Mitteilungsblatt August 2007

August 2007
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
das Jahr 2007 bescherte den Einwohnern der Gemeinde Jetzendorf viele tolle
Festivitäten.
125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Hirschenhausen, 60 Jahre Trachtenverein Oberilmtaler
Jetzendorf, 20 Jahre Böllerschützen Jetzendorf, 34. Schlosskonzerte Jetzendorf,
Einweihung des Turnhallenanbaues mit Pausenhof der Schule usw. waren durchwegs
gelungene Feste, wozu man den Veranstaltern und Helfern nur gratulieren kann!
Trotzdem wird der “Frautag“ wieder der Höhepunkt aller Feste in der Gemeinde
Jetzendorf sein. Bis zu 20.000 Gäste werden voraussichtlich nach Jetzendorf kommen,
um sich an den zahlreichen Verkaufsständen mit Waren aller Art einzudecken, in
einem der zahlreichen Bierzelte zu stärken und sich mit Verwandten und Bekannten zu
treffen.
Besonders ehemalige Gemeindebürger zieht es am “Frautag“ immer wieder nach
Jetzendorf, um mit Freunden Erinnerungen an gemeinsame Schulzeiten oder
irgendwelche netten Erlebnissen auszutauschen.
Obwohl der eigentliche Markt um 18.00 Uhr endet, ist der Trubel damit noch nicht
vorbei. Bis weit nach Mitternacht trifft sich Jung und Alt bei einem Glas Wein in der
Weinlaube, zu einer Mass Bier in einem Bierzelt oder zu einem Pils beim lustigen
Treiben an der Schulstrasse.
Es ist erstaunlich, dass dieser grösste Eintagesmarkt Bayerns an Zugkraft in keinster
Weise eingebüsst hat! Bereits seit dem Jahr 1713, mit Beginn einer Marien-Bruderschaft,
pilgern nun jeweils am 15. August Gäste nach Jetzendorf. Da der Ursprung religiöser
Natur ist, sollte an diesem Tag auch ein Gottesdienstbesuch ins Zentrum des
Tagesablaufes gerückt werden.
Ich hoffe natürlich, dass uns das traditionelle schöne Frautagswetter auch heuer wieder
treu sein wird und vor allem, dass der “Frautag“ ohne Probleme abläuft!
Von Seiten der Gemeinde wurden alle Vorkehrungen für einen erfolgreichen Verlauf des
Marktes getroffen und so hoffe ich, dass sich alle Gäste beim “Frautag“ in Jetzendorf
wohlfühlen werden.
Ihr
Richard Schnell
1. Bürgermeister
Aus dem Gemeinderat
Sitzung am 12.06.2007
Entschuldigt abwesend waren: Dondrup Margarete, Knodel Christine
Genehmigung des Protokolls über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates
vom 22.05.2007
Das Protokoll über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 22.05.2007 wurde mit der
Einladung zu dieser Sitzung bekanntgegeben. Einwände gegen das Protokoll werden nicht
erhoben.
Bauantrag
Antrag von Herrn Josef Salvermoser, Kohlstattstr. 2, 85305 Jetzendorf, GT Priel, auf
Erteilung eines Vorbescheides zum Neubau eines Doppelhauses mit Garagen auf dem
Grundstück Fl.-Nr. 356 der Gemarkung Volkersdorf (Kohlstattstraße 1)
Das Einvernehmen der Gemeinde Jetzendorf zum Antrag auf Erteilung eines Vorbescheides
wird ausgesprochen
Zuschussantrag der Singgemeinschaft Jetzendorf
Dem Antrag der Singgemeinschaft Jetzendorf vom 15.05.2007 auf nachträgliche Gewährung
eines Zuschusses für die Jugendförderung und für den Chorleiter wird entsprochen. Die
Singgemeinschaft Jetzendorf erhält folgende Zuwendung:
Fördergegenstand
Jugendförderung
Chorleiter
Anzahl
21
108
Einheit
Jugendliche
Chorstunden
Satz
15,00 €
2,30 €
Zuwendung
315,00 €
248,40 €
Antrag auf Erteilung einer Genehmigung zum vorzeitigen Baubeginn zur
Erweiterung des Kindergartens in Jetzendorf, GT Priel
Der Gemeinderat beschließt die Erweiterung des Kindergartens in Jetzendorf, GT Priel, um
einen Schlafraum mit einer Fläche von 68,14 m² und um Nebenräume mit einer Fläche von
20,59 m² nach den durch das Landratsamt Pfaffenhofen a.d.Ilm mit Bescheid vom
26.04.2007 genehmigten Vorlagen und beantragt bei der Regierung von Oberbayern die
Erteilung der Genehmigung zum vorzeitigen Baubeginn.
Der Gemeinderat ist sich bewusst, dass
a) aus der Erteilung der vorzeitigen Baufreigabe kein Rechtsanspruch auf eine Förderung
der vergebenen Arbeiten abgeleitet werden kann,
b) die Zustimmung keine Zusicherung im Sinne des Art. 38 BayVwVfG auf Erlass eines
Förderbescheides darstellt,
c) eine etwaige spätere Förderung nach den dann geltenden Zuwendungsrichtlinien und
Bemessungsgrundsätzen erfolgt,
d) die "Dringlichkeit" des Vorhabens durch den vorzeitigen Baubeginn nicht geändert wird,
e) die Gemeinde Jetzendorf das volle Finanzierungsrisiko zu tragen hat und
f) die Kosten einer Vorfinanzierung nicht zuwendungsfähig sind.
Der Gemeinderat stellt fest, dass die Gemeinde Jetzendorf in der Lage ist, die Maßnahme
bis zur Auszahlung der staatlichen Zuwendungen vorzufinanzieren.
Glasreinigung in der Turnhalle
Für die Einweihung des Turnhallenanbaus an der Schule Jetzendorf ist eine vorherige
Generalreinigung der Halle und des Anbaues durchzuführen. Die Arbeiten zur Reinigung der
Glasflächen sind dabei an eine Fachfirma zu vergeben. Aufgrund der zu erwartenden Kosten
von unter 1.000,00 € wird der 1. Bürgermeister beauftragt, die Arbeiten zur Reinigung der
Glasflächen im Rahmen der laufenden Verwaltung in eigener Zuständigkeit zu vergeben.
Vernetzung der Jakobswege Regensburg – Augsburg und München - Bregenz;
Stellungnahme zum Schreiben vom Amt für Landwirtschaft und Forsten
Fürstenfeldbruck vom 04.06.2007
Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Schreiben des Amtes für Landwirtschaft und Forsten
Fürstenfeldbruck von 04.06.2007 und spricht sich dafür aus, an dem vorgeschlagenen
Projekt teilzunehmen.
Bekanntgaben
1. Bürgermeister Schnell unterrichtete den Gemeinderat über
das Schreiben der Jetzendorfer Theatara, in dem die Leistung von Spenden in Höhe von
390,00 € für das Ferienprogramm 2007, von jeweils 150,00 € für die beiden Kindergärten
der Gemeinde und von 150,00 € zur Beschaffung von neuen Büchern für die
Schulbücherei angekündigt wird;
die Einladung des TC Jetzendorf e.V. zur Besichtigung des mit Zuschüssen der
Gemeinde neu gestalteten Vereinsheimes;
die Einladung des Vereines „Willkommen Sein ...Kindertagespflege rundum e.V.“ in
Petershausen zur Eröffnung des neuen Büros in Petershausen am 22.06.2007;
die Einladung des Kindergarten Regenbogen zur Teilnahme am Abschlussgottesdienst
der Vorschüler am 29.06.2007 um 17.00 Uhr in Kemmoden;
das Schreiben des Tierschutzvereines Pfaffenhofen und Umgebung e.V. vom
04.07.2007, in dem sich die neu gewählte Vorstandschaft vorstellt;
die Einladung des Landratsamtes Pfaffenhofen a.d.Ilm vom 05.06.2007 zur Teilnahme an
der Informationsveranstaltung „Es brennt! – Brandschutz im Wohnungsbau“ am
25.06.2007 um 19.00 Uhr in der Feuerwehr Pfaffenhofen a.d.Ilm;
die von ihm beantwortete Anfrage des Pfaffenhofener Kurier nach Benennung der
Ansprechpartner der im Gemeinderat vertretenen Fraktionen sowie nach Bekanntgabe
von Namen, Beruf und Telefonverbindung der Gemeinderatsmitglieder.
Sitzung am 10.07.2007
Entschuldigt abwesend waren: Kraus Walter, Wallner Josef
Genehmigung des Protokolls über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates
vom 12.06.2007
Das Protokoll über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 12.06.2007 wurde mit der
Einladung zu dieser Sitzung bekanntgegeben. Einwände gegen das Protokoll werden nicht
erhoben.
Bauanträge, Bauvoranfragen
a) Antrag von Georg Höchtl, Lindhof 7, 85305 Jetzendorf auf Erteilung einer
Baugenehmigung zur Errichtung einer Doppelgarage mit Geräteraum auf dem
Grundstück Flur-Nr. 665 der Gemarkung Jetzendorf
Das Einvernehmen der Gemeinde Jetzendorf zum Antrag auf Erteilung einer
Baugenehmigung wird ausgesprochen.
b) Antrag von Dr. Robert Irlinger, Hilgertshausener Str. 1, 85305 Volkersdorf auf
Erteilung eines Vorbescheids zur Errichtung von 2 Einfamilienhäusern mit
Garagen auf dem Grundstück Flur-Nr. 355 der Gemarkung Volkersdorf
Das Einvernehmen der Gemeinde Jetzendorf zum Antrag auf Erteilung eines
Vorbescheides wird ausgesprochen.
Antrag der Anwohner Schernbergs auf Überprüfung der Möglichkeiten zum
Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung der Gemeinde Jetzendorf
Bei einer routinemäßigen Überprüfung der Wasserqualität im Brunnen des Weilers
Schernberg wurde festgestellt, dass die Wasserqualität nicht mehr die erforderlichen Werte
erfüllt. Daraufhin stellten die Anwohner Schernbergs einen Antrag auf Überprüfung der
Möglichkeiten zum Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung der Gemeinde
Jetzendorf.
Herr Westermeier vom Ing. Büro Westermeier GmbH erläuterte dem Gemeinderat die
verschiedenen und sinnvollsten Möglichkeiten.
Im Wasserversorgungskonzept war ursprünglich eine Ringleitung von Volkersdorf bis
Hirschenhausen
vorgesehen.
Da
die
Gemeinde
Jetzendorf
nun
an
die
Wasserversorgungsanlage der Weilachgruppe angeschlossen ist, und der Wasserdruck
identisch mit dem Wasserdruck auf unserer Hochdruckzone ist, stellt dies einen offenen
Notverbund für die Gemeinde Jetzendorf dar. Dadurch kann auf die Ringleitung, die mit
Kosten in Höhe von ca. 300.000 € veranschlagt war, verzichtet werden.
Die sinnvollste und kostengünstigste Lösung ist es, eine 2 Zoll-Wasserleitung ab Thalhof bis
Schernberg zu legen und zusätzlich vor Thalhof eine Drucksteigerungsanlage zu errichten.
Die Kosten für die Leitung werden durch Einpflügen der Leitung auf 25.000 € und bei Einbau
am Straßenrand auf 40.000 € geschätzt. Die Drucksteigerungsanlage beläuft sich auf ca.
15.000 €. Für die beiden Hausanschlüsse fielen je ca. 3.000 € an.
Laut Wasserwirtschaftsamt Ingolstadt könnte diese Maßnahme bezuschusst werden. Der BA
04 könnte abgeändert werden, wenn die Summe des BA 04 nicht überschritten wird. D. h.
man müsste eine Baumaßnahme aus BA 04 auf den BA 05 verschieben.
Somit wäre eine rasche Realisierung des Wasseranschlusses für den Weiler Schernberg
möglich.
Vorläufige Festsetzung der Gebühren für die Urnenwandbeisetzung
Seit Kurzem ist die Urnenwand im Friedhof der Gemeinde Jetzendorf fertiggestellt. In der
bestehenden Friedhofssatzung ist keine Gebühr für eine Urnenwandbeisetzung festgesetzt.
Da die Friedhofsatzung demnächst überarbeitet
wird, aber die Kalkulation noch nicht so weit ist, um die genaue Gebühr für eine
Urnenbeisetzung festzulegen, muss eine vorläufige Gebühr festgelegt werden.
Nachdem einige Vergleichsgebühren aus verschiedenen Nachbargemeinden verlesen
wurden, beschloss der Gemeinderat, die vorläufige Gebühr auf pauschal 500,-- €
festzulegen. Falls beim Neuerlass der Friedhofsatzung eine höhere Gebühr festgelegt wird,
ist diese Gebühr nachzuzahlen.
Frautag 2007; Behandlung der vorliegenden Gaststättenanträge
Für die Bewirtung der Besucher des Jahrmarktes am 15.08.2007 wird an die nachfolgend
bezeichneten Bewerber eine Erlaubnis nach § 12 des Gaststättengesetzes zum Betrieb einer
vorübergehenden Schank- und Speisewirtschaft erteilt:
Ottilinger Georg, am 15.08.2007 von 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr auf dem Grundstück Hauptstr. 20
(Biergarten vor der Wirtschaft);
TSV Jetzendorf e.V., am 14.08.2007 von 18.00 Uhr bis 24.00 Uhr und am 15.08.2007 von 06.00
Uhr bis 18.00 Uhr auf dem Anwesen König, Hauptstr. 13;
Öttl Anton, am 15.08.2007 von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr auf der Freifläche des Hofraumes
Hauptstr. 17;
Tennisclub Jetzendorf e.V., am 14.08.2007 von 19.00 Uhr bis 01.00 Uhr und am 15.08.2007 von
09.00 Uhr bis 01.00 Uhr auf dem Hof und in der Garage des Anwesens Hauptstr. 5;
Buchberger Martin, am 15.08.2007, von 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr auf der Hoffläche und in den
Garagen des Anwesens Hauptstr. 2;
Filomeno Giovanni, am 15.08.2007, von 10.00 Uhr bis 01.00 Uhr auf dem Parkplatz des
Anwesens Hauptstr. 3;
Glas Lambert, am 15.08.2007, von 08.00 Uhr bis 03.00 Uhr auf der Parkbucht und der Straße vor
dem Anwesen Schulstr. 2 sowie auf dem Anwesen Schulstr. 2.
Edelmann Hermann und Eichner Franz, am 15.08.2007, von 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr auf dem
Grundstück Hauptstr. 31
Wech Kurt, am 15.08.2007, von 06.00 bis 03.00 Uhr auf dem Grundstück Hauptstr. 8
Eichner Christian, am 15.08.2007, von 08.00 bis 03.00 Uhr Imbißstand vor dem Anwesen
Schulstr. 2
Bäckerei Kloiber, am 15.08.2007 von 06.00 bis 18.00 Uhr auf dem Anwesen Hauptstr. 6
Errichtung eines Jugendtreffs; weitere Vorgehensweise
Bürgermeister Schnell teilte dem Gemeinderat mit, dass bei der Jungbürgerversammlung im
ehemaligen Postgebäude nur 13 Jugendliche, 5 Gemeinderäte und Dekan Eder anwesend
waren.
Bei der Frage nach dem eventuellen Jugendtreff zeigten die anwesenden Jugendlichen
großes Interesse.
Da die Räumlichkeiten im ehemaligen Postgebäude momentan für keine andere Nutzung
benötigt werden, soll versucht werden, vorerst einmal wöchentlich, einen Jugendtreff für 2 –
3 Stunden anzubieten.
Der Start hierzu wird auf Freitag, den 17.08.2007, 17.00 Uhr – 20.00 Uhr festgelegt.
Einrichtungsgegenstände werden u.a. vom TC Jetzendorf zur Verfügung gestellt. Fehlende
Möbel könnten evtl. vom Flohmarkt am Frautag erworben werden.
Bei den ersten Treffen sollten der Jugendbeauftragte Johann Schmid und Mitglieder des
Sozialausschusses anwesend sein, um die künftige Vorgehensweise mit den Jugendlichen
zu besprechen.
Bekanntgaben
1. Bürgermeister Schnell unterrichtete den Gemeinderat über
die Mitteilung von Familie Schlammer aus Schernberg, dass beabsichtigt ist, einen
Kanalanschluss an die Druckleitung Hirschenhausen – Volkersdorf herzustellen,
das Schreiben der Regierung von Oberbayern, dass für den Anbau des Kindergartens
Priel der vorzeitige Baubeginn erteilt wird,
die Einladung des Tennisclubs Jetzendorf zur Besichtigung des neuen Tennisheimes im
Anschluss an die Gemeinderatssitzung,
das Dankesschreiben der Singgemeingemeinschaft über die nachträgliche Gewährung
des Übungsleiterzuschusses,
das Schreiben des Landratsamts Pfaffenhofen über die Suche eines zentralen
Ausstellungsgeländes für den Landkreis Pfaffenhofen,
die Mitteilung der TU München, dass sich der Termin mit Herrn Prof. Reichenbach-Klinke
zum Thema Dorfkernsanierung leider etwas verzögert,
das Rundschreiben der Rechtsanwälte Roithmaier, Döring & Kollegen über den Wegfall
des Widerspruchsverfahrens in Bayern.
Sitzung am 31.07.2007
Entschuldigt abwesend waren: Endres Georg, Leimberger Ruppert
Genehmigung des Protokolls über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates
vom 10.07.2007
Das Protokoll über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 10.07.2007 wurde mit der
Einladung zu dieser Sitzung bekanntgegeben. Einwände gegen das Protokoll werden nicht
erhoben.
Bauanträge, Bauvoranfragen
a) Antrag von Herrn Tobias Berthold, Dr.-Eisenmann-Str. 5, 85305 Jetzendorf, auf
Erteilung einer isolierten Befreiung zur Errichtung einer Doppelgarage ausserhalb
der Baugrenze auf dem Grundstück Fl.-Nr. 22/26 der Gemarkung Jetzendorf
Das Einvernehmen der Gemeinde Jetzendorf zur Erteilung einer isolierten Befreiung von
den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 10 (Jetzendorf-Süd, Teil II) der Gemeinde
Jetzendorf wird ausgesprochen. Der Errichtung einer Doppelgarage ausserhalb der
Baugrenze wird zugestimmt.
b) Anfrage von Herrn Ludwig Pfleger, Aichacher Str. 27, 85305 Jetzendorf, GT Priel,
zur Bebauung des Grundstückes Fl.-Nr. 22/29 der Gemarkung Jetzendorf (Dr.Eisenmann-Str. 3)
Herr Ludwig Pfleger beabsichtigt, im Rahmen der Bebauung des Grundstückes Fl.-Nr.
22/29 der Gemarkung Jetzendorf einen Teil der Garagen und Stellplätze im südöstlichen
Bereich des Grundstückes ausserhalb der im Bebauungsplan Jetzendorf-Süd, Teil II,
festgelegten Baugrenze zu errichten.
Herr Pfleger bat um Prüfung, ob vom Gemeinderat die Erteilung des Einvernehmens für
die notwendige Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplan in Aussicht
gestellt werden kann.
Der Gemeinderat stellt die Erteilung der notwendigen Befreiung von den Festsetzungen
des Bebauungsplanes zur Errichtung einer Doppelgarage an der Grundstücksgrenze
zum Grundstück Fl.-Nr. 21/18 in Aussicht, wenn auch der Eigentümer dieses
Grundstückes durch Unterzeichnung der Bauvorlagen seine Zustimmung erklärt. Sollte
der Baunachbar dem Grenzausbau widersprechen, stellt der Gemeinderat sein
Einvernehmen zur Errichtung einer durch einen Stellplatz von der Grundstücksgrenze
abgesetzten Garage in Aussicht.
Regenrückhaltemaßnahmen in Eck mit Umgestaltung des Dorfgrabens
Der Gemeinderat beschließt, gemeinsam mit dem Eigentümer der Grundstücke Fl.-Nr. 227
und 316 der Gemarkung Volkersdorf (Anlieger) am Dorfgraben in Eck (Fl.-Nr. 315 der
Gemarkung Volkersdorf) Rückhaltemaßnahmen einzubauen.
Der zu verändernde Bereich umfasst den Verlauf des Grabens von der Kreisstraße PAF 7
bis einschließlich der Unterquerung des öffentlichen Feld- und Waldweges Fl.-Nr. 318 der
Gemarkung Volkersdorf.
Die Gemeinde liefert das benötigte Baumaterial (Wasserbausteine, Mineralkies, Beton), der
Anlieger führt in Absprache mit der Gemeindeverwaltung und dem Bauhof die Bauarbeiten
durch bzw. übernimmt die hierfür anfallenden Kosten (Mann- und Gerätekosten).
Erneuerung
der
EDV-Anlage
Anwendungsverfahren
im
Rathaus
bzw.
Umstellung
der
Aufgrund einer Umstellung des Datenbanksystemes durch die Anstalt für kommunale
Datenverarbeitung in Bayern (AKDB) wird der Server im Rathaus der Gemeinde Jetzendorf
ab 2008 nicht mehr dem erforderlichen technischen Stand entsprechen. Die Anstalt für
kommunale Datenverarbeitung in Bayern hat der Gemeinde daher zwei Angebote
unterbreitet, um die anfallende Datenverarbeitung auch künftig sicherzustellen.
Die erste Alternative wäre eine Erneuerung der EDV-Anlage (Server- und neun PCArbeitsplätze und Monitore einschließlich Software). Der Kaufpreis für eine neue Anlage
würde brutto 20.706,00 € betragen, ein Mietkauf über eine Laufzeit von 48 Monaten würde
einen Aufwand von 22.440,73 € verursachen. Der Installationsaufwand (Inbetriebnahme,
Installation der Anwendungsverfahren, Datenübertragung) für die Beschaffung einer neuen
Anlage wird etwa 9.000 € betragen.
Die zweite von der AKDB vorgestellte Initiative wäre eine Umstellung der
Anwendungsprogramme (z.B. Meldewesen, Kassenwesen, Personalwesen) auf das
Outsourcing-Verfahren. Bei einer Umstellung auf das Outsourcing-Verfahren wären auf dem
Server in der Gemeinde keine Verfahrensdaten mehr abgelegt, wodurch der vorhandene
Server auch weiterhin betrieben werden könnte. Die Kosten für das Outsourcing-Verfahren,
die unabhängig von einer künftigen Erweiterung der Anwendungsfälle auf fünf Jahre
festgeschrieben sind, belaufen sich auf jährlich etwa 27.700 € und beinhalten alle Kosten für
die Lizenzen, Pflege und Nutzung der AKDB-Verfahren. Für die Lizenzen, Pflege und
Nutzung der AKDB-Verfahren sind im Jahr 2006 Kosten von etwa 20.300 € entstanden.
Beim Outsourcing-Verfahren könnte der vorhandene Server weiter genutzt werden und es
wären nur die PC-Arbeitsplätze auszutauschen. Die Kosten hierfür wären entsprechend
geringer. Ausserdem würden sich beim Outsourcing-Verfahren die Kosten für die Installation
neuer Arbeitsplätze deutlich vermindern, da eine Konfiguration der einzelen
Anwendungsverfahren für den jeweiligen Arbeitsplatz entfällt.
Die Verwaltung schätzt, dass die Umstellung der Anwendungsprogramme auf das
Outsourcing-Verfahren für die Gemeinde unmittelbar jährliche Mehrkosten von etwa 3.000 €
bedeutet. Demgegenüber sollten allerdings eingesparte Arbeiten wie Updates der
Anwendungsprogramme, Erleichterungen bei der Betriebsdokumentation und Einsparungen
bei Schulungen für Systembetreuer berücksichtigt werden.
Der Gemeinderat beschließt, dass die bei der AKDB geführten Anwendungsverfahren zum
nächstmöglichen Zeitpunkt auf das Outsourcing-Verfahren umgestellt werden.
Vollzug des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD); Bestellung von
zwei Arbeitgebervertretern in die betriebliche Kommission
In die nach § 18 TVöD zu bildende betriebliche Kommission werden als Vertreter der
Arbeitgeber 1. Bürgermeister Richard Schnell und Geschäftsleitender Beamter Richard Linke
berufen.
Kommunalwahl 2008; Bestellung eines Wahlleiters und dessen Stellvertreter
Der Gemeinderat Jetzendorf beruft den Geschäftsleitenden Beamten, Herrn Richard Linke,
zum Wahlleiter für die Kommunalwahl 2008. Zum Stellvertreter des Wahlleiters wird die
Verwaltungsangestellte Adelheid Krause bestimmt.
Antrag des TC Jetzendorf e.V. auf Gewährung einer zusätzlichen finanziellen
Unterstützung zur Sanierung und Erweiterung des TCJ-Clubheims
Zur Finanzierung der durch den TC Jetzendorf e.V. im Schreiben vom 11.07.2007
bezeichneten Mehrkosten bei der Sanierung und Erweiterung des TCJ-Clubheims von ca.
51.000 € gewährt die Gemeinde Jetzendorf dem TC Jetzendorf e.V. ein zinsloses Darlehen
über maximal 50.000 € mit einer Laufzeit von fünf Jahren, das in Höhe der jährlich
eingesparten Zinsen zu tilgen ist. Über die näheren Einzelheiten der Darlehensgewährung ist
ein Darlehensvertrag abzuschließen, der der rechtsaufsichtlichen Genehmigung bedarf.
Die Auszahlung des Darlehens erfolgt nach Vorlage der jeweiligen Rechnungen.
Beratung über die Auflösung des Schulverbandes Jetzendorf
Da nach der Auflösung der Teilhauptschule Jetzendorf das Gebiet des Schulsprengels
Jetzendorf nur noch das Gemeindegebiet Jetzendorf und den Gemeindeteil Puch aus der
Gemeinde Markt Indersdorf umfasst, beabsichtigt der Gemeinderat, den Schulverband
Jetzendorf zum 31.12.2007 aufzulösen und den künftigen Schulbesuch von Kindern aus dem
Gemeindebereich Markt Indersdorf über eine Zweckvereinbarung zu organisieren.
Die Verwaltung wird beauftragt, die bei einer Auflösung des Schulverbandes zu
beteiligenden Einrichtungen anzuhören und die notwendigen Vereinbarungen auszuarbeiten.
Beteiligung an einer zentralen Gêwerbeschau
Das Schreiben des Landratsamtes Pfaffenhofen a.d.Ilm vom 26.06.2007 über die mögliche
Schaffung eines zentralen Ausstellungsgeländes wurde bekannt gegeben. Die Gemeinde
Jetzendorf verfügt über keine geeignete große Fläche für die Anlage eines zentralen
Ausstellungsgeländes.
Der Gemeinderat spricht sich dafür aus, Messen und Ausstellungen auch künftig in den
Gemeinden lokal zu veranstalten. Eine finanzielle Beteiligung der Gemeinde Jetzendorf an
der Errichtung eines zentralen Ausstellungsgeländes lehnt der Gemeinderat ab.
Bekanntgaben
1. Bürgermeister Schnell informierte den Gemeinderat über
die Einladung des TC Jetzendorf e.V. zur Einweihung des Vereinsheimes am 16.09.2007
um 10.00 Uhr;
die Nachricht von Herrn Armin Schiele vom 29.07.2007, in dem sich dieser für die
Ernennung von ihm und seiner Frau Helga als künftige Ehrengäste der Jetzendorfer
Schloßkonzerte bedankt;
die Besprechung bei der Inzell-Initiative Park & Ride regional, die im September 2007
eine Zählung am S-Bahn-Parkplatz Petershausen vornehmen und dann von den
Gemeinden, deren Bürger den S-Bahn-Parkplatz nutzen, eine finanzielle Beteiligung an
den Unterhaltskosten des Parkplatzes einfordern wird.
******************************************************************************************
Anerkennung und Ehrung als bewährter Kraftfahrer
Die Kreisverkehrswacht Pfaffenhofen ehrt jährlich Kraftfahrer, die sich über viele Jahre
hinweg als rücksichtsvoll und sicherheitsbewusst im Straßenverkehr bewährt haben.
Voraussetzung für eine Ehrung ist, dass man mindestens 20 Jahre unfallfrei gefahren ist.
Die diesjährige Ehrung findet im Rahmen der Jahresmitgliederversammlung der
Kreisverkehrswacht am Donnerstag, den 04. Oktober 2007, statt.
Eine Ehrung kann man für sich selbst oder auch für jemand anderen beantragen.
Antragsunterlagen hierzu können in der Gemeindeverwaltung abgeholt werden.
Parken auf Gehwegen
Leider ist es an manchen Stellen in unserer Gemeinde so Sitte, dass Fahrzeuge auf
Gehwegen abgestellt werden und damit diese Bereiche für Fußgänger nicht oder nur
eingeschränkt benutzbar sind.
Dies stellt einen groben Verstoss in der StVO dar und wird mit Bußgeld belegt.
Es ergeht hiermit die dringende Aufforderung an alle Fahrzeughalter, Gehwege von
parkenden Fahrzeugen frei zu halten!
Information der Dorfhelferinnen-Station
Die Dorfhelferinnen-Station vermittelt allen Familien professionelle Hilfe, wenn die Mutter
wegen Krankheit, Krankenhausaufenthalt, Risiko-Schwangerschaft, Entbindung oder Kur
ausfällt. Bei weiteren Fragen steht die Einsatzleitung gern zur Verfügung:
Waltraud Wagner, Stöffel 5, 85084 Reichertshofen, Tel. 08446 560 oder 0171 800 92 26.
*********************************************************************************************************
Impressum:
Gemeinde Jetzendorf, vertreten durch 1. Bürgermeister Richard Schnell
Anschrift: Poststraße 1, 85305 Jetzendorf
Auflage: 1.250 Stück
Telefon 08137 9301-0
Telefax 08137 930122
e-mail poststelle@jetzendorf.de
Aus dem Sitzungsbuch
1. Bürgermeister Josef Wallner, 2. Bürgermeister Albert Ostermair
Gemeinderäte Benno Breitsameter, Manfred Endres, Alfred Freiherr von Freyberg, Peter Gottschalk,
Fritz Grimm, Alfred Hagn, Josef Hecht, Dr. Günther Lippke, Franz Off, Armin Schiele, Walter Stecker
Sitzung am 11. Mai 1982
Bauantrag
Josef Ottilinger, Hauptstrasse 20, Jetzendorf
Neubau eines Wohn- und Gasthauses mit Schiessstand und Garage
Seitens der Gemeinde Jetzendorf bestehen keine Einwände.
Bauvoranfrage
Klaus und Hildegard Vorbrugg, Hauptstrasse 40, Jetzendorf
Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage
Seitens der Gemeinde Jetzendorf bestehen keine Einwände.
Bestellung eines weiteren Standesbeamten
Der Verwaltungssekretär Alois Kopold wird zum 12.05.82 als weiterer Standesbeamter bestellt.
Information zum Rathausumbau und Hallenbau
Bürgermeister Wallner gab einen Gesamtüberblick über die künftigen Möglichkeiten zur Finanzierung
des Rathausumbaues und zum Stand im Hallenbau. Man einigte sich, zum nächstmöglichen Zeitpunkt
den Architekten, den Statiker und den Bauunternehmer Leimberger zur Sitzung einzuladen.
Sitzung am 29. Juni 1982
Bauanträge
a) Josef Kistler, Kremshof 1
Neubau einer Güllegrube
b) Annemarie und Robert Huber, Nussweg 3, Hirschenhausen
Neubau eines Wohnhauses mit Doppelgarage
Seitens der Gemeinde bestehen gegen die Bauanträge keine Einwände.
Schulhauserweiterung
terung
Information über den Hallenbau und die Schulhauserwei
Bürgermeister Wallner gab die Informationen bekannt. Architekt Gruber erläuterte die Möglichkeiten
noch ausführlich. Eine Abstimmung wurde nicht durchgeführt.
Sitzung am 20. Juli 1982
Bauanträge
a) Johann Krammer, Johannesstrasse 19, Priel
Neubau einer Garage mit Gerätekeller
b) Irma Steiner, Sonnenhang 22, Priel
Errichtung eines Unterkunftsraumes für das Personal in Priel, Schrobenhausener Str. 4
Seitens der Gemeinde bestehen gegen die Bauanträge keine Einwände.
Zustimmung zum Auseinandersetzungsvertrag bezüglich des ehemaligen Schulverbandes Steinkirchen
Dem Auseinandersetzungsvertrag zwischen der Gemeinde Jetzendorf und der Gemeinde
Reichertshausen bezüglich des Vermögens des Schulverbandes Steinkirchen wird zugestimmt.
Kindergartennachrichten
Jahresrückblick 2006/2007
Kindergarten Regenbogen
Mit diesem Jahresrückblick möchten wir allen interessierten
Jetzendorfer Bürgern einen Einblick in die Arbeit an den
jüngsten Gemeindegliedern geben. Neben vielen Themen,
die der „Jahreskreislauf“ bietet, war das Kindergartenjahr
geprägt von Projekten wie „Komm mit ins Zahlenland“ und
dem „Würzburger Sprachtrainingsprogramm“.
September 2006
01.09 Planungstag für das Kindergartenjahr 2006/2007
04.09. Das Kindergartenjahr beginnt und somit die Eingewöhnungsphase der neuen
Kindergartenkinder.
19.09 Wahl des neuen Elternbeirates
Oktober 2006
04.10. Gruppeninterne Erntedankfeier
10.10. Spielstunde mit Herrn Pechter von der Fa. Regenbogenland
17.10. Probe für den Gottesdienst zur 10 – Jahres – Feier mit Frau Hofner
22.10. Bei herrlichem Herbstwetter feiern wir das 10 - jährige Bestehen des Kindergarten
25.10. Das Personal ist zu Besuch in der 1. Klasse
November 2006
08.11. Gespräch mit Lehrern und Kindergarten
10.11. St. Martin mit Umzug und Lagerfeuer
14.11. Kindergartennachtreffen für die Kinder aus der 1. Klasse
23.11. Informationselternabend zum Thema „Schulreife“ in der Schule
Dezember 2006
06.12. Der Nikolaus kommt in den Kindergarten
13.12. Elternabend „Kindern Grenzen setzen“ im Kindergarten Spatzennest
21.12. Weihnachtsfeier in den Gruppen
Januar 2007
11.01. Kirchenführung mit Pfarrer Eder (Geschenk zur 10 – Jahres – Feier)
Im Januar fand an vier Tagen die Untersuchung der Schulanfänger durch das
Gesundheitsamt Pfaffenhofen statt.
Februar 2007
07.02. Der Verkehrspolizist ist da und führt das „Verkehrstraining“ durch
09.02. Tag der offenen Türe
15.02. Faschingsfeier unter dem Motto „Helden aus Film und Fernsehen“
Weiterhin wurde im Februar das Kindergartenkonzept überarbeitet.
März 2007
01.03. Anmeldung für das Kindergartenjahr 2007/2008
12.03. Gespräch mit Schule und Kindergarten zum Schuleintritt
15.03. Wir besuchen die Zahnarztpraxis von Fr. Dr. Henseke in Jetzendorf.
29.03. Osterfeier im Kindergarten
April 2007
18.04. Schuleinschreibung
27.04. Die „Hasenkinder“ verabschieden mit einem kleinen Anspiel unsere Kollegin
Maria Salvamoser in die Elternzeit.
Mai 2007
08. -09.05 Ersthelfer-von-Morgen-Kurs mit der
Johanniter Unfallhilfe aus Allershausen
11.05. Mutter- und Vatertagsfest
23.05. Ausflug der Schulanfänger in das Deutsche Museum
Juni 2007
21.06. Sinnesparcours mit EDEKA Südbayern
29. – 30.06 Abschlussgottesdienst in Kemmoden und
Übernachtung der Schulanfänger im Kindergarten
Juli 2007
02.07. – 06.07. Schnuppertage für die zukünftigen Kindergartenkinder
19.07. Die Schulanfänger sind zu Besuch in der Schule
26.07. Abschlussfeier in den Gruppen
August 2007
Der Kindergarten ist bis zum 10.08. geöffnet.
Vom 13.08. bis 31.08.2007 Betriebsurlaub.
Das neue Kindergartenjahr beginnt am Montag, den 03.09.2007!
Auch in diesem Jahr besuchte das Personal verschiedene Fortbildungsveranstaltungen. Es
fanden zudem wöchentliche Dienstbesprechungen statt. Die Kindergartenleiterin nahm an
den regelmäßigen Leiterinnenkonferenzen des Landratsamtes Pfaffenhofen teil.
Während des Jahres fanden 6 Elternbeiratssitzungen statt. Dem Elternbeirat sei an dieser
Stelle ganz herzlich für seinen Einsatz im Kindergartenjahr und bei der 10 – Jahres – Feier
gedankt.
Bei der Gemeinde Jetzendorf möchten wir uns für die sehr gute Zusammenarbeit im nun zu
Ende gehenden Kindergartenjahr bedanken.
Wir wünschen allen Kindern und deren Familien erholsame und sonnige Ferien und einen
guten Start in das neue Kindergartenjahr. Den Kindergartenabgängern wünschen wir für
ihren weiteren Lebensweg alles Liebe und Gute.
Ihr Regenbogenpersonal
Anbau beim Kindergarten Regenbogen
In den kommenden Wochen wird es sich nicht vermeiden lassen, dass bedingt durch den
Anbau eines zusätzlichen Raumes beim Kindergarten Regenbogen ein gewisser Lärmpegel
entsteht. Es wurde zwar so organisiert, dass die Umbauarbeiten bereits in den Ferien
begonnen werden; aber selbstverständlich wird die Maßnahme nicht allein im Monat August
zu erledigen sein.
Wir bitten deshalb Eltern, Kinder und auch das Kindergartenpersonal um Verständnis für
auftretende Arbeitsgeräusche!
Jahresrückblick 2006/ 2007 im Kindergarten Spatzennest
In diesem Kindergartenjahr 2006/2007 erwarteten die Kinder ein zeitliches Thema: Uhrzeit,
Tageszeit, Monat und das Jahr mit den Jahreszeiten.
Die Kinder erfuhren durch genaue Beobachtungen, dass die Zeit einem immer
wiederkehrenden Rhythmus unterliegt.
Ein Farbenprojekt bereicherte die kreative Seite Ihrer Kinder. Sie lernten die Namen der
Farben und experimentierten durch das Mischen der Farben.
Aus dem Bay. Bildungs- und Erziehungsplan entnommen, förderten wir bei den
Schulanfängern gezielt deren sprachliche Kompetenzen mit dem „Würzburger
Sprachprogramm“, auch die mathematische Bildung hatte eine zentrale Bedeutung.
Regelmäßige Aufenthalte in der Natur zählten seit diesem Kindergartenjahr zu einem festen
Bestandteil unseres pädagogischen Angebotes, um der Umweltbildung und -erziehung als
ökologischer Aspekt aus dem Erziehungsplan einen Raum zu geben.
Der folgenden Auflistung können Sie entnehmen, wie fleißig Ihre Kinder gelernt haben und
wie viele Aktionen im Kindergarten Spatzennest angeboten wurden.
September 2006
- Kindergartenbeginn
- Studentin Andrea (Grundschullehramt) beginnt ihr Praktikum bei den Hasen
- die alten Schulanfänger besuchen uns- neugierige große und kleine Spatzen erwarten
sie
- Wir laden die Spatzennesteltern ein zum Begrüßungskaffee und gegenseitigen Kennenlernen (besser bekannt als Kaffeebar)
- Beginn des Jahresthemas: „ In stillen und kleinen Ecken, Zeiten und Farben entdecken“
- Elternbeiratswahl mit kleinem Umtrunk und die Konzeption des Spatzennestes wird
vorgestellt
- Das Bay. Rote Kreuz lädt ein zum „Probeessen“ und alle Spatzen bedienen sich an
einem leckeren Büffet.
- Informationsvormittag für alle Schulanfängereltern zur mathematischen Förderung
„Zahlenland“
- Waldpapas bauen unseren Waldgarten
Oktober 2006
- Das morgendliche Schulanfängerprogramm beginnt mit dem Zahlenland
- Unser Start zum 1. Naturtag-Mittwoch, d.h. jeden Mittwoch entdecken und erforschen wir
Wald, Wiese oder den Bach bei jedem Wetter
- Claudia und Sabine hospitieren in der 1. Klasse
- 1.Elternbeiratssitzung
- Herr Pfarrer Eder lädt die Kinder persönlich zur Glockenweihe ein
- Waldfest mit Einweihung unseres neuen Walderlebnisgartens
- Andrea beendet ihr Praktikum
- Ramadama–Müll-Aufräumaktion von Kindern und Eltern im Wald hinter dem
Kindergarten
- Seh- und Hörtest der Schulanfänger/ Gesundheitsamt PAF
November 2006
- Elternsprechtag
- Martinstag : Kindergarten am Nachmittag, Feier in der Volkersdorfer Kirche St. Vitus,.
Motto: „Ein bisschen wie St. Martin möchte ich sein“ gestaltet von den Spatzenkindern,
Frau Hauzenberger und mit musikalischer Unterstützung einiger Muttis,
anschl. Laternenumzug, Lagerfeuer im Kinder-„garten“, Umtrunk, selbstgebackene
Martinsgänse der EB-Muttis essen
- Informationselternabend in der Schule für die Schulanfängereltern
- Bilderbuchausstellung
- Kaffeebar der Spatzeneltern
- Hauptschulpraktikantin Alexandra kommt für eine Woche
Dezember 2006
- Der Nikolaus begegnet uns im Wald
- Ausflug der Schulanfänger und deren Eltern zum Kerzenziehen nach Schiltberg
- Schulanfängerprojekt „Zahlenland“ wird beendet, mit anschl. Elterngespräch
- Schulanfängerprojekt: „Rückenschule“ beginnt
- Elternabend: „Kinder brauchen Grenzen“ – Ref. Heidi Schels
- Das Christkind fliegt vorbei - mit anschl. kleine Weihnachtsfeier, Film der Augsburger
Puppenkiste: „Wie das Eselchen das Christkind findet“
-
Gemeinsamer Jahresabschluss 2006 mit gesanglicher Untermalung der Spatzenkinder
und weihnachtlichen Gedichten der Schulanfänger, anschl. Umtrunk
Januar 2007
- Notdienstwoche in den Weihnachtsferien
- Schulanfängerprojekt „Rückenschule“ endet - Eltern dürfen bei der letzten Stunde
zuschauen
- 2. Elternbeiratssitzung
- Schul-Elterninformation am Vormittag: „Würzburger Sprachprogramm“
- Schulanfängerprojekt: „Würzburger Sprachprogramm“ beginnt
- Ausflug der Schulanfänger in das Planetarium Augsburg mit persönlicher Vorführung,
vorher „Heißes Schokoladetrinken in einem Cafe“
- Übernachtung der Schulanfänger, gemeinsames Frühstück mit Eltern
- Einschulungsuntersuchung vom Gesundheitsamt PAF für die Schulanfänger
Februar 2007
- Verkehrserziehung der Schulanfänger mit anschl. Schulwegbegehung geleitet von der
Polizei
- Großelterntag im Kindergarten, Oma und Opa erzählen von Früher, anschl. Kaffee und
Kuchen
- Anna, die Spinnerin zeigt ihr altes Handwerk
- Faschingsumzug durch die Gemeinde Jetzendorf, Besuch bei einzelnen Geschäften,
Bank und Gemeindeverwaltung - unser Faschingsmotto: „Lustig ist die Fasenacht - Anno
Dazumal“
- Farbenprojekt „Auch die Tage haben andere Farben“ beginnt
- Tag der offenen Tür im Spatzennest
März 2007
- Kindergarten-Anmeldung für alle Eltern
- Buchungsgespräch für das neue Kindergartenjahr 2007/2008
- Der Fotograf war am Vormittag im Spatzennest
- Highlight „Muttertagsfotoaktion - Papa mit Kind am Abend“
- Praktikantin Elisa von der Montessorischule kommt für eine Woche
- Osterfeier mit gemeinsamen Osterfrühstück, anschl. Spaziergang mit Ostereiersuche
- 3. Elternbeiratssitzung
April 2007
- Farbenprojekt endet mit einer Vernissage der kleinen Spatzenkünstler, Aufführung:
„Gaby Geld lädt ein“, buntes Buffet, Tombola, Handabdruck am Handlauf für die
Waldtreppe, Luftballonsteigen lassen
Mai 2007
- Laura und Sabrina von der Hauptschule praktizieren ihr 1-wöchiges Praktikum bei Hasen
und Mäusen
- Muttertag: Geselliges Frühstück anschl. zeigt Kräuterpädagogin Frau Sulzberger den
Muttis die Unkräuter am Wegesrand, Kinder schenken ein Lied, eine Rückenmassage
und einen Nervenkeks, gebacken nach einem Rezept von Hildegard v. Bingen
- Kaffeebar der Eltern
Juni 2007
- Bilderbuchausstellung
- Abschlussgespräch mit den Schulanfängereltern „Würzburger Sprachprogramm“
- Waldexkursion der Hasen und Mäuse mit Leonhard Steinacker/Jäger u. Förster
Juli 2007
- Haimhauser Puppentheater spielt „Schneeweißchen und Rosenrot“
- Schnuppernachmittag für die neuen Kinder und Eltern, Bewirtung durch Elternbeirat mit
Kaffee und Kuchen
-
Schulanfänger besuchen die Schule
Schultütenbastelabend für die Schulanfängereltern
Verabschiedung der Schulanfänger, Wunschessen und Schulranzentag
Elternbeiratsverabschiedung
Gemeinsamer Abschluss des Kindergartenjahres 2006/2007 für alle Eltern und Kinder,
Prosecco für die Erwachsenen und Eis für alle Kinder
August 2007
- 1. und letzte Schulferienwoche geöffnet
- Beginn der Kindergartenferien
Wir bedanken uns, für ein schönes Kindergartenjahr, bei allen Eltern und
Kindern und wünschen Ihnen „“sonnige“ Sommerferien und den
Schulanfängern eine wunderbare Schulzeit.
Ihr Kindergarten Spatzennest-Team
Jugendnachrichten
Einladung zum Jugendtreff
Obwohl sehr viele Kinder und Jugendliche den Großteil ihrer Freizeit in den Vereinen
verbringen, wird an die Gemeinde immer wieder die Bitte heran getragen, einen Raum oder
Platz anzubieten, an dem sich Jugendliche treffen können.
Durch den Erwerb des früheren Postgebäudes (direkt neben dem Rathaus) besteht nun die
Möglichkeit das Problem zumindest vorübergehend zu lösen.
Es ist deshalb vorgesehen, das Haus am Freitag, den 17. August 2007, von 17.00 Uhr bis
20.00 Uhr zu öffnen, um Jugendlichen ab 12 Jahren die Möglichkeit zu geben, sich zu treffen
und das Haus zu besichtigen. Bei entsprechender Nachfrage könnten dann künftig feste
Öffnungszeiten evtl. getrennt nach Altersgruppen angeboten werden.
Zu diesem Jugendtreff am 17.08.07 sind alle Jugendlichen ab 12 Jahre herzlich eingeladen.
******************************************************************************************
Volksfestlinien 2007 (Freitag,07.09.07 bis Dienstag, 18.09.07)
Fahrpreise:
Erwachsene
Kinder
Familien
Schwerbehinderte
Kinder- und Seniorennachmittag:
Linie 2
1,00 € (pro Fahrt)
5,00 € (pro Fahrt)
kostenfrei
50 % Ermäßigung
zum Volksfest Pfaffenhofen
Habertshausen, Bushaltestelle
Kemmoden, Bushaltestelle
Eck, Bushaltestelle
Hirschenhausen, Bushaltestelle
Jetzendorf, Raiffeisenbank
Priel, Feuerwehrhaus
Lampertshausen, Maibaum
--------18.20
18.23
18.26
19.18 --19.20 --19.23 --19.26 --19.30 20.30
19.33 20.33
19.36 20.36
Pfaffenhofen, Volksfestplatz
18.54 20.04 21.04
Rückfahrt vom Volksfestplatz:
22.20 (Bis Jetzendorf)
23.20 (Bis Habertshausen)
00.30 (Bis Jetzendorf)
Schulnachrichten
Jedes Schuljahresende bedeutet für alle Beteiligten Freude auf die bevorstehenden Ferien
aber auch oft Trauer, weil man sich von Schulkameraden, Lehrern oder Schulorten
verabschieden muß.
Für den Schulort Jetzendorf ergab sich zum Schuljahresende 2006/07 eine besonders
traurige Situation, da mit Ende dieses Schuljahres die Teilhauptschule Jetzendorf aufgelöst
wird. D.h., dass künftig die Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen in der
Hauptschule Reichertshausen beschult werden und damit in Jetzendorf nur noch eine
Grundschule vorhanden ist!
Dies bedeutet, dass auch einige bewährte Hauptschullehrer versetzt werden müssen.
Nach über 25 Jahren Dienst an der Jetzendorfer Schule verläßt uns nun Herr Schlicker und
nach über 20 Jahren verabschiedet sich auch der Religionslehrer Herr Heckert.
Wir danken beiden Herren für den stets großen Einsatz zugunsten unserer jungen
Gemeindebürgerinnen und –bürger und wünschen für die berufliche und private Zukunft alles
Gute!
Selbstverständlich gilt auch allen anderen Lehrkräften ein herzliches Dankeschön für den
tollen Einsatz.
Für die kommenden Wochen wünschen wir erholsame Ferien und ab 11. September viel
Freude mit den verbliebenen 1.- bis 4. –Klasskindern!
Zur
Erinnerung
Dankbar schaue ich auf 22 Jahre (1985 – 2007) zurück, in denen ich an der Schule von
Jetzendorf Religionsunterricht erteilen durfte.
Viele schöne Erinnerungen nehme ich mit.
Ich hoffe, dass mein Reden und Tun – getragen von der Freude an meinem Glauben und
meiner Kirche – auch auf fruchtbaren Boden fiel und Frucht bringen wird (vgl. Mt. 13,
18-23)
Ich wünsche den Schülerinnen und Schülern wie den Lehrerinnen und Lehrern, dass sie
sich wohl fühlen in diesem Haus, dass sie Menschlichkeit, Rücksicht, Wertschätzung und
Toleranz erfahren und der gegenseitige Umgang geprägt ist von Fairness und
christlichem Denken,
dass ein jeder spüren kann, Regeln und Anordnungen sollen Richtschnur für ein solches
Handeln sein, aber nicht den Menschen erdrücken (vgl. Mk. 3, 1-6)
Alles Gute und Gottes Segen wünsche ich der Schule und allen, die hier ein und
ausgehen.
Georg Heckert
Dipl. Theol., RL i K
******************************************************************************************
Liebe Jetzendorfer und alle, die zum Schulsprengel gehören,
das Schuljahr 2006/2007 ist in Windeseile an uns vorbeigezogen. Hier sei ein Rückblick
erlaubt.
Bereits im August 2006 kündigte sich das kommende Schuljahr mit einigen einschneidenden
Ereignissen an. Die Turnhalle hatte einen Wasserschaden und somit musste der
Hallenboden erneuert werden; das bedeutete, die Turnhalle konnte wochenlang nicht
benutzt werden und die Schulleitung musste sich auch mit Handwerkern auseinandersetzen.
Gleichzeitig musste eine neue Sekretärin aus ca. 80 Bewerbern ausgesucht werden. Der
Turnhallenanbau verhinderte die Benutzung des alten Pausenhofs.
Eine neue Lehrkraft, Frau Wolff, übernahm die Klasse 3b.
Die Schule hatte bei einem Wettbewerb ein Pausenspiel gewonnen, das feierlich überreicht
wurde.
Die neue Hausordnung wurde eingeführt. Eine Leseolympiade fand bei allen Schülern
großen Anklang.
Frau Glas, unsere bisherige Sekretärin, wurde verabschiedet.
Das Theater Maskara führte das Stück „Der faule Lars“ vor allen Kindern in der Turnhalle
auf.
Zum ersten Mal fand ein Hausmusikabend statt.
Der Elternbeirat veranstaltete den Kinderfasching in der Turnhalle.
Die Klassen 3b, 4a, 4b und 5a, 6a machten jeweils 1 Schullandheimfahrt (Bairawies,
Coburg).
Die 3. und 4. Klassen besuchten im Febr./März einen 1. Hilfe-Kurs bei Frau Fischer.
Die Schule war bei Veranstaltungen der Kindergärten vertreten.
Erstmalig trafen sich alle Lehrkräfte und alle Vertreter der Elternsprecher zu einem
Meinungsaustausch über die weitere Zusammenarbeit.
Eine Projektwoche zum Thema 3 Elemente endete mit der abschließenden Präsentation im
Klassenzimmer und einer Aufführung in der Turnhalle / Aula vor 350 anwesenden Gästen
am 18.05.2007.
Im Mai/Juni 07 absolvierten die 4. Klassen eine von der Polizei durchgeführte
Radfahrausbildung.
Unsere Lernergebnisse können sich sehen lassen.
Klasse 2 – Lesen:
10 Punkte / Durchschnitt Bayern: 9,42 Punkte
Klasse 2 – Mathematik:
11 Punkte / Durchschnitt Bayern: 10,34 Punkte
Klasse 3 – Rechtschreiben 14,5 Punkte / Durchschnitt Bayern: 16,93 Punkte
Klasse 3 – Lesen:
12 Punkte / Durchschnitt Bayern: 11,54 Punkte
Klasse 3 – Mathematik
13,5 Punkte / Durchschnitt Bayern: 13,61 Punkte
Am 29. Juni lief unter Mitwirkung von Vertretern des Sportvereins (Kampfrichter) das
Sportfest ab.
Die Schule nimmt auch heuer wieder an der Abnahme zum deutschen Sportabzeichen teil.
Am 30.Juni fand die Einweihung des Turnhallenanbaus unter Mitwirkung der Schule
(Gottesdienstgestaltung, musikalische - und Tanzeinlage) statt.
Um die Zusammenarbeit zwischen der Mittagsbetreuung und der Schule zu verbessern, gab
es ein Treffen zwischen der Schulleitung und den Damen der Mittagsbetreuung. Es wurde
ein kurzes Arbeitspapier ausgearbeitet.
Im Laufe des Schuljahres fanden mehrere Gottesdienste, die durch die Lehrer und
Schüler/innen der Jetzendorfer Schule gestaltet wurden, statt.
Am 09.07. führte ein Glasbläser in der Turnhalle seine Kunst vor.
In der letzen Schulwoche werden einige Kunstaktivitäten von Herrn Bechstädt (Vertretung für
Frau Nadler) geleitet.
Am Ende des Schuljahres müssen wir uns leider von langjährigen Lehrern, wie Herrn
Schlicker und Herrn Heckert verabschieden. Ferner verlässt uns nach einjähriger Tätigkeit
unser evangelischer Religionslehrer, Herr Dürholt. Was mit unserer Lehrerin, Frau Wolff
geschieht, steht noch in den Sternen.
Abschließend möchte ich mich beim Busunternehmen Steiner für die gute Zusammenarbeit
in diesem Schuljahr bedanken, dies gilt natürlich auch für die Firma Amann.
Ein herzliches Dankeschön für ihren Einsatz gilt auch allen Schulweghelfern und unseren
Bücherei-Damen, Frau Riener, Frau Preis, Frau Genes.
Nicht wegzudenken ist die Leistung unserer Frau Eckert, die bei Wind und Wetter die
Busaufsicht übernimmt und unseres Hausmeisters, Herrn Seemüller, dem „Mann für alle
Fälle“ und seiner „fleißigen Lieschen“, die für die Sauberkeit im Hause sorgen.
Ein besonderer Dank geht an den Theaterverein für die Geldspende zum Ankauf von
Büchern für unsere Bücherei.
Danken möchten wir auch Herrn Bürgermeister Schnell mit seinem Team für die großzügige
Bewilligung unseres Haushalts sowie allen Elternbeiräten für ihre tatkräftige Unterstützung
bei den einzelnen Vorhaben, allen Pflasterern und den Kampfrichtern des Sportvereins, die
ihre Kenntnisse und ihre Kraft der Schule zur Verfügung gestellt haben.
Ebenso sagen wir Dank an alle Damen der Mittagsbetreuung und allen Helfern des
Bauhofes. Natürlich haben uns auch die Kindergärtnerinnen durch ihre Zusammenarbeit
bereichert, auch hierzu ein Merci.
Abschließend wünsche ich allen erholsame und schöne Ferien, damit wir mit viel Kraft ins
Schuljahr 2007/2008 gehen können.
Mit freundlichen Grüßen verbleibe ich, Ihre
Notburga Sieber, Schulleitung
Stimmungsvolle Entlassfeier der Hauptschule Reichertshausen
Am Donnerstag, den 19. Juli feierten die 9. Klassen der Hauptschule Reichertshausen
ihren Abschlussball im Gasthof Schrätzenstaller.
Um 19 Uhr begannen die Feierlichkeiten mit einem ökumenischen Wortgottesdienst in der
Kirche Hettenshausen. Die musikalische Umrahmung übernahm die Gitarrengruppe unter
der Leitung von Herrn Hartberger. Die Religionslehrer Astrid Braun und Georg Heckert
gestalteten den Gottesdienst. Sie leerten den ausgedienten Schulrucksack und füllten ihn
mit Gegenständen, die für den weiteren Lebensweg von Bedeutung sind. So legten sie z.
B. einen Ziegelstein ins Gepäck, der das Fundament des Lebens symbolisierte.
Ein Sektempfang im Gasthof leitete den gemütlichen Teil des Abends ein.
Nach einer kurzen Begrüßung durch Schulleiter Anton Siebler wurde der Ball mit der
Polonaise und einem Walzer eröffnet. Die Tanzschule Riesch (TWS) aus Freising hatte die
Schüler eine Woche lang in die hohe Schule des Standardtanzes eingewiesen.
Die erste Ansprache sowie die Ehrung der Schulbesten (Franziska Huber 1,77 / Kamilla
Schrader 1,83 und Markus Jantos 2,0) übernahm Herr Siebler, der den thematischen
Schwerpunkt auf die Bereiche Glücklichsein, Gemeinschaft, Engagement und positives
Denken legte. Das Wesentliche im Leben besteht zweifelsohne darin, zufrieden zu sein
sowie Freude und Glück empfinden zu können.
Bürgermeister Heinrich verglich die Situation der Schüler mit der Formel 1, bei der es
darum geht, die bestmögliche Startposition für das berufliche Rennen zu erlangen.
In der Rede von Herrn Heckert drehte sich alles um das Wortspiel: „Wo kämen wir denn
hin, wenn alle sagen würden, wo kämen wir denn hin und keiner ginge um zu schauen,
wohin man käme, wenn man ginge“.
Anschließend bedankten sich Frau Martin, Frau Langenegger und Frau Schäfer im Namen
aller Eltern bei den Lehrern für ihr Engagement in den letzten drei Jahren und überreichten
ihre Abschiedsgeschenke.
Die Schülerinnen Franziska Huber, Sarah Griebler (9a), Tamara Bergner sowie Sebastian
Sack (9b) warfen einen kurzen Blick auf ihre Schulzeit und bedankten sich stellvertretend
für alle Schüler bei ihren Lehrern und bei den Eltern für die Unterstützung während der
Schulzeit.
Die beiden Klassleiter Frau Spitzauer und Herr Krümpel stellten die Entwicklung ihrer
Schüler in den letzten drei Jahren heraus und verabschiedeten sich mit einem irischen
Pilgersprichwort. Sie wünschten ihren Schülern „Gelassenheit, alles das hinzunehmen, was
nicht zu ändern ist, die Kraft zu ändern, was nicht länger zu ertragen ist und die Weisheit,
das eine vom anderen zu unterscheiden“.
Abschließend wurden, untermalt von der Lieblingsmusik der jeweiligen Schüler, die
Zeugnisse überreicht. Vielen fiel das Abschiednehmen wirklich schwer, so wurde bis nach
Mitternacht gefeiert und getanzt.
Busfahrpläne für das Schuljahr 2007/08 – Fa. Steiner
Morgens Bus 1 Linie 1 (großer Bus)
7.15 Habertshausen
7.17 Kemmoden
7.20 Eck
7.23
7.25
7.28
7.30
7.32
7.33
7.35
7.36
7.38
7.45
Badershausen
Hirschenhausen
Volkersdorf
Jetzendorf Schule
Priel FFW –Haus
Lampertshausen
Steinkirchen Schule
Pischelsdorf
Lausham
Reichertshausen
Unterrichtsbeginn für das Schuljahr
2007/08 ist Dienstag, der 11.09.2007
Hinweis für die 5./6. und 7. Klässler:
Um 08.00 Uhr werden diese Schüler,
die neu an die Schule
Reichertshausen kommen, in der
Turnhalle willkommen geheißen und
von erfahrenen Hauptschülern durch
das Schulhaus geführt!
Landkreis ehrt beste Hauptschüler
Über 60 Gäste konnte der Stellvertreter des Landrats Erich Deml zur Ehrung der 18 besten
Hauptschüler des Landkreises Pfaffenhofen im großen Sitzungssaal des Landratsamtes
begrüßen.
Der stellvertretende Landrat betonte in seiner Ansprache die Bedeutung der Grundtugenden
Fleiß, Anstand, Ausdauer. „Ich freue mich, dass sich die zu ehrenden Hauptschüler neben
ihren fachlichen Leistungen bei ihren Vorstellungsgesprächen so gut präsentiert haben, so
dass alle eine Ausbildungsstelle gefunden haben. Ich wünsche den Abschlussschülern
Ausdauer und Erfolg im neuen beruflichen Lebensabschnitt“, so Erich Deml.
Schulamtsdirektor Vitus Schwärzer dankte dem Landkreis dafür, dass die gute Tradition der
Ehrung der landkreisbesten Hauptschüler auch in diesem Jahr fortgesetzt wurde. In einer
Zeit, in der die Hauptschule von vielen Seiten in Frage gestellt wird, sei es wichtig, dass auch
von offizieller Seite bewusst gemacht werde, dass in den Hauptschulen auch hervorragend
gearbeitet werde und ausgezeichnete Leistungen erzielt würden. „Ihr, eure Lehrkräfte und
eure Eltern können stolz sein auf diese ausgezeichneten Leistungen“, betonte
Schulamtsdirektor Schwärzer.
Als landkreisbeste Hauptschüler wurden mit einem Landkreisbuch geehrt:
Im Bereich bester Hauptschulabschluss:
Meßner Bernhard (1,22; HS Wolnzach), Rachl Veronika (1,33; HS Scheyern), Baier
Franziska (1,5; HS PAF), Märkl Angelika (1,5; VS Rohrbach); Huber Franziska (1,5; VS
Reichertshausen), Fischer Kathrin und Pranis Jennifer (1,5; beide VS Rohrbach).
Im Bereich bester qualifizierender Abschluss:
Lederhofer Veronika (1,33; HS PAF), Zaindl Claudia (1,44, HS PAF), Paul Anne-Marie (1,5;
VS Rohrbach), Schulheis Erika (1,5; VS Vohburg), Hadzelek Marlene (1,5; HS PAF), Korb
Alexander und Steinleger David (1,5; beide HS Wolnzach).
Im Bereich Mittlere Reife M10:
Weiher Walburga (1,63; VS Vohburg), Tröstler Anna (1,75; HS PAF).
Im Bereich P-Klassen:
Neumayer Thomas (HS Geisenfeld), Kluth Manuel (HS Scheyern).
Schulamtsdirektor Schwärzer dankte in diesem Zusammenhang auch Landrat Rudi
Engelhard und dem Kreisausschuss, dass im kommenden Schuljahr die berufliche
Orientierung der Hauptschüler im Landkreis durch die Einstellung von Sozialarbeitern weiter
verbessert wird.
Unterrichtsbeginn an der Staatlichen Berufsschule Pfaffenhofen
Für schulpflichtige Jugendliche, die im Landkreis Pfaffenhofen eine Ausbildungs- oder
Arbeitsstelle antreten, aber auch für Jugendliche, die im Landkreis wohnen und noch keine
Lehrstelle gefunden haben, beginnt der Unterricht an der Staatlichen Berufsschule
Pfaffenhofen, Schleiferberg 12, am Dienstag, 11. September 2007 um 7.35 Uhr.
Mitzubringen sind:
Fotokopie des Zeugnisses der zuletzt besuchten Schule
Abmeldebescheinigung der zuletzt besuchten Schule
Geburtsurkunde
Weitere Auskünfte erteilt die Berufsschule (Tel. 08441 49480).
Seniorennachrichten
Seniorenausflug
Am Mittwoch, den 05.09.2007, findet der Seniorenausflug der Gemeinde Jetzendorf statt.
Folgendes Programm ist vorgesehen:
09.15 Uhr
Abfahrt bei Omnibus Steiner
11.30 Uhr
Mittagessen beim Klosterwirt in Benediktbeuern
13.00 Uhr
Besichtigung des Klosters/der Kirche in Benediktbeuern
14.30 Uhr
Abfahrt nach Seeshaupt am Starnberger See
15.00 Uhr
Kaffee u. Kuchen/Brotzeitteller im Seerestaurant Lido
17.00 Uhr
Heimfahrt
18.45 Uhr
Ankunft in Jetzendorf
Zu dieser Fahrt sind alle Gemeindebürgerinnen und –bürger, die das 65. Lebensjahr erreicht
haben, mit Partner herzlich eingeladen.
Die Gemeinde Jetzendorf übernimmt die Kosten für Bus und Besichtigungen, Mittagessen
mit einem Getränk sowie Kaffee und Kuchen oder Brotzeitteller mit einem Getränk.
Dem Mitteilungsblatt liegt ein Anmeldeformular bei, mit dem sich die interessierten Personen
anmelden können. Bitte geben Sie aus organisatorischen Gründen auch an, ob Sie am
Nachmittag Kaffee und Kuchen oder einen Brotzeitteller wollen.
Unterhaltsamer Seniorennachmittag
Es hat schon Tradition, dass die Gemeinde Jetzendorf und der Katholische Frauenbund die
Senioren der Gemeinde zu einem bunten Sommernachmittag einladen. Auch diesmal waren
sehr viele Besucher gerne am Samstag, 28. Juli 2007, dieser Einladung in das Gasthaus
„Ottilinger“ gefolgt. Einige neue „junge“ Gesichter wurden an den langen Tischen entdeckt.
Ehe der Kinderchor der Singgemeinschaft Jetzendorf frisch zwei Lieder vortrug, begrüßten
Bürgermeister Richard Schnell und Mariele Wagner vom Frauenbund herzlich ihre Gäste.
Köstliche Kuchen aus vielen privaten Jetzendorfer Backstuben machten den Senioren die
Auswahl am Kuchenbüffet recht schwer und so manchen guten Vorsatz zunichte.
Für die abwechslungsreiche und zum Singen anregende musikalische Umrahmung sorgten
Herbert Demmelmeir und Hans Winklmair. Mit ihren Instrumenten, Akkordeon und Tuba,
garantieren sie stets für gute Unterhaltung und zünftige Stimmung.
Zwischendurch wurden vom Führungsmitgliedern des Jetzendorfer Frauenbundes zwei
kleine Sketche gespielt, die ebenso wie zwei heitere Verserl die Anwesenden zum
Schmunzeln brachten. Auch für einen ausführlichen Ratsch blieb zwischendurch Zeit.
Nach einer zünftigen Brotzeit und der von den Senioren kräftig gesungenen
„Nationalhymne“, dem „Rentnerlied“, gingen die Gäste wieder vergnügt auseinander und
freuten sich über diesen gelungenen und unterhaltsamen Nachmittag.
Rosemarie Pfleger, Rita Demmelmeir und
Dagmar Wiesbauer spielen einen Sketch
„Kapelle Demmelmeir & Winklmair“ sorgt
für Stimmung
Weitere Fotos vom Seniorennachmittag finden Sie auf der gemeindlichen homepage unter
www.jetzendorf.de.
Frauenbund Jetzendorf trauert um Heidi Schwarz
Am 25. Juni 2007 verstarb nach langem Leiden die
erste Vorsitzende des Katholischen Frauenbundes
Jetzendorf, Frau Heidi Schwarz. Sie wurde 65 Jahre
alt. Alle kannten sie als einen hilfsbereiten,
aufgeschlossenen und bescheidenen Menschen mit
viel Frohsinn, Zufriedenheit und großer Güte. Heidi
Schwarz war ein gebender Mensch, immer
optimistisch und mit einem freundlichen Lächeln.
Deshalb sind ihr auch die Jetzendorfer stets gerne
begegnet.
Fast dreißig Jahre lang hat Heidi Schwarz mit
großen Weitblick, Sensibilität und außerordentlicher
Tatkraft bis zu ihrem Tod in aller Bescheidenheit
Großes für den Katholischen Frauenbund geleistet.
Für alle sozialen Belange und auch für so manchen
Kummer, kleine und große Nöte hatte Heidi Schwarz
stets ein offenes Ohr und mit Hilfe des
Frauenbundes auch immer mal wieder eine gebende Hand.
Viele Aktionen des Frauenbundes Jetzendorfs zeigen ihre Handschrift wie das Palmbüschelund Kräuterbüschlbinden und besonders auch der Adventsbasar. Sie helfen immer wieder
mit ihrem Erlös unterstützungswürdige Projekte zu ermöglichen. Heidi Schwarz hat dem
Jetzendorfer Frauenbund viele Stunden, Tage und Jahre ihres Lebens geopfert und wirkte
aktiv bei der Gestaltung und Durchsetzung der Ziele des Vereins mit. Stets wird der
Frauenbund Heidi Schwarz und ihrem unermüdlichen Engagement ein ehrenvolles
Andenken bewahren. Sie hinterläßt eine große Lücke.
Nicht nur der Führungskreis trauert um sie sondern mit ihm auch alle Mitglieder des
Katholischen Frauenbundes Jetzendorf zusammen mit vielen Jetzendorfern.
Hinweise auf Veranstaltungen
Einladung zur Einweihung des Vereinsheims
Am Sonntag, 16. September 2007, feiert der TC Jetzendorf die Einweihung seines
renovierten und umgebauten Vereinsheims.
10:00 Uhr: Beginn mit einer öffentlichen Messfeier.
12:00 Uhr: gemeinsames Mittagsessen
14:00 Uhr: kleines sportliches Show-Progamm
Kleinfeldtennis unserer Jüngsten
Tennis wie vor 100 Jahren
15:00 Uhr: Kaffee und Kuchen
Hierzu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen!
Ferienprogramm
Für folgende Veranstaltungen sind noch Plätze frei:
17.08.07
Besuch der Jetzendorfer Feuerwehr
21.08.07
Fahrt zum Bavaria-Filmstudio nach Geiselgasteig
27.-31.08.07 Tennis-Feriencamp
03.09.07
Fahrt zum Hallenpark FUNHALL in Mering
Vorankündigung
Das 9. Sänger- und Musikantentreffen des südlichen Landkreises Pfaffenhofen/Ilm findet
am Samstag, den 27. Oktober 2007, 19.00 Uhr, in der Schulturmhalle in Jetzendorf statt.
Folgende Musikgruppen nehmen teil:
Jugendblaskapelle Reichertshausen - Gesangsverein „Frohsinn“ Reichertshausen
Wind’ner Stub’n-Musi Hettenshausen - Holledauer Tanzbod’nfeger Schweitenkirchen
Kinderchor der Pfarrei Scheyern - Amicitia Hohenwart - Frauenchor Gerolsbach
Jetzendorfer Saitenmusik - Alberzeller Dreigesang Gerolsbach
Geisenhausener Männergesangsverein Schweitenkirchen - Scheyrer Trio
Ilmtaler Alphornbläser Reichertshausen - Männergesangsverein „Liederkranz“ Ilmmünster
Hohenwarter Stubenmusik - Bucher Dreigesang Pfarrei Jetzendorf
Prielbergmusi Jetzendorf - Pfarrverbandschor Jetzendorf-Steinkirchen
Brassinger Quintett Jetzendorf
Oldtimer-Großvorführung in der Pucher Sandgrube
(zwischen Jetzendorf und Ainhofen)
Programm:
Samstag, 01. September 2007
10.00-13.00 Uhr Vorführung modernster Landtechnik (Schlepper bis über 300 PS)
19.00 Uhr
Bundeslandwirtschafts- und Verbraucherminister Horst Seehofer
spricht im Festzelt
Sonntag, 02. September 2007
ab 09.00 Uhr
Festzeltbetrieb
ab 13.00 Uhr
Großvorführung landwirtschaftlicher Oldtimer auf den Feldern
- Ackern mit Pferden und uralten Bulldogs
- Bindemäher-Mähen
- Dreschen mit dem Dreschwagen
- Kostenlose Kutschenfahrten für Kinder
Außerdem sind am Samstag und Sonntag historische Fahrzeuge der Bundeswehr
ausgestellt.
An beiden Tagen gibt’s im Festzelt deftige Bauernschmankerl und süffiges Barthlmarktbier
Großer Maschinenring-Infostand
Auf Ihr Kommen freut sich der Schützenverein „Glückauf“ Eglersried !
Aus dem Standesamt
Magdalena Reißner feierte 85. Geburtstag
Hedwig und Franz Prahl feierten Goldene Hochz.
Willi Hohenleitner feierte 80. Geburtstag
Maria und Albert Pöllner feierten Goldene Hochz.
Außerdem feierten:
Magdalena Ettl
80. Geburtstag
Baron Hans Christoph von Freyberg
65. Geburtstag
Mathilde Hoffmann feierte 85. Geburtstag
Kirchliche Nachrichten
14.08.07
14.08.07
15.08.07
15.08.07
15.08.07
14.00 Uhr
18.00 Uhr
10.00 Uhr
15.30 Uhr
18.00 Uhr
Pfarrheim
Pfarrkirche
Pfarrkirche
Pfarrkirche
Pfarrkirche
Kath. Frauenbund bindet Kräuterbüschel
Vorabendmesse zum Fest Maria Himmelfahrt
Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel
Kirchenführung
Andacht
Flohmarkt am Frautag
Am Dienstag, 14. August , ab 8 Uhr sammelt die Turnabteilung des TSV wieder für ihren
traditionellen Frautag-Flohmarkt am Mittwoch, 15. August. Dazu werden im
Gemeindebereich Jetzendorf ausschließlich saubere und funktionsfähige Gegenstände wie
Bücher, Schuhe, Kleider, Kleinmöbel, Fahrräder, Geschirr, Besteck, Elektrogeräte,
Spielsachen eingesammelt. Bitte kennzeichnen Sie die Flohmarktgegenstände mit einem
Zettel "Für den TSV" und stellen Sie diese vor Ihrem Haus bereit. Großes Sperrgut oder
defekte Gegenstände werden nicht mitgenommen. Der Nacht-Flohmarkt am 14. August
beginnt um 17 Uhr. Sowohl beim Nacht-Flohmarkt als auch beim Flohmarkt am Frautag
werden süße und herzhafte Speisen angeboten. Um zahlreiche Kuchenspenden wird wieder
gebeten. Der Erlös des Flohmarkts wird vor allem für die Erweiterung der Turnhalle
verwendet.
Herbstprogramm der VHS-Zweigstelle Jetzendorf mit rund 40
Kursen
Einige neue, interessante Themen bietet die VHS-Zweigstelle im Herbstprogramm neben
den bisher bewährten Kursen an.
Das Programm erscheint am 29. August und liegt in der Gemeindeverwaltung,
Raiffeisenbank, Metzgerei Buchberger und bei Edeka aus.
Die
Einschreibung
in
der
Gemeindeverwaltung
(08137/930121
oder
poststelle@jetzendorf.de) beginnt am 10. September.
Auf Anregung des Kindergartens Spatzennest planen wir für Eltern eine Seminarreihe, die
praxisbezogen Anregungen und Hilfestellung für Erziehungsfragen vermittelt. Auftakt ist das
Thema „Führungskompetenz für Eltern“.
Ebenfalls neu im Programm ist das Projekt zur Prävention von sexuellem Missbrauch für
Mädchen im Vorschulalter, das sowohl Kinder als auch Eltern einbezieht.
Auch in Kooperation mit der VHS-Petershausen stehen der Vortrag „Wenn meine Tochter
ihre Tage bekommt..“ und der Workshop für Mädchen „Dem Geheimcode meines
Körpers auf der Spur“ im Programm.
„Dem Leben in der Ilm auf der Spur“ führt die Exkursion für Kinder und interessierte
Erwachsene.
Das perfekte Weihnachtsgeschenk können Jugendliche ab 10 Jahren im Workshop
„Fotokalender kreativ gestalten“ selber herstellen.
Weitergeführt werden für Kinder und Jugendliche die musikalische Früherziehung, Englisch
für Grundschüler, Selbstverteidigung für Mädchen, Fantasy-Figuren Zeichnen und die
Tanzkurse ab dem Kindergartenalter über Jazz- und Hiphopdance mit Streetdance bis hin zu
Jazz-, Musical- und Showtanz für Erwachsene.
Geplant ist für alle Tanzgruppen eine Aufführung aus dem Musical „König der Löwen“. „Lust
auf Latino-Rhythmen“ mit Samba, Salsa oder Afro ist für Frauen mit Marluce Lopes
angesagt, die nach ihrer Babypause wieder unterrichtet.
Für Erwachsene neu angeboten wird der Vortrag aus der Bestsellerliste „Schlank im Schlaf genussvoll Essen und Abnehmen“.
Außerhalb des Programms findet der Vortrag „Geistig fit von der Schule bis ins Alter“
am Donnerstag, 4. Oktober, um 19.30 Uhr in der Schule statt. An Hand praktischer
Übungen wird der Zusammenhang zwischen Denken, Lernen und Bewegung erläutert. Mit
psychosomatischer Energetik befasst sich ein weiterer Vortrag.
Entspannung ist bei dem Workshop Meditation, Chakren und Lichtarbeit oder beim
meditativen Tanzen mit Kreistänzen angesagt. Im Bereich Bewegung und Entspannung
steht neben Qi Gong, Ganzkörpertraining, Nordic Walking auch „Pilates für sie und ihn“
zur Auswahl. Neu ist auch Englisch-Konversation, die – wie der Italienisch-Kurs – von
einer Muttersprachlerin gehalten wird.
Nach dem erfolgreichen Start des Acryl-Kurses wird zusätzlich ein Zeichenkurs für
Anfänger und Geübte erstmals angeboten.
Maschinenschreiben am PC in drei Tagen für alle zwischen 10-80 Jahren wird wieder in
einem Wochenendkurs gelernt.
In die Fachwelt der Weine und in die interessantesten Weinbaugebiete führen zwei
Seminare.
Ein besonderes kulturhistorisches Schmankerl ist am Samstag, 6. Oktober, die Führung
durch das private Bauernhofmuseum in Ebersbach, das einzige Bauernhofmuseum im
nördlichen Oberbayern. Dr. Kammermeier hat dort Bauernhäuser aus dem 18. Jahrhundert
aus 5 Landkreisen im nördlichen Oberbayern wiederaufgebaut. Zu sehen sind auch seine
Sammlung landwirtschaftlicher Geräte sowie die ökologische Haltung schottischer
Hochlandrinder.
Nähere Infos, Wünsche und Anregungen bei Zweigstellenleiterin Cornelia Hartmuth
(08137/7157).
Sozialversicherung
Krankenversicherung am Urlaubsort
Broschüre „Schönen Urlaub“ bei der AOK
Wer seine Koffer für einen Urlaub packt, sollte die Reise gut vorbereiten. Dazu gehört auch,
an die Krankenversicherung zu denken bzw. sich für die Folgekosten einer akuten
Erkrankung oder eines Unfalls am Urlaubsort oder auf dem Weg dorthin abzusichern. „In
Deutschland ist das einfach, weil die Versichertenkarte bundesweit gilt, bei Auslandsreisen
ist mehr zu beachten“, so Wolfgang Pilz von der AOK Ingolstadt. Oft können zusätzliche
Kosten entstehen, wie z.B. bei einem medizinisch notwendigen Krankenrücktransport.
Deshalb ist eine zusätzliche private Auslandskrankenversicherung empfehlenswert. Infos
gibt es in jeder AOK-Geschäftsstelle oder im Internet unter www.aok.de/bay.
AOK-Versicherte können im Münchner und Nürnberger Flughafen das ganze Jahr über den
„AOK-last-minute-Service“ nutzen. Viele Tipps zu und während einer Reise enthält die AOKBroschüre „Schönen Urlaub“.
Gesundheitswesen: AOK informiert über neue Regelungen
Bereits am 1. April ist die Gesundheitsreform in Kraft getreten, aber noch immer haben viele
Versicherte einen großen Informationsbedarf. Die AOK hat reagiert: In dem Faltblatt
„Gesundheitsreform“, das bei jeder Geschäftsstelle aufliegt, bietet sie einen Überblick über
die
bereits
wirksamen
Änderungen
im
Leistungskatalog
der
Gesetzlichen
Krankenversicherung. Sie informiert darin unter anderem über die Pflichtleistungen bei
Vater- und Mutter-Kinder-Kuren, Vorsorgeimpfungen, medizinische Rehabilitation und
Wahltarife. Im Internet ist unter www.aok.de/bay eine eigene Rubrik „Gesundheitsreform“
eingerichtet. Hier können nähere Informationen, z.B. über zuzahlungsfreie Arzneimittel,
abgerufen werden. „Natürlich sind wir auch stets gerne bereit, unsere Versicherten im
persönlichen Gespräch über die neuen Bestimmungen zu informieren“, so Dieter Götz,
Privatkunden-Bereichsleiter von der AOK in Ingolstadt.
Gesundheitsamt warnt: Henna-Tattoo – Urlaubssouvenir mit Risiko
Henna-Tattoos sind eine besondere Form der Körperbemalung. Dabei werden Hennapasten
oder -lösungen auf die Haut aufgetragen. Durch Kontakt der Haut mit dem in der
Hennapflanze enthaltenen Oxidationsfarbstoff Lawson und Luftsauerstoff färben sich die
behandelten Hautstellen braunrot. Die Henna-Tattoos bleiben etwa zwei Wochen lang
sichtbar und verblassen dann.
„Diese Tätowierungen gelten fälschlicherweise als vollkommen harmlos“, so die
stellvertretende Leiterin des Gesundheitsamts Pfaffenhofen, Dr. Martina Kudernatsch.
Produkte, die Extrakte aus Blättern, Blüten oder Früchten des Hennastrauches enthalten,
dürfen in der EU nur zur Färbung der Haare, nicht jedoch der Haut eingesetzt werden. „Es ist
also aus gesundheitlichen Gründen verboten worden, die Haut mit Henna zu bemalen“, so
Dr. Kudernatsch.
Noch problematischer sind jedoch schwarze Henna-Tattoos, die vor allem als „Souvenir“ aus
südlichen Urlaubsländern beliebt sind. Der darin enthaltene Stoff Para-Phenylendiamin
(PPD) dunkelt die Farbe des Tattoos ab und intensiviert das Farbergebnis. PPD kann durch
die Haut in den Körper gelangen, dabei eine Sensibilisierung bewirken und somit eine
allergische Reaktion hervorrufen. „Personen, die einmal gegenüber PPD sensibilisiert sind,
können mitunter lebenslänglich allergische Reaktionen gegen den Stoff oder gegen Farben
mit ähnlicher chemischer Struktur zeigen“, erläutert Anke Fritzsche, Hygienesachbearbeiterin
im Gesundheitsamt in Pfaffenhofen.
„Zum Schutz der Gesundheit sollte man auf Henna-Tattoos besser verzichten“, betonte Frau
Fritzsche.
Bei Ausbildungsplatzsuche Rentennachteile vermeiden
Schulabgänger, die noch keinen Ausbildungsplatz haben, sollten sich bei der Agentur für
Arbeit ausbildungssuchend melden, um Nachteile bei der späteren Rente zu vermeiden.
Darauf weisen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung hin.
Die Zeit der Ausbildungsplatzsuche kann als so genannte Anrechnungszeit in der
Rentenversicherung berücksichtigt werden und spätere Rentenansprüche mit begründen,
selbst wenn die Agentur für Arbeit keine Leistungen zahlt. Voraussetzung ist nämlich nur,
dass Schulabgänger zwischen 17 und 25 Jahre alt sind und sich bei der Agentur für Arbeit
als Ausbildungssuchende melden.
Neue DSL – Alternativen
Ein schneller Internetzugang wird immer wichtiger. Allerdings können nicht alle Gebiete mit
DSL versorgt werden. Auch für die Gemeinde Jetzendorf gilt dies teilweise. Das sind
gravierende Nachteile für Einige, die es zu beseitigen gilt. Hierzu tut sich derzeit in Bayern
etwas.
Der Bayerische Gemeindetag hat zusammen mit dem Bayerischen Industrie- und
Handelskammertag die Breitbandinitiative entwickelt, um die Technologielücke in Bayern
schließen zu helfen.
Es wurde deshalb den Kommunen empfohlen, einen lokalen „Breitbandpaten“ zu benennen,
der
den
örtlichen
Breitbandbedarf
ermittelt
und
in
das
Internetportal
www.breitband.bayern.de einstellen soll, damit gemeinsam mit den Breitbandanbietern
individuelle Lösungsvorschläge, wie z.B. funkbasierte Internetzugänge, erarbeitet werden
können. Dabei ist es nötig, die Vor- und Nachteile der verschiedenen Lösungen zu
diskutieren und zu ermitteln, wo noch Lücken in der Versorgung bestehen. Wichtig ist es
dabei auch, die Nachfrage zu erhöhen! Erst wenn der Nutzungsgrad steigt, wird es für
Anbieter interessant, breitbandigen Internetzugang zu ermöglichen. Aufgabe eines
Breitbandpaten ist es, zwischen Anbieter und Nachfragen zu vermitteln.
Die Verwaltung in der Gemeinde Jetzendorf (Herr Kopold und Herr Schmid) ist gerne bereit,
die Aufgabe eines Breitbandpaten zu übernehmen, um den Bedarf an DSL-Anschlüssen im
gesamten Gemeindebereich zu erfassen!
Interessierte Personen sollten also den Kontakt mit der Rathausverwaltung suchen!
Fahren Sie in den Urlaub?
Ist Ihr Personalausweis/Reisepass noch gültig?
Die Gemeinde Jetzendorf bietet kostenlose Busverbindungen zu folgenden
Veranstaltungen:
Freitag, 10.08.07,
ISLAND IN THE SUN im Schwimmbad Ainhofen
Abfahrten bei Steiner
um 19.30 Uhr und 21.30 Uhr
Rückfahrten ab Ainhofen
um 00.30 Uhr und 03.30 Uhr
Dienstag, 14.08.07, Power-Disco-Night in Hettenshausen
Abfahrt bei Steiner
um 21.30 Uhr
Rückfahrt ab Hettenshausen um 02.00 Uhr