Mitteilungsblatt KW 14
Transcription
Mitteilungsblatt KW 14
IMMENDINGEN Mitteilungsblatt www.immendingen.de 2 Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 WICHTIGE RUFNUMMERN DER GEMEINDE NOTRUFE Feuerwehr Polizei Notruf Polizeiposten Immendingen Sprechzeiten: Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN 112 110 9464-0 07461 941-0 Stromversorgung Für Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen, Mauenheim und Zimmern gilt: Energiedienst Netze GmbH - Service-Nummer 07623 92-1800 - Störungs-Nummer 07623 92-1818 Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer: - EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 Gasversorgung Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, Tuttlingen Service u. Auskünfte Störungs- u. Notdienst 07462 9444-0 0800 2838485 0800 2767767 Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen Rufbereitschaft 6433 0170 8603740 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Öffnungszeiten Notfallpraxis am Klinikum Tuttlingen: An Werktagen 18:00 bis 22:00 Uhr An Samstagen, Sonn- und Feiertagen 08:00 bis 22:00 Uhr 112 Zahnarzt Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahnärztlichen Notrufnummer 01803 222555-20 Giftnotrufzentrale Freiburg 24-0 24-224 24-228 24-242 24-221 24-225 24-231 24-235 24-261 Gemeindebücherei Immendingen, Hindenburgstraße 2 Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr Schulen Reischach-Realschule Immendingen 24-272 Schlossschule-Grundschule 24-276 Förderschule 1730 Jugendhilfe unter einem Dach und Schule des Lebens 924639 Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355 E-Mail: schulsozialarbeit.geisingen-immendingen@gmx.de Kindergärten Der ärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Notrufzentrale des DRK 01805 19292-370 DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) Internet: http://www.immendingen.de E-Mail: gemeindeverwaltung@immendingen.de Telefonnummern der Gemeindeverwaltung (Vorwahl 07462) Zentrale Telefax Bürgerservice Bürgermeister-Vorzimmer Hauptamt Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge Finanzverwaltung Gemeindekasse Ortsbauamt 0761 19240 APOTHEKEN 5. April 2014 Linden-Apotheke, Schwarzwaldstraße 50 Immendingen, Tel. 07462 1531 6. April 2014 Engel-Apotheke, Obere Hauptstraße 6 Tuttlingen, Tel. 07461 2375 Die Bereitschaftsapo. ist jew. ab 8:30 Uhr für 24 Stunden geöffnet. HILFSDIENSTE Sozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut. Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. 07704 224 oder 07462 2043619 Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734 AKA-Team Berling - Ambulante Kranken und Altenpflege Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 07462 8035 - 24 h: 0175 5543829 Telefonseelsorge 0800 1110111 Kindertagesstätte Im Donaupark, Immendingen St. Josef, Immendingen St. Bernhard, Hattingen Sonnenstrahl, Ippingen 9479460 1525 6748 07706 5350 UMWELTBÜRGERINFO Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim Landratsamt unter der Telefon-Nr.: 07461 926-3400 BIOTONNEN-Leerung (2-wöchentlich) 17.04.2014 in Immendingen und allen Ortschaften RESTMÜLLTONNEN-Leerung (grauer und blauer Deckel – alle 4 Wochen) 10.04.2014 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFF-TONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 17.04.2013 in Immendingen und allen Ortschaften PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 25.04.2014 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFF-Container-Leerung (1100 l-Container) 17.04.2014 in Immendingen und allen Ortschaften RESTMÜLLTONNEN-Leerung (grüne Deckel – alle 8 Wochen) 08.05.2014 in Immendingen und allen Ortschaften WINDELTONNEN 10.04.2014 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFFHÖFE – Sommeröffnungszeiten Geisingen: Dienstag 15:00 – 19:00 Uhr Donnerstag 15:00 – 19:00 Uhr Samstag 09:00 – 13:00 Uhr Tuttlingen: Montag – Freitag 12:00 – 17:30 Uhr Samstag 09:00 – 13:00 Uhr Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperrmüll, Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnen generell um 6:00 Uhr 3 Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, die heutige Ausgabe des Mitteilungsblattes wird flächendeckend an alle Haushalte unserer Gesamtgemeinde verteilt. Auch im Internet-Zeitalter haben gedruckte Informationen „Schwarz auf Weiß“ ihre Bedeutung. Mit dem Immendinger Mitteilungsblatt werden wöchentlich alle wichtigen Informationen über die Gemeinde, Entscheidungen des Gemeinderates, aber auch alle öffentlichen Bekanntmachungen, die ganz erhebliche Auswirkungen auf den Einzelnen haben können, veröffentlicht. Darüber hinaus werden die Einladungen zu den vielfältigen öffentlichen Veranstaltungen in dem Mitteilungsblatt abgedruckt. Unsere Kirchen, unsere Vereine und weitere in der Gemeinde tätige Organisationen nutzen das Mitteilungsblatt sehr intensiv. So sind die Leser stets informiert über Gottesdienstzeiten, Bereitschaftsdienste von Apotheken, Vereinsaktivitäten, Vereinsfesten und Vereinsfeierlichkeiten sowie IMME IMMENDINGEN über das umfangreiche kulturelle und sportliche Angebot der MitteiluNDINGEN Mitteilungsblatt ngsblatt INGttEN END bla s IMM g Gesamtgemeinde. n Mitteilu e endingen.d www.immendingen.de www.imm www.immendi ngen.de Numme r 11 Freitag, 14.03.20 14 Nummer 12 Freitag, 21.03.2014 Der neue Film von Lebenskünstlerinnen e.V. Die heutige Ausgabe soll Ihnen einen Eindruck vom vielfältigen Informationsangebot des Immendinger Mitteilungsblattes bieten. Es empfiehlt sich, das Mitteilungsblatt mit dem sich in dieser Ausgabe befindlichen Bestellvordruck zu abonnieren, damit Sie in Zukunft immer aktuell informiert sind. Uhr 20:00 en 14 um ärz 20chule Immending , 29. M hlosss der Sc Samstdeag r Aula in am Mit two 19. März ch, 2014 um 14:30 Uh r Ihr Markus Hugger Bürgermeister ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Ortschaftsratssitzung in Ippingen am 7. April 2014 Am Montag, 7. April 2014, findet um 20:00 Uhr in der Lindenberghalle in Ippingen eine öffentliche Ortschaftsratssitzung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Bürgerfragestunde 2. Neufassung der Abwassersatzung mit Globalberechnung - Vorberatung 3. Neufassung der Wasserversorgungsatzung mit Globalberechnung - Vorberatung 4. Erlass einer Satzung über die Entsorgung von Kleinkläranlagen und geschlossenen Gruben - Vorberatung 5. Bekanntgaben und Anfragen aus den Reihen des Ortschaftsrates Die Bevölkerung ist sehr herzlich zu der öffentlichen Ortschaftsratssitzung eingeladen. Edgar Riegger Ortsvorsteher Öffentliche Ortschaftsratssitzung in Hintschingen am 8. April 2014 Am Dienstag, 8. April 2014, findet um 18:30 Uhr in der Schöntalhalle in Hintschingen eine öffentliche Ortschaftsratssitzung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Bürgerfragestunde 2. Neufassung der Abwassersatzung mit Globalberechnung - Vorberatung 3. Neufassung der Wasserversorgungsatzung mit Globalberechnung - Vorberatung 4. Erlass einer Satzung über die Entsorgung von Kleinkläranlagen und geschlossenen Gruben - Vorberatung 5. Bekanntgaben und Anfragen aus den Reihen des Ortschaftsrates Die Bevölkerung ist sehr herzlich zu der öffentlichen Ortschaftsratssitzung eingeladen. Kurt Metzger Ortsvorsteher Öffentliche Ortschaftsratssitzung in Zimmern am 8. April 2014 Am Dienstag, 8. April 2014, findet um 20:00 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses in Zimmern eine öffentliche Ortschaftsratssitzung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Bürgerfragestunde 2. Neufassung der Abwassersatzung mit Globalberechnung - Vorberatung 3. Neufassung der Wasserversorgungsatzung mit Globalberechnung - Vorberatung 4. Erlass einer Satzung über die Entsorgung von Kleinkläranlagen und geschlossenen Gruben - Vorberatung 5. Bekanntgaben und Anfragen aus den Reihen des Ortschaftsrates Die Bevölkerung ist sehr herzlich zu der öffentlichen Ortschaftsratssitzung eingeladen. Fridolin Baumann Ortsvorsteher Öffentliche Ortschaftsratssitzung in Mauenheim am 10. April 2014 Am Donnerstag, 10. April 2014, findet um 18:00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses in Mauenheim eine öffentliche Ortschaftsratssitzung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Bürgerfragestunde 2. Neufassung der Abwassersatzung mit Globalberechnung - Vorberatung 3. Neufassung der Wasserversorgungsatzung mit Globalberechnung - Vorberatung 4. Erlass einer Satzung über die Entsorgung von Kleinkläranlagen und geschlossenen Gruben - Vorberatung 5. Bekanntgaben und Anfragen aus den Reihen des Ortschaftsrates Die Bevölkerung ist sehr herzlich zu der öffentlichen Ortschaftsratssitzung eingeladen. Dr. Olaf Kölln Ortsvorsteher Öffentliche Ortschaftsratssitzung in Hattingen am 10. April 2014 Am Donnerstag, 10. April 2014, findet um 19:30 Uhr im Rathaus in Hattingen eine öffentliche Ortschaftsratssitzung mit folgender Tagesordnung statt: 4 Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 Geänderte Öffnungszeit am Gründonnerstag 1. Bürgerfragestunde 2. Neufassung der Abwassersatzung mit Globalberechnung - Vorberatung 3. Neufassung der Wasserversorgungsatzung mit Globalberechnung - Vorberatung 4. Erlass einer Satzung über die Entsorgung von Kleinkläranlagen und geschlossenen Gruben - Vorberatung 5. Bekanntgaben und Anfragen aus den Reihen des Ortschaftsrates Die Bevölkerung ist sehr herzlich zu der öffentlichen Ortschaftsratssitzung eingeladen. Roland Leiber Ortsvorsteher Änderung der Mülltonnen-Leerung in der Karwoche Besprechung Um-/Anbau bzw. Sanierung der Witthoh-Halle in Hattingen am Montag, 07.04.2014 Hallen geschlossen Zu einer Besprechung lade ich am Montag, 7. April 2014 um 19:00 Uhr in den Versammlungsraum der Witthoh-Halle recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Beratung/Besprechung über den Um-/Anbau der Wittthoh-Halle zusammen mit den Planungsbüros Vereinsmitglieder aller Hattinger Vereine sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger aus Hattingen sind an dieser Besprechung ausdrücklich willkommen. Roland Leiber Ortsvorsteher Schadstoffsammlung in Immendingen und Mauenheim Am Freitag, 4. April 2014, finden Schadstoffsammlungen in Immendingen und in Mauenheim statt. Schadstoffe aus Haushalten können an diesem Tag zu folgenden Zeiten abgegeben werden: Immendingen beim Bauhof, Josefstr. 1 von 14:00 bis 15:45 Uhr Mauenheim in der Mauenheimer Str. von 13:00 bis 13:45 Uhr Am Schadstoffmobil kostenlos angenommen werden alle giftigen Abfälle wie zum Beispiel •Batterien, Autobatterien •Knopfzellen •Farben, Lacke, Lösemittel •Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen •Spraydosen •Feuerlöscher •Holzschutzmittel •Haushaltschemikalien •quecksilberhaltige Stoffe •Säuren und Laugen Altöl wird bei der Schadstoffsammlung nicht angenommen, da der Mineralölhandel zur Rücknahme verpflichtet ist. Die abzugebenden Schadstoffe müssen in festverschlossenen Gebinden (möglichst in der Originalverpackung) abgegeben werden. Bitte keine Schadstoffe unbeaufsichtigt abstellen! Fragen zur Schadstoffsammlung beantwortet Ihnen auch die Abfallberatung beim Landratsamt Tuttlingen unter der Telefonnummer 07461 926-3400. Redaktionsschluss wird vorverlegt Wegen des Feiertags „Karfreitag“ am 18.04.2014 wird der Redaktionsschluss des Mitteilungsblattes in KW 16 auf Dienstag, 15. April 2014, 12:00 Uhr vorverlegt. Um Beachtung wird gebeten! Der Dienstbetrieb im Rathaus Immendingen endet am Gründonnerstag, 17. April 2014, bereits um 17:00 Uhr. Um Beachtung wird gebeten. Durch den Feiertag Karfreitag am 18. April 2014 wird die Leerung der Wert-Tonnen und der Wert-Container (1100 l) auf Gründonnerstag, 17. April 2014 verlegt. Um Beachtung wird gebeten! Bitten denken Sie daran, dass die Abfuhr generell um 6:00 Uhr beginnt. Die Abfallgefäße müssen am Abfuhrtag rechtzeitig am Straßenrand bereitstehen. Während der Osterferien sind die Sporthalle in Immendingen und die Mehrzweckhallen in den Ortschaften vom 12. April 2014 bis 27. April 2014 für den Sportbetrieb geschlossen. Der Trainingsbetrieb beginnt wieder am Montag, 28. April 2014 zu den gewohnten Zeiten. AMTLICHE NACHRICHTEN Zulassung der Wahlvorschläge für die Kommunalwahlen Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner Sitzung am 27. März 2014 die für die Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 eingegangenen Wahlvorschläge überprüft und über ihre Zulassung Beschluss gefasst. Sämtliche eingegangenen Vorschläge konnten zugelassen werden. Für die Gemeinderatswahl hatte sowohl die CDU als auch die SPD je einen Wahlvorschlag eingereicht. Der Vorschlag der CDU beinhaltet 15 Bewerberinnen und Bewerber, derjenige der SPD 10 Bewerberinnen und Bewerber. Dies bedeutet, dass bei der Gemeinderatswahl Verhältniswahl stattfindet. Für die Ortschaftsratswahlen sind insgesamt 4 Wahlvorschläge eingegangen, nämlich die Liste „Hattinger Bürger“ mit 8 Bewerbern sowie die Liste der Mauenheimer Bürger mit 6 Bewerbern. Außerdem wurden für Zimmern zwei Wahlvorschläge eingereicht. Die Liste „Zimmern A“ mit 5 Bewerbern und die Liste „Zimmern 1“, ebenfalls mit 5 Bewerbern. Für die Wahl des Ortschaftsrates in Ippingen und Hintschingen sind keine Wahlvorschläge eingegangen. Bei den Ortschaftsratswahlen findet somit in Hattingen, Hintschingen, Ippingen und Mauenheim Mehrheitswahl statt. In Hattingen und Mauenheim mit je einem Wahlvorschlag und in Hintschingen und Ippingen ohne Wahlvorschlag. Da für die Ortschaftsratswahl in Zimmern zwei Wahlvorschläge abgegeben wurden, findet dort wie beim Gemeinderat die Verhältniswahl statt. Bei der Sitzung sprach sich der Gemeindwahlausschuss dafür aus, nach der Auswertung der Europawahl, die ebenfalls am 25. Mai stattfindet, die Feststellung der Wahlergebnisse in nachstehender Reihenfolge vorzunehmen: Gemeinderatswahl, Ortschaftsratswahlen, Kreistagswahl. Bei der Gemeinderatswahl wird das Wahlergebnis wieder per Einzelstimmzettelerfassung mittels EDV vorgenommen. Angestrebt wird, die Wahlergebnisse noch in der Wahlnacht ermitteln zu können. Falls dies nicht gelingt, ist eine Fortsetzung am Montag, 26. Mai vorgesehen. Die amtliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge erfolgt in der Ausgabe des Mitteilungsblattes vom 11. April 2014. Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 Aus dem Gemeinderat Am vergangenen Montag, 31.03.2014, tagte der Gemeinderat mit folgender Tagesordnung: Daimler Prüf- und Technologiezentrum Immendingen hier: Abschluss öffentlich-rechtlicher Verträge Der Abschluss von insgesamt fünf öffentlich-rechtlichen Verträgen wurde in allen Ortschaftsratsgremien vorberaten und jeweils einstimmig gebilligt. Der Gemeinderat folgte in seiner Sitzung diesen empfehlenden Beschlüssen aus den Ortschaften und ermächtigte damit ebenso einstimmig die Verwaltung die Verträge abzuschließen. Abgeschlossen wird ein städtebaulicher Grundvertrag, der ein gemeinsames Grundverständnis der dauerhaften Zusammenarbeit und gegenseitigen Unterstützung bei Aufsiedlung und Betrieb des Prüfzentrums sowie die Übernahme von Planungskosten auch für zukünftige Bauleitplanänderungen oder –neuaufstellungen durch die gemeindlichen Vertragspartner, soweit solche Planungen durch die gemeindlichen Vertragspartner veranlasst sind, regelt. Ebenso Regelungsinhalt ist das grundsätzliche Zusammenwirken der Vertragspartner bei zukünftigen raumbedeutsamen Planungen, die grundsätzliche Kostenzuordnung der Kosten für die Erschließung des Prüf- und Technologiezentrums zu den gemeindlichen Vertragspartnern, das Recht der Gemeinde zur Mitbenutzung der bestehenden Sporthalle im Bereich des Bebauungsplans für die Hochbauzone, die Verpflichtung der Daimler AG, bis zum 31.12.2023 mindestens 300 Arbeitsplätze in Immendingen anzusiedeln, eine Aufwandserstattung für den bei der Gemeinde aufgrund des Projekts der Daimler AG entstehenden Verwaltungsmehraufwand sowie Prinzipien der Zusammenarbeit bei einer Weiterentwicklung des Prüf- und Technologiezentrums bis zu der nach den Festsetzungen der Bebauungspläne möglichen Zahl von bis zu 1.700 Arbeitsplätzen. Weiter abgeschlossen werden zwei städtebauliche Verträge über natur- und artenschutzrechtliche Ausgleichsmaßnahmen einmal für die Hochbauzone und einmal für das Prüfgelände. Regelungsinhalt hier sind die innerhalb und außerhalb des Geltungsbereichs des jeweiligen Bebauungsplans durchzuführenden, erforderlichen natur- und artenschutzrechtlichen Ausgleichsmaßnahmen, die Maßnahmen des Waldausgleichs und die Verpflichtung des gemeindlichen Vertragspartners, das Monitoring für die durchzuführenden Maßnahmen und die Zuordnung der Kostenlast für die Durchführung dieser Maßnahmen zum gemeindlichen Vertragspartner. Weiter abgeschlossen wird der 1. Realisierungsvertrag für die Verkehrsanlagen mit Hauptaugenmerk auf der Kostentragung für erforderliche Maßnahmen sowie der 2. Realisierungsvertrag Waldartenschutzmaßnahmen, Waldrefugien und Waldumbaumaßnahmen ebenfalls mit Blick auf die Kostentragung durch den gemeindlichen Vertragspartner. Während der städtebauliche Grundvertrag sowie der 1. und 2. Realisierungsvertrag lediglich vertragliche Beziehungen zwischen der Gemeinde und der Daimler AG bzw. der Grundstücksverwaltungsgesellschaft der Daimler AG zum Gegenstand haben, stellen die beiden Verträge zum natur- und artenschutzrechtlichen Ausgleich für die Bebauungspläne Prüfgelände und Hochbauzone gleichzeitig Bestandteil des Abwägungsmaterials zu den Bebauungsplänen dar. Die beiden Verträge stellen sicher, dass die natur- und artenschutzrechtlichen Ausgleichsmaßnahmen, die aus Anlass der Aufstellung der beiden Bebauungspläne erforderlich werden, tatsächlich entsprechend dem Baufortschritt auf Kosten des gemeindlichen Vertragspartners durchgeführt werden. Deshalb ist an diesen beiden Verträgen auch das Landratsamt Tuttlingen in seiner Eigenschaft als untere Naturschutzbehörde beteiligt. 5 Erweiterung des Verzichts auf die Ausübung von der Gemeinde zustehenden gesetzlichen Vorkaufsrechten laut Baugesetzbuch und Landeswaldgesetz beim Erwerb von Grundstücken für das geplante Prüf- und Technologiezentrum durch den Vorhabensträger auf § 29 Wassergesetz Die Gemeinde hat per Gemeinderatsbeschluss vom 24.02.2014 bereits den generellen Verzicht auf die Ausübung von Vorkaufsrechten nach Landeswaldgesetz und Baugesetzbuch für solche Grundstücksgeschäfte erklärt, welche der Vorhabenträger zum Zwecke der Realisierung des Prüf- und Technologiezentrums tätigt. Durch die Änderung des Wassergesetzes zum 1.1.2014 steht der Gemeinde – neben den Vorkaufsrechten nach BauGB und LWaldG – ein weiteres Vorkaufsrecht gemäß § 29 Abs. 6 Wassergesetz theoretisch zu. Demzufolge hat der Träger der Unterhaltungslast eines Gewässers im Bereich von (gesetzlich vorgeschriebenen) Gewässerrandstreifen ein Vorkaufsrecht nach Wassergesetz. Die Gemeinde betrifft dies für alle Gewässer II. Ordnung. Einstimmig hat der Gemeinderat den Beschluss über den Verzicht zur Ausübung bestehender Vorkaufsrechte beim Erwerb durch den Vorhabensträger auf § 29 Abs. 6 Wassergesetz ausgedehnt. Erschließung „Mauren-Erweiterung/West“ 1. Bauabschnitt Vergabe der Bauleistungen Die Baumaßnahmen zur Erschließung des 1. Bauabschnittes im Baugebiet „Mauren-Erweiterung/West“ wurden öffentlich ausgeschrieben. Es gingen vier Angebote ein, welche alle gewertet werden konnten. Gemäß Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Burgert vom 21.03.2014 ist die Fa. Walter Straßenbau KG, Trossingen, wirtschaftlichste Bieterin mit einer Auftragssumme von € 197.810,77 (brutto). Die Kosten teilen sich wie folgt auf die drei Gewerke Straße, Kanal und Wasser auf: · Straßenbau: € 95.066,07 · Kanalisationsarbeiten: € 61.633,30 · Wasserversorgungsarbeiten: € 41.111,40 Einstimmig ist der Gemeinderat dem Vergabevorschlag gefolgt und hat die Baumaßnahme zum genannten Angebotspreis an die Firma Walter Straßenbau KG aus Trossingen vergeben. Die Maßnahme soll Ende April begonnen und bis Ende Juli 2014 beendet werden. Belagsarbeiten Im Donaupark – Vergabe der Bauleistungen (Feinbelag) Nachdem inzwischen sowohl die Hochbauarbeiten als auch die landschaftsbaulichen Maßnahmen beendet sind, kann im Bereich der Straße Im Donaupark der Feinbelag aufgebracht werden. Es handelt sich gleichzeitig um die letzte bedeutende Maßnahme innerhalb des Sanierungsgebiets „Ehemaliges IGM-Areal“. Die Baumaßnahme wurde beschränkt ausgeschrieben. Es gingen fünf Angebote ein, welche alle gewertet werden konnten. Gemäß Vergabevorschlag der Breinlinger Ingenieure vom 13.03.2014 soll die Fa. Walter Straßenbau KG, Trossingen, als wirtschaftlichste Bieterin mit einer Auftragssumme von € 49.398,66 (brutto) den Zuschlag erhalten. Einstimmig folgte der Gemeinderat auch hier dem Vergabevorschlag und erteilte den Auftrag an die wirtschaftlichste Bieterin. Die Maßnahme soll im Mai 2014 durchgeführt werden, es ist mit einer Bauzeit von ca. 4-6 Wochen zu rechnen. Bauanträge Weiter wurden in der Sitzung zwei Bauanträge behandelt und das erforderliche gemeindliche Einvernehmen nach § 36 BauGB einstimmig erteilt. Es handelte sich hierbei um den Bauantrag für die betreute Seniorenwohnanlage mit 19 Wohneinheiten auf der Freifläche beim katholischen Pfarrheim sowie dem Bauantrag für die Erweiterung des Kiosks an der Donauversinkung. 6 Mitteilung der Energiedienst-Netze GmbH An die Anwohner/Eigentümer in Immendingen, in den Bereichen „Stettiner Straße“, „Danziger Straße“ und „Bumbispfad“. Um eine sichere Stromversorgung zu gewährleisten, wird im Auftrag der Energiedienst-Netze GmbH, die Firma Kundt, in den oben genannten Straßen neue Versorgungskabel verlegen. Durch dieses Bauvorhaben lässt es sich leider nicht vermeiden, dass während der Bauzeit, voraussichtlich vom 1. April 2014 bis ca. Anfang Juni 2014 für Sie als Anlieger, Fußgänger und Parker Behinderungen auftreten, dies betrifft auch die Ein- und Ausfahrten. Wir werden die Behinderungen so gering wie möglich halten und bitten um Ihr Verständnis. Falls Sie Fragen haben, steht Ihnen unser Projektbetreuer, Herr Michael Biniasz, Tel.-Nr. 0771 8001 2864 gerne zur Verfügung. Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 zu 100% bei den teilnehmenden Firmen und Geschäften der Gesamtgemeinde und das Ziel, die Kaufkraft am Ort zu halten wird damit erreicht. Gegen einen frei wählbaren Geldbetrag kann der Gutschein im Bürgerservice erworben werden. Zudem erhält jeder Käufer ein Verzeichnis aller teilnehmenden Mitglieder. Der Gutschein kann bei rund 50 Firmen und Geschäften in Immendingen und den Ortschaften eingelöst werden. Wenn Sie mal wieder auf der Suche nach einem passenden Geschenk sind, könnte der „ImOrt – Geschenkgutschein“ bestimmt das Richtige für Sie sein! Wochenmarkt Am Gründonnerstag findet der Wochenmarkt auf dem Rathausvorplatz wie gewohnt statt. Lediglich Herr Mahiddine (mediterrane Spezialitäten, Käse) ist erst in der darauf folgenden Woche wieder in Immendingen anzutreffen. Schneiden von Palmreisig in Ippingen Ärztlicher Bereitschaftsdienst Das Palmreisigschneiden (Wacholder) im Ortsteil Ippingen findet am Freitag, 4. April 2014, um 14:00 Uhr statt. Treffpunkt ist an der kath. Kirche St. Priska in Ippingen. Veit Forstrevierleiter Montag – Freitag: 18 – 8 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: 8 – 8 Uhr Eingerichtet ist eine zentrale Notfallpraxis am Kreisklinikum Tuttlingen, Zeppelinstraße 21, 78532 Tuttlingen, die folgende Öffnungszeiten hat: Montag bis Freitag: 18 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: 9 bis 22 Uhr Zu diesen Zeiten können Patienten ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen, dort ist ständig ein Arzt vorhanden. Patienten, die nicht in die Notfallpraxis kommen können, wenden sich bitte unter der zentralen Telefonnummer 01805 – 19292-370 (*) an den diensthabenden Arzt. Diese Rufnummer gilt auch, wenn ein Patient zu den Zeiten des Notdienstes außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis ärztliche Hilfe benötigt. Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht mit dem Rettungsdienst zu verwechseln, der in medizinischen Notfällen zu rufen ist. Dazu gehören insbesondere Verdacht auf Schlaganfall oder Herzinfarkt, starke Blutungen, Atemnot oder Vergiftungen. In diesen Fällen ist sofort die 112 anzurufen. (*) 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz. Die Kosten für Anrufe aus anderen Netzen können davon abweichen. Ideenwettbewerb für Bürgerhaus in Zimmern Auftakt mit Spaziergang Im Rahmen des LEADER-Projektes „Leben im Dorf II“ im Jahr 2013 haben zahlreiche interessierte Bürger aus Zimmern an mehreren Workshops teilgenommen. Das Ergebnis der Überlegungen zur weiteren Dorfentwicklung in Zimmern war eindeutig: Zimmern wünscht sich ein Bürgerhaus! Als Ergebnis des LEADER-Projektes wurden Fördermittel für die Durchführung eines Ideenwettbewerbes für ein mögliches Bürgerhaus beantragt. Seit Ende vergangenen Jahres sind die Fördermittel bewilligt, so dass das Projekt nun gestartet werden kann. Nachdem im vergangenen Jahr bereits viele Anregungen aus den Workshops ausgewertet werden konnten, hat sich zwischenzeitlich auch der Förderverein intensiv Gedanken über das mögliche Bürgerhaus und dessen Anforderungen gemacht. Zum Auftakt des Ideenwettbewerbes sollen nochmals die Bürger gehört werden. Hierzu laden wir alle Interessierten zu einem fachlichen Spaziergang ein. Dieser findet am Dienstag, 15.04.2014, von 18 Uhr bis ca. 19 Uhr, in Zimmern statt. Treffpunkt ist in der Adamsgasse 6 (Jugendclub). Die Betreuung des Ideenwettbewerbes wurde dem Landschaftsarchitekturbüro Planstatt Senner aus Überlingen übertragen, welches die Bürgerbeteiligung mit moderieren wird. Die Gemeinde Immendingen freut sich über eine rege Teilnahme und viele interessante Ideen. Wir laden Sie herzlich ein, sich in den Prozess einzubringen. gez. Markus Hugger Bürgermeister “ImOrt“-Geschenkgutschein hat 22.000 € - Marke geknackt Der in Zusammenarbeit mit dem Bund der Selbständigen zur Gewerbeausstellung 2011 aufgelegte „ImOrt“Geschenkgutschein ist weiterhin sehr beliebt und wird von der Bevölkerung gerne verschenkt. In der vergangenen Woche wurde der 930. Gutschein an den Mann bzw. die Frau gebracht. Damit wurde mit dem Gutschein seit Einführung Ende Mai 2011 ein Gesamtumsatz von ca. 22.000 € erzielt. Dieser Umsatz verbleibt 150 Jahre Sparkasse Immendingen Am 31.03.1864 trat die Gemeinde Immendingen dem Haftungsverband der Sparkasse bei. Das Ereignis wurde mit kleinen süßen Überraschungen gemeinsam mit den Kunden der Sparkasse Engen-Gottmadingen in der Geschäftsstelle in Immendingen gefeiert. Geschäftsstellenleiterin Birgit Müller freut sich auch in Zukunft mit fundiertem Fachwissen und Engagement als qualifizierte Ansprechpartnerin in allen Finanzangelegenheiten zur Verfügung zu stehen. Unterstützt wird sie bei dieser Aufgabe von ihrem kompetenten Team Rui Bonjour, Andreas Steuer, Catherine Aschmann, Karin Gusche und Marlies Frank, das mit großem persönlichen Einsatz die Kunden in Immendingen betreut. Bessere Chancen für Berufsrückkehrerinnen Fortbildungsangebot speziell für Frauen an der Bildungsakademie Singen Speziell für Berufsrückkehrerinnen und arbeitssuchende Frauen mit abgeschlossener Berufsausbildung bietet die Bildungsakademie in Singen den dreimonatigen BESSKompaktkurs an. Hinter der Abkürzung verbergen sich die wichtigsten Inhalte des Kurses: Business-Englisch, 7 Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 EDV und Soft Skills vom Projektmanagement über das Kommunikationsverhalten bis zum Bewerbungstraining. Die intensive Vermittlung dieser Kenntnisse soll den Frauen der Wiedereinstieg ins Berufsleben erleichtern und ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern. Dabei gilt es, im Kurs die individuellen Stärken und Fähigkeiten und so das jeweilige Bewerberprofil klar herauszuarbeiten. Wie das gelingen kann, zeigt die Erfolgsgeschichte von Andrea Wingberg, gelernte Bankkaufrau und Betriebswirtin, die bei einem Karriereinfotag an der Bildungsakademie von ihren ganz persönlichen Erfahrungen mit dem letzten BESS-Kurs berichtete. Nach 17 Jahren Berufspause hatte sie sich für die drei Monate dauernde Weiterbildung an der Bildungsakademie entschieden. Heute hat sie ihren Traumjob gefunden, koordiniert ein Businessnetzwerk, hat unterschiedlichste Aufgaben in einem jungen Team, das ihre Erfahrungen wertschätzt. „Das alles hätte ich mir vorher nie zugetraut!“, erzählte Andrea Wingberg den Frauen, die beim Karriereinfotag noch nach dem richtigen Weg für sich suchten. Der nächste BESS-Kurs beginnt am 28. April 2014. Bei Vorliegen entsprechender Voraussetzungen wird der Kurs von der Agentur für Arbeit finanziert. Informationen erhalten interessierte Frauen auch unter Tel. 07531/205-415 oder im Internet unter www.bildungsakademie.de. „Nimm deine Zukunft in die Hände“ Handwerk präsentiert sich bei der Messe „Jobs for Future“ in Villingen-Schwenningen Zum Greifen nah ist eine Zukunft im Handwerk auch in diesem Jahr wieder auf der Messe für Arbeitsplätze, Aus- und Weiterbildung „Jobs for Future“ vom 3. bis 5. April. Am Stand der Handwerkskammer Konstanz gibt es zahlreiche Infos zum Karriereeinstieg im Handwerk. Rund um das neue Handwerkmobil können Jugendliche allerhand entdecken. Online-Berufechecker, LehrstellenApp, Berufsfilme und ein Bündel an weiteren Informationsmaterialen warten auf alle, die noch nicht wissen, wo die berufliche Reise hingehen soll. Wer hoch hinaus will, kann seine Stärken zudem beim Streetball testen. Über 400 freie Ausbildungsplätze in den unterschiedlichsten Berufen werden derzeit im Gebiet der Handwerkskammer Konstanz über deren Ausbildungsplatzbörse angeboten. Die Kontaktdaten können am Infostand direkt und unkompliziert von der Lehrstellen-Infowand abgerissen und mitgenommen werden. Nachwuchs immer gefragt Ob technisch oder kreativ begabt: Bei einer Auswahl von über 100 Ausbildungsberufen ist für jedes Talent und Interesse etwas dabei. Gesucht sind vor allem Nachwuchskräfte mit technischem Geschick und zupackender Art. Ob angehende Mechatroniker oder Elektroniker, ob Maler, Bäcker oder Schreiner – Handwerk ist vielfältig. Und auch für seltenere Berufe wie Bootsbau oder Raumausstattung suchen Betriebe immer nach geeignetem Nachwuchs. Eine Ausbildung im Handwerk kann eine sinnvolle Alternative zur schulischen oder akademischen Laufbahn sein und bietet Praxisnähe, Zukunftssicherheit und gute Aufstiegschancen. Wer nicht nur ein kleines Rädchen im Getriebe sein möchte, sondern von Anfang an voll im Betriebsablauf einsteigen will, ist im Handwerk bestens aufgehoben. Die Karriereleiter erklimmen mit dem „Plus an Bildung“ Wohin es mit einem „Plus an Bildung“ nach der Ausbildung gehen kann, wird vor Ort am Infostand der Bildungsakademie deutlich: Wer weiterkommen will, hat mit dem breit gefächerten Fort- und Weiterbildungsangebot im Handwerk allerbeste Chancen – vom Meistertitel bis hin zu einem möglichen Studium stehen einem Praktiker nämlich alle Türen offen. Ein spezielles Beratungsangebot für Frauen in allen Lebensphasen bietet die Kontaktstelle Frau und Beruf der Handwerkskammer Konstanz, die sich ebenfalls auf der Messe „Jobs for Future“ präsentiert. Weitere Informationen zu Berufen im Handwerk gibt es auch im Internet unter www.handwerk.de und www.handwerks-power.de. Die Bildungsakademie online finden Sie unter www.bildungsakademie-konstanz.de. Infos zur Ausund Weiterbildung im Handwerk sowie die Kontaktstelle Frau und Beruf auf der Jobs for Future finden Sie in Halle D, Stand 56. AGENTUR FÜR ARBEIT ROTTWEIL Der Arbeitsmarkt im März Leichter Rückgang der Arbeitslosigkeit - Bei 8.810 Arbeitslosen in der Region nimmt Quote um ein Zehntel auf 3,3 Prozent ab - Fast 1.110 neue Stellenangebote Auf dem Arbeitsmarkt in der Region Schwarzwald-BaarHeuberg brachte der März einen leichten Rückgang der Arbeitslosigkeit. Im Berichtszeitraum gab es erneut kräftige Bewegungen: Es meldeten sich 2.570 Männer und Frauen erstmals oder erneut arbeitslos, 1.070 unmittelbar aus vorheriger Erwerbstätigkeit. Dem standen 2.685 Abmeldungen aus der Arbeitslosigkeit gegenüber. Davon nahmen immerhin 930 Männer und Frauen eine Beschäftigung auf sowie knapp 840 weitere eine Ausbildung oder Trainingsmaßnahme. Unter dem Strich sank der Bestand an Arbeitslosen gegenüber dem Vormonat um knapp 125 auf 8.810 Personen. Der Agenturbezirk Rottweil - Villingen-Schwenningen liegt damit bei der Arbeitslosenquote von aktuell 3,3 Prozent weiterhin unter dem Landesschnitt von jetzt 4,1 Prozent. Zusammen mit dem Bezirk der Agentur für Arbeit Ulm hat die Region Schwarzwald-Baar-Heuberg damit erneut die niedrigste Arbeitslosenquote in BadenWürttemberg. Zum Vergleich: Im Vorjahr waren im März in der Region 9.645 Arbeitslose gezählt worden, 835 mehr als jetzt. Die Quote betrug in der Region vor Jahresfrist 3,7 Prozent. "Der leichte Rückgang der Arbeitslosigkeit gegenüber dem Vormonat Februar ist zu drei Viertel auf die Entwicklung im Bereich der Arbeitslosenversicherung zurückzuführen", sagt Erika Faust, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Rottweil - Villingen-Schwenningen im aktuellen Arbeitsmarktbericht. Im März meldeten Betriebe und Verwaltungen aus der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg dem Arbeitgeber-Service der Agentur Rottweil - Villingen-Schwenningen wieder fast 1.110 Stellenangebote zur Besetzung, allerdings 30 weniger als im Vormonat und auch gut 60 weniger als im Vorjahr. Der Stellenbestand lag bei mehr als 3.350 Angeboten. "Dieses Stellenangebot ist weiterhin attraktiv und vielfältig. Verstärkt werden Fachkräfte mit Fertigungsberufen (1.690) sowie mit kaufmännischen und Büroberufen (375) sowie mit Gesundheits- und Sozialberufen (430) gesucht. Der Arbeitgeber-Service steht den Betrieben als Ansprechpartner persönlich, telefonisch und per E-Mail zur Verfügung", so Faust. Im Landkreis Tuttlingen wurden im März 2.190 Arbeitslose gezählt, 45 weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote sank um ein Zehntel auf 2,9 Prozent. Im Kreis Rottweil sank die Zahl der Arbeitslosen um etwa 110 auf knapp 2.335. Dadurch nahm die Quote um zwei Zehntel auf jetzt 3,0 Prozent ab. Im Schwarzwald-Baar-Kreis gab es mit plus 25 auf 4.285 einen leichten Anstieg bei den Arbeitslosen. Die Quote verharrte auf 3,8 Prozent. Knapp 4.545 Arbeitslose zählten im März 2013 zu den erwerbsfähigen Leistungsberechtigten nach dem zweiten 8 Sozialgesetzbuch (SGB II), 30 weniger als im Februar und auch 215 oder 4,5 Prozent weniger als im März des Vorjahres. Aktuelle Situation am Ausbildungsmarkt: weit mehr Stellen als Bewerber "Erfreulich aus Sicht der Jugendlichen ist die für sie positive Entwicklung am Ausbildungsmarkt", sagt Faust. Betriebe und Verwaltungen haben der Agentur für Arbeit Rottweil - Villingen-Schwenningen seit Beginn des Beratungsjahres Anfang Oktober 2013 bereits fast 3.590 Ausbildungsstellen gemeldet, 320 mehr als im gleichen Vorjahreszeitraum. Gleichzeitig haben sich gut 2.700 junge Menschen als Bewerber um betriebliche Ausbildungsstellen vormerken lassen, 50 mehr als im Vorjahr. Von diesen Bewerbern waren Ende März noch 1.450 unversorgt. Ihnen standen allerdings noch 2.165 unbesetzte Ausbildungsstellen zur Verfügung. Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 bringen Sie ihn zur Besprechung am 10. April 2014 mit. Das JOI-Team freut sich auf eine rege Teilnahme und über neue spannende Programmpunkte für die Kinder und Jugendlichen im 2. Halbjahr. Jugendclub Zimmern WICHTIG!!! Am 26.04.2014 wird der Dachboden des Jugendclubs Zimmer leergeräumt. Wir bitten die Vereine bzw. Personen, die dort Dinge eingelagert haben, diese bis zum 26.04. abzuholen oder sich mit uns in Verbindung zu setzen um zu vermeiden, dass wir Dinge entsorgen, die noch benötigt werden. Die Vorstandschaft Jana Bludau, Tobias Heizmann, Valentin Schmid, Lion Kircheis und Lukas Ebertsch FREMDENVERKEHR Einladung zur Aufstellung des JOI-Programms von Juli bis Dezember 2014 Wir laden Sie/Euch zur Aufstellung des Programms für das 2. Halbjahr 2014 (Sommerprogramm von Juli bis Dezember), zu einer kurzen Besprechung am Donnerstag, 10. April 2014, um 19:00 Uhr in das Restaurant Panda herzlich ein. Alle Vereine von Immendingen und den Ortschaften Hattingen, Hintschingen, Ippingen, Mauenheim und Zimmern, die bisher ausrichtenden Personen eines Programmpunktes, Mitglieder von JOI und des JOI-Teams sowie weitere Interessierte, die sich mit einem Angebot in der 2. Jahreshälfte beteiligen möchten, sollen an dieser Sitzung Gelegenheit bekommen, ihre Veranstaltung für das JOIHeft anzumelden. Das JOI-Team ist offen für neue Ideen und freut sich über jeden noch so kleinen Programmpunkt, den Sie für Kinder und Jugendliche anbieten! Sie als Privatperson, Ihre Organisation oder Ihr Verein würde sich gerne einmal am JOI-Programm beteiligen aber Sie wissen nicht wie oder mit was? Wir helfen Ihnen gerne bei den Überlegungen, mit welcher kleinen Veranstaltung sich Ihr Verein bzw. Ihre Jugend anderen Kindern und Jugendlichen für ein paar Stunden in den Sommer-, Herbst- oder Wintermonaten präsentieren könnte. Schließlich wird in dieser Zeit nicht nur der Zusammenhalt der Vereinsjugend durch die Ausrichtung eines gemeinsamen Programmpunktes intern gestärkt, sondern auch neue junge Vereinsmitglieder können für Ihren Verein gewonnen werden. Sie haben durch Ihre Vereinsstruktur keine jugendlichen Mitglieder? Dann lassen Sie durch ein Angebot Ihres Vereins oder Ihrer Organisation die ältere mit der jüngeren Generation zusammenkommen. Ein Programmpunkt muss nicht immer zwingend in direktem Zusammenhang mit dem Inhalt des Vereinslebens zu tun haben, falls dieser nichts mit Kindern oder Jugendlichen zu tun haben sollte. Jeder kann durch verschiedene Aktionen kindgerechte Vor- oder Nachmittage gestalten. Das JOI-Team ist bei der Ideenfindung wie bereits erwähnt gerne behilflich. Der Anmeldebogen für Angebote, die im JOI-Programm aufgenommen werden sollen, kann jederzeit im Rathaus, Bürgerservice, telefonisch (07462 24-228, -229), per EMail (buergerservice@immendingen.de) oder persönlich angefordert werden. Bitte geben Sie den Anmeldebogen beim Bürgerservice bis spätestens 8. Mai 2014 ab oder Neue Sitzgruppen am Lehrpfad „Schopfeln-Rehletal“ Der Gelbe Frauenschuh ist unbestritten die Königin unter unseren einheimischen Orchideen und dass er im Rehletal auch noch früher blüht, als an den anderen Standorten, macht ihn hier natürlich zum absoluten PublikumsMagneten! Der Frauenschuh steht bis etwa Mitte Juni in voller Blütenpracht, die übrigen Orchideenarten können den ganzen Sommer über bestaunt werden. Das Naturschutzgebiet Schopfeln-Rehletal ist daher immer eine Wanderung wert. Die Waldarbeiter der Gemeinde haben in diesem Frühjahr die guten Wetterbedingungen ausgenutzt und neue Sitzgruppen am Lehrpfad installiert. Den Parkplatz zum Naturschutzgebiet erreichen Sie von Immendingen über Hattingen her in Fahrtrichtung Engen. GARNISONSNACHRICHTEN Schießübungen Am Samstag, den 05.04.2014 wird auf der Standortschießanlage Immendingen ein Schießen von 8.00 12.00 Uhr durchgeführt. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und Verständnis. 9 Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 UNSERE ALTERSJUBILARE Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am: 9. April 2014 Frau Almuth Büttner Mozartstraße 30 Zimmern 10. April 2014 Frau Anneliese Klaus Danziger Straße 15 71 Jahre 76 Jahre SCHULNACHRICHTEN Osterferien Die Osterferien beginnen am Montag, den 14. April 2014 und dauern bis einschließlich Sonntag, den 27. April 2014. Der Unterricht beginnt wieder am Montag, den 28. April 2014 mit der 1. Stunde bzw. nach Stundenplan. Die Schulleitungen Reischach-Realschule Autoputztage Die Klasse 7a der Reischach-Realschule Immendingen geht im Juni 2014 ins Landschulheim und möchte sich hierfür das nötige Kleingeld verdienen. Darum möchten die Schüler, für eine Spende, den Innenraum und die Fenster Ihres Autos von Staub und Schmutz befreien. Wann: Freitag, 11. April 2014 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Samstag, 12. April 2014 09:00 Uhr – 14:00 Uhr Wo: Autohaus M. Sterk, Schwarzwaldstr. 78, 78194 Immendingen Während der Wartezeit ist für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Die Aktion findet bei jeder Witterung statt. Auf Ihren Besuch freut sich die Klasse 7a Schülermensa Wochenmenü 07.04.2014 – 10.04.2014 Menü 1 (rot) Menü 2 (grün) Vegetarisch Vorsuppe: BluMontag, Hähnchenmenkohlcreme07.04. fleisch in suppe Riesenheller Soße, dazu Möhren Rösti (mit „naturell“ und einer Auflage aus Brokkoli, HörnchenTomaten- und Nudeln Paprikawürfeln und Käse) Dienstag, Klassisches Vorsuppe: 08.04. Putengulasch Gemüsesuppe mit Langkorn- „Sterntaler“ reis, dazu ZwetschgenPaprikarohkost knödel mit Vanillesoße Spiralnudeln Mittwoch, Kabeljau in 09.04. Dillcremesoße, mit vegetaridazu Salzkar- scher Bolognese und Reitoffeln und bekäse, dazu Eisbergsalat mit American- Eisbergsalat mit AmericanDressing Dressing Menü 3 (gelb) Bratwürstchen° „Fränkische Art“, dazu Senf, Sauerkraut (ohne Speck) und Röstkartoffeln Paniertes Putenschnitzel, dazu Ketchup, Kräuterkartoffeln und Paprikarohkost Reis-Gemüsepfanne mit Geflügelbällchen, dazu Eisbergsalat mit AmericanDressing Donnerst. Hamburger10.04. brötchen mit Rindfleischküchle, dazu Ketchup, Gurkenrohkost und Eisbergsalat Kartoffel-QuarkEcke, dazu Tomatensoße „Italia“ und Langkornreis Mariniertes Schweinefleisch° mit asiatischem Gemüse in süß-saurer Soße, dazu Langkornreis °enthält Schweinefleisch (F) mit Farbstoff (A) mit Antioxidationsmittel (FF) mit Formfleisch (N) Nitritpökelsalz Alle Änderungen vorbehalten! Für Schüler kostet ein Menü 3,00 € Erwachsene: 3,50 € Ausgabe des Essens im Foyer der Sporthalle Montag bis Donnerstag zwischen 12.15 Uhr und 13.15 Uhr Bonverkauf für Realschule und Werkrealschule im Schulsekretariat, für Grund- und Förderschüler bei der Ganztagesbetreuung in Block B, Zimmer 106 bis spätestens Donnerstag der Vorwoche Das Essen wird geliefert von der Firma apetito AG, Werner-von-Siemens-Straße 11/1, 78052 Villingen-Schwenningen Schulsozialarbeit GVV Immendingen / Geisingen Osterferienprogramm 2014 Liebe Kinder, liebe Eltern, bald sind Osterferien. Damit es euch in dieser Zeit nicht langweilig wird, biete ich für euch an zwei Tagen ein kleines Ferienprogramm an. An diesem Programm können alle Schüler und Schülerinnen der Stadt Geisingen und der Gemeinde Immendingen teilnehmen. Es wird keine Anmeldung für das Ferienprogramm benötigt. Wer Zeit und Lust hat, kommt einfach zu den unten angegebenen Zeiten in die Schule nach Geisingen oder Immendingen. Das Ferienprogramm findet ihr im Anschluss. Programm: A 1: Montag, 14.04.2014 Angebot: Basteln, Spiel und Spaß Wir werden gemeinsam basteln und spielen. Wir werden uns hauptsächlich im Haus aufhalten. Bei gutem Wetter werden wir auch ein bisschen nach draußen gehen. Die Teilnahme ist für Kinder im Alter von 6 Jahren (Besuch der ersten Klasse erforderlich) bis zum 12. Lebensjahr. Uhrzeit: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossschule Immendingen Treffpunkt: Wir treffen uns im Büro der Schulsozialarbeit. (Büro befindet sich in der Donauhalle, Eingang über den Pausenhof der Schlossschule). Bitte mitbringen: Schere, Kleber, Mäppchen mit Stifte, festes Schuhwerk, ausreichend zu trinken und ein Vesper. Kosten: 1 € (an dem Tag bei mir abzugeben). A 2: Dienstag, 15.04.2014 Angebot: Basteln, Spiel und Spaß An diesem Tag werden wir gemeinsam spielen, basteln, malen und die Ferien gemeinsam genießen. Die Teilnahme ist für Kinder im Alter von 6 Jahren (Besuch der ersten Klasse erforderlich) bis zum 12. Lebensjahr. Uhrzeit: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Veranstaltungsort: Grund- und Werkrealschule Geisingen Treffpunkt: Wir treffen uns im Büro der Schulsozialarbeit (Raum neben dem Hausmeisterzimmer, Gebäude 2). Bitte mitbringen: Schere, Kleber, Mäppchen mit Stifte, festes Schuhwerk, ausreichend zu trinken und ein Vesper. Kosten: 1 € (an dem Tag bei mir abzugeben). 10 Kontakt: Handynr.: 0172/8016355 E-Mail: schulsozialarbeit.geisingen-immendingen@gmx.de Ich freue mich auf euer Kommen, viele Grüße Ann Katrin Schilling Schulsozialarbeiterin (Gemeindeverwaltungsverband Immendingen/Geisingen) KINDERGARTEN Kindertagesstätte Im Donaupark „Alles rund ums Kind“- Basar Samstag, 05.04.2014 Einlass: 14.00 Uhr Ende: 16.00 Uhr Standgebühr pro Tisch (Länge 1,50 m) beträgt 7 €. Anmeldung bei Frau Vau, vom 24.03.14 – 02.04.14, Mo. – Sa. von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr unter 0173-1805070 oder unter elternbeirat.kita.donaupark@gmail.com Kaffee und Kuchen stehen, für einen kleinen Unkostenbeitrag, zur Verfügung. Ausflug auf den Bauernhof Am letzten Donnerstag, dem 27.03.14, war ein ganz besonderer Tag für unsere Kindergartenkinder. Mit dem Bus fuhren wir nach Hattingen und besuchten zuerst den „Hühnerhof“ der Familie Duttlinger. Hier bekamen wir eine Hofführung und erfuhren, was der Unterschied ist, zwischen Bodenhaltung und Freilandhaltung, warum es weiße und braune Eier gibt und vieles mehr. Nach der Führung durften wir sogar ein echtes Huhn streicheln und Herr Durttlinger stand uns Rede und Antwort. Mit einer Mütze und Ostereiern wurden wir reichlich beschenkt. Nachdem wir gesehen haben, wo die Freilaufhühner ihre Eier legen, war es dann auch schon wieder Zeit Abschied zu nehmen, denn wir waren noch auf einem weiteren Bauernhof verabredet. Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 Nach einem kurzen Fußmarsch kamen wir auf dem Bauernhof von Familie Preis an. Dort nahmen uns Gertrud und Barbara Preis in Empfang. In zwei Gruppen besuchten wir die Kälbchen und die Kühe im Stall. Auch hier wurde uns viel über die Tiere erzählt und alle unsere Fragen beantwortet. Die ganz mutigen von uns durften sogar die Kühe an der Schnauze streicheln. Nachdem wir die Melkstation und den großen Milchbehälter bestaunt haben, ging es zum Vesper in die Garage der Familie Preis, wo für uns Bierbänke aufgestellt waren. Hier wurden wir mit Kuchen und viel Kaba verwöhnt. Dieser schmeckte uns sooo gut. Auf diesem Weg möchten wir uns nochmals recht herzlich bei den Familien Preis und Familie Duttlinger für ihre Bemühungen bedanken. Es war ein toller Morgen für uns! Die Kita-Kinder aus dem Donaupark und ihre Erzieherinnen Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Immendingen Vielen Dank den Blutspendern und Helfern Beim letzten Blutspenden am 26. März konnte der DRK Ortsverein Immendingen 230 Spendewillige, darunter 28 Erstspender, willkommen heißen. Das Team der Blutspendezentrale nahm 205 Konserven mit. Wir bedanken uns besonders herzlich bei allen Spendern, die den widrigen, organisatorisch bedingten Umständen zum Trotz uns mit ihrer Blutspende unterstützen, und auch den Helferinnen und Helfern, besonders den Ehrenamtlichen, die sich auf diese Art für ihre Mitmenschen einsetzen. Der nächste Blutspendetermin in Immendingen ist am 2. Juli 2014. Alljährliche Altkleidersammlung Am 26. April 2014 führt die DRK Ortsgruppe Immendingen wieder eine Altkleidersammlung durch. Die so gesammelten Kleidungsstücke und Schuhe werden teilweise in Kleiderkammern in der Umgebung für Bedürftige zur Verfügung gestellt oder auch an Schwestergesellschaften weltweit weitergegeben, so weit geeignet. Wir bitten Sie, die Säcke zwischen 7 und 10 Uhr vor die Tür zu stellen. Sie möchten helfen, haben aber keine Zeit? Wir freuen uns nicht nur über aktive sondern auch über passive Mitglieder oder eine Spende. Die ehrenamtliche Arbeit des Roten Kreuzes wird ausschließlich durch die Förderbeiträge unserer Mitglieder, durch Spenden und durch Sammlungserträge finanziert. Unsere Helferinnen und Helfer werden in der Zeit vom 29. März bis 13. April 2014 Briefe mit der Bitte um Spenden und einer Beitrittserklärung verteilen. Mit Ihrer Spende oder Ihrem Mitgliedsbeitrag bei dieser Aktion helfen Sie besonders der Rot-Kreuz-Gruppe OV Immendingen, die mit diesen Beiträgen und Spenden die notwendigen Hilfsmittel, Fahrzeuge, Funkausrüstung, technische Geräte und Verbrauchsmaterial bezahlt. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Unterstützung. Fototipps Unscharfe Bilder? Den Auslöser erst ein wenig drücken, der Autofokus springt an und stellt das Bild scharf. Dann drücken Sie voll durch und schon haben Sie ein scharfes Bild im Kasten. 11 Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 Freiwillige Feuerwehr Immendingen Freiwillige Feuerwehr Immendingen Feuerwehr Immendingen Dienstplan 2014 Datum 1. ZUG 2. ZUG Zugführer W. Heitzmann Zugführer E. Brunner 07.04.2014 Wechsellader nur für Maschinisten u. Fahrer Wechsellader nur für Maschinisten u. Fahrer (W.H. + E.B. + O.S) (W.H. + E.B. + O.S) 14.04.2014 Technischer Dienst Technischer Dienst (Alle GF) (Alle GF) 28.04.2014 Unterricht: Technische Hilfeleistung Unterricht: Löschangriff (W.H.+ P.K.) (P.K.+ W.H.) 05.05.2014 Fachkunde: Technische Hilfeleistung Fachkunde: Löschangriff (P.S. / V.C.) (E.B.+R.U.) 12.05.2014 Fachkunde: Technische Hilfeleistung Fachkunde: Löschangriff (W.H. + P.K.) (R.U. / P.D.) 19.05.2014 Zugprobe Zugprobe (W.H.+ E.B.) (E.B.+ W.H.) 24.05.2014 Einsatzübung HZL Einsatzübung HZL 26.05.2014 Fachkunde: Technische Hilfeleistung Fachkunde: Löschangriff (W.H. + P.K.) (E.B.+R.U.) 02.06.2014 Fachkunde: Löschangriff Fachkunde: Technische Hilfeleistung (P.S. / V.C.) (R.U. +P.D.) 16.06.2014 Fußball - WM Deutschland - Portugal Fußball - WM Deutschland - Portugal 23.06.2014 Übung nach Lage (Alle ZF) Übung nach Lage (Alle ZF) (Atemschutzgeräteträger Wiederhohlungsübung) (Atemschutzgeräteträger Wiederhohlungsübung) 28.06.2014 Ausflug Ausflug Ölsperren auf Gewässer Ölsperren auf Gewässer (Alle GF) Absturzsicherung (Beginn 18.30 Uhr) (W.H.+ E.B.) (Alle GF) Absturzsicherung (Beginn 18.30 Uhr) (E.B.+W.H.) 14.07.2014 Zugprobe Zugprobe (A.H.) (A.H.) 21.07.2014 Wettkampfprobe Wettkampfprobe (Alle GF) (Alle GF) 28.07.2014 Abschluss Abschluss (Samstag) (Samstag) 30.06.2014 07.07.2014 Sommerpause 05.09. bis 07.09.14 (Fr. bis So) Schlossfest 15.09.2014 Fachkunde: Technische Hilfeleistung Fachkunde: Löschangriff (W.H. + P.K.) (R.U. / P. D.) 22.09.2014 Fachkunde: Löschangriff Fachkunde: Technische Hilfeleistung (P.K.) (E.B. / R.U.) 29.09.2014 Funk- und Kartenkunde Funk- und Kartenkunde (E.B.) (E.B.) 06.10.2014 Zugprobe Zugprobe (W.H.+ E.B.) (W.H.+ P.K.) 13.10.2014 Vorbereitung Herbstprobe Vorbereitung Herbstprobe 18.10.2014 Herbstprobe Herbstprobe 20.10.2014 Techn. Dienst Techn. Dienst (Alle GF) (Alle GF) 27.10.2014 Abteilungsversammlung Abteilungsversammlung 16.11.2014 Volkstrauertag Volkstrauertag 29.11. / 30.11.2014 Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsfeier Weihnachtsfeier (Sonntag10.30 Uhr) (Sa. + So) 06.12.2014 Aufbau 28.11.13 Freitag 14.00 Uhr Schlossfest Aufbau Freitag 14.00 Uhr Probenbeginn um 19.30 Uhr: Für die Probengestaltung sind die Zugführer in Zusammenarbeit mit den Gruppenführern verantwortlich. Erklärung: Zugführer: E.B. = Erwin Brunner, A.H. = Andreas Heitzmann, W.H. = Winfried Heitzmann Gruppenführer: P.K. = P. Kannappel, P.S. = P. Schmidt, R.U. = R. Urban, P. D. = P. Disch / V.C. = V. Capobianco ©:Dienstplan2014 / Winfried Heitzmann (Änderung vorbehalten) 12 Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 Immendingen im gastronomischen Bereich bei "nina´s ess Art" mit Kaffee, Kuchen, Grillwürsten und Getränke mit dabei sein. Ich bitte um Mithilfe und Kuchenspenden. Anmeldungen bei I. Wintermantel, Tel. 1811 PARTEIEN BERICHTEN CDU- Ortsverband Immendingen Nachruf Letzte Woche verstarb unser langjähriges Mitglied Rosy Jäger Seit über 30 Jahren war sie Mitglied in unserem Orstverband. Mit Trauer nehmen wir Abschied von Rosy Jäger und werden sie als stets interessiertes Mitglied in Erinnerung behalten. Dr. Roesger 1. Vorsitzender Narrenzunft "Strumpfkugler" Immendingen e.V. HÄSABGABE Am Mittwoch, dem 09.04.2014 findet um 18.30 Uhr im Zunfthaus die Häsabgabe und Nachbesprechung für Hansele und Gretele statt. Dies ist der einzige Termin. Bitte die Häser an diesem Tag abgeben. Katholische Frauengemeinschaft Immendingen SPD Ortsverein Immendingen Einladung Zu einer Mitgliederversammlung mit allen Gemeinderatskandidatinnen und -kandidaten treffen wir uns am Freitag, 11.04.2014, Gasthaus Panda, Beginn 19.00 Uhr Tagesordnungspunkt werden natürlich die anstehenden Kommunalwahlen sein. Wir bitten um vollzählige Anwesenheit. Die Vorstandschaft VEREINSMITTEILUNGEN Schwarzwaldverein e.V. 78194 Immendingen SCHWARZWALD VEREIN Besichtigung des Aesculap-Museums Die zur Besichtigung des Aesculap-Museums in Tuttlingen am Freitag, 11. April 2014 angemeldeten Teilnehmer treffen sich um 14.30 Uhr am Rathaus in Immendingen zur Abfahrt mit Pkw. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Schwarzwaldbahn-Erlebnispfad Wie angekündigt geht es am Sonntag, 6. April im Rahmen einer Nachmittagswanderung auf den neu angelegten Schwarzwaldbahn-Erlebnispfad bei Triberg. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 13 Uhr am Rathaus in Immendingen. Die Wanderstrecke beträgt 6 Kilometer mit einer Gehzeit von ca. 2,5 Stunden. Die Teilnehmer können den Vierbahnenblick genießen und die Geschichte der Bahn im interessantesten Streckenabschnitt kennenlernen. Gutes Schuhwerk evtl. Wanderstöcke und gewisse Kondition sind erforderlich. Gäste sind herzlich willkommen. Wanderführer: Franz Dreyer, Telefon 07462/7960 Wiedereröffnung des Donau-Wanderweges am 3. Mai 2014 Am 3. Mai 2014 wird die Einweihung des neu angelegten Uferweges entlang der Donauversinkung zwischen der Gemeinde Immendingen und der Stadt Möhringen stattfinden. An diesem Eröffnungstag wird der Schwarzwaldverein Einladung zur Kreuzwegandacht Am Dienstag, dem 08. April 2014 feiern wir um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche eine Kreuzwegandacht. Dazu sind alle Gemeindemitglieder herzlich eingeladen. Palmsträuße Am Palmsonntag werden wir vor dem Gottesdienst auf dem Rathausvorplatz Handpalmen verkaufen. Sie enthalten neben verschiedenen grünen Zweigen ein Kreuz aus Holunderholz sowie ein kunstvoll in Handarbeit verziertes Ei. Die Kosten betragen 4,- Euro pro Stück. Der Erlös ist für Blumenschmuck in der Kirche bestimmt. Erlebnisreicher Ausflug Im voll besetzen Reisebus machte sich am Dienstag, dem 25. März eine fröhliche Schar Frauen unter geistlichem Geleit von Pfarrer Martin Patz auf den Weg zum Backdorf der Firma Häussler in Heiligkreuztal. Dort wurde die Gruppe schon mit einem Schild am Eingang begrüßt und von Frau Häussler in Empfang genommen. Nach einem Einblick in die Geschichte des Familienbetriebs startete das Back- und Nudelseminar. Es gab ein Kennenlernen verschiedener Teigknetmaschinen, viele nützliche Tipps und Tricks zum Backen von Brot, Zopf und Kleingebäck und jede Menge „Probiererle“. Körnerbrötchen, in der Kaffeepause Zopf und Seelen machten Lust auf mehr. Dazwischen gab Frau Häussler viele Witze zum Besten, sodass der Vortrag nie langweilig wurde. Die Vorführung der Nudelmaschine, mit welcher der Teig und die verschiedensten Nudelsorten hergestellt werden können, löste in so mancher Frau den Wunsch aus, auch so ein tolles Gerät zu besitzen. Allein der Preis hielt sie davon ab. Dafür wurden Backformen, Mehlmischungen etc. erworben. An der nächsten Station, dem ehemaligen Zisterzienserinnenkloster Heiligkreuztal, wartete schon Schwester PetraMaria, um mit großem Wissen und auf beeindruckende Art durch das schöne Münster und den Kreuzgang zu führen. In der Klosterkapelle hielt Pfarrer Patz mit der Gruppe eine Andacht, bevor Busfahrerin „Urmel“ alle wohlbehalten wieder nach Immendingen zurück brachte. Im Gasthaus Kreuz kehrten noch einige Frauen ein und ließen den Tag beim Abendessen Revue passieren. Alle waren sich einig, einen sehr schönen und fröhlichen Ausflug erlebt zu haben. 13 Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 Musikverein Zimmern a. d. Donau Ihre Vorstandschaft Eigenheimer und Siedler Immendingen Im Verband Wohneigentum Baden-Württemberg e.V. Frühjahrsschnittkurs mit unserem Gartenfachberater Ein Frühjahrs-Schnittkurs fand am 25.03.2014 bei der Fam. Elfriede Stolz in Zimmern durch unseren Gartenfachberater Herr Sven Görlitz statt. Zu Beginn erklärte er die wichtigsten Werkzeuge, die heute für einen guten Schnitt an Sträucher und Bäumen nötig sind. Anschließend wurde dies an den verschiedenen Sträuchern und Bäumen demonstriert und so manche Frage konnte dann auch von Herrn Görlitz während des Schneidens beantwortet werden. Rosen, Lavendel, Sträucher, Bäume und sonstige Gehölze wurden an diesem Abend bearbeitet. Anschließend wurden wir noch von Frau Stolz mit Getränken, Brezeln und Zopf bewirtet, hierfür sagen wir recht herzlichen Dank. Nochmals der Hinweis an den Verkaufsabend bei der ZG am 10.04.2014 ab 18.00 Uhr in Donaueschingen. In unserer Monatszeitschrift April findet jeder eine persönliche Einladung. Bitte denken Sie an Ihren Mitgliedsausweis. gez. Vorstandschaft Reservistenkameradschaft Immendingen Int. Vielseitigkeits-Wettkampf Am Samstag, den 26. April 2014 führt die Reservistenkameradschaft Immendingen mit Unterstützung ArtBtl 295 zum 26. Mal den Internationalen Vielseitigkeits-Wettkampf im Raum Immendingen/Mauenheim durch. Bei diesem Wettkampf muss eine Strecke von ca. 12 km mit verschiedenen Stationen durchlaufen werden. Auf diesen Stationen werden u.a. Selbst- und Kameradenhilfe, Orientieren mit Karte und Kompass, ein Hindernisparcours, Zielwerfen, Schießen mit Pfeil und Bogen, Entfernungen ermitteln und auch etwas „Gehirnschmalz“ gefordert. Die Mannschaften bestehen aus 3 Mann/Frau mit einem Mindestalter von 18 Jahren. Informationen sind erhältlich unter www.rk-immendingen. de oder bei Udo Tietz, Tel. 07461-162262 oder 016090922788. Schnuppernachmittag 2014 Am Sonntag, 06. April 2014 findet ein Schnuppernachmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr im Probelokal statt. Wer Interesse am Lernen eines Instrumentes hat, ist hierzu herzlich eingeladen. Vorankündigung: Am 1. Mai findet wie jedes Jahr unser traditionelles Maifest an der Donaubrücke statt. Außerdem veranstaltet der Musikverein am 24. Mai ein Kirchenkonzert in der Kirche in Zimmern. J. Hirt Schriftführerin Zimmerer Teufelsbrut e.V. Zimmern an der Donau gegr. 1980 Wer möchte Teufel oder Köhler werden? Interessenten, die ab der nächsten Fasnet aktives Mitglied (Teufel oder Köhler) bei uns werden wollen, bitten wir, sich mit der Vorsitzenden Astrid Keller-Mink, (07462 2690273) oder dem Schriftführer Daniel Seeh, (07462 2873) in Verbindung zu setzen, diese werden dann die weiteren Einzelheiten mitteilen. Anmeldeschluss für eventuelle Neumitglieder ist die Generalversammlung am 26. April 2014. Symbadische Freunde Zimmern Auch dieses Jahr findet wieder eine Ostereiersuche am 19.4. statt. Treffpunkt ist um 13:00 Uhr am Rathausplatz in Zimmern. Dort ist auch gegen 17:00 Uhr das Ende unserer Ostereiersuche. Für Verpflegung ist gesorgt. WICHTIG: Bitte auf wetterbedingte Kleidung achten. Damit wir planen können, bitten wir um zeitige Anmeldung. Anmeldeschluss ist der 16.4. bei Markus Keller. Tel: 07462-924891 Über zahlreiche Anmeldungen würden wir uns freuen. Mfg Eure Clubleitung Landfrauen Ippingen-Zimmern Einladung zur Freitagswanderung Am Freitag, den 11. April 2014 geht es wieder los mit unseren Freitagswanderung der Ippinger LandFrauen. Treffpunkt ist um 19 Uhr am City. Wir freuen uns auf viele laufende LandFrauen Die Vorstandschaft 14 Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 Landjugendgruppe Ippingen im Bund Badischer Landjugend Katholische Frauengemeinschaft Hattingen Rückblick Landjugendtag Am Samstag, den 22.03.2014 fand der Landjugendtag in Brigachtal statt. Mit Spaß und Motivation machten wir uns auf den Weg. Dort fanden Spiele, eine Dorfrallye, Vorträge und ein Wissenstest statt. Am Ende gewannen wir den 4. Platz. Einladung zum Frauenfrühstück Am Dienstag, den 15. April 2014 findet im Pfarrheim um 8:30 Uhr ein gemeinsames Frühstück statt. Wir laden hierzu alle Frauen, gerne auch Nichtmitglieder, ganz herzlich ein. Pastoralreferentin Dorothea Hofmann referiert an diesem Morgen zum Thema „Zum Leben erwachen“, Frühling und Ostern. Anmeldungen nimmt ab sofort Priska Seyfried unter Telefon 465 entgegen. Anmeldeschluss ist Samstag, 12. April 2014. Wir freuen uns, wenn Sie sich an diesem Morgen Zeit nehmen. Das Vorstandsteam Ausflug 2014 Unser diesjähriger Ausflug 03.05.2014 nach Düsseldorf. führt uns vom 01.05.- 1. Tag: Nach unserer Abfahrt am Donnerstag, 01.05. um 03:15 Uhr, werden wir um ca. 11:30 Uhr in Düsseldorf eine Stadtführung durch Düsseldorf bekommen, wo wir u.a. die Namenspatronin „Düssel“ kennen lernen. Anschließend haben wir ein paar Stunden zur freien Verfügung und dürfen dannum 17 Uhr unsere Zimmer beziehen. Um ca. 19 Uhr gibt es im Hotel ein gemeinsames Abendessen. 2. Tag: An diesem Tag geht es um 10 Uhr nach Gelsenkirchen zur Arena auf Schalke. Dort besichtigen wir die Arena. Anschließend haben wir eine Brauereibesichtigung. Anschließend gehen wir essen und danach erfolgt die Rückfahrt in unser Hotel. Laienbühne Hattingen e.V. 3. Tag: Am 03.05. morgens zur Zeche Zollverein. Um 11 Uhr bekommen wir eine Führung durch ein Kohlewerk. Anschließend geht es auf die Heimfahrt nach Ippingen. Wir freuen uns auf einen schönen Ausflug. Die Vorstandschaft Impressum Herausgeber: Gemeinde Immendingen mit den Ortsteilen Hattingen, Hintschingen, Ippingen, Mauenheim und Zimmern. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Immendingen mit den Ortsteilen ist Bürgermeister Markus Hugger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 0741 6585, Homepage: www.nussbaummedien.de Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis halbjährlich Euro 9,70 (erscheint wöchentlich). Redaktionsschluss für die Vereinsmitteilungen und sonstigen Berichten am Mittwoch, 12 Uhr beim Bürgermeisteramt. Annahmeschluss für Inserate am Mittwoch 17.00 Uhr beim Verlag. Reservierungen: Telefonisch: 07462 9242260 E-Mail: info@laienbuehne-hattingen.de Homepage: www.laienbuehne-hattingen.de Katholische Frauengemeinschaft Mauenheim Palmsonntag Zum 40-jährigen Jubiläum der Frauengemeinschaft Mauenheim möchten wir am Palmsonntag, 13. April 2014 ins Pfarrheim einladen. Zum Mittagessen servieren wir Gemüseeintopf mit anschließendem Kaffee und Kuchen. Über zahlreichen Besuch würden wir uns sehr freuen. Das Vorstandsteam Katholische Frauengemeinschaft Kirchen-Hausen/Hintschingen Liebe Frauen! Am Montag, 07. April 2014 um 14.30 Uhr treffen wir uns im Pfarrsaal, um den großen Palmen vorzurichten. Wir 15 Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 wollen an diesem Mittag Reckholder schneiden, Palmholzer schälen, Hölzer auffädeln und Eier bemalen. Also haben wir jede Menge auf dem Programm. Viele helfende Hände werden gebraucht. Den Palmen binden und stellen wir am Freitag, 11.04.2014 um 18.00 Uhr im Pfarrsaal. Wir hoffen auf eure Unterstützung. Die Vorstandschaft Kleidersammlung für Moldau Nach wie vor ist die Not in der Moldau sehr groß und Herr Hartig aus Engen plant wieder einmal einen Hilfstransport mit Kleidern in dieses Notstandsgebiet zu organisieren. Auch wir, die Kath. Frauengemeinschaft wollen ihn in Zusammenarbeit mit Gerda Nutz dabei unterstützen und uns an einer Kleidersammlung beteiligen. Gesammelt werden Kleider für Erwachsene, Kinderkleidung ab Gr. 116 und Brillen! Bitte keine Schuhe, keine Vorhänge und keine Spielsachen! Am Freitag, 11.04.2014, von 18.00 – 19.00 Uhr können die Sachen im Pfarrsaal abgegeben werden. Jede Unterstützung würde uns freuen. Die Vorstandschaft SPORTNACHRICHTEN TV Immendingen 1882 e.V. Wandern mit Freunden Am Sonntag, den 27. April 2014 wird seitens des Badischen Schwarzwald-Turngaus eine ca. 4-stündige Wanderung rund um Bräunlingen organisiert. Alle Interessenten treffen sich um 10 Uhr an der Sporthalle in Bräunlingen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Möchten Sie mehr über den Turnverein erfahren? Dann steht Ihnen die Geschäftsstelle per E-Mail turnverein-immendingen@gmx.net oder unter 07462 26084 gerne zur Verfügung. Sie finden uns auch online unter www.tv-immendingen.de SV 1920 TuS Immendingen e.V. Abteilung Fußball: SG Kirchen-Hausen – TuS Immendingen 3:2 (1:1) Trotz einer erkennbaren Leistungssteigerung gegenüber dem Heimspiel gegen den SV Grafenhausen blieb unsere Mannschaft in Kirchen-Hausen ohne Punkte. Es war ein kampfbetontes, aber faires Lokalderby. Unsere Elf war von Beginn an tonangebend und erspielte sich auch die eine oder andere Torchance. In der 25. Min. gelang dann Guiseppe Lappanese nach einem Zuspiel seines Bruders Francesco der 1:0-Führungstreffer. Kurz darauf (35.) fiel jedoch der Ausgleich zum 1:1-Halbzeitergebnis. Nach der Pause wurden die Gastgeber zwar immer stärker, aber unsere Jungs hielten bis dahin gut dagegen. Nach dem 2:1 (50.) für die SG K-H erzielte Guiseppe Lappanese mit einem herrlichen Freistoßtor (60.) den verdienten Ausgleich. In der 65. Min. gingen die Gastgeber wieder in Führung. Auf Immendinger Seite ließen jetzt doch die Kräfte nach, der Trainingsrückstand vieler angeschlagener Spieler machte sich leider bemerkbar, ein nochmaliger Ausgleich wollte nicht mehr gelingen. Kopf hoch, Jungs !! SG Kirchen-Hausen II – TuS Immendingen II 1:1 Mit einer kämpferisch starken Leistung gelang unserer Zweiten das nächste Unentschieden. Leider konnten wiederum einige gute Einschussmöglichkeiten nicht genutzt werden. Das Tor für den TuS erzielte Spielführer Michael Baumann. Ein besonderer Dank an die vielen Zuschauer sowie an die Ultras, die uns beim Lokalderby lautstark unterstützt haben !! Die nächsten Heimspiele: Die I. Mannschaft spielt am Sonntag, 06.04. um 15.00 Uhr gegen den FC Lenzkirch. Die II. Mannschaft spielt am Sonntag, 06.04. gegen den FC Lenzkirch II. Spielbeginn ist um 13.15 Uhr. Jugendabteilung An diesem Wochenende war die Bilanz unserer Mannschaften durchwachsen. Das Spiel der E-Jgd. wurde kurzfristig verlegt, das Spiel der A-Jgd. musste abgebrochen werden (Grund wird nachgereicht) und die anderen Teams konnten 3 Siege einfahren und 2 Niederlagen einstecken. Wie gewohnt siegte die C-1 einmal mehr souverän, ebenso die D-1. Nach längerer Durststrecke konnte auch die D-2 wieder einmal voll punkten während die C-2 und B-Jgd. leider mit leeren Händen das Spielfeld verlassen mussten Die Ergebnisse: SG Hochemmingen - SG Immendg. B-Jgd. 6:1 SG Möhrg. C-1 Jgd. - SG Wolterdingen 3:0 SG Immendg. C-2 Jgd. - SG Döggingen 2 0:3 SG Möhrg. D-1 Jgd. - FC Bad-Dürrheim 6:2 SG Immendg. D-2 Jgd. - SG Dauchingen 2 2:1 Spielbericht D1-Jugend SG Möhringen-Immend. – FC Bad-Dürrheim 6:2 (1:0) Die SG Möhringen-Immendingen empfing am letzten Samstag den FC Bad Dürrheim. Unsere Mannschaft besaß die klaren Feldvorteile wusste aber zu Beginn nicht, diese in Tore umzusetzen. So dauerte es bis zur 18. Minute bis Möhringen durch Marco Höfler mit 1:0 in Führung ging. Besonders in der Innenverteidigung lief es an diesem sonnigen Samstag nicht immer rund. Mit dieser Führung im Rücken ging es auch in die Pause. Im zweiten Durchgang legten die Hausherren deutlich zu und erhöhten in der 33. Spielminute durch Samuele Jäger ihre Führung auf 2:0. Unsere SG begann endlich Fußball zu spielen und ließ den Ball in den eigenen Reihen laufen. Innerhalb von 13 Minuten erhöhte Möhringen durch Max Caljkusic, Finn Ebertsch und nochmals durch Samuele Jäger ihren Vorsprung auf 5:0. In der 48. Spielminute verkürzten zunächst die Gäste aus Bad Dürrheim auf 5:1 ehe Umut-Yasar Uyanik das 6:1 erzielte. In der Nachspielzeit gelang dem FC noch der 6:2 Treffer zum Endstand. Die Tore für Möhringen erzielten: 2x Samuele Jäger, 1x Marco Höfler, 1x Finn Ebertsch, 1x Umut-Yasar Uyanik und 1x Max Caljkusic. Zum Einsatz kamen des Weiteren: Leon Stärk, Luis Maglov, Adrian Hägele, Sören Steiner, Moritz Schaar und Luca Saur. Spielbericht D2-Jugend SG Möhringen-Immendingen – SG Dauchingen 2:1 (1:1) Zum Rückrundenauftakt war die SG Dauchingen in Immendingen zu Gast. Zu Beginn war es ein ausgeglichenes Spiel. Mit ihrer ersten Torchance nach 5 Minuten ging die SG Dauchingen in Führung. Trotz des Rückstandes waren wir höchst motiviert und ließen unsere Köpfe nicht hängen. Umso länger die Partie lief, nahmen wir die Spielführung immer mehr in die Hand. Unser Kampfgeist wurde in der 21. Minute, durch einen sehenswerten Dis- 16 Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 tanzschuss von Konstantin Bell zum 1:1 belohnt. Mit diesem Zwischenstand gingen wir in die Halbzeit. Mit neu gestärktem Teamgeist ließen wir unserem Gegner kaum mehr eine Chance, um aus ihrer Spielhälfte heraus zu kommen. Nach dem wir leider mehrere Torchancen nicht verwerten konnten, traf Leon Schmid in der 51. Spielminute und machte das entscheidende Tor. Hochverdient, gewannen wir das Spiel mit 2:1. Wir sind sehr stolz darauf, dass wir uns auf die E-Jugend verlassen können. Danke an dieser Stelle, dass du uns ausgeholfen hast. Klasse Jungs und Mädels! Am Samstag holen wir uns die nächsten 3 Punkte!! Zum Einsatz kamen: Nico Heizmann, Jannik Seeh, Svenja Lepszy, Dominik Betsch, Jonas Epple, Cenkay Sentürk, Konstantin Bell, Diego Bogajo, Leon Schmid, Christina Ettwein, Lukas Biehler (E-Jugendspieler). Die nächsten Spiele: A-Jugend in Niedereschach Samstag, 05.04. SG Niedereschach - SG Möhrg./Immendg. Spielbeginn 16.15 Uhr B-Jugend in Immendingen Samstag, 05.04. SG Möhrg./Immendg. - SG DJK D'eschingen 3 Spielbeginn 15.00 Uhr C-1 Jugend in Döggingen Samstag, 05.04. SG Döggingen - SG Möhrg./Immendg. Spielbeginn 14.30 Uhr C-1 Jugend in Tennenbronn Viertelfinale Bezirkspokal Dienstag, 08.04. FV Tennenbronn – SG Möhrg./Immendg. Spielbeginn 18.30 Uhr C-2 Jugend in Aasen Samstag, 05.04. SG Oberbaldingen 2 - SG Möhrg./Immendg. 2 Spielbeginn 13.15 Uhr D-1 Jugend in Möhringen Samstag, 05.04. SG Möhrg./Immendg. - FC Löffingen Spielbeginn 14.00 Uhr D-2 Jugend in Marbach Samstag, 05.04. SG Marbach - SG Möhrg./Immendg. 2 Spielbeginn 14.30 Uhr E-Jugend in Oberbaldingen Freitag, 04.04. TuS Oberbaldingen - TuS Immendingen Spielbeginn 18.00 Uhr E-Jugend in Immendingen Mittwoch, 09.04. TuS Immendingen – FC Hochemmingen Spielbeginn 18.00 Uhr Wir wünschen allen Mannschaften viel Erfolg. Die Jugendleitung KSC-Damen erstmals SKVS-Pokalsieger Den ersten Titel der laufenden Saison sicherten sich die KSC-Damen am vergangenen Wochenende. Beim Finale des SKVS-Pokals in Freiburg setzte sich die Mannschaft mit 43 Punkten und 2059 Holz vor den Teams aus Hölzlebruck (41/2047), Önsbach (41/2041) und Freiburg (37/1984) durch. Mit diesem Erfolg qualifizierten sich die Damen für die erste Runde des DKBC-Pokals der nächsten Saison und können bei günstiger Auslosung auf einen namhaften Gegner aus der Bundesliga hoffen. Folgende Damen waren am Pokalsieg beteiligt: Spielerin Holzzahl Punkte Rosi Ohnemus 487 10 Daniela Eiche 527 12 Silke Schätzle 511 10 Silke Schuler 535 11 Heike Haß kam diesmal nicht zum Einsatz Das Siegerteam v.l. Silke Schuler, Heike Haß, Silke Schätzle, Rosi Ohnemus, Daniela Eiche KEGELSPORTCLUB IM M EN 62 .V . 19 KSC Immendingen e.V. Tagesordnung 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand 2. Totenehrung 3. Jahresbericht des Schriftführers 4. Ehrungen 5. Bericht des Kassierers für das Jahr 2013 6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Kassierers 7. der Sportwarte/ Jugendwarte 8. Aussprache zu den Punkten 1-7 9. Verschiedenes - Wünsche - Anträge Anträge sind bis spätestens 21.04.2014 schriftlich beim 1. Vorstand einzureichen. - gez. Daniela Eiche, 1. Vorstand - DINGEN e Einladung zur Jahreshauptversammlung Der KSC Immendingen e.V. lädt alle aktiven und passiven Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 25.04.2014 um 20.00 Uhr im Gasthaus Kreuz recht herzlich ein. Spiele an diesem Wochenende An diesem Wochenende findet der letzte Spieltag für unsere KSC-Teams statt. Dabei stehen für die 1. Damenmannschaft sowie die 1. Herrenmannschaft nochmals ganz wichtige Spiele im Meisterschafts- bzw. Abstiegskampf auf dem Programm. Heimspiele in der Hauserei Samstag, 05.04.2014 um 13.00 Uhr KSC Herren 2 - SKG 77 Singen 3 Mit einem Heimsieg könnte die 2. Herrenmannschaft bei entsprechendem Verlauf der anderen Partien evtl. noch auf den 5. Schlussrang klettern. Gegen den Tabellendritten, bei dem man im Hinspiel knapp unterlag, ist dies jedoch kein leichtes Unterfangen. Allerdings weisen die Gäste auswärts nur eine ausgeglichene Bilanz von 17 Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 4 Siegen und 4 Niederlagen auf, sodass die Chancen des heimstarken KSC (erst 2 Heimniederlagen) auf einen erfolgreichen Saisonabschluss durchaus gegeben sind. Samstag, 05.04.2014 um 16.00 Uhr KSC Herren 1 - KSK Hrv. Schwenningen-Schramberg Gegen den Tabellenzweiten, gegen den man im Hinspiel äußerst unglücklich und völlig unnötig verlor, zählt für die KSC-Herren nur ein Sieg. Mit einem Heimsieg könnte man die theoretische Chance auf den Klassenerhalt wahren. Während Schwenningen-Schramberg sehr heimstark ist, kassierte das Team auswärts bereits 6 Niederlagen, sodass der KSC durchaus Siegchancen hat. Ob bei einem eigenen Erfolg dann auch alle anderen Mannschaften mitspielen - der KSC ist auch bei einem Sieg auf die Ergebnisse aller anderen 4 Begegnungen angewiesen, will man den Klassenerhalt doch noch packen - liegt dann eben nicht mehr in Händen des KSC. So sollte man sich ausschließlich auf die eigene Partie konzentrieren und dann einfach abwarten, was auf den anderen Kegelbahnen passiert. Auswärtsspiele Sonntag, 06.04.2014 um 13.00 Uhr SKC Frd. Wolterdingen - KSC Damen 1 Schafft der frischgebackene Pokalsieger nun auch die Meisterschaft und damit das Double? Im letzten Saisonspiel genügt ein Unentschieden beim Tabellenvorletzten, will man nicht auf Schützenhilfe von Önsbach gegen den Tabellenzweiten Freiburg angewiesen sein. Von der Papierform her ist der KSC sicherlich Favorit, doch aufgepasst: Wolterdingen hat alle seine Punkte auf den schwierig zu spielenden heimischen Bahnen geholt (u.a. ein 4:4-Unentschieden gegen den Tabellenzweiten Freiburg sowie ein Heimsieg gegen Geisingen) und bei allen vier Heimniederlagen jeweils nur mit 3:5 verloren. Man muss sich also sicherlich auf einen harten Fight einstellen, und es bleibt zu hoffen, dass die KSC-Damen die erforderliche Konzentration und Nervenstärke aufbringen, damit gegen 16 Uhr dann die Sektkorken knallen können. Inlinehockeyclub Red Lions Immendingen e.V. Ehrungen und Neuwahlen bei den Red Lions Die Zukunft des Vereins, Neuwahlen und Ehrungen waren die Hauptthemen bei der Mitgliederversammlung des Inlinehockeyclub Red Lions Immendingen. In seinem Rechenschaftsbericht ging der 2. Vorsitzende Matthias Sterk auf die augenblickliche Situation des Vereins ein. Durch den Bau des Edeka-Marktes wurde der Skaterplatz zurückgebaut, einschließlich des Gebäudes, in welchem der Verein eine Unterbringung für sein Spiel- und Trainingsmaterial hatte. Dadurch ist ein weiterer Spielbetrieb jedes Mal nur mit großem organisatorischem Aufwand möglich. Ebenso ist durch den Wegfall der sanitären Anlagen sowie Strom eine Bewirtung an einem Spieltag quasi nicht mehr möglich. Das Training für die Erwachsenen als auch für die Jugend wird aber weiterhin sichergestellt. Die Vorstandschaft einigte sich auch darauf, die notwendigsten Reparaturarbeiten an Platz und Bande durchzuführen, damit ein gefahrloses Spielen möglich ist. Nur spekulieren konnte man darüber, wie lange der Hockeyplatz noch auf dem Gelände des Freizeitzentrums bestehen würde. Nach dem Bericht des Kassiers, der das Jahr trotz wenig Spielbetrieb mit einem Plus abschließen konnte, wurde die Vorstandschaft einstimmig entlastet. Bei den Neuwahlen der Hälfte des Vorstandes gab es nur interne Verschiebungen: bestätigt wurden Guido Averhage als 1. Vorsitzender und Volker Fehrenbach als Beisitzer, ihr Amt getauscht haben Sandra Danner als neue Schriftführerin und Adrian Burghardt als neuer Beisitzer. Für 10 Jahre Treue zum Verein konnte Matthias Sterk zum Schluss der Versammlung auszeichnen: Jonas Bludau, Christine Doser, Bernd Doser, Susi Francesko, Alexander Francesko, Marius Jochum, Stefan Lopez, Christian Löffler, Mark Löffler, Roland Mayer sowie Achim Storz. Für 10 Jahre Mitgliedschaft wurden von Matthias Sterk (ganz rechts) geehrt: v.l.n.r. Roland Mayer, Bernd Doser, Christine Doser, Mark Löffler Schützenverein 1924 e.V. Immendingen Nachruf Wir nehmen Abschied von unserer Schützenschwester Rosy Jäger 1980 trat sie als aktive Sportschützin dem Schützenverein Immendingen bei. Nachdem sie die Gaststätte des Vereins betrieb, war sie als Kassenprüferin für den Schützenverein tätig, bis Jahre schwerer Krankheit sie zwangen, ihren Posten aufzugeben. Wir werden unsere Schützenschwester immer in Erinnerung behalten. Schützenverein 1924 e.V. Immendingen Angelverein Immendingen Der Angelverein Immendingen bietet Euch auch dieses Jahr wieder frische und geräucherte Fische vor dem Osterfest an. Forelle frisch 3,60 € Forelle geräuchert 4,00 € Felchenfilet geräuchert (200-220 g) 5,50 € Saiblingfilet geräuchert (200-220 g) 6,00 € Forellenfilet geräuchert (200-220g) 4,50 € Zanderfilet schockgefroren 23,00 €/kg Die Bestellungen für den Fisch können bis zum 13.04.2013 unter folgenden Telefonnummern aufgegeben werden: Harmuth – 07462 924711, Walczak – 07462 8230, Tscherter - 07733 948334 oder per E-Mail unter angelverein-immendingen@kabelbw.de Die fertigen Fische können am 17.04. von 17.00 - 18.00 Uhr am Anglerschopf im Unteren Ösch abgeholt werden. Erinnerung: Diesen Samstag, 05.04.14, findet unsere alljährliche Donauputzede statt. An diesem Tag wird der Müll in, an und um die Donau herum eingesammelt. Wir hoffen wieder auf viele helfende Hände um, unserer Donau wieder neuen Glanz zu verleihen. Der Treffpunkt ist wie immer um 8.30 Uhr am Anglerschopf. Die Vorstandschaft 18 Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 T T INGEN R EI A Sportverein Hattingen SPORT V E 19HSV 62 N H Vorschau Bezirksliga Bodensee Sonntag, den 06.04.2014 SV Deggenhausertal - Hattinger SV 15:00 Uhr Kneissler Stadion / Am Sportplatz 1 / 88693 Deggenhausertal-Obersiggingen Die Erste erwartet im Auswärtsspiel eine schwere Aufgabe. Gegen den Gastgeber tat man sich in der Vergangenheit schon des öfteren sehr schwer. Doch die Elf von Selahattin Karatas steht dieses Jahr noch ohne Niederlage da. So sollte durchaus ein Sieg im Bereich des Machbaren sein. Kreisliga B Bodensee Staffel 5 Sonntag, den 06.04.2014 FSG Zizenhausen-Hi.-Ho. II - Hattinger SV II 13:00 Uhr Sennhof-Sportplatz Zizenh. / Windegger Str. / 78333 Stockach Die Zweite gilt als Außenseiter. Wenn man die Punkte entführen will, ist eine deutliche Leistungssteigerung nötig. Bezirksliga Bodensee Hattinger SV - SV Orsingen-Nenzingen 0:0 In der Anfangsphase des Derbys fanden die Gäste besser ins Spiel und drückten den Hattinger SV in seine Hälfte zurück. Hattingen tat sich schwer, ließ jedoch keine größeren Torraumszenen für die Gäste zu. Mit fortlaufender Spieldauer kam Hattingen besser ins Spiel, Torgefahr strahlte der HSV aber nicht aus. Das Spiel spielte sich überwiegend im Mittelfeld ab. Glück hatte der HSV in der 42. Minute, als ein Freistoß durch den Strafraum segelte und am Pfosten landete. Nach der Pause änderte sich nicht mehr viel am Spielverlauf. Torraumszenen gab es so gut wie keine, das Spiel fand vorwiegend zwischen den beiden Strafräumen statt. Lediglich in den Schlussminuten versuchten beide Teams, nochmals den Dreier einzufahren. Selahattin Karatas hatte die beste Gelegenheit für den HSV, doch seinen Schuss aus 16 Metern parierte Gästekeeper Retzbach stark. Letztlich konnten tabellarisch gesehen beide Mannschaften mit der Punkteteilung leben. Schiedsrichter: Sandro Pinna (Geisingen) Zuschauer: 130 Es spielten: Brian Fürderer, Philipp Gaßner, Marco Brunner, Fatih Verep, Matthias Gaßner, Ferhat Özbek, Selahattin Karatas, Michael Niggel, Thomas Preis ab 83. Ridvan Bolat, Chris Brunner, Manuel Heinemann ab 58. Sören Seyfried Kreisliga B Staffel 5 Hattinger SV 2 - FC Hohenfels-Sentenhart 0:3 (0:2) Die Zweite spielte trotz guter Besetzung schwach und erspielte sich kaum Torchancen, der letzte Pass fand selten einen Abnehmer. Die Gäste aus Hohenfels-Sentenhart jedoch nutzten ihre Gelegenheiten konsequent zu drei Toren und gewannen nicht unverdient. Tore: 0:1 (15.) Grom, 0:2 (36.) Widmann, 0:3 (78.) Fugel Schiedsrichter: Ergün Basöz (Radolfzell) Es spielten: Alexander König, Michael Leiber, Patrick Schaar ab 11. Michael Baum, Markus Kräuter, Patrick Iwangoff, Marcel Heinemann, Sören Seyfried ab 68. Lukas Preis, Uwe Stellmacher, Manuel Heinemann ab 46. Matthias Müller, Mario Speck, Ronny Sterk. RSV "Edelweiß" Mauenheim e.V. Unser Dorf soll schöner werden... ... in diesem Sinn wollen wir Mauenheim für den Frühling startklar machen! Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Mauenheimer Bevölkerung, wie jedes Jahr sind wir froh, wenn das Gras neu aus dem Boden sprießt, die Vögel wieder zwitschern, wir die wärmenden Sonnenstrahlen genießen können. - Kurzum, der Frühling unsere Seelen baumeln lässt. Daher wollen wir am Samstag, 12. April 2014, ab 10 Uhr alle zusammen helfen, und den Winterschmutz, insbesondere an den Staßenrändern, öffentliche Plätze und Wege entfernen. Wir wollen sämtlichen Müll, der rücksichtslos weggeworfen wurde, in unserem Dorf zu Leibe rücken. Treffpunkt ist am Rathaus. Wer möchte, darf gerne Handschuhe mitbringen. Wir freuen uns auf eure Mithilfe und bedanken uns schon bei allen helfenden Händen im Vorfeld. GEMEINSAM machen wir uns FIT für den Frühling. ;-) "Let's Putz". RSV Mauenheim AUS DER NACHBARSCHAFT KreislandFrauenverband Tuttlingen Der KreislandFrauenverband Tuttlingen bietet in Zusammenarbeit mit dem Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen folgende Veranstaltungen an: Mi., 9.04.14 – Fitness-Insel zur Gesundheitsprävention In originellem Ambiente – nämlich zwischen Landschaft und Natur – findet dieser Übungsnachmittag für Rücken-, Bauch- und Beckenbodengymnastik statt. Bitte wetterangepasste Kleidung mitbringen. Kursleitung: Esther Messner, Physiotherapeutin Kursgebühr: Mitglieder 3 € / Nichtmitglieder 5 € Treffpunkt: 14.00 Uhr, Hof Hirschweiden 1, Trossingen Info/Anmeldung bis 5.04. bei E. Messner, 07425/32218, hirschweidenhof@t-online.de Fr., 11.04.2014 – Kurs „Vom Ciabatta bis zum Sauerteigbrot – Brotvielfalt aus dem eigenen Ofen“ In Kleingruppen werden verschiedene Brotsorten geknetet, gebacken und anschließend verkostet. Außerdem gibt es wissenswerte Informationen rund ums Thema „Brotbacken“ Kursleitung: Angelika Furrer, Hauswirtschaftsleiterin Uhrzeit: 19.30 Uhr Ort: Erwin-Teufel-Schule, Spaichingen Anmeldung bis 8.04.14 bei Karola Maier, 07466/596 KIRCHLICHE MITTEILUNGEN Seelsorgeeinheit St. Sebastian Immendingen-Möhringen St. Peter und Paul Immendingen, St. Gallus Zimmern, St. Bartholomäus Mauenheim, 19 Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 St. Priska Ippingen, St. Theopont und Synesius Hattingen, St. Andreas Möhringen, St. Jakobus Eßlingen Bachzimmerer Str. 2a, 78194 Immendingen Tel. 07462 6289 - Fax 07462 26017 Neue E-Mail-Adresse: immendingen@kath-immendingen-moehringen.de Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.kath-immendingen-moehringen.de Bankverbindung: Sparkasse Engen-Gottmadingen IBAN: DE976925 1445 0005 1050 10 SWIFT-BIC: SOLADES1ENG Seelsorgeteam: Axel Maier, Pfarrer Tel.: 07462 6289 Martin Patz, Pfarrer Tel.: 07462 1309 Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Tel.: 07462 923839 Pfarrbüro Immendingen Tel.: 07462 6289 Pfarrbüro Möhringen Tel.: 07462 1309 Sekretärinnen: Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt bis Dienstag, 10:00 Uhr im Pfarrbüro ab. Montag 8:00 – 11:00 Uhr Dienstag 8:00 – 11:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Mittwoch 8:00 – 11:00 Uhr Donnerstag 16:00 – 19:00 Uhr Es bleibt immer ein wenig Duft in den Händen, die Rosen schenken, die sich großzügig zeigen. Ein bisschen geben von dem was man hat, dem der noch weniger besitzt, bereichert den Geber, macht seine Seele schöner. Freude dem Nächsten zu geben, ist ein so einfaches Ding, doch in den Augen Gottes die schönste aller Künste. Dom Hélder Camara Wichtige Termine: Erstkommunionbeichte u. Ausgabe der Erstkommuniongewänder: Donnerstag, 10.04.14, 15:00 Uhr in Immendingen Tauftermine: Taufen sollen mindestens 6 Wochen vorher angemeldet werden! in Immendingen: So. 13.07., 11:15 Uhr, Sa. 07.06., 17:15 Uhr in Möhringen: So. 18.05., 15.06. jeweils 11:15 Uhr, Sa. 12.07., 17:15 Uhr Treffpunkt Glaube: Di. 15.04., 20:00 Uhr in Möhringen Krabbelgruppe: Freitag, 10:00 Uhr Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit Sa. 05.04. Hattingen Möhringen So. 06.04. Immendingen Mauenheim Eßlingen Zimmern Möhringen 18:30 18:30 10:00 10:00 10:00 18:30 18:30 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Vorabendmesse Vorabendmesse Eucharistiefeier Eucharistiefeier Eucharistiefeier Bußandacht Bußandacht Gottesdienste der Autobahnkapelle Hegau im April 2014 So, 06.04.2014 Ökumenischer Gottesdienst 5. Fastensonntag 11:00 Mitgestaltet: Chörle der Pfarrgemeinde Peter und Paul Verantwortlich: Mechthild Dietrich So, 13.04.2014 Palmsonntag Fr, 18.04.2014 Karfreitag Mo, 21.04.2014 Ostermontag So, 27.04.2014 Ökumenischer Gottesdienst 11:00 Tanzgottesdienst … Ich blühe in vielen Farben. Verantwortlich: Waltraud Reichle – Mattias Hoppe 09:30 Beichtgelegenheit kath. Pfarrer Gebhard Reichert (bis 11:00 Uhr) 11:00 Eucharistiefeier Musikalische Gestaltung: Franz Meister Verantwortlich. kath. Pfarrer Gebhard Reichert 11:00 Musikalische Gestaltung: Sr. Angelika Heim, Barbara Ried Verantwortlich: Sr. Leokadia mit StadtOase Aufruf der deutschen Bischöfe zur Fastenaktion Misereor 2014 Liebe Schwestern und Brüder, „wenn es in vielen Teilen der Welt Kinder gibt, die nichts zu essen haben, dann macht das keine Schlagzeilen, wenn aber die Börsen um zehn Punkte fallen, ist es eine Tragödie.“ Mit diesen eindringlichen Worten unterstreicht Papst Franziskus, dass die Wertmaßstäbe unserer Welt aus dem Lot geraten sind. Wir dürfen uns nicht damit abfinden, dass weltweit 870 Millionen Menschen Hunger leiden und alle fünf Sekunden ein Kind an Unterernährung stirbt. Dies verlangt von uns ein entschiedenes und mutiges Handeln. Die Fastenaktion Misereor steht unter dem Leitwort: „Mut ist, zu geben, wenn alle nehmen“. Alle Christen sind aufgefordert, die Ausbeutung von Mensch und Natur zu beenden. Ungezügeltes Streben nach immer mehr Wachstum und Besitz zerstört unsere Lebensgrundlage. Wir deutschen Bischöfe bitten Sie deshalb herzlich um Ihre großherzige Spende bei der Fastenkollekte für die Arbeit von Misereor. Schließen wir uns Papst Franziskus an, wenn er uns zuruft: „Ich möchte, dass wir uns alle ernsthaft bemühen, der Kultur des Verschwendens und des Wegwerfens entgegenzuwirken, um eine Kultur der Solidarität und der Begegnung zu fördern.“ Für das Erzbistum Freiburg Erzbischof Dr. Robert Zollitsch Apostolischer Administrator Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Immendingen Sonntag, 06.04. – 5. Fastensonntag 10:00 Uhr Eucharistiefeier Mitgestaltet vom Kindergarten St. Josef u. der Singkreis-Band Wir beten für Stefan, Anna Leschek Gartschewski, Gerd Nottrodt, Martha u. Paul Nottrodt, Hedwig Münzer MISEREOR-KOLLEKTE Dienstag, 08.04. 18:30 Uhr Kreuzwegandacht der KFD Immendingen Mittwoch, 09.04. 9:00 Uhr Eucharistiefeier u. Anbetung Samstag, 12.04. 16:00 Uhr Beichtgelegenheit (Pr. Maier) Sonntag, 13.04. – Palmsonntag Wir beginnen auf dem Rathausvorplatz mit der Segnung der Palmen u. Palmzweigen, dann Einzug in die Kirche. 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit der Segnung der Palmen u. Palmzweigen Mitgestaltet von den Erstkommunionkindern aus Immendingen u. Zimmern PALMSONNTAGSKOLLEKTE 20 Kirchenchor Mittwoch, Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 20:00 Uhr Katholische öffentliche Bücherei Montag 16.30 – 18.30 Uhr Mittwoch 16.30 – 20.00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus Zimmern Sonntag, 06.04. – 5. Fastensonntag 18:30 Uhr Bußandacht Samstag, 12.04. Wir beginnen vor der Kirche mit der Segnung der Palmen u. Palmzweigen 18:30 Uhr Vorabendmesse z. Palmsonntag mit der Segnung der Palmen u. Palmzweigen PALMSONNTAGSKOLLEKTE Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Mauenheim Freitag, 04.04. – Herz-Jesu-Freitag 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 06.04. – 5. Fastensonntag 10:00 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Ottmar Keller, Tobias Keller u. Sabina u. verst. Angeh. d. Fam. KellerBürßner, Paul u. Erika Keller MISEREOR-KOLLEKTE Freitag, 11.04. 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 13.04. – Palmsonntag Wir beginnen auf dem Kirchenvorplatz mit der Segnung der Palmen u. Palmzweigen. 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit der Segnung der Palmen u. Palmzweigen Mitgestaltet von den Erstkommunionkindern 40 Jahre KFD Mauenheim PALMSONNTAGSKOLLEKTE 18:30 Uhr Bußandacht Kirchenchor Chorprobe: Freitag, 20:00 Uhr Schrottsammlung Der Pfarrgemeinderat führt in Mauenheim am Samstag, den 26.04.14 eine Schrottsammlung durch. Die Container stehen bei Erich Henninger an der Scheune. Wer keine Möglichkeit hat, seinen Schrott wegzubringen, soll ihn am Samstag ab 9 Uhr bereitstellen. Nicht angeliefert werden dürfen Altreifen, Batterien und Öltanks. Bei Fragen melden Sie sich bitte bei Erwin Neumeister Tel.: 07733/ 1512 Der Pfarrgemeinderat Kath. Pfarrgemeinde St. Theopont und Synesius Hattingen Samstag, 05.04. – Herz-Mariä-Samstag 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 5. Fastensonntag Wir beten für Alfons u. Theresia Bräunlinger, Herta Preis u. verst. Angeh. MISEREOR-KOLLEKTE Donnerstag, 10.04. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Erich Braun Samstag, 12.04. 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Vorabendmesse z. Palmsonntag mit der Segnung der Palmen u. Palmzweigen Mitgestaltet von den Erstkommunionkindern Wir beginnen vor dem Pfarrhaus mit der Segnung der Palmen u. Palmzweigen (wie gewohnt). PALMSONNTAGSKOLLEKTE Kirchenchor: Mittwoch, 20:00 Uhr Bücherei Dienstag, 18:00 Uhr – 19:30 Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Priska Ippingen Donnerstag, 10.04. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 13.04. – Palmsonntag Wir beginnen vor dem Pfarrhaus mit der Segnung der Palmen. 8:30 Uhr Eucharistiefeier mit der Segnung der Palmen u. Palmzweigen Mitgestaltet von den Erstkommunionkindern PALMSONNTAGSKOLLEKTE 18:30 Uhr Rosenkranz Frühschoppen verschiebt sich Am ersten Wochenende im April findet in Ippingen keine Messe statt, sodass sich der April-Frühschoppen auf Palmsonntag, 13.04.2014 verschiebt. An diesem Tag laden wir nach dem Gottesdienst herzlich ins Pfarrhaus ein. Der Pfarrgemeinderat Kath. Pfarramt St. Andreas Möhringen Samstag, 05.04. – Herz-Mariä-Samstag 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 5. Fastensonntag MISEREOR-KOLLEKTE Sonntag, 13.04. – Palmsonntag 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit der Segnung der Palmen u. Palmzweigen Mitgestaltet von den Erstkommunionkindern u. Cantiamo PALMSONNTAGSKOLLEKTE Kath. Pfarramt St. Jakobus Eßlingen Sonntag, 06.04. – 5. Fastensonntag 10:00 Uhr Eucharistiefeier MISEREOR-KOLLEKTE Samstag, 12.04. 18:30 Uhr Vorabendmesse z. Palmsonntag mit der Segnung der Palmen u. Palmzweigen PALMSONNTAGSKOLLEKTE 21 Nummer 14 Freitag, 4. April 2014 Evangelische Kirchengemeinde Immendingen "Versöhnungskirche" Gemeindebüro: 78194 Immendingen, Schwarzwaldstraße 1 Sekretärin Frau Schilli Tel.: 07462 / 1308, Fax: 07462 / 945066 Pfarrerin Karin Berghaus Tel.: 07461 / 161065 Öffnungszeiten: Mittwoch 08:30 – 11:00 Uhr Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr ev.pfarrbuero-immendingen@t-online.de Wochenspruch Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele. Matthäus 20,28 Sonntag, 06. April 2014 – Judika 10:30 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche mit Taufen von Lionel Probst und Lena Sophie Weber aus Immendingen. Pfarrer Ulf Schlimper aus Möhringen. Dienstag, 08. April 2014 19:30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats im Gemeindesaal der Versöhnungskirche. Mittwoch, 09. April 2014 20:00 Uhr Konfirmandenelternabend im Gemeindesaal der Versöhnungskirche. Es werden wichtige Dinge zu Konfirmation besprochen. Die Eltern werden dringend gebeten, an diesem Gespräch mit Pfarrer Ulf Schlimper teilzunehmen. Sonntag, 13. April 2014 – Palmsonntag 10:30 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche Prädikantin Frau Fricker aus Tuttlingen. Unser nächster Taufsonntag ist am 01. Juni 2014. Neuapostolische Kirche Immendingen So. 06.04. 09.30 Uhr 10.00 Uhr Do. 10.04. 20.00 Uhr Gottesdienst Jugendgottesdienst der Bezirke Wil und Tuttlingen in Kreuzlingen durch den Bezirksevangelisten! Gottesdienst WAS SONST NOCH INTERESSIERT Gesprächskreis ileoanalen Pouch (IAP) Der Gesprächskreis ileoanalen Pouch in Kooperation mit der Deutschen Morbus Crohn / Colitis ulcerosa Vereinigung (DCCV) lädt am Samstag,12. April 2014, um 15 Uhr in das Kreiskrankenhaus Leonberg, Rutesheimer Str. 50, 71229 Leonberg, ein. Themen werden diesmal sein: - Allgemeines Kennenlernen und Beratung von Neuen - Interessante Studien, evtl. gibt`s Fragen zum Blutbild - Zeitgleich findet der Gesprächskreis CED und Stoma von Heidi Hanke statt. Für IAP-Leute ist ein Stoma ja auch ein Thema. Wer sich interessiert, kann gerne daran teilnehmen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Kostenloses Parken ist auf dem Parkplatz 2 (PS) möglich. Mit der S-Bahn S6 sind es 15 Min. Fußmarsch bergauf. Stadtbusse fahren. Über eine kurze Anmeldung unter IAP-BW@t-online.de oder 07044 905625 würde sich Ralf Schindler freuen. Interessantes Frühjahrsmessen öffnen ihre Pforten Acht Themen präsentieren sich im Rahmen der Stuttgarter Frühjahrsmessen – Kreativ feiert Premiere im Frühjahr – Viel Prominenz zu Gast Vom 10. bis 13. April locken die Stuttgarter Frühjahrsmessen mit einer großen Spannweite und Fülle an Impressionen aufs Messegelände am Flughafen. Die erstmals insgesamt acht Veranstaltungen des Messeverbunds sprechen alle Sinne an – und dies nicht nur am Tag, sondern am Donnerstag, 10. April, im Rahmen der „Nacht der Sinne“ auch bei Nacht. Zum Start der Frühjahrsmessen haben die auto motor und sport i-Mobility, die Fair Handeln, die Garten Outdoor Ambiente, der „Markt des guten Geschmacks – die Slow Food Messe“, die Neuveranstaltung Kreativ sowie die Yoga Expo bis 22 Uhr geöffnet. Ab Freitag, 11. April, kommen noch die Haus, Holz, Energie sowie die Mineralien, Fossilien, Schmuck hinzu. Alle Infos unter www.fruehjahrsmessen-stuttgart.de INFORMATION FÜR AUTOREN Wie in den letzten Jahren bzw. grundsätzlich vor Ostern oder Weihnachten, würden wir gerne alle Autoren darauf hinweisen, dass gestaltete (also mit Häschen, Eiern, Nestchen usw. ausgeschmückte) Ostergrüße ausschließlich dem Anzeigenteil vorbehalten sind. Weil der Stadt GmbH & Co. KG Merklinger Str. 20 | 71263 Weil der Stadt | 07033 525-0 Telefax 07033 2048 | www.nussbaummedien.de Rottweil GmbH & Co. KG Durschstraße 70 | 78628 Rottweil | 0741 5340-0 Telefax 07033 3204928 | www.nussbaummedien.de Uhingen GmbH & Co. KG Zeppelinstraße 37 | 73066 Uhingen | 07161 93020-0 Telefax 07033 3204929 | www.nussbaummedien.de