Jetzt herunterladen
Transcription
Jetzt herunterladen
PROGRAMMINFORMATION 13. Programmwoche (26. März bis 1. April 2016) MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK Anstalt des öffentlichen Rechts MDR FERNSEHEN HA KOMMUNIKATION Samstag, 26. März 2016 Kantstraße 71 - 73 04275 Leipzig 05:30 Die Frau hinter dem Ladentisch e (Zena za pultem) Die Fleischverkäuferin und der Lagerverwalter (4) Zwölfteilige Fernsehserie Tschechoslowakei 1977 Lagerverwalter Oskar findet großen Gefallen an der sympathischen und stattlichen jungen Fleischerin Lada. Lada aber hat zu Hause strenge Eltern, die keinen Freund für ihre Tochter dulden. So versuchen die beiden, wenigstens während der Arbeitszeit hin und wieder ein Schäferstündchen zu organisieren. Ausgerechnet in einem solchen Augenblick, als sich die beiden in das Weinlager eingeschlossen haben, taucht Ladas Mutter in der Kaufhalle auf. Sie ist eine resolute Frau vom Lande und verlässt nach einer turbulenten Szene als Siegerin den Schauplatz, an der Hand ihre verängstigte Tochter. Eine festgefahrene, ja hoffnungslose Sache, aber Frau Anna vom Delikatessenstand weiß Rat. Rat bräuchte sie allerdings selbst, denn sie hat inzwischen ihre eigene Liebesgeschichte. Musik: Jan F. Fischer Kamera: Jindrich Novotny Buch: Jaroslav Dietl Regie: Jaroslav Dudek Anna - Jirina Svorcová Karel - Petr Hanicinec Michala - Jana Bousková Petr (Petja) - Jan Potmesil Karas - Vladimir Mensik Vilímek - Zdenek Rehor Oskar - Jaromír Hanzlík Olina - Hana Maciuchová Lada - Katerina Buriánová Mlynárová - Bozena Böhmová Vilímková - Slávka Budínová Postanschrift 04360 Leipzig FON +49.(0)341.300-6478 FAX +49.(0)341.300-6475 www.mdr.de Leipzig, 15.02.2016 Seite 1/79 MDR FERNSEHEN Samstag, 26.3.2016 und andere (53 Min.) 06:25 Die Frau hinter dem Ladentisch e (Zena za pultem) Der alte Dominik (5) Zwölfteilige Fernsehserie Tschechoslowakei 1977 Der alte Dominik ist bereits Rentner, arbeitet aber trotz seines Alters weiter im Lager der Kaufhalle. Für jeden ist der freundliche und bescheidene Mann eine Selbstverständlichkeit. Alle sind entsetzt, als der Alte eines Tages bei der Arbeit umkippt und machen sich Gedanken woran es lag. Natürlich an den zu schweren Paketen, die die Zulieferbetriebe schicken. Während alle noch am Überlegen sind, wie man Dominik helfen könnte, erfährt Frau Anna vom Delikatessenstand durch einen Zufall, dass der alte Dominik ein Doppelleben führt. Musik: Jan F. Fischer Kamera: Jindrich Novotny Buch: Jaroslav Dietl Regie: Jaroslav Dudek Anna - Jirina Svorcová Karel - Petr Hanicinec Michala - Jana Bousková Petr (Petja) - Jan Potmesil Karas - Vladimir Mensik Vilímek - Zdenek Rehor Oskar - Jaromír Hanzlík Dominik - Vladimír Hlavatý und andere (43 Min.) 07:10 Schau in meine Welt Thea ist Sorbin i a f Dokumentation Deutschland 2013 Film von Stephan Liskowsky Thea ist Sorbin und lebt in der Lausitz, dem Land der Sorben. Deshalb spricht sie mit ihren Freunden eine ganz eigene Sprache, Sorbisch. Auch die gelben Ortsschilder in der Lausitz sind in zwei Sprachen beschriftet. In Deutsch und in Sorbisch. Thea sind ihre Traditionen ganz wichtig. Am katholischen Feiertag Fronleichnam steht sie früh um 5 auf und zieht dafür dann eine farbenfrohe Tracht an. Das dauert mehrere Stunden. Sie wird zur Druschka. So heißen bei den Sorben die unverheirateten Mädchen. Theas Haare werden zu einem Kranz Seite 2/79 MDR FERNSEHEN Samstag, 26.3.2016 geflochten. Das Kleid mit einem Brett vor dem Bauch festgeschnürt, damit es gut sitzt. Wenn sie mit all den anderen Druschki durch die Straßen zieht und alte sorbische Lieder singt, ist das für Thea der Höhepunkt des Jahres. (MDR 19.04.2014) 07:35 Kissenkino Die Geschichte von der Gänseprinzessin i e f und ihrem treuen Pferd Falada Märchenfilm DDR 1988 Prinzessin Aurinia begibt sich mit ihrer Ziehschwester Liesa, die sie als Dienerin begleitet, auf den Weg zum Schloss des Königs Ewald. Dessen Sohn Ivo wurde sie einst versprochen, um den Bund zweier friedlicher Königreiche zu besiegeln. Unterwegs zwingt die heimtückische Liesa die Prinzessin zum Rollentausch, denn sie will selbst Königin werden. Im Schloss angekommen, versucht Aurinias treues Pferd Falada, die falsche Braut zu entlarven. Liesa lässt Falada köpfen und den Kopf über dem finsteren Tor aufhängen. Während Aurinia als Gänsemagd mit ihrer Schar jeden Tag dort hindurchziehen muss und dem sprechenden Pferdekopf ihr Leid klagt, wird im Schloss die Hochzeit vorbereitet. Aber König und Prinz sind misstrauisch geworden angesichts der Grausamkeit der vermeintlichen Prinzessin, und Ivo verliebt sich in die freundliche Magd Aurinia. Mit Hilfe des Hirtejungen Kürdchen gelingt es, den Betrug aufzudecken. Liesa bekommt ihre gerechte Strafe. Falada erwacht zu neuem Leben und Aurinia feiert mit Prinz Ivo Hochzeit. Vorlage für diesen klassischen Märchenfilm war "Die Gänsemagd" der Brüder Grimm. Musik: Zdének John Kamera: Hans Heinrich Drehbuch: Angelika Mihan Regie: Konrad Petzold Aurinia - Dana Moravsková Liesa - Michaela Kuklová König Ewald - Eberhard Mellies Junge Königin - Regina Beyer Junger König - Peter Zimmermann Soldat - Gerry Wolff Prinz Ivo - Alexander Höchst Kürdchen - Karsten Janzon und andere (79 Min.) Seite 3/79 MDR FERNSEHEN 08:55 Samstag, 26.3.2016 Spreewaldfamilie e Irrlichter (3) Siebenteilige Familienserie Deutschland 1990 Die Irrlichter sind kleine Kobolde, deren Erscheinen nach überliefertem Glauben den Bewohnern des Spreewaldes nichts Gutes verheißt. Diesmal kündet ihr unheilvolles Glitzern auf dem Wasser von Öl, welches aus einem umgestürzten Tauchwagen in das Fließ läuft und als sich rasch ausbreitender Teppich, Tiere und Pflanzen, ja sogar die Energieversorgung bedroht. Für Hans Lutki, der als Flussmeister für die Wasseranlagen verantwortlich ist, beginnen bange und aufregende Stunden, in denen er mit seinen Leuten versucht, den Schaden zu begrenzen. So kann er sich wieder nicht um Tochter Sabine kümmern, der er nach dem schlechten Halbjahreszeugnis kurzerhand Stubenarrest verordnet. Uroma Anna soll die Aufsicht über Sabine und ihre kleine Schwester Steffi übernehmen. Die Kinder nutzen ein kleines Nickerchen der alten Dame, um sich selbst auf die Suche nach den legendären Sagengestalten zu machen. Dabei verschwindet Steffi spurlos. Musik: Karl-Ernst Sasse Kamera: Winfried Kleist Buch: Renate und Dagobert Loewenberg Regie: Georgi Kissimov Anna - Helga Göring Else - Susanne Düllmann Fritz - Wolfgang Greese Hans - Andreas Schmidt-Schaller Christa - Solveig Müller Günter - Jaecki Schwarz Gerda - Angelika Ritter Dieter - Horst Krause Hulda - Doris Thalmer Waldemar - Bruno Carstens und andere (56 Min.) 09:50 Tierärztin Dr. Mertens i a e f h Überm Abgrund (43) Fernsehserie Deutschland 2013 Susanne freut sich auf eine Exkursion ins Elbsandsteingebirge, die zu ihrem Aufbaustudium gehört. Kurz vor der Abfahrt kommt es zu einem Streit zwischen Susanne und ihrem Mentor Tom Berkhoff. Vor Ort stellt Susanne jedoch fest, dass sich der oft so arrogant wirkende Berkhoff mit ganzer Kraft für die dortige Vogelwelt einsetzt. Auch Berkhoff entdeckt an Susanne ganz Seite 4/79 MDR FERNSEHEN Samstag, 26.3.2016 neue Seiten. Während sie und Berkhoff ihre gegenseitigen Vorbehalte ausräumen und sich zunehmend sympathischer finden, wird Christoph wegen des im Koma liegenden Blinddarmpatienten von seinem Chefarztposten entbunden. In dieser schwierigen Situation sucht Christoph Halt bei Susanne. Er folgt ihr ins Elbsandsteingebirge, findet sie dort aber im angeregten Gespräch mit dem angeblich unausstehlichen Tom Berkhoff vor. Charlotte und Georg Baumgart erhalten die niederschmetternde Nachricht, dass entgegen aller Erwartungen kein Kredit für den Ausbau ihrer Galerie genehmigt wird. Der Versuch, die alte Fabrik einem interessierten Käufer schmackhaft zu machen, scheitert ebenfalls und den Baumgarts droht, auf einer Investruine sitzen zu bleiben. Im Zoo bewohnt ein Nashornpärchen schon seit Jahren dasselbe Gehege. Sie haben ihre sexuellen Aktivitäten offenbar eingestellt, weshalb Zoodirektor Fährmann die Anschaffung einer jüngeren Nashorndame beschlossen hat. Er will endlich Nachwuchs sehen und setzt auf die sexuelle Attraktivität des Neuzugangs. Eine typisch männliche Sichtweise, meint Susanne, die zu Geduld rät und die ältere Nashorndame einer Hormonkur unterzieht. Tatsächlich geht Fährmanns Rechnung nicht auf. Der Nashornbulle zeigt überraschend wenig Interesse an der Neuen, sondern erweist sich als treuer Partner. Musik: Rainer Oleak Kamera: Ralph Netzer Buch: Scarlett Kleint Regie: Heidi Kranz Dr. Susanne Mertens - Elisabeth Lanz Dr. Christoph Lentz - Sven Martinek Dr. Reinhard Fährmann - Michael Lesch Charlotte Baumgart - Ursela Monn Prof. Georg Baumgart - Gunter Schoß Conrad Weidner - Thorsten Wolf und andere (47 Min.) 10:40 Familie Dr. Kleist a e f h Katastrophen (29) Fernsehserie Deutschland 2008 Das Familienleben der Familie Kleist beginnt sich zu normalisieren. Dennoch dreht sich alles um den kleinen Paul, der sich prächtig entwickelt. Clara, die fleißig für eine Schulaufführung probt, fühlt sich vernachlässigt. Als sie nach einer Probe verschwunden ist, macht sich die Familie große Sorgen und sucht fieberhaft nach dem Mädchen. Seite 5/79 MDR FERNSEHEN Samstag, 26.3.2016 Obwohl sich Inge und Johannes als begeisterte und geschickte Babysitter anbieten, finden Christian und Marlene nur wenig Zeit füreinander. Außerdem beginnt Marlene, ihre Arbeit als Schuldirektorin zu vermissen und möchte so bald wie möglich wieder arbeiten. Christian dagegen bekommt das Schicksal einer Patientin nicht aus dem Kopf. Die Friseurin Manuela Tanner leidet unter Magen- und Kopfschmerzen. Nach mehreren dramatischen Zusammenbrüchen stellt Christian fest, dass Manuela an Alveolitis leidet, einer entzündlichen Reaktion der Lungenbläschen. Das Ehepaar Tanner hat von einer Bank ein mit giftigen Holzschutzmitteln behandeltes Haus gekauft. Als Manuelas Mann Frank davon erfährt, will er mit einem Bagger die Bank einreißen. Christian kann gerade noch das Schlimmste verhindern. Musik: Rainer Oleak und Günter Fischer Kamera: Lothar E. Stickelbrucks Buch: Gabriele Kister Regie: Richard Engel Dr. Christian Kleist - Francis Fulton-Smith Marlene Kleist - Christina Plate Johannes Kleist - Ulrich Pleitgen Inge Kleist - Uta Schorn Lisa Kleist - Marie Seiser Peter "Piwi" Kleist - David Bode Clara Hofer - Lisa-Marie Werner Julia Kleist - Lina Schuller Nora Mann - Winnie Böwe und andere (48 Min.) 11:30 Der Osten - Entdecke wo du lebst Kupferblümchen, Neuntöter und Kolibris i a e f Die wilden Pyramiden Mitteldeutschlands (MDR 21.01.2014) 11:30 Luzyca i a f Das sorbische Fernsehmagazin (MDR SACHSEN) 12:00 MDR Garten i a f (MDR 20.03.2016) 12:30 Die Maya-Route - Guatemala i a f Film von Lourdes Picareta Die Nachkommen der Maya, der Gottkönige des Regenwaldes, gehören zu den wenigen noch lebenden Urvölkern Amerikas: Acht Millionen Maya verteilen Seite 6/79 MDR FERNSEHEN Samstag, 26.3.2016 sich auf fünf Länder. Sie leben vor allem in Mexiko, Guatemala oder Belize. Guatemala ist heute die Hochburg der Maya-Kultur. Man sieht es auf den ersten Blick, die vielfältigen und farbenfrohen Trachten der Menschen fallen sofort ins Auge. Untereinander können die Maya an ihren Trachten erkennen, zu welcher Volks- oder Sprachgruppe sie gehören. "Allein in Guatemala gibt es 22 MayaSprachen", sagt unser Gastgeber und "Reiseführer" Lolmay Garcia. Er muss das wissen: Lolmay Garcia ist Sprachwissenschaftler und hat für seine Studien jedes Dorf seines Landes bereist. Mit ihm entdecken wir eine geheimnisvolle Welt. Die Maya sind im doppelten Sinne die bunte Seele Guatemalas, denn sie sind auch seine spirituelle Vielfalt. Mit Lolmay entdecken wir eine Maya-Gottheit, die Whisky, Rum und Marlboros liebt, sich aber nur in der Nähe des gekreuzigten Jesus wohl fühlt. Wir erleben okkulte Rituale, starke Emotionen und zerfleischende Konflikte während des christlichen Festes der Liebe, zu Ostern. Das alles am Atitlan-See, umgeben von malerischen Vulkanen. Schon Humboldt meinte, es sei der schönste See der Welt. Lolmay Garcia bringt uns zu einem Virtuosen, der mit seinen 29 Jahren in Hieroglyphen schreibt und glaubt, die Reinkarnation eines alten MayaSchreibers zu sein; zu einer "Comadrona", einer jungen Maya-Hebamme, die alte Heilmethoden mit Kräutern in der Geburtshilfe anwendet. Lolmay verführt uns aber auch zu einer Reise in den Urwald an der Karibik, entlang eines Flusses, den man den "Süßen Fluss - Rio Dulce" nennt. Der Anblick von badenden jungen Frauen am Rande des Dschungels erinnert an Bilder des Malers Gaugin. Junge Maya voller Träume, die in den Himmel wachsen. (SWR 13.04.2014) 13:13 MDR aktuell Eins30 i a f 13:15 Elefant, Tiger & Co. - Extra i a e f Risiko Elefantengeburt (MDR 29.12.2015) 14:00 Sport im Osten extra * live 14:50 MDR aktuell i a e f 14:55 Sport im Osten extra * live 17:35 MDR vor Ort i a f * beim Mühlhäuser Frühlingsfest * Seite 7/79 MDR FERNSEHEN Samstag, 26.3.2016 * geändert am 26.02.2016 18:00 Unsere köstliche Heimat i a f Die Brotsuppe Ein Film von Kerstin Holl Auf der Franzenshöhe in Wiesenbad im Erzgebirge steht das Gasthaus "Kalter Muff" von Familie Hilitzer. Die traditionsreiche Einkehr ist ein Familienbetrieb: Mutter Ines und Tochter Isabell stehen in der Küche, Vater Tilo und Sohn Robert leiten den Service. Eine besondere Spezialität des Hauses ist die Erzgebirgische Brotsuppe. Eine dicke "Schwammesupp", serviert im Brottopf. Damit kein Gast hungrig bleibt, reichert Ines Hilitzer ihre Suppe zusätzlich mit einem hausgemachten Kräuterkartoffelkloß an. Das Rasthaus "Kalter Muff" befindet sich an der im Volksmund so getauften "Schwammestraß' ", einer besonders pilzreichen Gegend des Erzgebirges, die bei Pilzsuchern beliebt ist. Kein Wunder also, dass Pilzgerichte ihren festen Platz auf Hilitzers Speisekarte haben. Um die Qualität dieser Speisen wissen auch die Mitglieder des Neundorfer Kirchen- und Posaunenchors. Diese und der herrliche Ausblick von der Franzenshöhe auf die erzgebirgische Landschaft sind die Gründe, warum die Chormitglieder sich einmal im Jahr zu einer feierlichen Zusammenkunft im "Kalten Muff" treffen. Bei Brotsuppe und Lauterer Vogelbeerpunsch am Lagerfeuer, lässt es sich eben nicht nur gut musizieren, sondern auch zünftig feiern. 18:15 Unterwegs in Sachsen-Anhalt i a e f Auf dem Teufelsstieg Eine mystische Klippentour von Elend bis Bad Harzburg * Nach der großen Resonanz auf den Harzer Hexenstieg wurde nun auch ein Teufelsstieg ins Leben gerufen. Er führt von Elend über die Schnarcherklippen und Schierke hinauf auf den Brocken und von dort wieder hinab über Scharfenstein und Molkenhaus nach Bad Harzburg. Auf dem Weg zum Brocken findet der Wandersmann Zitate von Faust und Mephisto, die so recht in die Mystik des Brockens mit seinen Granitfelsen, Schluchten und Urwäldern einstimmen. Victoria Herrmann und Andreas Neugeboren besteigen die Schnarcherklippen und staunen über das geplante Projekt am Winterberg in Schierke. Hier wird ein ganz neues Wintersport-Areal mit Beschneiungsanlage und einer zusätzlichen Seilbahn entstehen. Die Moderatoren treffen den Brockenwirt, einen Ranger des Nationalparkes Harz und in Bad Harzburg den Initiator des Teufelsstieges, Horst Woick. Seite 8/79 MDR FERNSEHEN Samstag, 26.3.2016 Überall ist zu spüren: Der Harz bemüht sich um ein neues Image. Er will sich verjüngen. In Bad Harzburg zieht es die neuen Besucher zum Baumwipfelpfad. Für Pferdefreund Andreas steht hier natürlich das älteste Gestüt Deutschlands ganz oben auf der Liste. * Pressetext ergänzt am 23.02.2016 18:45 Glaubwürdig: Anna Gann i a f Anna Gann ist Sopranistin und die Stimmen der Sopranistinnen klingen oft wie Jubel, noch dazu, wenn Koloraturen auf dem Notenblatt stehen. Mit dem "Trio Saphiro" spielt sie gerade ein Album ein, auf dem sie zusammen mit Harfe und Oboe zu hören sein wird. Wenn Anna Gann zu Hause in Meiningen mit ihrem Sohn das Osterfest vorbereitet, dann sind eher Frühlingslieder die Begleitmusik. Im Gegensatz zu Weihnachten gibt es wenige Volks- und Kirchenlieder, die das Geschehen zwischen Karfreitag und der Auferstehung thematisieren. Das wundert die Katholikin nicht, schließlich ist die Geburt eines Kindes ja auch viel schöner zu besingen als ein brutaler, politischer Mord am Kreuz. Auch die Auferstehung ist keine leicht zu erklärende Geschichte. Für Anna Gann bedeutet Ostern, dass der Tod eben nicht das letzte Wort hat. Das hofft sie und deshalb ist der Glaube für sie vor allem Hoffnung. Und weil der Lenz auch etwas mit Aufbruch und Freude zu tun hat, geht ein Frühlingslied beim Schmücken des Osterstraußes bei Familie Gann auch sehr in Ordnung. 18:50 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:54 Unser Sandmännchen a e f Fuchs und Elster - Die Osterschaukel 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Quickie i a e f Das schnelle Quiz Moderation: Andrea Ballschuh Seite 9/79 MDR FERNSEHEN 20:15 Samstag, 26.3.2016 Frühlingshits & Spaß i a e f Musik und Humor nonstop Was ist das Beste, um so richtig im Frühling anzukommen? Ein guter Mix aus Musik und Spaß. Zweieinhalb Stunden beste Laune - ohne Unterbrechung. Frühlingshits und Humor Schlag auf Schlag! Mit dabei sind: Lena Valaitis, Nik P., Mary Roos, Heino, Kastelruther Spatzen, Semino Rossi, Leni Statz, Roger Whittaker, Stefanie Hertel, Leonard, Rosanna Rocci, Dorfrocker, Günti und Heiko, Francine Jordi, Die Flippers, Nicole, André Stade, Die Zipfelbuben, Gunter Böhnke und Bernd-Lutz Lange, Amigos und viele andere. 22:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 23:00 Charlotte Link - Das andere Kind i a e f h Zweiteiliger Spielfilm Deutschland 2013 (1) Die erfolgreiche Londoner Ärztin Leslie Cramer reist ins ländliche Scarborough zur Verlobungsfeier ihrer Jugendfreundin Gwen. Das verschlafene Provinzstädtchen ist nach dem grausamen Mord an einer Studentin in heller Aufregung. Auch Leslies Großmutter Fiona scheint von schweren Schuldgefühlen geplagt zu werden, die mit einem dunklen Geheimnis aus ihrer Jugend zusammenhängen. Noch ahnt Leslie nicht, wie sehr auch ihr eigenes Leben durch dieses Geheimnis geprägt wurde. Leslie Cramer (Marie Bäumer), eine erfolgreiche und angesehene Londoner Ärztin, erhält eine Einladung nach Scarborough zur Verlobungsfeier ihrer Jugendfreundin Gwen Beckett (Bronagh Gallagher). Die Reise aufs Land kommt ihr gelegen, hat sie doch gerade erst die schmerzhafte Trennung von ihrem untreuen Ehemann hinter sich. Doch die Atmosphäre in der beschaulichen nordenglischen Küstenstadt wird von dem grausamen Mord an einer Studentin überschattet. Während die Bevölkerung die Bluttat nicht fassen kann, sieht die ehrgeizige Polizistin Valerie Almond (Raquel Cassidy) in diesem Fall die ersehnte Chance, ihr Talent als Ermittlerin unter Beweis zu stellen. Fieberhaft geht sie jeder Spur nach. In Scarborough lebt auch Leslies Großmutter Fiona Barnes (Hannelore Hoger), bei der sie nach dem frühen Tod ihrer Mutter einen Großteil ihrer Kindheit und Jugend verbrachte. Das Verhältnis zwischen Großmutter und Enkelin war nie besonders herzlich. Die alte Frau scheint in einer Mischung aus Verbitterung, Trauer und Schuldgefühl gefangen. Es gibt kaum jemanden, den sie mit ihrer unverblümten Art und eigenwilligen Weltsicht nicht vor den Kopf stößt. Gwens Verlobtem Dave (Fritz Karl) etwa, der sich als Volkshochschullehrer mehr schlecht als recht über Wasser hält, steht sie äußerst misstrauisch gegenüber. Seite 10/79 MDR FERNSEHEN Samstag, 26.3.2016 Eine lange, zärtliche Freundschaft verbindet Fiona allein mit Gwens Vater Chad (Richard Johnson). Als Kind war sie während des Zweiten Weltkriegs bei dessen Familie einquartiert worden, um den deutschen Bombenangriffen auf London zu entgehen. Aber trotz ihrer Liebe hatten die beiden nie geheiratet - ein dunkles Geheimnis machte ihr Glück zunichte, noch bevor es wirklich beginnen konnte. Nun scheinen die Schatten der Vergangenheit sie einzuholen: Seit geraumer Zeit erhält Fiona von einem Unbekannten mysteriöse Anrufe. Die angespannte Atmosphäre entlädt sich schließlich bei Gwens Verlobungsfeier: Fiona konfrontiert Dave mit dem Vorwurf, es allein auf den Grundbesitz der Becketts abgesehen zu haben. In der gleichen Nacht ereignet sich ein weiterer Mord. Charlotte Links Roman "Das andere Kind" gehört mit über einer Million verkaufter Exemplare zu den größten Erfolgen der Bestsellerautorin. Der preisgekrönte Regisseur Urs Egger hat die Geschichte als aufwendigen, prominent besetzten Zweiteiler verfilmt. Wie bereits die Buchvorlage bezieht die Adaption ihre Faszination aus der Verbindung von klassischen KrimiElementen und einer präzisen Milieu- und Charakterstudie. Die geheimnisvollen Mordfälle sind die Basis für ein gelungenes Porträt seelisch verletzter Menschen, deren Lebenswege auf schicksalhafte Weise miteinander verknüpft sind. Marie Bäumer überzeugt in der Rolle der sensiblen Ärztin Leslie ebenso wie Hannelore Hoger als verbitterte Großmutter. Fritz Karl gibt den charmanten Frauenhelden, dessen wahre Motive bis zum Schluss im Dunkeln bleiben. Gedreht wurde "Das andere Kind" an Originalschauplätzen in Nordengland. Der zweite Teil folgt am 27.03.16, 23:00 Uhr. Musik: Ina Siefert und Nellis du Biel Kamera: Martin Kukula Buch: Stefan Dähnert Regie: Urs Egger Leslie Cramer - Marie Bäumer Fiona Barnes - Hannelore Hoger Gwen Beckett - Bronagh Gallagher Dave Tanner - Fritz Karl Valerie Almond - Raquel Cassidy Sergeant Reek - Neil Bell Stephen Cramer - Matthew Marsh Chad Beckett - Richard Johnson Stan Gibson - Clemens Schick Ena Whitty - Teresa Churcher Fiona Barnes (15 Jahre) - Hannah Steele Fiona Barnes (12 Jahre) - Chloe Jayne Wilkinson Jennifer Brankley - Carolyn Pickles und andere Seite 11/79 MDR FERNSEHEN Samstag, 26.3.2016 (86 Min.) (VPS-Datum: 27.03.2016) 00:25 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 00:27 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 00:28 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 00:30 MDR vor Ort i a f beim Mühlhäuser Frühlingsfest 00:55 Sugarland Express i a e f Spielfilm USA 1974 Musik: John Williams Kamera: Vilmos Zsigmond Buch: Hal Barwood und Matthew Robbins Regie: Steven Spielberg Lou Jean Sparrow Poplin - Goldie Hawn Captain Tanner - Ben Johnson Officer Slide - Michael Sacks Clovis Michael Poplin - William Atherton Mashburn - Gregory Walcott Officer Jessup - Steve Kanaly Mrs. Looby - Louise Latham Baby Langston - Harrison Zanuck Mr. Nocker - A. L. Camp Mrs. Nocker - Jessie Lee Fulton Russ Berry - Dean Smith Dietz - Ted Grossman und andere (105 Min.) * geändert am 26.02.2016 03:40 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:10 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f Seite 12/79 MDR FERNSEHEN Samstag, 26.3.2016 04:40 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 05:10 Elefant, Tiger & Co. Nonstop i a f * geändert am 26.02.2016 Seite 13/79 MDR FERNSEHEN Sonntag, 27.03.2016 Sonntag, 27. März 2016 05:30 Die Frau hinter dem Ladentisch e * (Zena za pultem) Eine Verkäuferin löst Eheprobleme (6) Zwölfteilige Fernsehserie Tschechoslowakei 1977 Mit einem etwas bitteren Lächeln nimmt Frau Anna die überaus glückliche Ehe der Verkäuferin Kalásková zur Kenntnis. Nach fast 15 Jahren freut sich die Kalásková noch immer auf das Wochenende mit ihrem Mann wie am ersten Tag. Leider geschieht es oft, dass dieser Ehemann verhindert ist. Eine Havarie im Werk hält ihn oft vom wohlverdienten Ausruhen auf der gemeinsamen Datsche ab. Als Frau Kalásková erfährt, dass er in Wirklichkeit eine Havarie mit einem Fräulein hat, ist sie nur kurze Zeit sprachlos. Dann schreitet sie zur Tat und löst ihre Eheprobleme nach einem recht fragwürdigen Rezept der Delikatessen-Olli. Musik: Jan F. Fischer Kamera: Jindrich Novotny Buch: Jaroslav Dietl Regie: Jaroslav Dudek Anna - Jirina Svorcová Karel - Petr Hanicinec Michala - Jana Bousková Petr (Petja) - Jan Potmesil Karas - Vladimir Mensik Vilímek - Zdenek Rehor Oskar - Jaromír Hanzlík Kalásková - Kardina Slunécková Dominik - Vladimír Hlavatý und andere (43 Min.) 06:15 Die Frau hinter dem Ladentisch e * (Zena za pultem) Das Lehrmädchen Zuzana (7) Zwölfteilige Fernsehserie Tschechoslowakei 1977 Frau Anna vom Delikatessenstand wird ein Lehrmädchen zugeteilt. Zuzana soll bei ihr lernen, wie man geschickt, freundlich und schnell verkauft. Doch Zuzana ist ein schwieriger Fall, denn sie hat eine merkwürdige Auffassung vom Eigentum. Kaum gibt es Pfirsiche, dann fehlt einer, mal ist vom Schinken etwas verschwunden, dann wieder ist von einer großen Käsescheibe ein Stück abgebissen. Schließlich sogar ist eine teure Cognacflasche weg. Anna will diesen Seite 14/79 MDR FERNSEHEN Sonntag, 27.03.2016 Geschichten ein Ende bereiten, ohne dass Zuzana öffentlich des Diebstahls bezichtigt wird. Musik: Jan F. Fischer Kamera: Jindrich Novotny Buch: Jaroslav Dietl Regie: Jaroslav Dudek Anna - Jirina Svorcová Karel - Petr Hanicinec Michala - Jana Bousková Petr (Petja) - Jan Potmesil Karas - Vladimir Mensik Zuzana - Simona Stasová Jiri - Josef Langmiler und andere (44 Min.) 07:00 Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche i e h Spielfilm BRD/DDR 1967 * Pastor Breithaupt ist der streitbare Seelenhirte des Dorfes Kummerow. Stimmgewaltig kämpft er gegen die heidnischen Bräuche ebenso wie gegen die neue "revolutionäre" Gesinnung. Besonderen Kummer machen ihm die Kinder des Ortes und der Kuhhirte Krischan. Krischan Klammbüdel (Ralf Wolter) hütet seit elf Jahren die Kühe der Kummerower. Wo er im Winter lebt, weiß keiner. Stets um die Osterzeit kommt er in das kleine vorpommersche Dorf, just zu der Zeit, wo in Kummerow die Kinder im kalten Mühlbach stehen, um herauszufinden, wer es am längsten aushält in der Kälte und sich dann "Heidekönig" nennen darf. Das geschieht sehr zum Leidwesen von Pastor Breithaupt (Paul Dahlke), der das heidnische Treiben jedes Jahr aufs Neue verhindern will. Auch Gottlieb Grambauer (Rainer Penkert), Vater des pfiffigen Martin (Jörg Resler), ist dem streitbaren Seelenhirten ein Dorn im Auge, weil er "revolutionäre" Ideen nicht nur in der Kindererziehung hegt. Müller Düker (Fritz Tillmann) wiederum ist das Ekel von Kummerow. Er will nämlich Krischan für immer aus dem Dorf vertreiben. Aber das werden die Kummerower Kinder auf keinen Fall zulassen. Auch wenn Martin, Johannes (Gerald Schraml), Herrmann (Wolfgang Hinz), Ulrike (Karin Heidemann) und die anderen sonst nur Schabernack mit ihrem Lehrer, dem Pastor und anderen im Dorf treiben - ihr Gespensterspuk auf des Müllers Hof hat es in sich. Er führt nämlich dazu, dass dem Müller Düker zu seiner Strafe und dem Kuhhirten Krischan zu seinem Recht verholfen wird. Nebenbei geben die Dorfkinder dem Seite 15/79 MDR FERNSEHEN Sonntag, 27.03.2016 Gemeinderat so manches gutes Beispiel für Gerechtigkeitssinn, Herzensgüte und Ehrfurcht vor dem Leben. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Erfolgsroman von Ehm Welk (gestorben 1966) und erzählt humorvoll vom Leben in einem vorpommerschen Dörfchen zur Kaiserzeit. Kummerow steht hier für Biesenbrow (nördlich von Angermünde und heute auch Ortsteil der Stadt in der Uckermark), wo Ehm Welk 1884 das Licht der Welt erblickte. Der zwischen Heimatfilm und Lausbubengeschichte angesiedelte Film war zu seiner Entstehungszeit 1967 die erste offizielle ost-westdeutsche Gemeinschaftsproduktion und entstand zum größten Teil auf der Insel Rügen. Musik: Rolf Wilhelm Kamera: Günter Haubold Buch: Johanna Sibelius und Eberhard Keindorff Regie: Werner Jacobs Pastor Kaspar Breithaupt - Paul Dahlke Krischan Klammbüdel - Ralf Wolter Müller Heinrich Düker - Fritz Tillmann Bauer Gottlieb Grambauer - Rainer Penkert Superintendent Sanftleben - Theo Lingen Wachtmeister Niemeier - Günther Jerschke Josef, Dükers Schwager - Wolfgang Jansen Dorfschulze Wendland - Jochen Sehrndt Martin Grambauer - Jörg Resler und andere (90 Min.) 08:30 Glaubwürdig: Anna Gann i a f (MDR 26.03.2016) 08:35 800 Jahre im Wandel i a f * Die Kreuzkirche in Dresden Film von Katrin Thomas und Tilo Gläßer (MDR 25.03.2016) 08:50 Spreewaldfamilie e * Scheideweg (4) Siebenteilige Familienserie Deutschland 1990 * Nach 18 Jahren ist die Ehe von Christa und Günter Lutki an einem toten Punkt angelangt. Christa lebt als Ärztin mehr für ihre Patienten als für die Familie. Günter, der Kraftwerksingenieur, hat auch oft keinen pünktlichen Feierabend und Tochter Michaela ist erwachsen und geht eigene Wege. Da kündigt sich Seite 16/79 MDR FERNSEHEN Sonntag, 27.03.2016 überraschend ein Ereignis an, das den geregelten Alltag gründlich durcheinanderbringt: Christa ist wieder schwanger. Um das Kind entzündet sich zwischen den beiden Eheleuten eine heftige Auseinandersetzung, die der Großfamilie Lutki nicht lange verborgen bleibt. Als Günters kinderlose Schwester auch noch freudestrahlend ein Babyjäckchen mitbringt, das sie in der Hoffnung gekauft hat, doch bald ein Adoptivkind zu bekommen, platzt Günter der Kragen. Er fühlt sich hintergangen und überrumpelt. Kurzerhand packt er seine Sachen und verschwindet erst einmal. Musik: Karl-Ernst Sasse Kamera: Winfried Kleist Buch: Renate und Dagobert Loewenberg Regie: Georgi Kissimov Anna - Helga Göring Else - Susanne Düllmann Fritz - Wolfgang Greese Hans - Andreas Schmidt-Schaller Christa - Solveig Müller Günter - Jaecki Schwarz Gerda - Angelika Ritter Dieter - Horst Krause Hulda - Doris Thalmer und andere (58 Min.) 09:50 Märchen der Welt Schneeweißchen und Rosenrot i a e f h Märchenfilm Deutschland 2012 * Am Ende des Dreißigjährigen Krieges herrscht Hunger im Land. Schneeweißchen, Rosenrot und ihre Mutter versuchen sich mit dem Verkauf von selbstgemachtem Rosenöl über Wasser zu halten. Um die Not seines Volkes zu lindern, beschließt der König, mit dem Rest des Kronschatzes Korn zu kaufen. Als sein Sohn Prinz Jakob auf dem Markt diese frohe Nachricht verkündet, lernt er Schneeweißchen kennen und sie verlieben sich. Zum selben Zeitpunkt schleicht ein Zwerg über den Markt. Verwandelt, in Gestalt eines reichen Kaufmanns, führt er Übles im Schilde: Er will den Kronschatz. Tatsächlich fällt der König auf den Zwerg herein. Prinz Jakob verfolgt den fliehenden Dieb, doch als er ihn endlich stellen kann, wird er vom Zwerg mit der Zauberkraft seines Bartes in einen Bären verwandelt. Wird Schneeweißchen ihren geliebten Prinzen je wiedersehen? Im Wald treffen Schneeweißchen und Rosenrot den Zwerg, der sich immer wieder beim Verstecken des Schatzes den Bart einklemmt und den sie trotz Seite 17/79 MDR FERNSEHEN Sonntag, 27.03.2016 seiner Beschimpfungen befreien. Der Zwerg setzt alles daran, eine Höhle für seinen Schatz zu finden. Dummerweise steht die Hütte von Schneeweißchen und Rosenrot genau davor, beschützt durch zwei verzauberte Rosenbüsche, die der Vater der Mädchen einst ans Tor gepflanzt hatte. Nur Menschen mit einem guten Herzen gewähren sie Zutritt. Der Zwerg ersinnt einen hinterhältigen Plan, um dieses Hindernis zu überwinden. Schneeweißchen und Rosenrot jedoch lassen sich mit der Reinheit ihrer Herzen weder von den Versprechungen des Zwerges, der in Gestalt eines orientalischen Weisen Abenteuer, Wissen und die Liebe des verschwundenen Prinzen verspricht, blenden, noch von der bedrohlichen Gestalt des Bären abschrecken. Sie erkennen den guten Kern und retten ihn vor den Jägern. Vor Wut zerplatzt der Zwerg und der Bär verwandelt sich zurück in den Prinzen. Der Liebe steht nun nichts mehr im Wege. "Schneeweißchen und Rosenrot" ist eine heitere Parabel auf das Erwachen der Gefühle und das Erwachsenwerden. Gleichzeitig eine Geschichte über die Gier und die allzu leichte Verführbarkeit. Eine moderne Adaption der aktuellen gesellschaftlichen Strömung, an allen Stellen Bedarf an überflüssigen Dingen zu wecken um daraus maximalen Profit zu ziehen. Die Gier verstellt den Blick aufs Wesentliche und Notwendige. Der Zwerg spielt ein übles Spiel aus Täuschung, Verwandlung und Verführung, verbirgt das Gute im Schlechten, und das Schlechte im scheinbar Guten. Durch Verwandlung gibt er sich den Anstrich des Edlen und verzaubert gleichzeitig den Prinzen in die bedrohliche Hülle eines Bären. Schneeweißchen und Rosenrot jedoch lassen sich mit der Reinheit ihrer Herzen weder von Gold und Edelsteinen, noch von der bedrohlichen Gestalt des Bären blenden. Sie blicken hinter die Fassade, erkennen den guten Kern. Eine Fähigkeit, die sonst nur noch den Tieren im Wald und den verzauberten Rosenstöcken vor ihrer Hütte zu eigen ist. Diese Metapher soll uns auffordern, nicht nach Äußerlichkeiten zu urteilen, sondern aufs Herz zu schauen. Gar nicht leicht, wenn ein böser Zwerg geschickt und verführerisch Zweifel und die Angst vor dem Fremden in unsere Herzen sät. Schneeweißchen und Rosenrot jedoch glauben unbeirrt an das Gute, und so wird wie in jedem Märchen das Gute auch siegen. Musik: Ingo Ludwig Frenzel Kamera: Jakub Bejnarowicz Drehbuch: Mario Giordano Regie: Sebastian Grobler Schneeweißchen - Sonja Gerhardt Rosenrot - Liv Lisa Fries Mutter - Jule Ronstedt Zwerg - Detlev Buck Prinz Jakob - Daniel Axt Hofra - Thorsten Merten König - Thomas Rühmann Seite 18/79 MDR FERNSEHEN Sonntag, 27.03.2016 Vater - Tilman Günther Prinz Kasper - Maximilian Grünewald und andere (58 Min.) 10:50 Der (voraussichtlich) letzte Streich der Olsenbande i a e f h (Olsen-bandens sidste bedrifter) Spielfilm Dänemark 1974 * Egon ist einer international berühmten Juwelensammlung auf der Spur. Sein Plan ist so genial und kompliziert, dass er ihn unmöglich allein durchziehen kann. Benny und Kjeld, auf die Egon eigentlich wegen ihrer Schafsköpfigkeit verzichten wollte, haben somit wieder eine Chance. Wieder einmal wird Egon Olsen (Ove Sprogøe) aus dem Gefängnis entlassen. Doch diesmal kehrt der Gauner seinen trotteligen Kumpanen Benny (Morten Grunwald) und Kjeld (Poul Bundgaard) den Rücken. Höhere Aufgaben warten auf den Tresorspezialisten mit den sensiblen Händen. Egon soll im Auftrag eines multinationalen Konsortiums von Schiebern und Spekulanten den Privatsafe eines verstorbenen Schweizer Bankiers in Zürich öffnen. Ein lohnender Auftrag, denn in dem Tresor befinden sich die Bedford-Diamanten, die wertvollsten in Privatbesitz befindlichen Juwelen, und Egon erhofft sich eine entsprechend großzügige Bezahlung. Doch kaum hat der Gauner den Tresor - Modell "Franz Jäger", Berlin 1923, Egons Spezialgebiet - geknackt, muss er feststellen, dass er hereingelegt wurde. Mit knapper Not entkommt er der Schweizer Polizei und kehrt reumütig zu seinen Kumpanen Benny und Kjeld zurück. Mit Hilfe eines komplizierten Plans, der ausnahmsweise bis ins letzte Detail funktioniert, gelingt es dem Trio, die kostbaren Diamanten an sich zu bringen. Turbulent und chaotisch wie immer versucht Egon Olsen, zunächst ohne, dann mit seinen Kumpanen Benny und Kjeld ins internationale Ganovengeschäft einzusteigen. Spanien, die Schweiz und natürlich das olsenheimatliche Kopenhagen sind die Schauplätze dieser Slapstick-Komödie von Erik Balling. Am 03.04. um 11:00 Uhr sendet das MDR FERNSEHEN "Die Olsenbande stellt die Weichen" Musik: Bent Fabricius-Bjerre Kamera: Henning Kristiansen Buch: Henning Bahs und Erik Balling Regie: Erik Balling Egon Olsen - Ove Sprogøe Benny Frandsen - Morten Grunwald Seite 19/79 MDR FERNSEHEN Sonntag, 27.03.2016 Kjeld Jensen - Poul Bundgaard Yvonne Jensen - Kirsten Walther Børge Jensen - Jes Holtsø Kriminalkommissar Jensen - Axel Strøbye Kriminalassistent Holm - Ole Ernst John Holm-Hansen jr., Bankier - Bjørn Watt-Boolsen "Dummes Schwein" - Ove Verner Hansen und andere (87 Min.) 12:20 Das Moor i a f Film von Jan Haft * Unsere Moore liegen wie Inseln in unserer Kulturlandschaft. Letzte Reste einer Natur, die vor 10.000 Jahren weite Flächen Europas prägte. Während sich das Landschaftsbild seit dieser Zeit fast überall in Mitteleuropa extrem veränderte, erlauben die wenigen Moore, die der Trockenlegung und Abtorfung entgingen, einen Blick in eine längst vergangene Zeit. Die Natur im Moor wartet mit zahllosen Überraschungen auf: Es scheint, als wären die bizarrsten und farbenprächtigsten Vertreter der heimischen Fauna und Flora im Moor zu Hause. Hier leben Pflanzen, die Tiere fressen und quietschbunte Pilze, die Pflanzen aussaugen. Die Balz der Doppelschnepfen wirkt wie ein Tanz von Elfen. Märchenhaft erscheinen auch die anderen, wenig bekannten Moorbewohner wie Moosjungfer, Wasserralle oder Federgeistchen. Andere Arten, die hier leben, sind dagegen wohlbekannt, etwa die Kreuzotter, das Reh und der Kranich. Der Schlupf eines Kranichkükens ist ein Höhepunkt dieses Films. Allerdings sind auch diese letzten Wildnisgebiete bedroht, denn die Trockenlegung geht weiter, auch bei uns. Europa ist nach Indonesien Vizeweltmeister in der Freisetzung von klimaschädlichen Treibhausgasen aus der Zerstörung von Mooren. Dieser Film zeigt die Vielfalt dieses wenig beachteten Lebensraums und ist zugleich ein Appell: "Schützt und erhaltet die letzten Moore." (ARTE 01.03.2013) 13:05 Heimatgeschichten: Osterfeuer a e h Fernsehfilm Deutschland 1999 * Nach über zwanzig Jahren zieht es Mia, eine Frau um die 40, wieder zurück in ihre Heimatstadt Bautzen. Sie will ihren Sohn Jon besuchen, der gerade sein Arztpraktikum an einer Bautzener Klinik absolviert. Auch Oleg, im selben Alter wie Mia, verschlägt es nach Bautzen. Er besucht hier seine Eltern. Beide treffen sich zufällig und reden über alte Zeiten und alte Freunde. Dabei erzählt Mia Seite 20/79 MDR FERNSEHEN Sonntag, 27.03.2016 auch von ihrer alten Liebe Grischan, einem gemeinsamen Schulfreund von beiden. In ihrer Jugendzeit hatte sie ein Verhältnis mit ihm, aus dem beider Sohn Jon hervorgegangen ist. Zufällig wohnt Jon im Landgasthof von Grischan. Mia bereitet diese Situation leichte Sorgen. Oleg offenbart ihr, dass er sich damals zwischen beide gestellt hatte, da auch er sehr verliebt in Mia war. Mia ist betroffen und tief enttäuscht von Oleg. Beide beschließen, erst einmal zu Grischans Landgasthof zu fahren. Dort angekommen, erfahren sie zufällig, dass sich Grischans Tochter, die 21-jährige Conny, mit Jon verloben wird. Mia bricht bei dieser Nachricht bestürzt zusammen, doch keiner außer Oleg kann ihre Reaktion nachvollziehen. Mia denkt schwer betroffen darüber nach, den anderen die Umstände zu erklären. Kurz darauf stellt sich jedoch heraus, dass Conny eigentlich nur Grischans Adoptivtochter ist. Einer Verlobung steht somit nichts mehr im Wege ... Musik: Arnold Fritzsch Kamera: Martin Schlesinger Buch: Annelies Schulz Regie: Thomas Jacob Charlotte Wendschuh (Großel) - Ingeborg Krabbe Fritz Liebmann (Wurzelkopp) - Alfred Müller Maria Steinberg (Mia) - Karin Düwel Rainer Opitz (Oleg) - Klaus Dieter Klebsch Waltraut Liebmann (Traudel) - Simone von Zglinicki Christian Liebmann (Grischan) - Hilmar Eichhorn Cornelia Liebmann (Conny) - Sabrina Rattey Jonas Steinberg (Jon) - Stephan Ullrich u.a. (42 Min.) 13:50 Die Oster-Tour i a f Mit Kathrin & Peter * Fahrradtourismus liegt voll im Trend. Alle Altersgruppen trifft man auf Deutschlands zahlreichen Radwanderwegen und das mit steigender Tendenz. Deshalb laden die passionierten Fernradler Kathrin & Peter ihre Zuschauer auf eine außergewöhnliche Ostertour ein. Aus gegebenem Anlass beginnt die natürlich im Osterland, einer Landschaft rund um Altenburg. Von dort führt der Radfernweg "Thüringer Städtekette" zur schönen Burg Posterstein, weiter nach Gera mit seinen Sehenswürdigkeiten, durchs romantische Holzland, den geheimnisvollen Zeitzgrund nach Stadtroda und auf einem kleinen Umweg zur märchenhaften Leuchtenburg. Unweit der Burg, wo sich Saaleradweg und Thüringer Städteradweg treffen, führen Kathrin & Peter durchs Saaletal zum Hausberg mit dem Fuchsturm und weiter nach Jena. Von hier geht es auf dem Thüringer Städteradweg ins Weimarer Land mit seinen zahllosen Seite 21/79 MDR FERNSEHEN Sonntag, 27.03.2016 Sehenswürdigkeiten und natürlich direkt durch die Klassikerstadt, in der es außer Weltkulturerbe auch einen traditionellen Ostermarkt zu besichtigen gibt. Mit dabei sind die Geschwister Hofmann, Andreas Gabalier, Sarah Stephanie, Olaf, Sigrid & Marina, der Kinder- und Jugendchor Erfurt, die Dorfrocker u.a. (MDR 20.04.2014) 15:20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte i a e f h Gemeinsam einsam (3) Fernsehserie Deutschland 2015 * Niklas Ahrend hat alle Hände voll zu tun, als Siegmar König (54) mit starken Schmerzen im Bauch ins Johannes-Thal-Klinikum eingewiesen wird. Während seine Frau, Veronika König (52), die Situation herunterspielt, verschlechtert sich Herrn Königs Zustand immer weiter. Niklas diagnostiziert mit Elias Bähr eine Botulismusvergiftung und rettet ihm das Leben. Angesichts der Dramatik muss nun auch Frau König eingestehen, dass sie die Lage unterschätzt und ihrem Mann nicht zugehört hat. Davon kann auch Assistenzärztin Theresa Koshka ein Lied singen. Denn als sich die Lage bei Herrn König auch weiterhin nicht verbessert, stellt sich heraus, dass Theresa bei der Einlieferung einen Blinddarmverdacht nicht gründlich genug geprüft hat. Herr König erleidet einen Blinddarmdurchbruch. Niklas gibt Theresa die Chance, ihren Fehler wieder gut zu machen. Matteo Moreau wird mit einem kleinen Kind konfrontiert, das Angst vor ihm hat, weil er eben ist, wie er ist: wortkarg und muffelig. Deshalb will sich LottaSophie (6), mit den zusammengewachsenen Fingern an der linken Hand, nicht von dem Handspezialisten untersuchen lassen. Aber ohne Untersuchung operiert Matteo nicht. Er sagt die Operation schließlich ab. Erst Leyla Sherbaz gelingt es, Matteo umzustimmen. Er startet einen letzten Anlauf, Lotta-Sophies Vertrauen zu gewinnen. Weder Karin Patzelt, die mit Loosen scheinbar mehr verbindet als nur gute Zusammenarbeit, noch Loosens ehemaliger Lieblingsschüler Niklas Ahrend können den Herzchirurgen überzeugen, sich einen Defibrillator in die Brust einsetzen zu lassen, was nach Auswertung seines Langzeit-EKG aber nötig wäre. Doch solch ein Gerät in der Brust würde das Aus für Dr. Loosen als Chirurg bedeuten. Buch: Mandy Cankaya Regie: Peter Wekwerth Dr. Niklas Ahrend - Roy Peter Link Dr. Leyla Sherbaz - Sanam Afrashteh Dr. Matteo Moreau - Mike Adler Ben Ahlbeck - Philipp Danne Seite 22/79 MDR FERNSEHEN Sonntag, 27.03.2016 Elias Bähr - Stefan Ruppe Julias BergerMirka Pigulla Annika RöslerPaula Schramm Dr. Theresa Koshka - Katharina Nesytowa Prof. Dr. Patzelt - Marijam Agischewa Wolfgang Berger - Horst Günter Marx Dr. Harald Loosen - Robert Giggenbach Siegmar König - Andreas Windhuis Veronika König - Arianne Borbach Leonore von Engelbrecht - Svea Timander Lotta-Sophie von Engelbrecht - Helena Pieske und andere (48 Min.) 16:10 16:20 MDR aktuell i a e f mit Wetter Märchen der Welt Das kalte Herz i e DEFA Märchenfilm 1950 * * Musik: Herbert Trantow Kamera: Bruno Mondi Buch: Paul Verhoeven, Wolff von Gordon Regie: Paul Verhoeven Peter Munk - Lutz Moik Lisbeth - Hanna Rucker Das Glasmännchen - Paul Bildt Der Holländer-Michel - Erwin Geschonneck (100 Min.) * geändert am 26.02.2016 18:00 MDR aktuell i a e f 18:05 In aller Freundschaft i a e f h Der zweite Versuch (721) Fernsehserie Deutschland 2016 Kris Haas' Vater und dessen Geschäftspartner Armin Peitz stehen wegen Steuerhinterziehung vor Gericht. Simon Haas behauptet, von den illegalen Geschäften nichts gewusst zu haben. Nach einem Zusammenbruch im Gerichtssaal wird er in die Sachsenklinik eingeliefert. Roland Heilmann Seite 23/79 MDR FERNSEHEN Sonntag, 27.03.2016 diagnostiziert eine akute Endokarditis. Die Herzinnenhaut ist so stark entzündet, dass Simon eine neue Herzklappe benötigt. Als Kris von der Einlieferung seines Vaters hört, bemüht er sich um Gleichgültigkeit. Das Verhältnis der beiden ist belastet, daran ändert auch die Krankheit des Vaters nichts. Durch ein Breitbandantibiotikum geht es Simon schnell besser, die OP ist für den nächsten Tag angesetzt. Als Simon sich aber auf eigene Verantwortung aus der Klinik entlassen will, um wieder an der Verhandlung teilzunehmen, rastet Kris aus. Schwester Julia Weiß überrascht ihre Kollegen mit ihrer Kündigung. Sarah Marquardt ist darüber so verärgert, dass sie auf die Einhaltung der Kündigungsfrist verzichtet und Julia ab sofort freistellt. Auch Arzu kann ihre Enttäuschung nicht verbergen, aber die Empörung über Sarahs Verhalten überwiegt. Wo sollen sie so schnell Ersatz finden? Sarah Marquardt fällt eine schnelle Entscheidung und schon ein paar Stunden später stellt sie Ulrike Stolze im Schwesternzimmer vor. Ulrike steht schon am ersten Tag vor einer Herausforderung: Patient Marc Wiese ist Klaustrophobiker und braucht eine Computertomographie. Nur mit einem starken Beruhigungsmittel schaffen es Ulrike und Lea Peters, die Aufnahmen durchzuführen. Die neue Schwester will ihrem Patienten helfen, seine Ängste zu überwinden und greift dabei zu außergewöhnlichen Mitteln. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Florian Licht, Daniel Blaum Buch: Klaus Jochmann, Stephan Wuschansky Regie: Heidi Kranz Ulrike Stolze - Anita Vulesica Simon Haas - Tom Mikulla Mark Wiese - Thomas Arnold Armin Peitz - Philipp Oehme Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt Arzu Ritter - Arzu Bazman Julia Weiß - Sarah Tkotsch und andere (44 Min.) 18:50 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:52 Unser Sandmännchen b e Plumps - Als Plumps Plim war (Zweikanalton sorbisch/deutsch) Seite 24/79 MDR FERNSEHEN Sonntag, 27.03.2016 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Kripo live i a e f 20:15 Ostern war's i a e f h Moderation: Hartmut Schulze-Gerlach Muck präsentiert das Beste, das "gelbe vom Ei" rund ums Osterfest. Dabei wird Miss Frühling, Katrin Güttler, inoffiziell die 1. Miss der DDR, mehr über diese geheime Wahl und ihre Folgen verraten. Lassen Sie bei einem magischvergnüglichen Osterspaziergang am Bildschirm überraschen! Mit dabei u.a.: Fools Garden, Loriot, Herbert Köfer und Rolf Herricht, Klaus & Klaus, Shakira, Boney M., Veronika Fischer und Unheilig. (MDR 20.04.2014) 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:00 Katarina Witt i a e f Eine Reise zu mir Sie war zweimal Olympiasiegerin, viermal Weltmeisterin und sechsmal Europameisterin und ist damit eine der erfolgreichsten Eiskunstläuferinnen aller Zeiten. Sie war das "schönste Gesicht des Sozialismus" und später ein Megastar in den USA. Jeder kennt sie, jeder weiß um ihre Erfolge. Doch wer ist die Frau wirklich, die weltweit als Synonym für das weltoffene und sportlich erfolgreiche Deutschland steht, die während des Kalten Krieges Ost und West emotional vereinigte und die bis heute nichts von ihrer Beliebtheit eingebüßt hat. Aus Anlass ihres 50. Geburtstages hat sich Katarina Witt auf eine Reise begeben, um die Menschen wieder zu treffen, die nicht nur ihr sportliches Seite 25/79 MDR FERNSEHEN Sonntag, 27.03.2016 Leben bereichert und entscheidend geprägt haben. Dabei kam es zu Gesprächen und spontanen Begegnungen, die berührend sind und die sie von einer unbekannten Seite zeigen. So reist Katarina Witt noch einmal nach Sarajevo, wo sie als 18-Jährige ihren ersten Olympiasieg feierte. Begleitet wird sie auf dieser Etappe von ZDFModerator Rudi Cerne, der damals der erfolgreichste Eiskunstläufer der Bundesrepublik war. In der bis heute vom Krieg gezeichneten Stadt begegnet sie außerdem Eldina Jasarevic, die 1984 als junge Frau bei der Abschlussfeier der Olympischen Spiele dabei war und später den grausamen Bürgerkrieg in ihrer Heimatstadt durchmachte. Viele Jahre lebte und arbeitete Katarina Witt in den USA. Auf ihrer Reise kehrt sie nach New York zurück und trifft sich mit Schauspiel-Legende Robert De Niro in Tribeca. 1998, während der Dreharbeiten zum Thriller "Ronin", lernten sie sich kennen und bis heute verbindet sie eine große Hochachtung füreinander. In San Francisco besucht sie ihren langjährigen Kollegen aus gemeinsamen EisShows und bis heute sehr guten Freund Brian Boitano, Olympiasieger 1988 wie sie. Und in Lausanne schaut sie bei IOC-Präsident Thomas Bach vorbei. Katarina Witt trifft sich mit ihren Eltern, mit Freunden und Kollegen und natürlich darf auch Chemnitz auf dieser Reise nicht fehlen. In ihrer früheren Trainingshalle sieht sie ihre mittlerweile fast 90-jährige Trainerin Jutta Müller wieder, vor der sie auch heute immer noch großen Respekt hat. In ihrer alten Heimat gibt es auch eine Begegnung mit ihrem ehemaligen Trainingskollegen Ingo Steuer. Beide reden erstmals und bemerkenswert offen über Steuers IMTätigkeit für die Staatssicherheit der DDR. Entstanden ist ein dichter Film, der die Lebensstationen von Katarina Witt nachzeichnet und gleichzeitig einen tiefen Blick in die Seele einer lebenden Legende ermöglicht. (ARD 25.03.2016) 23:00 Charlotte Link - Das andere Kind i a e f h Zweiteiliger Spielfilm Deutschland 2013 (2) Nach dem Mord an Fiona Barnes im beschaulichen Scarborough deutet alles darauf hin, dass es sich um den gleichen Täter handelt wie bei der kurz zuvor getöteten Studentin. Fieberhaft sucht die Polizistin Valerie Almond nach Verbindungen zwischen den Opfern. Bald stößt sie auf eine vermeintlich heiße Spur. Unterdessen beginnt Leslie eine Affäre mit Dave, dem Verlobten ihrer besten Freundin Gwen, der ebenfalls zu den Tatverdächtigen zählt. Durch ihn kommt die junge Ärztin schließlich dem dunklen Geheimnis ihrer Großmutter auf die Spur. Seite 26/79 MDR FERNSEHEN Sonntag, 27.03.2016 Nachdem sie bei der Verlobungsfeier von Gwen Beckett (Bronagh Gallagher) für einen Eklat gesorgt hatte, wird Leslies (Marie Bäumer) Großmutter Fiona am folgenden Morgen erschlagen aufgefunden. Für die Ermittlerin Valerie Almond (Raquel Cassidy) steht fest, dass es sich um den gleichen Täter handeln muss wie bei der ermordeten Studentin. Zu ähnlich sind die Tathergänge und zu dicht folgten die beiden Bluttaten aufeinander. Wer aber sollte erst eine attraktive junge Frau und kurz darauf eine verbitterte alte Lady umbringen? Gab es zwischen den Opfern eine Verbindung, von der niemand ahnt? Verbissen nimmt die ehrgeizige Polizistin jeden ins Visier. Gwens Verlobter Dave (Fritz Karl) steht als Hauptverdächtigter ganz oben auf der Liste, kannte er doch die Studentin und hätte ein Motiv, Fiona zu töten. Auch Gwen und die trauernde Leslie werden von Valerie hinsichtlich der Tatnacht befragt. Eine Bekannte Gwens lenkt die Ermittlungen zwar auf ihren sich verdächtig verhaltenden Freund Stan (Clemens Schick), doch so leicht wie gedacht sind die beiden Fälle nicht zu lösen. Unterdessen kommen Leslie und Dave sich näher. Die frisch geschiedene Ärztin lässt sich auf eine Affäre mit der großen Liebe ihrer besten Freundin ein, obwohl auch sie sich seiner Unschuld nicht sicher ist. Erst als Dave ihr eine Diskette gibt, die ihm Fiona am Abend der Verlobungsfeier zusteckte, kommt sie allmählich hinter das dunkle Geheimnis aus der Nachkriegszeit, das ihre Großmutter und Gwens Vater Chad (Richard Johnson) all die Jahrzehnte belastete - und das auch ihr eigenes Leben nachhaltig beeinflusste. Mit mehr als einer Million verkaufter Exemplare war Charlotte Links Roman "Das andere Kind" ein riesiger Erfolg. In seiner hochkarätig besetzten Verfilmung gelingt es dem preisgekrönten Regisseur Urs Egger, die komplexe Geschichte filmisch zu verdichten und zugleich die Qualitäten der Vorlage zu bewahren. In einer Mischung aus Mystery-Krimi und Charakterstudie zeichnet der Film ein Porträt seelisch verletzter Menschen, deren Lebenswege auf schicksalhafte Weise miteinander verknüpft sind. Marie Bäumer liefert als unterkühlte Ärztin eine eindrucksvolle Darstellung. Gedreht wurde "Das andere Kind" in Nordengland. Musik: Ina Siefert und Nellis du Biel Kamera: Martin Kukula Buch: Stefan Dähnert nach Charlotte Link Regie: Urs Egger Leslie Cramer - Marie Bäumer Gwen Beckett - Bronagh Gallagher Dave Tanner - Fritz Karl Valerie Almond - Raquel Cassidy Sergeant Reek - Neil Bell Stephen Cramer - Matthew Marsh Chad Beckett - Richard Johnson Seite 27/79 MDR FERNSEHEN Sonntag, 27.03.2016 Stan Gibson - Clemens Schick Ena Whitty - Teresa Churcher Fiona Barnes (15 Jahre) - Hannah Steele Fiona Barnes (12 Jahre) - Chloe Jayne Wilkinson Jennifer Brankley - Carolyn Pickles und andere (87 Min.) (VPS-Datum: 28.03.2016) 00:25 Elefant, Tiger & Co. - Spezial i a e f Das Pongoland (MDR 25.03.2016) 01:55 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:57 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:58 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:00 And Now ... Ladies and Gentlemen a e f (And Now ... Ladies and Gentlemen) Spielfilm Frankreich/Großbritannien 2002 * Musik: Michel Legrand Kamera: Pierre-William Glenn Buch: Claude Lelouch, Pierre Uytterhoeven und Pierre Leroux Regie: Claude Lelouch Valentin Valentin - Jeremy Irons Jane Lester - Patricia Kaas Madame Falconetti - Claudia Cardinale Thierry, Segelbootverkäufer - Thierry Lhermitte Francoise - Alessandra Martines Chirurg Lamy/Apotheker Lamy - Jean-Marie Bigard Farik Messaoud, Polizeiinspektor - Amidou Soleil - Sylvie Loeillet Monsieur Falconetti - Constantin Alexandrov Trompeter - Samuel Labarthe Zimmermädchen im Hotel - Souad Amidou Barmann im Hotel - Grégory Reznik und andere Seite 28/79 MDR FERNSEHEN Sonntag, 27.03.2016 (105 Min.) 03:45 Elefant, Tiger & Co. Nonstop i a f * * geändert am 26.02.2016 04:00 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:30 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:00 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 29/79 MDR FERNSEHEN Montag, 28.03.2016 Montag, 28. März 2016 05:30 Die Frau hinter dem Ladentisch e (Zena za pultem) Zwei Kassiererinnen (8) Zwölfteilige Fernsehserie Tschechoslowakei 1977 Besondere Konzentration erfordert die Arbeit an der Kasse. Schon die kleinste Fehleingabe kann gewaltige Folgen haben. Die beiden Kassiererinnen Mlynarova und Sona sind trotz des Altersunterschiedes befreundet. Doch als die jüngere, schüchterne Sona einen Freund findet und nun weniger Zeit für die ältere Freundin hat, reagiert diese ziemlich unfair. Systematisch versucht sie, Sona zu verunsichern. Und weil Sonas Gedanken sich nun um ihren Freund und die Angst ihn zu verlieren drehen, passieren ihr beim Eintippen der Preise Fehler. Anna beobachtet die zwei eine Weile und beschließt, mit Mlynarova ein ernstes Wort zu reden. Musik: Jan F. Fischer Kamera: Jindrich Novotny Buch: Jaroslav Dietl Regie: Jaroslav Dudek Anna - Jirina Svorcová Karel - Petr Hanicinec Michala - Jana Bousková Petr (Petja) - Jan Potmesil Karas - Vladimir Mensik Vilímek - Zdenek Rehor Oskar - Jaromír Hanzlík Sona - Daniela Kolarova Jirí - Josef Langmiler und andere (43 Min.) 06:15 Die Frau hinter dem Ladentisch e (Zena za pultem) Die Rentnerin vom Flaschenstand (9) Zwölfteilige Fernsehserie Tschechoslowakei 1977 Zur Belegschaft der Prager Kaufhalle gehört auch die Rentnerin vom Flaschenstand. Oma Kubánková ist ein richtiges Original: rund, äußerst schlagfertig und ganz und gar nicht auf den Kopf gefallen. Als eines Tages ein wohlhabender, älterer Handwerker kommt, um sie in seinen verwaisten Haushalt zu holen, muss sich der arme Mann einiges von der Kubánková anhören. Doch schließlich findet er auch bei ihr eine schwache Seite. Seite 30/79 MDR FERNSEHEN Montag, 28.03.2016 Musik: Jan F. Fischer Kamera: Jindrich Novotny Buch: Jaroslav Dietl Regie: Jaroslav Dudek Anna - Jirina Svorcová Karel - Petr Hanicinec Michala - Jana Bousková Petr (Petja) - Jan Potmesil Karas - Vladimir Mensik Kubánková - Marie Motlová Annas Mutter - Dana Medrická Jirí - Josef Langmiler und andere (51 Min.) 07:05 Die Gräfin von Hongkong i e f (A Countess from Hong Kong) Spielfilm Großbritannien 1967 Ogden Mears, frischgebackener Botschafter der Vereinigten Staaten, macht in Hongkong die Bekanntschaft der exilrussischen Gräfin Natascha. Auf einer Schiffspassage trifft er sie überraschend wieder: Die mittellose Emigrantin hat sich in seinem Kabinenschrank versteckt, um auf diesem Weg heimlich nach Amerika zu gelangen. Als Ogden ihr nicht helfen will, droht Natascha mit einem Skandal. Ein aberwitziges Katz-und-Maus-Spiel beginnt. Die exilrussische Gräfin Natascha (Sophia Loren) schlägt sich in der britischen Kronkolonie Hongkong als Edelprostituierte durch. An Bord eines vor Anker liegenden Schiffes lernt sie den milliardenschweren Öl-Erben Ogden Mears (Marlon Brando) kennen und ergreift die Gelegenheit beim Schopfe. Sie versteckt sich im Schrank seiner Kabine, um auf diese Weise illegal in die USA einzureisen. Der verdutzte Ogden entdeckt die blinde Passagierin und ist nicht amüsiert. Als hochrangiger US-Diplomat darf er sich unter keinen Umständen mit einer Dame zweifelhaften Rufs sehen lassen. Während er nach einem Ausweg aus dieser peinlichen Situation sucht, legt das Schiff ab. Zähneknirschend teilt Ogden nun die Kabine mit der launischen Gräfin. Bis zur nächsten Station in Honolulu muss das Problem aber gelöst werden, denn hier kommt Ogdens Noch-Ehefrau Martha (Tippi Hedren) an Bord. Um Natascha zu helfen, arrangiert er eine Scheinehe mit seinem Kammerdiener Hudson (Patrick Cargill) - doch damit fangen die eigentlichen Komplikationen erst an. In all dem Chaos wird Ogden bewusst, dass er Natascha liebt und mit ihr zusammenleben will. Doch dafür muss er seine eben begonnene Karriere als Botschafter opfern. Seite 31/79 MDR FERNSEHEN Montag, 28.03.2016 Die Idee zu dieser romantischen Komödie, die sein letzter Film werden sollte, entwickelte Charlie Chaplin schon zu Beginn der 1930er-Jahre während einer Asienreise. Mit "Die Gräfin von Hongkong" realisierte der große Komiker zugleich seinen ersten Farbfilm, bei dem er Regie führte, das Buch schrieb, die Musik komponierte und sogar einen kurzen Auftritt als Steward absolvierte. Megastar Marlon Brando und die italienische Diva Sophia Loren zeigen sich von einer ungewohnten Seite. In den glänzend besetzten Nebenrollen sind Margaret Rutherford alias Miss Marple und Chaplins Tochter Geraldine zu sehen. Und wenn Patrick Cargill als tollpatschiger Kammerdiener Slapsticks mit einer Bettdecke vollführt, dann werden Erinnerungen an Chaplins unvergessliche Figur des Tramps wach. Musik: Charles Chaplin Kamera: Arthur Ibbetson Buch: Charles Chaplin Regie: Charles Chaplin Ogden Mears - Marlon Brando Natascha - Sophia Loren Harvey Crothers - Sydney Chaplin Mary Mears - Tippi Hedren Hudson - Patrick Cargill Miss Gaulswallow - Margaret Rutherford Chefsteward - Charles Chaplin Kapitän - John Paul Milton Clark - Oliver Johnston Junge tanzende Reisende - Geraldine Chaplin und andere (103 Min.) 08:50 Glaubwürdig: Michael Tschirch i a f (MDR 19.04.2014) 08:55 Zwischen Backstein und Barock i f Der Dom zu Havelberg Film von Steffen Lipsch Schon von weitem ist Havelbergs Wahrzeichen St. Marien zu erkennen. Majestätisch thront der Dom über der Hansestadt und ihrem Fluss, der Havel. Ein gewaltiges Bauwerk, eines der ältesten und auch bedeutendsten Gotteshäuser der Region. Ein Denkmal gelebten Glaubens, ein Glanzstück der Straße der Romanik. So wie das Bauwerk selbst faszinieren auch die Mythen und Geschichten rund um den Dom. Seite 32/79 MDR FERNSEHEN Montag, 28.03.2016 Simone Dülfer etwa erzählt vom Besuch Zar Peters des Großen in der Hansestadt und von Soldaten, die ausgerechnet im Kreuzgang das Marschieren lernen mussten. Die Domführerin kennt auch das Geheimnis von Koch und Kellermeister, die in Stein gehauen im Altarraum wachen. Von anderen Schätzen der Backstein-Basilika schwärmt Matthias Bensch. Der junge Kantor ist regelrecht verliebt in die barocke Schulze-Orgel des Domes. Ohne Furcht vor dem spukenden Mönch hat er in düsteren Nächten eine ungewöhnliche CD eingespielt. Der mächtige Dom am blauen Band der Havel ist das Wahrzeichen einer blühenden Zeit, als Havelberg noch Hansestadt war und den Puls der Zeit bestimmt hat. (MDR 14.05.2015) 09:10 Spreewaldfamilie e Augenblicke (5) Siebenteilige Familienserie Deutschland 1990 Das Osterfest steht vor der Tür und soll wie in jedem Jahr mit der ganzen Familie gefeiert werden. Da bringt Else ein schmeichelhaftes Angebot in große Verlegenheit. Sie soll den Ort bei einem tschechischen Kochwettbewerb vertreten, doch ausgerechnet während der Feiertage? Wird sich ihr Sohn Hans diesmal alleine um die Kinder kümmern können? Hans hatte seiner Mutter bisher noch nichts von seinen eigenen Reiseplänen erzählt. Er wollte zu seiner Freundin Regina nach Berlin. Nun übernimmt Regina für ein paar Tage auf dem Eichenhof die Vertretung für Oma Else, eine Rolle, in der Hans' große Tochter Sabine sie gar nicht gern sieht. Das Kind lässt sich etwas einfallen, um der "bösen Stiefmutter" eins auszuwischen. Niemand merkt richtig, wie schlecht es unterdessen Uroma Anna geht. In letzter Zeit ist es mit ihren Augen so schlimm geworden, dass sie kaum noch sehen kann. Sie weigert sich aber zum Arzt zu gehen, bis sie dann so unglücklich stürzt, dass eine Operation unausweichlich ist. Musik: Karl-Ernst Sasse Kamera: Winfried Kleist Buch: Renate und Dagobert Lowenberg Regie: Georgi Kissimov Anna - Helga Göring Else - Susanne Düllmann Fritz - Wolfgang Greese Hans - Andreas Schmidt-Schaller Christa - Solveig Müller Günter - Jaecki Schwarz Gerda - Angelika Ritter Dieter - Horst Krause Hulda - Doris Thalmer Seite 33/79 MDR FERNSEHEN Montag, 28.03.2016 Waldemar - Bruno Carstens Regina - Viola Schweizer u.a. (52 Min.) 10:00 Märchen der Welt Die kluge Bauerntochter i b e f h Märchenfilm Deutschland 2010 Ein Garten auf dem Dach ihrer ärmlichen Hütte! Mit dieser Idee verblüfft die kluge Bauerntochter den König dermaßen, dass er ihrem Vater das auf diese Weise trickreich erbetene Stück Rodeland tatsächlich überlässt. Soviel Witz und Selbstbewusstsein ist der König nicht gewohnt. Er ist gelangweilt von solchen Prinzessinnen wie Eulalia, die ihm seine Mutter in der Hoffnung auf eine standesgemäße Heirat einlädt. Viel lieber beobachtet der König mit seinem Fernrohr die Sterne. Statt zu regieren, denkt es sich Rätsel aus: "Komm zu mir, nicht gekleidet, nicht nackend, nicht geritten, nicht gelaufen, nicht gefahren, komm nicht bei Tag und nicht bei Nacht, komm mit Geschenk und ohne Geschenk." Die kluge Bauerntochter kann es lösen. Der König verliebt sich in sie und will sie zur Frau nehmen. Äußerlich durch Kleider und Frisur verändert, bleibt die kluge Bauerntochter im Herzen selbstbewusst und gut, wie sie war. Das bringt sie in Gefahr. Denn der Vetter des Königs und vor allem dessen Frau, hofften, selbst den Thron zu besteigen und planen ein Komplott. Musik: Marian Lux Kamera: Armin Franzen Drehbuch: Gabriele Kreis Regie: Wolfgang Eißler Die kluge Bauerntochter - Anna Maria Mühe König - Maxim Mehmet Königsmutter - Sunnyi Melles Hofmeister von Müller - Rolf Kanies Armer Bauer - Falk Rockstroh Herr Vetter - Daniel Zillmann Frau Cousine - Katharina Heyer Magd - Sabine Krause Bäuerin - Marie Gruber und andere (59 Min.) Seite 34/79 MDR FERNSEHEN 11:00 Montag, 28.03.2016 Heidi i a e f (Heidi) Spielfilm Großbritannien 2005 Das Waisenkind Heidi wird von ihrer Tante zu ihrem Großvater, dem eigenbrötlerischen Alm-Öhi, in die Schweizer Alpen abgeschoben. Langsam finden die beiden zueinander und auch der Ziegenhirte Peter wird ihr treuer Freund. Doch dann bringt sie die Tante nach Frankfurt in ein vornehmes Haus, wo sie der gelähmten Klara Gesellschaft leisten soll. Das tut Heidi auch brav, aber sie wird krank vor Heimweh nach den geliebten Bergen und ihrem Großvater. Die achtjährige Waise Heidi (Emma Bolger) wird von ihrer Tante Dete (Pauline McLynn) zu ihrem eigenwilligen Großvater (Max von Sydow), der schon lange allein und abgeschieden auf einer Alm in den Schweizer Bergen lebt, gebracht. Der Großvater, von Dete überrumpelt, ist gar nicht erfreut. Doch die quirlige, aufgeweckte Heidi gewinnt schnell die Zuneigung des störrischen und barschen alten Mannes. Es gefällt ihr in den Bergen, zumal sie im Ziegenhirten Peter (Sam Friend) einen treuen Freund findet. Doch das unbeschwerte, einfache Leben endet jäh. Dete taucht unerwartet auf und nimmt Heidi gegen ihren Willen mit nach Frankfurt, wo sie im Haus des wohlhabenden Witwers Sesemann (Robert Bathurst), dessen 11-jähriger Tochter Klara (Jessica Claridge), die an den Rollstuhl gefesselt ist, Gesellschaft leisten soll. Zwar schließen die beiden Mädchen schnell Freundschaft, doch die verbitterte Haushälterin Fräulein Rottenmeier (Geraldine Chaplin) macht Heidi das Leben schwer. Obwohl Klaras Großmutter (Diana Rigg) ihr liebevoll das Lesen beibringt und der Hausdiener (Del Synnott) ihre Kätzchen für sie versteckt, wird Klara vor Heimweh nach den Bergen krank, sie schlafwandelt, hat Alpträume und kann nichts mehr essen. Schließlich darf sie in ihre Heimat und in die Obhut ihres Großvaters zurückkehren. Der ist sogar bereit, mit ihr im Winter ins Dorf zu ziehen, damit sie in die Schule gehen kann. Und eines Tages kommt Klara zu Besuch, um ein paar Wochen in den Bergen zu bleiben. Das allerdings weckt die Eifersucht von Peter, der Klaras Rollstuhl mit einem Tritt die Schlucht hinabstürzen lässt. Heidi versucht ihn noch aufzuhalten und stürzt dabei selbst fast ab. Doch das Drama hat auch etwas Gutes, Klara gelingt es, ohne Rollstuhl ein paar Schritte zu gehen. 1880 veröffentlichte Johanna Spyri die Geschichte eines kleinen Mädchens aus den Schweizer Bergen. Es wurde zum Mythos - und zig Mal verfilmt. Diese sehr unterhaltsame Neuverfilmung inszenierte der Brite Paul Marcus 2005 vor beeindruckender Bergkulisse mit einer großartigen Besetzung. Max von Sydow, einem der international profiliertesten Charakterdarsteller, scheint die Rolle des Großvaters wie auf den Leib geschneidert, Heidi wird von Emma Bolger mit Seite 35/79 MDR FERNSEHEN Montag, 28.03.2016 aller Frische und Sensibilität gespielt und Geraldine Chaplin als Fräulein Rottenmeier zeigt eine feine Charakterstudie einer verhärmten einsamen Frau. Musik: Jocelyn Pook Kamera: Peter Sinclair Buch: Brian Finch nach Johanna Spyri Regie: Paul Marcus Heidi - Emma Bolger Alm-Öhi - Max von Sydow Fräulein Rottenmeier - Geraldine Chaplin Großmama Sesemann - Diana Rigg Dete, Heidis Tante - Pauline McLynn Herr Sesemann - Robert Bathurst Der Doktor - Oliver Ford Davies Sebastian - Del Synnott Klara Sesemann - Jessica Claridge Tinette - Kellie Shirley Peter - Samuel Friend und andere (97 Min.) 12:35 Die Großstadtschäferin i a e f Knochenjob statt Karriere Film von Katharina Oeppert "Schafe sind die besseren Menschen", sagt Kerstin Doppelstein. Die 35-Jährige muss es wissen, sie ist Schäferin. Im Süden von Leipzig pflegt sie mit ihren 400 Tieren die Deiche, den trockenen Elsterstausee und allerlei Flächen am Cospudener See. Das fünfte Jahr nun schon, und dieses ist das entscheidende: Endlich soll es sich rechnen, sonst muss Kerstin Doppelstein umsatteln. Die 35-Jährige hat Biologie studiert, hatte gar eine Promotionsstelle an der Uni Leipzig. Doch dann entschied sie sich für die Schafe und gegen den Schreibtisch. Die Großstadtschäferin mag dieses einfache Leben, auch wenn es oft hart ist. Ihre Woche kennt keine Ruhe, der Arbeitstag beginnt um halb acht und endet nicht vor elf in der Nacht. Ihr Leben ist bescheiden bis zur Selbstausbeutung. Geld für die Landschaftspflege der Schafe bekommt Kerstin Doppelstein erst im Herbst, bis dahin muss sie irgendwie über die Runden kommen. Die junge Schäferin hat einen Plan, sie weiß ganz genau, was sie in welcher Zeit geschafft haben muss. Der Plan ist eng und richtig böse wird es, wenn etwas dazwischen kommt: Der Winter 2013 war hart und lang, sie hatte kein Futter mehr für die Schafe. Fast 7.000 Euro hat sie für Heu ausgegeben. Geld, das nun an anderen Enden fehlt. Seite 36/79 MDR FERNSEHEN Montag, 28.03.2016 Rabenvögel töten im Frühjahr fast 20 ihrer Lämmer. Anfang Juni bleibt auch sie von der Flut nicht verschont. Sie musste die Deiche räumen, die Herden schnell woanders unterbringen. Das Wasser vernichtet das beste Futter, Notlösungen müssen her. Irgendwie schafft es Kerstin Doppelstein in dieser hektischen Zeit auch noch, mit den Schafen wissenschaftlich zu arbeiten. Für das Projekt "Hutewald" mit dem Leipziger Stadtforst gibt es im Sommer den sächsischen Umweltpreis - Anerkennung, die so wichtig für sie ist. Der Film von Katharina Oeppert begleitet ein Jahr lang die Großstadtschäferin ein Leben voll harter Realität und wenig Romantik. Ein Leben, das viel abverlangt: Kraft, Leidenschaft und Willen. (ARD 13.04.2014) 13:05 Schwester Agnes e h Fernsehfilm DDR 1975 Schwester Agnes ist eine engagierte Krankenschwester mit Berliner Schnauze. Ständig ist sie mit ihrem Mofa unterwegs, um die Bewohner Krumbachs und der anliegenden Gemeinden zu betreuen. Sie hilft in allen Lebenslagen und macht sich damit nicht nur Freunde. Gerade hat sie sich mit dem neuen Bürgermeister überworfen, weil sie sein neues Sportprogramm übertrieben findet. Als sie der schwangeren Kati und ihrem Freund Frank eigenmächtig eine Wohnung verspricht, ist das Maß voll. Bürgermeister Patschek möchte die Wohnung lieber einem Maurermeister geben, damit dieser neuen Wohnraum in der Gemeinde schafft. Es kommt zu einer ernsthaften Auseinandersetzung, in der Patschek Agnes schwer beleidigt. Das ist zu viel für Agnes und so schließt sie sich in ihr Haus ein und legt sich krank ins Bett. Die Gemeinde steht Kopf und Bürgermeister Patschek plagt ein schlechtes Gewissen. Musik: Rudi Werion Kamera: Peter Brand Buch: Herman Rodigast, Otto Holub Regie: Otto Holub Schwester Agnes - Agnes Kraus Bürgermeister Patschek - Jochen Thomas Frau Patschek - Micaela Kreißler Parteisekretär - Walter Richter-Reinick Witwe Zierlich - Marga Legal Brigadier Willi - Fred Delmare Katja - Ihris Bohnan Frank - Gunter Sonneson u.a. Seite 37/79 MDR FERNSEHEN Montag, 28.03.2016 (93 Min.) 14:40 Der Osten - Entdecke wo du lebst Ein Dorf für Schwester Agnes i a e f (MDR 16.02.2016) 15:10 Thomas Junker unterwegs i a e f Tschai, Pelmeni und Nomaden 16:40 MDR aktuell i a e f 16:45 Märchen der Welt Wie heiratet man einen König? i e Märchenfilm DDR 1969 Auf einem Stück Land, das ein Bauer und seine Tochter vom König erbaten, finden die beiden eine goldene Schatulle, jedoch ohne Deckel. Den Rat der Tochter in den Wind schlagend, bringt der Bauer sie zum König. Wie von ihr vorhergesagt, bezichtigt dieser ihn, den Deckel gestohlen zu haben und sperrt ihn ein. Drei Rätsel muss die kluge und schöne Bauerntochter lösen, um ihren Vater zu befreien. Sie besteht die Probe nicht nur mit Bravour, sondern gewinnt auch die Liebe des jungen Königs. Als Königin lässt sie es sich nicht nehmen, ein Wort mitzureden, wenn es um Recht oder Unrecht gegenüber seinen Untertanen geht. Bald schon fühlt sich der König in seiner Eitelkeit gekränkt und weist seine volksverbundene Gemahlin aus dem Schloss. Mitnehmen darf sie nur, was ihr das Liebste ist. Und so kommt es, dass der König am nächsten Morgen in einer ärmlichen Bauernstube erwacht ... Musik: Peter Rabenalt Kamera: Claus Neumann Regie: Rainer Simon Buch: Günter Kaltofen, Rainer Simon nach Grimm Bauerntochter - Cox Habemma König - Eberhard Esche Vater - Sigurd Schulz Vogt - Hannes Fischer Kilian - Peter Dommisch Knut - Alfredo Lugo Veit - Jürgen Holtz und andere (76 Min) Seite 38/79 MDR FERNSEHEN Montag, 28.03.2016 18:00 MDR aktuell i a e f 18:05 Rätsel, Mythen und Legenden Die Hexen vom Hörselberg i a e f Film von Christel Sperlich Im Thüringer Land, nicht fern von Eisenach, erhebt sich ein mystischer Höhenzug über die Landschaft, die Hörselberge. Von ihnen sollen ungeahnte Kräfte ausgehen. Viele Sagen und Legenden ranken sich um die besondere Felsengruppe mit ihren weit über Deutschland hinaus berühmt gewordenen Höhlen. Im Berginneren sollen sogar Teufel und Dämonen gehaust haben. Berüchtigte Hexen, heißt es, hätten sich am Berg versammelt und seien von hier zum Blocksberg geflogen. Und sogar Schreie armer Seelen der Hölle meinte man aus dem Berginnern zu hören. Die "Weiber der Ortschaften unter den Hörselbergen" hingen Kränze aus Holunder oder Birke an die Häuser und Ställe, „um den Satan und die ihm ergebenen Hexen abzuwehren", schrieb Johann Praetorius im 17. Jahrhundert. Auch von einer Teufelin Venus ist die Rede, die ehrbare christliche Ritter mit ihren Reizen verführte und sie somit in die tiefste Verdammnis stürzte. Selbst Richard Wagners Opernheld Tannhäuser verfiel der ungezügelten Sinnlichkeit in einer Höhle des Hörselbergs. Für den Sagendichter Ludwig Bechstein ist dieser Höhenzug "der hauptsächlichste Träger des Mythentums" im Thüringer Land. Auch die Schriftstellerin Irmtraud Morgner ließ sich in ihrem Hexenroman "Amanda" vom Mythos der Hörselberge inspirieren. Bis heute sind die Hörselberge mit einer Aura des Geheimnisvollen umgeben. Janine Strahl-Oesterreich besucht die legendenumwobene Anhöhe und will herausfinden, was ihren Zauber ausmacht. Sie fragt nach den Hexen, nach Frau Venus und Ritter Tannhäuser. Sie erfährt von dem alten Hexenkräuterwissen, das die weisen Frauen trotz drohender Todesstrafen über Generationen weitergegeben haben. Sie findet heraus, dass noch heute die Hörselberge eine botanische Schatztruhe, eine regelrechte Arzneiausgabestelle sind. Und eine moderne "Kräuterhexe" gewährt ihr nicht nur einen Einblick in ihre wohlriechende geheimnisvolle Brauküche, sondern hält manchen Tipp zur Linderung von kleineren und größeren Wehwehchen bereit. Aber auch wahre Geschichten einer unrühmlichen Zeit findet man in den Thüringer Archiven. Zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert fanden mörderische Hexenjagden statt. Thüringen war eine der Hochburgen während der Hexenverfolgung. 800 Scheiterhaufen haben hier nachweislich gebrannt. Der Hexenwahn hat viele Spuren hinterlassen. Doch mit dem Wandel der Zeiten änderte sich auch das Bild der Hexe. Die Zeit der Hexenvertreibung ist lange vorbei. Wer heute am Hörselberg ums Feuer tanzt, feiert den ewigen Kreislauf des Werdens und Vergehens. Das lodernde Feuer verheißt Licht und Wärme Seite 39/79 MDR FERNSEHEN Montag, 28.03.2016 nach der kalten Jahreszeit. Spätestens dann versteht man den Zauber, der von diesem Berg ausgeht. 18:50 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:54 Unser Sandmännchen a e f Kallis Gute-Nacht-Geschichten - Kalli-Erfinder 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Mach dich ran i a e f Das MDR-Spiel 20:15 Das Glückwunschfest - Silbereisen gratuliert i e f Die überraschende Show mit Florian Silbereisen Andrea Berg feiert in der Sachsen-Arena Riesa Geburtstag und Florian Silbereisen gratuliert gemeinsam mit Stars wie Roland Kaiser, Ross Antony und vielen anderen. Außerdem wird Matthias Reim in der Show zum ersten Mal nach seiner Krankheit wieder auf der Bühne stehen. (ARD 20.02.2016) 23:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 23:45 Die Hindenburg i e f (The Hindenburg) Spielfilm USA 1975 Frühjahr 1937: Das deutsche Luftschiff Hindenburg startet zu einem spektakulären Interkontinentalflug nach New York. Da es Hinweise auf einen Seite 40/79 MDR FERNSEHEN Montag, 28.03.2016 Anschlag gegen das Prestigeobjekt der Nazis gibt, geht der deutsche Oberst Ritter mit an Bord. In geheimer Mission soll er den oder die Verschwörer finden und unschädlich machen. Die Passagiere ahnen nicht, in welcher Gefahr sie schweben, zugleich könnte jeder von ihnen ein Attentäter sein. Für Ritter, der selbst Zweifel an den Zielen des Hitler-Regimes hat, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Frankfurt am Main, 3. Mai 1937. Das gigantische deutsche Passagierluftschiff "Hindenburg" startet zu seinem ersten Flug nach New York. Neben der Crew und den Reisenden befindet sich auch der Luftwaffen-Oberst Franz Ritter (George C. Scott) an Bord. Der Grund: Nach Hinweisen auf einen geplanten Bombenanschlag von Gegnern des Naziregimes soll Ritter versuchen, den oder die Attentäter ausfindig zu machen und den Sabotageakt verhindern. Aus demselben Grund hat sich auch der Gestapo-Agent Martin Vogel (Roy Thinnes) unter die ahnungslosen Passagiere gemischt, getarnt als harmloser Fotograf. Fieberhaft suchen die beiden Männer nach Spuren, überprüfen sämtliche Fluggäste und Crewmitglieder. An Bord befindet sich eine ganze Reihe verdächtiger Personen, darunter ein geheimnisvoller Deutschamerikaner (Gig Young), den man für einen Spion halten könnte, zwei undurchsichtige Kartenspielprofis (Burgess Meredith, Rene Auberjonois), ein Zirkusclown und Nazi-Gegner (Robert Clary), der Zeichnungen der Hindenburg mit sich führt, und eine vornehme Gräfin (Anne Bancroft), deren Besitz von den Nazis konfisziert wurde und die nun eine Flucht in die USA plant. Aber auch der linientreue Kapitän Pruss (Charles Durning) und sein regimekritischer Kollege Lehmann (Richard Dysart) geraten ins Visier von Ritter und Vogel. Erschwert wird die Suche durch Konflikte zwischen dem überzeugten Nazi Vogel und Ritter, der den Zielen und Methoden des Hitler-Regimes zunehmend skeptisch gegenübersteht. Schließlich gelingt es dem Oberst, den Bombenleger zu stellen. Dennoch kann er die Katastrophe nicht verhindern. Am 6. Mai 1937 ging das deutsche Luftschiff Hindenburg während des Landeanflugs auf Lakehurst bei New York in Flammen auf. Dutzende Menschen kamen bei dem Unglück ums Leben. In seinem Film "Die Hindenburg" nimmt Meisterregisseur Robert Wise ("West Side Story") die Geschehnisse als Inspirationsquelle für einen packenden Katastrophenfilm. Obwohl die Geschichte des Anschlags fiktiv ist, basieren zahlreiche Charaktere auf realen Personen. Um das Gefühl der Authentizität zu verstärken, bediente sich Wise eines Kunstgriffs, indem er historische Nachrichtenaufnahmen von der Hindenburg-Katastrophe in seinem Film einbaute. Die Hauptrolle spielt OscarPreisträger George C. Scott ("Patton - Rebell in Uniform"). In weiteren Rollen dabei: Anne Bancroft, Gig Young und Burgess Meredith, bekannt vor allem als Trainer Mickey aus den "Rocky"-Filmen. Musik: David Shire Seite 41/79 MDR FERNSEHEN Montag, 28.03.2016 Kamera: Robert Surtees Buch: Nelson Gidding Regie: Robert Wise Ritter - George C. Scott Gräfin - Anne Bancroft Boerth - William Atherton Edward Douglas - Gig Young Albert Breslau - Alan Oppenheimer Mrs. Mildred Breslau - Katherine Helmond Major Napier - René Auberjonais Emilio Pajetta - Burgess Meredith Joe Spah - Robert Clary und andere (109 Min.) (VPS-Datum: 29.03.2016) 01:35 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:37 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:38 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:40 Mythos Moskau - Metropole im Wandel i a f (MDR 25.03.2016) 02:25 Ostern war's i a e f h Moderation: Hartmut Schulze-Gerlach (MDR 20.04.2014) 03:55 Elefant, Tiger & Co. Nonstop i a f 04:10 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:40 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:10 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 42/79 MDR FERNSEHEN Dienstag, 29.03.2016 Dienstag, 29. März 2016 05:40 Die Frau hinter dem Ladentisch e (Zena za pultem) Der Sohn vom Chef (10) Zwölfteilige Fernsehserie Tschechoslowakei 1977 Kaufhallenleiter Karas hat seine kleinen Schwächen und bringt seine Mitarbeiter nicht selten zum Schmunzeln. In wesentlichen Fragen wird er aber durchaus akzeptiert. Wenn es um Großeinsätze zum Wochenende oder vor den Feiertagen geht, dann sind seine Anordnungen entschieden und vernünftig. Ein moderner Mensch also, ein Mann von heute, tüchtig und vorurteilsfrei, sollte man denken. Zu Hause, vor allem bei seinem erwachsenen Sohn, lernen wir Karas von einer anderen Seite kennen. Karas ist wütend, weil sein Sohn ein Mädchen liebt, das ein Kind von einem anderen Mann hat. Als sein Sohn auch noch durch die Prüfung fällt, rastet Karas völlig aus und treibt ihn dadurch aus dem Haus. Musik: Jan F. Fischer Kamera: Jindrich Novotny Buch: Jaroslav Dietl Regie: Jaroslav Dudek Anna - Jirina Svorcová Karel - Petr Hanicinec Michala - Jana Bousková Petr (Petja) - Jan Potmesil Karas - Vladimir Mensik und andere (50 Min.) 06:30 Die Frau hinter dem Ladentisch e (Zena za pultem) Die Hochzeit der Delikatessen-Olli (11) Zwölfteilige Fernsehserie Tschechoslowakei 1977 Die Delikatessen-Olli, Annas junge Kollegin am Feinkoststand, ist so schlagfertig, dass den Kunden oft die Sprache wegbleibt. Schon mehrmals musste ihr Chef Karas schlichtend eingreifen. Auch im Privatleben legt Olli eine Unbekümmertheit an den Tag, die nicht immer gut gehen kann. Eines Tages heiratet sie zur Überraschung ihrer Kollegen - und auch ihrer zahlreichen Verehrer. Einer vor allem will sich mit den veränderten Umständen nicht abfinden. Musik: Jan F. Fischer Seite 43/79 MDR FERNSEHEN Dienstag, 29.03.2016 Kamera: Jindrich Novotny Buch: Jaroslav Dietl Regie: Jaroslav Dudek Anna - Jirina Svorcová Karel - Petr Hanicinec Michala - Jana Bousková Petr (Petja) - Jan Potmesil Karas - Vladimir Mensik und andere (51 Min.) 07:20 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2160) * * Folgennummer ergänzt am 26.02.2016 08:10 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2422) 08:58 MDR aktuell Eins30 i a e f 09:00 Spreewaldfamilie e Kindertraum (6) Siebenteilige Familienserie Deutschland 1990 Hans meint es nun ernst. Er will seine Freundin Regina auf den Eichenhof holen, notfalls auch gegen den Willen seiner Mutter und der 12-jährigen Tochter Sabine. Das hindert ihn aber nicht, mit der hübschen Erzieherin einer Gruppe Heimkinder zu flirten, die auf einem Ausflug durch den Spreewald das Anwesen der Lutkis besuchen. Sein Verhalten gefällt weder Regina noch Sabine, ein Umstand, der das Eis zwischen den beiden endlich ein wenig zum Tauen bringt. Hans' Schwester Gerda kann keine Kinder bekommen und wünscht sich sehnlichst, ein Kleinkind zu adoptieren. Unter den Heimkindern lernt sie den stillen, anhänglichen Dirk kennen und lieben. Gerade als sie und ihr Mann das Kind zu sich nehmen wollen, wird ihnen nach langen Jahren des Wartens ein Säugling angeboten. Gerda und ihr Mann stehen vor einer schweren Entscheidung. Musik: Karl-Ernst Sasse Kamera: Winfried Kleist Buch: Renate und Dagobert Loewenberg Regie: Georgi Kissimov Seite 44/79 MDR FERNSEHEN Dienstag, 29.03.2016 Anna - Helga Göring Else - Susanne Düllmann Fritz - Wolfgang Greese Hans - Andreas Schmidt-Schaller Christa - Solveig Müller Günter - Jaecki Schwarz Gerda - Angelika Ritter Dieter - Horst Krause Hulda - Doris Thalmer und andere (54 Min.) 09:55 Spreewaldfamilie e Späte Liebe (7) Siebenteilige Familienserie Deutschland 1990 Urgroßmutter Anna erhält überraschend Besuch aus Amerika. Es ist Richard Lutki, einst "der Schöne" genannt, Bruder ihres verstorbenen Mannes Max. Vor 50 Jahren, als Anna sich für den solideren Max entschieden hatte, war Richard auf und davon gegangen. Nun will er seine Heimat wiedersehen und vor allem Anna, seine große Liebe. Aufgeregter noch als Anna ist ihre alte Freundin Hulda über die Rückkehr des schönen Richard. Für sie war Richard der Mann ihres Lebens und ihre Gefühle sind noch dieselben wie damals. Doch genau wie vor fünf Jahrzehnten hat Richard nur Augen für Anna, macht ihr sogar einen Heiratsantrag und will sie mit in die Staaten nehmen. Zwischen Regina und ihrer zukünftigen Schwiegermutter Else spitzt sich unterdessen der Machtkampf unerträglich zu. Else spürt, dass die Kinder anfangen, Regina zu mögen. Als sie mit ihrer unverhohlenen Abneigung Regina aus dem Haus treibt, steht sie plötzlich alleine da. Musik: Karl-Ernst Sasse Kamera: Winfried Kleist Buch: Renate und Dagobert Loewenberg Regie: Georgi Kissimov Anna - Helga Göring Else - Susanne Düllmann Fritz - Wolfgang Greese Hans - Andreas Schmidt-Schaller Christa - Solveig Müller Günter - Jaecki Schwarz Gerda - Angelika Ritter Dieter - Horst Krause Hulda - Doris Thalmer Seite 45/79 MDR FERNSEHEN Dienstag, 29.03.2016 und andere (57 Min.) 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f Auf Biegen und Brechen? (554) Fernsehserie Deutschland 2012 Daniel Berthold will sich bei seiner Freundin Annika Wagenbach entschuldigen, doch diese kann mit seinem extrem schwankenden Verhalten in letzter Zeit nicht mehr umgehen und trennt sich von ihm. Etwas später kommt Daniel Berthold mit einer Bauchverletzung in die Sachsenklinik und gibt an, von einem Baum gefallen zu sein. Schwester Arzu will sich um ihn kümmern, als er plötzlich zusammenbricht. Die Untersuchungen durch Philipp Brentano bleiben jedoch, bis auf eine harmlose Bauchverletzung, zunächst ohne Ergebnis, die Ursache für seine Ohnmacht ungeklärt. Schwester Arzu bekommt Daniels Macken zu spüren, und wenn sie ihn darauf anspricht, schließt er einfach die Augen. Otto Stein ist indes auf der Suche nach dem Verursacher eines Unfalles, bei dem sein Auto zerstört wurde. Als er das Fahrrad des Unfallflüchtigen vor der Klinik sieht, stellt sich heraus, dass Daniel für den Schaden verantwortlich ist. Seine Schilderung des Unfallhergangs ist somit eine Lüge. Als die Ärzte ihn damit konfrontieren, bricht Daniel erneut einfach zusammen. Hans-Peter Brenner freut sich zwar auf den Besuch seiner Freundin Gabriele Hagen, will ihr aber eine nicht bestandene Klausur verschweigen. Sie hingegen offeriert ihm, dass sie mit ihm zusammenziehen wird. Eine Stelle in Leipzig und Pläne, wie sie das Haus einrichten möchte, hat sie auch schon. In Brenner wächst das Unbehagen. Als er bei einem Abendessen ein Gespräch zwischen Brentano und seiner Freundin belauscht, ist das zu viel für ihn. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Michael Ferdinand, Stephan Motzek Buch: Maike von Haas Regie: Jürgen Brauer Gabriele Hagen - Katharina Schubert Annika Wagenbach - Nike Martens Daniel Bertold - Maximilian Grünewald Jonas Heilmann - Anthony Petrifke Seite 46/79 MDR FERNSEHEN Dienstag, 29.03.2016 Lisa Schroth - Ella Zirzow Dr. Philipp Brentano - Thomas Koch Schwester Arzu - Arzu Bazman Hans-Peter Brenner - Michael Trischan u.a. (43 Min.) 12:30 Sehnsucht nach Sandin a e f Spielfilm Deutschland 2001 Der junge Hubertus von Saatlow plant seine Verlobung mit einer Designerin und hofft auf eine Karriere in der Wirtschaft. Doch ein Besuch auf dem Stammschloss seiner Familie ändert alles. Plötzlich verliebt sich Hubertus in das Schloss Sandin und in eine junge Frau, die seinen Traum vom Leben auf dem Land zu teilen scheint. Hubertus von Saatlow (Christian Kahrmann) lebt seit dem Unfalltod seiner Eltern in einer von tiefer Sympathie getragenen Wohngemeinschaft mit seinem Großvater "Hupa" (Günther Schramm). Anders als der alte Graf hat der junge Adlige mit der abenteuerlichen 500-jährigen Geschichte seines Geschlechts abgeschlossen. Hubertus plant seine Verlobung mit der Modedesignerin Veronika (Katja Woywood) und hofft auf eine Karriere in der Wirtschaft. Doch seine neue Aufgabe bei dem Konzern VMG Global wirft ihn aus dem Gleis. Firmenchef Walter Berentzen (Hans Teuscher) ist auf der Suche nach einer geeigneten Immobilie für ein Schulungszentrum und schickt Hubertus nach Mecklenburg-Vorpommern. Dort stolpert der Letzte derer von Saatlow buchstäblich in seine adlige Vergangenheit hinein. Das malerische, an einem See gelegene Schloss Sandin war nach Kriegsende enteignet worden, ein traumatisches Erlebnis für Hubertus' Großvater. Das Schloss steht jetzt zum Verkauf. Obwohl sie aus eigenen Mitteln nur die Hälfte des Preises aufbieten können, entschließen sich die Saatlows, Sandin wieder in ihren Besitz zu bringen. Kompliziert wird die Angelegenheit dadurch, dass Hubertus sich zunehmend zu seiner schönen, auf charmante Art schusseligen Kollegin Anne Berentzen (Alexandra Kamp) hingezogen fühlt. Anne scheint, anders als die mondäne Veronika, Hubertus' Traum von einem Neubeginn in den geschichtsträchtigen Mauern zu teilen, und plant mit ihm ein modernes Erholungszentrum auf Sandin. Doch die junge Frau ist nicht die, die sie zu sein vorgibt. "Was du ererbt von deinen Vätern, erwirb es, um es zu besitzen": Die Liebesgeschichte im Adelsmilieu beschäftigt sich mit der Frage, was alte Traditionen heute noch bedeuten können und wie Nachkommen mit ihrer Familiengeschichte leben. Christian Kahrmann und Alexandra Kamp spielen die Hauptrollen in dem mitreißenden Film. Gedreht wurde zu großen Teilen in der Seite 47/79 MDR FERNSEHEN Dienstag, 29.03.2016 malerischen Umgebung des Schlosses Bothmer in Mecklenburg-Vorpommern. Das Drehbuch schrieb die an Rosamunde-Pilcher-Romanen geschulte Astrid Meyer-Gossler, Regie führte Karin Hercher. Musik: Hans Günter Wagener Kamera: Michael Faust Buch: Astrid Meyer-Gossler Regie: Karin Hercher Hubertus Graf von Saatlow - Christian Kahrmann Anne Berentzen - Alexandra Kamp Hubertus Friedrich Graf von Saatlow - Günther Schramm Friedrich Lütjohann - Rolf Illig Veronika von Hitzfeld - Katja Woywood Walter Berentzen - Hans Teuscher Johann Graf von Block - Christian von Richthofen und andere (88 Min.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell Eins30 i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f Seite 48/79 MDR FERNSEHEN 18:54 Dienstag, 29.03.2016 Unser Sandmännchen a e f Pondorondo - Pondorondo kocht Makkaroni 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin 20:15 Umschau extra i a e f Wie der Konsum überlebt (MDR 26.05.2015) 20:45 Der Osten - Entdecke wo du lebst Das Böhmische Geisterdorf - Ort der Vertreibung und Versöhnung i a e f Film von Beate Gerber Geheimnisvolle Kellergewölbe mitten auf einer Wiese im böhmischen Erzgebirge, daneben ein eingefallenes Haus, dort Reste einer Mauer. Es sind die Ruinen von Vorderzinnwald, einem verlassenen Dorf, einem vergessenen Dorf. Heute erinnern nur wenige Steine daran, dass hier einmal Menschen lebten. Hier gab es alles, was eine Gemeinde zum Leben brauchte, eine Schule, eine Kapelle, ein Gasthaus und Höfe. Axel Bulthaupt streift an den wenigen Mauerresten vorbei und die erzählen, so unglaublich es klingt, Geschichten. Denn der Ort, in dem es einmal Leben gab, den gibt es heute nicht mehr. Schon seit Jahrzehnten. So geht es zahlreichen anderen Orten entlang der deutschtschechischen Grenze, an die inzwischen fast nur noch Schilder erinnern. Was ist dort passiert? Nach 1945 sind hier viele Ortschaften verschwunden. Die deutsche Bevölkerung musste sie nach dem Zweiten Weltkrieg verlassen und oft waren die neuangesiedelten tschechischen Bewohner zu wenig, um die Orte dauerhaft am Leben halten zu können. In dieser Folge von "Der Osten – Entdecke wo du lebst" begibt sich Axel Bulthaupt auf die Suche nach den Überresten des Geisterdorfes Vorderzinnwald, entdeckt die Geschichte und erfährt etwas über Seite 49/79 MDR FERNSEHEN Dienstag, 29.03.2016 das Schicksal der einstigen Bewohner. Dabei begegnet er Menschen auf beiden Seiten der deutsch-tschechischen Grenze, die diese Geschichte ihrer Region bis heute fesselt. Nicht aus nostalgischen Gründen, aber es ist ihnen wichtig, dass die Orte heute und in Zukunft lebendig bleiben. "Das Böhmische Geisterdorf" ist eine spannende Entdeckungsreise zu unseren östlichen Nachbarn mit Geschichten, die von Verlust, Veränderung und Versöhnung handeln. (MDR 10.06.2014) 21:15 Echt - Das Magazin zum Staunen i a e f Gefährliche Räuber – Wölfe überall? Gefährlich, angriffslustig und immer hungrig, Vorurteile, Angst und Mythen sorgten dafür, dass Wölfe in Deutschland vor mehr als hundert Jahren ausgerottet worden sind. Kein Wildtier in Deutschland spaltet so die Gemüter. 1996 wird erstmals wieder ein Wolf auf einem Truppenübungsplatz in der Oberlausitz gesichtet, das war eine Sensation. Vier Jahre später gelingt es einem Paar, eigene Welpen aufzuziehen. Inzwischen ist klar: Wölfe sind dauerhaft nach Deutschland zurückgekehrt und breiten sich immer weiter aus. Jungtiere wandern ab und suchen ein freies Revier, wo sie eine neue Familie gründen. Die meisten Rudel gibt es in Sachsen und Brandenburg. Auch in Sachsen-Anhalt und Niedersachsen haben sich die Raubtiere inzwischen fest etabliert. Wölfe tauchten im Erzgebirge auf und auch in Thüringen rechnet das Umweltministerium damit, dass sie hier dauerhaft heimisch werden. Meist geben Nutztiere die ersten Hinweise auf die Anwesenheit der Raubtiere: Die Zeitungen zeigen Bilder von zerfleischten Schafen und immer wieder flammt die Diskussion um den Wolf auf. Wie viele der grauen Räuber werden es noch? Wird ein Waldspaziergang jetzt ein Risiko? Sind die Kinder in Gefahr? Ein erstes Rudel zeigt neuerdings keine Scheu mehr vor den Menschen. Müssen diese Wölfe nun bejagt werden? Sven Voss fragt Eckhard Fuhr. Der Journalist, Jäger und anerkannte Wolfsexperte sammelt seit Jahren Fakten zur Gefährdung durch diese Raubtiere. Wie ist die Prognose für die Zukunft? Der Wolf ist in einigen unserer Wälder wieder heimisch. Wird damit das Risiko für Haustiere oder sogar Menschen steigen? 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Sowjetarmee geheim a f Soldatenalltag in der DDR (1) Seite 50/79 MDR FERNSEHEN Dienstag, 29.03.2016 Film von Christian H. Schulz und Ulli Wendelmann Berlin 1994. Nach 40 Jahren erfolgte der größte Militärabzug der Geschichte aus einem besetzten Land. Heute sind von der einst so ruhmreichen Sowjetarmee kaum noch Spuren übrig. Wie haben Besatzer und Besetzte zusammengelebt? Konnten aus ehemaligen Feinden überhaupt Freunde werden? Welche Rolle spielten die Wächter in Ostberlin und Moskau? "Sowjetarmee geheim" erlaubt einen unverstellten Blick auf das Geschehen in den sowjetischen Kasernen und auf das komplizierte Verhältnis zwischen den Deutschen in der DDR und den hier nicht immer freiwilligen Soldaten aus der Sowjetunion. Eine filmische Spurensuche in zwei Folgen: Soldaten erzählen erstmals ohne Zensur von ihrem Alltagsleben im Bruderstaat DDR. Deutsche berichten von ihren Begegnungen mit den Menschen der ehemaligen Sowjetunion. Erzählt wird die dramatische Liebesgeschichte zwischen Vladimir und der jungen Margit aus Weimar. Und zwei längst erwachsene Männer berichten von ihrer Suche nach dem Vater, der Soldat oder Offizier der Roten Armee war. Dem Schriftsteller Ulrich Schacht gelingt es nach Jahren seinen Vater in ausfindig zu machen, junge Geschichtsdetektive aus Weimar bekommen Besuch von einem Moskauer Ingenieur. Drei rüstige Damen erinnern sich an ihren langjährigen Arbeitgeber, einen sowjetischer Großhandel und Vitali, ein Chemiefacharbeiter aus der Ukraine erzählt vom harten Leben der einfachen Soldaten, das er zwei Jahre lang in Weißenfels zu überstehen hatte. (MDR 12.11.2013) 22:48 MDR aktuell Eins30 i a f 22:50 Polizeiruf 110: Der Tod des Professors d e Kriminalfilm DDR 1974 Während einer Feier in seinem eigenen Haus kommt Professor Harms auf mysteriöse Weise ums Leben. Bei ihren Ermittlungen stoßen die Kriminalisten auf ein kompliziertes Beziehungsgeflecht innerhalb der Familie Harms. Jeder einzelne von ihnen könnte der Täter sein: Caroline Harms, die junge und unzufriedene Ehefrau des Professors; ihr Geliebter, der Schauspieler Grabeleit; der Sohn des Professors, der ebenfalls Arzt ist und die Schuld an einem Unfall mit Wissen des Vaters vertuscht, sowie auch Irene, die Schwiegertochter, die alleine den Haushalt zu bewältigen hat. Musik: Peter Gotthardt Kamera: Walter Laaß Buch: Günter Jäckel Regie: Hans-Joachim Hildebrandt und Thomas Jacob Seite 51/79 MDR FERNSEHEN Dienstag, 29.03.2016 Oberleutnant Fuchs - Peter Borgelt Leutnant Vera Arndt - Sigrid Göhler Professor Harms - Erwin Geschonneck Carolin Harms - Jessy Rameik Dr. Harms - Wolfgang Dehler Irene Harms - Friedericke Aust Grabeleit - Volkmar Kleinert Mersburg - Fred Mahr Kiefholz - Werner Röwekamp (67 Min.) 23:55 Mammon i a e f h (Mammon (2): Nedstigningen) Ursprung (2) Dreiteiliger Polit-Thriller Norwegen 2014 Der Selbstmord seines Bruders bleibt für Peter Verås ein großes Rätsel. Bei seinen Nachforschungen kommt der Reporter einem Komplott auf die Spur, in das mächtige Vertreter aus Politik und Hochfinanz verwickelt sind. Keiner will reden, alle haben Angst davor, dass ihren Kindern etwas angetan wird. Als Peter einen potenziellen Whistleblower unter Druck setzt, nimmt auch der sich vor den Augen des entsetzten Journalisten das Leben. Bei seinen Recherchen stößt Peter (Jon Øigarden) auf merkwürdige Zusammenhänge zwischen den Selbstmorden seines Bruders Daniel (Anders T. Andersen) und des Investors Åge Haugen (Hallvard Holmen). Beide besaßen Gemälde mit einem alttestamentarischen Motiv: Abraham, der seinen Sohn Isaak für Gott opfern will. Außerdem nahmen beide Männer sich am gleichen Tag das Leben, dem 22. Oktober. Offenbar gingen sie nicht freiwillig in den Tod. Starben sie aus Furcht, dass sonst ihren Söhnen etwas zustoßen könnte? Ein Video, das Peter zugespielt wird, scheint diese Theorie zu bestätigen. Die erschütternden Bilder zeigen einen wehrlosen Jungen, der in den Flammen eines brennenden Hauses qualvoll umkommt. Als Absender kann Peter einen gewissen Gisle Eie (Even Rasmussen) ausfindig machen, der gemeinsam mit Daniel und Åge Haugen die Handelshochschule besuchte. Der wohlhabende Banker lebt in panischer Angst. Nur widerwillig lässt er sich auf ein Treffen mit dem Reporter ein. Dabei erfährt Peter nichts Neues - bis auf die vage Andeutung, dass ein mysteriöser "Abraham-Pakt" zu existieren scheint. Im nächsten Augenblick wirft Gisle Eie sich vor einen fahrenden Zug. Musik: Martin Horntveth Kamera: Jon Anton Brekne Buch: Gjermund S. Eriksen Seite 52/79 MDR FERNSEHEN Dienstag, 29.03.2016 Regie: Cecilie Mosli Peter Verås - Jon Øigarden Tore Verås - Terje Strømdahl Eva Verås - Ingjerd Egeberg Andreas Verås - Alexander T. Rosseland Vibeke - Lena Kristin Ellingsen Frank Mathiesen - Nils Ole Oftebro Inger Marie - Anna Bache-Wiig Chefredakteur Holst - Vidar Sandem und andere (110 Min.) (VPS-Datum: 30.03.2016) 01:45 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:47 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:48 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:50 Umschau extra i a e f Wie der Konsum überlebt (MDR 26.05.2015) 02:18 MDR aktuell Eins30 i a f 02:20 Der Osten - Entdecke wo du lebst Das Böhmische Geisterdorf - Ort der Vertreibung und Versöhnung i a e f (MDR 10.06.2014) 02:50 Echt - Das Magazin zum Staunen i a e f Gefährliche Räuber – Wölfe überall? 03:18 MDR aktuell Eins30 i a f 03:20 Elefant, Tiger & Co. Nonstop i a f 03:55 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f Seite 53/79 MDR FERNSEHEN Dienstag, 29.03.2016 04:25 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 04:55 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 54/79 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 30.03.2016 Mittwoch, 30. März 2016 05:25 Die Frau hinter dem Ladentisch e (Zena za pultem) Annas Feiertage (12) Zwölfteilige Fernsehserie Tschechoslowakei 1977 Verkäuferin Anna hat nicht nur oft und helfend in das Schicksal ihrer Kolleginnen und Kollegen von der Kaufhalle eingegriffen. Sie hat selbst auch Glücksmomente und Niederlagen erlebt. Ihren Kindern zuliebe, die sehr am Vater hängen, ließ sie es zu, dass der geschiedene und nicht mehr geliebte Mann zurück in die gemeinsame Wohnung zog. Sie nahm eine Ehe wieder auf, die keinen Inhalt mehr hatte und trennte sich von Karel Brosch, den sie als Stammkunden am Delikatessenstand kennenlernte. Froh ist Anna nicht dabei. In dieser Stimmung bereitet sie die Weihnachtstage vor und steht auch die große Einkaufsschlacht durch. Lächeln lernt sie erst wieder, als sie das Weihnachtsgeschenk sieht, das ihre Tochter Michala für sie hat. Musik: Jan F. Fischer Kamera: Jindrich Novotny Buch: Jaroslav Dietl Regie: Jaroslav Dudek Anna - Jirina Svorcová Karel - Petr Hanicinec Michala - Jana Bousková Petr (Petja) - Jan Potmesil Karas - Vladimir Mensik Vilímek - Zdenek Rehor Oskar - Jaromír Hanzlík Olina - Hana Maciuchová und andere (55 Min.) 06:20 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 29.03.2016) 07:20 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2161) * * Folgennummer ergänzt am 26.02.2016 08:10 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2423) Seite 55/79 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 30.03.2016 08:58 MDR aktuell Eins30 i a e f 09:00 Brisant i a e f 09:45 Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin (MDR 29.03.2016) 10:08 Länder Eins30 i a e f 10:10 Panda, Gorilla & Co a f (Folge 280) Eiersuche im Zoo: Die Tierpfleger kontrollieren regelmäßig die Nistplätze der Enten und tauschen die Enteneier gegen Gipseier aus. So verhindern sie, dass Krähen und Reiher die Eier und später die Küken rauben und fressen. In der Aufzuchtstation haben die Pfleger alle Hände voll zu tun, sich um all die Entchen in verschiedenen Altersstufen zu kümmern. Auf der Känguru-Anlage zeigt eine Einbrecherkönigin akrobatische Leistungen. Das junge Ringelschwanz-Felsenkänguru Jule springt immer wieder durch einen Spalt von der großen Anlage ins Vorgehege zu ihrem Vater. Dem wird nun ein Ende gesetzt. Olaf Gräf und Mirko Klenz tauchen zum Putzen und Schrubben ins Seekuhbecken ab. Ungefähr vier Wochen brauchen sie, um das gesamte Becken einmal zu reinigen. Sind sie fertig, können sie gleich wieder von vorne anfangen. 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f Frohe Ostern überall (555) Fernsehserie Deutschland 2012 Puppenspieler Godehard Klinker hat nach dem Tod seiner Schwester das Sorgerecht für seinen 18-jährigen Neffen Arndt Kubitz übernommen. Diese Aufgabe nimmt er genauso ernst, wie den Betrieb seiner Puppenbühne. Arndt, der seinem Onkel assistiert, fühlt sich jedoch zunehmend bevormundet und will alles hinwerfen. Nach einem Unfall muss Godehard in der Sachsenklinik an der Hand operiert werden. Er drängt auf eine schnelle Behandlung, da eine Seite 56/79 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 30.03.2016 Premiere vor der Tür steht. Durch Arndt erfährt Elena Eichhorn, dass sein Onkel seit längerem Schmerzen im Bein hat und diagnostiziert eine lebensgefährliche Thrombose. Für Godehard kommt ein längerer Aufenthalt in der Klinik nicht infrage. Weder Arndt noch Elena schaffen es, den Sturkopf zu einer Verschiebung der Premiere zu überreden. Pia Heilmann will ihr erstes Osterfest nach der überstandenen Brustkrebsoperation groß feiern. Dabei übernimmt sie sich und fällt in Ohnmacht. Doch ihre Freundin Hanka Krautz ist zu Besuch und nun stehen bei den Heilmanns sorbische Ostern an. Roland verordnet Pia strikte Schonung, über deren Einhaltung die gesamte Familie mit Adleraugen wacht. Doch das hält Pia nicht aus und flüchtet zu Kathrin Globisch. Professor Simoni schreibt an seinen Memoiren. Als seine Sekretärin Barbara Grigoleit ein paar Zeilen zu lesen bekommt, versetzt sie ihm einen herben Dämpfer, es lese sich wie eine medizinische Abhandlung. Barbara bietet ihm seine Hilfe an und macht daraus einen blumigen Arztroman. Nun ist Simoni entsetzt. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Frank Buschner, Christoph Poppke Buch: Thomas Steinke Regie: Mathias Luther Godehard Klinker - Thomas Goritzki Arndt Kubitz - Patrick Baehr Hanka Krautz - Malina Ebert Inga Böhm - Marie-Jeanne Gierden Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Pia Heilmann - Hendrikje Fitz Dr. Elena Eichhorn - Cheryl Shepard u.a. (44 Min.) 12:30 Liebe ist die halbe Miete a e f h Fernsehfilm Deutschland 2002 Freudig grüßt Franziska Naumann im Aufzug ihren vermeintlich neuen Nachbarn Gottfried Naumann. Sie wundert sich sehr, als er in dieselbe Wohnung einziehen möchte, in die gerade die Möbelpacker ihre Möbel tragen. Auch Gottfried ist verwundert, hat Franziska doch nicht nur denselben Namen wie er, sondern anscheinend auch dieselbe Wohnung angemietet. Ohne sich abzusprechen, hat das zerstrittene Maklerpaar Beate und Werner Wüstholtz die Wohnung doppelt vermietet. Es gibt nur eine Lösung: Bis zur Klärung der Verhältnisse muss das ungleiche Paar gemeinsam in der Wohnung leben. Ein Kampf entbrennt. Seite 57/79 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 30.03.2016 Musik: Paul Vincent Gunia Kamera: Thomas Etzold Buch: Axel Plogstedt Regie: Gabi Kubach Franziska Naumann - Thekla Carola Wied Dr. Gottfried Naumann - Götz George Simon - Marco Girnth Anna - Stephanie Stumph Beate Wüstholtz - Dagmar Manzel Werner Wüstholtz - Marcus Kaloff Martha Naumann - Gisela Trowe Ulla Naumann - Peggy Lukac Rechtsanwältin - Franziska Troegner u.a. (88 Min.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell Eins30 i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Autoexperte Andreas Keßler Extras für Männer Männer wollen viel Technik, dazu alle Fakten, stehen auf eine Marke und brauchen nach Möglichkeit ganz viel Extras, wenn es um neue Autos geht. Möglichst groß sollte der Neue auch noch sein. Welche Modelle für ihn in Frage kommen, klären wir mit unserem Experten Andreas Keßler. 17:45 MDR aktuell i a e f Seite 58/79 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 30.03.2016 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Raketenflieger Timmi - Der Autoplanet 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Tierisch tierisch i a e f Das Tiermagazin des MDR Mit Uta Bresan 20:15 Exakt i a e f Das Nachrichtenmagazin Moderation: Annett Glatz 20:45 Exakt - Die Story Geliebt, gehasst, gejagt - Psychoterror Stalking i a e f Film von Adina Rieckmann * Er wartet auf sie vor dem Haus, füllt ihren Briefkasten mit kleinen Geschenken und Briefen. Am Autoscheibenwischer hinterlässt er Blumen, ruft immer wieder an und schickt Mails. Sie will das nicht, fühlt sich verfolgt und belästigt, hat Angst. Es geht um Stalking, zu Deutsch: Nachstellen. Das Wort kommt aus der Jägersprache, wenn man sich an das Tier heranpirscht, ihm nachstellt, es erlegt. Fast zwölf Prozent aller Menschen in Deutschland werden im Laufe ihres Lebens mindestens einmal gestalkt. Mit einem Anteil von über 80 Prozent sind dabei Frauen als Opfer überrepräsentiert, während die Täter meist männlich sind. Viele Opfer berichten, dass sie in starkem Ausmaß verfolgt und in ihrem Leben massiv beeinträchtigt wurden. Das mussten sie bisher aufwendig nachweisen. Seite 59/79 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 30.03.2016 Sonst hatten sie vor Gericht wenig Erfolg. So gibt es zwar pro Jahr etwa 20.000 Verdächtige, aber nur 200 Verurteilungen. Künftig sollen die Täter leichter verurteilt werden können. Ein Gesetzentwurf von Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) sieht vor, dass Nachstellungen nicht länger schwerwiegende Beeinträchtigungen des Lebens verursacht haben müssen. Das heißt, ein Opfer muss nicht erst umziehen, also handeln und reagieren, damit sich die Justiz mit dem Fall beschäftigt. Was aber sind das für Menschen, die andere verfolgen und belästigen, so dass sie kein normales Leben mehr führen können? Psychiater Stephan Sutarski erstellt Gutachten von Straftätern und beurteilt auch Stalker: "Das sind die Leute, die sich aus einer gescheiterten oder gar nicht in Gang gekommenen Beziehung heraus beeinträchtigt und verschmäht fühlen. Und da ist das Ziel häufig gar nicht mehr die Verehrung oder die Zuneigung, sondern sie wollen sich rächen für die enttäuschte Erwartung. Derjenige will dann den anderen unter Druck setzen. Eigentlich ist das Ziel Dominanz." Auch Katharina aus Dresden hat jahrelang unter diesem Druck gelitten, bevor sie sich Hilfe geholt hat. Heute weiß sie, sie hat viel zu lange gewartet: "Man darf keine Angst haben. Es gibt Anlaufstellen, wo man sich helfen lassen kann Opferhilfe, Frauenhaus. Aber es ist schwierig, in dem Moment, wo das passiert, dann traut man sich nicht und man fühlt sich einsam und kommt nicht raus." Was bringt ein neues Gesetz und wer hilft Stalking-Opfern wirklich? Was geht in den Tätern vor? * PT ergänzt am 26.02.2016 21:15 Außenseiter-Spitzenreiter i a f gesucht und gefunden von Madeleine Wehle 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Polizeiruf 110: Sumpf a e f Kriminalfilm Deutschland 1999 Der Journalist Jürgen Loock kommt durch die Explosion einer Autobombe ums Leben. Seine Tochter Meike ist dem Anschlag nur knapp entgangen. Fast zeitgleich mit dem Attentat wurde auch in Loocks Wohnung und in seinen Büroräumen eingebrochen. Der Erfolgsjournalist war vor allem mit Enthüllungen über Skandale in Politik und Wirtschaft bekannt geworden. Ist Rache das Motiv für den tödlichen Anschlag, oder musste der Journalist Seite 60/79 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 30.03.2016 sterben, weil er einem brisanten Fall auf der Spur war? In den letzten Jahren hatte Jürgen Loock jedoch kaum noch veröffentlicht. Als Meike dann entdeckt, dass ihr Vater ihr dennoch ein beträchtliches Vermögen hinterlassen hat, bekommt der Fall eine unerwartete Wendung. War Jürgen Loock doch nicht so unbestechlich wie sein Ruf? Meike ist über die Vermutung der Kommissare empört. Eine Diskette mit einem verschlüsselten Text, die Jürgen Loock für seine Tochter in einem Bankschließfach hinterlegt hat, könnte Aufklärung in dem Fall bringen. Doch bevor es der Polizei gelingt, diesen Text zu entschlüsseln, werden diese Daten durch einen merkwürdigen Zwischenfall vernichtet. Meike beschließt deshalb, auf eigene Faust zu recherchieren. Mit ihrer Hilfe gelingt es den Kommissaren, die Hintergründe des Falls aufzuklären und den Mörder ihres Vaters zu überführen. Musik: Robby Baier und Arnold Fritzsch Kamera: Hartmut E. Lange Buch: Holger Karsten Schmidt Regie: Marijan David Vajda Hauptkommissar Schmücke - Jaecki Schwarz Hauptkommissar Schneider - Wolfgang Winkler Edith Reger - Marita Böhme Juliane Becker - Alexandra Losito Meike - Alexandra Maria Lara Inga - Maren Schumacher Jürgen Loock - Christian Steyer u. a. (85 Min.) 23:33 MDR aktuell Eins30 i a f 23:35 Sedwitz i a e f Echtgeld (3/6) Comedyserie Deutschland 2015 Ralle Pietzsch erfährt von Sigge Wetzel, dass man für Antiquitäten im Westen ordentlich Geld kassiert. Beim Versuch, aus einer Scheune ein altes Spinnrad zu organisieren, um es im Westen zu Geld zu machen, wird er von Schnaider und Stordel überrascht. Geistesgegenwärtig deklariert Ralle die Aktion zum Test, den seine Untergeben leider nicht bestanden hätten. Endlich im Westen wird das Spinnrad von Lehrerin Astrid Hillebrand als vermeintliche Spende beim Dorffest angenommen und für hundert Mark versteigert. So viel bekommt Ralle dann aber auch, als er beim Preisschießen den Hauptgewinn holt. (MDR 20.09.2015) Seite 61/79 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 30.03.2016 (VPS-Datum: 31.03.2016) 00:05 Rockpalast Kult: Billy Idol i a f Konzert vom Nürburgring William Michael Albert Broad, so sein bürgerlicher Name, kommt am 1955 in Stanmore (England) zur Welt. Zuerst in den späten Siebzigern als Punk erfolgreich, kann Idol in den Achtzigern zusammen mit seinem Partner Steve Stevens die Musikszene auf der ganzen Welt erfolgreich aufmischen. "Rebel Yell", "Sweet Sixteen", "Flesh For Fantasy" und "Eyes Without A Face" hießen seine bekanntesten Songs. Sie lieferten den Soundtrack und das Feeling der Punk-Zeit. Rebellisch und finster gab sich der Musiker, den Geschmack der Szene bediente er geradezu perfekt. Ihr seht einen Konzertmitschnitt vom Festival "Rock am Ring 2005" am Nürburgring mit folgenden Titeln: "Super overdrive", "Dancin' with myself", "Flesh for fantasy", "Body snatcher", "White wedding", "Scream", "Eyes without a face", "Rat race", "World comin' down", "Ready, steady, go", "Jump" und "Rebel yell". (WDR 13.06.2005) 01:05 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:07 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:09 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:10 Exakt i a e f Das Nachrichtenmagazin 01:40 Exakt - Die Story Geliebt, gehasst, gejagt - Psychoterror Stalking i a e f 02:08 MDR aktuell Eins30 i a f 02:10 Außenseiter-Spitzenreiter i a f gesucht und gefunden von Madeleine Wehle 02:38 MDR aktuell Eins30 i a f Seite 62/79 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 30.03.2016 02:40 Mach dich ran i a e f Das MDR-Spiel (MDR 28.03.2016) 03:05 Elefant, Tiger & Co. Nonstop i a f 04:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:20 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 63/79 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 31.03.2016 Donnerstag, 31. März 2016 05:50 Außenseiter-Spitzenreiter i a f gesucht und gefunden von Madeleine Wehle (MDR 30.03.2016) 06:20 LexiTV - Wissen für alle i a e f 07:20 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2162) * * Folgennummer ergänzt am 26.02.2016 08:10 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2424) 08:58 MDR aktuell Eins30 i a e f 09:00 Brisant i a e f 09:45 Tierisch tierisch i a e f Das Tiermagazin des MDR (MDR 30.03.2016) 10:08 Länder Eins30 i a e f 10:10 Panda, Gorilla & Co a f (Folge 281) Seit einem halben Jahr hat der Tierpark zwei neue Sumatra-Tiger: Harfan und seine zukünftige Partnerin Mayang. Noch leben die beiden getrennt, aber mit Blickkontakt. Nachwuchs ist jetzt schon Pflicht, denn es geht um nicht weniger als die Arterhaltung. Mehr als Blickkontakte gibt es bei den Humboldt-Pinguinen. Die sind nach einer langen Nacht beim Bettenmachen und der Morgentoilette. Danach findet das Pinguinpaar Benny und Vierpunkt Zeit zum Schmusen. Zickenkrieg bei den Seraue, einer japanischen Ziegenart. Sie sind eher Einzelgänger. Seit Akita zu alt ist für Nachwuchs und Itzumi gedeckt wurde und nun tragend ist, verstehen sich die früheren Freundinnen überhaupt nicht mehr. Bei den Wasserschweinen gibt es unerwartet doppelten Nachwuchs und ein kompliziertes Familienkonstrukt: Eine frühreife Tochter mit Nachwuchs, zwei Seite 64/79 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 31.03.2016 Zuchtweibchen bald mit Nachwuchs und Männchen Felipe, Urheber des ganzen Kindersegens. Bleibt abzuwarten, wie es mit der Patchwork-Familie weiter geht. 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f Es ist, wie es ist (556) Fernsehserie Deutschland 2012 Der 16-jährige Robin Seiler wird mit starkem Nasenbluten in die Sachsenklinik eingeliefert. Sein verwitweter und besorgter Vater macht sein übertriebenes Karatetraining dafür verantwortlich, doch Robin wirft ihm Panikmache vor. Elena Eichhorn bemerkt bei den Untersuchungen rote Sprenkel an Robins Arm und diagnostiziert eine seltene Erbkrankheit, die seine Sportlerkarriere jäh zerstört. Da Torsten Seiler nicht an Morbus Osler leidet, ist zu vermuten, dass Robins verstorbene Mutter den Gendefekt vererbt hat. Doch Robin provoziert Torsten und behauptet, dass er ja möglicherweise gar nicht sein leiblicher Vater ist. Prof. Simoni bekommt überraschend Besuch von Gisela König, der verwitweten Frau eines ehemaligen Kollegen. Mit medizinischen Aufzeichnungen aus dem Nachlass ihres Mannes will sie Simoni bei der Arbeit an seinem Buch helfen. Schnell wird klar, dass dies nur ein Vorwand ist, denn im Grunde fühlt sich Gisela schrecklich einsam. Als Simoni ihr seine Lebensgefährtin Ingrid vorstellt, ist das eine Kampfansage für Gisela. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Michael Ferdinand, Stephan Motzek Buch: Jochen S. Franken Regie: Jürgen Brauer Gisela König - Barbara Magdalena Ahren Torsten Seiler - Dieter Landuris Robin Seiler - Dennis Mojen Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann u.a. (44 Min.) Seite 65/79 MDR FERNSEHEN 12:30 Donnerstag, 31.03.2016 Das Geheimnis des Rosengartens a e Spielfilm Deutschland 1999 Eine erfolgreiche Landschaftsarchitektin muss nach einer Autopanne in einem abgelegenen Schlosshotel übernachten. Dort erfährt sie, dass Laura, die 20jährige Adoptivtochter der Schlossbesitzer, in Wahrheit ihre eigene, für tot gehaltene Tochter ist. Zu spät bemerkt sie, dass der attraktive Geschäftsfreund des Schlossherren, mit dem sie sich auf eine unbedeutende Affäre eingelassen hat, Lauras große Liebe ist. Nach ihrer dritten Fehlgeburt hat die Landschaftsarchitektin Katharina Klante (Barbara Wussow) ihre Mutterpläne endgültig abgeschrieben. Katharina will sich künftig ganz auf ihre Karriere konzentrieren. Doch zunächst steht ein gemeinsamer Berlin-Urlaub mit ihrer Busenfreundin Monika (Gesche Tebbenhoff) auf dem Programm. Auf dem Weg in die Hauptstadt haben die beiden im strömenden Regen eine Autopanne. Der zufällig vorbeikommende Geschäftsmann Christian Michels (Albert Fortell) schlägt den beiden Frauen vor, ihn zum nahegelegenen Schlosshotel zu begleiten. Schlossbesitzer Martin Vogt (Christian Kohlund) ist dabei, die beeindruckende Anlage nach alten Plänen zu renovieren. Da Vogt von Katharina fasziniert ist, bietet er ihr die reizvolle Aufgabe an, die verwilderten Parkanlagen nach authentischen Vorgaben zu restaurieren. Katharina willigt ein, doch als sie sich auf eine Affäre mit dem attraktiven Christian einlässt, verfinstert sich die Atmosphäre, und der enttäuschte Vogt kündigt ihr unter einem Vorwand. Zu ihrer großen Bestürzung trifft Katharina ihre Mutter Marlies (Barbara Focke) wieder, die sie seit 20 Jahren nicht mehr gesehen hat. Marlies bestätigt Katharina eine furchtbare Ahnung: Martin Vogts hübsche Adoptivtochter Laura (Lara Joy Körner) ist in Wahrheit Katharinas Kind. Marlies hat ihre Tochter damals belogen und ihr erzählt, das Kind sei tot zur Welt gekommen. Danach hatte sie es zur Adoption freigegeben. Katharinas Zorn über diese ungeheuerliche Lüge ihrer Mutter weicht bald dem glücklichen Gefühl, eine Tochter zu haben. Wie sie ihr allerdings die Wahrheit sagen soll, weiß Katharina beim besten Willen noch nicht. Doch schon droht Katharina der erneute Verlust der Tochter. Sie ahnte nicht, dass ausgerechnet ihr Liebhaber Christian Lauras große Liebe ist. Das Barockschloss Rammenau bei Bischofswerda im Landkreis Bautzen sowie Dresden und Umgebung waren die Drehorte für die spannende und gleichzeitig anrührende Geschichte um Liebe, Lüge und Hoffnung. Das großartig ausgestattete Melodram ist mit Barbara Wussow, Christian Kohlund, Albert Fortell und Barbara Focke hervorragend besetzt. Der MDR gratuliert mit dem Zweiteiler Barbara Wussow zum 55. Geburtstag am 28. März. Die charmante Österreicherin wurde als Schwester Elke in der populären Serie "Die Schwarzwaldklinik" einem Millionenpublikum bekannt. Sie spielt in zahlreichen Seite 66/79 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 31.03.2016 TV-Filmen und Serien, wie z. B. "Das Traumschiff". Theatertourneen und Gastspiele runden die Bandbreite der beliebten Darstellerin ab. Die Fortsetzung "Der Zauber des Rosengartens" folgt am Freitag, 01.04. um 12:30 Uhr. Musik: Stefan Melbinger Kamera: Frank Brünner Buch: Christiane Sadlo Regie: Gabi Kubach Katharina Klante - Barbara Wussow Martin Vogt - Christian Kohlund Laura Vogt - Lara Joy Körner Christian Michels - Albert Fortell Marlies Faller - Barbara Focke Monika Miller - Gesche Tebbenhoff Beate Vogt - Diana Körner Dr. Maurer - Axel Wandtke und andere (89 Min. - Zum 55. von Barbara Wussow am 28.03.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell Eins30 i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Richter Gilbert Häfner Thema: Rechte & Pflichten von Zeugen Oft bringt eine Zeugenaussage die entscheidende Wende in einem Rechtsstreit. Doch so mancher Zeuge hat Angst, später vom Täter zur Rechenschaft gezogen zu werden. Ist es deshalb erlaubt, eine Zeugenaussage zu verweigern. Oder darf man wenigstens anonym aussagen? Wer zahlt für die Fahrt zum Seite 67/79 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 31.03.2016 Verhandlungsort und wer kommt für den Arbeitsausfall auf? Muss der Arbeitgeber Angestellte, die als Zeuge vor Gericht geladen sind, frei stellen? Und wann müssen Zeugen unter Eid aussagen? Unser Experte Gilbert Häfner, Präsident des Landgerichts Dresden, beantwortet alle Ihre Fragen zu diesem Thema. 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Die Moffels - Luzi hat Windpocken 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Alarm für Feuerwache 1 i a e f (Folge 4) 20:15 Voss & Team i a e f Moderation: Sven Voss 21:00 Hauptsache gesund i a e f Moderation: Carsten Lekutat 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR Seite 68/79 MDR FERNSEHEN 22:35 Donnerstag, 31.03.2016 Nah dran i a f Das Magazin für Lebensfragen Wie wir klug werden Man lernt nie aus! Oder doch? Lebenslanges Lernen wird überall gefordert, doch viele fühlen sich davon auch überfordert. Bildung, Klugheit, Intelligenz, überall wird man bewertet, eingeteilt, taxiert. Wer mit Mathe, Deutsch und PCKenntnissen auf dem Kriegsfuß steht, landet im Arbeitsleben schnell im Abseits. Aber kann man nicht auch ohne gute Schulnoten klug sein? Und wie lernt man, ein erfülltes Leben zu leben jenseits ökonomischer Werte? Moderation: Anja Koebel 23:03 MDR aktuell Eins30 i a f 23:05 Lebensläufe Der Regisseur Andreas Dresen - Auf halber Strecke i a f Der sympathische Andreas Dresen mit seinem jungenhaften Charme hat ein so umfangreiches Werk geschaffen und so viele Preise abgeräumt: Deutscher Filmpreis, Europäischer Filmpreis, Berlinale-Bär und Preise in Cannes. Bei allem Erfolg aber ist Dresen so natürlich geblieben, wie es auch seine Filme immer sind. Ob "Stilles Land", "Sommer auf dem Balkon", "Nachtgestalten", "Wolke 9" oder "Halt auf freier Strecke": Es sind die lebensnahen Geschichten, die Glaubwürdigkeit, mit der sie erzählt werden und die warmherzige Haltung, mit der Andreas Dresen die "einfachen Leute" und deren Schicksale in Szene setzt und die seine Filme so beliebt machen. "Wer nur etwas von Film versteht, versteht nichts vom Film!" Das ist wohl das Erfolgsgeheimnis des vor einem halben Jahrhundert in Gera geborenen Filmund Theaterregisseurs. Schon als Student an der Filmhochschule in Babelsberg hat er sich politisch eingemischt, war unbequem für seine Lehrer, die ihn aber gerade deshalb schätzten. Sein Studentenfilm "Was jeder muss" zeigt statt des erwarteten patriotischen Pathos junge Männer, die noch am Ende des 20. Jahrhunderts absurde Rituale einüben. Man kann sich leicht ausmalen, welchen Ärger Rektor Lothar Bisky da auszuhalten hatte. (MDR 15.08.2013) 23:35 Erlebnis Musik Max Roach Quartet - Live von der Jazzbühne Berlin 1984 i Die Liste der Großen des Jazz, die auf der Jazzbühne in Berlin in den 1980erJahren auftraten, umfasst neben Dizzy Gillespie, Ornette Coleman, Art Blakey, dem Sun Ra Arkestra auch den Schlagzeuger Max Roach mit seinem Quartett. Überhaupt spiegelt die Szene eine für DDR-Verhältnisse ungewöhnliche Seite 69/79 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 31.03.2016 Internationalität wider. Max Roach, Mitbegründer des Modern Jazz, war seit den 1940er-Jahren einer der großen Innovatoren des Jazz Drumming und bis zu seinem Tod 2007 immer bestrebt, musikalische Grenzen niederzureißen. So ergänzte er sein Standard-Jazzquartett um ein klassisches Streichquartett, leitete eine Zeit lang ein reines Percussion-Ensemble, schrieb Musik zu Theaterstücken, arbeitete mit Videokünstlern, Gospelchören und Hip-HopMusikern zusammen. In der Ostberliner Volksbühne gab er jedoch vor jubelnden Fans einen eher klassischen Jazzabend. Max Roach (drums) Cecil Bridgewater (trumpet) Odean Pope (tenor saxophone) Tyrone Brown (bass) (VPS-Datum: 01.04.2016) 00:35 Galakonzert mit Szenen aus Opern von Richard Strauss i a f Aufzeichnung aus der Semperoper Dresden Richard Strauss war vom Misserfolg seines Opernerstlings "Guntram" in München so enttäuscht, dass er Rache nehmen wollte an seiner "lieben Heimatstadt". Und so gab er seine "Feuersnot" an die Hofoper nach Dresden, wo der Einakter "trotz mancher sittlicher Bedenken … zu ausgezeichneter Aufführung kam." Dies geschah im Jahr 1901. Seitdem blieb Strauss der Elbmetropole eng verbunden. Neun seiner fünfzehn Bühnenwerke wurden in der Semperoper uraufgeführt, von der "Salome" über den "Rosenkavalier" bis zur "Daphne" 1938. Ernst von Schuch, Fritz Busch und Karl Böhm waren die Dirigenten der Premieren. Am 11. Juni 2014, seinem 150. Geburtstag, ehrte die Dresdner Staatskapelle den Komponisten in einem Galakonzert mit Auszügen aus den "Dresdner" Opern. Populäre Walzerfolgen und Orchesterzwischenspiele wechseln mit beliebten Opernszenen, gesungen von einer Sopran-Trias von Weltklasse: Christine Goerke, Anja Harteros und Camilla Nylund. Die musikalische Leitung hat Staatskapellmeister Christian Thielemann. (ARTE 11.06.2014) 02:15 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 02:17 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 02:19 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f Seite 70/79 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 31.03.2016 02:20 Voss & Team i a e f 03:03 MDR aktuell Eins30 i a f 03:05 Hauptsache gesund i a e f Moderation: Carsten Lekutat 03:48 MDR aktuell Eins30 i a f 03:50 Elefant, Tiger & Co. Nonstop i a f 04:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:20 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 71/79 MDR FERNSEHEN Freitag, 01.04.2016 Freitag, 1. April 2016 05:50 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR (MDR 31.03.2016) 06:20 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 31.03.2016) 07:20 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2163) * * Folgennummer ergänzt am 26.02.2016 08:10 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2425) 08:58 MDR aktuell Eins30 i a e f 09:00 Brisant i a e f 09:45 Alarm für Feuerwache 1 i a e f (MDR 31.03.2016) 10:08 Länder Eins30 i a e f 10:10 Panda, Gorilla & Co a f (Folge 282) Auf den ersten Blick sieht es auf der Anlage der Uganda-Giraffen aus wie immer. Doch bei genauerer Betrachtung ist heute alles ganz anders. Giraffenkuh Inge bekommt mitten am Tag auf der Anlage ihr Kalb. Wie in freier Wildbahn. Das hat es im Tierpark Berlin noch nie gegeben. Im Zoo brütet Straußenhahn Al seit einigen Wochen und wartet auf die Ablösung durch Henne Peggy. Auch die Aufzucht der Küken werden sich beide später teilen. Die Dritte im Bunde, Henne Marcy, hält sich aus dem Brutgeschäft raus. Für sie ist nach dem Eierlegen der Job getan. Ihre freie Zeit nutzt sie zum Stänkern. Das kleine Alpaka-Mädchen, das vor sieben Tagen zur Welt kam, bekommt heute von Tierpflegerinnen einen Namen. Eigentlich soll der Name der Jungtiere mit dem Anfangsbuchstaben der Mutter beginnen, doch die Pflegerinnen brechen mit dieser Regel. Seite 72/79 MDR FERNSEHEN Freitag, 01.04.2016 Und in dieser Folge: Die drei Monate alten Lisztäffchen-Zwillinge steigen langsam von Muttermilch auf feste Kost, Heuschrecken, um und der Emu-Hahn brütet so fleißig, dass schon ein Küken geschlüpft ist. 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f Kampfgeist (557) Fernsehserie Deutschland 2012 Pia Heilmann ist operiert worden. Nach der überstandenen Brust-Operation steht nun der Nachsorgetermin an. Voller Optimismus gehen alle davon aus, dass sie den Krebs besiegt hat. Umso größer ist das Entsetzen, als ihr Mann Roland und Professor Simoni auf dem CT eine Metastase entdecken. Der Kampf beginnt von Neuem. Bastian Marquardt sind die nächtlichen Streifzüge seiner Mutter Sarah aufgefallen. Er stellt sie ausgerechnet in der Klinik in aller Öffentlichkeit zur Rede und unterstellt ihr, einen Geliebten zu haben. Sarah ist das so unangenehm, dass sie alle weiteren Tangoabende mit Doktor Kaminski absagt. Doch Bastian sucht Kaminski auf und gibt ihm sein "offizielles OK" für eine Beziehung mit seiner Mutter. Nun hat der Arzt zwei Probleme, er hat keine Tangopartnerin mehr, um bei einem Turnier teilzunehmen und muss einem 10Jährigen erklären, in welcher Beziehung er zu dessen Mutter steht. Hans-Peter Brenner lernt für eine wichtige Prüfung. Dass er dabei seine Kolleginnen und die Patienten verrückt macht, kümmert ihn wenig, schließlich muss er die Prüfung bestehen. Doch dann verschwindet der Patient, der ihn abgefragt hat, mit Brenners Lernkarten im OP. Brenner mogelt sich durch die Prüfung, indem er sich die Lösungen auf den Arm schreibt. Als er das in der Klinik erzählt, entpuppt sich der helfende Patient jedoch als wissenschaftlicher Mitarbeiter der medizinischen Fakultät. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Frank Buschner, Christoph Poppke Buch: Stephan Wuschansky Regie: Mathias Luther Patient Hanzer - Frank Schöbel Jakob Heilmann - Karsten Kühn Jonas Heilmann - Anthony Petrifke Lisa Schroth- Ella Zirzow Bastian Marquardt - Johann Lukas Sickert Seite 73/79 MDR FERNSEHEN Freitag, 01.04.2016 Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Hans-Peter Brenner - Michael Trischan u.a. (44 Min.) 12:30 Der Zauber des Rosengartens a e Spielfilm Deutschland 2000 Landschaftsarchitektin Katharina Klante ist glücklich. Sie hat ihre Tochter Laura wiedergefunden und sich in deren Adoptivvater Martin Vogt verliebt, den Inhaber eines Schlosshotels in der Nähe von Dresden. Doch da wird sie erneut mit den Schatten ihrer Vergangenheit konfrontiert. Laura macht ihren leiblichen Vater Julian Gerber ausfindig. Der blinde Pianist treibt Katharinas Familienleben in eine Krise, zumal Martin ihr ihren Babywunsch nicht erfüllen kann. Sie zieht im Streit aus - und erfährt, dass sie schwanger ist. Die Landschaftsarchitektin Katharina Klante (Barbara Wussow) ist überglücklich. Sie hat nicht nur ihre Tochter Laura (Lara Joy Körner) wiedergefunden, die sie als Baby zur Adoption freigeben musste, sondern sich auch in Martin Vogt (Christian Kohlund) verliebt. Er hat sich als Lauras Adoptivvater in den letzten 20 Jahren fürsorglich um das Mädchen gekümmert. Nach Martins Scheidung steht dem neuen Familienglück nun anscheinend nichts mehr im Wege. Katharina zieht zu ihrem Geliebten in dessen traumhaftes Schlosshotel vor den Toren Dresdens. Großzügig richtet er ihr dort ein eigenes Atelier ein. Doch kaum hat sich Katharina von den aufwühlenden Ereignissen erholt, da gerät sie in einen neuen Albtraum. Laura möchte unbedingt ihren leiblichen Vater kennenlernen. Heimlich durchstöbert sie Katharinas Tagebücher und stößt tatsächlich auf einen Namen: Julian Gerber (Jacques Breuer). Sie findet ihn in Weimar, wo er als Klavierlehrer arbeitet. Entsetzt stellt sie bei ihrem Besuch fest, dass Julian seit einem Unfall vor vielen Jahren erblindet und verbittert ist. Dennoch freut sie sich sehr über das Wiedersehen mit ihm. Stolz bringt sie Julian nach Hause zu Katharina und dem ahnungslosen Martin. Sie sorgt dafür, dass Martin ihn als Pianisten für die neuen Konzertabende auf dem Schloss engagiert. Katharinas Mutter Marlies Faller (Barbara Focke) macht sich große Sorgen. Sie hatte ihre Tochter bereits damals vor dem „Blender" Julian gewarnt und befürchtet, dass er ihr nun erneut Unglück bringt. Und natürlich lässt das Wiedersehen mit Julian Katharina nicht ungerührt. Martin bleibt Katharinas merkwürdiger Stimmungswandel nicht verborgen. Sie hat seinen Heiratsantrag vorerst abgelehnt und träumt von einem zweiten Kind - ein Wunsch, der ihr mit ihm versagt bleibt. Martin reagiert auf ihren Babywunsch und ihre Zurückhaltung immer gereizter. Verzweifelt kämpft er um ihre Liebe, doch als er Julian schließlich hinauswirft, ist es bereits zu spät. Wütend verlässt auch Katharina das Schloss. Wenig später erfährt sie, dass sie schwanger ist. Seite 74/79 MDR FERNSEHEN Freitag, 01.04.2016 Die Hauptrollen dieser dramatischen Fortsetzung des erfolgreichen Melodrams "Das Geheimnis des Rosengartens" spielen Barbara Wussow, Lara Joy Körner, Christian Kohlund und Jacques Breuer. Musik: Stefan Melbinger Kamera: Markus Fraunholz Buch: Christiane Sadlo Regie: Gabi Kubach Katharina Klante - Barbara Wussow Martin Vogt - Christian Kohlund Laura Vogt - Lara Joy Körner Christian Michels - Albert Fortell Marlies Faller - Barbara Focke und andere (88 Min. - zum 55. von Barbara Wussow am 28.03.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell Eins30 i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Profikoch Christian Henze 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f Seite 75/79 MDR FERNSEHEN 18:54 Freitag, 01.04.2016 Unser Sandmännchen a e f Jan und Henry Lieder - Trotzdem bist du mein Freund 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Elefant, Tiger & Co. i a e f Geschichten aus dem Leipziger Zoo (665) 20:15 Meine Schlagerwelt - Musikgeschichten i a e f mit Isabel Varell 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:00 Riverboat i a e f Die MDR-Talkshow aus Leipzig * Gäste u.a.: Natalia Klitschko - Sängerin und Ehefrau von Box-Legende Vitali Klitschko * Prof. Dr. Kurt Biedenkopf - Altministerpräsident von Sachsen Stephan Luca - Schauspieler, u.a. "Zorn"-Kommissar Walter Kreye - Schauspieler, u.a. Ex-"Der Alte" Winnie Böwe - Schauspielerin, Tochter von Kurt Böwe Nicole Jäger- "Die Fettlöserin" Steffen Quasebarth - MDR-Moderator "Thüringen Journal" * Gästeliste aktualisiert am 26.02.2016 23:58 MDR aktuell Eins30 i a f (VPS-Datum: 02.04.2016) Seite 76/79 MDR FERNSEHEN Freitag, 01.04.2016 00:00 Kino Royal i a f Das Filmmagazin 00:15 Käthe Kruse i a e f h Spielfilm Deutschland/Österreich 2015 Die junge Schauspielerin Käthe ist keine 18, als sie Berlins Theaterbühnen erobert. Privat findet sie ihr Glück an der Seite des berühmten Künstlers Max Kruse, doch die wilde Ehe des Paares gilt als skandalös und wirkt sich negativ auf den Verkauf seiner Kunst aus. Um Abstand zu gewinnen, zieht Käthe ohne ihn in eine Künstlerkolonie auf dem Monte Verità am Lago Maggiore. Aus der Not heraus erschafft sie hier eine Puppe, wie man sie noch nie gesehen hat mit natürlichem Gesichtsausdruck und lebhafter Mimik. Was folgt, ist eine Blitzkarriere. Doch der phänomenale Erfolg ihrer handgefertigten Puppen ruft unliebsame Nachahmer auf den Plan und stellt die Unternehmerin vor unerwartete Herausforderungen. Als uneheliche Tochter einer Näherin hat die junge Katharina Simon (Friederike Becht) keine rosigen Zukunftsaussichten. Doch in der zielstrebigen Frau schlummern ungeahnte Talente. Mit 17 Jahren debütiert sie mit großem Erfolg als Schauspielerin am Berliner Lessing Theater. Die Welt liegt ihr zu Füßen, als sie auf der Premierenfeier den prominenten Künstler Max Kruse (Fritz Karl) trifft. Die beiden werden ein Paar, der frisch geschiedene Bildhauer ist aber nicht bereit, erneut zu heiraten, auch nicht als Käthe ein Kind von ihm erwartet. Auch ohne Trauschein verleben beide glückliche Jahre, doch ihr uneheliches Zusammenleben entspricht nicht den Moralvorstellungen der feinen Berliner Gesellschaft. Als der Bildhauer keine Käufer mehr für seine Skulpturen findet, erwägt er eine Trennung auf Zeit. In dieser schwierigen Situation ergreift Käthe die Flucht nach vorn. Zusammen mit ihrer Mutter zieht sie auf den Monte Verità im Tessin, eine Künstlerkolonie, in der alternative Lebensformen erprobt werden. Auf Max' briefliche Anregung hin bastelt Käthe hier für ihre kleine Tochter eine Puppe, nicht ahnend, dass dies den Wendepunkt in ihrem Leben bedeutet. Der natürliche Gesichtsausdruck mit lebendiger Mimik begeistert Kinder und Eltern gleichermaßen. Die Presse feiert Käthes liebenswürdige Puppe, ein großer amerikanischer Spielwarenhändler bestellt gleich 200 Stück. Käthe aber lässt sich von dem ungeahnten Erfolg nicht fortreißen. Sie überblickt die Situation und eröffnet eine Manufaktur, um die Puppen nach ihren Qualitätsvorstellungen zu produzieren. Für Max, dessen Stern immer weiter sinkt, ist es nicht einfach, der erfolglose Ehemann einer aufstrebenden Unternehmerin zu sein. Als der mächtige Spielzeugfabrikant Bing (Wilfried Hochholdinger) Käthes Erfolgsmodell kopiert - und seine maschinell gefertigten Billigprodukte auch noch mit dem Slogan "Imitation der Käthe Kruse Puppe" bewirbt, droht ihrer Manufaktur das Aus. Bing ahnt nicht, was es heißt, sich mit Käthe Kruse anzulegen. Seite 77/79 MDR FERNSEHEN Freitag, 01.04.2016 Der Name Käthe Kruse steht noch heute sinnbildlich für die berühmteste Kinderpuppe der Welt. Kaum jemand kennt aber den Menschen hinter diesem Namen. Die aufwendige Filmbiografie beleuchtet die weniger bekannten Facetten ihres bewegten Lebens mit Höhen und Tiefen: Sie war Schauspielerin, Mutter und vielseitige Künstlerin. In einer Zeit, in der von Gleichberechtigung noch lange keine Rede war, tritt sie aus dem Schatten ihres berühmten Partners, um als Unternehmerin Karriere zu machen. Ihr bahnbrechender Markenschutzprozess, mit dem sie ihr geistiges Eigentum gegen einen übermächtigen Spielzeugfabrikanten verteidigt, geht in die Geschichte ein. Friederike Becht verkörpert die unterschiedlichen Facetten dieser zielstrebigen Geschäftsfrau, die aus heutiger Sicht ein Vorbild für die moderne Rolle der Frau ist. Fritz Karl spielt ihren Ehemann Max Kruse und Franz Dinda ist in der Rolle ihres besten Freundes David zu sehen. Die vielfach preisgekrönte Regisseurin Franziska Buch inszenierte die Filmbiografie nach einem Drehbuch von Sharon von Wietersheim. Musik: Yull-Win Mak Kamera: Konstantin Kröning Buch: Sharon von Wietersheim Regie: Franziska Buch Käthe - Friederike Becht Max - Fritz Karl David - Franz Dinda Christiane - Ursula Strauss Luise - Karin Lischka Maria - Helena Schönfelder Oskar Tietz - Rainer Bock Herr Bing - Wilfried Hochholdinger und andere (90 Min.) 01:45 Kalkheim a Kurzfilm Deutschland 2002 Fünf kurze Geschichten von kalkköpfigen Wesen, die für einen Augenblick aus ihrem Dasein gerissen werden, um dann unverändert dorthin zurückzukehren. Leise geflüsterte Bekenntnisse zu den Absurditäten des Alltags in einer zur Fassade erstarrten Warenwelt. Kamera: Sven Lützenkirchen Buch: Tobias Kipp Regie: Tobias Kipp Seite 78/79 MDR FERNSEHEN Freitag, 01.04.2016 Olaf Müller - Ede Gellner Mathias Beranek - Tobias Wöllmner Karl-Heinz Ludwig - Maria Hermann Walter Hermann - Fernando Blumenthal Phillip Jülich - Ramona Göhler (8 Min.) 01:55 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:57 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:59 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:00 Elefant, Tiger & Co. i a e f Geschichten aus dem Leipziger Zoo (665) 02:23 MDR aktuell Eins30 i a f 02:25 Tierisch tierisch i a e f Das Tiermagazin des MDR (MDR 30.03.2016) 02:48 MDR aktuell Eins30 i a f 02:50 Quickie i a e f Das schnelle Quiz (MDR 26.03.2016) 03:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 03:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 04:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 04:45 Elefant, Tiger & Co. Nonstop i a f Seite 79/79