an meine Frau Alma, mein Töchterchen und an meine ganze Familie Wir lassen Träume wahr werden... www.sportwagen-miete.de I info@sportwagen-miete.de Mobil: 01761 66 66 5 66 AutoSzene Oberrhein 4/2014 33 sondErthEma Hohe Auszeichnung für Gebäudereinigung Lutz Im bundesweiten Wettbewerb „Unternehmen mit Weitblick 2014“ des Bundesministeriums für Arbeit wurde das Baden-Badener Unternehmen Gebäudereinigung Lutz GmbH in Balg im Jüdischen Museum in Berlin ausgezeichnet. Der Wettbewerb im Rahmen des Bundesprogramms „Perspektive 50plus“ zeichnete zukunftsorientierte Unter nehmen aus, die auf die Potentiale älterer Mitarbeiter setzen und Lösungen entwickeln, um deren reichhaltige Erfahrungen und Stärken zu binden und zu fördern. Eine solche Personalpolitik zeichnet sich durch einen ausgewogenen Mix zwischen jungen Nachwuchskräften und älteren Mitarbeitern mit langjähriger Berufserfahrung aus. Vorgeschlagen wurde die Gebäudereinigung Lutz vom Beschäftigungspakt Mittelbaden, einem Zusammenschluss der Jobcenter Baden-Baden und Rastatt. Gerald Maisberger, Geschäftsführer des Jobcenters BadenBaden, freut sich über die Auszeichnung des 2006 gegründeten Unternehmens, das von den Inhabern Nicolas und Stephanie Lutz geleitet wird. Allein 2013 konnten sechs Bewerber aus dem Beschäftigungspakt Mittelbaden erfolgreich in das Unter nehmen vermittelt und integriert werden. Zudem legt das inzwischen 42 Beschäftigte zählende Gebäudereinigungsunternehmen viel Wert auf die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Selbst schwerwiegende Vermittlungshemmnisse werden bei der Personalauswahl nicht negativ bewertet. Damit übernehme die Gebäudereinigung Lutz, so Maisberger, eine außerordentliche soziale Verantwortung und entwickle sich zum Vorbild für andere Unternehmen in der Region. Der Beschäftigungspakt Mittelbaden war in Berlin durch Projektkoordinator Bernhard Kölmel, Rastatt, und Projektleiter Horst Wiener vom Jobcenter Baden-Baden vertreten. Weitere Informationen erhalten sie gerne unter: Gebäudereinigung LUTZ Balger Hauptstr. 48 76532 Baden-Baden Telefon 07221/376842 Fax 07221/376843 Mobil 01708070711 E-Mail: info@gebaeudereinigung-lutz.com v.l.n.r.: Horst Wiener, Nicolas Lutz, Dr. Rose Langer vom Bundesministerium für Arbeit (die die Ehrung vornahm) Stephanie Lutz und Bernhard Kölmel 34 AutoSzene Oberrhein 4/2014 Roland Seiter www.gebaeudereinigung-lutz.com stELLEnanzEigEn Jetzt bewerben für einen Ausbildungsplatz ab 2014 als KFZ-Mechatroniker/in bei AutoService Richter, einem zukunftsorientierten und innovativen Fachbetrieb in Malsch Wir bieten eine fundierte und facettenreiche Ausbildung in einem jungen, engagierten Team. Das Leistungsspektrum unseres KFZ-Fachbetriebes umfasst: Unfallinstandsetzung, Lackierfachbetrieb, TÜV/AU, US-Car Service, Tuning-Sonderumbauten, Motorboot-Service, Autogas-Fachbetrieb, Autoglas-Fachbetrieb Wenn Sie technisch talentiert und Automobil begeistert sind, dann bewerben Sie sich bitte umgehend bei René Richter, dem Inhaber von AutoService Richter, denn er freut sich auf geeigneten Nachwuchs! Daimlerstraße 15 · 76316 Malsch Telefon: 07246 - 5361 · Fax: 07246 - 5606 www.asr-richter.de · info@asr-richter.de WILLKOMMEN BEI SHELL Für unsere 4 Shell Stationen in Baden-Baden, Rastatt, Karlsruhe und Oberkirch suchen wir: Aushilfen auf 400-Euro-Basis zur Verstärkung unseres freundlichen Teams Sie sind volljährig, gepflegt und extrovertiert, sind hilfsbereit und verkaufen gerne aktiv zum Beispiel: Shopartikel, Schmierstoffe, Autowäschen und die Kundenkarte Shell CLUBSMART. Sie bedienen die Kasse, helfen im Backshop aus und füllen Regale auf. Außerdem sind Sie belastbar und arbeiten gerne in einem leistungsorientierten Team. Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail bei uns. Wir freuen uns auf Sie! Shell Station Heiko Ludewig GmbH 76437 Rastatt, Kehler Str. 25-27, Telefon: 0 72 22 / 78 91 82 76530 Baden-Baden, Langestr. 104, Telefon: 0 72 21 / 27 16 40 77704 Oberkirch, Raiffeisenstr. 30, Telefon: 0 78 02 / 700 93 46 76185 Karlsruhe, Neureuterstr. 14, Telefon: 0 721/ 94317717 E-Mail: heiko.ludewig@arcor.de VERMIETUNG An unserem Standort steht ein circa 5000 Quadratmeter großes FREIGELÄNDE zur Verfügung. Hier werden ab sofort Stellplätze für gewerbliche und private Zwecke vermietet ! Geeignet für: PKW, LKW, Nutzfahrzeuge und Anhänger, Wohnmobile/Wohnwagen, Busse usw. Alle finden hier einen geeigneten Stellplatz ! Bitte richten Sie Ihre Anfrage an: KRUEZI SANDSTRAHL & OBERFLÄCHENTECHNIK e.K. In den Lissen 26 · 76547 Sinzheim Telefon: 07221/971 1577 · Fax: 07221 / 971 1579 E-Mail: info@kruezi-sandstrahlen.de www.kruezi-sandstrahlen.de AutoSzene Oberrhein 4/2014 35 NEWS & SERVICE Die warnwestenpflicht in Deutschland kommt Stichtag 1. Juli 2014: ab dann müssen Autofahrer auch in Deutschland eine Warnweste in ihrem Fahrzeug dabei haben. Der ADAC Südbaden beantwortet die wichtigsten Fragen rund um das Thema Warnweste: Wer muss eine Warnweste mitführen? In jedem Auto muss eine Warnweste sein. „Wir empfehlen allerdings eine Weste pro Mitfahrer“, sagt Clemens Bieniger. Der Vorsitzende des ADAC Südbaden: „Schließlich ist nicht nur der Autofahrer gefährdet, sondern alle Insassen.“ Was kostet eine Warnweste? Die Anschaffung ist mit rund drei Euro sehr günstig: Kein großer Betrag für die eigene Sicherheit! Wo muss sich die Warnweste befinden? Es gibt keinen vorgeschriebenen Platz. Da sie aber beim Unfall oder im Pannenfall angezogen sein sollte, sobald das Auto verlassen wird, ist der Kofferraum eher ungünstig... Warum überhaupt diese Warnweste? Nachts erkennt man jemanden mit dunkler Kleidung aus 25 Metern Entfernung, mit heller schon aus 50. „Die Warnweste mit Reflektoren ist dagegen schon aus 140 Metern Entfernung zu sehen“, sagt Clemens Bieniger: „Damit wird das Risiko überfahren zu werden, deutlich gemindert.“ Welche Farbe muss die Warnweste haben? Die Westen müssen Rot, Orange oder Gelb sein - zudem der Europäischen DIN Norm EN 471 entsprechen, die den Abstand der Reflektoren regelt. Woher bekomme ich eine passende Warnweste? Die Warnwesten, die der Norm entsprechen, gibt es "praktisch überall": natürlich in den Geschäftsstellen des ADAC Südbaden oder an Tankstellen, und beim TÜV. Was passiert, wenn ich mich nicht an die Regelung halte? Wer bei einer Verkehrskontrolle keine Warnweste dabei hat, muss ein Verwarngeld von 15 Euro bezahlen. Clemens Bieniger: „Laut Polizei ist zwar niemand verpflichtet, eine Weste zu tragen. Trägt man aber keine, kann es sein, dass des im Versicherungsfall kein Geld gibt.“ Welche Urlaubsländer haben eine Warnwestenpflicht? Viele europäische Urlaubsländer haben bereits eine Warnwestenpflicht. In Bulgarien, Italien, Tschechien und Ungarn muss für jeden Insassen eine Weste bereit liegen. In Österreich, Frankreich, Kroatien, Spanien oder Portugal gilt die „Eine-Weste-pro-Auto“ Regelung. 36 AutoSzene Oberrhein 4/2014 Das kosten Verkehrssünden im Ausland ADAC Südbaden warnt vor Missachtung der Regeln bei den Nachbarn Vorsicht Ausland! In einigen Ländern fallen Bußgelder für Verkehrsverstöße deutlich höher aus als in Deutschland. „Vor allem in Skandinavien kann es teuer werden, allen voran in Norwegen“, weiß Clemens Bieniger. Für zu schnelles Fahren werden hier mindestens 430 Euro, für Rotlicht- und Überholverstöße 630 Euro berechnet“, erläutert der Vorsitzende des ADAC Südbaden. Aber auch in Italien, in den Niederlanden oder in der Schweiz liegen Sanktionen für Verkehrsverstöße teilweise erheblich über deutschem Niveau. Manche Länder bieten bei sofortiger Bezahlung Rabatte an: In Spanien werden nur 50 Prozent des Bußgeldes fällig, wenn die Bezahlung innerhalb von 20 Tagen erfolgt. Bezahlt man in Italien binnen fünf Tagen ab Erhalt des Bußgeldbescheids, wird ein Rabatt von 30 Prozent gewährt. Wer dort aber nicht innerhalb von 60 Tagen bezahlt, muss mit einem doppelten Bußgeld rechnen. Frankreich gewährt Ermäßigungen bei Zahlung innerhalb von 15 Tagen. In allen europäischen Ländern gilt: Telefonieren am Steuer ohne Freisprecheinrichtung ist verboten! In Schweden werden seit kurzem ebenfalls Strafen für das Telefonieren am Steuer verhängt, vor allem dann, wenn durch das Telefonieren das Fahrverhalten des Fahrers negativ beeinflusst wird. Carl Heinz Schneider ergänzt: Seit 2010 werden nichtbezahlte Bußgelder aus den anderen 27 EU-Ländern in Deutschland vollstreckt. Der Verkehrsexperte des ADAC Südbaden berichtet: „Bis Ende 2013 wurden rund 18.000 sogenannte Vollstreckungshilfeersuchen wegen nichtbezahlter Geldbußen und -strafen an Deutschland gerichtet. ... diE richtigEn PartnEr Autohandel Autohandel Autowerkstatt 76456 Kuppenheim 77815 Bühl 77836 Rhm-Söllingen Burger Automobile GmbH Co KG SEAT und VW Karosserie-Fachbetrieb Murgtalstraße 28-30 · 76456 Kuppenheim Tel.: 07222-94380 · Fax: 07222-943850 www.burger-automobile.de E-Mail: info@burger-automobile.de 76530 Baden-Baden Friedmann’s Autowelt GmbH Auto & Lack Jeep® und Lancia Vertrieb und Service, Chrysler, Dodge, Suzuki Service spezialist für Jaguar und porsche Reparaturen aller Fabrikate und Lackierung im Hause Fachbetrieb Für historische Fahrzeuge Baden-Airpark Yellowknife Ave. D 318 77836 Rhm-Söllingen · Tel.: 07229-777670 www.auto-und-lack.de Liechtersmatten 12 · 77815 Bühl Tel.: 07223-93870 · Fax: 07223-938715 www.friedmanns-autowelt.de E-Mail: info@friedmanns-autowelt.de 77855 Achern-Önsbach Autohaus Gerstenmaier GmbH AUDI An der Bundesstraße 3 76547 Sinzheim Telefon: (07221) 504890 76437 Rastatt Karlsruher Straße 6-10 Telefon (07222) 9236-0 Autohaus Gerstenmaier GmbH VW und SKODA 76530 Baden-Baden Jagdhausstraße 1 Tel.: (07221) 9555-0 76437 Rastatt Kehler Straße 25-27 Tel.: (07222) 9709-0 76571 Gaggenau Bäumbachallee 6 Tel.: (07225) 9689-0 www.gerstenmaier.com 76532 Baden-Baden AUTOHAUS SCHMITT GmbH Löwen Automobile PEUGEOT VERTRAGSPARTNER Rheinstraße 199 · 76532 Baden-Baden Tel. 07221 / 976670 Fax 07221 / 9766717 info@peugeotpartner-schmitt.de www.peugeotpartner-schmitt.de 77815 Bühl GRETHEL Automobile Ford · Volvo · Citroën Neu- und Gebrauchtfahrzeuge Bühl (Ford,Volvo,Citroën) Tel.: 07223-98750 Baden-Baden (Ford) Tel.: 07221-91560 Gernsbach (Ford) Tel.: 07224-6235750 77855 Achern AUTOHAUS ROTH KG Peugeot-Neuwagen-Vertragspartner 77654 Offenburg* · Scheerbünd 1 Tel.: 0781/919270 · Fax: 0781/9192720 77728 Oppenau* · Hofmattenstr. 2 Tel.: 07804/97460 · Fax: 07804/974610 77855 Achern · Von-Drais-Str. 47 Tel.: 07841/6039-0 · Fax: 07841/603910 www.roth-autohaus.de * Subaru-Neuwagen Vertragspartner AUTOHAUS FRANK BÄR 77836 Rheinmünster/Baden-Airpark Subaru Vertragspartner CLASSIC MERCEDES SERVICE Neuwagenverkauf und freie KFZ-Werkstatt Offenburgerstr. 36 · 77855 Achern-Önsbach Tel.: 07841-21364 · Fax: 07841-29578 E-Mail: info@autohaus-baer.de Individuelle Beratung, Fahrzeuge, Ersatzteile, Service und Zubehör E-Mail: info@classicmercedesservice.com www.classicmercedesservice.com Tel.: 07229 1852160 Fax: 07229 1852169 779312 Emmendingen HONDA Autohaus Buselmeier HONDA-VERTRAGSHÄNDLER Neu- und Gebrauchtwagenverkauf, Roller und Leichtkrafträder Reparatur, Service und Unfallinstandsetzung für alle PKW-Fabrikate Am Stockert 4 · 79312 Emmendingen Tel.: 07641 / 8133 · Fax: 07641 / 53036 E-Mail: info@autohaus-buselmeier.de www.autohaus-buselmeier.de Autowerkstatt 77815 Bühl BLÜTHNER AUTOMOTIVE Kfz-Meisterbetrieb Reparatur- und Karosseriearbeiten für sämtliche Fahrzeughersteller Klima-Service · Fahrzeugtuning · Herstellung von individuellen EdelstahlAbgasanlagen in Handarbeit Weinbrennerstrasse 8 · 77815 Bühl Tel.: 0 72 23 - 95 12 32 CLASSIC MUSTANG SHOP CLASSIC US CAR SERVICE Individuelle Beratung, Fahrzeuge, Ersatzteile, Service und Zubehör E-Mail: info@classicmustangshop.com www.classicmustangshop.com CMS HANDELS GMBH Victoria Boulevard D 107 77836 Rheinmünster/Baden-Airpark Tel.: 07229 185210 Fax: 07229 185219 77652 Offenburg KLEIN AUTOMOBILE Autohandel und Reparaturen aller Fabrikate Bundesstrasse 3 · 77652 Offenburg Tel.: 0781/22662 · Fax: 0781/9267393 info@klein-automobile.de 79336 Herbolzheim Reifen & Auto-Service ERWIN SCHNEIDER Kfz.-Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate, 4-Fleet Hauptstr. 15, 79336 Herbolzheim Tel.: 07643/735 · Fax: 07643/1866 www.bluethner-automotive.de info@bluethner-automotive.de 76532 Baden-Baden Autoservice Geßler Freie KFZ-Werkstatt Kfz-Wartung und Reparatur Fahrzeughandel · Ersatzteilhandel Günstige Gebrauchtwagen kostenloser Service-Leihwagen Ooser Hauptstr. 44 · 76532 Baden-Baden Tel.: 07221-9929560 · Fax: 07221-9929562 E-Mail: autoservice-gessler@web.de 76316 Malsch AUTOSERVICE RICHTER KFZ-Meisterbetrieb · US-Car-Service · Unfallinstandsetzung · TÜV/AU · Tuning-Sonderumbauten Daimlerstr. 15 · 76316 Malsch Tel.: 07246-5361 · Fax: 07246-5606 www.asr-richter.de E-Mail: info@asr-richter.de AutoSzene Oberrhein 4/2014 37 ... diE richtigEn PartnEr Auto-Lackierung Auto-Lackierung Karosseriebau 76532 Baden-Baden 79206 Breisach 76456 Kuppenheim PFAFF GmbH LackierTechnik · KarosserieTechnik und Beschriftungen Werkstraße 7 · 76532 Baden-Baden Tel.: 07221/61979 · Fax: 07221/61941 www.PFAFF-Baden-Baden.de 76437 Rastatt WERNER HELBER Fahrzeug- und Industrielackierung, Karosseriebau, Metallverarbeitung, Sandstrahlen, Trockeneisstrahlen, Woogseestr. 6-8 · 76437 Rastatt Tel.: 07222-52980 · Fax: 07222-52934 www.autolackierung-helber.de info@autolackierung-helber.de 77815 Bühl-Vimbuch RALF TEUFEL GMBH Fahrzeuglackierungen Unfall-Full-Service Werkstr. 10 · 77815 Bühl-Vimbuch Tel.: 07223-23211 · Fax: 07223-23425 www.lackierteufel.de info@lackierteufel.de 77836 Rhm-Söllingen Auto & Lack Karosserietechnik · Lacktechnik Fachbetrieb Für historische Fahrzeuge Baden-Airpark Yellowknife Ave. D 318 77836 Rhm-Söllingen · Tel.: 07229-777670 www.auto-und-lack.de 77871 Renchen KarLack GmbH Lackierfachbetrieb für hochwertige Fahrzeuglackierungen, Mehrschichtund Sonderlackierungen, Oldtimer & Youngtimerspezialisten Robert-Bosch-Straße 3 · 77871 Renchen Tel.: 07843 - 993 200 · Fax: 07843 - 993 201 www.karlack-online.de E-mail: karlack@web.de ANZEIGEN-HOTLINE 0 72 21 - 39 26 54 ANDREAS BOCH GmbH Der Lack- & Karosserieprofi Fachbetrieb für Lackierungen aller Art, DesignLackierungen, Spezial-Lackierungen Unfall-Instandsetzung aller Fabrikate, Globel-Scan-Karosserievermessung Mietwagen, Fahrschul-Ersatzwagen Krummholzstraße 19, 79206 Breisach Tel: 07667 – 6504, Fax: 07667 – 942881 info@lack-boch.de www.lack-boch.de 76437 Rastatt Autohaus Gerstenmaier Rastatt GmbH Fahrzeuglackierungen Kehler Straße 25-27 76437 Rastatt Tel.: (07222)9709-0 Karosseriebau 76437 Rastatt Autohaus Gerstenmaier Baden-Baden GmbH Karosseriebau - Unfallinstandsetzung Jagdhausstraße 1 76530 Baden-Baden Tel.: (07221)9555-0 Autohaus Gerstenmaier Rastatt GmbH Karosseriebau - Unfallinstandsetzung Kehler Straße 25-27 76437 Rastatt Tel.: (07222)9709-0 76532 Baden-Baden PFAFF GmbH KarosserieTechnik · LackierTechnik und Beschriftungen Werkstraße 7 · 76532 Baden-Baden Tel.: 07221/61979 · Fax: 07221/61941 www.PFAFF-Baden-Baden.de SCHIEDRICH GMBH Karosseriebau - Unfallinstandsetzung Spitalstraße 1 · 76456 Kuppenheim Tel.: 07222-47208 · Fax: 07222-47185 eMail: info@schiedrich.de www.schiedrich.de 77815 Bühl BÄR KAROSSERIEBAU Kfz.-Meisterbetrieb Unfallinstandsetzung aller Fabrikate Richtbankarbeiten / Smart- und SpotRepair / Autoglas / Unfallersatzwagen / Hol- und Bring-Service Dr.-Georg-Schaeffler-Str. 1 · 77815 Bühl Tel: 07223/800 85 48 Fax: 07223/800 85 49 Mobil: +49 173 96 58 451 E-Mail: felix-baer@gmx.de www.karosseriebau-baer.de 77746 Schutterwald BEATHALTER Autolackierfachbetrieb - Karosseriebau Burdastraße 19 · 77746 Schutterwald Tel.: 0781-52770 · Fax: 0781-67056 www.beathalter.net info@beathalter.net 77815 Bühl-Vimbuch RALF TEUFEL GMBH Unfall-Full-Service Fahrzeuglackierungen Werkstr. 10 · 77815 Bühl-Vimbuch Tel.: 07223-23211 · Fax: 07223-23425 www.lackierteufel.de info@lackierteufel.de 77871 Renchen KarLack GmbH Karosserie- und Lackierfachbetrieb Unfallinstandsetzung, Smartrepair, Sonderumbauten, Oldtimer & Youngtimerrestaurierung Robert-Bosch-Straße 3 · 77871 Renchen Tel.: 07843 - 993 200 · Fax: 07843 - 993 201 www.karlack-online.de E-mail: karlack@web.de TROCKENEIS & SANDSTRAHLTECHNIK · PU-BESCHICHTUNGEN Alexander Hermann · An der Niederbruck 17 · 79263 Simonswald · Tel.: 07683-9139820 · Mobil 0171 573 84 98 www.hermann-oberflaechentechnik.de · E-Mail: info@hermann-oberflaechentechnik.de 38 AutoSzene Oberrhein 4/2014 ... diE richtigEn PartnEr Karosseriebau 77978 Schuttertal KAROSSERIEBAU MICHAEL SINGLER Unfallinstandsetzung aller Fabrikate Oldtimer-Youngtimer-Restaurierung Hub 4 · 77978 Schuttertal Tel.: 07826-747 · Fax: 07826-1507 eMail: singlerkarosserie@gmx.de Autogas 76316 Malsch AUTOSERVICE RICHTER Autogas-Fachbetrieb für alle Fahrzeuge KFZ-Meisterbetrieb Daimlerstr. 15 · 76316 Malsch Tel.: 07246-5361 · Fax: 07246-5606 www.asr-richter.de E-Mail: info@asr-richter.de 79426 Buggingen AUTO-BISSERT Fachbetrieb für Gasumbauten KFZ-Meisterbetrieb Breitenweg 15 · 79426 Buggingen Tel.: 07631-2489 · Fax: 07631-16129 eMail: info@bissert.go1a.de Federkern Manufaktur 73568 Durlangen PFK Federkern Manufaktur e.K. Paolo Isabettini Individuelle Fertigung von: Sitz-und Lehnenfederkerne für Oldtimer Unikate von Polstermöbeln Exklusive Federkernmatratzen Jahnstraße 7 · 73568 Durlangen Telefon: 07176 / 45 12 76 Telefax: 07176 / 45 22 66 E-Mail: info@pfk-federkern.de www.oldtimersitz-restauration.de www.pfk-federkern.de www.karosserieinnungsued.de Fahrzeugsonderbau Nutzfahrzeuge Service 77855 Achern-Önsbach 77836 Rheinmünster FAHRZEUGBAU SEIDLER stark im Sonderfahrzeugbau Händler u. Partner für HIAB Ladekrane Handwerkerstr. 10 · 77855 Achern Tel.: 07841-709988 · Fax 07841-709986 E-Mail: info@fahrzeugbau-seidler.de www.fahrzeugbau-seidler.de Auto-Sattlerei 76571 Gaggenau-Hörden www.Spitzenwerk.de Autosattlerei, Motorrad-Sitzbbänke, Polsterarbeiten & historische Kostüme Landstr. 41 · 76571 Gaggenau-Hörden Telefon 0 72 24 / 99 69 810 eMail: info@spitzenwerk.de 76596 Forbach Rainer Kutterer Sattler- u. Feintäschnermeister Restaurierung klass. Fahrzeuge · Moderne u. klass. Autosattlerei · Cabrioverdecke, Polsterei · Lederaufarbeitung u. Färbung · Handgenähte Vollledertaschen Telefon 0 72 28-96 89 43 Handy 0163 764 50 94 Bergstraße 5 · 76596 Forbach ATT-TEC GmbH Auto-Technik-Tuning KFZ-Reparaturen aller Art, große Auswahl an Felgen, Tuningteile & -zubehör, Rad- & Reifenanpassungen, TÜV / AU, Karosserie & Lackierung, Abgasanlagen, Klimaservice Tel.: 07222 159900 Fax: 07222 159901 Ottersdorferstr. 15 · 76437 Rastatt e-mail: info@att-tec.com www.att-tec.com GmbH Der Rundumservice für Ihre LKW’s: ob Umbau, Instandsetzung, Service oder Teile-Dienst, bei uns sind Sie richtig! Alle gesetzlich vorgeschriebenen Prüfungen und Untersuchungen werden in unserem Hause durchgeführt: Tacho, AU, DEKRA, TÜV, HU und SP Baden Airpark, Yellowknife Ave. D 317, 77836 Rheinmünster Telefon: 07229/61077· Fax: 07229/307255 eMail: info@gausch-lkw.de www.gausch-lkw.de Edelstahl-Abgasanlagen 77815 Bühl BLÜTHNER AUTOMOTIVE Kfz-Meisterbetrieb Individuelle Abgasanlagen - auch für Young- und Oldtimer Edelstahl-Sportabgasanlagen · Exclusiv-Felgen · Fahrwerkstechnik · Fahrzeugtuning · Sportliches Autozubehör Weinbrennerstrasse 8 · 77815 Bühl Tel.: 0 72 23 - 95 12 32 www.bluethner-automotive.de info@bluethner-automotive.de Abschleppen u. Pannenhilfe 76532 Baden-Baden 76275 Ettlingen E. SCHUCHHARDT GmbH Autosattlerei, Cabrio-Verdecke, Oldtimer-Restaurierung, Motorrad-Sitzbänke Hermann-Löns-Weg 1a 76275 Ettlingen Tel.: 07243/13591 · Fax: 07243/30891 www.autosattlerei-schuchhardt.de 79227 Leutersberg LEDER LEBT - G. Glahn Autosattlerei, Cabrio-Verdecke Oldtimer-Restaurierung, Leder Basler Straße 17 · 79227 Leutersberg Tel.: 07664 - 600744 www.leder-lebt.de Auto-Tuning 76437 Rastatt Gausch LKW-Service ROLAND KLOTTER Abschleppdienst und Pannenhilfe rund um die Uhr · PKW & LKW & BUS Tel.: 07221-276170 · Fax: 07221-2761720 Flugstr. 14 · 76532 Baden-Baden E-Mail: Info@Abschleppdienst-Klotter.de 76532 Baden-Baden MIRA Autoservice GmbH Abschlepp- und Pannendienst im Auftrag des ADAC Meisterbetrieb für alle Fahrzeugmarken ADAC Clubmobil-Station SIXT Autovermietung Wilhelm-Drapp-Straße 11 76532 Baden-Baden Tel. 07221/31731 Autotuning + Car Wrapping eMail: info@mira-autoservice.de 77815 Bühl BLACK FOREST CUSTOMS KFZ-Reparaturen aller Art Tuningteile und Zubehör Car Wrapping I Abgasanlagen Luftfahrwerke Hurststraße 21, 77815 Bühl Tel: 07223.9009797 Fax: 07223.8009798 www.Black-Forest-Customs.de Sachverständiger 76532 Baden-Baden Sachverständigerbüro Baden-S VIKTOR STEINBACH KFZ-Schaden und Bewertungen Oliverstr. 5 · 76532 Baden-Baden Mobil 0176 210 209 28 Tel.: 07221-9957301 · Fax: 07221-9957302 e-Mail: Baden-S@web.de AutoSzene Oberrhein 4/2014 39 ... diE richtigEn PartnEr Diesel-Service Fluidsysteme 77855 Achern 77836 Rheinmünster BOSCH-SERVICE-FRITSCH KUHNLE ENGINEERING GmbH Inh.: Ralf Oser Prüfung und Instandsetzung von Injektoren · Dieseleinspritzpumpen · Anlasser und Lichtmaschinen · KFZ-Wartung und Reparaturen Straßburger Str. 2 · 77855 Achern Fon: 0 78 41/ 25 19 8 Fax: 0 78 41 / 27 58 3 Mail: buero@bosch-service-fritsch.de Brems-, Schlauch- und Rohrleitungen für Motorsport und Luftfahrt Yellowknife Avenue D 104 Baden-Airpark · 77836 Rheinmünster Tel: 07229-6975773 · Fax: 07229-6975775 www.kuhnleengineering.com info@kuhnleengineering.com Auto-Pflege 77815 Bühl CF · Clean Car Service Professionelle Fahrzeugaufbereitung Steinschlagreparaturen an Windschutzscheiben und Lack Lackauffrischung - Lackversiegelung Hauptstraße 127 · 77815 Bühl Telefon + Fax: 07223/250620 Sportwagenvermietung 76530 Baden-Baden TROCKENEISSTRAHLTECHNIK Altreifenentsorgung 76437 Rastatt 79108 Freiburg REVOLUTIONÄR EISKALT REINIGEN... … auch im eingebauten Zustand! Umweltfreundlich . Rückstandslos & Materialschonend. Wir beraten Sie gerne! KARO GmbH Trockeneisstrahltechnik tel. 0761/476 45 62 fax. 0761/476 45 72 www.karo-gmbh.com info@karo-gmbh.com Strahlen und Beschichten 79263 Simonswald HERMANN Oberflächentechnik 2K Polyurea-Beschichtung für Pick-up, Kombis, Industrie, Pools und Teiche Trockeneis- und Sandstrahlarbeiten jeglicher Art An der Niederbruck 17 · 79263 Simonswald Fon 07683/9139820 Mobil: 0171/5738498 e-mail: info@hermann-oberflaechentechnik.de www.hermann-oberflaechentechnik.de Geschäftsführer: Udo Brüderle Im Wöhr 3 · 76437 Rastatt Telefon: 07222 / 104 12 31 Fax: 07222 / 104 12 32 Mobil 0176 641 931 70 E-mail: info@RVR-Rastatt.de www.RVR-Rastatt.de 77866 Rheinau FISCHER ENTSORGUNG & RECYCLING Altreifenentsorgung Rheinstr. 57A · 77866 Rheinau Mobil +49 (0) 152 286 397 51 E-mail: info@fischer-reifenverwertung.de www.fischer-reifenverwertung.de Oldtimer Handel 77746 Schutterwald OLDIHAUS-BADEN e.K. Handelsplatz für klassische Fahrzeuge An- und Verkauf von Old- und Youngtimern Besichtigungen nach Terminabsprache Burdastraße 6/1 · 77746 Schutterwald Telefon: 0 78 1/ 28 41 869 www.oldihaus-baden.de Sandstrahltechnik 76547 Sinzheim KRUEZI Sandstrahltechnik Oldtimer-Sandstrahlen ohne Verzug 76547 Sinzheim · In den Lissen 26 Tel.: 0 72 21 / 97 11 57 7 www.kruezi-sandstrahlen.de Autoteile + Lacke + Zubehör 76456 Kuppenheim ASCHENBERG GMBH Autoteile + Lacke + Zubehör KFZ-Ersatzteile-SHOP 79426 Buggingen www.tc-fahrzeugteile.de Der KFZ-Ersatzteileshop in der Region schnell·zuverlässig·günstig offizieller FK-Automotive Händler Ersatzteile von A wie Auspuff bis Z wie Zündkerze für ALLE Fabrikate Im Mittelfeld 13 · 79426 Buggingen Hotline 0 76 31 / 97 19 000 email: info@tc-fahrzeugteile.de LOCHACKERSTR. 1-3 www.autoszene-oberrhein.de Gewerbegebiet 1 · 76456 Kuppenheim Tel.: Autoteile 07222.94610 Tel.: Lack 07222.946117 Fax: 07222.9461-20 E-Mail: info@autoteile-aschenberg.de ANZEIGEN-HOTLINE 0 72 21 - 39 26 54 WIR SIND UMGEZOGEN!! 40 AutoSzene Oberrhein 4/2014 MILLE MIGLIA Ferrarivermietung Baden-Baden Vermietung von Sportwagen, Limousinen, von Aston Martin bis Rolls Royce, Tages-/Wochen-/ und Monatsmiete. Infos unter: www.sportwagen-miete.de info@sportwagen-miete.de Mobil: 01761 66 66 566 Klassische Automobile 77836 Rheinmünster/Baden-Airpark CLASSIC MERCEDES SERVICE Individuelle Beratung, Fahrzeuge, Ersatzteile, Service und Zubehör E-Mail: info@classicmercedesservice.com www.classicmercedesservice.com Tel.: 07229 1852160 Fax: 07229 1852169 CLASSIC MUSTANG SHOP Individuelle Beratung, Fahrzeuge, Ersatzteile, Service und Zubehör E-Mail: info@classicmustangshop.com www.classicmustangshop.com CMS HANDELS GMBH Victoria Boulevard D 107 77836 Rheinmünster/Baden-Airpark Tel.: 07229 185210 Fax: 07229 185219 Reifendienste PNEUHAGE REIFENDIENSTE Ihre Spezialisten am Oberrhein für Reifen, Felgen und Service z.B. in Karlsruhe, Ettlingen, Rastatt, Gaggenau, Achern, Kehl, Emmendingen und Freiburg www.pneuhage.de Omnibus- Transportunternehmen 76530 Baden-Baden MICHAEL REISS Omnibusunternehmen & Transporte Transporte diverser Schüttgüter und Aushube mit Kipperfahrzeugen und Hänger bis zu 40 Tonnen sowie Palettengüter jeglicher Art Balzenbergstraße 64 76530 Baden-Baden Telefon: 07221 / 99 57 80 Fax: 07221 / 995781 E-mail: mr-reisen@gmx.de www.michaelreiss.com www.autoszene-oberrhein.de ... diE richtigEn PartnEr IHRE AUTOPENSION 76456 Kuppenheim BÖPO GmbH bietet gesicherte Innen- und Außenstellplätze für PKW, Oldtimer, Wohnmobile, Wohnwagen, Busse, Motorboote, Zweiräder, Container, usw. Auto-Pflege, Fahrzeugaufbereitung, Cabrio-Service, Scheibentausch-Service sowie der An- und Verkauf von PKW mit Hol und Bring Service gehören zum kompetenten Leistungsspektrum! BÖPO GmbH Eichetstr. 5 · 76456 Kuppenheim Tel.: 07222 · 967620 www.boepo-gmbh.de Email: info@boepo-gmbh.de SPRACHTRAINERIN SYMBADISCHES 76532 Baden-Baden 76534 Baden-Baden Gaststätte Goldener Löwe Sie haben qualifizierte Mitarbeiter/innen, aber ohne ausreichende Deutschkenntnisse? Versierte Sprachtrainerin kommt deshalb in Ihre Firma und bietet: Deutschkurse auf jedem Niveau, in kleinen Gruppen von circa 4-5 Teilnehmern. Einzelunterricht intensiv oder als Crashkurs Inhaberin: Christa Franz wir kochen für sie: badisch-sympathisch-schwäbisch-gut Hauptstr.89 · 76534 Baden-Baden Te l . : 0 7 2 2 1 - 7 2 3 3 3 76571 Gaggenau Wander- und Ausflugsziel Restaurant Waldseebad Familie Narloch Waldstr. 70 · 76571 Gaggenau Raum: Baden-Baden, Rastatt und Bühl Tel.: 0 72 25 · 22 06 Gisela Krings · Sprachtrainerin Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 11.00 Uhr bis 14.00Uhr und ab 17.00 Uhr Samstag, Sonntag und an den Feiertagen ab 11.00 Uhr durchgehend www.waldseebad-restaurant.de Telefon: 07221- 3740646 e-mail: gstk-Baden@gmx.de SYMBADISCHES Gebäudereinigung 76532 Baden-Baden Gebäudereinigung LUTZ Grundreinigungen jeder Art Küchenreinigung/Stewarding Entrümpelungen und vieles andere mehr! Balger Hauptstr. 48 · 76532 Baden-Baden Telefon 07221/376842 · Fax 07221/376843 Mobil 0170 80 70 711 E-Mail: info@gebaeudereinigung-lutz.com www.gebaeudereinigung-lutz.com Fotograf 77815 Bühl Bongartz fotografiert Werbung - Produkte - Reportage Public Relation - Imageportraits Kreativ und sorgfältig im Studio und vor Ort-Aufnahmen 72290 Loßburg 76473 Iffezheim Hotel · Restaurant · Wellness KAFFEE-SERVICE Traube Lossburg Familie Fischer Gartenweg 3 · 72290 Loßburg Tel.: 07446-1514 · Fax: 07446-3297 info@traube-lossburg.de www.traube-lossburg.de Hartmut Reiss Rosenstraße 12 · 76473 Iffezheim Tel.: 07229-697755 · Fax: 07229-699095 e-mail: hartmut.reiss@gmx.de Grabenstraße 12 - 77815 Bühl Fon 0 72 23 - 83 03 11 Mobil +49 171 8 39 13 86 info@bongartz-fotografiert.de www.bongartz-fotografiert.de www.autoszene-oberrhein.de Reifen- & Autoservice Erwin Schneider Kfz-Meisterbetrieb UNSERE LEISTUNGEN Unfallinstandsetzung / Glasreparaturen / Fehlersuche und Diagnose / Reparaturen - Wartung rund um's Auto, auch Young- und Oldtimer / Reifenservice für PKW, LLKW, Motorrad / Reifenreparaturen / Tägliche Abgasuntersuchung / Hauptuntersuchung DEKRA jeden Freitag um 10.00 Uhr im Hause. Hauptstraße 15 · 79336 Herbolzheim Telefon: 07643/735 · Fax: 07643/1866 E-Mail: autoservice.schneider@web.de AutoSzene Oberrhein 4/2014 41 VERANSTALTUNGEN STAMMTISCHE Mercedes-Benz Oldtimer-Stammtisch Baden Vertreten sind sowohl Vor- als auch Nachkriegsfahrzeuge, offen und geschlossen mit dem Stern. Wir schrauben zusammen, gehen auf Treffen, besuchen Märkte, verhandeln Rabatte und unterstützen uns gegenseitig. Wir treffen uns immer am 2. Sonntag des Monats ab 12:00 Uhr auf dem alten Flugplatz Baden-Baden. Restaurant "Looping", Flugstr. 14, 76532 Baden-Baden. Ansprechpartner: Hans Strasburger, Tel.: 0172/1028824. Roadster-IG-Ortenau Die Freunde von Old- und Youngtimern treffen sich jeweils am 3. Freitag jeden Monats um 20.00 Uhr zum Stammtisch im Landgasthof “Zum Ochsen” in 77799 Ortenberg, Hauptstraße 70. Mehr Infos: www.roadster-ig-ortenau.de US-Car & Oldtimer Treffen Alle netten US-CAR und OLDTIMER - FREAKS, sind gerne eingeladen zu uns zu kommen. Jeden 1. Freitag im Monat am Burger King Offenburg ab 19 Uhr. www.badische-us-car-ig.com Oldtimerfreunde Gundelfingen Stammtisch jeden 1. Donnerstag im Monat im Gasthaus "Zum Höfle" inmitten der Schrebergärten zwischen Gundelfingen und Freiburg. Großer Parkplatz vorhanden. Oldtimerfreunde aller Marken sind bei uns willkommen, ob 2-Rad, Traktor oder PKW. Wir organisieren jährlich ein Int. Treffen (Deutschland, Elsass, Schweiz und Luxemburg). Darüber hinaus machen wir regelmäßig gemeinsame Ausfahrten. Ansprechpartner: Gerhild und Fred Danner Tel:0761 582233 www.oldtimerfreunde-gundelfingen.de Mercedes Benz S-Klasse Club e.V. Der Zylinderstammtisch trifft sich jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat, ab 19.30 Uhr in Karlsruhe, der Geburtsstadt von Carl Benz. Benzingespäche, Wissensaustausch, Hilfe rund um das Hobby Mercedes Fahrzeuge, sowie Spass und Freude im Kreise Gleichgesinnter erwartet den Besucher in entspannter Atmosphäre.Wo: "An den Saumseen" · Saumweg 3 · 76189 KarlsruheDaxlanden · Peter Nold · Kontakt: 0171/9347532 oder Peter.Nold@s-klasse-club.de Deutscher Automobil-Veteranen-Club DAVC LG Südbaden e.V. Stammtisch jeden 1. Freitag im Monat ab 20 Uhr im Bürgerhaus Müllheim, Hauptstr. 122, 79379 Müllheim. Der DAVC ist der größte markenübergreifende Oldtimerclub Deutschlands, und die Landesgruppe Südbaden ist besonders aktiv. Wir organisieren regelmäßig Treffen, Ausfahrten und internationale Veranstaltungen. Jeder, der sich für historische oder besondere Fahrzeuge interessiert, ist bei uns herzlich willkommen. Kontakt: Martin Waltz, Tel. 0170 445 4092 www.davc-suedbaden.de Oldtimerfreunde Neureut Stammtisch jeden 2. Freitag des Monats um 19.00 Uhr im Schützenhaus, Fritschlachweg 17, 76189 Karlsruhe-Daxlanden. Gäste sind herzlich willkommen, alle Typen, Young- und Oldtimer aus Karlsruhe und Umgebung. Wir machen u.a. 2 Ausfahrten p.a. Info: oldtimerfreunde-neureut.de bzw. 07202-1882 VERANSTALTUNGSTERMINE VfB Bühl Grethel Open Air 2014 26. Juli 2014 Am vergangenen Montag trafen sich anlässlich des diesjährigen Grethel Open Air die Hauptverantwortlichen des VfB Bühl sowie Hauptsponsor Carl Grethel auf dem Vereinsgelände im Hägenich. Nach eindeutig positiver Bilanz des letzten Jahres soll das Mega-Event in Bühl auch 2014 wieder stattfinden. „Der Abend war wirklich unvergesslich und die Stimmung war genial“, schwärmt Marketing Vorstand Lothar Bäuerle rückblickend auf das Grethel Open Air 2013. „Dieses Jahr setzen wir noch eins drauf.“ Die ersten Vorbereitungen laufen nun an und mit den Erfahrungen und Eindrücken des letzen Jahres im Gepäck, bleibt auch die ein oder andere Veränderung nicht aus. „Wir haben viel aus dem ersten Open Air gelernt...“ meint VfBVorstand Bernd Bross, „…packen wir s an.“ Unter dem Motto „das Beste aus 40 Jahren Rockgeschichte“ präsentiert der VfB Bühl beim 2. Grethel Open Air gleich zwei Rockbands der Extraklasse. Wieder mit dabei sind die legendären Musiker von „Mind2Mode“ mit Frontman Steve Hampton, welche mit Songs der drei berühmten Bands U2, Depeche Mode und Simpe Minds das Publikum begeistern. Bei Titeln wie „Enjoy the Silence“, Wall of Sound“ und „With or without you” blieb bei vielen Besuchern im letzten Juni das “Gänsehaut-Feeling” nicht aus. Hauptact und Stimmungsgarant des diesjährigen Open Airs ist die Band “MayQueen”. Die bereits in den 80ern von Ralf Sädler gegründete Queen-Tribute-Band besteht aus fünf Profi-VollblutMusikern und geniesst ihren Ruf als herausragende Live-Band. Von „We will rock you“ bis „We are the Champions“ umfasst das Repertoire dieser Band nicht nur sämtliche Hits der Rocklegende Queen, sondern auch einige Leckerbissen für den Queen-Kenner. Diese Mischung verbindet „MayQueen“ auf der Bühne zu einer energiegeladenen und authentischen Show. Bei den Helfern und Mitwirkenden des großen Sommer-Events steht nun viel Vorbereitung und Arbeit an. Doch bei allen ist die Vorfreude ist rießig wenn am 26. Juli 2014 Jung & Alt das Hägenich rocken! Die Karten gibt es als Gutschein unter: vfbbuehl.openair2014@gmail.com. Der offizielle Vorverkauf beginnt in Kürze bei Sparkasse Bühl, Hörgeräte Lorenz und Pilsstube Zur Quetsch. Erhältlich sind die Karten bereits ab 12.- € im Vorverkauf, an der Abendkasse für 15.- €. ACHTUNG CLUBS Diese Seite gehört Euch. AutoSzene Oberrhein veröffentlicht hier KOSTENLOS Eure Veranstaltungstermine. Bitte sendet Eure Termine oder Events an: redaktion@autoszene-oberrhein.de Bitte daran denken: Erscheinungstermin alle 2 Monate. 42 AutoSzene Oberrhein 4/2014