Mitteilungsblatt KW48-14
Transcription
Mitteilungsblatt KW48-14
2 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 WICHTIGE RUFNUMMERN DER GEMEINDE NOTRUFE BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN Feuerwehr 112 Polizei Notruf 110 Polizeiposten Immendingen Sprechzeiten: Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 9464-0 07461 941-0 Stromversorgung Für Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen, Mauenheim und Zimmern gilt: Energiedienst Netze GmbH - Service-Nummer 07623 92-1800 - Störungs-Nummer 07623 92-1818 Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer: - EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 Gasversorgung Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, Tuttlingen Service u. Auskünfte Störungs- u. Notdienst Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen Rufbereitschaft Wasserwerk Immendingen Rufbereitschaft 07462 9444-0 0800 2838485 0800 2767767 6433 0170 8603740 0173 3422305 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Der ärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Notrufzentrale des DRK 01805 19292-370 Internet: http://www.immendingen.de E-Mail: gemeindeverwaltung@immendingen.de Telefonnummern der Gemeindeverwaltung (Vorwahl 07462) Zentrale Telefax Bürgerservice Bürgermeister-Vorzimmer Hauptamt Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge Finanzverwaltung Gemeindekasse Ortsbauamt Gemeindebücherei Immendingen, Hindenburgstraße 2 Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr Schulen Reischach-Realschule Immendingen 24-272 Schlossschule-Grundschule 24-276 Förderschule 1730 Jugendhilfe unter einem Dach und Schule des Lebens 924639 Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355 E-Mail: schulsozialarbeit.geisingen-immendingen@gmx.de Offene Jugendarbeit Frau Sarah Schaub, Mobil: 0174 6945355, E-Mail: sarah.schaub-gvv@gmx.de Kindergärten Kindertagesstätte Im Donaupark, Immendingen Öffnungszeiten Notfallpraxis am Klinikum Tuttlingen: An Werktagen 18:00 bis 22:00 Uhr An Samstagen, Sonn- und Feiertagen 08:00 bis 22:00 Uhr St. Josef, Immendingen St. Bernhard, Hattingen Sonnenstrahl, Ippingen DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) UMWELTBÜRGERINFO 112 Zahnarzt Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahnärztlichen Notrufnummer 01803 222555-20 Giftnotrufzentrale Freiburg 0761 19240 APOTHEKEN 29. November 2014 30. November 2014 Wartenberg Apotheke, Hauptstraße 12 Geisingen, Tel. 07704 243 Rathaus Apotheke, Rathausstraße 2 Tuttlingen, Tel. 07461 94680 Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 24 Stunden geöffnet. Tagesaktuelle Notdienst-Informationen auf den Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw.notdienst-portal.de/ oder kostenfrei aus dem Festnetz: 0800 0022833. HILFSDIENSTE Sozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut. Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. 07704 224 oder 07462 2043619 Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734 AKA-Team Berling - Ambulante Kranken und Altenpflege Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 07462 8035 - 24 h: 0175 5543829 Telefonseelsorge 0800 1110111 Krebsinformationsdienst kostenfrei, tägl. von 8 – 20 Uhr 0800 4203040 24-0 24-224 24-228 24-242 24-221 24-225 24-231 24-235 24-261 9479460 1525 6748 07706 5350 Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim Landratsamt unter der Telefon-Nr.: 07461 926-3400 BIOTONNEN-Leerung (2-wöchentlich) 11.12.2014 in Immendingen und allen Ortschaften RESTMÜLLTONNEN-Leerung (grauer und blauer Deckel – alle 4 Wochen) 18.12.2014 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFF-TONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 28.11.2013 in Immendingen und allen Ortschaften PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 04.12.2014 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFF-Container-Leerung (1100 l-Container) 28.11.2014 in Immendingen und allen Ortschaften RESTMÜLLTONNEN-Leerung (grüne Deckel – alle 8 Wochen) 18.12.2014 in Immendingen und allen Ortschaften WINDELTONNEN 04.12.2014 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFFHÖFE – Winteröffnungszeiten Geisingen: Dienstag 15:00 – 18:00 Uhr Samstag 10:00 – 13:00 Uhr Tuttlingen: Montag – Freitag 12:00 – 16:30 Uhr Samstag 10:00 – 13:00 Uhr Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperrmüll, Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnen generell um 6:00 Uhr. 3 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 30 Jahre Immendinger Weihnachtsmarkt p p Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, MAIN werbung & event kommendes Wochenende dürfen29.11.2014 wir ein besonderes Jubiläum begehen. 30 Jahre Immendinger Weihnachtsmarkt, 30 Samstag Jahre feierliche und romantische Einstimmung vor dem Immendinger Schloss in die Adventszeit, 30 Jahre weihnachtlich 16:00 Uhr Chor des Kindergartens St. Josef dekorierte Holzhäuschen und kulinarische Köstlichkeiten, 30 Jahre Vorfreude auf Weihnachten, 30 Jahre viele nette und Uhrstrahlende Ansprache BdS- Vorstand schöne Begegnungen, 16:30 30 Jahre Kinderaugen oder ganz einfach Eröffnung des Weihnachtsmarkts durch 30 Jahre - ein kleiner aber sehr feiner Weihnachtsmarkt in Immendingen – unser Weihnachtsmarkt. Herrn Bürgermeister Markus Hugger Nach 30 Jahre darf man von Tradition sprechen und in diesen 3 Jahrzehnten ist es auch dem BdS gelungen, dass der Im17:00 Uhr Schulchor der Schlossschule mendinger Weihnachtsmarkt zu einer festen Größe unter den Weihnachtsmärkten geworden ist. Denn er ist schon was ganz besonderes mit dem Oberen Schloss als Kulisse undim dem Schlossinnenhof. Der Immendinger Weihnachtsmarkt ge17:30 Uhr Männergesangverein Schloss-Innenhof nießt zwischenzeitlich den Ruf des Geheimtipps in der Region. 18:00 Uhr Alphornbläser Und darauf dürfen wir stolz freuen uns umso mehr, dass wir dieses schöne Jubiläum dieses Wochenende begehen 19:30sein UhrundWeihnachtszirkus dürfen. Dem BdS gilt hier mein ganz besonderer Dank. Denn ohne den BdS gäbe es diesen Weihnachtsmarkt vermutlich nicht. Es ist und war derAttraktionen BdS der sich dem Weihnachtsmarkt angenommen hat und der ihn auch über die vielen Jahre gepflegt hat. Dies war und keine Aufgabe und doch ist der Weihnachtsmarkt für uns so selbstverständlich. Doch Abist 16:00 Uhreinfache Kinderkarussell das genau ist er nicht. Dieser schöneBungee Markt muss jedes Jahr neu gepflegt werden. DESHALB, folgen Sie der netten Einladung des BdS zum der diesjährigen, 30. Immendinger Weihnachtsmarkt, Sie werden es Kerzen ziehen am Stand katholischen Pfarrgemeinde nicht bereuen. Der BdS hat sich wieder sehr viel einfallen lassen und natürlich auch die eine oder andere JubiläumsüberVerkauf von Jubiläumstassen anlässlich 30 Jahre Weihnachtsmarkt raschung. Ende Ich freue mich auf viele23:00 netteUhr Gespräche mit Ihnen bei einem schönen Glühwein. Ihr MarkusSonntag Hugger 30.11.2014 Bürgermeister pp p 11:00 Uhr Beginn des Marktes 13:30 Uhr Gemeindemusikkapelle Immendingen Rahmenprogramm 14:00 Uhr Führungen im Heimatmuseum (Herr Dreyer) bis 16 Uhr Samstag 29.11.2014 15:00 Uhr Der Nikolaus kommt 16:00 Uhr Chor des Kindergartens St. Josef 17:50 Uhr Jagdhornbläser (Hörnerklang) 16:30 Uhr Ansprache BdS- Vorstand 18:15des Uhr Ende des 30. Immendinger Weihnachtsmarkts Eröffnung Weihnachtsmarkts d um das historische Schloss in Immendingen MAIN werbung & event durch Herrn Bürgermeister Markus Hugger Attraktionen 17:00 Uhr Schulchor der Schlossschule Immendinger Weihnachtsmarkt Ab 11:00 Uhr Kinderkarussell 17:30 Uhr Männergesangverein im Schloss-Innenhof Bungee 18:00 Uhr Alphornbläser Weihnachtszirkus Ponyreiten 9.11.2014 19:30 Uhr Feuerwehrauto fahren Chor des Kindergartens St. Josef Attraktionen Kerzen ziehen am Stand der katholischen Pfarrgemeinde Ansprache BdS- Vorstand Ab 16:00 Uhr Kinderkarussell Eröffnung des Weihnachtsmarkts durch Stockbrotgrillen für Kinder Herrn Bürgermeister Markus HuggerBungee Verkauf von Jubiläumstassen anlässlich 30 Jahre Weihnachtsmarkt Schulchor der Schlossschule Kerzen ziehen am Stand der katholischen Pfarrgemeinde Männergesangverein im Schloss-Innenhof Ende Verkauf von Jubiläumstassen anlässlich 30 Jahre Weihnachtsmarkt Alphornbläser 18:15 Uhr Ende Weihnachtszirkus 23:00 Uhr n Kinderkarussell Der Weihnachtsmarkt mit Flair rund um das historische Schloss in Immendingen Sonntag 30.11.2014 Bungee Samstag, 29.11.2014 11:00 Uhr des Marktes & Sonntag, 30.11.2014 Kerzen ziehen am Stand der katholischenBeginn Pfarrgemeinde Verkauf von Jubiläumstassen anlässlich 30 Jahre Weihnachtsmarkt 13:30 Uhr Gemeindemusikkapelle Immendingen 14:00 Uhr Führungen im Heimatmuseum (Herr Dreyer) bis 16 Uhr 15:00 Uhr Der Nikolaus kommt 0.11.2014 17:50 Uhr Jagdhornbläser (Hörnerklang) Beginn des Marktes 18:15 UhrImmendingen Ende des 30. Immendinger Weihnachtsmarkts Gemeindemusikkapelle Führungen im Heimatmuseum (Herr Dreyer) bis 16 Uhr Attraktionen Der Nikolaus kommt Ab 11:00 Uhr Kinderkarussell Jagdhornbläser (Hörnerklang) Ende des 30. Immendinger Weihnachtsmarkts Bungee Ponyreiten n Kinderkarussell Feuerwehrauto fahren Bungee Kerzen ziehen am Stand der katholischen Pfarrgemeinde Ponyreiten Feuerwehrauto fahren Stockbrotgrillen für Kinder Kerzen ziehen am Stand der katholischen Pfarrgemeinde Verkauf von Jubiläumstassen anlässlich 30 Jahre Weihnachtsmarkt Stockbrotgrillen für Kinder Verkauf von Jubiläumstassen anlässlich 30 Jahre Weihnachtsmarkt Ende 18:15 Uhr Der Weihnachtsmarkt mit Flair rund um das historische Schloss in Immendingen 14 & Sonntag, 30.11.2014 Samstag, 29.11.2014 & Sonntag, 30.11.2014 4 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Standverzeichnis Weihnachtsmarkt StandNr. 1 2 Name Speisen Weihnachtshütte Hagman Besonderheiten Glühwein, Punsch Adventsgestecke, Adventskränze, Holzarbeiten, Floristikartikel Waffeln Glühwein, Punsch Kartoffelsuppe im Brotlaib Linzertorte, Plätzchentüten Wintercaipi, Bier alkoholfreier Punsch Badischer Spieß, Stockbrot Eierpunsch, Liebeslikör Sportverein 1920 TuS Immendingen IHC Red Lions mit Turnverein 1882 Immendingen Flammkuchen Waffel am Stiel 9 Narrenverein Hewenschreck BdS Immendingen 10 DRK Immendingen Gulascheintopf mit Brot, Waffeln, Kuchen 11 Mutpol/Hornenbergschule Waffeln, Konfitüre 12 13 Schlossschule Immendingen Metzgerei Wöhrle 14 Weihnachtshütte Zink Bauernbratwurst mit Zwiebeln, Kindergrillwurst Grill- & Currywurst, Nürnberger, Pommes, Schmalzbrot Gebäck, Kutschertopf Glühwein, Bier, alkoholfreie Getränke Kinderpunsch, Amarettopunsch, Lions-Liköre, sonstige Getränke Kinderpunsch, weißer Glüh- Waffeln am Stiel wein, Flöff Jägerpunsch „30 Jahre Weihnachtsmarkt“ - Jubiläumstassen Kaffee, Tee, Bier, Wein, Schorle, Cola, Fanta, Mineralwasser Kinderpunsch, Kaffee gebasteltes aus Holz, Wachs, Fledermauskasten, Insektenhotel weißer Glühwein, selbstge- Lose und Holzeulen machter Kinderpunsch Glühwein, Alkoholische & Alkoholfreie Getränke 15 Freiwillige Feuerwehr Immendingen Crêpes Glühwein, Kinderpunsch, Cola, Spezi, Bier 16 SV 1920 TUS Badminton 17 Kath. Pfarrgemeinde Chili con carne, Knoblauchbaguette Winzerbrot, Schokospieße Glühwein, Glühmost, Bier usw. Punsch mit und ohne Schuss, Ingwerwein, Tannenzäpfle 18 Weihnachtshütte Börtzler 19 Stammtisch "Dienstagsschlürfer" Andrea`s & Ute`s Kreativfabrikle 3 4 5 6 7 8 20 Akkordeon-Verein Immendingen Scharfes Eck Reischach Realschule mit Werkrealschule Immendingen Symbadische Freunde Getränke 21 22 Schmuck-Lünse Weihnachtshütte Schneider-Strittmatter 23 Matthias & Kirsten Falempin Aquariumverein Tuttlingen Möhringen Kunstatelier Greiner/Elfenbeinschnitzerin 24 25 26 Bezirksimker Glühwein, Punsch, Alkoholfreies Liköre, Bier Schwäbischer Hotdog, Käsespätzle Marmeladen Gulaschsuppe mit Brot Feuerzangenbowle, Kinderpunsch Liköre Punsch mit und ohne Schuss Apfelpunsch/Apfelpunsch mit Calvados verschiedene Bastelwaren Badner-Souvenirs/Badische Gartenzwerge Kinderprogramm: Stockbrot grillen Socken, Schals, Weihnachtsdeko, Gestecke, Gebäck Kinderprogramm: Sonntag, 14 Uhr Feuerwehrauto fahren Gebetskarten, Bienenwachskerzen, Bastelartikel, Drechselartikel, Geschenkartikel Kinderprogramm: Kerzen ziehen Liköre aus eigener Herstellung Weihnachtliche Deko, Räucher-Werk, Strickwaren, Körnerkissen Schmuck Gesticktes, Genähtes und Accesoires für Groß & Klein Schmuck- und Dekoartikel aus Aludraht Schmuck und Kleinskulpturen aus Horn, Stein und Silber Bärenfang, heißer Met 5 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Standplan 30. Immendinger Weihnachtsmarkt 20 19 25 Jahnstraße 18 A C B G Kirche Bühne 17 D 14 Museum I 10 12 15 8 H rist ba rk ve um 6 7 E 5 1 16 platz Schloss 11 9 Ch 13 4 3 F 2 26 f au A 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 Weihnachtshütte Hagman Akkordeon Verein Immendingen Scharfes Eck Reischach Realschule mit Werkrealschule Immendingen Symbadische Freunde Sportverein 1920 TuS Immendingen IHC Red Lions mit Turnverein 1882 Immendingen Narrenverein Hewenschreck BdS Immendingen DRK Immendingen Mutpol / Hornenbergschule Schlossschule Immendingen Metzgerei Wöhrle 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Weihnachtshütte Zink Freiwillige Feuerwehr Immendingen SV 1920 TUS Badminton Katholische Pfarrgemeinde Weihnachtshütte Börtzler Stammtisch "Dienstagsschlürfer" Andrea`s & Ute`s Kreativfabrikle Schmuck-Lünse Weihnachtshütte Schneider-Strittmatter Matthias & Kirsten Falempin Aquariumverein Tuttlingen Möhringen Kunstatelier Greiner / Elfenbeinschnitzerin Bezirksimker A B C D E Bungee Ponyreiten Kinderkarussell Basteln mit Kerzen (Katholische Pfarrgemeinde) Stockbrot grillen (Symbadische Freunde) F G H I Fahrt im Feuerwehrauto (FFW Immendingen) Der Nikolaus beschenkt Kinder (Sonntag) Christbaum- & Jubiläumstassenverkauf (BdS) Museumsführung (Hr. Dreyer) Der Weihnachtsmarkt mit Flair rund um das historische Schloss in Immendingen Samstag, 29.11.2014 & Sonntag, 30.11.2014 MAIN werbung & event 23 24 Bachzimmerer Straße 21 22 chloss S s e r e Ob 30 Jahre Immendinger Weihnachtsmarkt 6 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 RATHAUSÖFFNUNGSZEITEN Der Bürgerservice ist zu folgenden Zeiten für Sie geöffnet: Montag: Dienstag Mittwoch Vormittags Nachmittags Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 8.00 -12.00 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr 8.00 -12.00 Uhr 13.15 - 16.30 Uhr 13.15 - 16.00 Uhr 13.15 - 16.00 Uhr 13.15 - 18.00 Uhr Freitag 8.00 - 12.00 Uhr geschlossen Für die anderen Abteilung im Rathaus gelten die bisherigen Öffnungszeiten: Vormittags Nachmittags 8.30 - 11.30 Uhr 13.30 - 16.00 Uhr geschlossen geschlossen 8.30 - 11.30 Uhr 13.30 - 16.00 Uhr 8.30 - 11.30 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr 8.30 - 12.00 Uhr geschlossen Termine außerhalb dieser Zeiten vereinbaren Sie bitte mit dem/der betreffenden Sachbearbeiter/in. Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, die heutige Ausgabe des Mitteilungsblattes wird flächendeckend an alle Haushalte unserer Gesamtgemeinde verteilt. Auch im Internet-Zeitalter haben gedruckte Informationen „Schwarz auf weiß“ ihre Bedeutung. Mit dem Immendinger Mitteilungsblatt werden wöchentlich alle wichtigen Informationen über die Gemeinde, Entscheidungen des Gemeinderates, aber auch alle öffentlichen Bekanntmachungen, die ganz erhebliche Auswirkungen auf den Einzelnen haben können, veröffentlicht. Darüber hinaus werden die Einladungen zu den vielfältigen öffentlichen Veranstaltungen in dem Mitteilungsblatt abgedruckt. Unsere Kirchen, unsere Vereine und weitere in der Gemeinde tätige Organisationen nutzen das Mitteilungsblatt sehr intensiv. So sind die Leser stets informiert über Gottesdienstzeiten, Bereitschaftsdienste von Apotheken, Vereinsaktivitäten, Vereinsfesten und Vereinsfeierlichkeiten sowie über das umfangreiche kulturelle und sportliche Angebot der Gesamtgemeinde. Die heutige Ausgabe soll Ihnen einen Eindruck vom vielfältigen Informationsangebot des Immendinger Mitteilungsblattes bieten. Es empfiehlt sich, das Mitteilungsblatt mit dem sich in dieser Ausgabe befindlichen Bestellvordruck zu abonnieren, damit Sie in Zukunft immer aktuell informiert sind. Ihr Markus Hugger Bürgermeister ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Ortschaftsratssitzung in Hintschingen Am Montag, 1. Dezember 2014 findet um 19:00 Uhr in der Schöntalhalle in Hintschingen eine öffentliche Ortschaftsratssitzung statt. Die Tagesordnung wird nachstehend bekannt gegeben: 1. Bürgerfragestunde 2. Informationen durch Bürgermeister Hugger bezüglich Waldtausch und aktuelle Grundstücksvermessungsaktivitäten im Schöntal 3. Bekanntgaben und Anfragen aus den Reihen des Ortschaftsrates Die Bevölkerung ist recht herzlich zu der öffentlichen Sitzung eingeladen. Marlies Aschmann Ortsvorsteherin tragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 bestätigt. Wir geben deshalb nachfolgend den Wortlaut der Nachtragssatzung bekannt. Gleichzeitig weisen wir darauf hin, dass der Nachtragshaushaltsplan in der Zeit vom 01.12. bis einschließlich 11.12.2014 auf dem Rathaus - Kämmerei - während der üblichen Dienststunden öffentlich ausliegt. I. Nachtragssatzung der Gemeinde Immendingen Landkreis Tuttlingen für das Haushaltsjahr 2014 Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für BadenWürttemberg in der Fassung vom 24.07.2000 (GBl. S. 581) hat der Gemeinderat am 27.10.2014 folgende Nachtragssatzung für das Haushaltsjahr 2014 beschlossen: Nachtragssatzung 2014 genehmigt §1 Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1. den Einnahmen und Ausgaben von je 20.186.700 € davon im Verwaltungshaushalt 13.656.600 € im Vermögenshaushalt 6.530.100 € 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Kreditermächtigung von 0 € 3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von 480.000 € Mit Verfügung vom 18.11.2014 hat die Rechtsaufsichtsbehörde die Gesetzmäßigkeit der vom Gemeinderat am 27.10.2014 beschlossenen Nachtragssatzung mit Nach- §2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 1.000.000 € . Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 §3 Die Hebesätze werden festgesetzt 1. für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe - Grundsteuer A - auf 470 v. H. b) für die Grundstücke - Grundsteuer B - auf 470 v. H. der Steuermessbeträge; 2. für die Gewerbesteuer auf 340 v. H. der Steuermessbeträge. Immendingen, 27.10.2014 gez. Markus Hugger Bürgermeister Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder auf Grund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Immendingen, 27.10.2014 gez. Markus Hugger Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanentwurfs Der Gemeinderat der Gemeinde Immendingen hat am 24.11.2014 in öffentlicher Sitzung den Entwurf des Bebauungsplans Gewerbe- und Industriegebiet „Donau – Hegau“ und den Entwurf der mit ihm zusammen aufgestellten Örtlichen Bauvorschriften gebilligt und beschlossen, diese nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplans ergibt sich aus dem zeichnerischen Teil des Bebauungsplanentwurfs vom 24.11.2014, der im folgenden Kartenausschnitt dargestellt ist: Der Entwurf des Bebauungsplans mit textlichen Festsetzungen, Begründung und örtlichen Bauvorschriften, jeweils vom 24.11.2014 sowie der Umweltbericht zum Bebauungsplan vom 24.11.2014 wird vom 7 08.12.2014 bis zum 23.01.2015 im Rathaus Immendingen, Raum Bürgerservice (Erdgeschoss), öffentlich ausgelegt und kann während der Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen. Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar: I. Umweltbericht und Fachgutachten 1. Umweltbericht zum Bebauungsplan Gewerbe- und Industriegebiet „Donau - Hegau“ einschließlich integriertem Grünordnungsplan mit Anlagen, Project GmbH, Esslingen, 24.11.2014 - “Einschätzung zum Artenschutz“, Arbeitsgruppe für Tierökologie und Planung, Filderstadt, September 2011 - “Artenschutzfachliche Beurteilung mit Hinweisen auf erforderliche Maßnahmen“, Arbeitsgruppe für Tierökologie und Planung, Filderstadt, Juli 2012 2. Baugrundgutachten (Bericht Nr. K 2069-2012), Ing.-Büro für Erd- und Grundbau GeoTech Kaiser, 12.04.2012 3. Schalltechnisches Gutachten, Dr. Ing. Frank Dröscher, Technischer Umweltschutz, Tübingen, 01.08.2013 / 29.01.2014 II. Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange eingegangene umweltbezogene Informationen. Im Einzelnen: 1. Landratsamt Tuttlingen, Sammelstellungnahme vom 04.04.2013 - Dezernat 1, Ländlicher Raum, Amt 12, Forstamt, Umwandlungserklärung Gemeindewaldfläche, forstrechtliche Eingriffssituation, Waldinanspruchnahme, Unterschreitung Waldabstand, Waldbewirtschaftung - Dezernat 1, Ländlicher Raum, Amt 13, Landwirtschaftsamt, Inanspruchnahme von landwirtschaftlichen Flächen, Auswirkungen auf Landwirtschaftsbetriebe, Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen im Plangebiet, Wirtschaftswiesenstreifen, Nasswiese, Grünlandumbruchverbot - Dezernat 5, Recht und Umwelt, Amt 56, Amt für Brand- und Katastrophenschutz (Kreisbandmeister), Löschwasserversorgung - Dezernat 5, Recht und Umwelt, Amt 51, Straßenverkehrsamt, Straßenverkehrssicherheit, Bepflanzungen an Straßeneinmündungen - Dezernat 3, Energie. Abfallwirtschaft und Straßen, Amt 34, Planungsamt (Straßenbau), Straßenverkehrssicherheit, Entwässerung der Bauflächen und Straßen, Baumpflanzungen an der Landes- und Kreisstraße, Lärmimmissionen von der Landes- und Kreisstraße - Dezernat 5, Recht und Umwelt, Amt 57, Baurecht und Umwelt, Naturschutzbehörde, Informationen zur Anrechnung von Bodensanierungsmaßnahmen, Informationen zu einzelnen Maßnahmen der Eingriffs- / Ausgleichsbilanzierung, Kompensationsbedarf Schutzgüter „Arten und Biotope“ und „Boden“, Artenschutz (funktionserhaltende Maßnahme Offenlandbrüter, Erhalt und Sicherung Lebensraum Amphibien, Vermeidung artenschutzrechtlicher Verbotstatbestände, Bauzeitenbeschränkung, Erhaltungszustand Population, Monitoring, öffentlichrechtlicher Vertrag - Dezernat 5, Recht und Umwelt, Amt 58, Wasserwirtschaftsamt, Kommunales Abwasser, Wasserrechtsverfahren, Bodenschutz, Kompensationsbedarf Schutzgüter „Arten und Biotope“ und „Boden“, Informationen zu einzelnen Maßnahmen der Eingriffs- / Ausgleichsbilanzierung, Versiegelung, Minimierungsmaßnahme Dachbegrünung 8 2. Regierungspräsidium Freiburg - Abteilung 2: Wirtschaft, Raumordnung, Bau-, Denkmal- und Gesundheitswesen vom 06.02.2013, Flächennutzungsplanänderungsverfahren, Waldabstandsbereich, Wildtierkorridor - Abteilung 4: Straßenwesen und Verkehr vom 28.02.2013, Verkehrssicherheit, Bau- und Ablösekosten, Anbaurecht, Oberflächenwasser - Abteilung 9: Landesamt für Geologie, Rohstoffe und Bergbau, Geotechnik, Boden, Mineralische Rohstoffe, Grundwasser, Bergbau, Geotopschutz 3. Wehrbereichsverwaltung Süd (WBV Süd), 21.03.2013, Landesverteidigung, Lärmbelästigung militärischer Übungsbetrieb 4. Polizeidirektion Tuttlingen Verkehrspolizei, 26.02.2013, Sichtfelder, Verkehrssicherheit 5. Regionalverband Schwarzwald – Baar – Heuberg, 13.02.2013, regionalplanerische Ziele (Flächennutzungsplanänderungsverfahren) 6. Landesnaturschutzverband Baden-Württemberg e.V., Dachverband der Natur- und Umweltschutzverbände in Baden-Württemberg, Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND), Kreisgruppe Tuttlingen, Landesjagdverband/Kreisjägervereinigung Tuttlingen, Naturfreunde Tuttlingen, Naturschutzbund (NABU) Tuttlingen, Schwäbischer Albverein, Schwarzwaldverein Tuttlingen, Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (gemeinsame Stellungnahme aller nach § 67 Naturschutzgesetz anerkannten Verbände im Kreis Tuttlingen, 28.02.2013), Sicherung Amphibienlaichgewässer, Eingriff- / Ausgleich-, Minimierungsmaßnahmen wasserdurchlässige Beläge, Dachbegrünung, Sonnenenergienutzung) 7. Stadtverwaltung Engen, 26.02.2013, Verkehrsbelastung 8. Private Stellungnahme vom 14.02.2013, Lärmbelastung, Art der baulichen Nutzung Während der Auslegung können – schriftlich oder zur Niederschrift – Stellungnahmen bei der Gemeindeverwaltung abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, wenn mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Es wird außerdem darauf hingewiesen, dass ergänzend zur vorstehend bekannt gemachten Auslegung die ausgelegten Unterlagen während des Zeitraums der Auslegung auch auf der Homepage der Gemeinde Immendingen unter www.immendingen.de, Rubrik „Wirtschaft, Handel & Gewerbe“, Menüpunkt „aktuelle Bauleitplanverfahren“ in elektronischer Form verfügbar sind und eingesehen werden können. Für die Rechtmäßigkeit und Vollständigkeit der Auslegung ist ausschließlich die hiermit bekannt gemachte Auslegung im Rathaus Immendingen, Raum Bürgerservice (Erdgeschoss) maßgeblich. Immendingen, den 28.11.2014 Markus Hugger Bürgermeister Straßensperrung anlässlich des 30. Immendinger Weihnachtsmarktes Am Samstag, 29. November, und Sonntag, 30. November 2014, findet der 30. Immendinger Weihnachtsmarkt vor der idyllischen Kulisse des Oberen Schlosses statt. Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Zur Vorbereitung und Durchführung des Marktes müssen der Schlossplatz und die Hindenburgstraße bis zur Einmündung der Zeppelinstraße von Freitag, 28.11.2014, 14:00 Uhr bis Montag, 01.12.2014, 02:00 Uhr, für den Verkehr voll gesperrt werden. Während der Zeit der Vollsperrung wird der Verkehr aus beiden Fahrtrichtungen über die Zeppelinstraße – Schwarzwaldstraße (B311) umgeleitet. Da die Sperrung am Freitag erst um 14:00 Uhr beginnt, sind die Linienbusse über das Wochenende nicht betroffen. Um Beachtung wird gebeten. AMTLICHE NACHRICHTEN Aus dem Gemeinderat Am vergangenen Montag tagte der Gemeinderat in der Witthoh-Halle in der Ortschaft Hattingen. Die öffentliche Sitzung hatte folgende Tagesordnungspunkte zum Gegenstand: Bau einer Regenwasserbehandlungsanlage für das Oberflächenwasser des Baugebiets Iltishalde und der B 311 – Vergabe der Arbeiten Seit mehreren Jahren fordert das Landratsamt, Abteilung Wasserwirtschaft, eine Behandlungsanlage für das Oberflächenwasser der B 311 und des Baugebietes Iltishalde, welches derzeit über einen Regenwasserkanal direkt der Donau zugeführt wird. Hintergrund sind gestiegene Anforderungen aus dem Wasserwirtschaftsrecht, was die Qualität der Eintragung von Oberflächenwasser / Stoffen in die Donau anbelangt. Erste Überlegungen hierzu im Rahmen einer Ende 2007 auslaufenden wasserrechtlichen Erlaubnis wurden bereits im Jahr 2007 durch das Ingenieurbüro Burgert und das Ortsbauamt Immendingen angestellt. Die o.a. wasserrechtliche Erlaubnis wurde vom Landratsamt kulanterweise mehrfach im Zuge einer Duldung verlängert. Hintergrund war die schwierige Finanzlage der Gemeinde Immendingen. Nachdem die Maßnahme keinen weiteren Aufschub duldet, wurde im vergangenen Jahr ein Antrag auf Bezuschussung der Maßnahme gemäß der Förderrichtlinie Wasserwirtschaft beim Regierungspräsidium Freiburg gestellt. Im August 2014 erhielt die Gemeinde Immendingen den Bescheid, dass das Vorhaben mit 80% vom Land gefördert wird. Da über den Regenwasserkanal auch das Oberflächenwasser der B 311 abgeführt wird, beteiligt sich der Bund, vertreten durch die Straßenbauverwaltung, ebenfalls an den Kosten der Maßnahme. Der Kostenbeitrag des Bundes beträgt knapp € 70.000,00 Der Bau der Regenwasserbehandlungsmaßnahme wurde vom Ingenieurbüro Burgert öffentlich ausgeschrieben. Günstigster von insgesamt 8 Bietern ist die Fa. Efinger aus Aixheim. Einstimmig hat der Gemeinderat die Arbeiten zum Bau der Regenwasserbehandlungsanlage für das Oberflächenwasser der B 311 und des Baugebietes Iltishalde an die Fa. Efinger aus Aixheim als günstigster Bieter zum Angebotspreis von € 194.299,40 brutto vergeben. Bebauungsplan „Donau-Hegau“ – Billigung des Planentwurfs und Auslegungsbeschluss Für das Gebiet wurde per Beschluss des Gemeinderates vom 01.02.1993 (damals noch unter der Bezeichnung „Krefzgen“) ein Aufstellungsbeschluss für einen Bebauungsplan gefasst. Mit weiterem Beschluss des Gemeinderates vom 17.11.2008 wurde die Gebietsbezeichnung von „Krefzgen“ in „Donau-Hegau“ umbenannt. Verfahrensrechtlich wurden seit dem Aufstellungsbeschluss aus dem Jahre 1993 keine weiteren Schritte durchgeführt. Für die bis dato im Gebiet beantragten und erstellen Gebäude wurden die Baugenehmigungen vom Landratsamt Tuttlingen jeweils mit der Maßgabe erteilt, alsbald das Be- Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 bauungsplanverfahren weiter zu führen und einen rechtskräftigen Bebauungsplan aufzustellen, um eine geordnete Entwicklung des Gebietes sicherzustellen. Die Aufhebung des bestehenden Aufstellungsbeschlusses und der erneute Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Donau – Hegau“ wurde schließlich am 12.09.2011 im Gemeinderat gefasst. In der Sitzung des Gemeinderats am 03.12.2012 wurden der Vorentwurf des Bebauungsplanes und eine geringfügige Änderung der Abgrenzung beschlossen. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit fand am 31.01.2013 in Form einer öffentlichen Informationsveranstaltung im Sitzungssaal des Rathauses statt. Den Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange wurden mit Schreiben vom 30.01.2013 der Vorentwurf des Bebauungsplans mit den textlichen Festsetzungen, der Begründung, den örtlichen Bauvorschriften und den zu diesem Verfahrensstand vorliegenden Fachgutachten übersandt. Ihnen wurde Gelegenheit zur Stellungnahme bis zum 01.03.2014 eingeräumt. Die in der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und der Träger öffentlicher Belange eingegangenen Stellungnahmen sind in einer Abwägungstabelle zusammen mit den Entscheidungsvorschlägen der Verwaltung widergegeben und wurden dem Gemeinderat in der Sitzung vom beauftragten Planungsbüro vorgestellt. Ebenfalls wurden die durch die eingegangenen Stellungnahmen konkretisierte Planung und die Fortschreibung des Planentwurfs dem Gremium von den Planern erläutert. Einstimmig hat der Gemeinderat die vorläufige Abwägung der öffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander auf der Basis der im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange abgegebenen Stellungnahmen entsprechend dem Vorschlag der Verwaltung beschlossen. Weiter wurde der Entwurf des Bebauungsplans „DonauHegau“ in der Fassung vom 24.11.2014 gebilligt und beschlossen diesen nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Ebenfalls wurde dem Entwurf der zusammen mit dem Bebauungsplan aufgestellten örtlichen Bauvorschriften in der Fassung vom 24.11.2014 zugestimmt und beschlossen, diese nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Umbau / Sanierung Witthoh-Halle – Beschluss Entwurfsplanung mit Kostenberechnung Nachdem die Zuschusszusagen aus dem ELR und dem Ausgleichsstock seit Juli 2014 vorliegen, wurden die Planungen für die Sanierung der Witthoh-Halle unter Einbindung der Vereinsvertreter in den vergangenen Wochen vorangetrieben. Zwischenzeitlich wurde die Entwurfsplanung durch das beauftragte Architekturbüro KTL abgeschlossen. Die sich daraus ergebende Kostenberechnung schließt derzeit mit einem Betrag in Höhe von ca. € 1,86 Mio. brutto (inkl. Planungskosten) ab. Im Vergleich zur letzten Kostenschätzung in Höhe von ca. € 1,65 Mio. ergeben sich Mehrkosten in Höhe von ca. € 200.000,00. Diese sind im Wesentlichen auf konjunkturelle Baupreissteigerungen (ca. Mehrkosten in Höhe von € 75.000,00), den nun bereits für den ersten Bauabschnitt eingeplanten Ausbau und Einrichtung der Küche (Mehrkosten ca. € 90.000,00), die gemäß bauphysikalischem Bericht erforderliche Wandverkleidung an der Rückwand der Halle (Mehrkosten ca. € 15.000,00) sowie die zunächst nicht geplante Erneuerung des Vordachs (Mehrkosten ca. € 6.500,00) zurück zu führen. Die aktuelle Planung, welche in das erforderliche Baugesuch mündet, wurde zusammen mit der sich daraus ergebenden Kostenberechnung von den Planern in der Gemeinderatssitzung vorgestellt. Einstimmig hat der Gemeinderat die Entwurfsplanung mit Kostenberechnung des Büros KTL zustimmend zur Kenntnis genommen und beschlossen auf der Basis dieser Planung das erforderliche Baugesuch einzureichen. 9 Betriebsplan 2015 für den Gemeindewald Herr Forstdirektor Cerny machte hierzu die Ausführungen in der Sitzung und ging hierbei zunächst auf das laufende Wirtschaftsjahr 2014 ein. Die Planung sah für das Wirtschaftsjahr 2014 im Gemeindewald entsprechend der Forsteinrichtung einen Einschlag von 12.000 fm vor. Bis zum 7. November 2014 waren bereits 16.567,48 fm verbucht, was mit Sonderhieben im Gemeindewald auf der Fläche des zukünftigen Daimler Technologie- und Prüfzentrums zusammenhängt. Die Forstwirtschaft profitiert in diesem Jahr nach wie vor von den für die Waldbesitzer günstigen Verhältnissen am Holzmarkt. Dank reger Nachfrage und guten Preisen bei nahezu allen Holzsortimenten können die Forstbetriebe auch 2014 wieder mit einem positiven Betriebsergebnis rechnen. Von dieser positiven Preisentwicklung konnte selbstverständlich auch der Forstbetrieb der Gemeinde Immendingen profitieren. Nach derzeitigem Stand kann erfreulicherweise davon ausgegangen werden, dass das geplante Betriebsergebnis für 2014 in der Größenordnung von 199.800,00 € wohl überschritten wird. Für das Jahr 2015 ist aufgrund der Mehreinschläge der vergangenen beiden Jahre der Einschlag nochmals um 1.000 fm auf einen Einschlag von 11.000 fm zurückgefahren worden. Hiervon entfallen auf das Revier Bachzimmern 3.400 fm, auf das Revier Immendingen 6.500 fm und auf das Revier Hegaualb (ehemals Zimmern) 1.100 fm. Mit kalkulierten Einnahmen in Höhe von 641.000,- € und Ausgaben in Höhe von 551.000,- € wird ein positives Betriebsergebnis in Höhe von 90.000,- € erwartet. Der Gemeindewald könnte sich somit wieder positiv auf den Haushalt der Gemeinde auswirken und einen schönen Beitrag leisten. Zur Sicherung der nachhaltigen Waldbewirtschaftung wurde auch für das Jahr 2015 wieder ein ansehnlicher Betrag für Kulturen und Jungbestandspflege vorgesehen. Der Betriebsplan wurde in der vorgelegten Form einstimmig beschlossen. Gleichzeitig wurde die Entscheidung getroffen, entsprechend der Empfehlung des Forstamtes, den Brennholzpreis um 2,00 € anzuheben. Die Brennholzpreise belaufen sich daher nun für ortsansässige Abnehmer auf 60,- €/fm Buchenholz lang (vorher 58 €) bzw. 66,- €/Ster Buchenholz (vorher 64 €). Bürgermeister Markus Hugger dankte abschließend Herrn Forstamtsleiter Cerny sowie den ebenfalls in der Sitzung anwesenden Revierleitern für die stets sehr gute und erfolgreiche Zusammenarbeit. Festlegung Bauplatzpreise Hinterbuchstraße Hattingen Im Laufe des Jahres erfolgte die Herstellung der Erschließung von sechs weiteren Bauplätzen im Gebiet MaurenErweiterung in der Ortschaft Hattingen. Nachdem nun auch die Bauplatzvermessung abgeschlossen ist, bedurfte es noch der Festlegung des Bauplatzpreises. Einstimmig ist der Gemeinderat der Empfehlung der Verwaltung gefolgt und hat beschlossen, die sechs neu erschlossenen Grundstücke der Gemarkung Hattingen mit den Flurstücknummern 5224 bis 5229 zum Preis von 90,00 € pro m² zum Verkauf anzubieten. Der Einheimischenrabatt in Höhe von 10% auf den Grundstückspreis wird weiterhin gewährt. Einfluss bei der Preisfestlegung hatte auch die Tatsache, dass sich die Bauplätze auf einem ehemaligen Erdablagerplatz befinden. Erhöhung des Eigenkapitals beim Gemeindewasserwerk Ausweislich des jüngst vom Gemeinderat festgestellten Jahresabschlusses 2013 beträgt die Eigenkapitalquote beim Gemeindewasserwerk zum 31.12.2013 noch 9,7 % der um die Ertragszuschüsse gekürzten Bilanzsumme. Dies ist gerade noch tolerierbar aber sehr niedrig und deutlich unter dem steuerlichen Mindestwert für eine angemessene Eigenkapitalausstattung von 30%. Um diese Situation zu verbessern hat der Gemeinderat einstimmig 10 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 der Erhöhung des Eigenkapitals des Eigenbetriebs Gemeindewasserwerk im laufenden Jahr um 100.000,00 € durch entsprechende Mittel aus dem Vermögenshaushalt der Gemeinde zugestimmt. Gedeckt wird die Ausgabe durch Mehrerlöse beim Verkauf von Wald. berg“ zwischen 18:45 und 19:45 Uhr und außerdem als halbstündige Reportage am Samstag, 6. Dezember 2014, von 18.45 bis 19.15 Uhr im SWR Fernsehen in BadenWürttemberg. Weitere Informationen unter SWR.de/landesschau-bw. Erschließungsbeitragsabrechnung Alpenstraße (im Bereich Gewerbegebiet) in Hattingen Von der Verwaltung werden derzeit die Erschließungsbeiträge für die erstmalige endgültige Herstellung der Alpenstraße (im Bereich Gewerbegebiet) im Ortsteil Hattingen ermittelt. Einstimmig hat der Gemeinderat den der Beitragsermittlung zu Grunde liegenden Festlegungen zugestimmt. Wohnungsbörse auf der Homepage der Gemeinde Vergabe Erschließungsplanung für das Gebiet „Am Freizeitzentrum II“ Für die Erschließungsplanung (i. W. Straße, Wasser, Kanal) des Bebauungsplangebiets „Am Freizeitzentrum II“ wurden Honorarvorschläge von zwei Ingenieurbüros eingeholt. Eine Anfrage bei einem weiteren Büro hat ergeben, dass aufgrund der seitens der Gemeinde geforderten Zeitschiene der Auftrag dort nicht in der Kürze der Zeit bearbeitet werden kann. Die beiden eingeholten Angebote sind ähnlich, der Honorarvorschlag des Büros ITON stellt sich jedoch günstiger dar. Da noch keine Baukostenschätzung vorliegt, lässt sich auch über die voraussichtliche Honorarhöhe keine verlässliche Aussage treffen. Einstimmig hat der Gemeinderat beschlossen das Büro ITON auf der Grundlage seines Angebotes mit der Erschließungsplanung zu beauftragen. Bauanträge In der Sitzung wurden vier Bauanträge beraten. Einstimmig hat der Gemeinderat das gemeindliche Einvernehmen bei drei Vorhaben einschließlich der teilweise erforderlichen Befreiungen erteilt. Ein Vorhaben wurde zurückgestellt. Veranstaltungskalender für das Jahr 2015 In dieser Ausgabe unseres Mitteilungsblattes ist innenliegend der Veranstaltungskalender für das Jahr 2015 eingeheftet. Interessierte können sich den Veranstaltungskalender aus dem Mitteilungsblatt abtrennen und für das kommende Veranstaltungsjahr aufbewahren. Sollten zusätzliche Veranstaltungskalender benötigt werden, können diese beim Bürgerservice der Gemeinde Immendingen während den Öffnungszeiten abgeholt werden. Christbaumverkauf Auch in diesem Jahr besteht beim Immendinger Weihnachtsmarkt am kommenden Wochenende die Möglichkeit, Christbäume zu erwerben. Der Verkauf findet neben dem Kindergarten St. Josef durch den Bund der Selbständigen statt. In Ippingen führt die Freiwillige Feuerwehr ebenfalls wieder einen Christbaumverkauf durch. Dieser findet am Samstag, 13. Dezember 2014, ab 14:00 Uhr hinter dem Gerätehaus statt. In Ippingen werden Fichten und Nordmanntannen verkauft. Immendingen in der Sendung SWR Landesschau Mobil Das „SWR Landesschau Mobil“-Team war in Immendingen auf Entdeckungstour: Reporterin Aita Koha besuchte die Gemeinde von Sonntag, 2. November bis Freitag, 7. November 2014. Gesendet wird die Reportage zunächst in einzelnen Episoden täglich von Montag, 1., bis Freitag, 5. Dezember 2014, in „Landesschau Baden-Württem- Immer wieder werden von Personen und Familien, die gerne in das Gemeindegebiet ziehen möchten, Anfragen nach freien Wohnungen an die Gemeindeverwaltung gerichtet. Unter dem Aspekt, dass sich Leerstände negativ auf die Einwohnerzahl der Gemeinde auswirken, bietet die Gemeindeverwaltung eine „Wohnungsbörse“ an. Das Antragsformular hierzu und aktuell leer stehende Wohnungen finden Sie auf der Homepage unter www. immendingen.de Rubrik „Leben in Immendingen“, „Wohnbauflächen und Wohnungsbörse“. Dort können Sie Ihre Wohnung kostenfrei veröffentlichen lassen. Übrigens: Auch in unserer Gemeinde-App „Immendingen“ werden die aktuellen Wohnungen veröffentlicht. Die „Wohnungsbörse“ tritt keineswegs in Konkurrenz zu kommerziellen Anbietern solcher Dienstleistungen, sondern dient ausschließlich dem Ziel, Leerstand möglichst zu vermeiden. Dieses Angebot wird auch schon gerne in Anspruch genommen. Derzeit werden sehr viele 2- bis 3-Zimmer-Wohnungen gesucht. Vereine und Tombola Eine Tombola – juristisch als Ausspielung bezeichnet – ist für karitative Einrichtungen, Vereine, Schulen, etc. eine gern genutzte Möglichkeit um zusätzliche Finanzmittel zu akquirieren. Sie ist ein Glückspiel, bei dem nach Zahlung eines Entgelts (Lospreis) die Chance eingeräumt wird, Sachen oder andere geldwerte Vorteile zu gewinnen. Bei einer Lotterie – und hier liegt die Unterscheidung der beiden Glückspiele – kann man einen Geldgewinn erlangen. Dass es auch für diese Arten vom Glückspiel gesetzliche Vorgaben gibt, ist den Veranstaltern vielfach nicht bewusst. Zu beachten ist, dass wer eine öffentliche Lotterie oder Ausspielung veranstaltet einer Erlaubnis bedarf. Eine Einzelerlaubnis ist jedoch nicht erforderlich, wenn man sich an die vom landesweit hierfür zuständigen Regierungspräsidium Karlsruhe erteilte Allgemeine Erlaubnis für öffentliche Lotterien und Ausspielungen hält. Hinweise hierzu erhalten die Verantwortlichen im Internet auf der Homepage des Finanzamtes Karlsruhe-Durlach, das für Baden-Württemberg zentral für die Anmeldung von Lotterien und Ausspielungen zuständig ist. Bitte beachten Sie unbedingt: Unabhängig von der Frage, ob für eine Lotterie oder Ausspielung Lotteriesteuer zu entrichten ist, besteht für den Veranstalter die Verpflichtung, die Lotterie oder die Ausspielung vor Beginn beim Finanzamt Karlsruhe-Durlach, Prinzessenstraße 2, 79227 Karlsruhe nach amtlich vorgeschriebenem Vordruck anzumelden. Erfolgt diese Anmeldung rechtzeitig, kann das Finanzamt bereits im Vorfeld auf Fehler aufmerksam machen, die ansonsten eventuell zur Versagung einer Steuerbefreiung führen können. Veranstaltungen müssen nicht angemeldet werden, •wenn der Gesamtpreis der Lose (Anzahl der Lose x Einzelpreis) die Summe von 164,00 Euro nicht übersteigt oder •wenn ausschließlich Sachgewinne ausgeschüttet werden und der Gesamtpreis der Lose (Anzahl der Lose x Einzelpreis) nicht den Wert von 650 Euro übersteigt. Für weitere Informationen stehen Ihnen die Bearbeiter der Rennwett- und Lotteriesteuerstelle beim Finanzamt Karlsruhe-Durlach (Telefon 0721 994-2160 oder 0721 994-2280 oder poststelle@fa-karlsruhe-durlach.bwl.de) zur Verfügung. Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Nachbarschaftsbörse auf der Internetseite der Gemeinde Bei der Nachbarschaftsbörse kann jeder Einwohner der Gemeinde Immendingen und Umgebung seine ehrenamtlichen Dienste anbieten oder Hilfe suchen. Hilfeleistungen jeglicher Art können angeboten und ausgetauscht werden. Möchten Sie Ihre Hilfe anbieten oder benötigen Sie selbst Hilfe, dann können Sie sich über unsere Internetseite www.immendingen.de, Rubrik „Leben in Immendingen“, „Aktuelles“ in der Unterrubrik „Nachbarschaftsbörse“ anmelden. Derzeit wird Folgendes angeboten: - Kinderbetreuung bzw. Babysitter - Schneeräumdienste / Gartenarbeiten - alles was mit Altenpflege zu tun hat - Tagesmutter - Einkaufshilfe für ältere Einwohner Gerne können Sie sich auch direkt mit dem Bürgerservice im Rathaus Immendingen unter Tel.: 07462 24 - 228 in Verbindung setzen. Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) Baden-Württemberg - Anstalt des öffentlichen Rechts - Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart Meldestichtag zur Tierseuchenkassenbeitragsveranlagung für 2015 ist der 01.01.2015 Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2014 versandt. Sollten Sie bis zum 01.01.2015 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 20 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung. Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) sind zum 1. Februar 2015 meldepflichtig. Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar 2015 einen Meldebogen. Meldepflichtige Tiere sind: Pferde Schweine Schafe Bienenvölker (sofern nicht beim Landesverband gemeldet) Hühner Truthühner/Puten Nicht zu melden sind: Rinder einschließlich Bisons, Wisente und Wasserbüffel Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunftsund Informationssystem für Tiere) herangezogen. Nicht meldepflichtig sind: Gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, Wildschweine) Esel, Ziegen, Gänse und Enten Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen meldepflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und Beitragspflicht für die Hühner und /oder Truthühner. Zur Ermittlung der Anzahl der gehaltenen Ziegen in Baden-Württemberg fragt die Tierseuchenkasse auf freiwilliger Basis die Ziegenzahlen ab. Sollten Sie keinen Meldebogen erhalten haben, so können Sie die Anzahl Ihrer gehaltenen Ziegen auch formlos schriftlich, mit Angabe Ihrer Adressdaten, an unten stehende Anschrift melden, faxen oder mailen. Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand. Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung beim Kreisveterinäramt gemeldet werden. 11 Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hingewiesen. Es sind die Bienenvölker bei der Tierseuchenkasse Baden-Württemberg meldepflichtig die nicht in einem der Imkerverbände gemeldet sind. Bitte beachten Sie, wenn sich die Anzahl an Bienenvölker im laufenden Jahr um mehr als 20 %, mindestens 10 Völker erhöht, so besteht eine Nachmeldepflicht. Mitglieder eines Imkerverbands melden sich bitte beim Imkerverband. Alle anderen bei der Tierseuchenkasse. In der Zeit vom 1. April bis 30. September ist je Bienenvolk ein Ableger frei (nicht nachmeldepflichtig). Unabhängig von der Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, sind Schweine, Schafe und/oder Ziegen bis 15.01.2015 selbstständig an die HI-Tierdatenbank zu melden. Nähere Informationen und Kontaktdaten erhalten Sie über das Informationsblatt welches mit dem Meldebogen verschickt wird, bzw. auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de. Für Rinder in BHV1-Sanierungsbetrieben und in Betrieben ohne BHV1-Status gelten geänderte Beitragssätze. Nähere Informationen und Kontaktdaten zur HIT-Meldung erhalten Sie über das Informationsblatt, welches Sie mit dem Meldebogen erhalten. Weiteres zur Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse Baden-Württemberg, sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste, finden Sie auch auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de. Tierseuchenkasse Baden-Württemberg Anstalt des öffentlichen Rechts Hohenzollernstr. 10R, 70178 Stuttgart Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673 – 710, EMail: beitrag@tsk-bw.de, Internet: www.tsk-bw.de Land schreibt Landesamateurtheaterpreis Baden-Württemberg 2015 aus Bewerbungsschluss: 6. April 2015 Das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst möchte herausragende und modellhafte Leistungen in der Amateurtheaterszene auszeichnen. Die Amateurtheater im Land können sich mit ihren Produktionen bis 6. April 2015 bewerben. „Die Vielfältigkeit und Qualität des Amateurtheaters ist in Baden-Württemberg ganz besonders ausgeprägt. Die Verleihung des Landesamateurtheaterpreises Baden-Württemberg LAMATHEA würdigt das außergewöhnlich breite ehrenamtliche Theaterschaffen und setzt als bundesweit erster Staatspreis ein Zeichen“, so Staatssekretär Jürgen Walter. Amateurtheater sei ein bedeutendes Kulturgut, dessen Erhalt und Förderung ein wichtiges Anliegen der Landesregierung ist. Ausgeschrieben wird der LAMATHEA in den sechs Theaterkategorien Innenraumtheater, Theater mit Kindern und Jugendlichen, Freilichttheater, Mundarttheater, Theater mit soziokulturellem Hintergrund sowie Puppen- und Figurentheater. Insgesamt ist die Auszeichnung mit 6.000 Euro dotiert – 1.000 Euro Preisgeld pro Theaterkategorie. Zudem zollt ein undotierter Sonderpreis für ein Lebenswerk dem bürgerschaftlichem Engagement bzw. dem Ehrenamt im Lande besondere Anerkennung. Die Durchführung und Abwicklung der Ausschreibung des LAMATHEA obliegt dem Landesverband Amateurtheater Baden-Württemberg e.V. Bis zum 6. April 2015 können sich dort alle außerberuflichen Ensembles der Darstellenden Kunst in Baden-Württemberg mit ihren Produktionen bewerben. Eine Mitgliedschaft im Landesverband ist keine Bedingung. Der Jury gehören sowohl Experten des deutschen Amateurtheaters als auch Vertreter der professionellen Theaterszene an. Pro Kategorie werden drei Bewerbungen nominiert, aus denen jeweils ein Preisträger gekürt wird. Die Verleihung des Preises bildet das Ende eines drei- 12 tägigen Preisträgerfestivals im Rahmen der Heimattage Baden-Württemberg vom 1. bis 3. Oktober 2015 in Bruchsal und ist eingebunden in den Themenblock „Baden-Württemberg ausgezeichnet!“ Die detaillierte Ausschreibung, Erläuterungen zu den Kategorien und zum Bewerbungsverfahren sowie die entsprechenden Unterlagen findet sich im Internet unter www.lamathea.de. Hintergrundinformationen: Die Etablierung eines landesweiten, dotierten Amateurtheaterpreises verwirklicht die Empfehlung der EnqueteKommission „Kultur in Deutschland“ des Deutschen Bundestages sowie der Kunstkonzeption „Kultur 2020. Kunstpolitik für Baden-Württemberg“. Diese Initiative fand in Baden-Württemberg ein großes Echo und wurde per Beschluss des Ministerrats 2013 zum bundesweit ersten „Staatspreis“ erklärt. Der Landesamateurtheaterpreis LAMATHEA ist seitdem ein Preis des Landes BadenWürttemberg und wird vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst ausgelobt. LANDKREIS TUTTLINGEN Landratsamt Tuttlingen - Untere Flurbereinigungsbehörde Flurbereinigung EMMINGEN-LIPTINGEN (B 311) Öffentliche Bekanntmachung Änderungsbeschluss II vom 20. November 2014 Az.: 3223 – B 1.8.2 1. Das Landratsamt Tuttlingen - Untere Flurbereinigungsbehörde - ordnet hiermit eine geringfügige Änderung des Flurbereinigungsgebiets der Flurbereinigung Emmingen-Liptingen (B 311) nach § 8 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546) an. In das Flurbereinigungsgebiet werden einbezogen: Von der Gemeinde Emmingen-Liptingen, Landkreis Tuttlingen; Gemarkung Liptingen die Grundstücke Flst. Nr. 962/2, 962/3 und 962/4 Die Fläche der neu einbezogenen Grundstücke beträgt rd. 0,6 ha. Das geänderte Flurbereinigungsgebiet umfasst nunmehr eine Fläche von 354 ha. Seine Abgrenzung ist aus der Gebietskarte in der Fassung vom 20. November 2014 ersichtlich. Die Gebietskarte ist Bestandteil dieses Beschlusses. 2. Am Flurbereinigungsverfahren sind neu beteiligt: als Teilnehmer die Eigentümer und Erbbauberechtigten der zum Erweiterungsgebiet gehörenden Grundstücke; als Nebenbeteiligte die Inhaber von Rechten an diesen Grundstücken, sowie die Eigentümer von nicht zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücken, die zur Errichtung fester Grenzzeichen an der Grenze des Flurbereinigungsgebiets mitzuwirken haben. 3. Dieser Beschluss mit Begründung und Gebietskarte liegt 1 Monat lang - vom 1. Tag seiner öffentlichen Bekanntmachung an gerechnet - in den Rathäusern in Liptingen und Neuhausen ob Eck zur Einsichtnahme während der ortsüblichen Öffnungszeiten für die Beteiligten aus. Die Wirkungen dieses Beschlusses treten am Tage nach der Bekanntgabe sämtlicher Unterlagen in den betreffenden Gemeinden ein. Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 4.1 Inhaber von Rechten, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Verfahren berechtigen, z. B. Pachtrechten, werden aufgefordert, diese Rechte innerhalb von 3 Monaten beim Landratsamt Tuttlingen anzumelden. Werden Rechte erst nach Ablauf der 3-Monatsfrist angemeldet oder nachgewiesen, so kann das Landratsamt die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber eines vorbezeichneten Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsakts in Lauf gesetzt worden ist. 4.2 In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung des Landratsamtes nur Änderungen vorgenommen werden, die zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehören. Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen und ähnliche Anlagen dürfen nur mit Zustimmung des Landratsamtes errichtet, hergestellt, wesentlich verändert oder beseitigt werden. Sind entgegen diesen Vorschriften Änderungen vorgenommen oder Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so können sie im Flurbereinigungsverfahren unberücksichtigt bleiben. Das Landratsamt kann den früheren Zustand, notfalls mit Zwang, wiederherstellen lassen, wenn dies der Flurbereinigung dient. 4.3 Wer gegen die unter Nr. 4.2 genannten Vorschriften verstößt, kann wegen Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße belegt werden. 4.4 Neben den unter 4.1 und 4.2 genannten Einschränkungen gelten die Beschränkungen nach dem Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz sowie dem Naturschutzrecht (Dauergrünlandumwandlungsverbot, Biotop- und Artenschutz) unverändert weiter. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss können die Beteiligten innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe - schriftlich oder zur Niederschrift - Widerspruch beim Landratsamt Tuttlingen, Untere Flurbereinigungsbehörde, Bahnhofstraße 100, 78532 Tuttlingen erheben. Wird der Widerspruch schriftlich erhoben, muss er innerhalb dieser Frist beim Landratsamt eingegangen sein. Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Begründung Die Einbeziehung der Grundstücke ist erforderlich, um große, neu geschaffene Bewirtschaftungseinheiten zu erhalten und das Anlegen einer Streuobstwiese zu ermöglichen. Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft ist zu der Änderung des Flurbereinigungsgebiets gehört worden. D.S. Hils, Leitender Fachbeamter Neuer Internet-Auftritt von TUTicket TUTicket bietet verbesserten Service für seine Kunden Der Verkehrsverbund Tuttlingen hat in den letzten Wochen und Monaten die TUTicket-Homepage grundlegend überarbeitet. Die Website ist nun seit wenigen Tagen online und präsentiert sich in einem modernen und frischen Design. „Nicht nur die Inhalte sondern auch die Struktur wurde komplett überarbeitet“, erklärt TUTicketGeschäftsführer Jens Keucher. „Durch die weitreichende Umgestaltung der Homepage können wir unseren Kunden ab sofort eine bessere Übersicht und damit eine höhere Benutzerfreundlichkeit bieten“, fügt Jens Keucher hinzu. Außerdem kann die Website jetzt von allen Nutzern unabhängig von ihren persönlichen oder technischen 13 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Möglichkeiten uneingeschränkt genutzt werden (barrierefreie Website). Eine weitere Neuerung ist die Auswahl der Sprache. Ab sofort steht die Homepage nicht nur auf deutsch sondern auch auf englisch für unsere Kunden zur Verfügung. Kreisarchiv- und Kulturamt Landkreis Tuttlingen Archivführung „Dokumente zum Ersten Weltkrieg“ Das Kreisarchiv bewahrt auch Unterlagen zum Ersten Weltkrieg auf. Die Führung im Archiv informiert zum einen über Aufgaben und Strukturen des Kreisarchivs und Archivpflege allgemein. Sie stellt zum anderen Archivalien zum Ersten Weltkrieg vor: Fotografien, Ehrentafeln und -chroniken, Feldpostbriefe, Kriegserinnerungsstücke, Erlasse zur Lebensmittelbewirtschaftung und Versorgungslage, Kriegsgedichte u. a. Die Führung mit Kreisarchivar Dr. Hans-Joachim Schuster findet am Donnerstag, 4. Dezember, 16.30 Uhr statt. Treffpunkt ist im Foyer des Landratsamtes. Um Anmeldung wird gebeten: 07461 926-3101. Energieagentur Landkreis Tuttlingen Mit der Einführung einer Mobilversion für unterschiedliche Endgeräte wie z.B. Tablet-Computer oder Smartphones folgt TUTicket dem Trend der Zeit. Allgemeine Statistiken machen es deutlich, dass immer mehr Menschen Smartphones und Tablet-PCs nutzen, um im Netz zu surfen. Durch die spezielle Mobilversion werden die Inhalte an das Endgerät angepasst und bieten somit eine optimale Handhabung. Eine wesentliche Veränderung springt dem Nutzer bereits auf der Startseite ins Auge. Ab sofort werden die Neuigkeiten bei TUTicket in „Aktuelles“ (allgemeine Mitteilungen) und „Verkehrshinweise“ (z.B. Baustellen, Fahrplanänderungen etc.) gegliedert. Diese Meldungen können erstmalig durch den brandneuen Newsletter abonniert werden. Sobald eine Mitteilung online veröffentlicht wird, erhält der Abonnent umgehend die Nachricht per Newsletter zugestellt. Durch diese neue Funktion können Kunden schnellstmöglich über Neuigkeiten von TUTicket informiert werden. Selbstverständlich sind die Grundfunktionen Fahrplanund Tarifauskunft weiterhin direkt auf der Startseite integriert. Hier können Kunden schnell und unkompliziert mögliche Verbindungen sowie Tarife abrufen. Auch die bereits eingeführte Funktion „KidCard-Upload“ wurde etwas überarbeitet. Ab sofort können künftige KidCard-Inhaber das hochgeladene Bild passbildgenau zuschneiden. Diese Zusatzfunktion ermöglicht einen optimalen Bildaufdruck auf der künftigen KidCard. TUTicket freut sich, durch die vereinfachte und schnelle Handhabung dieser Zusatzfunktion einen verbesserten Service für seine Kunden anbieten zu können. Eine weitere Neuerung ist die hinzugefügte „Hilfe/FAQ“Rubrik. Unter dem Menüpunkt „Service“ sind für den Kunden erstmals die am häufigsten gestellten Fragen rund um den ÖPNV im Landkreis Tuttlingen mit Antworten hinterlegt. TUTicket wünscht allen Interessierten viel Spaß beim Surfen auf den neu gestalteten Seiten. Schauen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst von dem Service Ihres Verkehrsverbundes TUTicket auf www.tuticket.de. Klinikum Landkreis Tuttlingen Der Informationsvortrag im Klinikum Landkreis Tuttlingen am 10.12.2014 um 19 Uhr entfällt Die Informationsveranstaltung von Dr. Thomas Feldhaus, Chefarzt der Klinik für Plastische, Ästhetische, Hand- und Wiederherstellungschirurgie Spaichingen am 10.12.2014 um 19 Uhr im Gesundheitszentrum Tuttlingen zum Thema: „Ästhetische Chirurgie – Der Wunsch nach Schönheit“ muss leider entfallen. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Heizkosten sparen und Wärme genießen Was kann eigentlich ein Thermostatventil? Die Heizung herunterzudrehen spart Energie und Geld, das wird in der beginnenden Heizperiode wieder überall betont. Die Regel stimmt natürlich auch – nur wird es eben bei heruntergedrehter Heizung auch nicht so schön warm. Weniger bekannt ist hingegen, wie sich durch eine kluge Einstellung der Thermostatventile deutlich Heizenergie einsparen lässt, ohne dass die Raumtemperatur abgesenkt werden muss. Joachim Bühner, Experte der Verbraucherzentrale Energieberatung und Geschäftsführer der Energieagentur Landkreis Tuttlingen, erklärt, wie das geht: „Oft stellt man sich das Ventil am Heizkörper wie einen Wasserhahn vor, den man auf- und zudreht“, erläutert Joachim Bühner. „Tatsächlich aber leisten die Thermostatventile mehr: Sie halten eine bestimmte Temperatur im Raum.“ Stellt man den Regler zum Beispiel auf die Stufe drei, bedeutet das normalerweise etwa 20°C. Ist es im Raum kälter, öffnet sich das Ventil und der Heizkörper wird warm. Ist es wärmer, schließt das Ventil und der Heizkörper kühlt wieder ab. Es kann also auch bei aufgedrehtem Ventil vorkommen, dass der Heizkörper kalt ist – wenn die eingestellte Temperatur erreicht oder überschritten ist. Was bedeutet das aber nun für den Energieverbrauch? „Häufig wird der Heizkörper voll aufgedreht, in der Hoffnung, einen kalten Raum schnell aufzuwärmen“, erklärt der Energieexperte. Tatsächlich aber wird nur die Zieltemperatur hochgeschraubt – manchmal auf 26°C oder mehr.“ Ergebnis: Die Heizung läuft auf Hochtouren, der Raum wird wärmer als benötigt und dadurch unnötig Heizenergie verbraucht. Ein richtig eingestelltes Thermostatventil spart also Heizenergie, sogar ohne dass die gewünschte Temperatur gesenkt werden muss. Noch ein bisschen smarter sind sogenannte programmierbare Thermostatventile: Mit ihrer Hilfe lassen sich für verschiedene Tageszeiten unterschiedliche Temperaturen einstellen. Vorteil: Die Temperatur in der Wohnung kann nachts und tagsüber während der Arbeitszeit deutlich gesenkt werden, und dennoch ist die Wohnung beim Aufstehen oder am Feierabend gemütlich warm. Dadurch lässt sich erheblich Heizenergie einsparen. Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Mehr Informationen gibt es direkt bei der Energieagentur Landkreis Tuttlingen unter 07461/9101350 oder unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. 14 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG BADEN-WÜRTTEMBERG Warnung vor gefälschten E-Mails Auch für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Wir bieten an: •Kinderwurst •Bratwurst mit Zwiebeln im Wecken •Weißen Glühwein •Kinderpunsch aus eigener Herstellung Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg warnt ihre Versicherten und Rentner: Aktuell kursieren E-Mails von unbekannten Absendern, die sich unter anderem als Telefondienstleister ausgeben. Im Anhang befindet sich eine Rechnung oder Mahnung, die geöffnet werden soll. Außerdem wird in den E-Mails als kostenlose Kontakttelefonnummer für Fragen oder Hilfestellungen die der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg angegeben. Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich hierbei um E-Mails von Betrügern handelt und warnt davor, die Anhänge oder enthaltenen Internetlinks zu öffnen. Es sind gefälschte E-Mails zur Verbreitung von Schadsoftware. Weitere Auskünfte zu den Themen Rente und Rehabilitation gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Außenstellen im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 1000 480 24 sowie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. • Unser Schulchor unter der Leitung von Frau Corinna Mocker beteiligt sich wie bereits in den vergangenen Jahren am Rahmenprogramm. Der Auftritt ist um 17.00 Uhr auf der Naturbühne vor dem Rathaus. Wir freuen uns auf Ihren regen Besuch! UNSERE ALTERSJUBILARE Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am: 28. November 2014 Herrn Horst Burkarth Altwasserweg 1 Hintschingen 29. November 2014 Herrn Alfons Bruder Hakenäckerstraße 6 Zimmern 29. November 2014 Frau Renate Glander Waldstraße 8 30. November 2014 Frau Elfriede Klopfer Dielstraße 11 Mauenheim 30. November 2014 Frau Christel Hoffmann Waldstraße 18 1. Dezember 2014 Herrn Gerhard Stenger Panoramastraße 2 Zimmern 75 Jahre 78 Jahre 74 Jahre 82 Jahre 77 Jahre 84 Jahre SCHULNACHRICHTEN Startklar für den Weihnachtsmarkt Mit sehr viel Eifer und Engagement von Eltern, Schülern und Lehrern haben wir, die Schlossschule, uns auf den am Wochenende stattfindenden Weihnachtsmarkt vorbereitet. An unserer Weihnachtshütte können Sie sich selbst davon überzeugen. Folgende Artikel bieten wir für Sie an: •Holzeulen •Lose Reischach-Realschule mit WRS Ergebnisse der Wahlen zu den einzelnen Gremien der Reischach-Realschule mit Werkrealschule In den einzelnen Klassenpflegschaften wurden folgende Elternvertreter und Stellvertreter gewählt: Kl. 5 a – RL Rendle Frau Elvira Reinhardt, Geisingen Herr Stefan Rudigier, Geisingen Kl. 5 b – RL`in Sterk Herr Frank Henning, Immendingen Frau Silvia Stürmer, Immendingen-Zimmern Kl. 6 a - RL`in Maier Herr Winfried Heitzmann, Immendingen Frau Mandy Steidl, Immendingen-Ippingen Kl. 6 b - RL’in Ehinger Frau Ilona Heizmann, Geisingen-Aulfingen Frau Andrea Pekau, Geisingen/Kirchen-Hausen Kl. 7 a – RL’in Heni Frau Claudia Rapp, Geisingen Frau Ruth Warner, Geisingen Kl. 7 b – RL’in Riedel Herr Olcay Uyanik, Immendingen Frau Antje Schoner, Immendingen Kl. 8 a – RL Weisser Frau Inge Vetter, Immendingen-Hintschingen Frau Renate Finus, Immendingen-Hintschingen Kl. 8 b - RL Wolfmüller Herr Albin Mayer, Immendingen-Ippingen Frau Silvia Liebgott, Geisingen/Kirchen-Hausen Kl. 8 c – RL Schupp Frau Katrin Zieschank, Immendingen Frau Dorothee Zürcher, Geisingen/Kirchen-Hausen Kl. 9 a - RL’in Huchler Herr Achim Mink, Immendingen Frau Michaele Mink, Immendingen Kl. 9 b - RL Schwab Frau Karin Wittenberg-Chreim, Geisingen/Kirchen-Hausen Herr Frank Stephan, Geisingen 15 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Kl. 10 a - RL’in Wagner Frau Ines Kreuzer, Geisingen Frau Inge Heitz, Geisingen Kl. 10b – RL Woerner Frau Marion Müller, Immendingen-Hattingen Frau Heidi Brütsch, Immendingen-Hattingen Kl. 5 WRS – RL´in Kromat Frau Katja Weiser-Scheunig, Immendingen Frau Carola Ferraro, Immendingen Kl. 6 und 7 WRS – RL Schöllhorn Frau Mariana Nowatzki, Möhringen Frau Inessa Knecht, Immendingen Kl. 8 WRS – RL`in Veliu Frau Anja Reuter, Immendingen-Mauenheim Frau Sabrina Oestringer, Immendingen Kl. 9 WRS – RL`in Müller Frau Tatjana Schmidt, Immendingen Frau Natalie Nopper, Immendingen-Ippingen Klassensprecher: 5 a Tim Rösch 5 b Ceren Demirel 5WRS Elia Ferraro 6 a Gabriel Bausch 6 b Max Weiler 6WRS Robin Jahn 7 a Florian Kreuzer 7 b Shakira Hillen 7WRS Chantal Böhm 8 a Marcel Lizurek 8 b Kai Münzer 8 c Catarina Fernandes 8WRS Burim Dollci 9 a Michelle Gönner 9 b Ruben Grosser 9 WRS Bedirhan Cetin 10 a Diana Hirt 10 b Hannah Müller Schülersprecher: Schülersprecher RS Schülersprecher WRS 1. Stellvertreterin RS 2. Stellvertreterin RS Stellvertreterin WRS von links nach rechts: Stefan Rudigier, Olcay Uyanik, Frank Henning, Silvia Stürmer, Frank Stephan, Carola Ferraro, Antje Schoner, Natalie Nopper, Marion Müller, Katrin Zieschank. Auf dem Bild fehlt Achim Mink. Schülermensa Wochenmenü 01.12.2014 – 04.12.2014 Menü 1 (rot) Leonie Gilly Steffen Wöhrle Angelina Weitmann Melina Trutzl Lena Bernauer Bleona Gashi Viviane Prizkau Umut Uyanik Zilan Yegin Nicole Brütsch Bianca Graf Johannes Wazka Caroline Nopper Kim Schnee Sebastian Sterk Elmedina Tule Marius Moser Dennis Martin Julian Schmid Bedirhan Cetin Diana Hirt Hannah Müller Sabrina Schmidt Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. 10 a 9 WRS 10 a 10 b 9 WRS Elternbeirat: Der Elternbeirat wählte in seiner Sitzung am 19. November 2014 seinen Vorsitzenden: Herrn Olcay Uyanik 1. Stellvertreterin: Frau Marion Müller 2. Stellvertreter: Herr Frank Stephan Schulkonferenz-Mitglieder Eltern: EBV Herr Olcay Uyanik Herr Frank Henning Frau Natalie Nopper Herr Stefan Rudigier Stellvertreter: Frau Carola Ferraro, Herr Achim Mink, Frau Katrin Zieschank Verbindungslehrer: Frau Kathrin Wagner Herr Marcus Schupp Herr Thiemo Schöllhorn Ich danke allen, die sich für ein Amt zur Verfügung gestellt haben. Monika Kienzle, Realschulrektorin Menü 2 (grün) Vegetarisch Montag, 01.12. Brokkoli-Cremesuppe, Brokkoli-Cremesuppe, Pizza-Schnitte „Marga- Pfannkuchen mit rita“ (W), Rohkost Nuss-Nougat-Füllung, Rohkost Dienstag, 02.12. Alaska-Seelachs (4) im Kleine vegetarische Backteig „Nordische Maultaschen in GemüArt“, Kartoffelpüree sebrühe, Mini-Brötchen Mix Mittwoch, 03.12. Hähnchenrahmgulasch Vegetarisches Chili, (3), Reis, Gemüsebeila- Reis, Obst ge, Obst Donnerstag, Lasagne „Bologneser BIO-Penne in Käse04.12. Art“ (2, W), Salat Sahnesoße, Salat (F) mit Farbstoff (FF) mit Formfleisch (1) mit Schwein (3) mit Geflügel (W) würzig (A) (N) (2) (4) mit Antioxidationsmittel Nitritpökelsalz mit Rind mit Fisch Wochenmenü 08.12.2014 – 11.12.2014 Menü 1 (rot) Montag, 08.12. Dienstag, 09.12. Mittwoch, 10.12. Donnerstag, 11.12. Panierte Fischstäbchen (4), Kartoffelgratin, Salat Eier-Spagetti mit Bolognese aus Hähnchenfleisch (3), Obst Hähnchenfilet „Gärtnerin“ (3) in Rahmsoße, Reis Schweineschnitzel, paniert (1), Pommes frites, Salat Menü 2 (grün) Vegetarisch Omelette mit Gemüsefüllung, Salat Eier-Spagetti mit BIO-Tomatensoße, Obst Tomatencremesuppe mit Reis, Mini-Brötchen-Mix Gemüsenuggets, paniert, Pommes frites, Salat (F) mit Farbstoff (A) mit Antioxidationsmittel (FF) mit Formfleisch (N) Nitritpökelsalz (1) mit Schwein (2) mit Rind (3) mit Geflügel (4) mit Fisch (W) würzig Alle Änderungen vorbehalten! Für Schüler kostet ein Menü 3,00 € Erwachsene: 3,50 € Ausgabe des Essens im Foyer der Sporthalle Montag bis Donnerstag zwischen 12.15 Uhr und 13.15 Uhr Bonverkauf für Realschule und Werkrealschule im Schulsekretariat, für Grund- und Förderschüler bei der Ganztagesbetreuung in Block B, Zimmer 106 bis spätestens Donnerstag der Vorwoche. Das Essen wir von der Fa. Apetito vorgegart und tiefgekühlt geliefert und von uns, vor Ort, frisch zubereitet. 16 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Musikschule Vorspiel der Musikschule Über 30 Kinder und Jugendliche zeigten beim Musikschulvorspiel am vergangenen Montag ihr Können. Bestens vorbereitet von ihren Instrumentallehrern präsentierten sie eine bunt gemischte, mitunter sehr anspruchsvolle Musizierstunde, in der gut besuchten Donauhalle in Immendingen. Zu hören waren Solo- und Gruppenbeiträge mit den Instrumenten Trompete, Klarinette, Oboe, Querflöte, Blockflöte, Klavier, Violine und Schlagzeug. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Immendingen Vielen Dank den Blutspendern Bei der Blutspendeaktion am 19.11.2014 konnte der DRK Ortsverein Immendingen 198 Spendewillige, darunter 12 Erstspender, in der Donauhalle willkommen heißen. Das Team der Blutspendezentrale konnte 189 Konserven mitnehmen. Wir bedanken uns besonders herzlich bei allen Spendern sowie den Ehrenamtlichen, den Helferinnen und Helfern, dem Blutspendeteam und den Ärzten, die sich auf diese Art für ihre Mitmenschen einsetzen. Der nächste Blutspendetermin in Immendingen ist am 18.03.2015. VEREINSMITTEILUNGEN KINDERGARTEN Gemeinde-Musikkapelle Anlässlich des Immendinger Weihnachtsmarktes spielen wir am 30.11.14 um 13:30 Uhr ein kleines Platzkonzert auf der Bühne vor dem Rathaus. Wir haben einige der schönsten Weihnachtslieder für Sie vorbereitet. Für alle Musikerinnen und Musiker: Wir treffen uns um 13:25 Uhr spielbereit und in Zivil auf der Bühne vor dem Rathaus. Freiwillige Feuerwehr Immendingen Abteilung Ippingen Christbaumverkauf Der Christbaumverkauf findet dieses Jahr am 13.12.2014 wie immer ab 14.00 Uhr statt. Es werden wieder Fichten und Nordmanntannen zum Kauf Angeboten. Dietmar Labor Abteilungskommandant Abteilung Mauenheim Mauenheimer Dorfweihnacht am 6.12.2014 Die Feuerwehr Mauenheim beteiligt sich auch in diesem Jahr wieder in gewohnter Weise an der geselligen Dorfweihnacht. Unser Angebot umfasst Getränke, Glühwein am offenen Feuer und frische grobe Bauernbratwürste mit Zwiebeln. Wir beginnen um 14 Uhr und würden uns wieder wie in den vergangenen Jahren über zahlreiche Gäste aus allen Ortsteilen herzlich freuen. FFW Mauenheim Schwarzwaldverein e.V. 78194 Immendingen SCHWARZWALD VEREIN Adventsfeier am 28. November 2014 Heute Freitag, den 28. November 2014 findet die Adventsfeier der Schwarzwaldfamilie im Schützenhaus statt. Hierzu treffen sich die angemeldeten Wanderer um 17.30 Uhr auf dem Parkplatz bei der Kirche in der Bachzimmerer Straße (Achtung: wegen Weihnachtsmarktaufbau). Anschließend treffen sich die restlichen gemeldeten Teilnehmer um 18.30 Uhr im Schützenhaus. Wir hoffen, dass das Wetter mitmacht, sodass wir noch eine schöne Abendwanderung erleben können. Toskana im Frühjahr 2015 Interessenten für Nachrückerliste gesucht. Bitte vormerken: Der nächste Toskana-Freitagstreff wurde auf den 10.4.2015 (20 Uhr im „Kreuz“) festgelegt. Unsere 32. gemeinsame Reise führt uns vom 20. bis 26. April 2015 sieben Tage in die Toskana. Dort besuchen wir die Städte Pisa und Lucca, Florenz, Siena sowie San Gimignano. Zwei weitere Tage sind für die Cinque Terre (zu Fuß und mit der Eisenbahn) sowie für eigene Unternehmungen eingeplant. Die Kosten mit HP und allen Ausflügen betragen je nur 445 €. Die Reise war wieder sehr schnell ausgebucht. Das heißt, all diejenigen, die 12 Euro auf unsere Reisekasse überwiesen haben, sind dabei und werden in dieser Woche an Hauser-Reisen weitergemeldet. Von dort folgt dann später die Reisebestätigung und die Rechnung. Wie immer werden interessierte Nachrücker gesucht. Erfahrungsgemäß fällt manchmal jemand aus und dann ist es gut, wenn wir schon wissen, wer evtl. mitfahren möchte, und nicht erst lange suchen müssen. Infoblätter sind bei I. Wintermantel und bei mir (Tel./FAX 074611718091) erhältlich. Dort können sich Interessenten unverbindlich melden (gerne auch Nichtmitglieder). Fotobücher ausverkauft Nachbestellung noch möglich Die beiden SWV-Fotobücher (2013: „Rhein in Flammen sowie Flusskreuzfahrt durchs Ländle“) und „Südtirol 2014“ sind restlos ausverkauft. Eine Neuauflage ist möglich, sofern weiteres Kaufinteresse besteht. Bitte bald bei uns melden. Der Selbstkostenpreis beträgt je ca. € 22. W. W. Hiestand 17 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Narrenzunft "Strumpfkugler" Immendingen e.V. HANSELE UND GRETELE !!!! Am Mittwoch, 10.12.2014 findet um 19:00 Uhr eine Hästrägersitzung im Zunfthaus (Stall) statt. Im Anschluss werden die Häser ausgegeben. Wer ein Häs der Narrenzunft benötigt sollte unbedingt an diesem Abend anwesend sein. Hewenschreck Immendingen Hallo Hewis! Wir nähern uns mit großen Schritten der Fasnetsaison 2015. Hier schon mal die Termine für alle, die an der Mitgliederversammlung nicht dabei waren. Fasnettermine 2015 Sa, 10.01.15 Kappenabend Hattingen (die Veranstaltung der Unterdorfhexen Tuttlingen fällt leider an diesem Termin wieder aus) Sa, 24.01.15 Rosenfeld Nachtumzug (Bus) So, 01.02.15 Kippenheim (Bus) Sa/So, 07./08.02.15 Jubiläum Zimmerer Teufel Fr, 13.02.15 Gärtringen (Bus) So, 15.02.15 Immendingen Mo, 16.02.15 Bad Dürrheim Die Liste für die Umzüge wird auch am Weihnachtsmarkt ausliegen. Bitte tragt euch ein oder meldet euch bei mir (doreen0308@gmx.de) oder Silke (silke.schuler@gmx.de) damit wir ungefähr wissen, wie groß die Busse bestellt werden müssen. Außerdem findet am 29./30.11.14 der Immendinger Weihnachtsmarkt statt. Hierfür brauchen wir noch einige männliche Helfer beim Auf-/Abbau unserer Hütte! Der Hüttenaufbau ist am Samstag 29.11.14 um 9.00 Uhr. Ab ca. 11.00 Uhr darf dann wieder dekoriert werden. Auch diverse Arbeitsschichten am Stand müssten noch besetzt werden! Also meldet euch bitte, wenn ihr Zeit habt! -Schriftführerin- MGV "Liederkranz" 1843 Immendingen Liederkranz Immendingen Weihnachtsmarkt Der MGV Liederkranz lädt alle Weihnachtsmarktbesucher am Samstag, 29.11.2014 um 17:30 Uhr in den Schlossinnenhof ein. Verein Freunde der Reischach-Realschule Immendingen e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung Liebe Vereinsmitglieder, hiermit lade ich Sie ganz herzlich zur Mitgliederversammlung ein am Freitag, 28. November um 20 Uhr im Landgasthof Kreuz in Immendingen. Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht des 2. Vorsitzenden über 2012/2013/2014 3. Diskussion über den Bericht 4. Kassenbericht 5. Kassenprüfungsbericht 6. Aussprache über den Kassenbericht 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Neuwahlen 1. und 2. Vorsitzender, Schatzmeister, Schriftführer, Beisitzer 9. geplante Vereinsaktivitäten 2014/15 (10-jähriges Jubiläum Föderverein) 10. Wünsche, Anträge, Anregungen Ich würde mich freuen, wenn Sie sich für den Abend frei nehmen könnten. Herzliche Grüße Andreas Lange Katholische Frauengemeinschaft Immendingen Einladung zur Adventsfeier Am Dienstag, dem 02. Dezember 2014 findet die alljährliche Feier im Pfarrheim statt. Wir beginnen um 18.30 Uhr mit einer Roratemesse in der Pfarrkirche; bitte bringen Sie eine Kerze mit. Im Anschluss, gegen 19.30 Uhr erwarten wir Sie im adventlich dekorierten Pfarrheim zu ein paar gemütlichen Stunden mit gemeinsamem Singen, Plaudern, Genießen. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen, gerne auch Nichtmitglieder. Frühstück im Advent An den Dienstagen 09. und 16. Dezember wird jeweils um 6.15 Uhr eine Roratemesse für alle Gemeindemitglieder gefeiert. Im Anschluss daran laden wir alle recht herzlich zum gemeinsamen Frühstück im Pfarrheim ein. Wir freuen uns schon auf recht viele Frühstücksgäste. Ihre Vorstandschaft Sozialverband VdK Ortsverband Immendingen Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert: Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn Volker Benzing findet statt in: Donaueschingen, PrinzFritzi-Allee 1 (Altenheim St. Michael) Donnerstag, den 11. Dezember 2014 von 9:00 - 11:00 Uhr Bitte um vorherige Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr.: 07720 810710 Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Für Fragen od. Infos erreichen Sie die VdK Geschäftsstelle Tel. 07720 810710 Einladung zur Weihnachtsfeier Unglaublich wie schnell das Jahr vergangen ist. Doch die besinnliche Jahreszeit liegt noch vor uns. Deshalb möchten wir alle Mitglieder und Angehörigen sowie Freunde unseres Sozialverbandes VdK Ortsverband Immendingen zu unserer Weihnachtsfeier am Samstag, 06. Dezember 2014, um 14.00 Uhr ins Katholische Pfarrheim in Immendingen recht herzlich einladen. Mit einem besinnlichen Teil bei Kaffee und Kuchen wollen wir uns auf das Weihnachtsfest einstimmen. Bei netten Gesprächen und einem guten Vesper lassen wir den Nachmittag ausklingen. Wer einen Kuchen oder Torte spenden möchte, oder abgeholt werden möchte, kann sich beim Vorsitzenden Rupert Engesser,Tel. 07462/6955 melden. Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft Fahrt zum Esslinger Mittelalter- und Weihnachtsmarkt Ein sehr erfolgreiches Reisejahr geht dem Ende entgegen. Deshalb laden wir Sie zu unserer Fahrt zum Esslin- 18 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 ger Weihnachtsmarkt am Samstag, 13. Dezember recht herzlich ein. Der Esslinger Mittelalter- und Weihnachtsmarkt ist einzigartig – dafür sorgen u.a. die prächtigen Fachwerkhäuser und romantischen Gassen, die eine stimmungsvolle Kulisse für den schönsten Weihnachtsmarkt Süddeutschlands bieten. Händler bieten in historischen Gewändern ihre Ware an. Die Fahrtkosten betragen 15,00 € pro Person und werden im Bus kassiert. Anmeldungen nimmt der Vorsitzende Rupert Engesser, Tel. 07462/6955 entgegen. Die Abfahrtszeiten werden rechtzeitig bekannt gegeben. Rupert Engesser, Vorsitzender Förderverein Natur-Kultur-Geschichte Immendingen e.V. Winterabend im Unteren Schloss am Samstag, den 6.12. ab 18.45 Uhr Es geht wieder los: zum 4. Mal steigt der Winterabend des Fördervereins INKGE im Unteren Schloss. Auch dieses Mal gibt es neben der Bewirtung mit Glühwein, kalten und heißen Getränken wieder allerlei Gelichter im Schloss: Ab 18.45 Uhr übertragen wir die Zusammenfassung des Fernsehbeitrags über Immendingen im SWR direkt im Schlosshof, der Schlossgarten wird sich weihnachtlich verändern, es gibt wieder schöne Musik mit amüsanten und interessanten nicht nur weihnachtlichen Texten. Als erste Gruppe spielt Franzens Schrummelband aus Esslingen, die zweite Musikeinlage wird von Holger Stoffler und Franziska Gschlecht aus Geisingen bestritten. Sicher ist für jeden etwas dabei. Das Schloss und der Schlosshof erwarten alle Besucher im festlichen Lichterschmuck. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Ute Scharre-Grüninger, 1. Vorsitzende INKGE Helfer gesucht! Während unseres Narrentreffens am 07. und 08.02.2015 ist das ganze Dorf unterwegs. Viele fleissige Helfer haben sich bereit erklärt uns zu unterstützen. Vor allem Vereine und Organisationen aus Zimmern und der Gemeinde Immendingen wollen uns helfen. Um unseren Festbetrieb im eigenen Teufelzelt zu bewältigen benötigen wir noch händeringend weitere freiwillige Helfer. Da wir bereits mit unseren eigenen Mitgliedern keine weiteren Kapazitäten zur Verfügung haben, bitten wir die Bevölkerung aus Zimmern und der Gesamtgemeinde um Mithilfe. Es versteht sich von selbst, dass alle Helfer zum Helferfest im Frühjahr 2015 eingeladen werden. Wenn Sie aktiver Teil des ersten Narrentreffens in Zimmern werden wollen, besteht die Möglichkeit die Zimmerer Teufelsbrut tatkräftig zu unterstützen. Bitte melden Sie sich bei Sandra Klostermann 07462924037 um die weiteren Details zu erfahren. Wir bedanken uns schon jetzt recht herzlich für Ihre Hilfe und freuen uns Sie in unserem Arbeitsteam zu begrüßen. Zimmerer Teufelsbrut e.V. - Vorstandschaft- Landfrauen Ippingen-Zimmern Einladung zur Adventsfeier Das Jahr neigt sich dem Ende zu deshalb wollen wir alle LandFrauen recht herzlich zu unser diesjährigen Adventsfeier einladen. Gemeinsam möchten wir diese am Mittwoch, den 10. Dezember 2014 in der Lindenberghalle in Ippingen feiern. Beginn ist um 19:30 Uhr. Wir bitten Euch bis zum 07. Dezember 2014 bei Bianca unter Tel. 07706/91045 oder bei Esther unter Tel. 07462/7305 anzumelden. Gerne würden wir wieder Schrottwichteln, d. h. jeder bringt einen Gegenstand (bereits verpackt) mit, den er vielleicht auch mal geschenkt bekommen hat oder etwas was schon lange im Keller oder auf dem Speicher liegt und nicht mehr gebraucht wird. Auf viele LandFrauen und auf einen gemütlichen Abend mit Euch freuen sich Die Vorstandschaft Neues vom Bezirk Auch dieses Jahr wird uns die Adventszeit mit einem Adventskalender der Baaremer LandFrauen verkürzt. Jeden Tag wird ein neues Türchen unter www.baaremer-landfrauen.de geöffnet. Hinter den Türchen findet ihr z. B. leckere Rezepte, Geschichten und vieles mehr. Also, klickt Euch doch einfach mal rein und lasst Euch überraschen was hinter den Türchen steckt. Die Vorstandschaft Zimmerer Teufelsbrut e.V. Zimmern an der Donau gegr. 1980 Landjugendgruppe Ippingen im Bund Badischer Landjugend Tanzkurs Die Landjugend Ippingen veranstaltet gemeinsam mit der Tanzschule Seidel aus Donaueschingen einen Tanzgrundkurs. Dieser beginnt am 30.11.2014 um 17:30 Uhr in der Lindenberghalle. Wir treffen uns insgesamt 8-mal immer Sonntags um 17:30 Uhr. Die weiteren Termine sind der 07.12., 14.12., 04.01., 11.01., 18.01., 25.01. und der 01.02. Der Unkostenbeitrag beträgt für Mitglieder 65 € und für Nicht-Mitglieder 80 €. Wir freuen uns, wenn viele mitmachen. 19 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Musikverein Hattingen e.V. Katholische Frauengemeinschaft Mauenheim ***Alle Jahre wieder *** Einladung zum Adventskaffee der Frauengemeinschaft Wann: 11.12.2014 um 15 Uhr Wo: Pfarrheim Mauenheim Wer : Mitglieder, Nichtmitglieder und alle, die ein paar gemütliche Stunden bei Kaffee und Zopf verbringen möchten. ************************************************************ Die Frauengemeinschaft beteiligt sich wieder mit einem Kaffee- und Kuchenstand an der 6. Dorfweihnacht, am 6.12.2014, in Erich´s Scheune. Das Vorstandsteam Mauenheimer Dorfweihnacht Zu unserer diesjährigen 6. Dorfweihnacht möchten wir wieder alle Mitbürger der Gemeinde Immendingen und allen Ortschaften recht herzlich zu uns nach Mauenheim in Erichs beheizte Scheune einladen. Ganz besonders freuen sich die teilnehmenden Vereine und Standbetreiber über die vielen Gäste aus den umliegenden Ortschaften. Unser Markt ist auch problemlos mit den öffentlichen Bussen erreichbar!!! Von Immendingen: 13.37 Uhr, 15.15 Uhr, 17.14 Uhr, 21.13 Uhr Von Hattingen: 14.15 Uhr, 16.05 Uhr, 19.50 Uhr, 21.16 Uhr Katholische Frauengemeinschaft Hattingen Einladung zur Roratemesse Am Dienstag, dem 02. Dezember 2014 findet im Pfarrheim St. Marien die Roratemesse statt. Beginn ist um 18:00 Uhr. Anschließend laden wir Sie ein, mit uns noch ein paar gemütliche Stunden bei Glühwein, Punsch und Gebäck sowie interessanten Gesprächen zu verbringen. Auch Gäste sind herzlich willkommen. Voranzeige Die Adventsfeier der Frauengemeinschaft findet am Mittwoch, dem 10. Dezember 2014 statt. Hierzu laden wir heute schon recht herzlich ein. Das Vorstandsteam Landjugendgruppe Mauenheim im Bund Badischer Landjugend Nikolausservice Die Landjugend Mauenheim bietet dieses Jahr wieder einen Nikolausservice an, bei dem der Nikolaus und sein treuer Gefährte Knecht Ruprecht Sie und Ihre Kinder zu Hause besuchen, sofern die Anfrage besteht. Anmeldung unter der Telefonnummer 07733/98573 ab 17:00 Uhr. Hohoho eure Landjugend Mauenheim. Die Vorstandschaft 20 SPORTNACHRICHTEN TV Immendingen 1882 e.V. Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 FC Hüfingen II – SV TuS Immendingen II 2:1 Leider musste unsere Zweite eine Niederlage einstecken. In Halbzeit eins war das Spiel recht ausgeglichen. Mit einem sehenswerten Seitfallzieher durch Heiko Heitzmann ging unsere Elf in Führung. Dem zunehmenden Druck der Gastgeber konnte die Mannschaft aber nicht standhalten und verlor am Ende mit etwas Pech doch noch das Spiel. Kopf hoch Jungs! Für unsere Zweite geht es in die Winterpause. An dieser Stelle bedankt sich die Mannschaft bei allen Zuschauern und blickt auf eine erfolgreiche Hinrunde zurück. Weihnachtsmarkt Auch der Turnverein Immendingen ist wieder beim Weihnachtsmarkt dabei. In diesem Jahr allerdings gemeinsam mit dem IHC Red Lions. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns am Stand. Das letzte Heimspiel 2014: Am Sonntag, 30.11. spielt unsere Erste das Lokalderby gegen den SV Öfingen. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr. Das Spiel der Zweiten gegen Öfingen ist bereits abgesagt und ins Jahr 2015 verlegt. Nikolausturnen am Samstag, 06.12.2014 findet unser Nikolausturnen in der Sporthalle statt. Ab 14.00 Uhr begrüßen wir Sie sehr gerne zu Kaffee und Kuchen. Das Programm beginnt um 15.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Jugendabteilung Abteilung Fußball Die Ergebnisse: SG Weiler - A-Jgd. B-Jgd. - SG Nußbach C-2 Jgd. - SG Neukirch 5:1 8:2 3:5 E-Jugend In dieser Qualifikationsgruppe geizten die Mannschaften mit Toren. In sechs Spielen gab es lediglich ein Tor beim Spiel Ewattingen – Blumberg 2. Dadurch wurde Ewattingen Gruppensieger, Rang 2 teilen sich die beiden TuS-Mannschaften aus Immendingen und Bonndorf. Wer nun eine Runde weiter ist, war bis zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht klar. TuS - SV Ewattingen 0:0 TuS - SG Blumberg 2 0:0 TuS - TuS Bonndorf 0:0 Hallentraining: Hier noch einmal die Hallentrainingszeiten: Bambini: Donnerstag, 17.30 – 18.30 Uhr, ganze Halle F-Jgd.: Donnerstag, 18.30 – 19.30 Uhr, ganze Halle E-Jgd.: Freitag, 16.30 – 17.30 Uhr, ganze Halle D-Jgd.: Mittwoch, 18.30 – 20.00 Uhr, ganze Halle C-Jgd.: Donnerstag, 19.30 – 20.30 Uhr, ganze Halle B-Jgd.: Donnerstag, 20.30 – 22.00 Uhr, ganze Halle Die Jugendleitung Einladung zum Weihnachtsmarkt Wir, die Badmintonabteilung, freuen uns darauf, zahlreiche Gäste an unserem Stand auf dem Immendinger Weihnachtsmarkt begrüßen zu dürfen. Wir verwöhnen Sie an diesem ersten Adventwochenende gerne mit unseren vorweihnachtlichen Köstlichkeiten. Den Erlös übergeben wir auch in diesem Jahr wieder in die ehrenvolle Verantwortung von Frau Traub vom DRK Immendingen zur Betreuung und Unterstützung bedürftiger Gemeindeangehöriger. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! KEGELSPORTCLUB 19 KSC Immendingen e.V. IM FC Hüfingen – SV TuS Immendingen 1:3 (1:2) Mit einer guten Portion Selbstvertrauen und Siegeswillen ging es für unsere (durch diverse Ausfälle auf 2 Positionen veränderte) Elf in die Partie. Auf dem tiefen und holprigen Platz war klar, dass der Kampf und Wille über den Ausgang der Begegnung noch mehr als sonst mitentscheiden würde. So war man in Halbzeit eins die etwas bessere und aktivere Elf auf dem Feld. Nach 8 Minuten hieß es dann 1:0 für den TuS. Nach einem strammen Flachschuss von Argjent Islami aus gut 18 Metern sprang der Ball vom Pfosten aus an die Beine des Torwarts. Von dort sprang der Ball ins Tor. Wie so oft bzw. wie immer führte unsere Elf auswärts... Diesmal war es zum Glück kein schlechtes Omen! Das 1:1 durch ein schön herausgespieltes Tor des Gegners in Minute 26 war die einzige Chance für Hüfingen in Halbzeit eins. Davor hatte unsere Elf eigentlich zwei gute Chancen um auf 2:0 zu erhöhen. Unsere Elf zeigte sich durch das Gegentor aber wenig geschockt und agierte fortan wieder offensiver. Nach einer Freistoßflanke aus dem Halbfeld ließ der herauskommende gegnerische Torwart den Ball nach hinten abklatschen. Mario Sterk traf aus 8 Metern durch die Hosenträger eines Abwehrspielers ins Netz - 2:1 in der 33. Minute. In Halbzeit zwei merkte man besonders unserer Elf die nachlassende Kraft an. Der Gegner kam zu einigen guten Chancen. In dieser Phase des Spiels hatte man Glück nicht den Ausgleich zu kassieren. Aber auch der TuS hatte durch gefährliche Konter immer wieder die Chance den Sack zu zumachen. In Minute 86 war es dann so weit: Albert Rau setzte bei seinem ersten Schussversuch sehr gut nach und vollstreckte im zweiten Anlauf knallhart. Der Jubel der Mannschaft war groß! Mit dem Sieg verbesserte sich unsere Elf wieder auf Platz 3, punktgleich mit dem Zweitplatzierten aus Bonndorf. Aber bis zu Platz 8 (!) sind es gerade einmal 2 Punkte! Durch die Niederlage von Tabellenführer Hölzlebruck verkürzte sich der Abstand nach ganz oben wieder auf 8 Punkte. An dieser Stelle der Dank an alle mitgereisten Zuschauer!!! Wir zählen auch beim letzten Heimspiel des Jahres wieder auf Euch. Es geht zu Hause gegen den SV Öfingen und es sind nochmals 3 ganz wichtige Punkte zu vergeben. Dafür sind abermals Kampf, Wille und Zusammenhalt notwendig! M EN 62 .V . SV 1920 TuS Immendingen e.V. 3. Niederlage in Folge für die A-Jugend, da kommt die Winterpause wohl gerade recht. Dieses mal musste man sich dem Tabellenführer klar geschlagen geben. Die B-Jgd. überwintert durch den Sieg im letzten Spiel auf einem sehr guten 3. Rang. Die C-2 dagegen beendete die Hinrunde mit einer Niederlage und hofft in der Rückrunde auf bessere Ergebnisse. DINGEN e Einladung zum Weihnachtskegeln Am Sonntag, 07.12.2014 veranstaltet der KSC wieder sein traditionelles Weihnachtskegeln in der Hauserei. 21 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Hierzu sind alle passiven Mitglieder nebst Kindern und Enkelkindern sowie die Jugendkegler(innen) recht herzlich eingeladen. Es geht los um 14.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Anschließend darf (muss aber nicht) auf den vier Bahnen fleißig gekegelt werden. Alle, die beim Weihnachtkegeln teilnehmen wollen, bitte unbedingt Turnschuhe mitbringen. Der KSC freut sich auf viele Kegelfreunde und volle Kegelbahnen. Nachholspiel 3. Herrenmannschaft KSC Herren 3 - Hrv. Schwenningen/Schramberg 2 1,5:6,5 (2901:3046) Als zu stark erwies sich der Tabellenführer Schwenningen/Schramberg für unsere 3. Herrenmannschaft. Im Spitzenduell unterlag der KSC als Tabellenzweiter trotz ordentlicher und kompakter Mannschaftsleistung am Ende deutlich. Die Punkte für den KSC holten Tobias Kehm und Andreas Lohrer. Es müsste schon einiges passieren, sollte Schwenningen/Schramberg am Saisonende nicht ganz souverän Meister werden. Aber mit einem 2. Platz könnte man beim KSC sicherlich auch gut leben, und die Chancen hierfür sind unverändert intakt. Spieler Manuel Kindel Andreas Lohrer Tobias Kehm Thomas Hauser Christian Meyer Willi Leukert Holzzahl 442 492 482 499 490 496 SP 0:4 2:2 3:1 1:3 2:2 1:3 MP 0 0,5 1 0 0 0 SP = Satzpunkte; MP = Mannschaftspunkte Begegnungen an diesem Wochenende Heimspiele in der Hauserei Sonntag, 30.11.2014 um 13.00 Uhr KSC Damen 1 - Krimhild Lorsch 2 Der Mitaufsteiger aus Lorsch, der sich bei den Aufstiegsspielen Anfang Mai in Öhringen zusammen mit dem KSC den Aufstieg in die 2. Bundesliga sicherte, ist letzter Gegner in der Vorrunde. Die Gäste sind stark in die Saison gestartet, haben zuletzt aber etwas nachgelassen und liegen mit 2 Punkten Vorsprung nur einen Rang vor dem KSC. Für beide Teams ist es daher eine enorm wichtige Partie. Lorsch könnte sich mit einem Erfolg etwas absetzen, während der KSC die Punkte dringend benötigt, um den Anschluss ans hintere Mittelfeld halten zu können, zumal anschließend zum Rückrundenauftakt in den ersten drei Begegnungen ausschließlich Spitzenteams der Liga auf den KSC warten, gegen die das Punkten fast unmöglich erscheint. Auswärtsspiele Samstag, 29.11.2014 um 11.30 Uhr Germania Winzeln 2 - KSC Herren 2 Zum Ende der Vorrunde kommt es in Winzeln zum Verfolgerduell 3. - 2. . Der KSC legte zuletzt eine kleine Erfolgsserie hin und will diese natürlich fortsetzen. Zuletzt hatte man sicherlich auch einige Male das Glück des Tüchtigen, als man sehr enge Begegnungen jeweils für sich entscheiden konnte, doch soll das nicht die bisher gezeigten Leistungen schmählern. In Winzeln wartet nun noch eine richtige Herauforderung, denn die Gastgeber gelten als sehr heimstark und sind auf heimischen Bahnen nur schwer zu schlagen. Doch unseren Herren ist trotz der Außenseiterrolle in der momentanen Verfassung alles zuzutrauen. Samstag, 29.11.2014 um 18.00 Uhr SKC Gütenbach 1 - KSC Herren 1 Wenn der Vorletzte gegen den Ersten spielt, ist die Rollenverteilung eigentlich klar. Der KSC geht natürlich als Favorit in diese Begegnung und möchte sich mit einem Erfolg die Herbstmeisterschaft sichern. Auf dem Weg zurück in die Landesliga ist ein Sieg Pflicht, und die Tabellenführung würde sicherlich auch einen psychologischen Vorteil für den nächsten Spieltag bedeuten, wenn der KSC beim Tabellenzweiten Dittishausen antreten muss. Aber zunächst einmal gilt die Konzentration dem Spiel in Gütenbach, denn die Gastgeber spielen durchaus ordentliche Holzzahlen (im Schnitt nur ca. 30 Holz unter dem KSC-Schnitt) und dürfen nicht auf die leichte Schulter genommen werden. Am letzten Wochenende setze sich Gütenbach in einem Nachholspiel überraschend in Überlingen durch, gegen die sich der KSC vor 14 Tagen recht schwer tat, was Warnung genug sein sollte, die Partie mit der entsprechenden Einstellung anzugehen. Die anderen Mannschaften des KSC sind spielfrei. Tennisclub Immendingen e.V. Liebe Mitglieder und Freunde des TCI ! Bevor das Jahr zu Ende geht, möchten wir NICHT vergessen unseren "November-Kindern" zum Geburtstag zu gratulieren! Alles, alles LIEBE & GUTE und ganz viel Gesundheit fürs nächste Lebensjahr wünschen wir: Hans-Udo EHLERS, Volker FÄSSLE, Eduard GRÜNWALD, Liljana Puc, Ralf SIMON, Stefanie SIMON, HansJürgen WÖHRLE und Wolfgang WÜST ! * Ansonsten sei hier noch erwähnt, dass am vergangenen Freitag "3 mutige Tennis-Musketiere" sich mit ihren Schlägern beim "Sternchenturnier" des TC Schwenningen wacker geschlagen haben. Unser DANK gilt Manuel Kindel, Lukas und Mladen Maric, dass ihr unseren Club so gut vertreten habt! * Abschließend wünschen wir allen Mitgliedern und Freunden des TCI eine entschleunigte, besinnliche und gehaltvolle ADVENTSZEIT! * Mit vorweihnachtlichen Grüßen Eure Vorstandschaft Schützenverein 1924 e.V. Immendingen Rundenwettkampf Luftpistole Unsere Mannschaft hat am 23.11. auf dem eigenen Stand gegen die SG Villingen mit 1:4 keine Chance gehabt. Der beste Schütze unseres Teams war Jean Thevenard mit 359 Ringe. Jedoch unterlag er im Vergleich seinem Villinger Gegenüber (363 Ringe). Den einzigen Punktgewinn verzeichnete Dietmar Schulze mit 347 Ringe gegen 321. Rundenwettkampf Bezirksliga Auch in der Bezirksliga musste sich unsere Manschaft leider mit 960:1003 Ringen dem SV Riedböhringen auf eigenem Terrain geschlagen geben. Hier war der beste Schütze unserer Mannschaft Reiner Klein mit 339 Ringe. FC Tasmania Zimmern Jahreshauptversammlung am Freitag, 12.12.14 Am Freitag. 12.12.14, findet ab 20.00 Uhr im Cafe „Waldhorn“ unsere Jahreshauptversammlung statt. Der Ordnung halber die alljährlich gleiche Tagesordnung: 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Alle Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Bierbestellung Begrüßung Berichte der Fußballabteilung und der Ukuleleabteilung Belastungen und Entlastungen Beginn der Neuwahlen Bekanntgabe der Wahlergebnisse Besonderes und Sonstiges Beweihräucherung Bezahlung Bedenken, dass das Leben schön ist Mitglieder und Interessierten sind herzlich eingeladen. T T INGEN R EI A Sportverein Hattingen SPORT V E 19HSV 62 N H Öffnungszeiten Clubheim Freitag ab 20:00 Uhr Sonntag ab 10:00 Uhr Vorschau Bezirksliga Bodensee Sonntag, den 30.11.2014 SV Allensbach - Hattinger SV 14.30 Uhr Bodanrücksportplatz Allensbach, Schulstraße, 78476 Allensbach Am Sonntag steht für die Erste bereits das erste Rückrundenspiel gegen den SV Allensbach an. Das Hinspiel konnte zwar mit 4:0 gewonnen werden, jedoch werden in Allensbach die Karten neu gemischt. Bezirksliga Bodensee FC Öhningen-Gaienhofen - Hattinger SV 0:2 (0:1) Der Hattinger SV war auf die Heimstärke der Gastgeber gut eingestellt und entführte erstmals die Punkte von der Höri. Der HSV hatte durch Ibrahim Kaynar nach zehn Minuten die erste Gelegenheit, der Schuss verfehlte jedoch sein Ziel. Nach einem gelungenen Spielzug über die rechte Seite wurde Spielertrainer Selahattin Karatas durch ein Foulspiel gebremst. Den Freistoß aus 20 Metern setzte Chris Brunner mit einem sehenswerten Schuss zur Gästeführung in die Maschen. In der Folgezeit sahen die Zuschauer ein offenes Spiel mit guten Torrauszenen auf beiden Seiten. Für die Hausherren ergab sich für Stegmann (38.) die große Gelegenheit zum Ausgleich, doch aus sieben Metern ging der Ball über das Tor von Brian Fürderer. In der letzten Spielminute in Durchgang eins wurde ein Schuss von Selahattin Karatas zur Ecke abgewehrt. Gleich zu Beginn der zweiten Hälfte köpfte Ferhat Özbek einen Freistoß von Ibrahim Kaynar zum 0:2 ein. Der FC Ö/G setzte in der Folgezeit alles auf eine Karte. Hattingen verhinderte mit gutem Zweikampverhalten erfolgreich den Anschlusstreffer der Hausherren. Kurz vor dem Abpfiff entschärfte Brian Fürderer mit einem Reflex die wohl beste Gelegenheit der Gastgeber, als er einen Schuss aus fünf Metern parierte. Durch diesen Sieg klettert die Erste auf den 3. Tabellenplatz. Tore: 0:1 (19.) Chris Brunner, 0:2 (46.) Ferhat Özbek Schiedsrichter: Thomas Renner (Leibertingen) Zuschauer: 150 Es spielten: Brian Fürderer, Philipp Gaßner ab 90+2. Ridvan Bolat, Marco Brunner, Fatih Verep, Matthias Gaßner, Ferhat Özbek, Michael Niggel, Sören Seyfried, Chris Brunner ab 89. Bekir Sabuncuo, Ibrahim Kaynar ab 50. Cem Gürsoy, Selahattin Karatas Einladung zur Weihnachtsfeier Der Hattinger Sportverein lädt alle Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich zur Weihnachtsfeier am Samstag, den 13.12.2014 in die Hattinger Witthohhalle ein. Beginn ist um 19:30 Uhr. RSV "Edelweiß" Mauenheim e.V. Die Sankt Martins Geschichte wird nie zu Ende sein, wenn nur einer den Anfang macht... ... so wie der heilige Martin damals. Unter diesem Motto stand der diesjährige St. Martins Gottesdienst, den wir am 11. November 2014 um 18.00 Uhr gemeinsam mit den Kindern und Jugendlichen, mit ihren Familien feiern duften. Bei dem Gottesdienst halfen alle zusammen. Wir danken allen, die uns unterstützt haben, besonders gefreut hat es uns, dass der diesjährige Laternenumzug wieder von einem Pferd angeführt wurde. Danke an dieser Stelle, dir Anna. Ein herzliches Dankeschön, gilt auch unserer Messnerin Klara und der Organistin Claudia. Nach dem Umzug bekam jedes Kind eine tradtionelle St. Martins-Brezel. In der Alpenblickhalle gab es dann noch leckerer Punsch und Würstchen mit selbstgemachtem Kartoffelsalat. Danke sagen wir auch für die Kuchen- und Kartoffelsalatspenden. Der Erlös wird für die Anschaffung neuer Geräte verwendet. Vielen Dank sagen wir allen helfenden Händen im Hintergrund. Mauenheimer Dorfweihnacht, 6. Dez. 2014 ab 14:00 Uhr Bei der 6. Mauenheimer Dorfweihnacht dürfen wir natürlich nicht fehlen. An unserem Stand gibt es verlockenden, eigens hergestellter Apfelpunsch, leckere selbstgemachte Plätzchen und Wedges (Kartoffelecken) mit Dip. Der Erlös kommt unserer RSV Jugend zugute. Auf Euren Besuch freut sich die Jugend des RSV KIRCHLICHE MITTEILUNGEN Seelsorgeeinheit St. Sebastian Immendingen-Möhringen St. St. St. St. St. St. St. Peter und Paul Immendingen, Gallus Zimmern, Bartholomäus Mauenheim, Priska Ippingen, Theopont und Synesius Hattingen, Andreas Möhringen, Jakobus Eßlingen Bachzimmerer Str. 2a, 78194 Immendingen Tel. 07462 6289 - Fax 07462 26017 Neue E-Mail-Adresse: immendingen@kath-immendingen-moehringen.de Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.kath-immendingen-moehringen.de Bankverbindung: Sparkasse Engen-Gottmadingen IBAN: DE976925 1445 0005 1050 10 SWIFT-BIC: SOLADES1ENG Seelsorgeteam: Axel Maier, Pfarrer Martin Patz, Pfarrer Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Pfarrbüro Immendingen Pfarrbüro Möhringen Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: 07462 07462 07462 07462 07462 6289 1309 923839 6289 1309 Sekretärinnen: Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt bis Dienstag, 10:00 Uhr im Pfarrbüro ab. 23 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Montag 8:30 – 11:00 Uhr Dienstag 8:30 – 11:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Mittwoch 8:30 – 11:00 Uhr Donnerstag 15:30 – 18:30 Uhr ICH BIN DAS LICHT DER WELT Alles begann mit dem Aufblenden des ersten Lichtes – Ein glänzender Punkt, ein Strahl, eine Lichtflut, die Sterne schuf und Welten. Gott sprach: Licht werde! Und Licht ward. (Genesis 1,3) Dieser leuchtende Funke schuf Berge und Hügel Und die Grotte am Wegrand Zum Schutz der Tiere und der Fremden, Weil sich in der Herberge sonst kein Platz für sie fand. (Lukas 2,7b) P. Henri Boulad S.J. Wichtige Termine: Tauftermine: Taufen sollen mindestens 6 Wochen vorher angemeldet werden! in Immendingen: So., 11.01.2015, 11:15 Uhr in Möhringen: So., 18.01.2015, 11:15 Uhr Krabbelgruppe: Freitag, 10:00 Uhr Taizégebet: Dienstag, 02.12., 18:30 Uhr in Möhringen Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit Sa., 29.11. Esslingen 18:30 Uhr Vorabendmesse So., 30.11. Hattingen 8:30 Uhr Eucharistiefeier Immendingen 10:00 Uhr Eucharistiefeier Ippingen 10:00 Uhr Eucharistiefeier Zimmern 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier Möhringen 10:00 Uhr Eucharistiefeier, Patrozinium Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Immendingen Sonntag, 30.11. – 1. Adventssonntag 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung der Adventskränze u. Gestecke AM Wir beten für eine Verstorbene 11:15 Uhr Taufe Dienstag, 02.12. 18:30 Uhr Roratemesse, anschl. Adventsfeier im Pfarrheim AM Wir beten für Erika Eisenbeis, Martha Sarodnik, Agathe Stolz Mittwoch, 03.12. 9:00 Uhr Eucharistiefeier und Anbetung AM Samstag, 06.12. 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 2. Adventssonntag MP Wir beten für Karl u. Sofie Forster u. verst. Angeh, Hedwig Thoma, verst. Eltern u. Angeh., verst. Angeh., Marga Hamernik, Verst. d. Fam. Hamernik-Kutschera, Kurt u. Luzie Tietz, Rudolf Neubrand u. verst. Angeh. Kirchenchor Mittwoch, 20:00 Uhr Katholische öffentliche Bücherei Montag 16.30 – 18.30 Uhr Mittwoch 16.30 – 20.00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus Zimmern Sonntag, 30.11. – 1. Adventssonntag 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Segnung der Adventskränze u. Gestecke Mittwoch, 03.12. 9:00 Uhr Morgenlob (siehe unten) Sonntag, 07.12. – 2. Adventssonntag 10:00 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Xaver Stolz u. verst. Eltern, Verst. d. Fam. Amma-Muscheler, Nikolaus Trenkenschuh, Viktor u. Theresia Trenkenschuh 18:30 Uhr Bußandacht Herzliche Einladung zum Kirchenputzkaffee Am Montag, 01.12.2014, treffen wir uns um 15:00 Uhr im Gasthaus Waldhorn zu unserem alljährlichen Kirchenputzkaffee. Ich freue mich auf Euer Kommen. Beatrix Hehn, Pfarrgemeinderatsvorsitzende Morgenlob für Frauen in Zimmern Am Mittwoch, den 3. Dezember findet das nächste Morgenlob für Frauen statt. Wir treffen uns um 8 Uhr in der Kirche von Zimmern zu Gebet und Besinnung. Damit eröffnen wir die Reihe in der Adventszeit, in der wir uns bis zum 17. Dezember jede Wochetreffen. Nach dem Morgenlob gehen wir zum Frühstück ins Pfarrhaus. Wie immer bringe ich die Weckle mit und bitte darum, alles andere (Kaffee, Butter, Marmelade…) mitzubringen, damit wir teilen können. Alle Frauen sind herzlich eingeladen! Falls Fragen sind: Telefon untertags 07721/8410-12 oder daheim 07462/91316 Dorothea Hofmann Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Mauenheim Freitag, 28.11. - entfällt – Sonntag, 30.11. – 1. Adventssonntag Heute entfällt der Sonntagsgottesdienst. Bitte bringen Sie Ihre Adventskränze- und -gestecke zur Segnung in einen anderen Sonntagsgottesdienst unserer Seelsorgeeinheit mit. Freitag, 05.12. 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 07.12. – 2. Adventssonntag 8:30 Uhr Eucharistiefeier Kirchenchor. Chorprobe Freitag, 20:00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Theopont und Synesius Hattingen Sonntag, 30.11. – 1. Adventssonntag 8:30 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung der Adventskränze u. -gestecke Dienstag, 02.12. 18:00 Uhr Roratemesse im Pfarrheim Donnerstag, 04.12. 18:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 07.12. – 2. Adventssonntag 10:00 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Ewald Gilly (2. Opfer), Rosa Gilly u. verst. Angeh. d. Fam. Gilly-Amanatidis Anschl. Versammlung der Ministranten Kirchenchor: Mittwoch, 19:30 Uhr Bücherei: Dienstag, 17:30 Uhr – 19:00 Uhr Haushaltsbeschluss des Pfarrgemeinderates der kath. Kirchengemeinde St. Theopont u. Synesius/Hattingen für die Jahre 2014 und 2015 (Öffentliche Bekanntmachung) Der Kath. Pfarrgemeinderat Hattingen hat den Beschluss gefasst, den Kirchengemeindehaushaltsplan für die Jahre 2014 und 2015 festzustellen. Der Beschluss über die Feststellung des Haushaltsplanes gilt gemäß den Richt- 24 linien zur Aufstellung der Haushalte für 2014 und 2015 als vom Erzbischöflichen Ordinariat Freiburg genehmigt. Es wird bekannt gegeben und bestätigt, dass der Haushaltsplan der kath. Kirchengemeinde St. Theopont u. Synesius/Hattingen zwei Wochen lang, und zwar in der Zeit vom 01.12.2014 bis 14.12.2014, gemäß § 17 KiStO zur Einsicht durch die Steuerpflichtigen im Kath. Pfarrbüro Immendingen aufliegt. gez. M. Patz, Pfr. Liebe Jugendliche, liebe Kinder der Pfarrgemeinde Hattingen, die Sternsinger laufen wie jedes Jahr in der Weihnachtszeit (am 3. u. 4. Januar 2015) durch die Straßen und bringen den Segen Gottes in die Häuser unserer Gemeinde. Bei ihrem Besuch bitten sie auch um Spenden für Kinder in Not auf der ganzen Welt. Dieses Jahr haben wir eine besondere Bitte an euch: Unterstützt unsere Minis und helft mit bei der Sternsinger-Aktion 2015. Ihr werdet sehen, es macht nicht nur Arbeit sondern auch Freude und Spaß. Zum Abschluss gibt es dann in Immendingen ein gemeinsames Essen aller Sternsinger der Seelsorgeeinheit. Wer Zeit und Lust hat mitzumachen, der kann sich bei Martina Ley, Tel. 1238, oder bei Kornelia Schlesinger, Tel. 91344 oder 6289 (Pfarrbüro) melden. Hier bekommt ihr weitere Infos. Kath. Pfarrgemeinde St. Priska Ippingen Sonntag, 30.11. – 1. Adventssonntag 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung der Adventskränze u. Gestecke Wir beten für Klara u. Albin Metzger, Priska u. Fritz Mayer, Karl, Sofie u. Hermann Frei u. verst. Geschw. d. Fam. Frei-Prinzbach 18:30 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 04.12. 18:30 Uhr Roratemesse anschl. gemütliches Beisammensein Sonntag, 07.12. – 2. Adventssonntag 8:30 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Ingeborg u. Gottfried Rendler, Anton Butschle 18:30 Uhr Rosenkranz Einladung zum Seniorentreffen Liebe Seniorinnen und Senioren, hiermit ist unser nächstes Treffen angesagt. Dieses ist schon wieder in der Vorweihnachtszeit und somit auch gleich das letzte in diesem Jahr. Hierzu laden wir alle über 60-Jährigen recht herzlich ins Pfarrheim ein, um wie gewohnt einen unterhaltsamen Nachmittag zusammen zu verbringen. Dieser findet statt am kommenden Donnerstag, dem 04. Dezember 2014, Beginn zur üblichen Zeit: um 14.00 Uhr. Wir freuen uns, wenn sich viele angesprochen fühlen und auch zur Teilnahme entschließen können. Bis dahin grüßt - das Team Selbstlose Mönche Als „luschtige Mönch vum Dievidal“ waren sie am diesjährigen Fasnet-Zieschdig unterwegs und baten um Spenden nicht nur für die eigene Tasche. Am 11.11., zum Start der neuen Fasnet-Saison, war es nun soweit: Wie versprochen überreichten die Fasnet-Zieschdig-Chaoten der Pfarrgemeinde Ippingen eine Spende von 200 €. Wir danken ganz herzlich für dieses Engagement. Der Pfarrgemeinderat Gemütliches Beisammensein Am Donnerstag, 04.12. findet in Ippingen eine Roratemesse statt. Anschließend laden wir zum gemütlichen Beisammensein bei Glühwein, Punsch und Gebäck ins Pfarrhaus ein. Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Frühschoppen im Advent Am 2. Advent, dem ersten Wochenende im Dezember, öffnet das Pfarrhaus dann zum Frühschoppen seine Türen. Nach dem Gottesdienst am 07.12. sind alle ganz herzlich eingeladen. Der Pfarrgemeinderat Kath. Pfarramt St. Andreas Möhringen Sonntag, 30.11. – 1. Adventssonntag - Patrozinium 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung der Adventskränze u. -gestecke mitgestaltet vom Kirchenchor Mauenheim Sonntag, 07.12. – 2. Adventssonntag 10:00 Uhr Eucharistiefeier 18:30 Uhr Bußandacht Kath. Pfarramt St. Jakobus Eßlingen Samstag, 29.11. 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 1. Adventssonntag mit Segnung der Adventskränze u. -gestecke Samstag, 06.12. 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 2. Adventssonntag Evangelische Kirchengemeinde Immendingen "Versöhnungskirche" Gemeindebüro: 78194 Immendingen, Schwarzwaldstraße 1 Sekretärin Frau Schilli Tel.: 07462 / 1308, Fax: 07462 / 945066 Pfarrerin Karin Berghaus Tel.: 07461 / 161065 Öffnungszeiten: Mittwoch 08:30 – 11:00 Uhr Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr ev.pfarrbuero-immendingen@t-online.de Wochenspruch Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer. Sacharja 9.9 Sonntag, 30. November 2014 – 1. Advent 10:00 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche Mit Taufen von Oliver John Kuhl und Marlene Katschnig aus Immendingen. Pfarrerin Karin Berghaus Mittwoch, 3. Dezember 2014 15:00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindesaal Sonntag, 7. Dezember 2014 – 2. Advent 10:00 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche Prädikant Herr Fricker aus Tuttlingen. Die Kinderkirchkinder treffen sich jeden Adventsonntag, um 10:00 Uhr, im Kinderkirchraum der Versöhnungskirche. Wir wollen gemeinsam das Krippenspiel für den Familiengottesdienst am Heiligen Abend vorbereiten. Wir freuen uns auf recht viele Kinder. Das Kinderkirchteam Wir suchen für den kommenden Winter stundenweise eine Hilfe zum Schneeräumen vor der Kirche! Bei Interesse melden Sie sich bitte im Gemeindebüro, Schwarzwaldstr. 1, Tel. Nr. 07462 1308. Neuapostolische Kirche Immendingen So. 30.11. 09.30 Uhr Do. 04.12. 20.00 Uhr 1. Advent Gottesdienst Gottesdienst