Schloßpark-Bote - DOMICIL Seniorenresidenzen
Transcription
Schloßpark-Bote - DOMICIL Seniorenresidenzen
Ausgabe 1 | 2014 Mitten Mittenim imLeben Leben Schlo park – Bote Magazin Ihres DOMICIL Seniorenpflegeheims Am Schloßpark | Pankow DOMICIL-Seniorenpflegeheim Am Schloßpark | Pankow Pestalozzistraße 30 | 13187 Berlin Tel.: 030 / 7 00 93 - 0 | Fax: 030 / 7 00 93 - 55 pankow@domicil-seniorenresidenzen.de www.domicil-seniorenresidenzen.de Das Fest wird durch DOMICIL erst schön: Ein Rückblick auf die Weihnachtszeit Seite 12 Inhaltsverzeichnis Unsere Themen Casino Royale 10 Der Bote berichtet vom Mitarbeiterfest Auf einen Dreh 15 Der rbb drehte für das Gesundheitsmagazin Praxis Ehrenamt 16 DOMICIL Berlin lädt Ehrenamtliche Engel zur Dampferfahrt 30 Betriebssport Die Workaholics spielen in der Blauen Liga In eigener Sache Hier schreibt der Chef noch selbst: Vorwort der Einrichtungsleitung Wir über uns: Wir sind anders! Glanzlichter: Höhepunkte der Monate Januar bis März Frisch gepresst: Impressum 4 6 23 34 Aktuelles Casino Royale: Unser Mitarbeiterfest war ein voller Erfolg Blick zurück: Wunderbare Weihnachtszeit 2013 im DOMICIL Im Fokus: Fernsehdreh zum Pilotprojekt Tablet und Demenz Auf der Spree: Dampferfahrt mit Ehrenamtlichen Engeln Jung trifft Alt: Generationenprojekt mit der Evangelischen Schule Pankow 10 12 15 16 27 Vom Fach Lirum, Larum, Löffelstiel: Jetzt spricht die Küche Bewohnervertreter: Grußwort des Heimbeirates 8 32 Seelenpflege Stilles Gedenken DOMICIL-ZEITUNG 33 Seite 3 Der Bote in eigener Sache Liebe Bewohner, Liebe Angehörige, Liebe Leser und Freunde des DOMICIL Seniorenpflegeheim Am Schlosspark Schloßpark vollenden. Und in diesen Jahren haben wir uns zu einem guten Stück Pankow entwickelt. Wir werden wahrgenommen und wir werden in Anspruch genommen. Jeden Tag bringen uns viele Menschen Ihr Vertrauen entgegen, indem Sie sich in der besonderen Situation ihrer Hilfebedürftigkeit an uns wenden. Auch in 2014 werden Ihnen freundliche, zuverlässige, kompetente Menschen im DOMICIL zur Seite stehen – Wir sind wie immer für Sie da. Sie sind hoffentlich gesund und mit viel Lebensmut im Neuen Jahr angekommen!!! Gesundheit und bestes Gelingen für all Ihre Vorhaben! Auf 43 Ausgaben blicken die Macher des Schloßpark-Boten mit diesem Heft zurück. Sie können sich nun hoffentlich ganz entspannt unserer ersten Ausgabe im Jahr 2014 widmen. Wir hoffen sehr, dass wir manchmal Ihre Neugier wecken, Sie Interessantes finden und Sie in jedem Fall mit Freude durch unseren Boten spazieren. Und wenn man sich diese Zahl vor Augen hält ist es auch gar nicht verwunderlich, dass wir im Februar nun schon das achte Jahr DOMICIL Am Seite 4 Wir, das DOMICIL Am Schloßpark, haben einen wirklich guten Ruf in Pankow. Dieser Ruf besteht aus so vielen kleinen Teilen, wie aus der Zuverlässigkeit und Professionalität jedes einzelnen Mitarbeiters und das wir konsequent unsere Kunden mit all ihren Anliegen ins Zentrum unseres Handelns stellen. So ist Service unser absoluter Leitgedanke. Gäste sind uns immer willkommen und Höhepunkte versüßen uns die Zeit. Wir sind bereit aus Fehlern zu lernen und immer wirklich zuzuhören – Ohne Ende könnte ich die Aufzählung der täglichen selbstverständlichen Besonderheiten fortführen. Es ist mir eine große Herzensangelegenheit ALLEN MITARBEITERN und EHRENAMTLICHEN HELFERN zu danken, für Ihr besonderes Engagement, für die großen und unendlich vielen kleinen, unbenannten Taten! DOMICIL-ZEITUNG News aus dem Schloßpark Es ist großartig, dass Sie nicht vor Problemen kapitulieren, dass wir Alle viel mehr beim Agieren, statt beim Reagieren angekommen sind! Es ist so schön jeden Tag diese Lebendigkeit im Haus zu spüren, lachen zu hören und freundliche Worte im Vorbeigehen aufzunehmen. Ihnen Allen ein gesundes Neues Jahr 2014 mit vielen berührenden, schönen Momenten, Gesundheit und Frieden! Salute! In diesem Sinne wünsche ich uns allen wie immer, gute Tage, Muße zum Lesen des Schloßparkboten, schauen Sie mal rein bei uns, Sie sind uns wie immer sehr willkommen. Bleiben Sie uns gewogen und in herzlicher Verbundenheit Ihre Ines Jesse Einrichtungsleiterin DOMICIL-ZEITUNG Seite 5 Wir über uns Mitten in Alt-Pankow. Umgeben vom Schloß- und Bürgerpark. Nahe dem Rathaus Center, dem Pankower Markt, unzähligen Geschäften und Ärzten in der Breiten Straße. Bleiben Sie mitten im bunten Leben und lernen Sie uns und unsere Art der modernen Seniorenpflege für Körper, Geist und Seele kennen! So habe ich mir das Leben im Alter immer vorgestellt. Seit ich im DOMICIL Am Schloßpark wohne, habe ich viele nette Menschen kennen gelernt, Freunde gefunden und Talente entdeckt. So wurde ich zum Beispiel als Fotomodell für ein professionelles Shooting gecastet. Ich fühle mich auf meinem Wohnbereich pudel wohl, denn die jungen und engagierten Mitarbeiter sind mittlerweile wie eine Familie für mich. Während ich hier mit einem Gläschen Sekt beim hausinternen Friseur sitze, bin ich zufrieden und glücklich. DOMICIL tut gut! DOMICIL bedeutet: Leistung und Qualität - Umfassende Betreuung, Pflege und medizinische Versorgung in allen Pflegestufen - Wohngruppen für stark dementiell erkrankte Menschen - Moderne Veranstaltungs- Kreativ- und Gemeinschaftsräume - Entspannung pur: Snoezelen-Wohlfühl Raum - Balkone und Terrassen mit Gartenmöblierung - Liebevoll gestalteter, großer Garten mit Wasserspiel - Abwechslungsreiches Veranstaltungsangebot an 365 Tagen im Jahr Öffnungszeiten unserer Verwaltung: täglich, auch am Wochenende von 9.00 - 21.00 Uhr Seite 6 Gerda Stüwe, 92 Jahre DOMICIL zum Wohlfühlen DOMICIL macht Spaß DOMICIL ist stilvolles Wohnen Mitten im Leben DOMICIL-ZEITUNG Wir sind anders Wir stehen für guten Geschmack: - Hauseigene täglich frische und gesunde Küche auf sehr hohem Niveau Lassen Sie sich verwöhnen: - Hauseigener Wohlfühlfriseur, Kosmetik, Fußpflege, Kopfmassagen, Schminktipps und vieles mehr… chic und Mitten im Leben. - Wir bieten alle möglichen Sonderkostformen an - Reden Sie mit: Speiseplan-, Rezepteund Ideenaustausch mit der Küchenleiterin - Genießen Sie: Viele kulinarische Sonderveranstaltungen wie Restaurantabende, Frühstücksbuffets, Showkochen, Snack Bar, Süße Stunde. Sauberkeit und Ordnung: Ein absolutes Muss! Ihre Wäsche erhalten Sie täglich schrankfertig Der Hausmeisterservice steht Ihnen immer zur Verfügung Ihre Sicherheit und Ihr Wohlbefinden sind uns wichtig: - Modernes Notruf- und Sicherheitssystem - Seniorengerechtes Telefon, Rundfunk-, Satelliten- und Internetanschluss - Bequeme höhenverstellbare Betten - Barrierefreiheit im gesamten Haus Ein wichtiger Aspekt: Die Seelenpflege und der Umgang mit Schmerzen: DOMICIL-eigene Seelsorgerin, Zusammenarbeit mit Hospizdiensten, Home Care Ärzten (Palliativmediziner), spezialisierter Wohnbereich für Schmerzmanagement, Besuchsdienste & viele ehrenamtliche Mitarbeiter für Sie allein. Reisefieber: Wir fahren in den Urlaub Unser umfassendes Veranstaltungs-, Beschäftigungs- und Betreuungsangebot an 365 Tagen im Jahr hat sicherlich auch für Ihren Geschmack das Richtige parat. Darüber hinaus machen wir regelmäßig Ausflüge überall dorthin, wo es schön und interessant ist, oder wir fahren mit unseren Bewohnern in Urlaub: Auf die Insel Wollin, nach Rheinsberg, nach Kiel, Hannover oder Markgrafenheide. Erleben Sie den Sommer! DOMICIL-ZEITUNG Seite 7 Lirum, Larum, Löffelstiel Liebe Bewohner, Liebe Angehörige, Liebe Leser und Freunde des DOMICIL Seniorenpflegeheim Am Schlosspark Mit einem prächtigen Feuerwerk haben wir das alte Jahr, seit dem Bestehen des DOMICIL Am Schloßpark gerechnet, zum 9. Mal verabschiedet. Rubrik „Lirum, Larum, Löffelstiel“. Mit Freude und Stolz können wir auf das Erreichte zurückblicken. Nehmen wir das neue Jahr positiv an und bewältigen gemeinsam die vor uns stehenden Aufgaben. Wir, das Küchenteam sind auch 2014 jederzeit gerne für Sie da! Wir organisieren- und richten für Sie Ihre Fei- Es werden natürlich auch in diesem Jahr viele schöne Veranstaltungen rund um außergewöhnliches Essen und Trinken stattfinden. Zum Beispiel: Unser Traditionelles Frühstücksbuffet an jedem letzten Dienstag im Monat von 8:00-10:00 Uhr Warmes und Kaltes vom Leckersten mit guter Live-Musik erlichkeiten wie Geburtstage, Jubiläen und Angehörigentreffen nach rechtzeitiger vorheriger Anmeldung aus. Dies sollte mindestens 14 Tage im Voraus geschehen, da unsere Räumlichkeiten durch In- und Externe Veranstaltungen stark frequentiert sind. Auch in diesem Jahr wird dreimonatlich der Schloßpark- Bote erscheinen mit der festen Seite 8 Menü bei Kerzenschein: Ein Abend für Bewohner mit ihren Angehörigen, Freunden und Bekannten. Kerzenschein und Gemütlichkeit verbreiten sich im ganzen Saal. Das Küchenteam bereitetet Ihnen ein exklusives 3- Gänge Menü zu. Ihre Ohren werden von themenbezogener Live Musik verwöhnt. Sie werden vom freundlichen DOMICIL Service betreut, das Ihnen jeden Wunsch von den Augen abliest. Es gibt fröhliche Lieder, Interessantes zu den kulinarischen Themen, stilvolles Miteinander; Alles in allem DOMICIL-ZEITUNG Lirum, Larum, Löffelstiel ist dieser Abend etwas ganz Besonderes. Schmidtchens Süße Stunde: Mit vielen verschiedenen Kuchen, Torten, Cremes und Desserts. Ein MUSS für alle Nachkatzen und Süßschnäbel! Dafür garantiere ich. Snack Bar: Ein Abend mit vielen herzhaften Speisen und Getränken. Knackige Snacks, wie Pommes, Bouletten, Speck, Bratkartoffeln, u.v.m., freuen sich auf Ihre Gaumen. Suppenbar Das Leitungsteam kocht und kreiert Lieblingsund außergewöhnliche Suppen aus aller Welt. DOMICIL-ZEITUNG Pommes Rot/Weiß Ein beliebter Treffpunkt an jedem dritten Mittwoch in unserem Foyer Wir freuen uns sehr darauf, Sie bei unseren Festivitäten und Feierlichkeiten zu begrüßen. Alle Veranstaltungen werden rechtzeitig im Schloßpark- Boten, oder auch als Aushang bekannt gegeben. Allzeit einen guten Appetit wünschen Ihnen Ihre Katarina Schmidt Küchenleiterin und Team Seite 9 Leute im DOMICIL Travestie, Tanz, Tombola Das legendäre Mitarbeiterfest jährte sich im Oktober 2013 zum neunten Mal. Der Bote war dabei! Ein Bericht unseres Korrespondenten für Sekt und Gute Laune. Und alle waren sie gekommen: Die Promis, die Schönen, die Geschöpfe der Nacht. Eins DER gesellschaftlichen Großereignisse des Jahres 2013 stand an; an Wichtigkeit und Bedeutung direkt hinter dem Wiener Opernball rangierend: Das DOMICIL Mitarbeiterfest ®. Ich als Klatschreporter mit neunjähriger Boulevard- Erfahrung beim Otterstedter Torfkurier hatte mich hoch professionell direkt am Eingang postiert, damit sich keiner am blitzenden Objektiv meiner Leica aus KGB Beständen vorbei mogeln konnte. Getarnt hatte ich mich als Mitarbeiter: Zwei Cocktails in jeder Hand und den Gesperschen VIP Button „Ich war daSeite 10 bei“ auf der Brust. Apropos: Es gab eine sehr gut sortierte Bar, die von einigen heißen Jungs geschmissen wurde. Hier konnte der geneigte Partygänger alles bestellen: Vom Leitungswasser mit einem Schuss Entkalker bis hin zu „Cuba Libre“. Natürlich durfte die Lichtgestalt der Deutschen Plattenunterhaltung bei diesem TopEvent nicht fehlen: Der Grandmaster des Windows Media Player „Hausmeister 2077“ rockte mit seinem Laptop wieder mal das Tanzparkett. Gut, dass die Erbauer des DOMICILs einst eine hohe Schallschutz- Stufe beim Einsetzen der Fester wählten; selbst Partygänger mit DOMICIL-ZEITUNG Die Gesellschaftskolumne künstlichen Hüftgelenken hüpften durch den Saal als DJ Hausmeister „Wir woll´n die Eisbärn hör´n“ aus den Boxen schleuderte. Dann die Streetdance Profis von DNG. Kein Auge blieb trocken, als die Mädels rund um Tanzgott Gian A. die Bühne mit krassen Moves und dicken Beats eroberten. Da kann man Saturn nur zurufen: „Sooo muss Mitarbeiterfest“. Ich zählte gerade gemütlich die Eiswürfel meines zehnten Cai Pirinha, als zwei kafkaeske Gestalten im Saal erschienen. Ein sehr großer Jüngling und ein rüstiger Senior, deutlich jenseits des in der Agenda 2010 festgelegten Renteneintrittsalters. Ein Raunen im Raum: Das ist aber süß von dem Studenten, dass er gemeinsam mit seinem Opi in die Disko geht. DOMICIL-ZEITUNG Weit gefehlt, liebe Leser. Die beiden legten eine furiose Travestie Schau aufs Parkett, die Olivia Jones hätte erblassen lassen. Die Stimmung hatte ihren Höhepunkt erreicht. Der Festsaal kochte. Gekreisch und Gejohle wie bei Helene Fischer. Mein Fazit: Das war ganz großes Kino! Das Motto der Festivität „Casino Royale“ traf voll ins Schwarze! Eine Augenweide: Herr Dulig im Smoking – Anwärter auf die Rolle als James Bond nach Daniel Craig! Das Essen: Eine Wucht! Die Drinks: Königsklasse. Das Programm: Chef! Die Tombola: Mega! Vielen Dank Herr Müller und Frau Jesse für diese tollen Feiern!!! MR Seite 11 Fotos vom Fest „Süßer die Glocken nie klingen …“ Ein fotografischer Rückblick auf die Weihnachtszeit 2013 In der Weihnachtsbäckerei … Aufstellen des Weihnachtsbaumes; später geschmückt mit 2500 Lämpchen Ehepaar Schrade gut gelaunt auf unserem Weihnachtsmarkt Seite 12 DOMICIL-ZEITUNG Fotos vom Fest Meisterentertainer Herr Villain unterstützt das Traumpaar der Operette Unsere Weihnachtsfeiern sparten nicht an Wundern; Engel inklusive DOMICIL-ZEITUNG Seite 13 Fotos vom Fest Wer im DOMICIL Weihnachten feiert, hat gut lachen … Volles Haus bei einem der zahlreichen Chorkonzerte Seite 14 DOMICIL-ZEITUNG Tablet und Demenz Der rbb war da! Neues von unserem Pilotprojekt mit der Charité „Tablet aktiviert Menschen mit Demenz“ Mitte November vergangenen Jahres besuchte uns der Rundfunk Berlin Brandenburg (rbb), um einen Bericht über unser gemeinsam mit der Charité initiiertes Forschungsprojekt für das Gesundheitsmagazin Praxis zu drehen. Neben einigen Szenen auf dem Sonderpflegebereich 5 beinhaltet der Bericht Interviews mit Herrn Dr. Suhr vom Zentrum für Qualität in der Pflege / ZQP (dem Auftraggeber der Vorstudie), sowie mit der Ideengeberin Frau Wienholtz. Gesendet wurde er am 27.11.2013 um 20.15 Uhr. DOMICIL-ZEITUNG Seite 15 Ehrenamtausflug 2013 Wir stachen in die Spree DOMICIL bedankt sich bei allen ehrenamtlichen Mitarbeitern mit einer Dampferfahrt durch die City Berlins Einmal im Jahr laden die DOMICIL Seniorenresidenzen Berlin ihre Ehrenamtlichen Mitarbeiter zu einem Dankeschön Event als Anerkennung für ihre unbezahlbare Mitarbeit ein. Dieses Jahr wurde eine unterhaltsame Dampferfahrt durch Berlin, inklusive leckerem Menü, organisiert. Über 60 Ehrenamtliche gingen am 30.10.2013 an Bord eines Fahrgastschiffes der Stern- und Kreisschifffahrt. Bei wechselhaftem Wetter Seite 16 genossen alle Teilnehmer die 3 ½ stündige Bootspartie, vorbei an der Oberbaumbrücke, dem Technikmuseum, Schloss Charlottenburg, Kanzleramt, Reichstag und der Museumsinsel. Bei wunderschöner Abendstimmung à la Capri kam das Schiff wieder wohlbehalten an der Station Jannowitzbrücke an. Welch hohen Stellenwert die Arbeit der Ehrenamtlichen Mitarbeiter im Unternehmen DOMICIL hat, zeigte sich unter anderem an DOMICIL-ZEITUNG Ehrenamtausflug 2013 der Teilnahme des Geschäftsführers Herbert Müller und der Berliner Regionalleiterin Jeannette Podßuweit, die sich persönlich bei jeder und jedem Ehrenamtlichen mit Blumen und bei vielen spannenden Gesprächen bedankten. Die Ehrenamtlichen Engel engagieren sich in den derzeit 9 Berliner DOMICIL Pflegeeinrichtungen. Ihre Tätigkeit ist dabei sehr unterschiedlich. Sie reicht von der Einzelbetreuung von Bewohnern, über Mitarbeit bei Veranstaltungen, Ausflügen und Festen bis hin zum ehrenamtlichen Gärtnern. Es wird hierbei stets gesehen, welche Neigungen und Fähigkeiten der Einzelne hat, um ihn an der richtigen Stelle einzusetzen. Denn die Ehrenamtliche Arbeit soll vor allem Freude bereiten. Den Helfenden und Betreuten gleichermaßen. Es gibt Häuser, in denen über 20 Ehrenamtliche Kollegen tätig sind – wir sind sehr froh und stolz darauf!!! Möge sich die DOMICIL-Familie auch weiterhin so positiv und für alle gewinnbringend entwickeln. DOMICIL-ZEITUNG So bleibt uns, auch im Namen unserer Bewohner, zu sagen: Danke! Danke! Danke, liebe Ehrenamtliche! Wenn Sie Lust und Interesse an einer Ehrenamtlichen Tätigkeit bei DOMICIL haben, können Sie sich einfach an ein DOMICIL Pflegeheim in ihrer Nähe wenden, oder auf unserer Internetseite www.domicil-seniorenresidenzen.de stöbern, dort finden Sie sämtliche Kontaktdaten. Herzlichst, Ihr DOMICIL Team Seite 17 Wochenplan DER BOTE AKTIV Bei uns ist immer was los Ein Logbuch der guten Laune Montag Das Freie Malen mit Frau Mors und Frau Klemm im Kreativraum. 09.00 Uhr: Gruppe 1 10.00 Uhr: Gruppe 2 11.00 Uhr: Wohnbereich 5 Montag Das Kegeln mit Herrn Erten und Frau Meisdrock Beginn: 16.00 Uhr Einsatz: 0,30 € Spaßfaktor: Besonders hoch!!! Kaffeekränzchen Jeden Montag um 14:30 Uhr im Saal, bei schönem Wetter im Garten. Für unsere Bewohner mit erhöhtem Bereuungsaufwand nach Anmeldung. Dienstag Gymnastik für alle Sportfreunde mit Herrn Reichert oder Frau Grunert im Saal Beginn und Aufwärmen: 10.00 Uhr Steigern Sie Ihr Wohlbefinden! Turnvater Jahn wäre stolz auf uns!!! Seite 18 DOMICIL-ZEITUNG Wochenplan Dienstag Die Heitere Lesung mit der Schauspielerin Svea Timander im Kreativraum. Um 16:00 Uhr Alle 4 Wochen! Tauchen Sie ein in die Geschichten von Erich Kästner & Co. Dienstag Minigolf mit Baufachfrau Berlin e.V. im Saal Um 15:30 Uhr Alle 2 Wochen! Geschicklichkeit ist gefragt! Jeder kann mitmachen!!! Dienstag Gedächtnistraining mit Frau Grunert oder Herrn Reichert im Kreativraum Um 16:00 Uhr, Alle 4 Wochen! Wir bringen unsere grauen Zellen auf Vordermann Individuelle Einzel- und Gruppenangebote unserer Betreuungsassistentinnen (beachten Sie bitte die aktuellen Aushänge): Snoezelen, Klassikrunde, Aktivierungen mit dem Tablet-PC, 10-Minutenaktivierungen, Märchenrunde, Frühstücksrunden, Kaffee und Klönen auf dem Wohnbereich, Sturzprävention, Waffeln Backen, Gedächnistraining, Spaziergänge, Schaufensterbummel, Besuche im Eiskaffee (nach Jahreszeit), Ausflüge in die nahe gelegenen Parks, Bewegungsspiele, Basteln je nach Jahreszeit, Backen, Brett- und Gesellschaftsspiele, Gartengruppe Pilze suchen und vieles mehr ... Informieren Sie sich gerne im Veranstaltungsbüro! DOMICIL-ZEITUNG Seite 19 Wochenplan DER BOTE AKTIV Bei uns ist immer was los Ein Logbuch der guten Laune Mittwoch Die Musikrunde mit Herrn Reichert oder Frau Grunert im Saal Um 10:00 Uhr geht´s los. Wir singen die schönsten Lieder mit Gitarrenbegleitung in Dur und Moll! Mittwoch Bingo mit Herrn Erten im Saal Beginn: 16.00 Uhr Einsatz: 0,50 € Das Kultspiel schlechthin, das Sie auf keinen Fall versäumen sollten!!! Donnerstag Korbflechten mit Frau Klemm im Kreativraum Beginn: 10.00 Uhr Ihre Fingerfertigkeit ist gefragt! Donnerstag Keramikgruppe mit Herrn Richter im Kreativraum Beginn: 10.00 Uhr Mit diesem Angebot treffen wir den richtigen Ton!!! Seite 20 DOMICIL-ZEITUNG Wochenplan Donnerstag Die Musiktherapie mit Herrn Romanowski im Saal Um 10:00 Uhr geht´s los. Es wird geklatscht, getrommelt, gerasselt und zur Klampfe gesungen! Donnerstag Sturzprophylaxe im Saal Beginn: 14.00 Uhr Das Training für den sicheren Gang Donnerstag Der Verkaufswagen auf den Wohnbereichen mit Herrn Erten. Um 14:00 Uhr geht´s los. Hier gibt es alle Köstlichkeiten des täglichen Bedarfs… Dieses Angebot gibt es zusätzlich täglich von 9.30 – 10.00 Uhr im Foyer! Donnerstag Chorprobe der DOMICIL Lerchen im Saal Um 16:00 Uhr geht´s los. Kult! Unser Chor ist das Beste, was der Musik passieren konnte… Seien Sie dabei! Chorleiterin: Barbara Kubisch DOMICIL-ZEITUNG Seite 21 Wochenplan DER BOTE AKTIV Bei uns ist immer was los Ein Logbuch der guten Laune Freitag Zeitungsverkauf im Foyer Um 09:00 Uhr geht´s los. Erfahren Sie von Herrn Erten den neuesten Klatsch! Freitag Sitzfußball- und Sitzvolleyballtraining im Saal Beginn: 10.00 Uhr Herr Erten trainiert unsere „Hornissen“. Die nächste Meisterschaft kommt bestimmt. Diese Veranstaltung findet im Wechsel mit dem Katholischen Gottesdienst statt (Beginn um 10:30 Uhr). Freitag Tanz mit Enrique Um 16:00 Uhr wird getanzt. Erinnerungen an Klärchens Ballhaus werden wach. Enrique wird Sie begeistern! Samstag Klavier zum Kaffee im Saal Beginn: 15:00 Uhr Frau Skiebe und Herr Schlosser greifen in die Tasten; Kaffeehausatmosphäre Am Schloßpark Seite 22 Sturzprophylaxe Jeden Donnerstag und Freitag um 14:00 Uhr im Saal Unsere Betreuungsassistenten trainieren mit Ihnen, damit Sie besser gegen Stürze gewappnet sind. DOMICIL-ZEITUNG Höhepunkte im Januar 04.01. um 15:00 Uhr im Saal Klavier zum Kaffee Kaffee und Kuchen genießen, der Piano- Musik lauschen 05.01. um 10:00 Uhr im Saal Neujahrsbingo Wir begrüßen das Neue Jahr mit Kugeln und tollen Preisen 10.01. um 10:00 Uhr im Saal Neujahrsempfang mit dem Duo Inspiration Klassische Musik vom Feinsten, prickelnder Sekt; 2014 kann kommen! 11.01. um 15:00 Uhr im Saal Klavier zum Kaffee Das Cafe´ am Schloßpark hat für Sie geöffnet 12.01 um 16:00 Uhr im Saal Flamenco mit Nora Lantez Die Flamenco- Show sollten Sie auf keinen Fall versäumen! 14.01. um 10:30 Uhr im Saal Gottesdienst mit Pfarrer Hermisson Geborgenheit in der DOMICIL Gemeinschaft 17.01. um 09:30 Uhr im Foyer Waffelbäckerei Hmmm – lecker! Unbedingt probieren DOMICIL-ZEITUNG Seite 23 Höhepunkte im Januar 18.01. um 15:00 Uhr im Saal Klavier zum Kaffee Das Cafe´ am Schloßpark hat für Sie geöffnet 19.01. um 10:00 Uhr im Saal Sonntagskegeln Auch in 2014 lassen wir die Kegel purzeln! 22.01 um 09:30 Uhr im Foyer Modeverkauf mit Herrn Krellenberg Neues Jahr, neue Kleider … 25.01. um 15:00 Uhr im Saal Klavier zum Kaffee Frau Skiebe oder Herr Schlosser greifen in die Tasten 26.01. um 16:00 Uhr im Saal Märchen-Nachmittag Frau Lawrentz und Frau Schweiger entführen Sie in die Welt von Rapunzel & Co. 28.01. um 16:00 Uhr im Kreativraum Heitere Lesung Svea Timander liest Erich Kästner und diskutiert mit Ihnen über Literatur 28.01. um 10:00 Uhr im Foyer und Saal Öffentliche Ausstellungseröffnung Horst Schrade | Karikaturen Einst zeichnete Horst Schrade Karikaturen für alle namhaften Zeitungen sowie das Fernsehen der ehemaligen DDR. Auch heute im DOMICIL ist er noch überaus Produktiv. In den letzten Monaten entstanden bereits weit über 150 Werke. SIE SIND HERZLICH EINGELADEN! Seite 24 DOMICIL-ZEITUNG Höhepunkte im Februar 01.02. um 15:00 Uhr im Saal Klavier zum Kaffee Lecker Kuchen zu schönen Klavierklängen 02.02. um 10:00 Uhr Sonntagsbingo Bingo! Die Kugeln rollen wieder 09.02. um 16:00 Uhr im Saal Klassik Konzert: Sopranistin Jana Lou Meisterhafte Musik! Nicht verpassen! 16.02 um 16:00 Uhr im Saal Wilhelm Busch Programm mit Wolf Butter Wunderbar humorvoll und brillant interpretiert 22.02. um 15:00 Uhr im Saal Klavier zum Kaffee Gemütlichkeit kennt keine Grenzen 23.02. um 10:00 Uhr im Saal Sonntagsbowling Strike! Es geht wieder um die Wurst … 25.02. um 8:00 Uhr im Saal Frühstücksbuffet Der Tag beginnt mit Lachs und einem Buffet wie im Adlon 25.02 um 16:00 Uhr im Kreativraum Heitere Lesung mit Svea Timander Die Literaturrunde vom Feinsten DOMICIL-ZEITUNG Seite 25 Höhepunkte im März 01.03. um 15:00 Uhr im Saal Klavier zum Kaffee Lecker Kuchen zu schönen Klavierklängen 02.03. um 10:00 Uhr Sonntagsbingo Die Kugeln rollen wieder 09.03. um 16:00 Uhr im Saal Heiterer Schlagernachmittag mit Lutz Reichert Stimmung pur. Es darf geschunkelt werden. 15.03 um 15:00 Uhr im Saal Klavier zum Kaffee Genießen und der Musik lauschen 16.03. um 16:00 Uhr im Saal Filmklassiker Wir zeigen Ihnen, wie die Bilder laufen lernten 23.03. um 16:00 Uhr im Saal Konzert mit dem Tenor Piotr Czajkowski Tipp des Veranstaltungsteams: Auf keinen Fall versäumen 25.03 um 08:00 Uhr im Saal Frühstücksbuffet So könnte jeder Tag beginnen … Seite 26 DOMICIL-ZEITUNG Generationenprojekt macht Schule Gemeinsames Eintauchen in die Vergangenheit Spannende neunzig Minuten am Mittwochnachmittag Wo ist denn nur das alte Fotoalbum? Letztens habe ich es doch noch gesehen. Ah! Da ist es. Und da ist auch das Einschulungsfoto, das vor 75 Jahren aufgenommen wurde. Meine Güte, wo sind sie hin, die Jahre? Stolz halten die Mädchen von damals ihre Schultüten in den Händen und stolz und voller Begeisterung erzählen sie uns und den 23 Schülern unserer Patenklasse von ihrer Einschulung und Schulzeit. Die Kinder der 6. Klasse der Evangelischen Schule Pankow hatten viele Fragen im Gepäck. Was war in der Schultüte? Welches waren die Lieblingsfächer? Wie lange ging der Unterricht? Wie streng waren die Lehrer? Gab es im Unterricht Schläge? Was war in der Brotbüchse zu essen? Gab es überDOMICIL-ZEITUNG haupt eine? Gingen Jungen und Mädchen in ein Klasse? Keine Frage blieb unbeantwortet, niemand wurde vergessen. Ein Generationenaustausch bei dem jeder zu Wort kam, der etwas zu erzählen hatte. Die Fotos von damals und heute waren groß auf der Leinwand zu sehen. Ein großer Spaß für jung und alt. Insbesondere, als es für die Schüler darum ging, zu raten, welche unserer Damen denn dort auf den Fotos zu sehen ist. Seite 27 Generationenprojekt Schule Ich kam 1939 in die Schule. Fast zeitgleich brach der 2. Weltkrieg aus. Damit mir in Berlin nichts zustößt, schickten meine Eltern mich vorübergehend aufs Land. Dieser Aufenthalt sollte eine kurze Zeit überbrücken, bis die Gefahr vorüber ist. Der Krieg dauerte lange. Ich sah meine Eltern sechs Jahre nicht. Ein spannender Nachmittag auch für uns Mitarbeiter. Trotz der vielen Gespräche, die wir immer wieder mit unseren Bewohnern führen, gab es vieles, was auch wir nicht wussten. Wir lernten sie noch besser kennen und nicht zuletzt erhielten wir durch die Berichte der Senioren einmal mehr einen authentischen Einblick in die für uns unvorstellbare Zeit des Krieges und der Nachkriegszeit. Aber auch unsere Bewohner konnten viel Neues erfahren an diesem Nachmittag. Hatten sie bei einem der vorangegangenen Treffen in der Schule, den Klassenraum der Kinder, Seite 28 Lehrerzimmer und den Computerarbeitsraum kennengelernt, so erhielten sie dieses Mal Antworten auf die gleichen, immer noch aktuellen Fragen, die ihnen eben schon die Kinder gestellt hatten. Welche Unterrichtsfächer habt ihr? Welches hast Du besonders gerne? Wie lang ist so ein Schultag? Gehst Du gerne zur Schule? Interessanter Weise sind nicht nur die Fragen ganz ähnlich, sondern auch die Antworten. Sport und Musik sind auf der Beliebtheitsscala nach wie vor ganz oben, Mathematik eher nicht, Ausnahmen bestätigen die Regel, früher wie heute. DOMICIL-ZEITUNG Blumen des Lebens Ein Lied für die Bewohner des DOMICILs Es ist fantastisch, was sie so kann Denn die Natur ist voller schöner Dinge. Sie wirkt bombastisch auf jedermann, denn Blumen zieh´n die Blicke an. Sehen wir Veilchen, denken wir oft An Frühlingszeiten und an die erste Liebe Und dann im Sommer, die Rosenzeit Da denken wir an Zärtlichkeit. Unsere Gedanken sind Blumen des Lebens Und unsere Gedanken blühen nie vergebens. Wenn wir so denken, Jahre vergehen schnell Fühlen uns jetzt wie Blumen der Herbstzeitlosen Zart und gebrechlich, lila Pastell So wunderschön im bunten Laub. Bald kommt der Winter, dann blühen auch Die Christrosen, steif im weißen Schnee gefroren Weckt dann die Sonne mit ihrem Hauch Auch schon kleine Schneeglöckchen auf. Unsere Gedanken sind Blumen des Lebens Und unsere Gedanken blühen nie vergebens. Ihre Barbara Kubisch Chorleiterin der DOMICIL Lerchen DOMICIL hält Fit - Betriebssport Ein Spielbericht aus der „Blauen Liga“ Workaholics versus Fellatio Rom Nachdem die Workaholics Pankow (Mitarbeitermannschaft des DOMICIL Am Schloßpark) mit Absagen wegen Krankheit und anderen Dingen zu kämpfen hatten, fanden sich doch noch sechs Fußballverrückte und traten an, um in der Liga für Furore zu sorgen! Hier die Kicker des Abends: Sebastian; Friedrich; Oliver; Julius; Phillipp und Alex (der freundlicherweise aushalf !!! DANKE !!!) Seite 30 Das Spiel, das an Spannung kaum zu Überbieten war, endete 6:9 (2:3) für Fellatio Rom. Hinein ins Spiel: Die ersten Minuten spielten beide Mannschaften scheinbar hochkonzentriert, keiner wollte den ersten Fehler machen. Nach einigen Torschüssen durch den Gegner wollte Friedrich einen Befreiungsschlag wagen, spielt den Ball wuchtig ins obere Netz, der Ball tippt auf und landet zum 1:0 in den Maschen des Gegners. Trotz großer Verwunderung zählte der Treffer, denn bei Netzberührung (oben) wird weitergespielt. Mit dieser Führung wurde man dann etwas fahrlässig und vielleicht auch sogar halbherzig im Umgang mit dem Ball. Nach mehreren Paraden, die den Gegner zur Weißglut trieben, zappelte der Ball nach einem Abpraller dann doch im Netz! (1:1) Nachdem das Spiel nun langsam in Fahrt kam und wir Workaholics im Torabschluss mehrfach Pech hatten, wurden wir durch einfache Doppelpässe zweimal ausgekontert! (1:3) Die Moral stimmte und so setzte sich Julius allein gegen zwei Mann durch und packte einen Hammer aus!!! Wuchtig ins lange Eck! (2:3) Und damit ging es in die Pause! DOMICIL-ZEITUNG DOMICIL hält Fit - Betriebssport Zweite Halbzeit: Die Workaholics hatten Anstoß. Nachdem Friedrich auf Höhe der Mittellinie frei und unbedrängt den Ball führte, nahm er all seinen Mut zusammen und schoss flach ein. Ausgleich!!! 3:3 Der Gegner betrieb hohen läuferischen Aufwand und kam mehrmals allein frei vorm Torwart zum Schuss! Mit viel Dusel hielten wir den Ausgleich. Doch dann: Ein Distanzschuss, der noch leicht abgefälscht wurde fand den Weg hinein ins Tor! (3:4) Doch es half nichts, wir ließen die Köpfe nicht hängen, einer brüllte den anderen an, einer für alle, alle für einen! Nach guten Doppelpässen und einem trockenen Schuss aus dem Fussgelenk glich Oliver nochmals aus! Der Hammer (4:4) !!! Nun geschah beinahe ein Wunder! Phillip eroberte sich den Ball an der Mittellinie, stolpert sich in Richtung Strafraum und zieht tatsächlich mal ab! TOR! (5:4) Klasse Leistung! Nun waren es vielleicht noch 6, höchstens 7 Minuten zu spielen! Wir versuchten den Ball in den eigenen Reihen zu halten und wurden bitter böse bestraft! In gefühlten 2 Minuten klingelte es nach viel Gewusel vor dem Tor, einer super Einzelleistung und auch ein bisschen Glück gleich drei mal im eigenen Kasten! (5:7) DOMICIL-ZEITUNG Nun ließ die Kondition so langsam nach, die Konzentration schwand dahin. Wir setzen Alles auf eine Karte! Alles oder nichts hieß die Devise. Oliver schoss uns mit seinem zweiten Tor an diesem Abend noch einmal heran, an der Niederlage änderte das allerdings nichts mehr. Nach schnellen Kontern zappelte der Ball abermals im eigenen Tor! Der Endstand 6:9 sieht klarer aus als es tatsächlich war. Mit mehr Kondition und in Topbesetzung wäre da viel mehr drin gewesen! Ihr Workaholics Stürmer Sebastian Lentsch Seite 31 Grußwort Heimbeirat Gruß unseres Heimbeirates zum Neuen Jahr 2014 Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, Ihnen und Ihren Angehörigen sowie Betreuern wünschen die Mitglieder des Heimbeirates für das Neue Jahr viele erlebnisreiche Stunden, dem Alter entsprechende Gesundheit und viel Freude! Unser Gruß gilt ebenfalls allen Beschäftigten und ehrenamtlichen Mitarbeitern des Hauses. Für das Neue Jahr wünschen wir allen viel Erfolg in ihrer Arbeit und persönliches Wohlergehen. Herzlichst, Ihr engagierter Heimbeirat des DOMICIL Am Schloßpark Herr Karl-Heinz Meier Wohnbereich EG, Vorsitzender Frau Christine Meisdrock Stellvertreterin Frau Sonja Gesper Angehörige, Schriftführerin Herr Paul Martin Wohnbereich 4 Frau Hildegard Peglau Wohnbereich 4 Frau Anna Jäger Wohnbereich 1 Herr Horst Schrade Wohnbereich 2 Frau Ilse Kaiser Seniorenvertretung Pankow Seite 32 DOMICIL-ZEITUNG Stilles Gedenken Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat. Vaclav Havel Wir nehmen Abschied von unseren verstorbenen Bewohnerinnen und Bewohnern In stiller Anteilnahme Ihr DOMICIL Team DOMICIL-ZEITUNG Seite 33 Kopfnüsse / Impressum Auflösung unseres Quizspiels aus Ausgabe 4|2013 Liebe Leserinnen und Leser, in der letzten Ausgabe des Jahres 2013 hatten wir Sie mit einer „Kopfnuss“, einem bunten Bilderrätsel, überrascht und gefragt, wo in unserem Haus sich ein bestimmter Gegenstand befindet. Wir freuen uns, Ihnen an dieser Stelle eine Gewinnerin „aus den eigenen Reihen“ präsentieren zu dürfen, denn aus allen Einsendungen hat die Redaktion Ingrid Gose vom Wohnbereich 3 ermittelt. Liebe Frau Gose, herzlichen Glückwunsch, ab sofort können Sie sich einen kleinen Preis im Veranstaltungsbüro abholen. - Impressum Schloßpark-Bote Ausgabe 1, Januar - März 2014 Redaktion: Marco Reichert, Ines Jesse Bildquellen: DOMICIL Am Schloßpark Karl-Heinz Spremberg Christine Novozen Druck & Layout: Hanse Reprozentrum GmbH Griegstraße 75, Haus 24c 22763 Hamburg Erscheinungsweise: Dreimonatlich Auflage: 1.800 Exemplare Nachdruck - auch auszugsweise - sowie die Herstellung von fotografischen Vervielfältigungen sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers und unter genauer Quellenangabe gestattet. Seite 34 DOMICIL-ZEITUNG Herzens-Job Du suchst einen Arbeitsplatz an dem Du ernst genommen wirst, und trotzdem Spaß haben kannst? Dann suchen wir Dich als Examinierte Pflegefachkraft Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! DOMICIL-ZEITUNG Seite 35 DOMICIL. Hier bin ich Zuhause!