INDIVIDUALITÄT MIT SYSTEM

INDIVIDUALITÄT
MIT SYSTEM
INHALT
05 PHILOSOPHIE
Für uns steht immer der Mensch im Mittelpunkt
06 ZUKUNFT MIT TRADITION
Profitieren Sie von über 30 Jahren Erfahrung
08 MANUFAKTUR
Mit Präzision und viel Gespür für Stil
11 INDIVIDUALITÄT MIT SYSTEM
Maßgefertigt nach persönlichen Wünschen
27 RAUMLÖSUNGEN
Mit CABINET entdecken, was möglich ist
40 INNENSYSTEM INTERIOR
PIKTOGRAMME
Der Klassiker mit vielen Ausstattungsextras
51 TÜRENPROGRAMM
An Ihr Zuhause angepasst
IDEE
Praktische Tipps rund ums Thema schöner Ordnen
58 INNENSYSTEM GRANDE
Aus innovativem Leichtbaumaterial gefertigt
DESIGN
Tolle Gestaltungsideen für Ihren CABINET
74 INNENSYSTEM SPACIO
Besonders offen und modern gestaltet
FUNKTION
80 GARANTIERTE QUALITÄT
Besondere CABINET-Extras
Auf uns können Sie sich verlassen
WEBVERLINKUNGEN
Mehr Informationen für Interessierte
85 SCHRITT FÜR SCHRITT – UNSER SERVICE FÜR SIE
Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite
2
3
PHILOSOPHIE
CABINET – nicht einfach nur moderne Möbelstücke,
sondern ein ausgeklügeltes, individualisierbares
Schranksystem mit der Liebe zum Detail. Ein System, das
sich persönlichen Lebenssituationen und Lebensräumen
in puncto Design, Funktion und Stil optimal anpassen lässt.
Denn für uns steht immer der Mensch im Mittelpunkt.
Mit seinen besonderen Wünschen, seinem ganz eigenen
Ordnungssystem und seiner Persönlichkeit, der er auch mit
der Gestaltung seiner Räume Ausdruck verleihen will. Dabei
können sich unsere Kunden stets darauf verlassen, dass ihr
CABINET made in Germany ist – immer einzigartig in seiner
Intelligenz und Ästhetik.
4
5
Zukunft mit
Tradition
Als CABINET-Gründer Michael Greven Ende der 1970er Jahre auf der
Suche nach neuen Perspektiven für seine seit 1838 im Familienbesitz
befindliche Holzhandlung war, begegnete er auf einer seiner Reisen
durch Nordamerika einem völlig anderen „Schrank-Denken“: Hier
wurden Gleittüren an Schienen zwischen Boden und Decke
geführt. Sie verschlossen meist eine Nische von Wand zu Wand
und ließen so praktisch nutzbaren Stauraum dahinter entstehen.
Michael Greven erkannte das enorme Potenzial, das in dieser
einfachen Lösung steckte, und entwickelte – zurück in Deutschland
– anfänglich aus simplen Bausätzen nach und nach ein qualitativ
hochwertiges Gleittür-Einbauschrank-System samt der dazugehörigen
Dienstleistung.
Eine Idee, die bis heute dynamisch weiterentwickelt wird. So kamen
zur innovativen, von CABINET patentierten Technik, durch die sich die
Gleittüren federleicht bedienen lassen im Laufe der Jahre unzählige,
weitere Raffinessen hinzu. Dazu gehören, außergewöhnliche Materialien und Gestaltungsmöglichkeiten, wie die Stoffbespannung, das
Tapezieren, die individuelle Bedruckung der Fronten oder auch innovative Technik, wie Automatik- und TV-Screen-Türen.
Ein CABINET ist mehr als praktischer Stauraum, er ist ein ideenreiches
Stil- Element, das sich in Optik und Funktionalität maßgeschneidert
an die individuellen Bedürfnisse seiner Besitzer anpassen lässt.
Ein Konzept, das auch Tochter Julia Greven begeistert, die seit Ende
der 1990er Jahre den weiblichen Einfluss im Unternehmen verstärkt.
Seit 2009 führen Julia Greven, Jens Leyrer und Frank Nowicki als
Team das erfolgreiche Familienunternehmen weiter.
6
7
MANUFAKTUR
Bis das fertige Schranksystem in den Räumen unserer Kunden
steht, gibt es viele einzelne Schritte, denen wir uns intensiv
widmen. Von der ausführlichen Beratung über die detaillierte
Planung bis hin zur Fertigung des individualisierten Systemmöbels
in unserer Manufaktur in Kerpen nahe Köln.
Hier entstehen mit viel Erfahrung, Gefühl für Stil und zukunftsweisendem Know-how Raumteiler und Ordnungssysteme, die
perfekt zu ihren Besitzern passen. Dazu wird von der Oberfläche
der Gleittür bis hin zum kleinsten Ausstattungsdetail jedes Element
millimetergenau und exklusiv für unsere Kunden gefertigt. Jeder
Schrank ist somit ein Unikat nach Kundenwunsch.
Dabei ist uns seit jeher nur das Beste gut genug. Und so legen
wir bei der Auswahl der verwendeten Materialien Wert auf höchste
Qualität. In der Fertigung schließlich verbinden wir maschinelle
Präzision mit exzellenter Handarbeit. Damit am Ende immer ein
Einzelstück steht, das von außen und innen durch seine
Funktionalität und seinen unvergleichlichen Stil überzeugt.
8
9
Türenprogramm
Form und Farbe des Rahmens entscheiden über die Gesamtwirkung des
Türsystems. Meist stehen dazu mehrere Farben zur Wahl. Darüber hinaus
haben Sie die Möglichkeit, einige der Rahmen auch in Ihrer Wunschfarbe
lackieren zu lassen.
Oberfläche
Was immer Sie sich wünschen, fast alles ist möglich: verspiegeltes,
satiniertes oder gemustertes Glas, lackiert, tapeziert, Echtholzfurnier oder Dekor,
INDIVIDUALITÄT
MIT SYSTEM
Mit CABINET-Gleittüren, Raumteilern oder kompletten
Einbauschränken lässt sich jeder Lebensraum individuell,
stilvoll und funktional gestalten.
Dabei haben Sie die Möglichkeit, aus vielen verschiedenen
Oberflächen, Türen- sowie Innenlebenprogrammen genau
die Komponenten zu wählen, die perfekt zu Ihrem
persönlichen Stil und Raumbedarf passen.
geölter Bambus, feines Geflecht, mit kundeneigenen Stoffen bespannt oder –
besonders individuell – mit CABIprint ® nach Wunsch bedruckt.
Ob urban, elegant, luxuriös, natürlich, romantisch, klassisch,
sachlich, modern asiatisch oder im Vintage-Stil – Ihren
Gestaltungswünschen und Ihrer persönlichen Ordnungs­
vorstellung werden keine Grenzen gesetzt.
Innenleben
Die Korpusse sind je nach Türwahl – Dreh- oder Gleittür – mit der Front verbunden oder
nicht. Sie werden ebenfalls nach Maß gefertigt und können meist unabhängig von den
Türen genutzt werden. Es stehen mehrere Designs zur Wahl, die sich in Farbe, Material,
Ausstattungstiefe und Details voneinander unterscheiden.
10
11
12
13
Außen und innen
perfekt organisiert
Tauchen Sie ein
in die Welt von
www.cabinet.de
Nur wer einen CABINET öffnet, weiß, was er bisher vermisst hat.
Denn die Gestaltung seines Innenlebens ist genauso individuell wie
sein Besitzer. Und was wünschen Sie sich?
Auf Maß gebracht
Ganz
Ganz nach
nach Ihrem
Ihrem
Geschmack
Geschmack
Ihren
Ihren CABINET
CABINET gibt
gibt es
es nur
nur ein
ein einziges
einziges
Mal.
Mal. Denn
Denn er
er richtet
richtet sich
sich in
in Funktionalität,
Funktionalität,
Optik,
Optik, Dimension
Dimension und
und Ausstattung
Ausstattung bis
bis ins
ins
Ein CABINET ist ein echtes Raumwunder, da er sich millimetergenau
in jede Raumsituation integrieren lässt.
Ihr eigener Stil
Die Türen eines CABINET können individuell und in jedem Stil
gestaltet werden. Als Ausdruck Ihrer Persönlichkeit.
kleinste
kleinste Detail
Detail nach
nach Ihren
Ihren ganz
ganz persönpersönlichen
lichen Wünschen.
Wünschen. Entdecken
Entdecken Sie
Sie mit
mit
CABINET,
CABINET, was
was möglich
möglich ist
ist ...
...
Bis ins letzte Detail
Unzählige Ausstattungsdetails geben Ihnen absolute Gestaltungsfreiheit – vom Griff bis zu den herausnehmbaren Wäschetaschen.
Sie möchten mehr über CABINET und seine nahezu unendlichen Möglichkeiten erfahren? Wissenswerte Details finden
Sie auf den folgenden Seiten, auf unserer Website und bei
Ihrem CABINET Fachhändler vor Ort.
14
Und das bedeutet Individualität mit System: Lassen Sie
sich von CABINET inspirieren und kombinieren Sie aus
einer Vielzahl verfügbarer Türrahmen, Oberflächen und
Innenausstattungen Ihr ganz persönliches „CABINET-Stück“.
17
TÜRENPROGRAMM: VOLTUNO, nach Wunsch lackiert.
OBERFLÄCHEN: Rubi Antigua, Seitenaußenwand mit Spiegel Grafit bronce.
18
19
Eine besonders
edle Kombination
EDLER ABSCHLUSS – Spiegel
Grafit Seitenaußenwand.
FEINER MATERIALMIX – Rubi Antigua-Türoberfläche, Spigato Terra-Interieur
und lederummantelter Schubladengriff.
Mit einem CABINET kann jeder seinem ganz eigenen Stil maximale
Ausdruckskraft verleihen. Denn hier lassen sich verschiedene Rahmen
mit unterschiedlichsten Oberflächen und Materialien kombinieren.
Mal puristisch, mal natürlich oder – wie in diesem Fall – sehr
modern und edel. Einfach perfekt für all diejenigen, die nicht
nur Wert auf Ordnung legen, sondern auch auf das Besondere.
INNENLEBEN: INTERIOR Spigato Terra ohne Rückwand, mit Fachbodenbeleuchtung.
20
21
So individuell
wie Ihr Leben
Jeder Mensch hat seine persönlichen Vorstellungen vom Leben und
Wohnen. Seinen ganz individuellen Geschmack, dem er mit seinem
Stil – von der Kleidung bis hin zur Einrichtung seiner Wohnräume –
Ausdruck verleihen möchte.
Hierfür ist ein CABINET wie geschaffen. Denn er lässt sich
nicht nur maßgenau auf jede Raum- und Nutzungssituation
abstimmen, sondern er erfüllt auch in puncto Aussehen und
Stil nahezu jeden Wunsch. Und das bis ins kleinste Detail.
WIESO AUF DIE
LEITER STEIGEN?
Nutzen Sie die volle
Höhe durch unseren
praktischen Kleiderlift.
So lassen sich z.B.
zwei Hängefächer
übereinander
platzieren.
SCHÖN AUFGERÄUMT – Schubladen
mit Inneneinteilung.
22
SCHÖN PRAKTISCH – der Kleiderlift:
eine herunterziehbare Kleiderstange.
23
Mit viel Liebe zum Detail
e
r
t
CABINET-HUTSCHACHTEL-SET mit
CABINET-Logoprägung für Hüte, Schals,
Bikinis & Co. – gibt‘s auch in Weiß.
WÄSCHETASCHE LAVANDA,
in den Schrank integriert,
herausnehm- und waschbar.
In den Farben Crème oder
Braun erhältlich.
CARTA BOX –leinenbezogen,
in den Farben Grau, Blau
und Grün, mit Glasfenster
und feiner Lederlasche mit
CABINET-Logoprägung.
Die richtige Wahl des Innensystems ist der erste Schritt zur schöneren
Ordnung. Mit vielen besonderen Ausstattungsdetails, wie Schachteln,
TÜRENPROGRAMM: PINATO, Crèmeweiß lackiert (wahlweise in Ihrer Lieblingsfarbe lackierbar).
OBERFLÄCHE: rautengeprägte Tapete in Wildlederoptik. INNENLEBEN: Beleuchtung mit CABIspots in den Böden und CABIline
über der Kleiderstange. Die zum Rahmen passenden PINATO Schubladen (S. 22) sind ebenfalls nach Wunsch lackierbar.
Körben, Taschen, Auszügen und Boxen können Sie diese für sich bis
ins Detail individualisieren.
Ein CABINET ist nicht nur in seinem Ausmaß, in der Auswahl
seiner verwendeten Materialien und in seinen Farben besonders
individuell, sondern auch in seiner Ausstattung. So lässt sich
mit einem CABINET über verschiedene Tiefen maximaler Stau­
raum über die komplette Wand schaffen – inklusive Umbauung
und Integration der Zimmertür. Das beeindruckende Ergebnis:
ein ebenso sehenswertes wie funktionales Gesamtkonzept.
Mehr Details zu diesem
Beispiel finden Sie auf
unserer Website unter:
cabinet.de/TenderNature
24
25
Raumlösungen
e
DACHSCHRÄGEN
In einem Raum mit Dachschrägen beweist ein CABINET seine
besondere Anpassungsfähigkeit. Und so schmiegt er sich,
millimetergenau maßgefertigt, perfekt an Giebelwände sowie
gegen und unter Schrägen.
r
RAUMTEILER
Dank der CABINET-Gleittüren lassen sich nicht nur nützliche Stauräume
kreieren – sie dienen auch ganz ausgezeichnet als Raumteiler und
platzsparende Zimmertüren.
t
VON WAND ZU WAND
Nischen eignen sich hervorragend, um dort mit CABINET einen exakt
passenden Schrank einbauen zu lassen, der sich nahtlos in den
Raum und sein Ambiente einfügt.
u
BEGEHBAR
Mit einem CABINET wird der Wunsch nach einem begehbaren
Schrank ganz leicht verwirklicht. Komfortabel, platzsparend und
mit nahezu unendlichen gestalterischen Varianten.
i
ECKLÖSUNGEN
Ein CABINET bietet viele verschiedene Stauraummöglichkeiten und
lässt sich sowohl außen als auch innen über Eck führen.
TÜRENPROGRAMM: MILANO Silber mit Glas in Fliedergrau. Deckenschiene verblendet und in Wandfarbe gestrichen.
INNENLEBEN: INTERIOR Ahorn Decor mit CABIspot-Beleuchtung.
26
27
Sanfte Farben
starker Effekt
Ein CABINET ist äußerst anpassungsfähig. Dieses besondere Talent
stellt er auch in Räumen mit Schrägen unter Beweis. Er lässt sich
unter oder in die Dachschräge einpassen. Genau richtig, um jede
Nische auf schönste Art und Weise nutzbar zu machen.
Jede Farbe hat ihre ganz besondere Wirkung. Ob anregend
oder eher entspannend, matt oder glänzend. So eignen sich
softe, pastellige Farben ausgesprochen gut, um sie
für persönliche Rückzugsorte – wie beispielsweise den
Schlafraum – zu nutzen. Die Kombination aus verschiedenfarbig lackiertem Glas gibt dabei jedem Raum seine ganz
persönliche Note.
Eine virtuelle Tour zu diesem
Beispiel finden Sie unter
cabinet.de/PastellDreams
TÜRENPROGRAMM: MILANO Weiß. Schrank auf Schrank, so dass Raumhöhen von weit über 4 m möglich sind.
OBERFLÄCHEN: Glas Beige, Glas Pastell Lichtgrün und Pastellgrün. Glasfarben können bei uns nach Wunsch lackiert werden.
28
29
Gleiche Farbwelt,
anderes Konzept
OFFEN FÜR NEUE IDEEN?
Ein CABINET ist offen für individuelle
Gestaltungswünsche. Und das bis ins
kleinste Detail. So zeigen sich hier nicht
nur die Fronten im dezent pastelligen
Ton, sondern auch das Innenleben.
Einfach wunderschön und nach Ihrem
ganz eigenen Geschmack gefertigt.
Ob Gleit- oder Drehtüren, das entscheiden Sie und die
Gegebenheiten Ihrer Räume. Bei beiden Systemen können
die Glasoberflächen der Türen in Ihrer Wunschfarbe lackiert
werden. Das gilt auch für die Blenden der Schubladen.
So setzt sich das dezente Farbkonzept bis ins Detail fort.
TÜRENPROGRAMM: GIRADO – aluminiumgerahmte Drehtüren.
OBERFLÄCHEN: Glas Beige, Glas Pastell Lichtgrün und Pastell Grün.
30
INNENLEBEN: GRANDE Alabaster mit Glasoptikkanten in Pastell Lichtgrün. Die Tip-on-Schubladen haben rahmenlose Glasblenden.
Nahezu alle Farben und Farbkombinationen sind möglich.
31
Klug genutzt bis in
die kleinste Ecke
Ein CABINET besticht nicht nur durch sein individuelles, modernes
Äußeres, sondern auch durch seine praktischen, inneren Werte.
So machen nicht nur zahlreiche Ausstattungsdetails, die sich
perfekt auf Ihre persönlichen Wünsche abstimmen lassen,
Ihren CABINET zu einem maßgefertigten Einzelstück.
ABSOLUT ANZIEHEND – bei der BagBox sind die Rückwand – und nach Belieben auch die Seiten – magnetisch.
Dabei können sowohl die Boxen als auch die Magnetknöpfe nach Wunsch positioniert werden – für Ihre ganz
eigene Taschenordnung.
FEIN GEMACHT – von sensorgesteuerter Schubladenbeleuchtung über
sensible Tip-on-Technik der Schubladen bis hin zu rahmenlosen Sicherheitsglasblenden und sorgfältig verzapften Massivholz-Zargen.
PASST PERFEKT – dank des nach Maß gefertigten Stauraums können auch Fächer
für Leiter, Bügelbrett & Co. in einen CABINET integriert werden.
32
TON IN TON – das Glas der Schubladenblenden
lässt sich auf die Türen abstimmen.
33
34
35
TÜRENPROGRAMM: MILANO Goldbeige, mit Füllung in Echtbeton und antiker Eiche Concerna kombiniert.
OBERFLÄCHEN: Alternativ zu Echtbeton sind auch preisgünstigere Dekor Varianten der beiden Materialien erhältlich.
36
37
Individuell und
kombinierbar
Auch der außergewöhnlichste Geschmack lässt sich mit CABINET zum
Ausdruck bringen. Wie wäre es beispielsweise mit einer Materialkombination für die Oberfläche der Schranktür aus Echtbeton und
Furnier aus antiken Balken alter Almhütten?
Ein spannender Mix, bei dem moderne Kühle auf charaktervolle Wärme trifft.
e
t
r
e
r
t
KÜHLER STIL – Echtbeton
als Oberfläche gibt der
Schranktür einen zeitgemäßen Look.
WARMER TOUCH – das
Furnier aus antiker Eiche
sorgt für einen reizvollen
Kontrast.
STARKER HALT – der Rahmen MILANO wurde hier in
Goldbeige mit dazu passender Bodenschiene gewählt.
Diese ist auf Wunsch aufkleb- oder optional auch
einlassbar. Der MILANO Rahmen hat seitlich feine
Türdämpfer und rückseitig feine Antistaubbürsten.
Weitere Gestaltungsmöglichkeiten dazu finden Sie unter
cabinet.de/PureLiving
INNENLEBEN: INTERIOR Terra mit einer Rückwand in Satingrau. Steht ein CABINET vor einer Raumwand, benötigt er normalerweise nicht
zusätzlich eine Schrankrückwand. Es sei denn, sie wird bewusst als Gestaltungselement eingesetzt. Dabei können unterschiedliche Materialien
miteinander kombiniert werden. Wie wäre es beispielsweise mit einer Rückwand aus Glas, einer in Kontrastfarben gestrichenen oder bunt
tapezierten Rückwand? Ihre Gestaltungsfreiheit kennt keine Grenzen.
38
39
Alle Wünsche
werden erfüllt
Mit den verschiedenen Innenausstattungsvarianten und den unzähligen
Außengestaltungsmöglichkeiten bleibt bei der individuellen Gestaltung
eines CABINET kein Wunsch unerfüllt.
Von der Kleiderstange über den Krawattenhalter bis hin zur
edlen Aufbewahrungsbox – bei CABINET stimmt einfach alles.
Und das bis ins allerkleinste Detail.
INTERIOR
Der Klassiker unter den Innenausstattungs-Programmen.
Zur Wahl steht eine große Palette an Ausstattungsextras.
Außerdem ist das vielseitige System neben den Uni- und
Holzdekor-Varianten auf Wunsch in zwei Echtholzaus­
führungen erhältlich. Und als echtes Highlight:
die Hochglanzlack-Oberflächen GLOSSY Weiß und Crèma.
JEDERZEIT ZUR HAND – mit dem
Krawattenauszug haben Sie die
passende Krawatte zu Ihrem Anzug
immer griffbereit.
40
ABSOLUT ÜBERSICHTLICH – und
auch der richtige Gürtel ist mit dem
praktischem Gürtelauszug schnell
gefunden.
41
CABIlogg Ki – die Schubladen sind auf Wunsch
verschließbar, mit elegantem und unsichtbar integriertem Chip-Schloss. Der Öffnungschip befindet sich in
dem feinen CABINET-Lederschlüsselhalter.
TÜRENPROGRAMM: VOLTUNO hier in Chrom. OBERFLÄCHEN: VSG Weiß (Verbundsicherheitsglas). Erhältlich auch in
leicht grünlich schimmerndem VSG matt und Robigo, einer feinen, in Rauten gemusterten Rostoberfläche, welche nicht abfärbt.
INNENLEBEN: GLOSSY Weiß (Hochglanzlack), wahlweise auch Crèmefarben. Fachboden in Wunschtiefe lieferbar.
Innenbeleuchtung optional wählbar.
42
43
Das Video zum Shooting
finden Sie unter
cabinet.de/MakingOf
So edel ist
Industrie-Charme
CABINET hat auf jede Stilfrage die perfekte Antwort. Wie bei diesem
schönen Beispiel im Industrial Look. Hier verbindet sich VintageCharme mit modernsten Materialien und innovativer Technologie.
Nicht nur die Optik eines CABINET nimmt den Blick
gefangen, auch das äußerst komfortable und stets nach Maß
gefertigte Innenleben kann sich sehen lassen.
Ob die auf Ihren Bedarf abgestimmte
Schubladeneinteilung oder der praktische
Tablarauszug: wir möchten Ihnen das
Ordnen erleichtern.
LÄUFT PERFEKT – die in
den Fachboden eingelassene Gleittürschiene kann
auch in den Fußboden
integriert werden.
44
SCHÖN PRAKTISCH – der Tablar-Auszug
bietet eine zusätzliche Ablagefläche.
45
GUT SORTIERT –
die Schubladeneinteilung sorgt
für Ordnung und Übersicht.
TÜRENPROGRAMM: MILANO Silber.
OBERFLÄCHEN: Das schimmernde, leicht gepolsterte Hightech-Material ist in den zwei changierenden Farben Irisé Pavo und Irisé Rouge
erhältlich. Die Füllungen irisieren – wie ein Pfauenauge – bei jedem Lichteinfall und aus jeder Perspektive anders.
46
47
Individualität
trifft Kreativität
Mehr zu diesem Schrankbeispiel finden Sie unter
cabinet.de/Avantgarde
Wer es avantgardistisch mag, wird diese ungewöhnliche Kombination
lieben: Die beiden unterschiedlich irisierenden, in jedem Licht anders
schimmernden Hightech-Texturen machen den Einbauschrank zum
absoluten Hingucker. So fügt sich der CABINET-Einbauschrank wie
ein Kunstwerk in das außergewöhnliche Gestaltungskonzept
des Raumes ein.
Lassen Sie sich von einzigartigen Möglichkeiten inspirieren.
Mit unserer großen Auswahl bieten wir Ihnen die perfekte
Grundlage, um Ihrer Persönlichkeit, auch in der Gestaltung
Ihrer Räume, unverkennbaren Ausdruck zu verleihen.
SO INDIVIDUELL – irisierende Fronten in
außergewöhnlichen Farbkombinationen.
48
GLASKLAR – rahmenlose Glasblenden, hier nach
Wunsch in Glas Fliedergrau.
INNENLEBEN: INTERIOR Eiche-Tabak-Decor mit Innenbeleuchtung nach Wahl und verschiedenen Fachbodentiefen.
49
Türenprogramm
o SOLO
e GIRADO
•
•
•
•
•
eigenständiges Drehtürprogramm, auch als
Ergänzung zu Gleittüren
als aluminiumgerahmte Variante oder
reine Dekorfläche
für schwierig geschnittene Räume
für den Einsatz in Dachschrägen
als Sideboard
r LINEA
t MILANO
•
•
hängende Schrankfront ohne Bodenschiene
• am Boden befestigte Punktführung
sorgt für einen sicheren Lauf der Tür
und eine ungestörte Bodenoptik
• besonders interessant für Raumteiler,
Durchgänge und als Entree von
begehbaren Schränken
•
a TORENO
für den Einsatz als klassische Schranktür
kann sowohl in schrägen Dachsituationen
als auch über Eck verbunden werden
besonders vielfältige Griffauswahl
für den Einsatz als klassische,
einfache Schranktür
•
kann sowohl in schrägen
Dachsituationen als auch über
Eck verbunden werden
•begrenzte Dekorauswahl
•
s VOLPENDO
u PINATO
für den Einsatz als Schranktür
• kann sowohl in schrägen Dachsituationen
als auch über Eck verbunden werden
• bietet besondere Individualisierungs-
möglichkeiten, wie Lackierung in
Wunschfarbe, Einsatz von Spiegeln oder
Kassetten
•
•
•
•
hängende Schrankfront ohne Bodenschiene
am Boden befestigte Punktführung sorgt
für einen sicheren Lauf der Tür und eine
ungestörte Bodenoptik
besonders interessant für Raumteiler,
Durchgänge und als Entree von
begehbaren Schränken
i PLANO
d VOLTUNO
für den Einsatz als Raumteiler mit unter schiedlichen Füllungen auf Vorder- und
Rückseite verwendbar
• kann sowohl in schrägen Dachsituationen
als auch über Eck verbunden werden
• bietet besondere Individualisierungsmöglichkeiten
für den Einsatz als Raumteiler mit
unterschiedlichen Füllungen auf
Vorder- und Rückseite verwendbar
kann in schrägen Dachsituationen
eingesetzt werden
• bietet besondere Individualisierungsmöglichkeiten
•
50
•
p SOLPENDO
für den Einsatz als Raumteiler mit unterschiedlichen Füllungen auf Vorder- und
Rückseite verwendbar
•
kann sowohl in schrägen Dachsituationen
als auch über Eck verbunden werden
• bietet besondere Individualisierungs­
möglichkeiten
•
•
für den Einsatz als Raumteiler
kann sowohl in schrägen
Dachsituationen als auch über
Eck verbunden werden
•in verschiedenen Holz- und
Hochglanzdekoren sowie in
Magnetoberfläche möglich
•
51
•
•
TÜRENPROGRAMM: PLANO Silber (auch in Weiß, Schwarz, Chrom, Goldbeige oder in Wunschfarbe erhältlich).
OBERFLÄCHEN: Eiche gekälkt.
52
53
Ein System
für das ganze Haus
WUSSTEN SIE SCHON?
Bei einem CABINET lassen sich
Korpus und Türen unabhängig
voneinander einsetzen.
So sind Raumteilertüren – wenn
Sie mögen – auf beiden Türseiten
unterschiedlich gestaltbar.
Beispielsweise mit einer Spiegeloberfläche im Bad und einem Holzdekor auf der Schlafzimmerseite.
Ein CABINET ist ein wahres Multitalent. So kann er mehrere Aufgaben zugleich erfüllen. Zum
Beispiel, wenn er als beidseitig zu bedienender Schrank zwischen Küche und Essbereich eingesetzt wird. Die Gleittüren können aber auch als Trennung von Bad und Schlafraum oder
von Flur und Kinderzimmer genutzt werden.
Notwendiges bleibt griffbereit und ist doch verborgen – Privatsphäre lässt sich
ebenso schaffen wie neue Raumperspektiven.
INNENLEBEN: GRANDE – ebenso leichtes wie stabiles Innensystem in moderner Wabentechnik. Erhältlich in verschiedenen Farben, hier in Weiß.
54
NEUE PERSPEKTIVE – für schmale Flure eignen sich
raumsparende Gleittüren perfekt.
DREAM TEAM – der Raumteiler wurde mit zwei verschiedenen Türoberflächen
ausgestattet. Die Badseite mit Spiegel, die Schlafzimmerseite mit Nussbaum-Furnier.
55
Begehbar schön
Ihr Traum wird wahr
Hier findet alles seinen schönsten Platz. In einer CABINET-Ankleide, die sich ganz nach Ihren
individuellen Ideen gestalten lässt. Dabei beweist sie hier in puncto Stil, wie perfekt Romantik
und Modernität miteinander harmonieren: Nostalgie trifft auf klare Formen, heller Velours
auf SWAROVSKI-Kristalle, sanfte Farben auf Bronze-Glanz.
Und auch das Innenleben steht dem Äußeren in nichts nach. Formvollendet im selben
Stil gehalten, lassen sich genau die Ausstattungsdetails integrieren, auf die Sie in
Zukunft nicht mehr verzichten mögen.
SAMT BESONDERS – auf
samtenen Schubladeneinsätzen liegen Ihre Schmuckstücke gut geschützt.
TÜRENPROGRAMM: PINATO, Crèmeweiß (in nahezu allen Wunschfarben lackierbar). OBERFLÄCHEN: wie der Rahmen vollflächig lackiert,
optional mit aufgesetzten Kassetten oder mit Tapete in Wildlederoptik bezogen. INNENLEBEN: GRANDE mit Glasoptikkante in Pastell-Mint.
Rückwände auf Wunsch ebenfalls in Pastell Mint Glas. Schubladen mit SWAROVSKI-Griffen.
56
EDLER GLANZ – SWAROVSKI-Kristalle
gehören zu den vielen Varianten, die
CABINET für die Gestaltung der
Schubladengriffe anbietet.
57
GESAMTKONZEPT – außen wie innen,
das Design kann harmonisch oder mit
Kontrasten besonders spannend
gestaltet werden.
CABINET-ANKLEIDE
Individuell für Sie gefertigt.
Kleiderstangen, Schubladen,
Fächer und Auszüge für Hosen
und Schuhe erleichtern Ihnen
das Ordnen auf schönste Art
und Weise.
Groß. Größer.
Grande.
Luxus bedeutet, sich seine Wünsche zu erfüllen. Wie wäre es z. B., wenn Sie sich Ihre Ankleide
von uns wie Ihre ganz private Lieblingsboutique gestalten lassen? Mit allem Glanz und
Glamour. Die Schubladen warten mit SWAROVSKI-Kristallgriffen darauf, von Ihnen geöffnet
zu werden. Und das richtige Licht setzt Ihre Lieblingsstücke in Szene.
Lassen Sie sich inspirieren. Von unterschiedlichsten Stilrichtungen, Farben und
Materialien. So individuell wie Ihr persönlicher Geschmack.
GRANDE
Das Innensystem Grande ist aus einem innovativen
und besonders stabilen Leichtbaumaterial gefertigt.
Dabei ermöglicht eine abgestimmte Palette von
Oberflächen und Kanten ein großes Spektrum an
Farbgestaltungsmöglichkeiten – von Alabaster über
Nussbaum Tabak Decor bis hin zu den Farben Satingrau,
Terra und Weiß. Entdecken Sie die Möglichkeiten ...
SEHENSWERT – nicht nur edles Schuhwerk findet hier
seinen gebührenden Platz.
58
59
HELLE FREUDE – LED-Leisten setzen Ihre Lieblingsstücke perfekt in Szene.
TÜRENPROGRAMM: VOLTUNO Chrom. OBERFLÄCHE: mit Glasfüllung Superweiß, teils mit feinem Rillenschliff. Bei den Raumteilertüren zum Bad
wurde klares Verbundsicherheitsglas eingesetzt. INNENLEBEN: GRANDE Weiß mit Glasoptik, Kanten und Schubladen ebenfalls in Glas Weiß, mit
Wunschgriffen (mehr als 30 Varianten zur Auswahl).
60
61
Edel-Weiß, ein
Muss für Puristen
Für alle, die eine klare Linie lieben, ist ein Interieur in Weiß wie
geschaffen. Ein weißer Einbauschrank fügt sich perfekt in den Raum
und lässt diesen größer wirken. Dazu wurde für die chromgerahmten
Gleittüren weiß mattiertes Glas mit glänzendem Rillenschliff versehen.
Und zum Bad hin wurden Raumteilertüren aus klarem Glas eingesetzt.
Eine formvollendete Kombination, die Ihren Schrank zu
einem persönlichen Statement macht und den minimalistischen Grundton des Ambientes perfekt unterstreicht.
ES WERDE LICHT! Mit einem modernen Lichtsystem inszenieren Sie den Inhalt
Ihres Schrankes. CABINET bietet Ihnen dazu viele Möglichkeiten. Von der
LED-Lichtleiste bis zum Lichtsegel.
SEHR ERHELLEND – die LED-Lichtleiste über der Kleiderstange.
62
63
TÜRENPROGRAMM: MILANO Weiß.
OBERFLÄCHE: Rococo Gold.
INNENLEBEN und Korpus in INTERIOR Eiche Kalk Decor.
64
65
Sie haben die Wahl
Selbstverständlich ist das CABINET-System auch wie geschaffen, um
individuelle Sideboards zu gestalten. Mit der kompletten Bandbreite an
Oberflächen. Mit Gleit- oder Drehtüren. Ganz wie es Ihnen gefällt.
Dabei ist ein Sideboard nicht nur ein funktionales Möbelstück, das
Ihnen zusätzlichen Stauraum bietet. Es ist zudem ein besonderer
Eyecatcher, der sich in den Wohnstil des Raumes perfekt einfügen lässt.
Edles Weiß, verspiegeltes, satiniertes oder gemustertes Glas.
Lackierte oder matte Oberflächen. Ein CABINET lässt sich in
Form und Farbe immer nach Ihren Wünschen kreieren.
Ob platzsparende Gleitoder Drehtüren, entscheiden in erster Linie Sie
selbst. Mehr zu diesem
Beispiel unter
cabinet.de/Sideboard
SCHIEBEN – Gleittüren lassen sich komfortabel
und platzsparend öffnen.
66
DREHEN – wer Drehtüren lieber mag, findet auch
diese Variante im breiten CABINET-Sortiment.
TÜRENPROGRAMM: GIRADO. Unser Drehtüren System in verschiedenen Dekoren oder Glasfarben, hier Glas Superweiß.
INNENLEBEN: Innenleben und Korpus in Eiche Kalk Decor.
67
IHRE WAHL – die Gleittüren lassen
sich mit Tapete gestalten, entweder
aus unserer eigenen, auf das Türmaß
skalierbaren Kollektion oder mit Ihrer
persönlichen Wunschtapete.
Individuelles Design
ist das Konzept
Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf – wir gestalten Ihnen die Oberflächen Ihres CABINET gerne besonders individuell. Beispielsweise
mit einer Tapete Ihrer Wahl oder einem originellen Dekorationsstoff.
Auch Ihr Lieblingsfoto oder -kunstwerk kann Ihrem CABINET einen
ganz eigenen Charakter verleihen.
Wählen Sie dabei aus vielen verschiedenen Möglichkeiten,
die wir für Sie bereithalten. Sie haben eine eigene Idee oder
einen Wunschstoff, mit dem Sie Ihren CABINET fertigen lassen
möchten? Auch das ist möglich – und noch vieles mehr ...
TÜRENPROGRAMM: MILANO Goldbeige mit Rundstabgriffstange, hier mit schwarzem Leder ummantelt.
OBERFLÄCHE: tapezierte Türen mit italienischer Wall&decò®-Tapete, ebenfalls auf Wunschmaß skalierbar.
68
69
© Wohnidee
Mit CABIprint ®
dem eigenen Stil
Ausdruck verleihen
Der höchste Grad der Individualisierung der Türoberflächen eines CABINET wird durch die
Verwendung Ihres eigenen Druckmotivs erreicht. CABIprint ® macht es möglich. Mit diesem
speziell von CABINET entwickelten Verfahren kann auf Glasfronten nahezu jedes beliebige
Motiv gedruckt werden.
© Schöner Wohnen
Ob grafisches Muster, florales Dessin oder ein fröhliches Kindermotiv - wählen
Sie als Dekor für Ihre CABINET-Tür das, was Ihnen persönlich am besten gefällt.
MUSTERGÜLTIG – das auf Glas gedruckte Ornament.
Ein einzigartiger Blickfang.
TÜRENPROGRAMM: VOLTUNO Silber.
OBERFLÄCHE: CABIprint® mit individuellem Wunschmotiv auf weißem Glas bedruckt, hier in einem Dessin des Pariser Designstudios LZC.
70
71
BLUMENPRACHT – Blumendekor auf einer Tür oder
über die gesamte Front, einfach wunderschön.
TÜRENPROGRAMM: LINEA Silber mit nach Wunsch positionierbarem Trennprofil. OBERFLÄCHE: Hier Eiche Kalk, kombiniert mit pinkfarbenem Glas.
INNENLEBEN: begehbares Innenleben in INTERIOR Ahorn Decor, mit pinkfarbenem Glas abgesetzte Schubladenblenden.
72
73
Innen so wunderschön
wie außen
Zur individuell gestalteten Tür bekommt Ihr CABINET ein Innenleben, das sich an die
Außengestaltung anpassen lässt. Dabei ist SPACIO das optisch leichteste Innensystem,
da es ganz ohne Rückwände und Seitenwangen auskommt. Das Aluminium Stollensystem
wird zwischen Boden und Decke oder auch von Boden zu Wand verspannt.
SPACIO
Das Innensystem SPACIO ist das optisch leichteste der
Innensystempalette von CABINET. Hier werden Stollen aus
Aluminium zwischen Boden und Decke oder zwischen Boden
und Wand verspannt. Dabei lässt sich dieses System mit vielen
nützlichen Accessoires ausstatten. Schubkästen, auf Wunsch
rollbar, Kleiderlift und Glasböden gehören dazu. SPACIO ist in
vielen verschiedenen Holzdekoren und Farben erhältlich.
Hier in Nussbaum Tabak Decor.
FARBE BEKENNEN – das Design der Gleittüren
wird im Innenleben aufgenommen. Wie beim Pink
der Glasstreifen, das sich in den Schubladenblenden
wiederholt.
ALLES IM GRIFF – Schubladengestaltung nach Wunsch. Hier aluminiumgerahmt mit
Aluminium-Relinggriff und Glasblende in Wunschfarbe.
INNENLEBEN: SPACIO in Nussbaum Tabak Decor.
74
75
Wenn die Gleittür
zum Bildschirm wird
Unglaublich, aber wahr – eine CABINET-Gleittür kann sich sogar in einen Bildschirm verwandeln. Was es dazu
braucht? Eine mit dem innovativen System CABImedia ausgestattete Tür.
Mit diesem System wird die Technik unsichtbar und steht Ihnen dennoch auf Knopfdruck zur
Verfügung. Mit einem in die Tür eingebauten, flachen, hochwertigen Bildschirm. Und nach
dem Ausschalten verwandelt sich dieser wieder in eine neutrale Oberfläche. Unsere innovative Technik,
verbunden mit maximaler Eleganz und höchstem Komfort.
WUSSTEN SIE SCHON?
Bei CABINET gehört Innovation zum Konzept.
Von automatischer Gleitsystemtechnik
bis hin zu einzigartigen Raffinessen wie
CABImedia. Lassen Sie sich inspirieren!
In diesem Katalog, unter www.cabinet.de
oder direkt bei Ihrem CABINET-Fachhändler.
EINFACH UNSICHTBAR –
die notwendige Technik
ist nicht erkennbar in der
Tür verbaut.
PERFEKTES BILD – Fernsehen in HD-Qualität – lässt
sich vollständig fernbedienen.
TÜRENPROGRAMM: VOLTUNO Chrom mit Glastüren, nach Wunsch lackiert und mit integriertem Bildschirm.
INNENLEBEN: INTERIOR Kirschbaum Decor mit Glasoptikkanten in Eierschale.
76
77
Stilvoll teilen
CABINET-Gleittüren sind wie geschaffen dafür, um als hochfunktionale und besonders schöne
Raumteiler zu dienen. Dabei können Sie aus einer facettenreichen Bandbreite an Rahmen
und Oberflächen wählen. Es ist sogar möglich, den Raumteiler vor- und rückseitig mit zwei
verschiedenen Türoberflächen auszustatten.
Beim Einsatz zwischen Schlafzimmer und Bad lässt sich beispielsweise die Badseite
mit einem Spiegel und die Schlafzimmerseite mit einem wohnlich warmen
Holzfurnier versehen. Nutzen Sie mit CABINET Ihren nahezu unbegrenzten
Gestaltungsspielraum.
WAHRE GRÖSSE – Räume verbinden oder trennen,
ganz nach Bedarf und Ihrem Gestaltungswunsch.
TÜRENPROGRAMM: SOLPENDO, rahmenlos. Eines von zwei Systemen ohne Bodenschiene, unter der Decke hängend.
78
79
EDEL WEISS – passend zum modernen Stil des Schlafzimmers, wird die Gleittür mit einer weißen Hochglanzoberfläche versehen.
GARANTIERTE
QUALITÄT
Zertifiziert
bis ins Detail
Mit der Entscheidung für CABINET verlassen Sie sich auf geprüfte
Nur das Beste ist uns gut genug.
Materialqualität, zertifizierte Technik und made in Germany.
Die perfekte Voraussetzung, damit Sie sich viele Jahre an Ihrem
Aus diesem Grund legen wir von CABINET bis ins kleinste
Detail größten Wert auf Qualität. Von der Auswahl der
Materialien bis hin zur kleinsten Schraube.
So ist der Einsatz von Sicherheitsglas bei allen Glastüren
für uns ebenso selbstverständlich wie Materialauswahl und
Fertigung nach höchsten, deutschen Umweltstandards.
Die Verarbeitung aller verwendeten Materialien erfolgt bei
uns immer in der Verbindung von neuester Technologie
mit präziser Handarbeit in unserer Manufaktur in Kerpen.
Damit wird jeder CABINET zu einem sehenswerten und
hochfunktionalen Einzelstück, welches von der Oberfläche
bis zum kleinsten Fachboden nach Maß für Sie gefertigt wird.
CABINET erfreuen.
CABINET verwendet für seine Gleittüren ausschließlich
Sicherheitsgläser und Sicherheitsspiegel. Alle Glastüren sind
entweder mit Splitterschutzfolie versehen oder als Verbundsicherheitsglas gefertigt. Dieses besteht aus zwei Scheiben,
die durch eine spezielle Folie miteinander verklebt sind.
Sollte das Glas unwahrscheinlicherweise doch einmal durch
einen Schlag oder einen Zusammenstoß zerbrechen, fliegen
die Splitter nicht durch den Raum, sondern bleiben an der
Folie haften.
Für lebenslange Freude an Ihrem CABINET.
CABINET – ein
Qualitätsversprechen
und Gütesiegel für
handverlesene und
exquisite Produkte –
gefertigt ausschließlich
in Deutschland.
80
CABINET – geprüfte
Glassicherheit bedeutet
Splitterschutz durch z. B.
Sicherheits- oder
Verbundgläser.
81
CABINET gewährt eine
zehnjährige Garantie auf
die einwandfreie Funktion
der Gleittür-Rolltechnik.
Die facettenreiche
Welt von CABINET
Erleben Sie die inspirierende Welt von CABINET. Bei einem Fachhändler
ganz in Ihrer Nähe. Entdecken Sie hier tausendundeine Möglichkeit in
anschaulichen Ausstellungen, mit vielen schönen Schrank-Beispielen
und professioneller Beratung. Bei CABINET verwirklicht sich Ihr Traum
von schöner Ordnung.
Denn für jede noch so ungewöhnlich scheinende Raumsituation
finden Sie mit CABINET eine individuelle, moderne Lösung
im schönsten Design. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Planungstermin bei Ihrem Fachhändler und entdecken
Sie, was möglich ist ...
Eine Übersicht über all
unsere Standorte finden
Sie unter cabinet.de/
Fachhaendler
BESTENS BERATEN – Ihr CABINETFachhändler berät Sie individuell und umfassend. Hier bleiben keine Fragen offen.
ÄUSSERST SEHENSWERT – mit dem
Planungsprogramm CABIsoft zeigen wir
Ihnen unsere Entwürfe in 3D. So wissen
Sie von Anfang an, wie Ihr persönlicher
CABINET aussehen wird.
82
83
Schritt für Schritt –
unser Service für Sie
VON BEGINN AN
INDIVIDUELL ...
Ihr CABINET ist ein maßgefertigtes Möbelstück, in dem
sich Ihre persönlichen Ideen und Wünsche verwirklichen
lassen. Dabei unterstützen wir Sie – vom ersten Gespräch
bis zur Montage Ihres Schrankes oder Raumteilers bei
Ihnen zu Hause. Damit Sie sich jeden Tag über ein Unikat
freuen, das nicht nur besonders schön ist, sondern auch
durch seine praktischen Vorzüge überzeugt.
Lassen Sie sich inspirieren. Von unseren CABINET-Schränken
und Raumteilern, die insbesondere für kleinere Räume
und Nischen intelligente Lösungen bieten. Immer individuell und im Rahmen Ihres Budgets für Sie gefertigt.
CABINET – die schönste Verbindung von Ordnungsliebe
und einzigartigem Design.
1
2
SCHRITT
Das Gespräch
CABINET-Fachhändler. Gerne können Sie zu diesem Termin
schon Ihre Circa-Maße mitbringen. So können wir gemeinsam
die Dimensionen Ihres Schrankes planen, Ideen für die optische
Gestaltung sammeln und über Ausstattungswünsche sprechen.
Mit unserem Planungsprogramm CABIsoft stellen wir den Entwurf
SCHRITT
Ihres CABINET in 3D-Ansicht dar. So bekommen Sie einen
Das plastische Bild
anschaulichen Eindruck und wir können mit Ihnen die optische
Wirkung verschiedener Varianten durchspielen.
3
SCHRITT
Das Aufmaß bei
Ihnen zu Hause
4
SCHRITT
Die pünktliche
Lieferung
5
SCHRITT
Die Montage
PLUS
Die zehnjährige
Garantieleistung
84
Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Planungstermin bei Ihrem
Bei einem CABINET wird jedes Detail extra gefertigt. Und damit
am Ende wirklich alles genau passt, vermessen unsere geschulten
Mitarbeiter vor dem endgültigen Abschluss der Planung den
späteren Standort professionell und präzise.
Obwohl alle Bestandteile Ihres Schrankes nach Eingang der
Bestellung in unserer Manufaktur speziell für Sie gefertigt werden,
liefern und montieren wir Ihren CABINET in der Regel innerhalb von
sechs bis acht Wochen zum vereinbarten Termin.
Erfahrene Fachleute montieren unser System direkt vor Ort.
So stellen wir sicher, dass Ihr Schrank einwandfrei funktioniert.
Und erst wenn Sie entscheiden, dass alles seine Ordnung hat,
ist die Montage abgeschlossen.
Ein neuer CABINET ist immer ein Grund zur Freude – für viele
Jahre. Darauf können Sie sich verlassen. Denn auf die gesamte
Rolltechnik geben wir zehn Jahre Garantie.
85
Raum für
Ihre Ideen …
Ihr CABINET ist ein maßgefertigtes Möbel, das wir nach Ihren ganz
persönlichen Wünschen gestalten. Und das von Anfang an. Nutzen Sie
hier bereits die Möglichkeit, Ihre Raum- und Schrankideen zu skizzieren
und Circamaße zu notieren.
Dies ist die beste Basis, um Ihnen bei unserem Beratungsgespräch
eine erste Preisidee geben zu können. Lassen Sie sich inspirieren und
seien Sie gespannt, was möglich ist. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Breite:
Höhe:
Tiefe:
Schräge:
86
87
IMPRESSUM
CABINET Schranksysteme AG
Zum Schlicksacker 13
50170 Kerpen
Deutschland
Telefon +49 (0) 22 75/92 03 60
Telefax: +49 (0) 22 75/92 03 65
info@cabinet.de
www.cabinet.de
Konzept und Design: CORONA RIBBECK Werbemanufaktur, Köln
Lithografie: purpur, Köln
Druck: Krüger Druck, Dillingen
Die Fotos und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.
Alle Angaben nach Zustand und Zeitpunkt der Drucklegung,
Modelländerungen und technischen Änderungen vorbehalten.
Bei Naturmaterialien bleibt eine strukturelle oder farbliche
Abweichung vorbehalten. Drucktechnisch bedingte Farbunterschiede sind nicht ganz auszuschließen.
Umschlagpapier REVIVE: 100% Recycling, hergestellt
gänzlich ohne Chlorbleiche und ohne optische Aufheller.
© CABINET Schranksysteme AG, Kerpen 032015
Schutzgebühr: € 6,–
Wir danken …
DESIGN POST KÖLN, DROOM, Foscarini, JAN KATH,
Lambert, LOEWE., LILLY, Luiz, Romantisch Wohnen,
SCHÖNER WOHNEN, WOHNIDEE … und allen
weiteren Partnern für Ihre Unterstützung.
88