Peter für St. Peter. Peter Ratzenbeck spielt zugunsten
Transcription
Peter für St. Peter. Peter Ratzenbeck spielt zugunsten
Amts- und Anzeigenblatt Nr. 15, Freitag, 10. April 2015 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,55 Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Peter für St. Peter. Peter Ratzenbeck spielt zugunsten der Renovierung der St. Peter-Kirche. Sa., 11. April 2015, 20.00 Uhr in der St. Peter-Kirche in Rankweil GemeindeBlatt Nr. 15_2015_GB Umschlag 07.04.15 13:54 Seite 1 Nr. 15_2015_GB Umschlag 07.04.15 13:54 Seite 2 Leben in Rankweil Wochenübersicht 10.04. Freitag Trauercafé 15.00 Uhr, Jugendheim VA: Pfarre Rankweil Wochentipp 15.04. Mittwoch Klassenabend Posaune & Tenorhorn Die französische Zensur in Vorarlberg 1945-1953 18.30 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland 30 Minuten mit ... Reinhard Weiß 18.00 Uhr, Gasthof Sonne VA: Philatelie-Club Montfort Hunger.Macht.Profite.7 Filmtage zum Recht auf Nahrung 11.04. Samstag Hegeschau 2015 Kulturgut Jagd 14.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil VA: Vlbg. Jägerschaft Bezirksgruppe Rankweil Benefizkonzert mit Peter Ratzenbeck 20.00 Uhr, St. Peter-Kirche VA: Pfarre Rankweil 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino-Rankweil 16.04. Donnerstag Wechseljahre: „Alles nur Einbildung“? Vortrag von Dr. med. Wolf Hemsing 19.30 Uhr Bresnersaal, VA: Dr. Wolf Hemsing 17.04. Freitag Austria-Cup - die 3. Runde Dankgottesdienst Kommunion VS Markt Entwicklung und Erweiterung des Exponats 18.00 Uhr, Gasthof Sonne VA: Philatelie-Club Montfort 10.00 Uhr, St. Josef-Kirche VA: Pfarre Rankweil Zündschnur & Bänd 12.04. Sonntag Hegeschau 2015 Kulturgut Jagd 10.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil VA: Vlbg. Jägerschaft Bezirksgruppe Feldkirch 14.04. Dienstag BewegungsTreff 19.00 Uhr, Marktplatz Rankweil VA: Vorarlberg bewegt, Marktgemeinde Rankweil Filmtage zum Recht auf Nahrung 15.04. Mittwoch Hunger.Macht.Profite.7 Filmtage zum Recht auf Nahrung 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil Rankler Wochenmarkt Mittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr Köstlichkeiten aus der Region Am Marktplatz Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Vorfilm: TTIP - Eine Gefahr für unsere Landwirtschaft von Christoph Würzburger, Deutschland 2013, 9 Min. Die USA und die EU verhandeln zur Zeit über das Handelsabkommen TTIP: eine massive Bedrohung für die bäuerliche Landwirtschaft in Europa, aber auch in den USA. TTIP würde dazu beitragen, dass die Lebensmittelproduktion weiter industrialisiert wird und noch mehr Lebensmittel quer über den Globus transportiert werden. Österreich-Premiere: Regional wachsen - Eine Reise durch eine neue Landwirtschaft von Stefan Czimmek und Lea Schulz, Deutschland 2014, 45 Min. Woher kommt unser Essen? Was macht ein gutes Lebensmittel aus? Wie wird es hergestellt? Wie kann ich mich regional und saisonal ernähren? Der Film beschreibt verschiedene Projekte in der Region BerlinBrandenburg - von Urban Gardening und Community Supported Agriculture (CSA), über die Bauerngärten bis hin zu "Mundraub". Eine Veranstaltung von FIAN Österreich, Attac Österreich, ÖVB-Via Campesina Austria, normale.at, Marktgemeinde Rankweil und Altes Kino Rankweil. Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Liebe Leserin, lieber Leser, Die wichtigsten Informationen zum gesamten Projekt erhalten Sie bei der Info-Box am Bahnhof. Darin zu sehen sind grafische Darstellungen wie der Querschnitt der neuen Bahnsteigunterführung oder Luftbilder der einzelnen Projektschritte – jeweils ergänzt mit schriftlichen Erklärungen. Die Info-Box ist frei zugänglich und wird bis zum Ende der Bauarbeiten bestehen bleiben. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis 2018 abgeschlossen sein. Wichtigste Neuerungen sind ein an Vorplatz und Busbereich angebundener Hausbahnsteig, ein überdachter Inselbahnsteig, eine barrierefreie Unterführung sowie moderne Park & Ride und Bike & Ride Anlagen. Im Zuge der Umbauarbeiten werden auch Gleise und Weiche erneuert. Die Kosten für den Umbau der Gleisanlagen, der Bahnsteige sowie der Unterführung belaufen sich auf rund 20 Millionen Euro. Bitte haben Sie Verständnis für Umwege und Verkehrsbehinderungen während der Bauarbeiten. Die ÖBB bauen für Ihre Anbindung und Ihren Komfort. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil in wenigen Wochen beginnen die Hauptarbeiten für den Umbau am Bahnhof Rankweil. Als Vorbereitung darauf wird ab Montag, 13. April, die Bahnunterführung zur Landammanngasse gesperrt. Denn der Aufgang muss für den Umbau verlegt und das Brückentragewerk erneuert werden. Spruch der Woche Notdienste Glücklich ist nicht, wer anderen so vorkommt, sondern wer sich selbst dafür hält. Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Seneca Information 2 Region Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 11. April 2015: Dr. Karl-Heinz Grotti, Weiler, Tel. 05523 62402 Sonntag, 12. April 2015: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333 Mondkalender Nr. 15 – 10. April 2015 ß 16. Woche 2015 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. So Mo Di Mi Do Fr Sa Julius, Konstantin, Hertha, Ingeborg Martin, Ida, Jakob, Albert Lambert, Hadwig, Tibor, Laurin Anastasia, Waldo, Hunna, Damian Benedikt, Jochen, Herwig, Magnus Rudolf, Gerwin, Elias, Wanda Werner, Mechthild, Florian, Wigbert A! A S S D D F& Mond geht unter sich vom 26. März bis 9. April Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr: Montag, 13. April 2015: Dr. Stefan Walser, Sulz, Tel. 05522 42350 Dienstag, 14. April 2015: Dr. Eva Mann-Baldauf, Rankweil, Tel. 05522 43133 Mittwoch, 15. April 2015: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333 Donnerstag, 16. April 2015: Dr. Ulrich Krismer, Muntlix, Tel. 05522 42180 Freitag, 17. April 2015: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100 Kurzfristige Änderungen möglich. Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601 Titelbild: Albert Moser Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Länge von max. 1300 Zeichen und einem Bild abgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor. Inseratenaufträge bitte schriftlich an gemeindeblatt@rankweil.at. Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben. Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 11. und Sonntag, 12. April, 9.00 bis 11.00 Uhr: Thomas Kogler, Feldgasse 3/2, Götzis Apotheken-Wochenenddienst Samstag, 11. und Sonntag, 12. April: Apotheke zum hl. Nikolaus, Altach Herz-Jesu-Apotheke, Feldkirch Apotheken-Bereitschaftsdienst 13. April bis 17. April 2015: Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis Montfort-Apotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Apotheken Notruf Tel. 1455 Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken. Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Tierärztlicher Wochenenddienst Samstag, 11. und Sonntag, 12. April, 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet. Information 3 Region Region Vorderland Lehrstellenbörse Vorderland-Feldkirch Mit einem Klick zum Ausbildungsplatz Von A wie Anlagenelektriker bis Z wie Zimmerer Die Lehrstellenbörse Vorderland-Feldkirch vermittelt zwischen Lehrstellensuchenden und Ausbildungsbetrieben in der Region Vorderland und in der Stadt Feldkirch. Derzeit sind über 260 offene Lehrstellen in rund 90 Betrieben gemeldet. Die freien Lehrstellen in der Region sind auf www.rankweil.at/job, www.feldkirch.at/job-ok und www.vorderland.com/lehrstellen gelistet und werden wöchentlich aktualisiert. Weitere Unterstützung bei der Lehrstellensuche Zudem gibt es persönliche Beratungen und weitere Unterstützungsangebote. Details für die Region Vorderland erklärt Claudio Herburger von der Offenen Jugendarbeit Rankweil gerne unter T 0699 10448177, Ansprechpartner. Weitere Unterstützung erhalten Jugendliche von ehrenamtlichen JobPaten in der Gemeinwesenstelle MITANAND unter T 05 1755 547. In Feldkirch hilft Karin Himmer-Klien bei der Lehrstellensuche (T 05522 304 1240) und auch das BIFO bietet ein Jugendcoaching an. Sie ein Formular, mit dem Sie Ihre Lehrstelle/n auf der Lehrstellenbörse bewerben können. Die Lehrstellenbörse Vorderland-Feldkirch ist eine Initiative der Regio Gemeinden Rankweil-Vorderland und der Stadt Feldkirch in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftskammer Vorarlberg, dem Arbeitsmarktservice und der Rankweiler 4–17 Handwerkszunft. Freie Lehrstellen kostenlos veröffentlichen Sie haben eine oder mehrere freie Lehrstellen? Bitte wenden Sie sich an die Gruppe Wirtschaft & Kommunikation der Marktgemeinde Rankweil (wirtschaft.kommunikation@rankweil.at). Dort erhalten www.vorderland.com/lehrstellen Der Rankler Wochenmarkt sucht laufend neue Marktfahrer! Infos und Bewerbung auf www.rankweil.at/wochenmarkt Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Osterferienprogramm 2015 Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Ausflug zu den Hennen Raus aus dem Nest! Information 4 Rankweil Auch heuer nahmen zahlreiche Kinder und Jugendliche aus Rankweil, Feldkirch und Umgebung am Osterferienprogramm der Marktgemeinde Rankweil und der Stadt Feldkirch teil. Unter qualifizierter Anleitung wurden bei der Kirche St. Josef traditionelle Palmen gebunden und Ratschen gebaut. Dank der fachkundigen Unterstützung von Hubert, Josef und Michael Fink wurden wiederum dutzende Ratschen angefertigt. Ziellos – auf eine Reise ohne Ziel begaben sich 20 Jugendliche und erkundeten jeden Tag aufs Neue, was das ziellose Leben so mit sich bringt. Wir Kinder vom Zwergengarten Brederis, durften vor den Osterferien die Hühner bei Frau Renate Hartmann beobachten, streicheln und füttern. Mit den Hühnern im Gehege herum zu laufen und auf den großen Erdhügel zu klettern war für die Mutigen ein tolles Erlebnis. Zum Abschluss durften wir gekochte Eier, die die fleißigen Hennen gelegt hatten, verkosten. Herzlichen Dank an Frau Hartmann. Rankweil sponserte Sandkastenfüllungen Unter Anleitung von Erika und Günter Schleinitz formten die Kinder in der Keramikwerkstatt vom Schlosserhus Rankweil Gefäße und Figuren aus Ton. „Holz und Farbe“, wurde fleißig gesägt, geschmirgelt und lackiert. 11 junge Leute konnten sich für die Idee begeistern und gestalteten ihre eigenen Dekogegenstände. Insgesamt 21 Jungs und Mädels im Alter von 8-12 Jahren konnten an zwei Terminen ihre eigenen Lichterketten gestalten. Speziell für Mädchen fand am Mittwoch das Angebot „Lippglosse und Peelings“ statt. An diesem Nachmittag konnten 12 Mädchen ihre eigenen Beautyprodukte erzeugen. Beim Karatesport geht es um Körperkoordination, Schnelligkeit, Beweglichkeit, körperliche Fitness sowie Konzentration. 14 Kinder und Jugendliche erlernten bei einem Schnuppertraining die Grundlagen des Karatesports unter Anleitung des Karateclubs Rankweil. Allen TeilnehmerInnen, Mitwirkenden und HelferInnen ein herzliches Dankeschön! Vergangenen Samstag, 04. April verteilte die Marktgemeinde Rankweil beim Parkplatz der St. Josef-Kirche Spielsand an über 60 Familien. Die Aktion fand heuer bereits zum vierten Mal statt und soll Kindern das Spiel mit natürlichen Materialien im privaten Umfeld ermöglichen. Insgesamt stellte die Marktgemeinde Rankweil 30 Tonnen Sand zur Verfügung. „Spielen mit Sand fördert die Entwicklung“ „Sand ist meist das einzige Material im Garten, mit dem Kinder bauen, formen und gestalten können. Zudem fördert das gemeinsame Bauen im Sand die Kreativität und den sozialen Umgang mit Gleichaltrigen. Aus diesem Grund füllen wir gerne die privaten Sandkästen“, so Bürgermeister Martin Summer. Organisiert wurde die Verteilung heuer von freiwilligen Mitarbeitern der Initiativen „Kind sein in Rankweil“ und „Mit Vätern unterwegs“ sowie durch Mitarbeiter des Bauhofs. Ins Leben gerufen wurde die Aktion vor acht Jahren von der Marktgemeinde Rankweil im Rahmen des Projekts „Familienfreundliche Gemeinde“. cher. Und so war der Jubel nach dem letzten und wirklich entscheidenden Schuss von Simon, der ihm auch in der Einzelwertung den Titel „Österreichischer Meister“ brachte, entsprechend besonders groß. Gelungen verlief auch das Debüt von Manuel Gopp. Mit 188 Ringen stellte er eine neue persönliche Wettkampfbestleistung auf und war im Luftgwehr Jugend 1 bester Vorarlberger. Im österreichischen Vergleich wurde es für ihn der gute 6. Platz. Die weiteren Platzierungen der Sportler vom SSV Rankweil: Luftgewehr Jugend 2 weiblich: 29. Rang Sarah Griß Luftgewehr Jungschützen: 18. Rang, Mannschaft: 6. Rang Luftgewehr Junioren: 17. Rang Markus Abfalterer Luftgewehr Juniorinnen: 21. Rang Patrizia Salzgeber, Mannschaft: 4. Rang Metzler Werkzeuge SK Brederis Gerechtes Remis gegen den Tabellenzweiten Sportschützenverein Rankweil 3 x Gold bei der ÖM! Ende März fanden die Österreichischen Meisterschaften der Luftwaffenschützen im ULZ in Rif statt. Vom Vorarlberger Schützenbund wurden 7 Schützen des SSV Rankweil zu diesem Wettkampf entsendet. Das erste Mal bei einer Österreichischen Meisterschaft dabei war Nadja Schrotter. Sie trat mit ihrer Luftpistole in der Klasse Seniorinnen 1 an. Mit 347 Ringen bestätigte sie ihre Leistungen in der abgelaufenen Saison und wurde in der Einzelwertung sehr gute Fünfte. Gemeinsam mit ihren Teamkolleginnen holte sie in der Mannschaftswertung den 1. Platz und damit die erste Goldmedaille für den Vorarlberger Schützenbund und den SSV Rankweil. Besonders erfolgreich verlief der Wettkampf für unseren LP Juniorschützen Simon Mair. Mit 553 Ringen belegte er im Vorkampf den 5. Platz und schaffte es damit in das Finale der besten Acht. In der Mannschaftswertung waren Simon und seine Teamkollegen unschlagbar und hatten Gold si- Ein holpriger Untergrund und andauernder Regen sorgten für die äusseren Bedingungen beim ersten Heimspiel unserer 1. Kampfmannschaft. Nachdem es vergangene Woche eine unglückliche Niederlage beim Tabellenführer gab, war am Samstagnachmittag der Tabellenzweite zu Gast. Mit einem Weitschuss aus gut 40 Metern brachte Philipp Hagspiel die Gäste Mitte der ersten Halbzeit in Führung. Bis zu diesem Zeitpunkt war es eher ein Abtasten auf beiden Seiten. Und auch der Treffer fiel aus dem nichts. Spannend verlief danach die zweite Halbzeit. Unser Team agierte vermehrt in der Offensive und es gab auch Torchancen. Dogan Uyar (52.) war es dann auch, der für den Ausgleich sorgte. Er legte sich den Ball an der Strafraumgrenze auf seinen starken rechten Fuß und zog ab. Jogi Schwärzler (58.) und Mathias Bechter (62.) vergaben anschließend Chancen auf die Führung. In der 71. Minute dann aber auch Glück für unsere Mannschaft, denn Dominic Hehle musste zweimal mit einer Heldentat retten, um nicht erneut in Rückstand zu geraten. Zehn Minuten vor dem Ende schwächten sich die Lustenauer selbst. Simon Stark hatte 10 Minuten nach seiner Einwechslung wohl keine Lust mehr weiterzuspielen, denn anderweitig ist sein ungestümes Foul gegen Mario Hartmann nicht zu erklären. In der Nachspielzeit war das Spiel an Spannung kaum mehr zu überbieten. Zuerst scheiterten Rene Maissen und Necip Bekleyen. Doch dann entschied Schiedsrichter Manfred Tschann auf Strafstoß, doch Dogan Uyar scheiterte am FCL-Goalie. Im Nachschuss bringt Rene Maissen den Ball aus kurzer Distanz auch nicht im Tor unter. So blieb es beim gerechten 1:1-Unentschieden. Information 5 Rankweil Rund die Hälfte der Familien kam mit eigenen Fahrzeugen und Anhängern, um frischen Sand für die Sandkästen abzuholen. Wer keinen Anhänger für den Transport zur Verfügung hatte, erhielt den Sand per Gemeinde-LKW oder Kleintransporter zugestellt. Einen ganzen Vormittag lang wurde geschaufelt und gebaggert, um das natürliche Spielmaterial nach Hause zu bringen. Frauenbund Rankweil Jahreshauptversammlung und Preisjassen Information 6 Rankweil begann, strömte eine endlos scheinende Schar von bunten Regenmänteln in den Frutzwald um die Ostereier zu finden. Am 30. März 2015 fand die Jahreshauptversammlung des Frauenbundes Rankweil unter Leitung von Obfrau Ilse Sonderegger im Gasthaus Schwarzer Adler statt. Obfrau Ilse Sonderegger begrüßte die anwesenden Frauen und freute sich sehr über ihren Besuch. Der Verein hat inzwischen 382 Mitglieder und zählt zu einem der größeren in Rankweil. Ilse dankte ihrem Team für den tollen Einsatz im vergangenen Vereinsjahr und stellt das Programm für die kommenden Monate vor. Bei den Neuwahlen wurde das Team unter Leitung von Obfrau Ilse Sonderegger wieder auf weitere 2 Jahre bestätigt. Beim anschließenden Preisjassen holte sich Frau Amann Zita den ersten Preis, den zweiten Frau Beck Agathe und auf dem dritten Platz landete Frau Speckle Helene. Der Preis für die Sackkönigin, eine schöne Torte, welche von der Bäckerei Johannes Breuß gesponsert wurde, ging an Frau Roswitha Schnetzer. Den Trostpreis holte sich Frau Astrid Leitner. Die Pfadfindergruppe Rankweil mit Nicole Mayer und ihrem Team bedankte sich bei allen Sponsoren und Helfern. Als Abschluss der Ostereiersuche wurden unglaublich tolle Preise verlost. Gemeinsam mit Monika und Gebhard Flatz(Sennhof), Herbert Mathis (Raiffeisenbank Rankweil) und Helmut Jenny (Marktgemeinde Rankweil) zogen die CliniClowns über 70 Gewinnerinnen und Gewinner. Der Erlös der Veranstaltung kommt einem guten Zweck, den Vorarlberger CliniClowns zugute. Eines war zum Abschluss der Veranstaltung trotz des nicht gerade einladenden strömenden Regens von allen Besuchern zu hören. „Es war wieder, vor allem für die Kinder ein Erlebnis und wir freuen uns schon auf die 10. Ostereiersuche am Karsamstag 2016!“ Obst- und Gartenbauverein Rankweil Rosenschnittkurs Pfadfindergruppe Rankweil Erfolgreiche Ostereiersuche trotz Wetterkapriolen Auf die Eier, fertig, los! Unter diesem Motto lud die Pfadfindergruppe in Kooperation mit der Marktgemeinde bereits zum neunten Mal zur überaus beliebten Ostereiersuche nach Rankweil. Trotz Sturmschaden unterstützte Gebhard Flatz vom Sennhof die Sozialaktion der Caravelles auch dieses Jahr mit 6.000 Ostereiern. Bereits in den frühen Morgenstunden halfen die Pfadfinderinnen dem Osterhasen die 6.000 bunten Eier im Frutzwald zwischen Fußgänger- und Eisenbahnbrücke zu verstecken. Einen zusätzlichen Suchbereich gab es für Kinder bis 4 Jahre auf dem Spielplatz der Sulner Pirateninsel. Ab 10 Uhr sammelten sich viele Familien im Bereich der Installationsfirma Dobler ein um ein oder mehrere Startbändchen zu erwerben, sich für die Eiersuche zu stärken oder beim Kinderschminken bzw. Ballonmodellage verwöhnen zu lassen. Als dann pünktlich um 11 Uhr die Eiersuche Am Freitag, dem 20. März 2015 konnten wiederum vierzehn interessierte Rosenfreunde/innen zum „Frühjahrs-Schnittkurs“ in Laterns begrüßt werden. Rudi – „Rosen-Waibel“ – verstand es, den Anwesenden so manchen Kniff bezüglich der Rosenpflege zu vermitteln. Die gestellten Fragen zu diesem Thema wurden vom Fachmann ausführlich beantwortet und alle Teilnehmer freuen sich auf den Folgekurs über die Rosenpflege. Werner Burtscher, OGV Rankweil Alpenverein Senioren Amtliches Rankweil Wanderung Örfla - Schönebuch Berghof am 31. März Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 05522 405 1102 für die Sprechstunde an. Fund- und Verlustanzeiger Der März verabschiedete sich völlig unfrühlingshaft und hielt dadurch sicher einige AV Senioren vom Mitwandern ab. Xaver führte uns aber bei bestem Wanderwetter auf fast unbekannten Wegen von Götzis dem Emmebach entlang hinauf zum Berghof. Gestartet sind die 13 „Unentwegten“ beim Schwimmbad in Götzis. Wir setzten einen Fuß vor den anderen, überquerten bald einmal die erste Brücke und kamen auf eine große Lichtung. Hier zweigten wir vom „Normalweg“, der nach St.Arbogast führt, ab. Der Emmebach war immer unser Begleiter. Teils auf schönen Forstwegen, aber in stetigem Auf und Ab, kamen wir an einer tiefen, engen Schlucht vorbei, wo wir das Ende eines Kletterteiges in Augenschein nahmen. Das Tobel weitete sich, über eine eiserne Bogenbrücke kamen wir auf die linke Bachseite und waren in Schönebuch angelangt. Hier machten wir noch mit großen Schneefeldern Bekanntschaft. Der Weg war vom nassen, herbstlichen Buchenlaub tief bedeckt. Gut, dass wir mit gutem Schuhwerk unterwegs waren. In Kohlgrub verließen wir den unter uns rauschenden Emme Bach und traten nach etlichen Serpentinen aus dem Wald heraus und erreichten nach zweieinhalb Stunden unser heutiges Ziel, den Gasthof Berghof. Während wir es uns in der warmen Wirtsstube gut gehen ließen, konnten wir am starken Schwanken der Bäume beobachten, wie der angesagte, befürchtete Sturm „Niklas“ begann, sein Unwesen zu treiben! Nach diesem angenehmen Aufenthalt fuhr ein Teil mit dem Bus hinunter, während es sich 5 nicht nehmen ließen, auf Schusters Rappen ins Tal zu gelangen. Wir aber möchten uns beim Xaver für die ausgezeichnete Führung und tadellose Organisation recht herzlich bedanken. Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 optische Brille (Raiba) www.fundamt.gv.at Direkter Draht zu den Ansprechpartnern im Rathaus Auf der Startseite von www.rankweil.at haben alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Anregungen und Wünsche direkt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus Rankweil zu richten. Ihr Anliegen wird umgehend von den Verantwortlichen bearbeitet und beantwortet. Ihnen liegt Rankweil am Herzen? Uns auch! Wir freuen uns auf Ihren Beitrag zu noch mehr Lebensqualität in Rankweil. 15- Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information | Amtlich 7 Rankweil Dienstag, 14. 4. 2015, 11.00-12.00 Uhr Elternberatungsstelle Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene. Jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Kinder- und Familientreff Bifang. Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725. 48– Amtlich | Service 8 Rankweil Agrargemeinschaft Rankweil Einladung Am Freitag, 24. April 2015 findet um 19.00 Uhr im Vinomnasaal die 59. und ordentliche Vollversammlung der Agrargemeinschaft Rankweil statt. Alle Mitglieder und Nutzungsberechtigten unserer Gemeinschaft sind dazu freundlichst eingeladen. Tagesordnung: 1. Eröffnung, Begrüßung, Überprüfung der ordnungsgemäßen Ladung 2. Bestellung eines Schriftführers 3. Gedenken der verstorbenen Mitglieder 4. Mitgliederveränderungen 5. Wahl von 5 Stimmenzählern 6. Berichte: a) Obmann b) Forstwirtschaftlicher Bericht des Betriebsleiters c) Geschäftsführer Biomasse Wärmeversorgung Rankweil GmbH 7. Vorlage des Rechnungsabschlusses 2014 und Voranschlages 2015 8. Bericht mit Antrag zur Genehmigung des Rechnungsabschlusses 2014 durch den Prüfungsausschuss 9. Genehmigung des Voranschlages 2015 10. Genehmigung der Verhandlungsschrift über die 58. und ordentliche Vollversammlung vom 25. April 2014 11. Wahl der Mitgliedervertretung 2015 - 2018 12. Allfälliges Musikalische Umrahmung: Jugendkapelle der Bürgermusik Rankweil Die Vollversammlung beginnt laut Satzungen pünktlich um 19.00 Uhr. Anträge auf Erweiterung der Tagesordnung können binnen sieben Tagen nach der ersten Verlautbarung im Gemeindeblatt von mindestens einem Zehntel der Mitglieder (82) oder von der Marktgemeinde Rankweil schriftlich gestellt werden. Solche Anträge sind entsprechend zu begründen. Kranke, gebrechliche Personen oder aus sonstigen Gründen am Erscheinen verhinderte Mitglieder können sich durch andere stimmberechtigte Mitglieder, Ehegatten oder volljährige Kinder bei der Versammlung vertreten lassen. Ein Mitglied kann bis zu vier andere Mitglieder vertreten, doch erstreckt sich diese Befugnis nicht auf die Stimmabgabe bei Wahlen (§ 11 Abs.7 der Satzungen). Die Vertretungsbe- fugnis ist schriftlich nachzuweisen. Vordrucke hierfür sind vom 21. April bis 23. April 2015 vormittags 9.00 bis 12.00 Uhr in der Verwaltung erhältlich. Für die Mitgliedervertretung Werner Abbrederis, Obmann Sammler gesucht Für die Durchführung der Landessammlung vom 1. bis 30. Juni 2015 sucht die Lebenshilfe Vorarlberg für ganz Vorarlberg noch dringend Sammlerinnen und Sammler. Sollten Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben und das 14. Lebensjahr vollendet haben, wenden Sie sich bitte direkt an Reinhard Kopf, Landesgeschäftsstelle der Lebenshilfe Vorarlberg Götzis unter reinhard.kopf@lhv.or.at oder telefonisch unter 05523/506-10040 od. 0664/462 54 88. Wir danken für die Aufmerksamkeit und freuen uns auf eine wertvolle Zusammenarbeit für Menschen mit Behinderungen in Vorarlberg. Dr. Gabriele Nussbaumer, Präsidentin Kirchliche Nachrichten 2. Sonntag der Osterzeit B 1. Lesung: Apg 4, 32-35 2. Lesung: 1 Joh 5, 1-6 Evangelium: Joh 20, 19-31 Die Gemeinde der Glaubenden war in Herz und Leben eins, sie hatten alles gemeinsam (Apg 4,32) Rankweil Basilika _ 2. Sonntag der Osterzeit – 12. April 2015 19.00 Vorabendmesse!!! 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier 14.30 Tauffeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag (werktags) 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle St. Josef-Kirche _ 2. Sonntag der Osterzeit – 12. April 2015 10.00 Kommuniongottesdienst - VS-Markt mit dem Chor Pleasure 19.00 Messfeier _ Jeden Mittwoch 9.00 Messfeier in der Marienkapelle Kapelle LKH Rankweil _ 2. Sonntag der Osterzeit – 12. April 2015 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier Haus Klosterreben _ 2. Sonntag der Osterzeit – 12. April 2015 10.00 Wortgottesfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesfeier _ Täglich um 16.30 Rosenkranz Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 11. April 2015 kein Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Vorabendmesse, musikalisch umrahmt vom „Gisinger Chörle“ _ Sonntag, 12. April 2015 09.00 Uhr Sonntagsgottesdienst, mit Diamantener Hochzeit von Gretl und Hans Madl, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor _Montag, 13. April 2015 18.30 Uhr Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 15. April 2015 17.00 Uhr Versöhnungsfeier der Erstkommunikanten 18.30 Uhr Rosenkranzgebet _ Donnerstag, 16. April 2015 08.00 Uhr Messfeier 14.30 Uhr Seniorennachmittag, im Seminarraum _ Freitag, 17. April 2015 08.00 Uhr Messfeier Brederis St. Eusebius Kirche _ Sonntag, 12. April – 2. So der Osterzeit 10.15 Sonntagsgottesdienst mit Pfarrer Alfred Bachmann Gedenksonntag der im April der letzten 5 Jahre Verstorbenen: Emilie Gstach (gest. 2011) Horst Wurzer (gest. 2014) Im Anschluss ist wieder unser Pfarrcafé für Sie geöffnet. _ Mittwoch, 15. April 19.45 Bibelzeit mit Konrad Schlömmer im Pfarrhus Weitere kirchliche Nachrichten Evangelisch Reformierte Kirche W.B. Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at _ Sonntag 12.4., 10 Uhr Gottesdienst - Pfr. R. Mayer predigt über 1. Petrus 3,1-12 „Praktisch - wie neu geboren“ – Kinderprogramm, anschließend Kirchenkaffee St. Anna-Kirche _ Dienstag, 14. April 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 15. April 08.00 Hl. Messe Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 10. April 8.00 Heilige Messe _ 2. Sonntag, 12. April 9.00 Gemeindegottesdienst Musikalisch gestaltet mit Liedern aus dem DAVID Buch. Mittwoch, 15. April 19.00 Heilige Messe 1. Jahrtag für Herrn Adolf Lins Jahrtag für alle Verstorbenen im Monat April mit Kirchenopfer _ Freitag, 17. April 8.00 Rosenkranzgebet Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in der Frauenkirche Feldkirch _ Freitag, 10. April 2015: 7h00 Vespergottedienst am Karfreitag: Gedenken des Todes und der Grablegung unseres Herrn Jesus Christus _ Samstag, 11. April 2015: 9h00 Hl. Liturgie: Christus in der Unterwelt 23h00 Hl. Liturgie: Auferstehungsgottesdienst _ Sonntag, 12. April 2015: 9h30 Jutrenije: Auferstehungsgottesdienst – Ostersonntag! _ Montag, 13. April 2015: 9h00 Morgengottesdienst (Jutrenije) _ Dienstag, 14. April 2015: 9h00 Morgengottesdienst (Jutrenije) Rumänisch-Orthodoxe Christen _ Freitag, 10. April 2015: 15h00 Karfreitag: Bdenie: Feier der Grablegung unseres Herrn Jesus Christus) _ Samstag, 11. April 2015: 19h30 Auferstehungsgottesdienst in der Osternacht Service 9 Rankweil Klein-Theresien-Karmel _ 2. Sonntag der Osterzeit – 12. April 2015 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Pfadfinder-Gilde Rankweil Freitag, 10. April, 20:00 Uhr Clubraum, Bildervortrag von Edith und Bruno "Ecuador und Galapagos". - Vorschau: Freitag, 24. April, 30. Jahreshauptversammlung um 19:00 Uhr im Clubraum. Siehe sep. Einladung. Donnerstag, 9. April: keine Probe Eissportverein Rankweil Krankenpflegeverein Rankweil Service 10 Rankweil Ansprechpartner für alle Fragen der Pflege und Betreuung, Gesundheitsberatung, Bereitstellung und Vermittlung von Pflegebehelfen, Vermittlung von sozialen Diensten, Kontakt: Krankenpflegeverein Rankweil, DGKS Susanne Wäger, Tel: 05522 48450 08– Einladung zum Diabetes Stammtisch! Montag den 13. April ab 19 Uhr. Willst Du deinen Blutzucker feststellen? Gratismessungen für alle kostenlos! Du bist herzlich eingeladen! Auch Nichtdiabetiker, die es einfach mal wissen möchten! Informationsabend der Sektion Nordic Walking u. Aktive Diabetiker am Montag dem 13. April im Clubheim. Beginn um 19:00 Uhr. Auch Nicht- Mitglieder sind herzlich willkommen. Mobiler Hilfsdienst MOHI Der MOHI hilft Ihnen, Ihren Alltag zu erleichtern. Gemeinsames Einkaufen, Fahrten zum Arzt, Erledigung von Aufgaben im Haushalt, Mahlzeiten zubereiten, mitmenschliche Begleitung, etc. Werktagstunde 11,00 Euro; Samstags-, Sonn- u. Feiertagsstunde je 16,50 Euro. Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Einsatzleitung: Daniela Kessler, 08– Tel: 0664 73067401 oder mohi.rankweil@aon.at Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Tag der offenen Tür, am Fr, 10. April 2015 von 15.30 - 18.00 Uhr. Regenbogenhaus Rankweil, Rote Mühlestraße 4; Zwergengarten Brederis, Kirchstraße 12; Betriebliche Kinderbetreuung, Südtirolerstraße 1a; Offene Kinderbetreuung, "Rank'ler Reagabogafischle", Südtirolerstr. 1a. An diesem Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, sich über das Betreuungsangebot des Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis zu informieren. Metzler Werkzeuge SK Brederis Heim: Fr, 19.15 Uhr: SKB AH - Team 93 Hohenems Sa, 14.30 Uhr: SPG U14 - FC Dornbirn (in Meiningen); Auswärts: Sa, 13 Uhr: Höchst - SKB U16; Sa, 14 Uhr: Götzis SKB Ib; Sa, 16 Uhr: Götzis - SKB I; So, 10.30 Uhr: Rankweil SKB U10; So, 12 Uhr: Austria Lustenau - SPG U12. Ergebnis vom Wochenende: SKB I - FC Lustenau 1:1; SKB Ib - FC Lustenau abgesagt. Aktualisierte Informationen gibt es jederzeit auf www.skbrederis.at Bürgermusik Rankweil Fr, 10.4.: Gesamtprobe, 20.00h Musikheim; So, 12.4.: Erstkommunion Josefskirche und Hegeschau im Vinomnasaal, 9.30h Musikheim; Fr, 17.4.: Gesamtprobe, 20.00h Musikheim; So, 19.4.: Erstkommunion Brederis und Josefskirche, 9.30h Musikheim. Wer mit uns musizieren möchte - egal ob Anfänger o. Wiedereinsteiger - melde sich bei Obmann Ing. Bruno Hämmerle (obmann@buergermusikrankweil.at). TC Rankweil Am Freitag, den 24.04.2015 um 20 Uhr starten wir mit unserem Informationsabend in die neue Saison. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Der Vorstand des TC Rankweil Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Donnerstag, 16. 4. 2015, 14.00 Uhr, Jahreshauptversammlung des Pensionistenverbandes Rankweil beim Clubhaus von Rot-Weiss, bei Erika auf der Gastra. Bitte anmelden, Tel. 41147. Termininfo: Fr, 10.04., 20:00 Uhr - Vollprobe, Einsatzübung. 12.04.-14.04.2015 SARUV Shoring-Workshop im FW-Haus und beim LFV. Einsatzinfo: 31.03.2015, 10 Einsatzstellen aufgrund des starken Sturms. 01.04.15, 15:36h - Langgasse 121, Baumax, Wetterschutzlasur ausgeronnen. 03.04.15, 22:46h Schweizerstraße 96, Firma Feinjersey, Brand eines Spannrahmens. 04.04.15, Flurgasse 7, Beseitigung Sturmschaden. Weitere Informationen unter: http://www.fw-rankweil.at/ Annahmeschluss Gemeindeblatt Kneipp Aktiv Club Rankweil Der Annahmeschluss für das Gemeindeblatt der Woche 16 ist wie gewohnt Wanderung am Samstag, 11. April 2015: Nüziders – Ludescherberg – Ludesch: Fahrt mit Zug um 08:54 Uhr ab Rankweil-Bahnhof nach Nüziders; Gehzeit ca. 3 ½ Stunden; (ca. 500 hm); Rückkehr ca. 16:00 Uhr Ingrid freut sich über viele MitwanderInnen, Tel. 0664/5960283. am Dienstag, 14. April 2015, 12.00 Uhr. Später eintreffende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Jahrgang Rankweil Kneipp-Aktiv Club Rankweil Jahrgang 1937 Rennrad/Sportrad-Ausfahrten für Jedermann/Frau Jahrgang 1945 Zum 70er besuchen wir am Mi. 15. 4. die Ausstellung von Nikolaus Walter im Vbg. Museum. Treffpunkt: 16.10 Uhr Bahnhof Rankweil, Bahnfahrt nach Bregenz. Ab 19 Uhr 70er-Ausflugsbesprechung im Hotel Freschen Rankweil. Infotel. 44905 Treffpunkt: jeweils Montag, 10:00 Uhr Feuerwehrhaus Rankweil Beginn Montag 13. April 2015. Angenehme Distanzen und Steigungen mit Einkehrschwung; Gruppenleitung und Infos: Frick Karlheinz, Tel. 0664/4702472, Welte Werner, Tel. 0676/74041412 Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Sonntag, 12. 04. 2015, Ostertanz des Vlbg. Seniorenbundes in Koblach „Dorf Mitte“ von 15:00 Uhr bis 18:30 Uhr. Es spielt „Jackpot“. Mittwoch, 15. 04. 2015, erste Radausfahrt Treffpunkt 13:30 Uhr Kirche St. Josef. Streckenlänge ca. 30 km. (Ausweichtermin: 22. 04. 2015). Donnerstag, 16. 04. 2015, Halbtagesausflug zum ORF Dornbirn Treffpunkt 12:50 Uhr Bahnhof Rankweil. Wir fahren um 13:05 Uhr mit der ÖBB nach Dornbirn-Schoren. Die ORF Führung dauert ca. 1,50 Stunden. Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Offene Türen beim Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Wir laden alle Eltern und Kleinkinder recht herzlich zu unserem Tag der offenen Tür mit Anmeldung für die Kinderbetreuungs- und Spielgruppen für das Betreuungsjahr 2015/2016 am Freitag, 10. April 2015 von 15.30 – 18.00 Uhr ein. Geöffnet haben folgende Einrichtungen: * Regenbogenhaus Rankweil, Rote Mühlestraße 4, Rankweil * Zwergengarten Brederis, Kirchstraße 12, Rankweil-Brederis * Betriebliche Kinderbetreuung, Südtirolerstraße 1a, Rankweil * Offene Kinderbetreuung, “Rank’ler Reagabogafischle”, Südtirolerstr. 1a, Rankweil An diesem Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, sich über das Betreuungsangebot des Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis zu informieren, unsere Betreuerinnen kennenzulernen, die Räumlichkeiten anzusehen und Ihr Kind für das Betreuungsjahr 2015-2016 anzumelden. Anschließend Einkehr im „Schwanen“. Ankunft in Rankweil ca. 18:54 Uhr. Die Fahrtkosten betragen € 5,-- und werden bei der Einkehr eingehoben. Der Besuch des ORF ist kostenlos. Aus organisatorischen Gründen (Fahrkartenbeschaffung, Bekanntgabe der Teilnehmerzahl bei ÖBB und ORF) ist eine telefonische Anmeldung bei Semmler Franz, Tel. 0664/5199231 bis Mittwoch, 08. 04. 2015 abends, notwendig. Wer im Besitz einer Vmobil-Jahreskarte ist, möge dies bei der Anmeldung bekannt geben. Offener Treffpunkt in der Südtirolerstrasse 1a, Rankweil Der offene Treffpunkt ist im April wieder am DI 21.4.2015 von 8.00 - 12.00 Uhr für Eltern und Kleinkinder geöffnet. Nutzen Sie dieses Angebot um sich über die offene Kinderbetreuung, die "Rank'ler Reagabogafischle" zu informieren, Kontakte zu knüpfen und Zeit zum gemeinsamen Spiel zu nutzen. Veranstaltung 11 Rankweil Voranzeige: Frühjahrswanderung am Mi 22.04.2015 Rankweiler Basilikakonzerte "Veni, Creator!" Veranstaltung 12 Rankweil Festliche Barockmusik für Orgel und Orchester Sonntag, 19. April 2015 20.00 Uhr Basilika Rudolf Berchtel Orgel und Leitung Instrumental- Consort: Ingrid Loacker - Violine 1; Raikan Eisenhut - Violine 2; Andreas Eisenhut - Viola; Ulrike Mohr - Cello; Uwe Martin - Bass; Hermine Wehinger - Oboe 1; Imana Zaffignani - Oboe 2 In Vorarlberg selten zu hörende festliche Barockmusik wird in der Basilika erklingen. Auf dem Programm stehen Werke von J. S. Bach (Fantasie G-Dur - Orgel solo), N. de Grigny (Veni creator - 5 Variationen für Orgel solo) sowie Orgelkonzerte in B-Dur op.7/1 bzw. g-Moll op. 4/1 von G. F. Händel. Händels Orgelkonzerte sind seine ureigene Idee und stehen neben Bachs Cembalokonzerten am Anfang der Entwicklung des Konzerts für Tasteninstrument und Orchester. Umwelt Rankweil Grünmüllabfuhr Erstes Halbjahr 2015 Donnerstag, 16. April 2015 Äste, Sträucher und dgl. sind gebündelt, Laub und ähnliche kleine Grünabfälle in Säcken bereit zu stellen. Die Abfuhr von Grünmüll erfolgt kostenlos für das ganze Gemeindegebiet. Wir bitten Sie, den Grünmüll am Abfuhrtag schon ab 7.00 Uhr früh bereit zu stellen. Nicht gebündelte, in Big-Bag, sowie zu spät bereitgestellte Ware wird nur gegen Anmeldung und Verrechnung abgeholt. Info: Bürgerservice - Tel. 05522 405-1105 Präsentation Umweltleitbild Dienstag, 21. April 2015 20.00 Uhr Vinomna, kleiner Saal Das Umweltleitbild der Marktgemeinde Rankweil liegt nun in schriftlicher Form einer Broschüre vor und wird der Bevölkerung präsentiert. Die Leitbild-Präsentation findet in Form von Interviews mit beteiligten Personen statt. Nach den Inputs gibt es dann beim sogenannten „Marktplatz“ die Möglichkeit zum Austausch mit Beteiligten und Experten zu den unterschiedlichen Themen. An dieser Stelle nochmal ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden. Das Leitbild verdeutlicht in den Kapiteln Naturschutz, Energie- und Raumplanung, Mobilität sowie Landwirtschaft, wofür die Marktgemeinde Rankweil einsteht. Zudem ist es ein wertvoller Leitfaden, um die Gemeinde auch für künftige Generationen als lebenswerten Ort zu erhalten. Sport Rankweil 6. April bis 28. Mai 2015 jeweils um 19.00 Uhr Treffpunkt: Marktplatz Rankweil 8 Wochen lang jeden Dienstag: 07. April, 14. April, 21. April, 28. April, 05. Mai, 12. Mai, 19. Mai und 26. Mai 2015 Wie Sie wohl wissen, ist Papier geduldig. Daher braucht es engagierte Menschen wie Sie, die dem Leitbild Leben einhauchen und denen Umweltthemen am Herzen liegen. Scheuen Sie sich nicht, Ihre Ideen, Fragen und Anregungen einzubringen. Oder arbeiten Sie an einem der zahlreichen Projekte aktiv mit. Wir freuen uns über jeden, dem unsere Umwelt am Herzen liegt. Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil Metallschrott Erstes Halbjahr 2015 Donnerstag, 23. April 2015 Wir bitten Sie, sperrige Altmetalle bereits um 7.00 Uhr früh am Abfuhrtag vor dem Haus bereit zu stellen. (alte Fahrräder, Eisenfässer, Bleche, etc.) Achtung: Elektrogeräte jeglicher Art sind Sondermüll (Herd, Waschmaschine, Fernseher, Radio, Stereoanlage, Computer, Bohrmaschine, Küchenmaschine, Kühlgeräte, etc.) Elektrogeräte können bei der Metallschrott-Sammlung nicht mitgenommen werden. Diese Geräte können jeden Freitag von 13.00 bis 16.30 Uhr im Wertstoffhof, Bauhofgasse 2, abgegeben werden. Um die Lebensgewohnheiten nachhaltig zu verbessern, ist regelmäßige Bewegung unumgänglich. Vorarlberg bewegt ermöglicht ein kostenloses Training für Lauf-Anfänger und -Fortgeschrittene sowie für Nordic-Walking-Begeisterte. Kommen Sie zu einem der kostenlosen „BewegungsTreffs", die einmal wöchentlich in 11 verschiedenen Orten Vorarlbergs angeboten werden. STARTEN SIE JETZT DURCH! Ob Laufen oder Nordic Walking: Wir bieten 8 Wochen kostenloses Training mit unseren Trainer/innen. Spaß ist garantiert! Die Teilnahme ist jederzeit möglich! Verschiedene Leistungsgruppen bei den BewegungsTreffs: • Laufen Einsteiger = Für Einsteiger/innen oder Teilnehmer/innen, welche die Kriterien der leicht Fortgeschrittenen noch nicht erreichen! Annahmeschluss Gemeindeblatt • Laufen leicht Fortgeschritten = Für Teilnehmer/innen die in der Lage sind mind. 20 Minuten ohne Gehpause zu laufen und dabei ein Tempo von ca. 6:30 - 7:00 Minuten pro Kilometer haben. Der Annahmeschluss für das Gemeindeblatt der Woche 16 ist wie gewohnt • Laufen Fortgeschritten = Für Teilnehmer/innen die in der Lage sind mind. 40 Minuten ohne Gehpause zu laufen! am Dienstag, 14. April 2015, 12.00 Uhr. • Nordic Walking Einsteiger = Für alle Neueinsteiger/innen! Später eintreffende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. • Nordic Walking Fortgeschritten =Für alle Teilnehmer/ innen die bereits Erfahrung mit Nordic Walking haben. Veranstalter: Vorarlberg bewegt in Kooperation mit der Marktgemeinde Rankweil Veranstaltung 13 Rankweil Mach mit beim Bewegungstreff Rankweil Kultur Rankweil Zusammen mit dem mehrfach Blues Caravan erprobten Denis Palatin am Schlagzeug wird sie die Rhythmusabteilung kraftvoll und präzise antreiben. Blues Caravan Seien wir also gespannt, ob das neue Trio mit seiner geballten Frauenpower die bisherigen Besetzungen von „Girls With Guitars“ noch toppen kann! Girls with Guitars Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstaltung 14 Rankweil Donnerstag, 9. April 2015 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie unter www.vmobil.at Veranstalter: Altes Kino Rankweil Die „Girls with Guitars“ sind wieder da – und doch komplett anders! Benefizkonzert mit Peter Ratzenbeck zugunsten der Renovierung der St. Peter-Kirche Samstag, 11. April 2015 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) St. Peter-Kirche Rankweil Die schon mehrfach preisgekrönte Italienerin Eliana Cargnelutti ist ein Alleskönner und war bislang unermüdlich in etlichen Musikgenres unterwegs. Eine besondere Liebe pflegt sie allerdings zum Blues und hat in ihrer noch jungen Karriere daher schon mit der Crème de la Crème der italienischen Szene zusammen gearbeitet. Außerdem hat sie enger mit dem weltweit anerkannten Jazz- und Blues-gitarristen Scott Henderson zusammen gearbeitet. Inspiriert von führenden Zeitgenossen wie Bonnie Raitt, Ana Popovic und Joe Bonamassa vereint sie grenzenlose Spielfreude mit technischem Können. Die im US-Bundesstaat Indiana beheimatete Sadie Johnson ist die Jüngste, die jemals bei einem Blues Caravan dabei war – doch verfügt diese Sängerin und Gitarristin mit ihren erst 18 Jahren über eine Menge Erfahrung. Das Wunderkind geht mit dem Country-Blues von Robert Johnson ebenso gekonnt um wie mit modernem Bluesrock und nennt Eric Clapton, Samantha Fish und Susan Tedeschi als wichtige Vorbilder. Als Frontfrau der Gruppe Sad Sam Blues Jam brachte sie Ende 2013 ihre erste EP heraus und schlug damit nicht nur lokal hohe Wellen. Heather Crosse, eine erfahrene Bassistin aus Clarksdale, Mississippi, liefert das erdige Fundament. Mit ihrer Band Heavy Suga‘ & the SweeTones stand sie häufig im berühmten Ground Zero Blues Club auf der Bühne und ist außerdem schon als Support für u.a. B.B. King und Robert Plant aufgetreten. Als Sängerin orientiert sich Crosse an Ikonen wie Etta James, Koko Taylor oder Big Mama Thornton. Für Freunde feinsten Fingerpickings ist Peter Ratzenbeck kein Unbekannter. Und Rankweil ist für ihn kein unbekannter Ort. Hat er doch im Alten Kino schon mit so manchem Konzert begeistert. Dass er nicht nur großartiger Musiker ist, sondern auch ein großes Herz hat, das zeigte sich, als er wegen eines Benefizkonzertes für St. Peter angefragt wurde und spontan zusagte. So dürfen sich nun alle Freunde und Fans von Peter Ratzenbeck und von St. Peter am Samstag 11. April 2015 um 20.00 Uhr auf ein ganz besonderes Konzert freuen. Für eine feine Bewirtung sorgen die Rankler Ministranten. Peter Ratzenbeck gehört zu jener Art von Künstlern, die nicht einfach zuzuordnen sind. Musikalisch gehört seine Liebe unverkennbar der irischen Musik, aber auch NewAge, Folk, Blues sowie Barock und Lautenmusik sind ihm genauso wenig fremd. Seine Konzerte zeugen von Hörgenuss höchster Ebene. Vorverkauf Euro 18,- und Abendkassa Euro 20,-. Kartenvorverkauf: Ländleticket (alle Vlbg. Raiffeisenbanken und Sparkassen) und Musikladen www.pfarre-rankweil.at www.HungerMachtProfite.at Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie unter www.vmobil.at Eine Veranstaltung von FIAN Österreich, Attac Österreich, ÖVB-Via Campesina Austria, normale.at in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Rankweil und dem Alten Kino Rankweil. Hunger.Macht.Profite.7 Zündschnur & Bänd Filmtage zum Recht auf Nahrung „Geigen schmachten, Tschinelle knallen und die Schmelga brillieren“ Mittwoch, 15. April 2015 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Vorfilm: TTIP - Eine Gefahr für unsere Landwirtschaft von Christoph Würzburger, Deutschland 2013, 9 Min, deutsch Die USA und die EU verhandeln zur Zeit über das Handelsabkommen TTIP: eine massive Bedrohung für die bäuerliche Landwirtschaft in Europa, aber auch in den USA und dient weder den Interessen der ProduzentInnen noch denen der KonsumentInnen. TTIP würde dazu beitragen, dass die Lebensmittelproduktion weiter industrialisiert wird und noch mehr Lebensmittel quer über den Globus transportiert werden. Österreich-Premiere: Regional wachsen - Eine Reise durch eine neue Landwirtschaft von Stefan Czimmek und Lea Schulz, Deutschland 2014, 45 Min, deutsch Woher kommt unser Essen? Was macht ein gutes Lebensmittel aus? Wie wird es hergestellt? Wie kann ich mich regional und saisonal ernähren? Der Film beschreibt verschiedene Projekte in der Region Berlin-Brandenburg - von Urban Gardening und Community Supported Agriculture (CSA), über die Bauerngärten bis hin zu "Mundraub" - und zeichnet das Bild eines gesellschaftlichen Wandels hin zu einer modernen und nachhaltigen Landwirtschaft. Viele neue Ideen erwarten uns auf der Reise - lasst uns gemeinsam regional wachsen! Anschließendes Filmgespräch. Freitag, 17. und Samstag 18. April 2015 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Zündschnur & Bänd, die Nachfolgeband von Stemmeisen & Zündschnur, gibt nach 5-jähriger Pause ihr lang erwartetes, mittlerweile drittes Comeback. Mit ihrer neuen CD ’ObAcht’ und ihrem neuen Programm gastiert die Bregenzerwälder Kultband wieder im Alten Kino. Die neuen Lieder (mit Vertonungen von Rolf Aberer, Gerold Amann, u.a.m.) sind nach alter Stemmschnur-Tradition: witzig-humorvoll; kritisch-halblustig und besinnlich-nachdenklich. Die Besucher können einen besonderen Abend erwarten, an dem natürlich auch einige Stemmschnur-Klassiker nicht fehlen dürfen. Die einzelnen Bandmitglieder sind Garanten für ein abwechslungsreiches und höchst unterhaltsames Programm: Zündschnur (Ulli Troy), Rolf Aberer, die Schwestern Evelyn & Isabella Fink, Sattlars Mike und neu in der ’bänd’: Irma-Maria Troy. Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie unter www.vmobil.at Veranstalter: Altes Kino Rankweil Veranstaltung 15 Rankweil Da die St. Peter-Kirche doch eher klein ist, das Interesse an diesem Konzert vermutlich eher groß, empfiehlt sich eine recht schnelle Kartenreservierung. Die Tickets sind bei Ländleticket (alle Vlbg. Raiffeisenbanken und Sparkassen) und im Musikladen erhältlich. Fraxern www.fraxern.at Seniorenbund Fraxern Bodenseeschifffahrt nach Meersburg Donnerstag, 7. Mai 2015, ganztätig Besichtigung Kraftwerk am Illspitz Wir besichtigen gemeinsam das neue Kraftwerk am Illspitz mit einer Führung. Wann: Am Donnerstag, 23. April 2015, Nachmittag Information 16 Vorderland Nach der Kraftwerksbesichtigung machen wir einen Einkehrschwung im Gasthaus Sternen in Bangs, bevor wir die Heimfahrt antreten. Wir lassen uns auch heuer wieder mit einem wunderbaren Buffet an Bord der MS Vorarlberg verwöhnen, bevor wir in Meersburg für einen Stadtbummel an Land gehen. Am Nachmittag bringt uns die Bodenseeflotte wieder zurück nach Bregenz. Fragen zu diesen Vorhaben: Obmann Josef Summer, 0664/1807405 Klaus www.klaus.at Fahrt nach Donnerskirchen im Burgenland Freitag, 05. Juni 2015 bis Sonntag, 07. Juni 2015 (Abfahrt mit Nachtzug am 04. Juni 23.24 Uhr) Aus Anlass der JungbürgerInnenfeier 2015 des Jahrganges 1997 in der Partnergemeinde Donnerskirchen wird von der Gemeinde Klaus vom 05. - 07. Juni 2015 eine Reise für weitere Interessierte nach Donnerskirchen organisiert! Personen, die Interesse an dieser Reise haben, können zum Preis von € 200,— mitfahren und mitfeiern! Leistungen: Bahnfahrt II. Klasse inkl. Liegewagen (Nachtzug); 2 Nächtigungen mit Frühstücksbuffet (Basis DZ); Weinkellerbesichtigung mit Weinverkostung; Empfang der Gemeinde Donnerskirchen; Teilnahme an der JungbürgerInnenfeier im Weinkeller des Weingutes Neumayer Hans; Besuch eines Donnerskirchner Heurigen mit gemeinsamem Abendessen; Mittagessen am Sonntagmittag; Freier Eintritt ins Schwimmbad; Transfers und Shuttledienste Anmeldungen und die Einzahlung des Pauschalbetrages von €uro 200,— sind bis 24. April beim Bürgerservice der Gemeinde Klaus möglich. Spätere Anmeldungen sind aus organisatorischen Gründen leider nicht möglich! Weitere Informationen zum Programm, Reisezeiten usw. erhalten Sie beim Bürgerservice - 05523/62536-10! Rufen Sie einfach an – wir helfen Ihnen gerne! Bibliothek Klaus-Weiler Leselust – Geschichten vorlesen für Mädchen und Jungs (8 bis 10 Jahre) Geschichten vorlesen ist einer der schönsten Wege, um Kinder zum Lesen zu bringen. Wir wollen durch das Vorlesen von spannenden, lustigen, nachdenklich machenden Erzählungen die Neugierde auf Texte, andere Menschen oder Weltbilder wecken. Beginn: 15.04.2015, 16.00 Uhr, Bibliothek Klaus-Weiler. Anmeldung bis 14.04. unter leitung@bibliothek.at oder 0664 9222540. Kräuter und Heilpflanzen Löwenzahn, Brennessel, Gundelrebe, Gänseblümchen, Bärlauch usw. sind bestens geeignet, unseren Körper im Frühling zu revitalisieren. Zu diesem Thema liegen für Sie entsprechende Bücher in einem eigenen Fenster auf. Öffnungszeiten: Mo – Fr 17.00 bis 19.30 Uhr So 09.00 bis 11.30 Uhr An Feiertagen geschlossen. Ihr Bibliotheksteam Gasthaus Zur Birke Aus gegebenem Anlass möchten wir nochmals darauf hinweisen, dass aufgrund der Kanalarbeiten im Unteren Sattelberg die Zufahrt zum Gasthof „ Zur Birke“ von oben von der Treietstraße über die Erlenstraße ungehindert möglich ist. Wir laden unsere Mitglieder am Freitag, 17. April, zum heurigen Singnachmittag in den Gasthof Adler ein, verbunden mit einer Kurzwanderung um unseren Hausberg Tschütsch. 14.00 Uhr Treffpunkt vor dem Pfarrheim zum Start der Wanderung 15.00 Uhr Eintreffen im Gasthof Adler zum gemeinsamen Singen Kneipp Aktiv Club Vorderland Kräuterwanderung Sammeln und zubereiten am Samstag den 11. April 2015, Treff 10:00 Uhr beim Gemeindeamt Klaus Dauer 4 - 6 Std, Kosten - Material und Jause 20,00 € entsprechende Kleidung, Schreibzeug Anmeldung bei Ingrid Markoc, Kräuterpädagogin, Tel 0650 5458813 oder ingrid.markoc@gmx.at Bei schlechter Witterung treffen wir uns um 15.00 Uhr gleich im Gasthof Adler. Dies gilt auch für Mitglieder, die diese Wanderung nicht machen können. Das Seniorenbundteam würde sich über eine rege Teilnahme freuen. Laterns www.laterns.at Offenes Singen Baumschnitt-Kurs Wir treffen uns wieder zum Offenen Singen am Freitag, 10. April 2015 um 20 Uhr im GH Löwen. Am Freitag, 10. April 2015 findet ein Baumschnittkurs mit Lothar Lins statt. Treffpunkt ist um 17.00 Uhr beim Gasthaus Löwen, Laterns. Anmeldungen bitte an Werner Burtscher unter 05526/384 Meiningen www.meiningen.at Konstituierende Sitzung Die konstituierende Sitzung findet am Freitag, dem 10. April 2015 um 19.00 Uhr im Schulsaal der Volksschule Meiningen statt. Im Anschluss an die konstituierende Sitzung begrüßt der Musikverein Harmonie Meiningen die neue Gemeindevertretung mit einem Ständchen. Hiezu gibt es einen kleinen Umtrunk, zu dem die gesamte Bevölkerung von Meiningen herzlichst eingeladen ist. Kundmachung über eine Änderung bei den Mitgliedern der Gemeindevertretung Gemäß § 70 Abs. 1 bis 3 des Gemeindewahlgesetzes, LGBl. Nr. 30/1999, i.d.g.F., wird kundgemacht: Auf Grund des am 31.März 2015 an die Gemeindewahlbehörde übergebenen Mandatsverzichtes von Herrn Heinz Lex-Pruschka, geb. 26.04.1959, wohnhaft 6812 Meiningen, Agathaweg 2 wird gemäß §§ 70 Abs. 2 und § 47 Abs. 6 Gemeindewahlgesetz Frau Helene Singer, geb. 07.04.1945 wohnhaft 6812 Meiningen, Rohrersfeld 3 auf das frei gewordene Gemeindevertretungsmandat berufen. Herr Heinz Lex-Pruschka wird auf Grund seines Verzichtes auch aus der Liste der Ersatzmitglieder gestrichen. Für die Gemeindewahlbehörde Der Gemeindewahlleiter: Thomas Pinter, Bgm. Information 17 Vorderland Seniorenbund Klaus 90. Geburtstag Seniorennachmittag Am Samstag, dem 4. April 2015 feierte Frau Paula Güfel, Schweizerstraße 32 ihren 90. Geburtstag. Am Donnerstag, dem 16. April 2015 findet der Seniorennachmittag im Pfarrsaal in Meiningen statt. Ab 14.30 Uhr freuen wir uns bei Kuchen und Kaffee auf viele Senioren(innen). Das Seniorenteam Sportklub Meiningen Information 18 Vorderland Meisterschaftsspiele am Wochenende: Fr – 10.04.2015, 17:30 Uhr, Meiningen Meiningen U9 - Göfis U9 Sa - 11.04.2015, 14:30 Uhr, Meiningen SPG Brederis/Meiningen U14 - Dornbirn B Sa - 11.04.2015, 16:00 Uhr, Meiningen Meiningen U16 - Altenstadt A U16 Bürgermeister Thomas Pinter gratulierte der Jubilarin im Namen der Gemeinde recht herzlich und wünschte noch viele schöne Jahre im Kreise der Familie. Sa – 11.04.2015, 14:45 Uhr, Schlins Meiningen 1b - Schlins 1b Sa – 11.04.2015, 16:00 Uhr, Admira D‘birn Meiningen I - Admira I Lebenshilfe Vorarlberg – SammlerInnen gesucht Für die Durchführung der Landessammlung vom 1. bis 30. Juni 2015 sucht die Lebenshilfe Vorarlberg für ganz Vorarlberg noch dringend Sammlerinnen und Sammler. Sollten Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben und das 14. Lebensjahr vollendet haben, wenden Sie sich bitte direkt an Reinhard Kopf, Landesgeschäftsstelle der Lebenshilfe Vorarlberg Götzis unter reinhard.kopf@lhv.or.at oder telefonisch unter 05523/506-10040 od. 0664/462 54 88. Wir danken für die Aufmerksamkeit und freuen uns auf eine wertvolle Zusammenarbeit für Menschen mit Behinderungen in Vorarlberg. So – 12.04.2015, 11:00 Uhr, Lustenau SPG Brederis/Meiningen U12 - Austria Lustenau B Ergebnisse der Spiele des vergangenen Wochenendes: Meiningen I - Austria Lu’au A 2:4 (1:1) Torschützen: Akel Fatih, Mirza Cavkic Meiningen 1b - Satteins 1b 1:3 (0:0) Torschütze: Guiseppe Marinkovic Die Vereinsleitung Röthis www.roethis.at Turnerschaft Röthis Voranzeige Altpapiersammlung Am Samstag, 18.04.2015 führt die TS Röthis wiederum eine Altpapiersammlung durch. Wir bitten Sie, Ihr Altpapier möglichst gebündelt am Straßenrand bereitzuhalten. Frauenfrühstück Zum Frauenfrühstück am Mittwoch, den 15. April 2015 um 9.00 Uhr im VorderlandHUS sind alle Frauen herzlich eingeladen. Gertrud Blum Frauensprecherin ÖAMTC-RC-Röthis Sonntag, 12.04.2015, 10:00 Uhr U12B SC Röfix Röthis U12 - RW Rankweil U12 Vorankündigung: Eintritt frei Weitere Informationen unter: www.rc-roethis.at An alle Hobbyradler Die Hobbyradler des RC Röthis beginnen die Saison mit der ersten Ausfahrt am Mittwoch den 15.04.2015. Es dürfen auch Nichtmitglieder an den Ausfahrten teilnehmen, es würde uns sehr freuen. Treffpunkt: Vereinshaus in Röthis Beginn: 17:00 Uhr Ab dem 15.04.2015 treffen wir uns wieder wöchentlich jeden Mittwoch zur Ausfahrt. Weitere Infos unter www.rc-roethis.at Auf euer Kommen freuen sich die Hobbyradler des RC Röthis Sonntag, 12.04.2015, 11:15 Uhr U13 SPG Röthis U13 - FNZ Vorderwald U13 Sonntag, 12.04.2015, 12:45 Uhr U14 SPG Röthis U14 - SV Lochau U14 Sonntag, 12.04.2015, 14:45 Uhr 3.LK SC Röfix Röthis 1b - SV Lochau 1b Sonntag, 12.04.2015, 17:00 Uhr VL SC Röfix Röthis - VFB Hohenems * Spielort Koblach Nächste Auswärtsspiele: Freitag, 10.04.2015, 17:00 Uhr U09B BW Feldkirch U09 - SC Röfix Röthis U09 Samstag, 11.04.2015, 14:00 Uhr U09A FC Nenzing U09 - SC Röfix Röthis U09 Sonntag, 12.04.2015, 12:00 Uhr U18 Austria Lustenau U18 - SPG Röthis U18 Sonntag, 12.04.2014, 13:45 Uhr U12A FC Wolfurt U12 - SC Röfix Röthis U12 www.sc-roethis.at Jakobsweg nach Meiningen Am Freitag, den 24. April laden wir zu einer Teilstrecke des Vorarlberger Jakobsweges ein. Es begleitet uns Frau Evi Pfanner. Wir gehen der Frutz entlang von Röthis nach Meiningen. Kurze Besinnung in der Riedkapelle. In der Pfarrkirche zur Hl. Agatha in Meiningen betrachten wir die neuen Kreuzwegstationen. Danach Einkehr im Gasthaus Tannenhof. Gehweg: ca 8 km. Die Rückfahrt erfolgt mit dem öffentlichen Bus. Treffpunkt: 14.00 Uhr beim Vereinshaus. Anmeldungen richten Sie bitte direkt an Evi Pfanner unter Tel.: 43063 oder 0680/3316260 Der Pfarrgemeinderat Röthis SC Röfix Röthis Nächste Heimspiele: Samstag, 11.04.2015, 15:00 Uhr * U16 SPG Röthis U16 - Viktoria Bregenz U16 Sonntag, 12.04.2015, 09:00 Uhr U10 SC Röfix Röthis U10 - SV Satteins U10 Patric Burger, Schriftführer Dank für die Klapfara Aktion Ein herzliches Dankeschön und Vergelt’s Gott an die Bewohner von Röthis und andere Wohltäter für Ihre großzügigen Spenden über € 1.104,- am Karfreitag und Karsamstag für hungernde Kinder in den Volksschulen der riesigen Pfarre Kkungu in Uganda, Ostafrika. Ein besonders herzliches DANKE an Christoph Erhart, der diese Aktion bereits zum 20. Mal in seiner bewährten Art durchführte, und auch den vielen idealistischen Mädchen und Buben, die ihre Ferienzeit dafür opferten. Trotz Regen und Kälte am Karsamstag waren sie dabei und halfen, ein wahres Rekordergebnis zu ersammeln; ein Zeichen dafür, dass die Röthner diesen alten Brauch gerne unterstützen und ein Herz für bedürftige Kinder haben. Herzlichen Dank möchte ich auch den liebenswürdigen Menschen sagen, die Jahr für Jahr für „Kraftstationen am Weg“ sorgen, auf die sich die Mädchen und Buben immer sehr freuen. DANKE allen, die sich in irgendeiner Weise hilfreich eingebracht haben. Reinhilde Müller Obfrau Verein „Kinder in Uganda“ Information 19 Vorderland Fas(s)zination Wein „Ma trifft anand“ im Röthnersaal Am 18.4.2015, 16-22 Uhr Sulz www.gemeinde-sulz.at Kirchliche Nachrichten Wir laden recht herzlich zur Bibelrunde am Donnerstag, 16. April um 9.00 Uhr (Joh 20, 19-20 und 24-29 „Die Begegnung des Thomas mit dem Auferstandenen“) ins Pfarrheim Sulz ein. Information 20 Vorderland Wir freuen uns sehr, wenn auch Sie kommen! Das Vorbereitungsteam FC Renault Malin Sulz Meisterschafts-Heimspiele Samstag, 11. April 14.00 Uhr U09: FC Sulz – FC Dornbirn 15.15 Uhr U11: FC Sulz – FC Dornbirn 17.00 Uhr: FC Renault Malin Sulz 1c – SC Göfis 1b Sonntag, 12. April 12.00 Uhr U13: FC Sulz – SK Bürs 16.30 Uhr U16: FC Sulz – DSV Dornbirn Ortsfeuerwehr Sulz Altpapiersammlung Die Ortsfeuerwehr führt am 11. April ab 8.00 Uhr die Altpapiersammlung durch. Wir danken für die Unterstützung. Meisterschafts-Auswärtsspiele Samstag, 11. April 14:00 Uhr U13: FC Dornbirn – FC Sulz 16.00 Uhr: FC Lustenau I – FC Renault Malin Sulz I Sonntag, 12. April 12.45 Uhr: Viktoria Bregenz 1b – FC Renault Malin Sulz 1b Vereine / Institutionen Sulz-Röthis Seniorenbund Sulz-Röthis und Seniorenbeirat Röthis Wanderung am 14. April 2015 Treffpunkt Raiba Vorderland um 13:30 Uhr – Fahrgemeinschaften. Ziel: Schlins Jagdberg-Jupident, von dort wandern wir ca. 2 Stunden. Alle Senioren die Lust am Wandern haben sind eingeladen. Wandern auf eigene Gefahr! Wegen schlechter Witterung konnte die Wanderung am 31. März nicht durchgeführt werden. Wetter Info unter 0664/3516310, Lehninger Irene. Lesenacht in der Bücherei Sulz-Röthis Am Sonntag, dem 29.03.2015 konnten 28 Schüler/innen aus Sulz und Röthis in der Bücherei eine Lesenacht zum Thema „Im Märchenland“ erleben. Nach einer Kennenlernrunde durften die Kinder in kleinen Gruppen Rätsel zu bekannten Märchen lösen, austesten, ob eine Erbse unter Matratzen spürbar ist, Speisen aus „Tischlein deck dich“ probieren und Tontöpfe bemalen. Auch wurde gemeinsam ein Abendessen vorbereitet. Damit die Bewegung nicht zu kurz kam, wurde im Turnsaal Völkerball gespielt. Danach machte das Schmökern in den Büchereibüchern, gut verpackt im warmen Schlafsack, so richtig Spaß! Den Abschluss dieses Leseabenteuers bildete ein leckeres Frühstück. Diese tolle Lesenacht wird allen in unvergesslicher Erinnerung bleiben. Ab 19. April ist unsere Bücherei zusätzlich am Sonntag von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr geöffnet. Seniorenbund Sulz-Röthis Einladung zu einem gemütlichen Jass-Nachmittag am Donnerstag, den 16. April 2015 ab 14:30 Uhr in der Weinstube Krug. Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Nachmittag! Übersaxen www.uebersaxen.at Feuerlöscher Überprüfungsaktion am Samstag, 11. April 2015 von 8:30 bis 11:30 Uhr Offenes Singen am Freitag, 17. April 2015 ab 19:00 Uhr im Gasthof Krone Übersaxner Bergfrühling Blutspendeaktion am Montag, 13. April 2015 von 18:00 bis 21:00 Uhr Der FC Übersaxen lädt zum Übersaxner Bergfrühling am Samstag, 18. April 2015 ab 20:00 Uhr im Dorfsaal Übersaxen im Dorfsaal Übersaxen Tanz und Unterhaltung mit den „Pfunds Kerlen“ aus Tirol. Weiler www.gemeinde-weiler.at Grünmüll und Alteisen Die Grünmüll- und Alteisenabfuhr wird am Donnerstag, den 16. April 2015, ab 07.00 Uhr durchgeführt. Bitte beachten Sie das richtige Bereitstellen des Grünmülls: Äste bis max. 15 cm Durchmesser und 1 m Länge, Baumschnittreste, sowie Strauchschnitt müssen gebündelt an der Straße abholbereit deponiert werden. 3 Menge: max. 1,5 m - darüber kostenpflichtig! Laub und ähnliche Grünabfälle sind in offenen Säcken bis max. 60 Liter bereit zu stellen. (Lasthabung - Arbeitsinspektion) Alteisen für Kranabholung bereitstellen! Nicht auf Gartenmauern, an Hauswände oder sonstige Hindernisse stellen! Elektrogeräte aller Art sind kein Alteisen, sondern Sondermüll und können bei der Problemstoffsammlung, oder beim Fachhandel, kostenlos abgegeben werden. Bibliothek Klaus-Weiler Leselust – Geschichten vorlesen für Mädchen und Jungs (8 bis 10 Jahre) Geschichten vorlesen ist einer der schönsten Wege, um Kinder zum Lesen zu bringen. Wir wollen durch das Vorlesen von spannenden, lustigen, nachdenklich machenden Erzählungen die Neugierde auf Texte, andere Menschen oder Weltbilder wecken. Beginn: 15.04.2015, 16.00 Uhr, Bibliothek Klaus-Weiler. Anmeldung bis 14.04. unter leitung@bibliothek.at oder 0664 9222540. Kräuter und Heilpflanzen Löwenzahn, Brennessel, Gundelrebe, Gänseblümchen, Bärlauch usw. sind bestens geeignet, unseren Körper im Frühling zu revitalisieren. Zu diesem Thema liegen für Sie entsprechende Bücher in einem eigenen Fenster auf. Öffnungszeiten: Mo – Fr 17.00 bis 19.30 Uhr So 09.00 bis 11.30 Uhr An Feiertagen geschlossen. Ihr Bibliotheksteam Seniorenbörse Jahreshauptversammlung Termin: Montag, 20.4.2015 um 16.00 Uhr Ort: Pizzeria Romana in Klaus Information 21 Vorderland im Feuerwehrhaus Übersaxen Gemeinsames Singen Donnerstag, 16. April 2015, 19.00 Uhr in der Pizzeria Romana (Gasthof Löwen), Klaus (vis-à-vis Sparkasse/Post) Wir singen in gemütlicher Runde alt bekannte Lieder. Alle sind herzlich eingeladen. Bring auch deine Freunde und Bekannten mit. Information 22 Vorderland Helmut (Tüti) Ender, Irmbert Pointner und Kurt Ludescher (0664/3022145) Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Einladung zur konstituierenden Sitzung der „Gemeindevertretung“ am Samstag, dem 11. April 2015 um 16.00 Uhr im Frödischsaal in Muntlix. Harmoniemusik Muntlix Am 18. April 2015 findet unser traditionelles Frühjahrskonzert unter dem Motto „Gut und Böse“ statt (siehe Inserat im Hauptteil). Auf Ihr Kommen freuen sich die Musikantinnen und Musikanten der Harmoniemusik Muntlix. Tagesordnung 1. Gelöbnis der Gemeindevertreter 2. Bestellung eines Schriftführers 3. Festsetzung der Zahl der Mitglieder des Gemeindevorstandes 4. Wahl des Gemeindevorstandes 5. Wahl des Vizebürgermeisters 6. Genehmigung der Niederschrift über die 55. Sitzung vom 26.02.2015 7. Allfälliges Im Anschluss an die konstituierende Sitzung sind alle Mandatare und Gäste recht herzlich zu einem Umtrunk eingeladen. Die musikalische Umrahmung erfolgt durch den Männerchor Muntlix und den Musikvereinen aus Batschuns und Muntlix. Bürgermeister, Tschabrun Kilian FC Zwischenwasser Der Start in die Vorbereitungsphase ist bereits erfolgt. Die Hobbyligasaison beginnt am Montag dem 27.04.2015. Bisherige Ergebnisse: FC Sulz 1 c: FC Z 3:5 Tore: Blümel 2, Bitschnau, Imhof, Mathis FCZ : SV Heinzenbeer (Dornbirn) 2:6 Tore: Bitschnau, Schnetzer Von 19. - 21 Juni veranstaltet der FCZ gemeinsam mit dem Sparverein Jägerstube das alljährliche OVT. Die Planungen laufen bereits auf Hochtouren und ab sofort ist es möglich, sich unter der Emailadresse ovt2015@gmx.at anzumelden. Programm: Freitag 19.06. Motto: 20 Jahre FCZ - Tracht mit Alpenstarkstrom Samstag 20.06. Moose Crossing Sonntag 21.06. Frühschoppen MV Muntlix, Alpensound Die Fußballspiele mit den Ortsvereinen und Firmen starten am Samstag 20.06. 2015 um 12:00 Uhr. Krankenpflegeverein Rankweil Zum Gedenken an Frau Bertsch Hermine, Rankweil Frau Herta Simma, Rankweil Frau Gertrud Blocher, Rankweil Frau Resi Zangerl, Rankweil Herr Werner Madlener, Rankweil Fam. Maria u. Anton Kiechle, Rankweil Frau Frieda Sturn, Rankweil Frau Elisabeth Thurnher, Rankweil Frau Elisabeth Reich, Rankweil Frau Ingrid Fischer, Rankweil Herr Martin Ölz, Rankweil Herr Ernst Herbolzheimer, Rankweil Frau Maria Beck, Rankweil Jasserrunde Sennerei, Rankweil Herr Erich Rauch, Rankweil Frau Maria Rauch, Rankweil Herr Leo Hammerer, Rankweil Fam. Waltraud u. Eugen Tschanett, Rankweil Frau Regina Egenhoch, Rankweil Frau Margit Führich, Rankweil Frau Christl Johler, Rankweil Dr. Ferdinand Jenny, Dornbirn Frau Margarethe Kielwein, Rankweil Frau Berta Breuß, Rankweil Frau Anna Kollmann, Rankweil Frau Annelies Latzer, Rankweil Frau Edith Stemmer, Rankweil Fam. Edith u. Gebhard Engelhart, Rankweil Frau Marie Dosgen-Schwarzmann, Rankweil Fam. Marianne u. Franz Innerkofler, Rankweil Fam. Helga u. Adelbert Gapp, Rankweil Fam. DI Wolfgang u. Gabriele Bertsch, Rankweil Frau Marianne Ludescher, Rankweil Frau Trudi Ludescher, Rankweil Frau Burgel Marte, Sulz Fam. Monika u. Wolfgang Lins, Rankweil 15,00 20,00 15,00 40,00 30,00 10,00 20,00 20,00 10,00 10,00 50,00 20,00 80,00 30,00 10,00 30,00 20,00 15,00 10,00 10,00 100,00 20,00 15,00 30,00 20,00 20,00 70,00 10,00 20,00 20,00 370,00 10,00 30,00 15,00 20,00 Zum Gedenken an Frau Elvira Nesensohn, Rankweil Frau Gebi u. Frau Ruth Fritz, Rankweil Frau Trudi Ludescher, Rankweil Fam. Marlies Kapaunig, Rankweil Fam. Maria u. Oskar Schwarzmann, Rankweil Herr Erich Rauch, Rankweil Fam. Anneliese u. Helmut Entner, Rankweil Fam. Christine u. Bruno Ketterer, Rankweil Fam. Maria u. Helmut Ender, Rankweil Fam. Mag. Eduard u. Cornelia Engler, Rankweil Frau Elisabeth Thurnher, Rankweil Fam. Luise u. Anton Marte, Rankweil Frau Elfriede Hammerer, Rankweil 50,00 Fam. Maria u. Adolf Kofler, Meiningen 20,00 Fam. Herta u. Heinrich Keckeis, Rankweil 15,00 Frau Inge Hahnenkamp, Rankweil 15,00 Familien Morscher u. Berger 20,00 Frau Josefine Majhenic, Rankweil 20,00 Fam. Hildegard u. Josef Kessler, Rankweil 20,00 Fam. Emma u. Heribert Breuß, Übersaxen 15,00 Fam. Gisela u. Paul Windisch, Rankweil 10,00 Frau Hildegard Branner, Rankweil 10,00 Frau Lotte Lins, Rankweil 10,00 Fam. Walter Rohrer, Rankweil 20,00 Fam. Renate u. Rudolf Welte, Rankweil 20,00 Frau Edith Stemmer, Rankweil 20,00 Frau Waltraud Lins, Rankweil 15,00 Fam. Maria u. Anton Kiechle, Rankweil 20,00 Fam. Anni u. Josef Lorenzi, Rankweil 20,00 Herr Walter Rothmund, Rankweil 15,00 Frau Hildegard Engstler, Rankweil 15,00 Frau Dr. Maria Schimpfössl, Rankweil 20,00 Frau Josefine Walser, Rankweil 20,00 Frau Marianne u. Frau Stefanie Ludescher, Rankweil 100,00 Frau Brunhilde Ammann, Rankweil 10,00 Fam. Reinelde, Bettina, Patricia Mathis, Rankweil 100,00 Fam. Stefanie Gächter, Rankweil 10,00 Fam. Reingard u. Kurt Werle, Rankweil 20,00 Trauerfamilien Nesensohn u. Schönherr, Rankweil 150,00 Zum Gedenken an Herrn Entner Karl, Rankweil Herr Ernst Scherrer, Rankweil Jahrgang 1939, Rankweil Herr Albert Rauch, Rankweil Fam. Robert Weiß, Rankweil 15,00 50,00 20,00 20,00 Zum Gedenken an Herrn Graber Manfred, Rankweil Frau Theresia Jenny, Rankweil Frau Gabriele Graber, Rankweil 15,00 200,00 Zum Gedenken an Herrn Hummer Willi, Rankweil 30,00 30,00 10,00 10,00 30,00 10,00 20,00 50,00 25,00 20,00 20,00 Herr Erich Rauch, Rankweil Herr Eduard Vonbrüll, Rankweil Frau Anneliese Latzer, Rankweil Fam. Mag. Eduard u. Cornelia Engler, Rankweil Fam. Maria u. Anton Kiechle, Rankweil 30,00 10,00 30,00 25,00 20,00 Zum Gedenken an Frau Liegl Marianne Frau Emilie Koch, Meiningen 10,00 Information 23 Vorderland Spenderliste Zum Gedenken an Frau Lins Elisabeth, Übersaxen Familien Lins u. Walser, Übersaxen 200,00 Zum Gedenken an Frau Nachbaur Rita, Rankweil Information 24 Vorderland Frau Theresia Jenny, Rankweil Herr Erich Rauch, Rankweil Familien Halbritter, Rankweil Fam. Gusti u. Walter Hummel, Rankweil 10,00 30,00 50,00 20,00 Zum Gedenken an Frau Schagginger Agnes, Rankweil Fam. Bianca Bitschnau-Schagginger u. Matthias Schagginger, Rankweil 140,00 Herr Alois Mayr, Mayr´s Märkte, Rankweil, Gewinnbeteiligung Flohmarkt 8.3.2015 151,00 Zum Gedenken an Frau Waldner Alwine, Rankweil 20,00 Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern. Frau Zöhrer Maria, Weiler Kranken- und Altenpflegeverein Klaus - Weiler - Fraxern 10,00 Zum Gedenken an Herrn Decker Roland, Weiler Fam. Summer Martha, Weiler Frau Buelacher Gertrud Fam. Zaffignani Angelo, Weiler Frau Rader Maria, Weiler Frau Zöhrer Maria, Weiler 10,00 10,00 30,00 10,00 10,00 Zum Gedenken an Frau Längle Annemarie, Klaus Frau Mitterer Maria, Klaus 20,00 Zum Gedenken an Frau Marte Irmgard, Weiler Frau Ludescher Imelda Zum Gedenken an Frau Amann Theresia, Klaus Frau Gutensohn Lotte, Klaus Frau Gächter Krimhild Fam. Ritter Herbert, Klaus Fam. Mahl Erika, Klaus Fam. Frick Arthur, Klaus Fam. Stemmer German u. Inge, Klaus Vorstädtlerzunft, Klaus Fam. Knünz Ewald, Klaus Fam. Nachbaur Hubert, Klaus Fam. Morscher Alfred, Klaus Frau Morscher Gemma, Klaus Fam. Bleier Rudi u. Hilda, Klaus Fam. Morscher Helmut u. Brunhilde, Klaus Seniorenbund Klaus Fam. Blum Siegfried u. Frieda, Klaus Fam. Decker Kurt u. Adelinde, Klaus Fam. Schabus Willi u. Rösle, Klaus Fam. Malin Georg u. Erika, Klaus Frau Broger Margarethe, Klaus Fam. Gassner Wolfgang u. Agnes, Klaus Fam. Schöch Hubert u. Lydia, Klaus Fam. Rünzler Ramon u. Helma, Klaus Fam. Lercher Gebhard u. Agnes, Klaus 10,00 20,00 10,00 15,00 20,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 Zum Gedenken an Frau Bawart Maria, Weiler Sonstige Spenden Fam. Maria u. Anton Kiechle, Rankweil Frau Kathan Maria, Klaus Fam. Knünz Waltram u. Gerda, Klaus Fam. Griß Walter u. Marianne, Klaus Frau Längle Jutta, Klaus Lins Johann u. Lins Martha Frau Nodilao Josefine Frau Zumtobel Annelies, Klaus Fam. Schwarz Konrad, Klaus Fam. Längle Robert u. Helga, Klaus Frau Lampert Emma, Klaus Frau Rist Hermine, Klaus Frau Hofhansl Martha, Klaus 50,00 10,00 20,00 10,00 15,00 10,00 30,00 30,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 20,00 10,00 10,00 10,00 10,00 20,00 20,00 Zum Gedenken an Frau Mittelberger Olivia, Fraxern Fam. Summer Hubert u. Elisabeth, Weiler Fam. Lercher Erich u. Maria, Klaus Frau Ziller Maria, Göfis Fam. Nägele Siegfried u. Erika, Fraxern Fam. Kätzler Walter u. Angelika, Klaus Trauerfamilien Mittelberger u. Meusburger 15,00 15,00 15,00 10,00 10,00 300,00 Zum Gedenken an Herrn Nachbaur Oswald, Fraxern Fam. Peter Fritz, Röthis Fam. Mayer Elmar u. Marianne 10,00 15,00 Zum Gedenken an Herrn Summer Jakob, Weiler Fam. Summer Hubert u. Elisabeth, Weiler 25,00 Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern. Zum Gedenken an Herrn Scherer Peter, Sulz Seniorenbund Sulz Zum Gedenken an Frau Summer Isolde, Röthis Fam. Baerenzung Josef, Röthis Fam. Koch Martin GmbH, Röthis Fam. Plattner Armin und Irmgard, Röthis Fam. Vith Hanspeter und Uli, Sulz Fam. Summer Hartwig und Roswitha, Weiler Fam. Kopf Karl und Maria, Röthis Frau Fenkart Rosa, Röthis Frau Koch Luitgard, Röthis Fam. Pfanner Martin und Evi, Röthis Fam. Zemme Rosmarie, Linz Fam. Ludescher Werner und Ingrid, Röthis Herr Baur Wilhelm, Sulz Fam. Schneidtinger Egon und Annelies, Röthis Fam. Koch Rudolf und Theresia, Röthis Frau Wehinger Hilde, Röthis Frau Niederländer Elfriede, Sulz 15,00 15,00 20,00 15,00 20,00 15,00 10,00 20,00 15,00 100,00 20,00 20,00 30,00 10,00 15,00 15,00 Zum Gedenken an Frau Watzenegger Rosina, Viktorsberg Fam. Plattner Armin und Irmgard, Röthis Fam. Ritter Herbert, Klaus Fam. Watzenegger Heinz, Sulz Fam. Ellensohn Pirmin und Isabella, Viktorsberg Fam. Ammann Jakob und Traudl, Viktorsberg Fam. Längle Erich und Christl, Sulz Trauerfamilie Watzenegger Erich, Viktor, Helmut Fam. Dobler Heinrich und Notburga, Fraxern Fam. Nachbaur Andreas und Christine, Röthis Frau Wehinger Hilde, Röthis 20,00 10,00 10,00 20,00 20,00 10,00 300,00 10,00 20,00 15,00 10,00 Zum Gedenken an FRAU Wrencur Engelina, Sulz Fam. Frick Gebhard und Renate, Sulz Fam. Maurer Josef und Elisabeth, Sulz Zum Gedenken an Frau Bechtold Paulina Fam. Bechtold Reinhold, Muntlix Fam. Brunner Siegfried, Feldkirch Fam. Ebner Heinz und Hermengild, Rankweil Fam. Hammerer Patrick und Daniela, Rankweil Fam. Halusa Helmut und Ingrid Fam. Weber Roman und Helga Altenstadt Fam. Schöch Günter, Rankweil Fam. Fischer Ingrid, Rankweil Fam. Böckle Edwin, Muntlix Fam. Marte Robert und Irene, Rankweil Fam. Lins Alwin, Altenstadt Fam. Blecha Irmgard Fam. Ludescher Gertrud, Rankweil Fam. Lingenhöle Helgard, Feldkirch Kath. Pfarramt Muntlix Trauerfamilie Hartmann, Röthis Herr Marte Heinrich, Röthis 50,00 50,00 30,00 20,00 50,00 20,00 35,00 20,00 10,00 20,00 20,00 70,00 30,00 25,00 20,00 Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern. Krebshilfe Vorarlberg In ehrendem Gedenken an Frau Rita Nachbaur Von Leo Bereuter Zum Gedenken an Herrn Hartmann Wolfgang, Röthis 10,00 10,00 50,00 Herzlichen Dank für die Spende 100,00 20,00 Geburtsvorbereitung R a n k w e i l / Vo r d e r l a n d Geburtsvorbereitungskurs für Paare Yoga in der Schwangerschaft • Beginn: vom 13.04.2015 bis 18.05.2015 6 Abende je nach Teilnehmerzahl; von 20.00 bis 21.30 Uhr, Montag Heb. Birgit Egle-Winder Anmeldung: birgiteglewinder@gmail.com 0664/2102214 • Beginn: vom 15.04.2015 bis 20.05.2015 von 18.00 bis 19.30 Uhr, Mittwoch Heb. Mirela Poyßl Anmeldung: meslanovicmirela@gmx.at 0650/8224184 In Zusammenarbeit: Hebammen und Marktgemeinde Rankweil Information 25 Vorderland Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland Sozial Marktgemeinde Rankweil Bevor SIE Sorgen haben…. Unentgeltliche Auskünfte mit DSA Edith Ploss Vorsorgemappe Rankweil Information Rankweil 26 Montag, 20. April 2015 17.00 bis 19.00 Uhr Rathaus Rankweil, Bürgerservice In Zusammenarbeit mit der „ARGE mobile Dienste“ bietet die Marktgemeinde Rankweil kostenlose Sprechstunden für Senior/innen, pflegende Angehörige und Menschen mit chronischen Erkrankungen an. Frau Edith Ploss ist diplomierte Sozialarbeiterin und durch ihre langjährige Tätigkeit in der mobilen Seniorenberatung eine landesweit anerkannte Expertin für viele Themen. In dieser Sprechstunde informiert Frau Ploss speziell über nachfolgende Themen: Pflegegeld: Antragsstellung – was passiert wann, Pflegegeldcoaching, Rechte und Pflichten, Begutachtung (Einstufungsgespräch), ev. Klage, etc. Behindertenpass und Behindertenparkausweis: Unterschiede, Wirkung des Behindertenpasses, Verwendung des Behindertenparkausweises, finanzielle Vorteile, Alltägliche Vorteile, etc. Eine Voranmeldung für die Sprechstunde ist im Bürgerservice erforderlich. Tel. 05522/405-1105. …alles geregelt? Die Vorsorgemappe - Ihr Leitfaden für den Fall der Fälle Ist es nicht beruhigend, die eigenen Angelegenheiten schon zu Lebzeiten geregelt zu haben? Mit systematischen Checklisten und Tipps hilft Ihnen die Vorsorgemappe dabei, rechtliche Grundlagen zu verstehen, Ihre wichtigsten Verfügungen für Angehörige niederzuschreiben, alle notwendigen Unterlagen zu ordnen und diese zugänglich aufzubewahren. Unsere Vorsorgemappe gibt Ihnen die Sicherheit, für den Fall der Fälle alles geregelt zu haben. Die Vorsorgemappe ist um Euro 3,00 im Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil erhältlich. Umwelt Marktgemeinde Rankweil Mit der März-Ausgabe vom „extrankweil“ wurde an alle Haushalte in Rankweil der neue Abfall-Terminkalender, gültig vom 1. April 2015 bis 31. März 2016 zugestellt. Die Abfallsäcke bzw. Papiertonne sind bereits am Vorabend bereitzustellen, da die Abfuhr neuerdings ab 6.00 Uhr früh erfolgt! Es gibt insgesamt drei unterschiedliche Abholgebiete plus einen eigenen Plan für Wohnanlagen - Haushalte Rankweil WEST (alle Haushalte unter der Bahn) - Haushalte Rankweil OST (alle Haushalte über der Bahn) - Weitried - Wohnanlagen (Anschlag am „Schwarzen Brett“) Ausnahme Wohnanlagen Für die Wohnanlagen in Rankweil wurde der gültige Abfall-Terminkalender vom Bauhof an den Anschlagtafeln der Mehrparteienhäuser ausgehängt. Sollten Sie keinen entsprechenden Kalender erhalten haben, können Sie jederzeit ein Exemplar im Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil abholen. Sie können die Abfuhrtermine für Biomüll, Plastikabfall und Restmüll aber auch bequem von der Homepage der Marktgemeinde Rankweil herunterladen. www.rankweil.at/Umwelt Abhol- und Entsorgungstermine 2015/2016 per SMS/E-Mail über www.abfallinfo.at Lassen Sie sich per SMS und/oder E-Mail kostenlos, zuverlässig und rechtzeitig über die Abfuhrtermine informieren. Dabei können Sie viele Einstellungen frei wählen, beispielsweise den Erinnerungszeitpunkt oder die Abfallart. Bei Fragen stehen die Mitarbeiter/-innen vom Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522/405-1125 gerne zur Verfügung. www.abfallinfo.at Information Rankweil 27 Abhol- und Entsorgungstermine 2015/16 Ein guter Tag beginnt mit einem Frühstück beim Bäck Breuß. Anzeigen 28 SeniorInnen helfen SeniorInnen Rankler Vermittlungsdienst für Hilfe und Freizeitgestaltung Freiwillige Helferinnen und Helfer gesucht Wir suchen laufend Seniorinnen und Senioren die gegen eine Aufwandsentschädigung von 10,- Euro pro Stunde diverse Dienstleistungen (z.B. Staubsaugen, Fensterputzen, Rasenmähen, Autofahrten, Behördengänge,…) anbieten. Ganz dringend suchen wir Helferinnen und Helfer, die Reinigungsdienste im Haushalt übernehmen! Diese Dienstleistungen können ältere Menschen, die gelegentlich Unterstützung im Garten und im Haushalt benötigen, in Anspruch nehmen. Während der Tätigkeit sind die freiwilligen Helferinnen und Helfer haftpflicht- und unfallversichert. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Kontaktgruppe: August Entner, Erika Engler, Gertraud Röbisch, Elfriede Saba, Franz Schäfer, Paul Nachbaur, Mo. - Fr., von 9.00 - 16.00 Uhr, Telefonnummer 0664/8489137 B ä ck Bäckerei · Conditorei · Cafe Alemannenstraße 33 A 6830 Rankweil T 05522 / 44 2 62 B re u ß Der Bä ck im O b e rd o rf . Fas(s)zination Wein Äma trifft anand im Röthner Saal Samstag, 18.04.2015 16:00 ʹ 22:00 Uhr Weinbauern und Weinvertreter präsentieren über 50 verschiedene Weine aus ganz Österreich. Freier Eintritt Eine Veranstaltung des RC-Röthis www.rc-roethis.at Für musikalische Unterhaltung und das leibliche Wohl ist gesorgt. Altach. Anzeigen 29 in Ihre Partner Wirtschaft amKumma IN DER REGION. FÜR DIE REGION – ALTACH Apotheke Apotheke St. Nikolaus, 05576 / 74380 Auto / Werkstatt Autohaus Pirker, 05523/62094 Gunz Josef – KFZ Werkstätte, 05576 / 42655 Banken Dornbirner Sparkasse Fil. Altach, 050/100/74007 Raiffeisenbank Altach, 05576 / 72572 Basteln / Handarbeit Cornelia’s Bastelstube, 05576 / 42469 Bürgerservice / Kultur / Soziales Gemeinde Altach, 05576 / 7178 Floristik Blumen Hartmann 05576 / 72119 mihus – Floristik + Deko + Cafe, 0650 / 7775012 Frisöre Alex – Hand aufs Haar, 05576 / 78896 Der Frisör – Chamäleon, 05576 / 76928 Gastronomie / Hotellerie Gasthaus Hirschen, 05576 / 72525 Gasthof Sonne, 05576 / 72520 Häfele Michael – Gastronomie, 0664/5085108 Hahn Albert – Hotel + Taxi, 05576 / 75200 mihus – Floristik + Deko + Cafe, 0650 / 7775012 Orange Imbiss, 05576 / 78511 Suki – Eassa Trinka Hocka, 05576 / 42949 Wippel Schnellimbiss, 05576 / 78187 Handwerk / Handel Brändle Tischlerei + Hüsler Nest, 05576 / 72072 Brändle Installationen, 05576 / 73389 Brecher Isoliertechnik, 05576 / 77277 Ender Klima- und Kältetechnik, 05576 / 73322 Ender Maler + Raumausstatter, 05576/72604 Hörburger Install.-Sanitär-Lüftung, 05576 / 72483 Karl Müller Tischlerei – Innenausbau, 05576 / 77280 Mathis Spenglerei + Bedachungen, 05576 / 72642 Müller Wohnbau, 05576 / 71380 Weber Bedachung – Wandanschläge, 05576 / 76201 Individuelle Spezialisten All-from-W-one trade, 0664/4562465 Atelier Peko – Beschriftungen, 05576 / 73136 Der Buchhändler – Walter Schuler, 0699 / 12473124 Kopf Kies + Beton, 05576 / 72574 Ländle Verlag, 0664 / 4437060 Ökoplan, 05576 / 74780 Rheintal Immobilien, 05576 / 72474 SOWANA - Sauberkeit und Pflege, 05576 / 42449 Lebensmittel Metzgerei Kopf Martin, 05576 / 72546 Nuderscher Bäckerei – Konditorei, 05576 / 72458 Riedmann Super. Der Markt, 05576 / 72481 Spar – Achstraße, 05576 / 74326 Spar – Lastenstraße, 05576 / 78906 Mode HUBER Shop 05576 / 72461 Pulli Center, 05576 / 76416 XL – Mode, 05576 / 74111 Parfümerie / Kosmetik / Vital BIPA, 05576 / 76750 Physiotherapie reaktiv Altach, 05576 / 75486 Rechtsanwalt Giesinger, Ender & Partner, 05576 / 77577 Schuhe / Lederwaren Schnetzer – Richtige Schuhe, 05576 / 72047 Sport / Freizeit CASHPOINT SCR Altach, 05523 / 52100 Fahrrad Wäger, 05576 / 72359 Tankstelle Agip Tankstelle – Pirker, 05523 / 62094 Versicherung Allianz Agentur – Loacker Norbert, 05576 / 74080 Werbung Vogelauer Werbung, 05576 / 77515 Gutschein amKumma einlösbar in über 270 Mitgliedsbetrieben. Erhältlich als 10,- Euro Gutschein bei allen Banken in der Region und in : Koblach - Bürgerservice – Gemeinde Koblach Altach - Schnetzer – Richtige Schuhe - Koblerbäck Götzis - Baldauf Optik-Uhren-Schmuck Mäder - Gasthof Adler - Berchtold Sport + Fashion www.amkumma.at Messer schleifen und Scheren schärfen bei S I NNS T E I N Hobbygärtner/innen für den „Fuchsagarta“ gesucht schneiden Sie immer gut ab. Rankweil, Ringstraße 30, Tel. 44378 Anzeigen 30 Die Kräuterpädagoginnen und Initiatorinnen Alexandra Matt, Margrit Bösch und Maria Wille-Zborovski machen mit dem „Fuchsagarta“ bewusst, welchen Schatz Kräuter für Menschen darstellen. Die Gartensaison wird am Samstag, 18. April, 17.30 Uhr im Fuchshaus eröffnet – da auch im Kräutergarten beim Fuchshaus die Planung der 3ÀHJHPDQDKPHQDQVWHKWZHUGHQDOOH0HQschen eingeladen mitzuarbeiten, die Freude an folgenden Tätigkeiten haben: Gießen Jäten Schneiden aber auch um gemeinsame, kräftigende Teepausen zu genießen. Alle Gartenfreunde sind willkommen bitte melden Sie sich bei Interesse bei Margrit Bösch, T 0664 73067519 Alexandra Matt, alexandra.matt@gmx.at Beste Regeneration M Y>PYILSZp\SL\UK)HUKZJOLPILU Das biologische Schlafsystem von ProNatura IPL[L[ILZ[L9LNLULYH[PVUZ MpOPNRLP[M YKLU9 JRLU YLK\aPLY[KHZ)LHUZWY\JO\UNZ UP]LH\KLY)HUKZJOLPILU MYKLY[KHZ,PUZ[YTLU]VU -S ZZPNRLP[PUKPL)HUKZJOLPILU IPL[L[ZLSIZ[[p[PNL\UKPUKP]P K\LSSL(UWHZZ\UNZTNSPJORLP[LU "( 0LOEHQVWRSS biologisch wirksam durch Auszüge der Ölessenzen von Zitrone, Lavendel und Eukalyptus Freiwilligeninitiative Rankweil _ Marktgemeinde Rankweil: T 5522 405 1102 marktgemeinde@rankweil.at _ MITANAND Stelle für Gemeinwesenarbeit: T 0517 55547 mitanand.rankweil@ifs.at (9HUR^LPS4LYV^PUNLYZ[Y;LS ^^^SVYL[aYH\TH\ZZ[H[[\UNH[ Offene Lehrstellen Anzeigen 31 www.extrix.at PR I VATBAU „Der Garagenboden eine Holperstrecke, kaputter Boden? – Wir erneuern und sanieren.“ • UM- UND ZUBAUTEN • PUTZ- UND BETONSANIERUNG • MAUERTROCKENLEGUNG SI E R ATEN WI R B E RT VOR O 05523 6 • KAMINSANIERUNG • GARTENMAUERN, STÜTZMAUERN, STIEGEN AUS BETON UND NATURSTEIN 2081- 0 WI L H E L M + M AY E R Bau GmbH Am Bach 20, A-6840 Götzis office@wilhelm-mayer.at www.wilhelm-mayer.at Anzeigen 32 Es ist uns ein Anliegen, Arbeitsplätze zu schaffen und der Jugend eine Chance zu geben. Aus diesem Grund bilden wir laufend Lehrlinge in unserem Haus aus. Wir suchen zur dreijährigen Ausbildung in Feldkirch ab 1. September 2015 einen Lehrling Bürokauffrau (m/w) Sie erhalten eine umfassende Ausbildung für die zukünftige, selbstständige Führung eines Sekretariats, verbunden mit interessanten Aus- und Weiterbildungen aus unserem WIFI-Kursangebot. Ihre schriftliche Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto und Schulzeugnisse) richten Sie bitte an die Wirtschaftskammer Vorarlberg Wichnergasse 9 6800 Feldkirch Helmut Riedl 05522/305-374 personal@wkv.at www.wko.at/vlbg Leidenschaftlich. Gut. Beraten. Die Ausflugsidee 2015 Nenzingerhimmel oder auf die Alpe Gamp für Gruppen ab 15 Personen von 11. Mai - 17. Oktober 2015 Montag - Samstag Fahrpreis inkl. Mittagessen € 28,- pro Teilnehmer Der Fixpreis beinhaltet: - Abholung vormittags an einer Einstiegestelle in den Gemeinden Großraum Feldkirch, Göfis, Rankweil, Muntlix, Sulz, Röthis, Weiler, Klaus, Meiningen und Brederis - Fahrt in den Nenzingerhimmel oder auf die Alpe Gamp inkl. Mittagessen - Heimfahrt am Nachmittag Voranmeldung unbedingt notwendig!!! Die Buchung ist bei Schlechtwetter nicht verbindlich! Anton Gantner Taxi - Mietwagen - Busreisen Bazulstrasse 3 6710 Nenzing Tel.: 05525/62217 Fax: 05525/622174 Mail: office@nenzingerhimmel.at Web: www.nenzingerhimmel.at Wir freuen uns, Sie bald begrüßen zu dürfen! PETRA, 44 VORSORGE? HATTE ICH NOCH NIE. UND JETZT MUSS ICH ERST DEN BERUFLICHEN WIEDEREINSTIEG SCHAFFEN. Unser Tipp: Hypo-Ansparen mit Fonds ab EUR 50,–* monatlich. Pensionsvorsorge. Nicht warten. Jetzt starten. Für die finanzielle Unabhängigkeit im Alter ist es besser, spät als gar nicht mit der Vorsorge zu beginnen. Auch kleine Beträge können sich über die Jahre zu einem beachtlichen Vermögen summieren. Ansparen mit Fonds ist ab EUR 50,–* pro Monat möglich. Sie profitieren von maximaler Flexibilität und können die Einzahlungen jederzeit aufstocken, wenn Ihr Einkommen steigt. Unsere Vorsorgespezialisten beraten Sie gerne! Hypo-Bank Rankweil, Peter Grantner, T 050 414-2218 *ausgewählte Produkte ab EUR 30,– pro Monat. Hierbei handelt es sich um eine Marketingmitteilung im Sinne des Wertpapieraufsichtsgesetzes. Diese dient lediglich Informationszwecken und stellt weder eine Anlageberatung, noch eine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar. pensionsvorsorge.hypovbg.at Anzeigen 33 eine erlebnisreiche und interessante Ausflugsfahrt in den Anzeigen 34 WOHNUNGEN: NEU in Hohenems: Wohnen im historischen Gebäude: Sanierte 3 Zi-Wohnung im 2. OG mit ca. 72 m² + Autoabstellplatz + Keller. HWB (B) 47,43 kWh/m²a. (Objekt 3438). NEU in der Götzner Rütte: 3 Zi-Maisonette-Wohnung, 117 m² WFL 1. OG/DG + Terrasse + Balkon + Garagenplatz + Keller, sofort beziehbar. HWB (C) 78 kWh/m²a. (Objekt 3416). NEU in Rankweil: Dachgeschosswohnung für sonnenhungrige, 86 m² WFL + Terrasse 57 m² + Carportplatz + Keller. HWB 61,9 (C) kWh/m²a fGEE 0,90 (B). (Objekt 3407). NEU: Götzis gepflegte 2 Zi-Gartenwohnung, BJ 2008, WFL ca. 53 m² + Terrasse + Garten + TG (HWB: 45 kWh/m²a-B. (Objekt 3404). Koblach: lichtdurchflutete 4 Zi-Neubauwohnung mit eigenem Garten und Terrasse um € 348.100,-- inkl. TG - HWB: B 29 kWh/m²a. (Objekt 3332). Hohenems: 4 Zi-Wohnung im DG ca. 83 m² + Balkon + Carport + Keller, KP € 198.500,--, ab Juni 2015 beziehbar. HWB: 47 kWh/m²a. (Objekt 3076). FERIENWOHNUNG: NEU in Suldis: 2 Zi-Ferienwohnung, ca. 50 m² + Balkon + Keller, sofort beziehbar. HWB (D) 138 kWh/m²a, fGEE (D) 2,03. (Objekt 3415). HÄUSER: Hohenems-Emsreute: Gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 4 Wohnungen, BJ ca. 1988, WFL ca. 273 m², KP € 510.000,-- Bezug nach Absprache. HWB 108 kWh/m²a, fGEE 1,79. (Objekt 3043). Rankweil: Haus mit Einliegerwohnung,sonnige Lage, beheizbarer Pool, BJ 1979, WFL ca. 150 m², Grundstück 775 m², KP € 520.000,--, Bezug nach Vereinbarung. HWB: 156 kWh/m²a (E), fGEE: 1,56 (C). (Objekt 3249). Beratung Carmen Gratwohl Immobilienmaklerin Tel. 05574/405 521 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at GRUNDSTÜCKE: Hohenems - Emsreute: 5 Grundstücke zu kaufen Größe von ca. 789 m² bis ca. 1.378 m² - Preis ab € 158.060,--. (Obj. 3277). Hohenems: Grundstück mit 3.372 m² in hoch frequentierter Lage, ideal für gewerbliche Nutzung. (Objekt 2551). Raiffeisen Immobilien GEWERBE: Repräsentative Gewerbefläche in Koblach für Büro/Praxis, ca. 104 m²/EG, zentrale Lage, KP auf Anfrage, HWB: B 29 kWh/m²a fGEE: A 0,83. (Objekt 3333). Geschäfts- und Bürofläche mit ca.182 m² Nfl. in Muntlix zu verkaufen. HWB: 161 kWh/m²a. (Objekt 3268). MIETE: Rankweil - Gewerbepark: Großzügiges Büro ca.183 m²/2. OG, tolles Ambiente, ab 1.4.2015 verfügbar HWB: D127 kWh/m²a. (Objekt 3352). Rankweil - Gewerbepark: Lager/Produktionsfläche ca. 610.80 m²/EG, Rolltor, ab sofort verfügbar! HWB: D127 kWh/m²a. (Objekt 3349). Rankweil: Attraktive Bürofläche ca. 92 m² + Lager in zentraler Lage ab sofort zu vermieten. HWB 164 kWh/m²a. (Objekt 3034). Koblach-Werben: Attraktives Verkaufslokal ca. 96 m2 + Lager ca. 47 m² + Lagerfläche Außenbereich ca. 460 m² (teilweise überdacht) ab sofort zu mieten. HWB G 322,2 kWh/m²a. (Objekt 3109). Sulz Felixa Bongert WOHNBAU · PROJEKTBAU NEU! Anzeigen 35 start Verkaufs erfolgt. HWB ca. 31 kWh/m2a Attraktive 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen in ruhiger und sonniger Lage mit guter Infrastruktur! Hochwertige Ausstattung: Einbauküche, Abstellboxen auf Balkonen/Terrassen, Massivbauweise, barrierefreie Ausführung inkl. Lift und Tiefgarage; heizen mittels Erdwärme sowie Solarenergie zur Warmwasseraufbereitung. Infos: Bernhard Thoma, 0664 6017032 Nägele Wohn- und Projektbau GmbH | 6832 Sulz | Tel: 05522 60170 | office@naegele.at | www.naegele.at JUGENDCOACHING „Meine Chance für die Zukunft” Was mach‘ ich nach der Schule? BIFO - Beratung für Bildung und Beruf Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn T 05572 31 717 · bifoinf o@bifo.at · www.bifo.at dafür gem. GmbH Markus-Sittikus-Straße 20, 6845 Hohenems T 05576 20 770 · info@dafuer.at · www.dafuer.at Wie bekomme ich den Job, der mir gefällt? Was kann ich, was macht mir Spaß? Dein Jugendcoachberät dich. Melde dich gleich an! NEBA ist eine Initiative des Sozialministeriumservice neba.at/jugendoaching Gefördert von: Anzeigen 36 Abheben zum Höhenflug in die Zukunft Unsere Lehrberufe: å s Metalltechniker/in Blechtechnik så )NSTALLATIONSåUNDå'EBÊUDETECHNIKERIN 7IRåBIETENåPRAXISNAHEå!USBILDUNGåGUTESå"ETRIEBSKLIMAåUNDå ATTRAKTIVEå%NTLOHNUNGåVONå%52åå"RUTTO-ONATåIMåERSTENå ,EHRJAHRåPLUSå0RÊMIE 6ORAUSSETZUNGENåUNDå"EWERBUNGSVERFAHRENåUNTER WWWHOERBURGERATLEHRE ODERå)NFOmYERåu,EHREhåANFORDERNåUNTERåLEHRLING HOERBURGERAT 7IRåSINDåEINåFßHRENDESå6ORARLBERGERå5NTERNEHMENåDERå"EREICHEå3ANITÊRåUNDå(EIZUNGSTECHNIKåSOWIEå,UFTåUNDå+LIMATECHNIK (ÙRBURGERåSTEHTåFßRåPROFESSIONELLEå,ÙSUNGENåUNDåKOMPROMISSLOSEå1UALITÊTå)HREå"EWERBUNGåRICHTENå3IEåBITTEåANåLEHRLING HOERBURGERAT !UERDEMåSUCHENåWIR s -ONTAGEHELFERåIM å )NSTALLATIONSBEREICH Sanitär- und Heizungstechnik / Luft- und Klimatechnik Hörburger GmbH, 6844 Altach, Brolsstraße 11-15, Tel. 05576 / 72483, www.hoerburger.at/lehre Anzeigen 37 Zeit für eine Badsanierung? Im Gleichgewicht bleiben – Sturzprävention Vortrag mit Ing. Franz Rein Wissenschaftliche Untersuchungen zur Sturzprävention in vielen Ländern Europas zeigen, dass die Bewegung und das persönliche Aktiv-sein wesentliche Bausteine in der Reduktion des Sturzrisikos bei älteren Menschen sind. Es gibt kein Medikament gegen Sturzrisiko. Basierend auf diesen Erfahrungen laufen die Bemühungen auch in Vorarlberg seit vielen Jahren. Es geht um Information, Motivation und Aktivierung der älteren Menschen, einen wichtigen, eigenen Beitrag für ihre Gesundheit zu leisten. Im Vortrag werden konkrete, praktische Möglichkeiten und wertvolle Hilfestellungen zur Minimierung des eigenen Sturzrisikos aufgezeigt. Donnerstag, 23. April 2015 Vinomnasaal, Kleiner Saal 14.30 bis 16.00 Uhr Eintritt frei i n fo h o 05522 44606 w w w.b Eine Vortragsreihe von Sicheres Vorarlberg in Kooperation mit den Vorarlberger Volkshochschulen und Unterstützung der Ärztekammer für Vorarlberg und des Landes Vorarlberg. SCHLOSSERHUS VO F Ü R .at 1-2-3 aus Alt wird Neu! Gerne bieten wir ein umfassendes kostenfreies Beratungsgespräch. badblitz® Installationen, Tischlerarbeiten, Fliesenlegen Elektroinstallationen, Malerarbeiten ® baublitz-Partner: R E I N adblitz Alles aus einer Hand Kursnummer: 214 R 127 Anmeldung während unserer Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag von 08-12 und 14-16 Uhr. Tel. 05522-46562, Fax 05522-47919 www.schlosserhus.at VE tline B I L D E N U N D L KS H O C H S C H U L E G RAN E S TA LT E N KWE I L Diebstahl 05577 930 80 Am Montag, den 30.3.2015 zwischen 13.20 und 14.30 Uhr wurde der Kondolenzkartenbehälter in der Aufbahrungshalle beim Waldfriedhof gestohlen. AKTUELLE IMMOBILIENANGEBOTE Anzeigen 38 Weiler GEPFLEGTES HAUS IN SCHÖNSTER LAGE 200 m2 WNF, 2 separate Wohneinheiten, 915 m2 Grund, Swimming-Pool, Sauna, u.v.m., HWB 230 kwh Mäder TRAUMHAFTES PENTHOUSE 149 m2 WNF, 171 m2 Terrasse mit unverbaubarer Aussicht in Mäder, HWB 15 kw/h Fraxern TRAUMWOHNUNG MIT AUSSICHT ÜBER`S RHEINTAL Kleines Neubauprojekt mit nur 7 Wohnungen. 110 m2, 27 m2 Sonnenterrasse, HWB 41,5 kwh Frastanz 3-ZIMMER-WHG MIT SCHÖNER TERRASSE Neubauwohnung direkt neben der Hauptschule mit perfekter Infrastruktur, HWB 36,1 kwh Mäder 4-ZIMMER-WHG MIT UNVERBAUBARER AUSSICHT 89 m2, mit optimaler Ausrichtung in einzigartigem Neubauprojekt mit tollen Gartenkonzept, HWB 15 kwh Weiler GRUNDSTÜCK IN BESTER LAGE 653 m2, idealer Zuschnitt, ruhige Lage in Sackgasse Frastanz PREISWERTE 4-ZIMMER-WHG Toplage mit toller Infrastruktur, HWB 36,1 kwh Fraxern 4-ZIMMER-WHG 96 m2, 28 m2 Sonnenterrasse, HWB 41,5 kwh Wir bitten all Jene, die während der Zeit vom Samstag bis Montag in Kondolenzkarten ihre Anteilnahme am Tod unserer Mutter, Frau Elvira Nesensohn, bekundet haben, sich unter der Tel. Nr. 05558-8164 zu melden. Nur so ist es möglich, uns persönlich zu bedanken. Die Trauerfamilien Nesensohn, Schönherr Auf die ganze Osterware bis Samstag - 20% Verschiedene Küchenkräuter ab € 2,00 Spathiphyllum € 7,90 Anthurium € 14,90 t sich mmen freu Auf Ihr Ko am n Frick-Te das Blume Austraße 37, Tel.: 05522-44689 www.gaertnerei-frick.at r e n t r a P n i ! t Me i e h r e h c i für S AUTO- UND ZYLINDERSCHLÜSSEL Mäder 2-ZIMMER-STARTWOHNUNG MIT GROSSER TERRASSE 55 m2 mit unverbaubarer Aussicht in einzigartigem Neubauprojekt mit tollen Gartenkonzept, HWB 15 kwh Mäder 3-ZIMMER-WHG IM 2. OG 80 m2 mit großer Terrasse und unverbaubarer Aussicht in einzigartigem Neubauprojekt mit tollen Gartenkonzept, HWB 15 kwh nach Muster oder Nummer sofort erhältlich! SCHLÜSSELDIENST Unverbindliche Information und Beratung: www.aho-immobilien.at oder 05577 930 80 Kompetenz schafft Vertrauen Andreas Hofer Immobilien GmbH Millennium Park 9 | Lustenau 05577 930 80 | office@aho-immobilien.at FELDKIRCH RANKWEIL DORNBIRN Gymnasiumg. 6 Tel.: 05522/75115 Schleife 8 Tel.: 05522/47225 Lustenauer Str. 54 Tel.: 05572/23043 Das Himmelreich ist ausgebucht Wir sind ein international tätiges Topunternehmen und suchen für unseren Standort in Röthis einen strebsamen und fleißigen Lehrling m/w den wir zum/-r Betriebslogistikkaufmann/-frau ausbilden. !"#$%&& Anzeigen 39 Wir erwarten: • Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein • Kontaktfreudigkeit • Gute Schul- und Allgemeinbildung • Gepflegtes Äußeres Dotation: Lehrlingsentschädigung lt. KV für Handelsangestellte. Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und letztem Schulzeugnis richten Sie bitte an Herrn Nachbaur. Sto Ges.m.b.H. Interpark Focus 14 6832 Röthis Tel. 05523/39201-0 d.nachbaur@sto.com mehr Infos unter www.sto.at gobiq.at Beste Qualität zu Spitzenpreisen bei allen PKW-Marken www.steinhauser-fahrzeugbau.at Führen Sie ein persönliches Gespräch mit Landtagspräsident Harald Sonderegger am Donnerstag, 16. April 2015, von 17 bis 18 Uhr im Rathaus in Rankweil. Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG Landtagspräsident HARALD SONDEREGGER SPRECHSTUNDE in Rankweil am Do, 16. April 2015 www.vorarlberg.at/landtag Anzeigen 40 k r a p n e e Id im n e h c a Frühlingserwg, 11. April – von 10 bis 18 Uhri Samsta 9 bis 17 Uhri n vo – l ri p A . 2 1 g, ta n Son Abfahrt Altach Mäder Komminger Straße 50 Mit bester Bewirtung! Kummenberg Komminger Straße 50 · 6840 Götzis · T 0664 / 467 82 37 · www.ideenpark.cc Abfahrt Götzis WOHNUNGEN: Ludesch: Exklusive Terrassenwohnung in wunderschöner sonniger Lage, BJ 2006, WFL ca. 100,66 m², inkl. Carport zu kaufen. HWB 74 KWH/m²a, fGEE 1,01. (Objekt 3435). Feldkirch: Dachgeschoss-Wohnung für Individualisten und Paare mit ca. 88 m² in Kleinwohnanlage inkl. Tiefgarage zu kaufen. HWB B 29 kWh/m²a. (Objekt 3339). Feldkirch: Luxuriöse Dachgeschosswohnung für Anspruchsvolle mit ca 173 m² Wohnfläche, Terrasse, Sauna, Dampfdusche, Doppelgarage und vieles mehr! HWB 51 kWh/m²a, fGEE 1,21. (Objekt 3292). NENZING: Neubauprojekt, Ausbaustufe 2 oder schlüsselfertig! 4 ZimmerWohnung mit großer Terrasse. HWB A 10 kWh/m²a. (Objekt 3267). Raggal: Hochwertiges Neubau Einfamilienhaus mit 2 Doppelgaragen, Hebebühne, Schwedenofen und vielen Extras zu kaufen. HWB: 57,70 kWh/m²a, fGEE 0,84. (Objekt 3340). Tschagguns: Gepflegtes ausbaufähiges Wohnhaus mit großem Grundstück in ruhiger Wohngegend inkl. Einliegerwohnung und Doppelgarage, zu kaufen. HWB: E 160,70 kWh/m²a. (Objekt 3322). LUDESCH: Neubauprojekt: Einfamilienhaus mit Einliegermöglichkeit, schlüsselfertig oder Ausbaustufe 2. HWB B 36 kWh/m²a. (Objekt 3266). FERIENWOHNUNGEN: Fontanella/Faschina: Erstbezug! Provisionsfrei! Hochwertige Ferienwohnungen mit Anbindung an das 4* S Hotel Schäfer ab ca. 47m² zu kaufen. Neugierig? HWB B 47 kWh/m²a. (Objekt 3382). Gargellen: Exklusive Ferienwohnung mit ca. 31 m² um € 177.000,-- inkl. Autoabstellplatz zu kaufen. (Objekt 3329). GEWERBE: Frastanz: Büro- und Betriebsstätte auf einer Grundfläche von 2.100 m² in attraktiver und gut erreichbarer Geschäfts-/Produktionslage zu kaufen. HWB: 88,09 kWh/m²a (Büro) - (Objekt 2653). Bludenz: Geschäftsfläche mit 229 m² in attraktiver und gut erreichbarer Lage zu kaufen. HWB: 51,03 kWh/m²a. (Objekt 2661). Feldkirch Toplage: Zentral gelegene Büro/-Praxis/-Verkaufsräumlichkeiten mit 359 m² Nutzfläche auf 2 Ebenen zu kaufen. Der Erwerb einer Teilfläche oder eines Hälfteanteils ist ebenfalls möglich. 2HWB: 156 kWh/m²a. (Objekt 2712). HÄUSER: Bartholomäberg/Gantschier: Großzügiges Mehrfamilienhaus, Loggia und Garage, zu kaufen. HWB: C 81 kWh/m²a. (Objekt 3437). Feldkirch-Tosters: Gepflegtes Zweifamilienhaus in attraktiver Lage mit Garten zu kaufen. HWB 147,8 kWh/m²a fGEE D 2,22. (Objekt 3380). Schruns: Großzügiges Wohnhaus für eine oder zwei Generationen, Wintergarten, Gartenlaube und Doppelgarage, zu kaufen. HWB F 238,2 kWh/m²a. (Objekt 3359). Beratung Sabine Meyer Immobilienmaklerin Tel. 05574/405 313 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at Raiffeisen Immobilien GASTRONOMIE: Gelegenheit für Gastronomen zur Selbständigkeit mit Wohnhaus im Silbertal! Traditionsgasthaus zu kaufen. HWB: E189,3 fGEE: D 1,88. (Objekt 3157). Gargellen: In bester Lage touristisch durchstarten - mit diesem gepflegten Hotel in unmittelbarer Nähe zur Talstation der Bergbahnen Gargellen. HWB: 152 kWh/m²a, fGEE 1,6. (Objekt 3313). MIETE: Satteins-Promonta Areal: Geschäftsflächen zu vermieten. HWB 184,8 kWh/m²a fGEE 1,88. (Objekt 3401). Rankweil Gastra Stadion - live www.rw-rankweil.at Sonntag, 12. April 2015 Damen 2. BL Mitte / West SCHLAGERSPIEL DER RUNDE RW Rankweil vs. FC Bergheim Reinigungskraft für Büro/ Haushaltshilfe (geringfügig) Beginn: 14.00 Uhr Nachwuchsspiele: 10.30 Uhr U10A: RW Rankweil - SK Brederis 10.30 Uhr U10B: RW Rankweil - BW Feldkirch 11.45 Uhr U16: RW Rankweil - FC Andelsbuch 16.00 Uhr U14B: RW Rankweil - SC Tisis Anforderungen >Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit >Genauigkeit und Sauberkeit Samstag, 11. April 2015 Nachwuchsspiele: 13.45 Uhr U14A: RW Rankweil - TSV Altenstadt 16.00 Uhr U18: RW Rankweil - FC Dornbirn Dr. Angelika Lener Dorfstraße 23 6800 Feldkirch oder Email an info@ra-lener.at Sponsoren aktuelle Spielrunde Höchsterstraße 73 6851 Dornbirn Ihre Bewerbungen senden Sie an T +43 (0)5572/3883 F +43 (0)5572/3883 44 htl.dornbirn@cnv.at www.htldornbirn.at Textiltechnik Stickerei 6 15/1 e g i n i e noch frei e Plätz Sch r 20 uljah Anzeigen 41 Unsere Damen empfangen den Tabellenführer =80 0(7=*(5:,57 BEGLEITETE RADREIS EN 2015 Erlebnis, Erholung & Entschleunigung ▪ Sterntouren im lieblichen ELSASS ^ŽŶŶƚĂŐϭϮ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϱ Mit romantischen Städtchen und mit Weinprobe Do, 14. - So, 17. Mai (Christ. H.) / Do, 3. - So, 6. Sept. RADREISE € 495,- p.P. im DZ / Einzelzimmer-Zuschlag € 60,- ^ĐŚŶŝƚnjĞůďƵīĞƚ ▪ MAINTAL - auf dem zertifizierten 5*Radweg Anzeigen 42 Durchs Fränkische Weinland mit Weinprobe am Main Fr, 22. - Mo, 25. Mai (Pfingsten) / Do, 24. - So, 27. Sept. RADREISE € 495,- p.P. im DZ / Einzelzimmer-Zuschlag € 51,- ϭϱƵƌŽͲĂůůLJŽƵĐĂŶĞĂƚ͘ ŝŵ&ƌƂĚŝƐĐŚƐĂĂů ▪ DRAU-Radweg mit viel Natur & sonnigen Tälern Vom Pustertal und Osttirol nach Kärnten zum Faaker See Sa, 27. - Di, 30. Juni RADREISE € 449,- p.P. im DZ / Einzelzimmer-Zuschlag € 48,- UNSERE INKLUSIV-LEISTUNGEN: Reise im 4*Komfortbus, Halbpension gute 3*/4*Hotels, Führung/Begleitung durch 2 bewährte Radreisebetreuer, Radtransport im Spezialanhänger - der Bus ist mehrmals am Tag zum Umsteigen in Ihrer Nähe Sicher unterwegs mit unseren Fahrern ausführliches Reiseprogramm Fru ̈hbucherbonus bis zwei Monate vor Abreise! Weitere Infos & Buchung: Fr. Amann T 05523 / 5909-23 anita.amann@loackertours.at, Götzis T 05523 / 62727 Bregenz T 05574 / 42468. Wir beraten Sie sehr gerne! www. .at :ĞĚĞŶDŽŶƚĂŐŶĂĐŚŵŝƩĂŐĂďϭϰ͘ϬϬhŚƌ :ĂƐƐĞŶďĞŝŵDĞƚnjŐĞƌͲtŝƌƚ Zum Metzger-Wirt, Hauptstraße 12, 6835 Muntlix Mo. 14 - 23 Uhr, Di, Do, Fr. 16 - 23 Uhr So. u. Feiertag 10 - 15 Uhr ^ĂŵƐƚĂŐŶƵƌŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞ'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌĞŶ͘ DŝƩǁŽĐŚZƵŚĞƚĂŐ tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨƵĞƌ<ŽŵŵĞŶƵŶĚďŝƩĞŶƵŵ WůĂƚnjƌĞƐĞƌǀŝĞƌƵŶŐƵŶƚĞƌd͘ϬϱϱϮϮϰϳϴϯϭŽĚĞƌ ƐĂďƌŝŶĂΛnjƵŵͲŵĞƚnjŐĞƌͲǁŝƌƚ͘Ăƚ Ziehen Sie in Ihre neue Wohnoase! ginn Baube its e ber ! t er folg Rankweil, Alemannenstr. Wir errichten in Rankweil-Alemannestraße, in der Nähe des attraktiven Ortskerns zwei exklusive Kleinwohnanlagen, in denen nur noch wenige 3- und 4-Zimmer-Wohnungen zur Verfügung stehen. Die beiden 3-geschossigen Gebäudekörper zeichnen sich durch einige Vorteile aus: eine hochwertige, lockere Verbauung, Tiefgarage und Lift, naturnah und doch zentral gelegen. Beste Bauqualität, die hochwertige Ausstattung und das energiesparende Heizsystem (HWB 30 kWh/m2a/B) sind Facts, die vielleicht auch Sie überzeugen. … kauft Baugründe und Immobilien gegen Barzahlung 6890 Lustenau, Bahnhofstr. 7, Tel. 055 77-85 347 DAS BIETEN WIR: Fairer m Preis Freie Planung Massivbauweise Hervorragende Lage Großzügige Sonnenterrassen Günstige Finanzierung Attraktive Förderungen Investorenberatung Energiesparende Bauweise 2 WEITERS AKTUELL Lustenau, Am Moosbach 2-, 3- und 4-Zi.-Whg, attraktive, ruhige Wohnlage, 2 Gebäude, TG, Lift. Gaißau, Im Feld Attraktive Familienhäuser zu Wohnungspreisen! Eigener Garten, herrliche Aussicht, Top-Lage, individuell planbare Häuser in Massivbauweise! w w w. w o h n l i n e . a t Aktion )UKVWFNVNRUE )U3HUVRQHQGLHXQHQWJHOWOLFKXQGUHJHOPlLJ0HQVFKHQ LQ5DQNZHLOXQGhEHUVD[HQSÀHJHQRGHUEHWUHXHQ Für Ihren großartigen und wertvollen Einsatz verwöhnen wir SÀHJHQGH$QJHK|ULJHXQGEHWUHXHQGH3HUVRQHQDP 6RQQWDJGHQ$SULO PLWHLQHPNRVWHQORVHQJXWJHIOOWHQ)UKVWFNVNRUE :LUEULQJHQ,KQHQGDVIHLQH)UKVWFNVJHElFNLQGHU=HLW]ZLVFKHQ XQG8KUDQLKUHQ)UKVWFNVWLVFK :LUELWWHQ6LHGHQXQWHUHQ$EVFKQLWWDXVJHIOOWELV 'RQQHUVWDJGHQ$SULOEHLGHU6WHOOH0,7$1$1' 6R]LDO]HQWUXP)XFKVKDXV5LQJVWUDHRGHUEHLGHQ0LWDUEHLWHULQQHQGHU $UEHLWVJHPHLQVFKDIW0RELOH'LHQVWHDE]XJHEHQ *HUQHN|QQHQ6LHVLFKIUGLH)UKVWFNVDNWLRQDXFKWHOHIRQLVFK XQWHU7HODQPHOGHQ -DLFKELQSÀHJHQGHU$QJHK|ULJHUE]ZEHWUHXHQGH3HUVRQXQGP|FKWH PLFKIUGLHNRVWHQORVH)UKVWFNVDNWLRQDQPHOGHQ 1DPH $GUHVVH 7HOHIRQ ,FKZQVFKH)UKVWFNVJHElFN ̸ELV]ZHL3HUVRQHQRGHU̸ELVYLHU3HUVRQHQ Eine Aktion der Marktgemeinde Rankweil und ARGE Mobile Dienste Anzeigen 43 6LHSÀHJHQZLUYHUZ|KQHQ Buslenker/in werden im Stadt- und Landbus Sie sind freundlich, zuverlässig und engagiert und besitzen den D-Führerschein? Wenn Sie zudem Freude im Umgang mit Menschen haben und in einem jungen engagierten Team mitarbeiten wollen, sind Sie bei uns richtig. Anzeigen 44 Offene Lehrstellen www.extrix.at Wir sind ein vielfach ausgezeichneter Verkehrsbetrieb und bieten eine Ganzjahresstelle mit Bezahlung über dem Kollektivvertrag. Nach gründlicher Vorbereitung und Einschulung warten interessante Aufgaben in einer zukunftsweisenden Dienstleistungsbranche auf Sie. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: office@niggbus.at Niggbus GmbH | Churerstraße 35 | 6830 Rankweil | T +43 (0) 5522 44281 | www.niggbus.at Donnerstag, 16. April 2015 Wechseljahre: „Alles nur Einbildung“? Vortrag von Dr. med. Wolf Hemsing Internist – Endokrinologie Edith Zraunig Hormone-Coaching, Brederis 19.30 Uhr Bresnersaal, Eintritt € 10,00 Der Vortrag erklärt die Zusammenhänge gesundheitlicher Störungen der Wechseljahre bei Mangel an körpereigenen Hormonen: Hitzewallungen, Schlafstörungen. Progesteron, das Schutzhormon für den Mann. Bauen, Sanieren, Wohnen SANIEREN mit der Wohnbauförderung Sie möchten sanieren? Wir informieren Sie, wie sie die neue Wohnbauförderung optimal nutzen und zeigen auf, was Sie mit guter Planung alles erreichen können. Termine Zeit Kosten Ort 21.04.2015 19:00 - 21:30 Uhr kostenlos Energieinstitut Vorarlberg, Seminarraum EG Informationsveranstaltungen vom Energieinstitut Vorarlberg. Gut informiert ist halb gebaut! Lehmputz-Praxis-Workshop In dem Praxis-Workshop werden auf einer echten Baustelle die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten von Lehm als ökologischen und gesunden Baustoff praktisch ausprobiert. Termine 24.04. von 12:00 - 19:00 Uhr + gemeinsames Grillen Kosten Ort 25.04. von 09:00 - 18:00 Uhr ¼ 290/Person bzw. ¼ 490/Paar (inkl. Verpflegung) Kirlastraße 120, 6840- Götzis Anmeldung und Informationen unter Energieinstitut Vorarlberg Stadtstrasse 33 / CCD • 6850 Dornbirn Tel. +43 / (0)5572 / 31 202 • Fax: DW 4 bildung@energieinstitut.at www.energieinstitut.at/bildung Am Freitag den 10.04.2015 öffnen sich die Türen unserer neuen Koblerbäck-Filiale in der k Bahnhofstraße 25, 6830 Rankweil Anlässlich dieses besonderen Anlasses haben wir am Freitag in all unseren Filialen folgendes Eröffnungsangebot für Sie: Holzofenbrot statt EUR 2,95 zum Kennenlernpreis von EUR 2,50 Besuchen Sie uns in unserem neuen Geschäftslokal. Gerne verwöhnen wir Sie zu folgenden Öffnungszeiten mit unseren Köstlichkeiten: Montag – Freitag 06:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Samstag 06:00 – 12:00 Uhr Sonntag geschlossen Freuen Sie sich auf knusprige Brötchen, ofenfrisches Brot und feines Gebäck. Wir freuen uns auf Sie! Euer Koblerbäckk Team Anzeigen 45 NEUERÖFFNUNG ERLEBNISREISEN MUTTERTAG - mit Musik 9.-10.5. Bus, HP, Schiff… 189,- MADEIRA 14.-21.5. nur 995,Bus Zürich, Flug, 4*-Hotel, HP KÄRNTEN - SLOWENIEN 22-25.5. Bus, HP, Schiff… 395,- TENERIFFA Anzeigen 46 23.-30.5. 7 x HP nur 995,23.5.-6.6. 14 x HP 1.395,Bus Zürich, Flug, 4*-Hotel, HP ADRIA - Eröffnungsfahrt 29.5.-6.6. Bus, 7 x HP im Htl. Bamby 3*, ‘all inclusive’, etc. Offene Lehrstellen www.extrix.at 479,- ADRIA - Seniorenreise 19.6.-27.6. mit Anneliese Nachbaur Bus, Htl. Cevoli 3*, VP/all incl. 559,- VERONA - Opernfahrt 31.7.-2.8. mit Herta Ott 395,Bus, 4*-Hotel, ÜF, Oper AIDA… FELDKIRCH 05522 74680 • DORNBIRN 05572 20404 reisen@nachbaur.at • www.nachbaur.at IHR ALLRAD FÜR ÖSTERREICH JETZT PROBEFAHREN AUTOHAUS SCHEIDBACH Walgaustr. 66, 6824 Schlins Tel.: 05524 53567 www.autohaus-scheidbach.at *Aktion gültig für Outback und Forester Kurzzulassungen bei Kauf und Zulassung bis 31. 3. 2015. Solange der Vorrat reicht. Dieses Angebot ist mit anderen Aktionen nicht kombinierbar. Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis inkl. NoVA, MwSt. und Händlerbeteiligung. Outback: Verbrauch kombiniert: 5,9–7,6 l/100 km, CO2-Emission: 155–175 g/km. Forester: Verbrauch kombiniert: 5,7–6,5 l/100 km, CO2-Emission: 150 –160 g/km. Symbolfoto. www.subaru.at www.facebook.com/SubaruAustria Volkshochschule Götzis Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, 6840 Götzis Für folgende Veranstaltungen der nächsten Tage sind noch Plätze frei: Antipasti, Primi Piatti - Kochkurs Ort: Beginn: Röthis, Vinothek Stöger Montag, 13.04.2015 von 19:00 bis 23:10 Uhr, 1 Abend, 5 UE (5,00 UE) J72025 Autogenes Training - Grundkurs Ort: Beginn: Feldkirch, Seminarhaus Öhre, Kirchgasse 28 Montag, 13.04.2015 von 19:30 bis 21:10 Uhr, 8 Abende (16,00 UE) Peter Stöger 37,00 Herwig Öhre 95,00 J79025 Lauftreff!! Motivation, Glücklich sein, Spaß und Freude am Laufen Ort: Beginn: Götzis Möslestadion, vorderer Eingang Montag, 13.04.2015 von 18:00 bis 18:50 Uhr, 8 Abende (8,00 UE) Philipp Nägele 66,00 J60005 Fotografieren mit Spiegelreflex-, System- oder Bridgekameras Ort: Beginn: Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Dienstag, 14.04.2015 von 18:30 bis 21:00 Uhr, 4 Termine (12,00 UE) J19035 Digitale Vereinsverwaltung am Beispiel VereinsAssistant Ort: Beginn: Feldkirch, Kapuzinerkloster Donnerstag, 16.04.2015 von 19:00 bis 22:00 Uhr, 1 Abend, 3,5 UE (3,50 UE) J30046 "Grünkraft" - Frühlingskräutersuche Ort: Beginn: Meiningen, Kirchfeldstr. 15a, Garten Feistenauer Freitag, 17.04.2015 von 14:30 bis 18:00 Uhr, 1 Nachmittag, 4 UE (4,00 UE) J60010 Grundkurs Fotografie "Schule des Sehens" Ort: Beginn: Feldkirch, Kapuzinerkloster Freitag, 17.04.2015 von 18:30 bis 22:00 Uhr, 2 Termine (8,00 UE) J71010 SHIATSU - Die Kunst der achtsamen Berührung Ort: Beginn: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12 Freitag, 17.04.2015 von 18:30 bis 17:00 Uhr, 1 Lehrgang, 10 UE (10,00 UE) J63005 Schweißkurs - Kreativtag Ort: Beginn: Frastanz, Alte Landstraße 19 Samstag, 18.04.2015 von 08:00 bis 17:00 Uhr, 1 Tag, 11 UE (11,00 UE) J66130 Gesunde Gerichte: schnell und schmackhaft Ort: Beginn: Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20, Schulküche Samstag, 18.04.2015 von 09:30 bis 13:00 Uhr, 1 Vormittag 4UE (4,00 UE) J50081 Deutsch Intensiv für Fortgeschrittene - Niveau B1 Ort: Beginn: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 103 Montag, 20.04.2015 von 13:30 bis 17:10 Uhr, 25 Nachmittage (100,0 UE) J77030 Zumba im Frühling! Ort: Beginn: Altach, Volksschule, Bewegungsraum Montag, 20.04.2015 von 18:15 bis 19:05 Uhr, 10 Abende (10,00 UE) J16055 Schminkworkshop 50+ Ort: Beginn: Muntlix, Mittelschule Dienstag, 21.04.2015 von 19:30 bis 22:30 Uhr, 1 Abend, 3,5 UE (3,50 UE) J65020 Nunofilzkurs "Schals" - Seide trifft Wolle Ort: Beginn: Sulz, Mittelschule, Werkraum Dienstag, 21.04.2015 von 19:00 bis 22:20 Uhr, 1 Abend, 4 UE (4,00 UE) J66115 Kräuter, Wildkräuter und ihre Verarbeitung Ort: Beginn: Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20, Schulküche Dienstag, 21.04.2015 von 18:30 bis 21:50 Uhr, 1 Abend, 4 UE (4,00 UE) J40020 Word - Vertiefung Ort: Beginn: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, EDV-Raum 205 Mittwoch, 22.04.2015 von 19:00 bis 21:30 Uhr, 2 Abende (6,00 UE) J68025 Mantrasingen Ort: Beginn: Feldkirch, Kapuzinerkloster Mittwoch, 22.04.2015 von 19:00 bis 21:05 Uhr, 1 Abend, 2,5 UE (2,50 UE) J63010 Drahtkunstwerke Ort: Beginn: 6835 Dafins, Unterberg 30, Haus Bachmann Donnerstag, 23.04.2015 von 19:30 bis 22:00 Uhr, 1 Abend, 3 UE (3,00 UE) Armin Loacker 99,00 Alen Baric 35,00 Angelika Feistenauer 30,00 Norbert Ellensohn 75,00 Gudrun Wegner 70,00 Stefan Graber 112,00 Sibylle Leis 34,00 Helga Peter 800,00 Oksana Märker 70,00 Ing. Sandra Mager 35,00 Edeltraud Bale 35,00 Carina Hepp 34,00 Michael Fleisch 84,00 Silke Kromer 30,00 Simone Bachmann 25,00 Das Gesamtprogramm und weitere Infos unter www.vhs-goetzis.at; Bestellung Programm und Anmeldungen: info@vhs-goetzis.at oder 05523/551500 Anzeigen 47 J66020 ALTBAUSANIERUNG + BADRENOVIERUNG 0664 /320 2105 Alles aus einer Hand. Anzeigen 48 Wir renovieren Ihr Haus innen und außen von A bis Z komplett als Team. Ihr altes Bad bringen wir ebenso in nur 10 Tagen auf den neuesten Stand. Wir optimieren die Kosten und Förderungen! Kostenlose Beratung, Planung und Angebot. Fixe Preise sparen Nerven, Zeit und Geld - garantiert! Mähvergnügen - die Vielseitigen Gasthaus Harmonie Jeden letzten Freitag im Monat Musikantenhock !'&()/$0+ " $ %! %),-$.+ Enorme Leistung! Hoher Komfort! Ausgereifte Technik, durchdachte Details, solide Verarbeitung und einfache Handhabung – Das reine Mähvergnügen mit diesen Kompakten. 2,6 - 4,0 kW Schnittbreit en 40 - 46 cm %&)0$0+ % RASEN-MATT Tel. 05522 73323 RECHTSANWÄLTE: MMMag. Dr. Franz Josef Giesinger GF Mag. Christian Schlechl Dr. Ralf Pohler Mag. Tanja Moosbrugger, LL.M. RECHTSANWALTSANWÄRTERIN: Mag. Zehra Yilmaz - Arslan AUSTRIA Dr.-A.-Heinzle-Straße 34 A-6840 Götzis T +43 5523 906 66 F +43 5523 906 66-66 office@fjg.at www.fjg.at Mitglied der Vorarlberger RAK LIECHTENSTEIN Landstraße 151 FL-9494 Schaan T +423 237 57 47 F +423 237 57 48 office@fjg.li www.fjg.li Mitglied der Liechtensteinischen RAK MMMag. Dr. Franz Josef Giesinger Rechtsanwalt GmbH DAMIT SIE RECHT BEKOMMEN I Strafrecht I Scheidungen I Versicherungsvertragsrecht I Abwicklung von Bauträgerprojekten I Abwicklung von Liegenschaftsverträgen I Bauprozesse I Bank- und Kapitalmarktrecht I Begleitung bei Unternehmenskaufverträgen I Finanzstrafrecht I Verkehrsunfälle I Schadenersatz- und Gewährleistungsrecht I Arbeitsrecht I Handelsvertreterrecht I Vertragsrecht www.fjg.at !"#$!%& 056$#/ ' 1$/71 826/ *92 TEPPICHGROSSWÄSCHEREI 20 Jahre Erfahrung 20 Jahre Erfahrung P O L AT Lassen Sie Ihren Teppich bei uns • • • • fachmännisch waschen von Schmutzflecken befreien rückfetten und imprägnieren reparieren an Fransen und Kanten • kostenloser Abhol- und ab Bringservice (bis 70 km) auf altpersische Art (von Hand) € 15 20 4. .0 18 s bi auf ten i 4. .0 in be 09 he Ar m tsc urvo Gu rat pa – 0, 10 € Moosmahdstraße 21a · 6850 Dornbirn Tel. 05572/200154 · Handy 0664/2303146 Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–15.00 Uhr Gutschein über 50,- € gilt ab einem Betrag von 400,- € ,– g lti Re ist immer günstiger als Neukauf!!! 50 Gü Oh Schreck, ein Fleck, Polat macht alles weg! Waschen und reparieren lt Gu ig ts vo ch m ei 09 n .0 fü 4. re b in is 1 e 8.0 W 4 äs .20 ch 15 e IHRE TEPPICHE €/m 2 Gü Wir reinigen und reparieren 8.90 Anzeigen 49 ' ()*)+ $ )*,)$- .'/ 0 )*)$- .'/ ,)*,)$- ' 1 ()*)$- .'/ )*,)$- 02 )*)$- .'/ )*)+ $ ,)*,)34 42 ()*)$$ # )*)$- Verkaufe Realitäten Bügelstation TEFAL statt € 299,-- jetzt um € 199,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus Bau Summer GmbH, Klaus, Tel: 05523/62763 email: office@bausummer.at, www.bausummer.at LED-Leuchtmittel ab € 5.99 bei EXPERT JUTZ, Sulz Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m2. AEG-Waschmaschine 8kg 5 Jahre Garantie statt € 949,-nur € 699,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz Kleinanzeigen 50 Ammann Kaffee stets der Beste für Ihren Kaffeevollautomaten mit Kaffee-Bonuskarte billiger bei EXPERT JUTZ, Sulz NIVONA Kaffeevollautomat: einfache Bedienung, herausnehmbare Brühgruppe, leichte Reinigung, jetzt inkl. 2kg Kaffee um € 499,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, E: grundstuecke@naegele.at Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m2, rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Tel. 0664/8100539, www.fussenegger-wohnbau.com RÖTHIS 4 Zimmer Wohnung AEG Wäschetrockner 50% weniger Stromverbrauch wie früher, jetzt um € 699,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz FRICCO Fenster u. Türen Totalabverkauf von Haustüren aus unserer Ausstellung , sowie Lagerfenster und Schiebetüren FRICCO, 6832 Sulz, Tel. 0664-4519585 FRICCO Fenster u. Türen Neubau, beste sonnige Lage, Wärmepumpe, hochwertige Ausstattung. Info: www.fussenegger-wohnbau.com Tel.: +43 (0)5572 20 24 02 RÖTHIS 3 Zimmer Wohnung Neubau, beste sonnige Lage, Wärmepumpe, hochwertige Ausstattung. Info: www.fussenegger-wohnbau.com Tel.: +43 (0)5572 20 24 02 RÖTHIS 3 Zimmer Dachgeschoss-Wohnung Verkaufe trockenes Brennholz FRICCO, 6832 Sulz, Tel. 0664-4519585 Neubau, beste sonnige Lage, Wärmepumpe, hochwertige Ausstattung. Info: www.fussenegger-wohnbau.com Tel.: +43 (0)5572 20 24 02 ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Ab- Fahrzeuge Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung 0676/9196912 wicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima.at, www.zima.at/zuhause SULZ-RÖTHIS "Hummelbergstrasse " 4-Zimmer Terrassenwohnung mit 97 m2 Wfl. und 21 m2 Terrasse € 329.000,-+ TG € 18.000,-- ! HWB: 29 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, zuhause@zima.at, www.zima.at/zuhause Baugründe ab 1.000 m2 gesucht! Verlässliche Kaufab- Kleinanzeigen - Tarife Kleinanzeigen Brutto Bis 10 Worte Bis 20 Worte Bis 30 Worte Bis 40 Worte Bis 50 Worte € € € € € Gültig bis 31.12.2015 5,20 10,00 15,50 20,50 25,80 wicklung und Bezahlung wird zugesichert. Wir können schöne Tauschgrundstücke für Einfamilienhäuser anbieten! Lenz Wohnbau, Weiler, Tel. 05523 52391 www.lenz-wohnbau.at SUCHE Baugrund ab 800 m2 auch mit älterem Haus. Seriöse und rasche Abwicklung garantiert. Tel. 0664/1610264 SULZ: Gemütliches EFH mit ca. 160 m2 Wfl., ca. 30 m2 beheizter Wintergarten zusätzlich Terrasse, Balkon und Garage; € 475.000; HWB 126 kWh/m2a Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik, Tel. Nr.: 0664 816 75 49, www.volksbank-immo.at Mieten/Vermieten Verschiedenes Röthis-Walgaustraße 15: 3-Zi.-Whg., 86 m2, EG mit Gartenanteil, TG-Platz und Abstellplatz, € 1.000,00 inkl. Betriebskosten ab sofort zu vermieten. Rüscher u. Söhne, Tel. 0699/17361711, www.ruescher.com Marte’s Abflussrettung! Ihr Spezialist für verstopfte Abflussrohre in Bad, Küche und WC. Tel.: 0664/542 77 20, www.abflussrettung.at vermiete langfristig EFH mit kleiner Einliegerwohnung, ab 01. Mai 2015, ruhige Lage, Miete brutto mtl. € 1.150,-plus BK, Kaution € 5.000,--. Tel. 0664/4152827 Feldkirch, Industriegebiet Runa. Vermieten langfristig, neuwertiges Gewerbeobjekt mit Werkstatt (Montagegrube), LKW-befahrbar, Magazin u. Werkraum, Büro, WC u. Aufenthaltsraum. Verwendbar sowohl für Montage als auch für Lagerhalle. Gesamtfläche 175.24 m2. Tel. 0664-110 49 61 Garage (ca. 35 m2) in Weiler ab 1.4.2015 zu vermieten Tel.: 0699 11997744 Mauer bröselt, Putz rieselt, Keller feucht, Kamin alt, Raum zu eng, Haus zu klein, Vorplatz neu. Baublitz anrufen, wir kommen! 23/62763, www.bausummer.at Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425 Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel.: 0664/2051425 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach, Tel.: 0664/9155323 www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt Stellen Gasthaus Harmonie, Koblach. Wir suchen eine nette, freundliche Bedienung für baldmöglichen Eintritt. Gute Bezahlung. Arbeitszeiten 17.00 - 24.00 Uhr. Tel.: 0680 240 66 90 Autopfleger/In gesucht. Autohaus Rohrer Rankweil 05522 44944 Frau sucht Arbeit 2x pro Woche 1 Stunde Nachmittags als Altenbetreuerin oder Putzfrau. Tel. 0664 4949700 Tel. 05574/77515 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000 office@langleglas.com Peter’s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen aller Art Rankweil 0699/10150295 oder Tel/Fax 05522/52519 Problembäume? Ich übernehme Fällungen und Rückschnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran. Kostenlose Besichtigung. Brennholz zugestellt zu verkaufen. T: 0664/4067650 Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung. Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429 Tiere/Landwirtschaft Legehühner in versch. Farben, Enten und Gänse vom Truthahn Marte. Tel.: 0699/14453138 oder 0699/15553138 Kaufe laufend Jungvieh zur Aufzucht sowie Futterkühe. Walch-Hof im Grundweg 5, Rankweil. T: 0664/1620013 Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti 0664 5895 473 SD-GROSSLAGER Öffnungszeiten: Fachberatung Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr. Gratis SD-Blöckle, Süßes im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) Tel.: 05523 69100 SD-Hausmesse Neuheiten Sonderpreise: Top aktuelle Weiterbildung/Kurse Meerjungfrau-Schwimmkurs (Sirenita) im Bad der Lebenshilfe Batschuns. Samstag, 11. April 2015. Info: Dornbirner Schwimmschule, Tel. 0699 18343433. Strapaz-Möbelstoffe (Veloure, Microweb etc.) Kunstleder wie echtes Leder, neueste Läufer und Teppiche nach Maß für alle Bereiche, Naturmatratzen, Naturbettwaren. Hausmesse-Ationen und Rabatte bis 30. April im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel) Tel.: 05523 69100 Kleinanzeigen 51 Einfamilienhaus in Klaus Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht! Tel. 0664 1813100 Polstern Aktion Hausmesse Eckbänke, Stühle, Couch, Boote, Wohnmobile etc. Riesiges Möbelstofflager, Kunstleder, Schaumstofflager. Aktionen, Fixpreise, Fixtermine… im Handwebe- „Lechtaler“ Hausmesse Aktion nach Maß SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel) Tel.: 05523 69100 (Bundesstraße-Kobel) Tel.: 05523 69100 in 100 Farbmöglichkeiten. Reine Schurwolle, pflegeleicht, zum Bestpreis im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 Schmutzmatten-Schmutzläufer Superqualität FertigMöbelstoffe Aktion Hausmesse die neuesten, pflegeleichten und strapazierfähigen für alle Bereiche lagernd oder Kollektionen im neuesten Trend. Beratung durch Möbelstoffmeisterin im SD-GROSSLAGER Götzis, Kleinanzeigen 52 Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) Tel.: 05523 69100 Bettwaren Aktion Hausmesse mit frischen Ganzjahresbettwaren, Sommerbettwaren kühlend, zu unglaublich günstigen Preisen! Größen 140x200 und 140x220 (Daunen, Anti Allergie, waschbare- kochbare Bettwaren lagernd) im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel) Tel.: 05523 69100 Matratzen Aktion Hausmesse 300 Stück Matratzen in Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 - mit waschbarem Bezug. Fachberatung, Zustellungen und Entsorgung der alten Matratzen möglich. (Spezialofferte auch für größere Mengen Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine) SD-GROSSLAGER Götzis, größen für Innen/Außen oder Schmutzläufer ab Rolle nach Maß im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundes- straße-Kobel) Tel.: 05523 69100 Teppiche und Läufer nach Maß: Hausmesse Aktionen Teppiche für Küchen, Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer, Bad-WC, Wohnzimmer. Seniorenteppiche, Outdooor-Teppiche, Sisal-Optik Teppiche. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, (Bundesstraße-Kobel) Tel.: 05523 69100 „Novaline Diamant“ der Weltteppich, ja der wahrscheinlich stärkste Teppich der Welt - super flach, rutscht nicht, Fußbodenheizung geeignet, näßebeständig, für stärkste Beanspruchung (Küchen- Esszimmer, Gänge, Stiegen, Rollstuhleignung etc.) Fett- Öl- Marmelade- KetchupLimo- Wein etc. verschüttet? Kein Problem! Erhältlich in jeder Größe und Form zugeschnitten und eingekettelt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel) Tel.: 05523 69100 Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) Tel.: 05523 69100 SD-GROSSLAGER Öffnungszeiten: Fachberatung Lattenroste Aktion Hausmesse 200 Stück Lagergrößen Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr. Gratis SD-Blöckle, Süßes im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200 (auch für gewichtige Menschen) Zustellung und Entsorgung des alten Lattenrostes möglich. SD-GROSSLAGER Götzis, (Bundesstraße-Kobel) Tel.: 05523 69100 Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) Tel.: 05523 69100 Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Kopfpolster Aktion Hausmesse Riesiges Lager 40x40, Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen. 50x50, 60x60, 40x80, 60x80, 70x80, 70x90, waschbar und orthopädisch richtige Polster im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) Tel.: 05523 69100 Naturfaser-Bettwaren Hausmesse Naturfaser- Zirbe, Baumwolle, Kamelhaar, Kaschmir, Schafwolle, Polster und Ganzjahresbetten, Naturfaser Kuscheldecken jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel) Tel.: 05523 69100 Jersey-Spannleintücher in allen Größen lagernd im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel) Tel.: 05523 69100 0650/8734770 RASENMÄHERSERVICE – jetzt ist die richtige Zeit! Nützen Sie unseren Abhol- und Zustellservice! RASEN-MATT, Göfis, Römerstr. 37, Tel.: 05522/73323 Kräuterpflanzen wie Rosmarin, Thymian, Oregano, Basilikum u.v.m dazu die passende Bioerde jetzt in der Gärtnerei Maissen, Dürne 51a in Koblach. www.maissen.at Schaumstoffe Hausmesse Aktion für Pergola, Sitz und Eckbänke, Couch, Matratzen… Platten in vielen Größen. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel) Tel.: 05523 69100 Gratis Leihgeräte für Selberpolsterer die bei uns Möbelstoff kaufen. (Vlies, Schaumstoffe, Sprühkleber etc. lagernd) jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) Tel.: 05523 69100 Teppiche in Sisal Optik vollkommen nässebeständig, pflegeleicht und überhaupt nicht heikel. In kürzester Zeit nach Maß erhältlich - Bestpreis mit Garantie! Für Balkon, Terrasse, Küchen, Gänge, Waschküche etc. Mit Ringsum-Borte oder gekettelt. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundes- straße-Kobel) Tel.: 05523 69100 Große Vielfalt! Besuchen Sie unseren modernen Ausstellungsraum. Markisen - Fensterladen - Rollladen - Jalousien Beratung s Verkauf s Montage s Service Lustenau s T. 05577 85944-0 s www.blank.at Nr. 15_2015_GB Umschlag 07.04.15 13:54 Seite 3 Nr. 15_2015_GB Umschlag 07.04.15 13:54 Seite 4 Machmit mitbeim beimBewegung BewegungsTreff Mach BewegungsTreff sTreff April20 2015, jeweils 19.00Uhr Uhr abab6.6.April 2015, 15, jeweil jeweils s 19.00 kostenlose Teilnahme Sei dabei! Ob Nordic Walking: Ob Laufen oder N ordic W alking: 8 Wochen unseren Wochen kostenloses TTraining raining mit un seren TTrainerinnen rainerinnen und TTrainern. rainern. Starte jetzt durch garantiert! durch – Spaß iist st gar antiert! BewegungsTreff Bewegung gsTreff Rankweil Rankwe eil MONTAG Bregenz – Festspielplatz Treffpunkt: T reff–fpunkt: Marktp M Marktplatz platz Rankwe Rankweilil Egg Impulszentrum jeweils um 19.00 19.00 Uhr:Rheinauen Hohenems – Schwimmbad 2 # ( (,,! ! *+ # & MITTWOCH 2 # ( (,, ! ! *+ # & Bludenz – Sportarena 2 ( (,,! ! im Sportpark *+ # & Lustenau –# Parkstadion 2 # ( (,,! ! *+ # & 2 # (,(,! ! # # 2 # (,(,! # # 2 # (,(,! # # 2 # (,! # (,! # DIENSTAG Dornbirn – Sportservice Vlbg + , ," "# ( ( # , ,(! ,! ( .( !, !+ .**( Rankweil – Marktplatz # ( ( – Aktivpark / !.( (! !, , + , , Schruns/Tschagguns kostenlose Teilnahme 2 . .( ( # ( (,,# !+ 2 ) )+ + # & & % %# # (! )+ )+ !, ," "+ # ( ( DONNERSTAG 2 . .( ( & # " " )+ )+ !, , "+ # ( ( Bezau – Wirtschaftsschulen . .( ( )+ )+ !, ," "+ # ( ( Feldkirch –2 Finnenbahn 2 ) )+ + # & & % %# # ( ! # ( (,, # ! + Hard – Tennisclub Hard # # & ( (" "' # , , $+ 0 0 # '1 1! !& # " " Weitere Weitere Informationen und Anmeldung unter www.vorarlberg.at/bewegt www.vorarlberg.at/bewegt