SZ77R5 Kurzanleitung【 Deutsch 】

62R-SZ77R0-0601 SZ77R5
English.Spanish.Korean.
Traditional Chinese.Japanese.
French. German Quick Guide
SZ77R5 Kurzanleitung【 Deutsch 】
J1
F1.5,25-Zoll-Schacht
F3
F1
F3.Auswurfschalter
F4.Laufwerksblende öffnen
F2
F4
J3
F7.USB-3.0-Anschlüsse
F9.Mikrofon
F10. Kopfhörer
J4
COM-Anschlüsse (COM1)
1=DCD
3=TXD
5=Ground
7=RTS
9=Ring
F8.USB-2.0-Anschluss
2
1
2
3
4
2=RXD
4=DTR
6=DSR
8=CTS
10=NA
1=+HD_LED
3=-HD_LED
5=RST_SW
7=GND
9=NULL
9 7 5 3 1
10 8 6 4 2
J5
Anschlüsse Rückseite
B15
B15
J6
1=AUX-IN – Left
2=Ground
3=Ground
4=AUX-IN – Right
B1.Netzspannungs-Anschluss
PWM_CTRL
+12V
Serial-ATA-Festplatte
2. Lösen Sie die jeweils vier Rändelschrauben, mit denen das ICE-Modul
am Mainboard und an der Gehäuserückseite befestigt ist, und ziehen Sie
den Stecker des Lüfters heraus.
B4.DVI-I-Anschluss
J7
B5.HDMI-Anschluss
Vor der Speicherinstallation lesen Sie bitte die folgenden Hinweise zur
Konfiguration:
Ground
B7.USB3.0-Anschluss
B8.Clear CMOS Knopf
B2
B14
B3
B10. Lautsprecherausgang (L/R) seitlich
J8
B11. Lautsprecherausgang (L/R) hinten
B11
B5
B6 B7
B8 B9 B10
B12. Lautsprecherausgang
Center/Subwoofer
B14. LAN & USB2.0-Anschluss
Mainboard-Abbildung
2x USB 3.0 Anschlüsse
2x USB 2.0 & eSATA Anschlüsse
HDMI & DVI-I Anschlüsse
Audio AUX-IN Anschluss
J5
S/PDIF-Ausgang onboard
-JP2
J1
USB Anschlüsse-USB1
J7
J10
Intel® 64 Chipsatz
Sockel für LGA1155-CPUs
USB3.0-Anschlüsse-JP4
J3
COM Anschlüsse-COM1
SATA 2.0-Anschlüsse-SATA3,4
J4
J2
Power-Anschlüsse-JP3
CIR-Anschlüsse-JP6
Im Dual-Channel-Modus können Arbeitsspeichermodule Daten über
zwei Datenbusleitungen gleichzeitig senden und empfangen. Durch
Aktivierung des Dual-Channel-Modus wird die Leistung Ihres Systems
verbessert. Bitte beachten Sie die folgenden Abbildungen zur Veranschaulichung der Populationsregeln im Dual-Channel-Modus.
4
5
6
7
8
9
2=A_RX_N
6=A_TX_P
10=OC
14=B_TX_P
18=B_RX_N
2
3
4
5
6
7
8
9
4=Ground
8=A_Data_N
12=B_Data_N
16=Ground
20=NA
4x 240-Pin DDR3
DIMM Steckplätze
ATX-Netzteil-Anschluss-PWR1
5. Verbinden Sie das Daten- und Stromkabel mit dem optischen Serial-ATA
Laufwerk.
Serial-ATA-Stromkabel
Serial-ATA-Datenkabel
DIMM2 (Gelb),Belegt
DIMM3 (Rot),Frei
F. Letzte Schritte
DIMM4 (Gelb),Belegt
1. Lösen Sie die Schrauben der Steckplatz-Abdeckung.
Heben Sie den Bügel hoch und entfernen Sie das/die Slotblech(e).
B
DIMM1 (Rot),Belegt
Die Grafikkarte darf folgende Abmessungen nicht überschreiten:
267mm x 98mm x 34.6mm.
DIMM3 (Rot),Belegt
DIMM4 (Gelb),Belegt
CPUHalterahmen
aus Metall
Entfernen Sie die
Schutzabdeckung
Bevor Sie Speichermodule oder andere Systemkomponenten einbauen, entfernen
Sie bitte unbedingt das Netzkabel. Sollte die Netzspannung noch anliegen, dann
können sowohl das Mainboard als auch die Komponenten beschädigt werden.
Audio-Anschluss für Vorderseite (JP5)
Eine Kerbe im DDR3-Speichermodul stellt sicher, dass es nur in
einer Richtung eingesteckt werden kann.
48*2=96 pin
2
Bitte lesen Sie diese Hinweise genau durch, bevor Sie die Komponenten in
einen Shuttle XPC Barebone installieren.
Das unkorrekte Austauschen der Batterie kann diesen Computer beschädigen. Ersetzen
Sie die Batterie nur durch den von Shuttle empfohlenen Typ oder ein gleichwertiges
Modell. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäss den Herstellerangaben.
Bitte achten Sie auf die richtige Ausrichtung der CPU. Beim Einsetzen
der CPU in den Sockel üben Sie bitte KEINEN DRUCK aus, damit die
Pins des Sockels nicht verbogen und die CPU nicht beschädigt wird.
7. Schließen Sie den metallischen Halterahmen. Danach drücken Sie den
Sockelhebel nach unten und rasten ihn ein.
8. Tragen Sie Wärmeleitpaste gleichmäßig auf die CPU-Oberfläche auf.
34.6mm
DDR3 240-pin 1.5V
Gehäusedeckel
Haltebügel
Nase
Socket
1155
CPU
10 8 6 4 2
Platine
5mm
Kerbe
Dreiecks-Markierung
in der Ecke der CPU
zur Kennzeichnung
von "Pin 1"
2. Stecken Sie die PCIe x4 und PCIe x16-Karte in den PCIe x4 und
PCIe x16-Steckplatz.
3. Klappen Sie den Bügel wieder zurück und schrauben Sie ihn fest.
1
Haltebügel
9 7 5 3 1
PCIe x16 Steckplatz
2. Drehen Sie das Speichermodul so herum, dass die Kerbe in der
Kontaktleiste mit der Nase des Speichersockels übereinstimmt und
drücken Sie dann das Modul von oben hinein.
6. Richten Sie die CPU auf dem Sockel so aus, dass die CPU-Kerben auf
die Ausrichtungsmerkmale des Sockels zeigen. Halten Sie die CPU
völlig horizontal und setzen Sie sie dann vorsichtig in den Sockel ein.
10
PCIe x 4 Steckplatz
1. Drücken Sie die Haltebügel des Speichersockels nach außen.
Berühren Sie NIE die Kontakte des CPU-Sockels. Wenn keine
CPU installiert ist, legen Sie bitte wieder die Schutzabdeckung
hinein, um den CPU-Sockel zu schützen.
ACHTUNG
ATX-Netzteil-Anschluss-ATX1
Serial-ATA-Datenkabel
 Einsetzen der Speichermodule
3=A_RX_P
7=Ground
11=B_Data_P
15=B_TX_N
19=5VCC
2=GND
4=Front_Detect
6=Mic_detect
8=NA
10=Line_Detect
Serial-ATA-Stromkabel
DIMM1 (Rot),Frei
4. Zunächst wird der Hebel entriegelt, indem man mit dem Daumen auf A drückt und dann zur Seite B bewegt. Danach kann der Hebel nach hinten gedreht werden.
5. Heben Sie die Metallabdeckplatte von dem CPU-Sockel hoch.
10
4. Verbinden Sie das Daten-und Stromkabel mit der Serial-ATA-Festplatte.
A
DIMM2 (Gelb),Belegt
 Sicherheitshinweise
J8
Mini-PCIe-Steckplatz mit
mSATA-Unterstützung
3
1=MIC_L
3=MIC_R
5=LINE_R
7=sense
9=LINE_L
SATA 3.0-Anschlüsse-SATA1,2
J6
2
Verbinden Sie das Serial-ATA
Kabel mit dem Mainboard.
 Populationsregeln für Dual-Channel-Speicher
A
USB 3.0-Anschlüsse (JP4)
1
PCIe x16 Steckplatz
LPC-Anschlüsse-JP1
Mini PCIe Steckplatz
Lüfteranschluss-CPU-FAN1
4=SERIRQ
8=LFRAME
12=3VSB
16=LAD1
20=NA
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Lüfteranschluss-CPU-FAN2
J9
3=5VSB
7=SIO_RST
11=-12V
15=SIO_PME
19=GND
2=5V
6=CLK_33M
10=LAD2
14=LDRQ0
18=+3.3V
1=5VCC
5=A_TX_N
9=A_Data_P
13=Ground
17=B_RX_P
2x USB 2.0 & 1x LAN Anschlüsse
USB-Anschluss-USB2
PCIe x4 Steckplatz
J6
J9
Audio-Anschluss für
Vorderseite-JP5
J7
Dieser 1155-polige Sockel ist sehr empfindlich und kann leicht
beschädigt werden. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie
eine CPU installieren. Ferner sollte die CPU nicht oft entfernt
bzw. ausgewechselt werden. Schalten Sie vor der Installation der
CPU den Computer ab und ziehen Sie das Netzkabel heraus, um
Schäden an der CPU zu vermeiden.
B
1
J10
Lüfteranschluss

Beachten Sie genau die folgende Anleitung, um die CPU korrekt
in den CPU-Sockel auf dem Mainboard zu installieren.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
B15. Perforation für optionales
Wireless-LAN-Modul
Clear CMOS Knopf
Lautsprecherausgang vorne
/ Line-In Ausgang
Lautsprecherausgang seitlich
Lautsprecherausgang hinten
Lautsprecherausgang Center/Subwoofer
10 8 6 4 2
LPC-Anschlüsse (JP1)
1=+12V
5=CLK_48M
9=LAD3
13=Ring
17=LAD0
B13. Line-In Ausgang
B4
9 7 5 3 1
2=5V_USB
4=USB B6=USB B+
8=GND
10=NULL
B9.Lautsprecherausgang (L/R) vorne
B13 B12
Stellen Sie sicher, dass das Mainboard die verwendeten Module
unterstützt. Es wird empfohlen, dass nur gleiche Speichermodule
zusammen verwendet werden – dies betrifft Kapazität, Hersteller,
Geschwindigkeit und Chips (eine Kompatibilitätsliste finden Sie
auf der Shuttle-Website). Speichermodule sind so konstruiert,
dass sie sich nicht falsch herum einsetzen lassen. Falls es beim
Einstecken Probleme gibt, dann versuchen Sie es anders herum.
3. Entfernen Sie das ICE-Modul aus dem Gehäuse und legen es beiseite.
USB-Anschlüsse (USB1,USB2)
1=5V_USB
3=USB A-
5=USB A+
7=GND
9=NA
B6.eSATA & USB2.0-Anschluss
C. Installation der Speichermodule
 Hinweise zur Speicherkonfiguration
FAN1/ FAN2
4 3 2 1
B3.S/PDIF-Ausgang
3. Bauen Sie den Laufwerkskäfig in das Computergehäuse ein und
schrauben Sie ihn fest.
1. Lösen Sie die Rändelschrauben des ICE-Lüfters an der Rückseite des Gehäuses. (ICE = Integrated Cooling Engine)
Lüfteranschluss-CPU-FAN
SPEED_SENSE
optisches Serial-ATA Laufwerk
B. CPU- und ICE- Installation
10 8 6 4 2
AUX-IN-Anschlüsse
2. Setzen Sie die Festplatte und das optische Laufwerk in den
Laufwerkskäfig ein und schrauben Sie sie seitlich fest.
Lüfteranschluss
12. Befestigen Sie die Lüfterseite
des Kühlsystems mit drei
Rändelschrauben am Gehäuse.
B2.Perforation für COM-Port
B1
1. Öffnen Sie den Kabelbinder und separieren Sie das Daten- und
Stromversorgungskabel für Serial-ATA.
2=PWR_LED
4=GND
6=PWR_SW
8=GND
10=NA
F8 F9 F10 F11
B15
E. Peripherie-Installation
1
5
1. Stecken Sie die Mini PCIe Karte vorsichtig in den Mini PCIe Steckplatz bzw.
mSATA Steckplatz und befestigen Sie sie mit Schrauben.
10. Verschrauben Sie das ICE-Modul mit dem Mainboard. Drücken Sie
jeweils zwei diagonal entgegengesetzte Schrauben nach unten und
schrauben diese fest.
11. Schließen Sie den Lüfterstecker wieder an das Mainboard an.
2. Schieben Sie die Abdeckung nach hinten und nach oben.
Power-Anschlüsse (JP3)
9 7 5 3 1
F11. USB-2.0-Anschluss mit Schnellladefunktion
F7
9. Entfernen Sie die Schutzfolie auf der Unterseite des ICE-Moduls.
Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom CPU-Sockel.
3. Lösen Sie die Schrauben vom Laufwerkskäfig und entfernen diesen.
F6.Festplatten-Anzeige
F6 F5
1=5V
2=NA
3=Ground
4=GPIO1
5=GPIO2
1 2 3
F5.Ein-/Aus-Button/
Betriebsanzeige-LED
1. Lösen Sie die drei Rändelschrauben der Gehäuseabdeckung.
S/PDIF-Ausgang-Anschlüsse (JP2) J2 CIR-Anschlüsse (JP6)
1=Ground
2=VCC
3=SPDIFO
F2.3,5-Zoll-Schacht
Bitte verwenden Sie nicht übermäßig viel Wärmeleitpaste.
Achten Sie aus Sicherheitsgründen darauf, dass das Gerät vor
dem Öffnen vom Stromnetz getrennt wurde.
Jumpereinstellungen
Anschlüsse Vorderseite
D. Installation der Mini PCIe Karte
A. Beginn der Installation
72*2=144 pin
PCIe x16/ PCIe x 4 Steckplätze
3
G. Abschluss der Installation
1. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und ziehen Sie die
Rändelschrauben wieder fest an.
3. Stellen Sie sicher, dass die Haltebügel eingerastet sind und das Speichermodul
fest im Sockel sitzt.
Laserkonformitätserklärung
Das optische Laufwerk in diesem PC ist ein Lasergerät. Auf dem Gerät ist ein Aufkeber
mit der Klassifikation des Laufwerks zu finden.
LASER KLASSE 1 PRODUKT
ACHTUNG: U
NSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEIM ÖFFNEN DES GERÄTES.
VERMEIDEN SIE ES, DEN STRAHLEN AUSGESETZT ZU WERDEN.
Bereich zum
Auftragen
der Wärmeleitpaste
2. Fertig.
Wiederholen Sie diese Schritte, um ggf. weitere Speichermodule
zu installieren.
LDie Farbe und Spezifikation des Produktes kann eventuell von dieser Beschreibung abweichen.
Drücken Sie beim Starten bitte die “Entf”-Taste und laden Sie im
BIOS-Setup-Programm die “optimalen” Einstellungen.